1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:14,040 --> 00:00:15,560 ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΠΤΥΧΕΣ 4 00:00:21,000 --> 00:00:22,200 Τζέιμι, όλα καλά; 5 00:00:25,120 --> 00:00:26,120 Γαμώτο. 6 00:00:34,160 --> 00:00:35,400 Ένα ποτό, μάγκες. 7 00:00:36,280 --> 00:00:39,120 -Εντάξει, φίλε. -Έχω την εξής περιέργεια. 8 00:00:39,200 --> 00:00:42,680 Με μία λέξη, τι θεωρείς ότι φέρνει στον νου των περισσότερων 9 00:00:42,760 --> 00:00:44,320 το όνομα "Τζέιμι Βάρντι"; 10 00:00:49,280 --> 00:00:50,400 Μία λέξη; 11 00:00:53,960 --> 00:00:55,640 ΣΤΑΔΙΟ ΚΙΝΓΚ ΠΑΟΥΕΡ 12 00:00:58,200 --> 00:00:59,440 Μία λέξη; 13 00:01:02,120 --> 00:01:03,000 Δύσκολο. 14 00:01:09,560 --> 00:01:10,680 Ταχύτητα. 15 00:01:13,520 --> 00:01:14,880 Επιθετικότητα. 16 00:01:15,960 --> 00:01:17,160 Γκολ. 17 00:01:20,520 --> 00:01:21,360 Αφοσιωμένος. 18 00:01:23,840 --> 00:01:25,520 -Φίλος. -Ναι, καλός φίλος. 19 00:01:27,560 --> 00:01:28,920 Θρύλος. 20 00:01:29,440 --> 00:01:30,440 Ο ΤΟΠ ΤΗΣ ΛΕΣΤΕΡ 21 00:01:30,520 --> 00:01:31,680 Απίστευτος. 22 00:01:38,960 --> 00:01:39,920 Μία λέξη; 23 00:01:42,560 --> 00:01:43,760 Μάλλον λένε "χαζός". 24 00:01:44,840 --> 00:01:46,680 Ο Βάρντι! 25 00:01:51,560 --> 00:01:53,400 Τρομερός Βάρντι! 26 00:01:59,960 --> 00:02:01,920 Ο κόσμος βλέπει ένα πειραχτήρι, 27 00:02:02,880 --> 00:02:05,160 που πικάρει τους αντίπαλους οπαδούς. 28 00:02:05,240 --> 00:02:07,680 Αλλά τον χαρακτηρίζουν πολύ περισσότερα. 29 00:02:08,640 --> 00:02:11,120 Το απόλυτο αουτσάιντερ στην ιστορία. 30 00:02:13,040 --> 00:02:16,160 Το αγόρι που ήρθε από τις μη επαγγελματικές κατηγορίες 31 00:02:16,240 --> 00:02:18,960 δεν είναι το απόλυτο ποδοσφαιρικό παραμύθι; 32 00:02:19,480 --> 00:02:23,200 Τέτοιο άλμα στην Πρέμιερ Λιγκ είναι σαν να πας Έβερεστ χωρίς οξυγόνο. 33 00:02:24,160 --> 00:02:25,800 Τότε έγινε πραγματικότητα. 34 00:02:26,320 --> 00:02:28,240 Έπαιζε πολύ στο κόκκινο. 35 00:02:28,880 --> 00:02:32,120 Ποινικό μητρώο, αλκοόλ, πάρτι, καβγάδες. 36 00:02:32,640 --> 00:02:35,960 Η προσωπικότητά του έχει ένα κουμπί αυτοκαταστροφής. 37 00:02:36,040 --> 00:02:38,240 Πρόστιμο στον Τζέιμι Βάρντι. 38 00:02:38,320 --> 00:02:39,760 Τι βλακεία έκανα; 39 00:02:40,320 --> 00:02:44,760 Θα διαλύσεις όλα αυτά για τα οποία έχεις φτύσει αίμα. 40 00:02:44,840 --> 00:02:47,680 -Γεια. -Και τότε άλλαξαν τα πάντα. 41 00:02:47,760 --> 00:02:48,720 Τα πάντα. 42 00:02:49,720 --> 00:02:51,280 Το βολέ του Βάρντι! 43 00:02:52,280 --> 00:02:55,600 Κάτι ξεχωριστό γίνεται. Μπορούμε να πετύχουμε το αδύνατο. 44 00:02:55,680 --> 00:02:57,840 Μπορούμε να πάρουμε το πρωτάθλημα. 45 00:02:58,440 --> 00:03:00,720 Τα πάντα γίνονται στο ποδόσφαιρο. 46 00:03:01,680 --> 00:03:04,440 Ο Τζέιμι Βάρντι γράφει ιστορία! 47 00:03:04,520 --> 00:03:07,960 Από πρίγκιπας των μη επαγγελματικών, βασιλιάς της Πρέμιερ Λιγκ! 48 00:03:08,040 --> 00:03:10,040 Τζέιμι Βάρντι! 49 00:03:10,120 --> 00:03:16,200 ΤΖΕΪΜΙ ΒΑΡΝΤΙ 50 00:03:16,720 --> 00:03:19,800 Από πού ξεκίνησε για σένα όλο αυτό, Τζέιμι; 51 00:03:19,880 --> 00:03:22,600 Μπορώ να έχω μια μπίρα πρώτα; 52 00:03:22,680 --> 00:03:26,240 -Εννοείται. Πού είναι; -Στο μικρό ντουλάπι πίσω σου. 53 00:03:26,840 --> 00:03:29,000 Έχει μια Modelo κάτω-κάτω. 54 00:03:29,720 --> 00:03:31,760 -Ναι. -Κι εδώ αρχίζουν τα περίεργα. 55 00:03:32,400 --> 00:03:33,880 -Ναι. -Και… 56 00:03:33,960 --> 00:03:37,680 Βγάζεις το ξύλινο καυλί απ' το ντουλάπι όπου ακουμπάει η κυρία; 57 00:03:39,640 --> 00:03:40,880 Ναι. Το βρήκα. 58 00:03:41,880 --> 00:03:43,400 Αυτός είσαι. 59 00:03:43,480 --> 00:03:44,760 Μπράβο. Ευχαριστώ. 60 00:03:52,720 --> 00:03:53,800 Ωραία, έτοιμος. 61 00:03:54,560 --> 00:03:57,240 Από πού ξεκινάει η δική σου ιστορία; 62 00:03:57,760 --> 00:04:00,600 -Του ποδοσφαίρου ή της ζωής; -Της ζωής. 63 00:04:03,800 --> 00:04:06,320 Είναι σίγουρα αλληλένδετες. 64 00:04:07,200 --> 00:04:10,240 Ξεκίνησε από το Σέφιλντ, λίγο έξω από το Χίλσμπορο. 65 00:04:10,320 --> 00:04:11,800 ΣΕΦΙΛΝΤ, ΝΟΤΙΟ ΓΙΟΡΚΣΕΡ 66 00:04:11,880 --> 00:04:16,040 Πρέπει να ήμουν 19-20 και ζούσα με τους γονείς μου. 67 00:04:17,080 --> 00:04:20,840 Η οικογενειακή ζωή ήταν μια χαρά. Δούλευα σε εργοστάσιο. 68 00:04:23,000 --> 00:04:27,280 Έφτιαχνα πατερίτσες, πι, οτιδήποτε βοηθά ανθρώπους να περπατήσουν. 69 00:04:28,000 --> 00:04:32,560 Ήταν πολύ σκληρή δουλειά, πολλές ώρες. Η μέση μου με πέθαινε. 70 00:04:33,160 --> 00:04:37,640 Σίγουρα δεν το είχα παιδικό όνειρο, αλλά νόμιζα ότι έτσι θα ήταν η ζωή μου. 71 00:04:37,720 --> 00:04:39,560 Αυτόν τον δρόμο ακολούθησα. 72 00:04:41,080 --> 00:04:44,920 Όταν ήσουν μικρός, τι ήθελες να γίνεις; 73 00:04:46,160 --> 00:04:49,920 Το παιδικό μου όνειρο ήταν να παίξω στη Σέφιλντ Γουένσντεϊ. 74 00:04:51,360 --> 00:04:54,040 Κάθε βδομάδα πήγαινα στους αγώνες της ομάδας. 75 00:04:55,200 --> 00:04:56,760 Έβλεπα τον Ντέιβιντ Χερστ. 76 00:04:56,840 --> 00:05:00,080 Χερστ, κι ένα υπέροχο γκολ. 77 00:05:00,840 --> 00:05:02,120 Ήταν επιθετικός. 78 00:05:02,200 --> 00:05:05,680 Το ένα-δύο με τον Γουάντλ. Περνάει ο Χερστ και σκοράρει! 79 00:05:05,760 --> 00:05:10,440 Τον έβλεπα να σκοράρει, κι οι οπαδοί χοροπηδούσαν και πανηγύριζαν. 80 00:05:10,520 --> 00:05:15,600 Θυμόμουν αυτό το συναίσθημα και ήθελα να μιμηθώ αυτό που έκανε. 81 00:05:15,680 --> 00:05:17,360 Ήθελα να γίνω επιθετικός. 82 00:05:18,960 --> 00:05:23,400 Στα δέκα μου, μου ζήτησαν να υπογράψω στις ακαδημίες της Σέφιλντ Γουένσντεϊ. 83 00:05:23,480 --> 00:05:27,640 Ήταν το βήμα για να μπω σε τροχιά να γίνω επαγγελματίας ποδοσφαιριστής. 84 00:05:28,520 --> 00:05:31,440 Ήθελε πολλή δουλειά, θυσίες και αφοσίωση, 85 00:05:31,520 --> 00:05:34,240 αλλά η εγγραφή μου στις ακαδημίες ήταν το παν. 86 00:05:35,080 --> 00:05:38,080 Στο σχολείο, σε κάθε διάλειμμα παίζαμε ποδόσφαιρο. 87 00:05:38,160 --> 00:05:39,480 Μεσημεριανό και ξανά. 88 00:05:39,560 --> 00:05:42,080 Και μετά προπόνηση τρεις φορές τη βδομάδα. 89 00:05:42,800 --> 00:05:44,480 Το ήθελα πολύ. 90 00:05:45,480 --> 00:05:48,720 Είχα φτάσει μέχρι και την ομάδα κάτω των 16. 91 00:05:50,120 --> 00:05:53,320 Στην ηλικία μου ήμουν μικρόσωμος. Δεν είχα αναπτυχθεί. 92 00:05:53,400 --> 00:05:55,760 Αλλά όταν έχεις φτάσει τόσο μακριά, 93 00:05:55,840 --> 00:06:00,400 λες "Μια χαρά είμαι. Όταν μεγαλώσω, θα παίξω ποδόσφαιρο". 94 00:06:01,120 --> 00:06:03,480 Όμως είπαν όχι. 95 00:06:04,080 --> 00:06:07,080 "Είσαι ακόμα μικρόσωμος για επαγγελματίας. 96 00:06:07,160 --> 00:06:09,760 Ξέρω, το θες, αλλά δεν είσαι αρκετά καλός". 97 00:06:11,600 --> 00:06:13,160 Ήταν δύσκολο να το δεχτώ. 98 00:06:15,160 --> 00:06:19,360 Βασικά, μετά από αυτό δεν είχα καν το επαγγελματικό ποδόσφαιρο κατά νου. 99 00:06:19,440 --> 00:06:22,360 Στα 20 σου, αν δεν έχεις παίξει στην Πρέμιερ Λιγκ, 100 00:06:22,440 --> 00:06:24,480 μάλλον δεν θα τα καταφέρεις. 101 00:06:24,560 --> 00:06:27,920 Έπαιζα όμως ημιεπαγγελματικά σε μια ομάδα, τη Στόξμπριτζ. 102 00:06:28,000 --> 00:06:30,760 -Στο όγδοο επίπεδο, έτσι; -Στο όγδοο. 103 00:06:30,840 --> 00:06:32,240 Δεν είναι τρελό; 104 00:06:32,840 --> 00:06:36,800 Πολύ μακριά από την κορυφή. Δεν υπήρχε περίπτωση να συμβεί. 105 00:06:37,720 --> 00:06:40,800 Στόξμπριτζ, μια μη επαγγελματική του Νότιου Γιόρκσερ. 106 00:06:40,880 --> 00:06:44,320 Η λίγκα λέγεται μη επαγγελματική γιατί δεν ανήκει σε αυτές. 107 00:06:44,400 --> 00:06:46,000 Κρύο ή καθόλου νερό, λίγα φώτα. 108 00:06:46,080 --> 00:06:47,680 ΜΠΡΕΤ ΛΟΒΕΛ ΑΡΧΗΓΟΣ ΣΤΟΞΜΠΡΙΤΖ 07-14 109 00:06:47,760 --> 00:06:49,040 Βαριά γήπεδα. 110 00:06:49,880 --> 00:06:55,200 Έρχονταν μόνο 100-200 φίλαθλοι, αλλά η φάση ήταν φίλοι, ποδόσφαιρο 111 00:06:55,280 --> 00:06:56,960 κι ας κάνουμε την πλάκα μας. 112 00:06:58,080 --> 00:07:00,640 Υπέγραψα στην πρώτη ομάδα και κατέληξε σε συμβόλαιο, 113 00:07:00,720 --> 00:07:02,880 στις 120 λίρες τη βδομάδα, νομίζω. 114 00:07:03,520 --> 00:07:06,600 Τον θυμάμαι στην πρώτη προπόνηση, τρέξαμε 12 λεπτά. 115 00:07:06,680 --> 00:07:09,520 Δεν θυμάμαι πόσες φορές με προσπέρασε. 116 00:07:09,600 --> 00:07:12,600 Ήταν αίλουρος. 117 00:07:12,680 --> 00:07:16,400 Με προσπερνούσε κι έλεγε "Συνέχισε, Μπρετ. Καλά το πας". 118 00:07:16,480 --> 00:07:19,560 Πρέπει να παίξει αριστερά. Συγκλίνει προς τα μέσα. 119 00:07:21,040 --> 00:07:23,000 Πολύ ωραίο γκολ. 120 00:07:23,080 --> 00:07:25,840 Την κατέβασε από το κέντρο. Βάρντι. 121 00:07:25,920 --> 00:07:32,040 Ο Τζέιμι είχε τα πάντα. Ρυθμό, δύναμη, ικανότητες, πείσμα, γενναιότητα. 122 00:07:34,600 --> 00:07:39,800 Τι να λέμε, ό,τι του έλειπε σωματικά, το κάλυπτε με την επιθετικότητά του. 123 00:07:41,080 --> 00:07:42,560 Πάντα ήμουνα μικρόσωμος, 124 00:07:42,640 --> 00:07:46,080 ενάντια σε πλήρως αναπτυγμένους, που λες "Θα τις φάω καλά". 125 00:07:46,160 --> 00:07:47,720 Πρέπει να ξανασηκώνεσαι. 126 00:07:47,800 --> 00:07:51,120 Να τους δείχνεις ότι δεν πρόκειται να μασήσεις πουθενά 127 00:07:51,200 --> 00:07:52,880 κι ότι μπορείς να πατσίσεις. 128 00:07:53,400 --> 00:07:56,560 Ήταν το γούρι μας κάθε βδομάδα. 129 00:07:56,640 --> 00:07:59,200 Του λέγαμε "Το έχεις. Μπορείς να πετύχεις". 130 00:07:59,280 --> 00:08:03,760 Αλλά πάντα τα σνόμπαρε αυτά. "Καλά, εντάξει. Ευχαριστώ, Μπρετ. 131 00:08:04,280 --> 00:08:05,520 Για μπιρίτσα ήρθαμε". 132 00:08:06,080 --> 00:08:09,640 Δεν νομίζω πως αντιλαμβανόταν ότι είχε ένα ιδιαίτερο ταλέντο, 133 00:08:09,720 --> 00:08:12,600 που έπρεπε να υπολογιστεί και να δουλευτεί. 134 00:08:14,280 --> 00:08:20,720 Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να γίνει κάτι πιο σοβαρό με το ποδόσφαιρο. 135 00:08:21,880 --> 00:08:25,080 Μια μέση βδομάδα για μένα ήταν δουλειά οκτώ με πέντε 136 00:08:25,160 --> 00:08:27,280 και από εκεί κατευθείαν προπόνηση. 137 00:08:28,440 --> 00:08:31,240 Μετά σπίτι, ύπνο και ξανά στη δουλειά. 138 00:08:31,320 --> 00:08:34,920 Τα ποτά με τους φίλους ήταν συνήθως Σάββατα και Κυριακές. 139 00:08:39,280 --> 00:08:42,840 Μετά από σαββατιάτικο αγώνα πήγαινα κατευθείαν στην παμπ 140 00:08:42,920 --> 00:08:44,720 με τους Inbetweeners. 141 00:08:45,920 --> 00:08:48,080 Όλοι είχαμε τα ίδια ενδιαφέροντα. 142 00:08:48,160 --> 00:08:50,680 Μας άρεσε το ποτό. Μας άρεσε το ποδόσφαιρο. 143 00:08:50,760 --> 00:08:52,800 INBETWEENERS ΟΙ ΚΟΛΛΗΤΟΙ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΙ 144 00:08:52,880 --> 00:08:55,920 -Οι Τετάρτες, είχαμε κοινά. -Τα κορίτσια μάς άρεσαν; 145 00:08:56,000 --> 00:08:57,160 Και τα κορίτσια. 146 00:08:58,040 --> 00:09:02,320 -Γιατί λέγεστε Inbetweeners; -Από τη σειρά The Inbetweeners. 147 00:09:02,400 --> 00:09:04,240 Φίλος. Καινούριος φίλος. 148 00:09:04,320 --> 00:09:05,520 Φίλος. 149 00:09:05,600 --> 00:09:07,720 Δεν βλέπεις ότι είμαστε πειραγμένοι; 150 00:09:09,240 --> 00:09:11,200 Πώς βγήκε το όνομα Αναρρωτικός; 151 00:09:12,320 --> 00:09:13,880 Με ποιον καριόλη μίλαγες; 152 00:09:15,440 --> 00:09:17,080 Ναι. "Αναρρωτικός". 153 00:09:18,200 --> 00:09:21,360 Όχι, ήμουν… Ήμουν πολύ καλός στην κοπάνα. 154 00:09:22,160 --> 00:09:23,200 Πάρα πολύ καλός. 155 00:09:25,040 --> 00:09:28,440 Εκείνο το σημείο της ζωής μου είχε μηδενική σταθερότητα. 156 00:09:28,920 --> 00:09:30,840 Κι αυτό μού έφερνε μπελάδες. 157 00:09:32,160 --> 00:09:34,440 Είχα βγει ένα βράδυ με έναν φίλο. 158 00:09:34,520 --> 00:09:38,080 Κάποιος τον πήρε στο ψιλό επειδή φόραγε ακουστικό βαρηκοΐας. 159 00:09:38,160 --> 00:09:40,760 Πιαστήκαμε στα χέρια μαζί του 160 00:09:40,840 --> 00:09:43,400 και σε χρόνο ντε τε, γαλαρία στο μπατσικό. 161 00:09:45,520 --> 00:09:47,920 Κατηγορήθηκα για βιαιοπραγία. 162 00:09:48,000 --> 00:09:52,640 Στο δικαστήριο μου έδωσαν έξι μήνες με βραχιολάκι. 163 00:09:53,320 --> 00:09:57,480 Καθόμουν στο σπίτι από τις 6:00 μ.μ. και δεν έβγαινα πριν τις 6:00 π.μ. 164 00:09:57,560 --> 00:09:59,160 Δεν έπαιζε μεσοβδόμαδα. 165 00:09:59,240 --> 00:10:02,560 Τα Σάββατα έφευγε νωρίς από τα ματς για να γυρίσει σπίτι. 166 00:10:03,320 --> 00:10:07,240 Αυτό εμπόδιζε τους σκάουτερ να έρχονται στην ομάδα, να τον βλέπουν 167 00:10:07,320 --> 00:10:09,040 για να τον προωθήσουν. 168 00:10:09,880 --> 00:10:12,360 Τον στρίμωξα στα αποδυτήρια και του είπα 169 00:10:12,440 --> 00:10:16,080 "Πρέπει να ωριμάσεις και να καταλάβεις τι ταλέντο έχεις". 170 00:10:16,560 --> 00:10:19,320 Για μένα το ποδόσφαιρο ήταν ακόμα απόλαυση. 171 00:10:19,400 --> 00:10:22,680 Δεν είχα σκεφτεί ακόμα τι θα μπορούσε να βγει από αυτό. 172 00:10:22,760 --> 00:10:25,640 Περισσότερο σκεφτόμουν "Πώς έμπλεξα έτσι; 173 00:10:26,240 --> 00:10:29,240 Απογοήτευσα κόσμο, απογοήτευσα τους συμπαίκτες μου". 174 00:10:29,760 --> 00:10:31,960 Δεν είναι ωραίο συναίσθημα. 175 00:10:32,040 --> 00:10:34,920 Η νοοτροπία μετά από αυτό ήταν… 176 00:10:36,440 --> 00:10:37,520 Όχι ξανά μαλακίες. 177 00:10:39,360 --> 00:10:41,920 Μάλλον, αν δεν είχα το ποδόσφαιρο, 178 00:10:42,720 --> 00:10:44,880 θα συνέχιζα να έχω μπελάδες, 179 00:10:44,960 --> 00:10:47,560 το οποίο σε οδηγεί εκεί που δεν θες να είσαι. 180 00:10:48,160 --> 00:10:49,080 Στη φυλακή. 181 00:10:52,680 --> 00:10:55,400 Στην πρώτη μας σεζόν πήγαμε στα πλέι οφ. 182 00:10:55,480 --> 00:10:58,480 Τη δεύτερη σεζόν ήμασταν ασυναγώνιστοι. 183 00:10:58,560 --> 00:11:00,920 Πήραμε το Κύπελλο Σέφιλντ στο Χίλσμπορο, 184 00:11:01,520 --> 00:11:05,080 και ανεβήκαμε κατηγορία. Ο Τζέιμι έπαιξε φοβερό ρόλο σ' αυτό. 185 00:11:05,760 --> 00:11:08,360 Έφτασα στο σημείο που το διασκέδαζα, 186 00:11:08,440 --> 00:11:10,480 αλλά χρειαζόμουν κάτι καινούριο. 187 00:11:10,560 --> 00:11:11,840 ΑΙΤΟΥΜΑΙ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ 188 00:11:11,920 --> 00:11:15,720 Κι έτσι, τελικά υπέγραψα στη Χάλιφαξ. 189 00:11:15,800 --> 00:11:16,920 ΜΕ ΤΙΜΗ, Τ. ΒΑΡΝΤΙ 190 00:11:17,000 --> 00:11:18,600 Λυπηθήκαμε όταν τον χάσαμε. 191 00:11:18,680 --> 00:11:22,040 Αλλά θεωρώ ότι του ήρθε κουτί για να αρπάξει την ευκαιρία. 192 00:11:22,120 --> 00:11:23,320 ΧΑΛΙΦΑΞ, ΔΥΤΙΚΟ ΓΙΟΡΚΣΕΡ 193 00:11:23,400 --> 00:11:24,880 Ήταν μεγαλύτερη ομάδα. 194 00:11:25,560 --> 00:11:28,440 Και το στάδιο ήταν στάδιο. 195 00:11:29,520 --> 00:11:31,200 Σίγουρα ένα σκαλί πιο πάνω. 196 00:11:31,280 --> 00:11:34,800 Δεν το είχα ποτέ στο μυαλό μου να πάω ψηλότερα. 197 00:11:35,520 --> 00:11:38,960 Στην Πρέμιερ Λιγκ λογικά πηγαίνεις μέσω ακαδημίας. 198 00:11:39,040 --> 00:11:42,560 Ένα άλμα από το μη επαγγελματικό στην κορυφή της πυραμίδας 199 00:11:42,640 --> 00:11:44,240 είναι ένα ασύλληπτο βουνό. 200 00:11:44,760 --> 00:11:46,400 Το Έβερεστ χωρίς οξυγόνο. 201 00:11:47,080 --> 00:11:48,680 Αλλά ξέραμε ότι μπορούσε. 202 00:11:49,720 --> 00:11:53,640 Μου είχαν πει ήδη δύο χρόνια πριν ότι δεν κάνω για ποδόσφαιρο. 203 00:11:53,720 --> 00:11:56,280 Πάνω-κάτω το ίδιο ήταν. Απλώς πέρναγα καλά. 204 00:12:03,200 --> 00:12:06,040 -Πόσο ευχάριστη ήταν αυτή η απόδοση; -Πολύ. 205 00:12:06,120 --> 00:12:08,880 Ξέραμε πριν το ματς ότι σκοράρουν πολύ, 206 00:12:08,960 --> 00:12:12,080 τρώνε γκολ δύσκολα, άρα κρατάμε το μηδέν, βάζουμε έξι. 207 00:12:12,160 --> 00:12:13,960 -Πολύ εντυπωσιακό. -Είχες ποτέ… 208 00:12:14,040 --> 00:12:17,600 Η βάση μου ήταν στο Σέφιλντ. Έμενα ακόμα με τους γονείς μου. 209 00:12:17,680 --> 00:12:21,240 Δούλευα στο εργοστάσιο. Οπότε, πλήρης βάρδια κάθε μέρα, 210 00:12:21,320 --> 00:12:26,040 έμπαινα στο αμάξι, σε μία ώρα στο Χάλιφαξ, προπόνηση και γύριζα σπίτι 211 00:12:26,120 --> 00:12:28,240 και το πρωί ξανά στη δουλειά. 212 00:12:28,840 --> 00:12:32,760 Ήταν εξαντλητικό, αλλά μπορούσα να κάνω ένα άθλημα που αγαπούσα 213 00:12:33,280 --> 00:12:34,840 και να σκοράρω. 214 00:12:37,200 --> 00:12:41,360 Έμαθα για τον Τζέιμι από έναν παίκτη. Ήταν στη Χάλιφαξ Τάουν. 215 00:12:41,440 --> 00:12:42,760 ΤΖΟΝ ΜΟΡΙΣ ΑΤΖΕΝΤΗΣ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΙ 216 00:12:42,840 --> 00:12:46,280 Είπε "Μόλις κλείσαμε αυτόν τον παίκτη, τον Τζέιμι Βάρντι. 217 00:12:46,360 --> 00:12:47,960 Ο τύπος είναι μουρλός, 218 00:12:48,680 --> 00:12:50,680 αλλά θα μας δώσει το πρωτάθλημα". 219 00:12:50,760 --> 00:12:53,960 Θυμάμαι που είπα "Χάλιφαξ; Σε ποιο επίπεδο είναι;" 220 00:12:54,040 --> 00:12:57,840 Κοιτάζω τα πρωταθλήματα, και είναι στο έβδομο επίπεδο. 221 00:12:57,920 --> 00:13:01,840 Και λέω "Δεν παίζει να υπάρχουν καλοί παίκτες στην έβδομη Αγγλίας". 222 00:13:05,360 --> 00:13:08,840 Το ποδόσφαιρο ήταν η ζωή μου. Ήθελα να γίνω ατζέντης. 223 00:13:09,320 --> 00:13:13,800 Όμως δυσκολευόμουν να κανονίσω συνάντηση με παίκτη, πόσο μάλλον να τον κλείσω. 224 00:13:13,880 --> 00:13:18,480 Και είπα να πάρω το αμάξι και να πάω να δω αυτόν τον μουρλό, τον Τζέιμι Βάρντι. 225 00:13:19,120 --> 00:13:20,280 Πάμε, Τζέιμι! 226 00:13:20,360 --> 00:13:24,440 Και βλέπω αυτόν τον παίκτη. Ιλιγγιώδης ρυθμός, και κάπου εκεί μαγεία. 227 00:13:24,520 --> 00:13:27,520 Σε μπαλιές στην πλάτη της άμυνας, έβγαινε τετ-α-τετ. 228 00:13:27,600 --> 00:13:29,280 Και δεν τα έχανε. 229 00:13:30,600 --> 00:13:34,360 Φοβερό γκολ από τον Τζέιμι Βάρντι! Ποιος άλλος; 230 00:13:34,960 --> 00:13:38,120 Κοιτάζω γύρω σε φάση "Βλέπει κανείς άλλος ό,τι βλέπω;" 231 00:13:38,720 --> 00:13:41,720 Δεν είχα αμφιβολίες ότι είχε μέλλον μπροστά του. 232 00:13:45,920 --> 00:13:48,080 Το μεγάλο πρόβλημα ήταν να τον βρω. 233 00:13:48,600 --> 00:13:50,120 Δεν σήκωνε το τηλέφωνο. 234 00:13:50,640 --> 00:13:53,680 Και λέω "Πώς γίνεται να μη βρίσκω έναν παίκτη 235 00:13:53,760 --> 00:13:57,000 που παίζει στο έβδομο επίπεδο του αγγλικού ποδοσφαίρου;" 236 00:13:57,080 --> 00:13:59,680 Μάλλον ήταν στην παμπ. Καταλαβαίνετε τι λέω. 237 00:13:59,760 --> 00:14:00,600 Ναι. 238 00:14:01,120 --> 00:14:04,520 Τελικά τον βρήκα, και δέχτηκε συνάντηση. 239 00:14:04,600 --> 00:14:07,280 Μόλις είχα ξυπνήσει και χτύπησε το κουδούνι. 240 00:14:07,360 --> 00:14:09,720 Με θυμάμαι να του χτυπάω με κοστούμι, 241 00:14:09,800 --> 00:14:11,800 γιατί ήθελα να κάνω καλή εντύπωση. 242 00:14:11,880 --> 00:14:15,160 Κι αυτός ήρθε στην πόρτα φορώντας απλά ένα σορτσάκι. 243 00:14:15,240 --> 00:14:17,560 Ναι, άνοιξα την πόρτα με το εσώρουχο. 244 00:14:17,640 --> 00:14:21,680 Με κοιτάζει αυτός ο ξυρισμένος σκίνχεντ σε φάση "Τι θέλεις;" 245 00:14:21,760 --> 00:14:24,720 Και λέω "Ο Τζον είμαι. Ήρθα να σε δω". 246 00:14:24,800 --> 00:14:26,000 "Α, ναι. Πέρνα μέσα". 247 00:14:26,080 --> 00:14:29,840 Θυμάμαι να του λέω "Πιστεύω ότι είσαι απίστευτα ταλαντούχος, 248 00:14:29,920 --> 00:14:33,120 κι αν μπορέσεις να επικεντρωθείς στο ποδόσφαιρο, 249 00:14:33,200 --> 00:14:35,280 μπορείς να παίξεις στην Εθνική". 250 00:14:35,360 --> 00:14:37,840 Κι ακούω τη μάνα του να γελά στην κουζίνα. 251 00:14:37,920 --> 00:14:44,360 Μιλάμε για το όνειρο των ονείρων. Νομίζω ότι είναι χαζό και να το σκεφτείς. 252 00:14:44,960 --> 00:14:49,720 Είπε ότι ήθελε να γίνει ατζέντης μου. Πρέπει να είπα "ναι" για να τον ξεφορτωθώ. 253 00:14:49,800 --> 00:14:52,440 Κι έτσι κατέληξα με τον Τζον Μόρις. 254 00:14:52,520 --> 00:14:54,120 Κι από τότε μαζί. 255 00:14:55,560 --> 00:15:00,280 -Πες μας, Τζέιμι, θα είσαι εδώ του χρόνου; -Όχι, θα υπογράψω στην Ίμπιζα Τάουν. 256 00:15:01,120 --> 00:15:03,840 Θα πάμε Ίμπιζα διακοπές και δεν θα ξαναγυρίσω. 257 00:15:03,920 --> 00:15:05,640 Πήραμε κούπα κι ανεβήκαμε. 258 00:15:05,720 --> 00:15:09,160 Μίλησα με τον Τζον και είπα "Άκου, θα φύγω από τη δουλειά". 259 00:15:10,080 --> 00:15:14,360 Και λέω "Θα δώσω έναν γεμάτο χρόνο στο ποδόσφαιρο κι αν πιάσει, έπιασε". 260 00:15:14,440 --> 00:15:16,560 Ξεκινάω να τον βάλω στη Φούτμπολ Λιγκ. 261 00:15:17,200 --> 00:15:19,320 Έπρεπε να παίρνω κόσμο στο κυνήγι. 262 00:15:19,400 --> 00:15:23,840 Καλούσα κόσμο στην ψύχρα, μιλούσα, έστελνα μηνύματα, 263 00:15:24,520 --> 00:15:25,960 αλλά δεν τον ήθελαν. 264 00:15:26,040 --> 00:15:29,600 Έπρεπε να πείσεις τον κόσμο να δει πέρα από τα προβλήματα. 265 00:15:29,680 --> 00:15:33,640 Δεν ήταν νέος, ήταν 24. Για το ποδόσφαιρο σημαίνει μεγάλος. 266 00:15:34,280 --> 00:15:38,520 Ποινικό μητρώο, αλκοόλ, πάρτι, καβγάδες. 267 00:15:39,360 --> 00:15:43,440 Μια μέρα δέχτηκα τηλεφώνημα. Κι από το πουθενά βρέθηκε αυτή η ομάδα. 268 00:15:43,520 --> 00:15:45,960 Λέει ο Τζον "Ξέρεις πού είναι το Φλίτγουντ;" 269 00:15:46,760 --> 00:15:47,720 Απαντάω "Όχι". 270 00:15:47,800 --> 00:15:50,000 Και λέει "Ψάξ' το, εκεί θα πας". 271 00:15:51,000 --> 00:15:53,160 ΦΛΙΤΓΟΥΝΤ, ΛΑΝΚΑΣΕΡ 272 00:15:53,240 --> 00:15:56,320 Η Φλίτγουντ τότε ήταν στο πέμπτο επίπεδο. 273 00:15:56,400 --> 00:15:59,920 Αλλά και πάλι, οτιδήποτε πιο μεγάλο δεν υπήρχε καν σαν σκέψη 274 00:16:00,000 --> 00:16:01,760 στο μυαλό μου. 275 00:16:01,840 --> 00:16:06,720 Πάντα πίστευα ότι είμαι καλός παίκτης. Απλά δεν ήθελα ποτέ να το πάρω πάνω μου. 276 00:16:08,160 --> 00:16:09,880 Αυτός είναι ο Τζέιμι Βάρντι. 277 00:16:11,640 --> 00:16:14,000 Ο Βάρντι στο τετ-α-τετ. Και σκοράρει! 278 00:16:15,320 --> 00:16:16,760 Η Φλίτγουντ τα κατάφερε! 279 00:16:16,840 --> 00:16:20,000 Για μένα, η μαγεία ήταν στη σεζόν στη Φλίτγουντ Τάουν. 280 00:16:20,080 --> 00:16:22,600 Για πρώτη φορά στην ιστορία της. 281 00:16:22,680 --> 00:16:25,840 Πάσα στον κίνδυνο θάνατο της Φλίτγουντ. Γκολ ο Βάρντι! 282 00:16:25,920 --> 00:16:30,080 Ήταν χαρούμενος, το ζούσε. Ήταν σαν η ομάδα να κλέβει, που τον είχε. 283 00:16:32,600 --> 00:16:34,000 Τζέιμι Βάρντι! 284 00:16:34,080 --> 00:16:38,160 Πρέπει να έβαλα 31 γκολ σε 34 αγώνες, αν θυμάμαι καλά. 285 00:16:38,760 --> 00:16:42,400 Ο Τζέιμι Βάρντι έχει εννιά γκολ στα εννιά τελευταία ματς. 286 00:16:42,480 --> 00:16:45,080 Τις τελευταίες βδομάδες τον βλέπουν σκάουτερ. 287 00:16:48,040 --> 00:16:50,840 Εφόσον τα πήγαινε καλά στο πρώτο μισό της σεζόν, 288 00:16:50,920 --> 00:16:53,480 αντί να τους κυνηγάω εγώ, μου τηλεφωνούσαν. 289 00:16:54,800 --> 00:16:58,280 Συνέχισε, κέρδισαν το πρωτάθλημα και πήρε κι άλλο μετάλλιο. 290 00:16:58,360 --> 00:17:01,360 Βγήκε παίκτης της χρονιάς. Ήταν το πρώτο όνομα. 291 00:17:05,840 --> 00:17:09,400 Μια μέρα μού τηλεφώνησε ο πρόεδρος της Φλίτγουντ και μου είπε 292 00:17:09,480 --> 00:17:13,200 "Τα έχω βρει με τρεις ομάδες από την Τσάμπιονσιπ", 293 00:17:13,280 --> 00:17:15,760 το δεύτερο επίπεδο της Αγγλίας. 294 00:17:15,840 --> 00:17:17,880 Αρχίζει να συμβαίνει. Έρχεται. 295 00:17:17,960 --> 00:17:21,440 Ίσως και να έχω δίκιο τελικά, έτσι; 296 00:17:22,640 --> 00:17:28,640 Μία από τις ομάδες ήταν η Λέστερ Σίτι, με τεχνικό τον Νάιτζελ Πίρσον, 297 00:17:28,720 --> 00:17:31,560 τον οποίο ο Τζέιμι δεν θα παραδεχτεί ως ήρωά του. 298 00:17:32,160 --> 00:17:34,240 Αρχηγός της Σέφιλντ Γουένσντεϊ. 299 00:17:34,920 --> 00:17:36,200 Ήταν φοβερό. 300 00:17:36,280 --> 00:17:40,600 Έβλεπα τα ματς του στη Σέφιλντ Γουένσντεϊ. Ήταν κάτι σπουδαίο για μένα. 301 00:17:41,960 --> 00:17:46,720 Η ιστορία του ήταν ενδιαφέρουσα. Ήταν ενδιαφέρον να τον γνωρίσω. 302 00:17:46,800 --> 00:17:48,840 Ήταν πολύ ήσυχος και πολύ… 303 00:17:49,560 --> 00:17:51,000 ΝΑΪΤΖΕΛ ΠΙΡΣΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΛΕΣΤΕΡ 304 00:17:51,080 --> 00:17:55,920 Πολύ ήσυχος όταν μπήκε, αλλά γυάλιζε το μάτι του. 305 00:17:56,560 --> 00:18:00,680 Το "ήσυχος" έχει να κάνει με δυο ποτηράκια από το προηγούμενο βράδυ. 306 00:18:00,760 --> 00:18:02,000 Ένιωθα λίγο βαρύς. 307 00:18:02,080 --> 00:18:05,120 Ο Νάιτζελ σε φάση "Άντε, έλα. Θα υπογράψεις σε μας;" 308 00:18:05,960 --> 00:18:08,320 Αυτό ήταν. Μόνο σ' ένα μέρος θα πήγαινα. 309 00:18:09,600 --> 00:18:11,360 Τα καταφέραμε. 310 00:18:13,000 --> 00:18:18,800 Συμβόλαιο για 8.000 λίρες τη βδομάδα. Πιο πολλά απ' όσα είχε βγάλει στη ζωή του. 311 00:18:19,320 --> 00:18:24,040 Είχα ενθουσιαστεί. "Αυτό είναι. Από το έβδομο επίπεδο στο δεύτερο". 312 00:18:24,120 --> 00:18:29,640 Η αντίδραση του Τζέιμι ήταν "Εντάξει". Όχι "Ρε Τζον, απίστευτο. Τα καταφέραμε. 313 00:18:29,720 --> 00:18:34,000 Μπαίνουμε στην Τσάμπιονσιπ". Ούτε αγκαλιές ούτε τίποτα. Απλά "Εντάξει". 314 00:18:35,360 --> 00:18:37,520 Όταν έκανε η Λέστερ προσφορά ήταν 315 00:18:37,600 --> 00:18:41,160 που άρχισα να σκέφτομαι ότι ίσως είμαι καλός στο ποδόσφαιρο. 316 00:18:41,680 --> 00:18:45,600 Ήμουν, όμως, 25 και μόλις που θα έπαιζα επαγγελματικά. 317 00:18:45,680 --> 00:18:51,680 Τώρα ήμουν σε αχαρτογράφητα νερά, γιατί πλέον το άλμα ήταν ασύλληπτο. 318 00:18:51,760 --> 00:18:54,720 Θα είναι μεγάλο βήμα, αλλά πιστεύω ότι μπορώ. 319 00:18:54,800 --> 00:18:57,280 Προφανώς, ο κόουτς με έχει μελετήσει. 320 00:18:57,360 --> 00:19:00,160 Πιστεύει ότι μπορώ. Ελπίζω να του το ξεπληρώσω. 321 00:19:00,880 --> 00:19:04,240 Δεν ήταν το κλασικό προϊόν της ακαδημίας. 322 00:19:04,320 --> 00:19:06,320 ΝΤΕΪΒ ΡΕΝΙ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΛΕΣΤΕΡ 1999-2020 323 00:19:06,400 --> 00:19:07,440 Είχε ένα τσαγανό. 324 00:19:07,520 --> 00:19:11,360 Το έβλεπες στα μάτια του, στους τρόπους του, στην όλη του στάση. 325 00:19:11,440 --> 00:19:13,880 Ο τρόπος που ρίχνεται σε έναν αγώνα 326 00:19:13,960 --> 00:19:17,240 διαφέρει σημαντικά συγκριτικά με κάθε παίκτη που είχα. 327 00:19:17,320 --> 00:19:19,800 Οι φορ δεν κάνουν τάκλιν. Ο Τζέιμι κάνει. 328 00:19:21,400 --> 00:19:24,120 Νομίζω ότι ανακοινώθηκε τρεις μέρες μετά. 329 00:19:24,200 --> 00:19:26,880 Ήμουν πίσω στην παμπ μας με τους Inbetweeners. 330 00:19:26,960 --> 00:19:29,800 Ήμασταν εδώ. Υπήρχε τηλεόραση. 331 00:19:29,880 --> 00:19:32,720 -Καθόμασταν στο τραπέζι. -Το είπαν στις ειδήσεις. 332 00:19:32,800 --> 00:19:34,680 Έχει σπάσει τα ρεκόρ, 333 00:19:34,760 --> 00:19:38,240 αλλά η ταμπέλα του 1.000.000 δεν αγγίζει τον Τζέιμι Βάρντι. 334 00:19:38,320 --> 00:19:41,840 Τιμή μου. Πρέπει να τα έχω πάει πολύ καλά αυτήν τη σεζόν. 335 00:19:41,920 --> 00:19:45,480 Αν προσφέρονται να πληρώσουν, καλούμαι να δείξω ότι το αξίζω. 336 00:19:46,600 --> 00:19:49,560 Έγινε χαμός στις ειδήσεις, στις εφημερίδες. 337 00:19:49,640 --> 00:19:50,760 ΕΧΩ ΤΟ ΓΚΟΛ ΚΑΙ ΠΙΟ ΨΗΛΑ 338 00:19:50,840 --> 00:19:54,800 Ποτέ δεν υπήρξε παίκτης μη επαγγελματικής του ενός εκατομμυρίου. 339 00:19:54,880 --> 00:19:55,840 ΘΑ ΤΟΝ ΛΑΤΡΕΨΕΤΕ 340 00:19:55,920 --> 00:19:57,760 ΓΟΥΟΛΣ: 1 ΕΚ. ΓΙΑ ΒΑΡΝΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΡΙΣΚΟ 341 00:19:57,840 --> 00:20:01,680 Θα έλεγα ότι ίσως τότε έγινε πραγματικότητα. 342 00:20:03,200 --> 00:20:09,760 ΛΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ 343 00:20:09,840 --> 00:20:13,040 Τι ήξερες για την ομάδα Λέστερ Σίτι εκείνη την περίοδο; 344 00:20:14,280 --> 00:20:17,240 Για να είμαι ειλικρινής, όχι πολλά. 345 00:20:21,080 --> 00:20:23,760 Υπάρχει πολλή περηφάνια στη Λέστερ. 346 00:20:24,280 --> 00:20:28,800 Αλλά τότε δεν είχαν κερδίσει ακόμα τίποτα. Ούτε Κύπελλο FA ούτε Πρέμιερ Λιγκ. 347 00:20:28,880 --> 00:20:30,920 ΡΟΜΠ ΤΑΝΕΡ ΑΘΛΗΤΙΚΟΓΡΑΦΟΣ ΛΕΣΤΕΡ ΜΕΡΚΙΟΥΡΙ 348 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Ποτέ πρωταθλητές. 349 00:20:32,080 --> 00:20:35,200 Πολύ μικρομεσαίοι. Μια μέτρια ομάδα των Μίντλαντς. 350 00:20:37,040 --> 00:20:40,640 Είχαν πιάσει πάτο. Το 2008 έπεσαν στη Λιγκ Ουάν, 351 00:20:40,720 --> 00:20:43,880 την τρίτη κατηγορία της Αγγλίας, για πρώτη τους φορά. 352 00:20:43,960 --> 00:20:48,840 Αν εξαιρέσεις το οικογενειακό πένθος, είναι ό,τι χειρότερο έχω νιώσει ποτέ μου. 353 00:20:48,920 --> 00:20:52,120 Μετά από αυτό είχε μια αργή άνοδο για κάποια χρόνια. 354 00:20:52,200 --> 00:20:55,160 Επέστρεψαν στην Τσάμπιονσιπ και πάλι. 355 00:20:55,240 --> 00:20:58,960 Πολέμησαν κι επέστρεψαν στην Τσάμπιονσιπ. Γύρισε και η ελπίδα. 356 00:20:59,840 --> 00:21:02,120 Είναι το απόλυτο αουτσάιντερ. 357 00:21:02,200 --> 00:21:05,080 Όλοι τούς ξεγράφουν εκτός από τον κόσμο τους. 358 00:21:06,560 --> 00:21:09,560 Δεν μας ανέφεραν ποτέ ως διεκδικητές για κάτι. 359 00:21:10,520 --> 00:21:14,360 Πολλοί παίκτες μας θεωρήθηκαν περισσευούμενοι. 360 00:21:14,440 --> 00:21:16,800 Είχαν ληγμένα συμβόλαια σε άλλες ομάδες. 361 00:21:16,880 --> 00:21:19,440 Ήταν ελεύθεροι που δεν τους ήθελαν αλλού. 362 00:21:21,240 --> 00:21:23,320 Αλλά τους άρεσε να εκπλήσσουν. 363 00:21:23,400 --> 00:21:25,520 Κάτι συνέβαινε κάθε σεζόν. 364 00:21:25,600 --> 00:21:27,600 Πάντα κάτι δραματικό, μια ιστορία. 365 00:21:30,360 --> 00:21:34,200 Μπαίνοντας στα αποδυτήρια, βλέπεις το διαμέτρημα των παικτών. 366 00:21:34,280 --> 00:21:36,040 Και λες "Πω, ρε φίλε". 367 00:21:36,800 --> 00:21:40,880 Θα έλεγα ότι δεν με κατέβαλε το σταριλίκι τους αλλά μάλλον ένα δέος. 368 00:21:41,600 --> 00:21:44,040 Η αλήθεια είναι ότι δεν τον είχα ακουστά. 369 00:21:44,120 --> 00:21:45,800 Έμαθα τα νέα, είδα τα ΜΜΕ. 370 00:21:45,880 --> 00:21:47,640 ΓΟΥΕΣ ΜΟΡΓΚΑΝ ΑΡΧΗΓΟΣ ΛΕΣΤΕΡ 2012-2021 371 00:21:47,720 --> 00:21:52,800 Περιμένεις πολλά. Λες "Ο τύπος βάζει γκολ. Μπορεί να το κάνει σε τέτοιο επίπεδο;" 372 00:21:52,880 --> 00:21:55,400 Πρέπει να ήταν τρομακτικό όταν πρωτοπήγε. 373 00:21:55,480 --> 00:22:01,440 Να εμφανιστεί, δηλαδή, με χάλια αμάξι, χάλια ρούχα και χάλια κούρεμα. 374 00:22:02,600 --> 00:22:06,920 Ήρθε στα αποδυτήρια χυμαδιό, σαν να ήρθε από τα Μάλια για να παίξει μπάλα. 375 00:22:07,000 --> 00:22:08,280 ΑΝΤΙ ΚΙΝΓΚ ΜΕΣΟΣ ΛΕΣΤΕΡ 07-20 376 00:22:08,360 --> 00:22:13,160 Με τζιν που δίπλωνε κάτω, μπλούζα με μεγάλο V, κοσμήματα στον καρπό. 377 00:22:14,200 --> 00:22:16,760 Ήταν σχεδόν συμπαθητικός με αυτά τα ρούχα. 378 00:22:16,840 --> 00:22:18,840 Έλεγες "Προσπαθεί ο φουκαράς". 379 00:22:21,960 --> 00:22:25,720 Πρώτο ματς με την Τορκί στο Κύπελλο. Κατάφερα να σκοράρω. 380 00:22:25,800 --> 00:22:28,120 Και σκέφτηκα "Συνεχίζω κανονικά". 381 00:22:28,720 --> 00:22:31,800 Ό,τι έκανα πέρυσι, το ξεκίνησα πάλι τώρα. 382 00:22:32,520 --> 00:22:35,040 Δεν πάει έτσι στο ποδόσφαιρο. 383 00:22:37,280 --> 00:22:41,080 Δεν βρήκε τα πατήματά του, δεν άφησε το στίγμα του. 384 00:22:44,520 --> 00:22:48,880 Ήρθε από τις μη επαγγελματικές όπου ξέρει τα κόλπα. 385 00:22:48,960 --> 00:22:51,840 Εκεί μπορείς να τη φέρεις στους αμυντικούς. 386 00:22:51,920 --> 00:22:54,360 Ο Βάρντι προσπαθεί να μπει στη φάση. 387 00:22:54,440 --> 00:22:58,040 Εδώ στην Τσάμπιονσιπ, οι αμυντικοί διαβάζουν τις κινήσεις σου. 388 00:22:58,120 --> 00:22:59,800 Θα σου βάλουν δύσκολα. 389 00:22:59,880 --> 00:23:04,040 Ξέρω ότι σίγουρα δυσκολεύτηκε λιγάκι στην πρώτη του σεζόν. 390 00:23:04,120 --> 00:23:07,480 Σέντρα στην περιοχή, η κεφαλιά του Βάρντι, δοκάρι! 391 00:23:08,720 --> 00:23:10,680 -Φαινόταν εκτός φόρμας. -Χαμένος. 392 00:23:10,760 --> 00:23:13,880 -Χωρίς επαφή με την μπάλα. -Το επίπεδο φαινόταν βουνό. 393 00:23:13,960 --> 00:23:17,160 -Έξω απ' τα νερά του. -Ναι, έτσι φαινόταν. 394 00:23:17,240 --> 00:23:20,840 Ο Μάρτιν Γουάγκορν θα αντικαταστήσει τον Τζέιμι Βάρντι. 395 00:23:24,240 --> 00:23:26,280 Δεν ήταν ότι δεν προσπαθούσα. 396 00:23:27,360 --> 00:23:29,720 Τα έδινα όλα, απλώς δεν ήταν αρκετό. 397 00:23:31,000 --> 00:23:34,760 Και ήταν δύσκολο, γιατί ξαφνικά τώρα ασχολούνταν οι πάντες. 398 00:23:34,840 --> 00:23:36,200 ΤΖΕΪΜΙ ΒΑΡΝΤΙ, ΗΛΙΘΙΕ. 399 00:23:36,280 --> 00:23:38,400 Έξτρα οπαδοί, εφημερίδες, τα πάντα. 400 00:23:38,480 --> 00:23:39,960 Ο ΒΑΡΝΤΙ ΤΗΝ ΕΧΑΣΕ. 401 00:23:40,040 --> 00:23:42,480 Ο ΤΖΕΪΜΙ ΒΑΡΝΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟ ΓΚΟΛ… 402 00:23:42,560 --> 00:23:44,720 Αρχίζεις να το αποδέχεσαι. 403 00:23:44,800 --> 00:23:47,840 "Εντάξει. Ίσως δεν κάνω για την Τσάμπιονσιπ". 404 00:23:47,920 --> 00:23:50,320 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΖΟΝ ΤΟΥ :( 405 00:23:50,400 --> 00:23:53,600 Ο επαγγελματισμός ήταν το κορυφαίο του τεστ στη Λέστερ. 406 00:23:53,680 --> 00:23:57,640 Όταν του πήρα συνέντευξη την πρώτη σεζόν, φαινόταν λίγο στα χαμένα. 407 00:23:57,720 --> 00:24:02,560 Πάσχιζε να μπει στο νόημα του ποδοσφαίρου που του ζητούσαν να παίξει. 408 00:24:03,560 --> 00:24:05,480 Θεωρώ ότι έπαθε πολιτισμικό σοκ. 409 00:24:05,560 --> 00:24:10,200 Ξαφνικά το επίπεδο ανέβηκε αρκετά. Προσπαθούσε να μην αλλάξει τρόπο ζωής. 410 00:24:10,280 --> 00:24:15,320 Κάποια από αυτά που έκανε τον πρώτο χρόνο δεν μαρτυρούσαν εικόνα επαγγελματία. 411 00:24:17,440 --> 00:24:21,360 Πήγαινα για ένα ποτό για να ξεχνιέμαι όσο περισσότερο μπορούσα. 412 00:24:21,440 --> 00:24:25,720 Βρισκόμουν με τους φίλους μου, λέγαμε για το παρελθόν, παλιές αναμνήσεις. 413 00:24:26,840 --> 00:24:29,520 Αλλά αυτό το ποτό έφτανε να διαρκεί δύο μέρες. 414 00:24:30,440 --> 00:24:34,880 Παραδεχόταν ανοιχτά ότι έκανε χρήση αλκοόλ για να αντιμετωπίσει τις πιέσεις 415 00:24:34,960 --> 00:24:38,320 κι ότι έφτιαχνε και δικό του. 416 00:24:38,400 --> 00:24:39,520 Βότκα με Skittles. 417 00:24:39,600 --> 00:24:42,040 Είχε στο σπίτι μια τεράστια Belvedere. 418 00:24:42,120 --> 00:24:46,240 Έριχνε φακελάκια με Skittles από πάνω και τις άφηνε να διαλυθούν. 419 00:24:46,320 --> 00:24:49,960 Κι έλεγε "Έχει γεύση Skittles". Όχι. Είχε απαίσια γεύση. 420 00:24:51,040 --> 00:24:54,240 Θυμάμαι να μπαίνω στο διαμέρισμα. Κουτιά πίτσας παντού. 421 00:24:54,320 --> 00:24:55,640 Επιστολές στο πάτωμα. 422 00:24:55,720 --> 00:24:58,800 Τακτοποιούσα τους λογαριασμούς του. Δεν τους πλήρωνε. 423 00:25:01,120 --> 00:25:04,120 Είχε αργήσει στην προπόνηση μια-δυο φορές στη σειρά. 424 00:25:04,200 --> 00:25:07,160 Και είπα "Τζέιμι, θα γυρίσεις στο μη επαγγελματικό. 425 00:25:07,240 --> 00:25:10,400 Έχεις μία ευκαιρία στη ζωή σου. Ή την αρπάζεις ή όχι". 426 00:25:11,360 --> 00:25:14,520 Αλλά ο Νάιτζελ ήταν απίστευτα επιεικής με τον Τζέιμι. 427 00:25:15,000 --> 00:25:17,280 Ήταν μια σχέση σχεδόν πατέρα και γιου. 428 00:25:19,040 --> 00:25:21,200 Ξέραμε ότι περνούσε δύσκολα. 429 00:25:21,280 --> 00:25:26,080 Η προσωπικότητά του έχει ένα κουμπί αυτοκαταστροφής. 430 00:25:27,280 --> 00:25:28,960 Βάρντι σε αντικανονική διεκδίκηση. 431 00:25:29,040 --> 00:25:31,640 Το αισθάνθηκα σωστό 432 00:25:31,720 --> 00:25:35,360 να του δώσω την έξτρα υποστήριξη που χρειαζόταν απεγνωσμένα. 433 00:25:36,480 --> 00:25:39,560 Ήταν δύσκολο. Του ζήτησα να με γυρίσει στη Φλίτγουντ. 434 00:25:41,240 --> 00:25:44,320 Πίστευα ότι θα γυρνούσα και θα επέστρεφα στα γκολ. 435 00:25:46,360 --> 00:25:50,360 Αλλά ο Νάιτζελ γύρισε και είπε "Κοίταξε, αυτό δεν πρόκειται να γίνει. 436 00:25:50,440 --> 00:25:54,760 Πιστεύουμε σε σένα. Σε θεωρούμε αρκετά καλό. Δεν πας πουθενά". 437 00:25:57,520 --> 00:26:02,480 Σε εκείνη τη φάση, για να συνεχίσω, χρειαζόμουν μια σταθερότητα, 438 00:26:02,560 --> 00:26:05,200 κάποιον που θα ήταν εκεί μαζί μου 439 00:26:06,520 --> 00:26:08,040 και θα βοηθούσε. 440 00:26:12,320 --> 00:26:15,440 Είχα μόλις βγει από μια όχι σπουδαία σχέση. 441 00:26:15,520 --> 00:26:17,560 Είχα ένα μικρό αγοράκι 442 00:26:18,040 --> 00:26:22,520 και δούλευα σε ένα κλαμπ στο Σέφιλντ. 443 00:26:22,600 --> 00:26:25,280 Με πήρε κάποιος και μου είπε 444 00:26:25,360 --> 00:26:29,200 "Θέλω να οργανώσεις ένα πάρτι γενεθλίων. Δεν μπορώ να πω ποιανού". 445 00:26:29,280 --> 00:26:30,840 ΡΕΜΠΕΚΑ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΙ 446 00:26:30,920 --> 00:26:33,320 Κι εκείνη τη στιγμή σκέφτομαι "Τέλεια. 447 00:26:33,400 --> 00:26:35,200 Καλά θα πάει αυτό". 448 00:26:36,360 --> 00:26:41,320 Έμαθα ότι ήταν ο Τζέιμι Βάρντι και σκέφτηκα "Πού είναι το σπουδαίο;" 449 00:26:41,400 --> 00:26:44,080 Σε εκείνη τη φάση δεν ήξερα καν ποιος είναι. 450 00:26:45,200 --> 00:26:49,280 Αλλά όταν έμαθα ότι ο Τζέιμι είναι επαγγελματίας αθλητής, 451 00:26:49,880 --> 00:26:52,960 αυτό με έκανε να θέλω να τρέξω προς την αντίθετη. 452 00:26:53,560 --> 00:26:56,680 Υπάρχει αυτή η προκατάληψη ότι είναι όλοι ηλίθιοι, 453 00:26:56,760 --> 00:26:58,040 όλοι μαλάκες. 454 00:26:58,120 --> 00:27:01,080 Ήρθαν, λοιπόν, τα γενέθλια του Τζέιμι 455 00:27:01,160 --> 00:27:06,160 και, όπως αναμενόταν, ο Τζέιμι κάνει την εμφάνισή του τύφλα στο μεθύσι. 456 00:27:06,840 --> 00:27:10,120 Είχε από έναν φίλο δεξιά κι αριστερά να τον κρατάνε 457 00:27:10,200 --> 00:27:12,520 κι εγώ σε φάση "Για όνομα του Θεού". 458 00:27:12,600 --> 00:27:17,440 Ναι, εμφανίστηκα στο πάρτι μου ντίρλα. 459 00:27:17,520 --> 00:27:22,160 Το επόμενο που βλέπω είναι τους φίλους του να παραγγέλνουν μεγάλες σαμπάνιες. 460 00:27:22,240 --> 00:27:24,880 Βγαίνουν, λοιπόν, στην πίστα 461 00:27:25,880 --> 00:27:28,520 και τις αδειάζουν πάνω στον κόσμο. 462 00:27:28,600 --> 00:27:31,080 -Αυτό ήταν τρελό. -Ήταν καλό, ναι. 463 00:27:31,840 --> 00:27:34,040 Κι εγώ έχω έρθει ως εδώ. 464 00:27:34,120 --> 00:27:37,280 Αυτοί οι τύποι δεν είναι φυσιολογικοί. 465 00:27:37,360 --> 00:27:40,880 Είναι ψυχιατρικές περιπτώσεις. Είναι κάφροι. 466 00:27:40,960 --> 00:27:44,280 Ναι, βασικά σαν να μιλάμε για όλους τους φίλους μου. 467 00:27:44,360 --> 00:27:46,200 -Αυτό είναι; -Όχι. 468 00:27:46,280 --> 00:27:47,920 Όχι; Αυτό στην άλλη πλευρά; 469 00:27:48,000 --> 00:27:50,160 -Η ίδια υπογραφή. -Μοιάζει πολύ, ε; 470 00:27:51,560 --> 00:27:55,440 Ο Γουές Μόργκαν είναι στην πίστα με ένα μπουκάλι σαμπάνια 471 00:27:55,520 --> 00:27:58,560 και τη χύνει στο στόμα κάθε πρόθυμου. 472 00:28:01,000 --> 00:28:04,680 Το επόμενο που βλέπω είναι να τον βγάζουν κουβαλητό 473 00:28:04,760 --> 00:28:06,760 έξω από το κλαμπ δύο φίλοι του. 474 00:28:06,840 --> 00:28:09,840 Και λέω "Δόξα τω Θεώ, ένας λιγότερος τουλάχιστον". 475 00:28:14,120 --> 00:28:18,480 Το ίδιο βράδυ έλαβα ένα μήνυμα από τον Τζέιμι, που έλεγε 476 00:28:18,560 --> 00:28:21,480 "Θέλω πολύ να σε δω" κι εγώ "Μπα" και διαγραφή. 477 00:28:23,000 --> 00:28:26,520 Από τα πρώτα που έκανα όταν ξύπνησα ήταν να της στείλω. 478 00:28:26,600 --> 00:28:29,560 Ήταν όμορφη και είχε μια αύρα σαν άτομο. 479 00:28:30,080 --> 00:28:32,880 Πραγματικά σκέφτηκα 480 00:28:32,960 --> 00:28:34,040 ότι τη βρήκα. 481 00:28:34,120 --> 00:28:37,560 Ο Τζέιμι συνέχισε να μου στέλνει ασταμάτητα. Μετά τηλέφωνα. 482 00:28:37,640 --> 00:28:40,680 Απάντησα μερικές φορές σε φάση "Ξέχνα το". 483 00:28:40,760 --> 00:28:42,480 Δεν έλεγε να μ' αφήσει ήσυχη. 484 00:28:42,560 --> 00:28:48,320 Όχι, δεν θα το άφηνα. Δεν υπήρχε περίπτωση να συμβεί αυτό. 485 00:28:48,400 --> 00:28:51,840 Κι έφτασε στο σημείο που είπα "Γάμα το. 486 00:28:51,920 --> 00:28:54,960 Απλά απάντα του, γνώρισέ τον και εκεί το λήγεις". 487 00:28:56,840 --> 00:29:00,600 Κι όσο καθόμουν μαζί του, τόσο συνειδητοποιούσα 488 00:29:00,680 --> 00:29:06,400 ότι πίσω από αυτό το τρελό, άγριο, γλεντζέδικο αγόρι που του αρέσει να πίνει 489 00:29:06,480 --> 00:29:10,560 στην πραγματικότητα υπάρχει ένας πολύ καλόψυχος τύπος, 490 00:29:10,640 --> 00:29:14,560 πολύ καλός στο να ακούει τον άλλο και πολύ καλός στη συζήτηση. 491 00:29:15,360 --> 00:29:19,920 Αποφασίσαμε να βγούμε λίγα ακόμα ραντεβού και να δούμε πώς θα πάει. 492 00:29:20,000 --> 00:29:23,440 Και μόνο που ήμουν κοντά της, το συναίσθημα ήταν απίστευτο. 493 00:29:23,520 --> 00:29:25,760 Κι έτσι, άρχισε να γίνεται σοβαρό. 494 00:29:26,760 --> 00:29:31,200 Υπήρχαν κι άλλες. Κάποιες του φορτώνονταν. Για διάσημο ποδοσφαιριστή μιλάμε. 495 00:29:31,280 --> 00:29:36,200 Δεν ήξερε πώς να το χειριστεί. Όλα αυτά μπορούν να φύγουν όπως ήρθαν. 496 00:29:36,280 --> 00:29:39,840 Με την Μπεξ ήταν αλλιώς. Σε λίγες βδομάδες την έλεγε "γυναίκα". 497 00:29:40,640 --> 00:29:44,280 Όσο ήμουν μαζί του, δεν είχα δει ποτέ κανονικές συντρόφους. 498 00:29:44,360 --> 00:29:48,200 Αλλά σύντομα η Μπέκι άρχισε να έρχεται σε αγώνες. 499 00:29:48,280 --> 00:29:51,760 Και σκέφτηκα ότι η συγκεκριμένη ίσως ήρθε για να μείνει. 500 00:29:51,840 --> 00:29:56,400 Και μετά μου είπε ότι ήταν έγκυος, τη δεύτερη φορά που την είδα. 501 00:29:57,240 --> 00:30:00,800 Οπότε φυσιολογικά θα σκεφτείς "Ήρθε για τους σωστούς λόγους;" 502 00:30:01,480 --> 00:30:07,720 Δεν ήταν προγραμματισμένο, αλλά αποφασίσαμε ότι θα το δοκιμάσουμε. 503 00:30:08,440 --> 00:30:12,160 Αλλά συνέχισε να πίνει πάρα πολύ. 504 00:30:12,240 --> 00:30:14,440 Να εξαφανίζεται κάθε Σαββατοκύριακο. 505 00:30:15,120 --> 00:30:19,480 Πλησίαζε υπέρηχος και δεν μπορούσα να τον βρω. 506 00:30:19,560 --> 00:30:20,760 Ήταν άφαντος. 507 00:30:21,520 --> 00:30:23,520 Οπότε πήρα τον Τζον Μόρις και λέω 508 00:30:23,600 --> 00:30:26,880 "Τζον, πήγαινε να τον βρεις. Πρέπει να του μιλήσω". 509 00:30:28,720 --> 00:30:33,120 Κάποιοι πίνουν οχτώ ώρες συνεχόμενες. Ο Τζέιμι είχε κάνει κραιπάλη 36 ωρών. 510 00:30:33,200 --> 00:30:35,720 Και ήταν πάντα με τους Inbetweeners. 511 00:30:35,800 --> 00:30:38,280 Οπότε τους πήρα και τους ρώτησα πού είναι. 512 00:30:38,880 --> 00:30:41,680 Καθόμασταν όλοι στην τοπική παμπ για ένα ποτάκι. 513 00:30:41,760 --> 00:30:44,200 Γύρω από ένα τραπέζι στο υπόγειο. 514 00:30:44,280 --> 00:30:46,480 Και μπήκε φουριόζα από το πουθενά. 515 00:30:46,560 --> 00:30:50,280 -Έβγαζε φωτιές από τα μάτια. Είχε θυμώσει. -Ναι, ήταν θυμωμένη. 516 00:30:50,360 --> 00:30:55,440 Και είπα "Εσύ κι εγώ, κουβέντα τώρα". 517 00:30:55,520 --> 00:30:59,200 -Σαν μαθητούδι έκανε. -Κινήθηκε πιο σφαίρα απ' ό,τι στο γήπεδο. 518 00:30:59,280 --> 00:31:01,560 Και του είπα "Τι τρέχει με σένα;" 519 00:31:02,320 --> 00:31:03,960 Τι συμβαίνει;" 520 00:31:05,160 --> 00:31:10,120 Ήξερα ότι μπορούσα να της πω τα πάντα, και ποτέ δεν της ήταν υπερβολικά πολλά. 521 00:31:10,200 --> 00:31:15,200 Τότε άρχισε να ανοίγεται πραγματικά για την όλη του συμπεριφορά. 522 00:31:15,280 --> 00:31:18,400 Έλεγε "Αυτήν τη στιγμή έχω πολύ μεγάλη πίεση πάνω μου, 523 00:31:18,480 --> 00:31:21,160 γιατί έχουν δώσει τόσα λεφτά. 524 00:31:21,240 --> 00:31:24,560 Δεν νομίζω ότι μπορώ να ανταποκριθώ στις προσδοκίες". 525 00:31:24,640 --> 00:31:27,080 Λέω "Γιατί δεν πιστεύεις στον εαυτό σου; 526 00:31:27,840 --> 00:31:33,360 Έχεις μια απίστευτη ευκαιρία να κάνεις κάτι πολύ ξεχωριστό. 527 00:31:33,440 --> 00:31:38,920 Πώς νιώθεις γι' αυτό;" Και λέει "Μάλλον δεν θα γίνει ποτέ". 528 00:31:40,200 --> 00:31:46,280 Είπε ότι πάντα τον απέρριπταν και του έλεγαν ότι δεν ήταν αρκετά καλός. 529 00:31:46,360 --> 00:31:51,080 Και, όπως είναι λογικό, αρχίζουμε να το πιστεύουμε. 530 00:31:51,720 --> 00:31:54,800 Αλλά του είπα "Θα διαλύσεις όλα αυτά 531 00:31:54,880 --> 00:31:57,520 για τα οποία έχεις φτύσει αίμα, 532 00:31:57,600 --> 00:32:00,400 αν δεν αλλάξεις τον τρόπο ζωής σου". 533 00:32:00,480 --> 00:32:04,640 Δεν σου λέω να κόψεις το ποτό. Σου λέω να το κουμαντάρεις. 534 00:32:04,720 --> 00:32:06,360 Κι έλεγε το σωστό. 535 00:32:06,440 --> 00:32:08,840 Έπρεπε να σταματήσει αυτό. Πραγματικά. 536 00:32:08,920 --> 00:32:10,400 Ήταν ανάγκη να το ακούσω. 537 00:32:10,480 --> 00:32:14,800 Μιλούσαμε για ώρες, και ήταν σαν θεραπεία για εκείνον. 538 00:32:15,520 --> 00:32:20,240 Και τότε ήταν που τα πράγματα άλλαξαν πραγματικά. 539 00:32:20,320 --> 00:32:23,200 Και μάλιστα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. 540 00:32:24,360 --> 00:32:26,280 Εκείνη ήθελε το καλό του. 541 00:32:26,360 --> 00:32:29,840 -Νομίζω ότι τότε ήταν που σοβαρεύτηκε. -Τότε τον χάσαμε. 542 00:32:31,320 --> 00:32:34,640 Ο Βαρντς είχε φύγει. Έπρεπε να πληρώνουμε τις μπίρες μας. 543 00:32:36,600 --> 00:32:40,560 Ο Βαρντς πριν και μετά την Μπέκι είναι εντελώς διαφορετικός. 544 00:32:40,640 --> 00:32:45,000 Αυτή η σταθερότητα, αυτή η ηρεμία στη ζωή του 545 00:32:45,080 --> 00:32:47,040 φαινόταν στην απόδοσή του. 546 00:32:47,120 --> 00:32:49,480 Πάντα ο Βάρντι. Θα περάσει τον αμυντικό 547 00:32:49,560 --> 00:32:53,200 κι ο Βάρντι θα σκοράρει! Να το γκολ από τον Τζέιμι Βάρντι! 548 00:32:54,120 --> 00:32:57,080 Το σουτ και γκολ από τον Τζέιμι Βάρντι! 549 00:32:57,160 --> 00:33:00,640 Πάντα με πίεζε να βελτιώνομαι, να παίρνω τον σωστό δρόμο, 550 00:33:00,720 --> 00:33:02,720 και αυτό χρειαζόμουν 100%. 551 00:33:02,800 --> 00:33:04,320 Κακή πάσα ο Τζέι Ταμπ. 552 00:33:04,400 --> 00:33:07,840 Ένας Τζέιμι Βάρντι σε καλή ψυχολογική κατάσταση 553 00:33:07,920 --> 00:33:11,800 θα έχει θετική επίδραση στους άλλους. 554 00:33:12,520 --> 00:33:16,560 Πάντα ο Τζέιμι Βάρντι. Μόνο μία κατάληξη θα μπορούσε να υπάρχει. 555 00:33:16,640 --> 00:33:17,920 Βάρντι. 556 00:33:18,000 --> 00:33:19,160 Και το γκολ. 557 00:33:19,240 --> 00:33:22,000 Ο στόχος ήταν ο προβιβασμός στην Πρέμιερ Λιγκ. 558 00:33:22,080 --> 00:33:24,360 Εκείνη τη χρονιά σαρώσαμε. 559 00:33:24,440 --> 00:33:27,720 Πήραμε 102 βαθμούς, και ο Βαρντς έπαιξε τεράστιο ρόλο. 560 00:33:27,800 --> 00:33:31,880 Αναδείχθηκε πραγματικά στον παίκτη-σπίθα για την ομάδα. 561 00:33:31,960 --> 00:33:34,800 Τζέιμι Βάρντι, από τις πιο ρομαντικές ιστορίες. 562 00:33:34,880 --> 00:33:38,080 Πριν δύο χρόνια ήταν παίκτης της Φλίτγουντ Τάουν. 563 00:33:38,160 --> 00:33:41,760 Ήρθε την περασμένη χρονιά στη Λέστερ έναντι ενός εκατομμυρίου, 564 00:33:41,840 --> 00:33:44,880 αλλά έχει προσφέρει τα μέγιστα στην τρέχουσα σεζόν. 565 00:33:45,360 --> 00:33:50,360 Σε μόλις πέντε χρόνια ανέβηκες από το όγδοο επίπεδο ποδοσφαίρου 566 00:33:51,120 --> 00:33:52,160 στην κορυφή. 567 00:33:52,240 --> 00:33:55,320 -Σε πόσα; Πέντε; Πω, ρε φίλε. -Πέντε. 568 00:33:55,400 --> 00:34:01,440 Η ΠΡΕΜΙΕΡ ΛΙΓΚ, 2014 569 00:34:01,520 --> 00:34:03,240 Ένα χάσμα χωρίζει τα επίπεδα, 570 00:34:03,320 --> 00:34:06,560 αλλά μεταξύ Τσάμπιονσιπ και Πρέμιερ Λιγκ είναι χαοτικό. 571 00:34:07,480 --> 00:34:09,920 Παίκτες από όλο τον κόσμο, η αφρόκρεμα, 572 00:34:10,000 --> 00:34:11,840 έρχονται στην Πρέμιερ Λιγκ. 573 00:34:11,920 --> 00:34:16,760 Παίζουν στη Γιουνάιτεντ, την Άρσεναλ, τη Λίβερπουλ, τη Μάντσεστερ Σίτι, 574 00:34:18,840 --> 00:34:21,000 στο πιο πλούσιο πρωτάθλημα της γης, 575 00:34:21,080 --> 00:34:25,600 και στην Πρέμιερ Λιγκ η επιτυχία είναι άμεσα συνυφασμένη με το χρήμα. 576 00:34:26,200 --> 00:34:30,280 Δεν αναμένεται από ομάδες σαν τη Λέστερ να ανταγωνίζονται την ελίτ. 577 00:34:30,360 --> 00:34:33,680 Για ομάδα που προβιβάζεται όλη η σεζόν είναι αγώνας. 578 00:34:33,760 --> 00:34:37,400 Ο κύριος στόχος σου είναι να παραμείνεις στην κατηγορία. 579 00:34:38,040 --> 00:34:41,760 Για μένα προσωπικά ήταν να δω αν μπορώ σε αυτό το επίπεδο. 580 00:34:42,760 --> 00:34:44,560 ΛΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ 581 00:34:44,640 --> 00:34:48,960 Μια αίσθηση ενέργειας και προσδοκίας στο Στάδιο Κινγκ Πάουερ πριν το ματς. 582 00:34:49,040 --> 00:34:50,840 Ο ήλιος βγήκε τη σωστή στιγμή. 583 00:34:50,920 --> 00:34:52,360 ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤ, 21 ΣΕΠ 2014 584 00:34:52,440 --> 00:34:55,640 Στα αποδυτήρια, πάνω απ' όλα, υπήρχε ενθουσιασμός. 585 00:34:55,720 --> 00:34:58,400 Ανυπομονούσαμε να παίξουμε με τη Γιουνάιτεντ. 586 00:34:58,480 --> 00:35:01,360 Τη Γιουνάιτεντ τη βλέπουν σε όλο τον κόσμο… 587 00:35:01,440 --> 00:35:03,280 ΜΑΡΚ ΟΛΜΠΡΑΪΤΟΝ ΕΞΤΡΕΜ ΣΤΗ ΛΕΣΤΕΡ 14-24 588 00:35:03,360 --> 00:35:06,760 …οπότε ξαφνικά δεν έχεις μόνο αγγλικό κοινό αλλά παγκόσμιο. 589 00:35:06,840 --> 00:35:09,800 Γενικά, οι παίκτες της Λέστερ έχουν κάνει καριέρα 590 00:35:09,880 --> 00:35:11,920 γύρω από την Τσάμπιονσιπ. 591 00:35:12,000 --> 00:35:14,440 Ένα τεράστιο ματς Δαβίδ εναντίον Γολιάθ. 592 00:35:14,520 --> 00:35:17,080 Η Λέστερ μια δεκαετία εκτός Πρέμιερ Λιγκ, 593 00:35:17,160 --> 00:35:21,360 και τώρα αντιμετώπιζε τη Μάντσεστερ της αγγλικής ποδοσφαιρικής ελίτ. 594 00:35:21,880 --> 00:35:23,320 Εκεί άρχισε όλο αυτό. 595 00:35:23,400 --> 00:35:26,120 Να τοι. Λέστερ εναντίον Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. 596 00:35:26,200 --> 00:35:29,200 Δεν με νοιάζει ο αντίπαλος. Έτσι ήμουν πάντα. 597 00:35:29,800 --> 00:35:33,800 Πρέπει να εστιάζεις στο τι κάνεις εσύ. Αυτό έκανα εκείνη τη μέρα. 598 00:35:34,400 --> 00:35:37,920 Δεν θα ξεχάσω ποτέ τον αγώνα με τη Γιουνάιτεντ όσο ζω, 599 00:35:38,440 --> 00:35:40,240 πρώτον λόγω της κωλομοϊκάνας. 600 00:35:40,320 --> 00:35:44,160 Ο Τζέιμι Βάρντι πρώτη φορά βασικός σε αγώνα της Πρέμιερ Λιγκ. 601 00:35:44,240 --> 00:35:46,600 Με τι κούρεμα πήγε και βγήκε ο βλαμμένος. 602 00:35:46,680 --> 00:35:48,320 Όντως. 603 00:35:48,400 --> 00:35:50,920 Όταν γύρισε σπίτι από το κουρείο, είπα 604 00:35:51,000 --> 00:35:54,120 "Είσαι καλά; Γιατί δεν μπορείς να είσαι φυσιολογικός;" 605 00:35:54,200 --> 00:35:56,160 Ήμουν απλά ο εαυτός μου. 606 00:35:56,240 --> 00:36:00,680 Λέω "Γιατί όχι; Νέα σεζόν, πάμε να κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε". 607 00:36:01,680 --> 00:36:04,800 Ο Φαλκάο ψάχνει τον Φαν Πέρσι. 608 00:36:04,880 --> 00:36:10,760 Τη σωστή στιγμή ο Ρόμπιν Φαν Πέρσι ανοίγει λογαριασμό για τη σεζόν. 609 00:36:11,800 --> 00:36:15,120 Ρούνεϊ. Ο Ντι Μαρία συνεχίζει την κούρσα του. 610 00:36:15,200 --> 00:36:19,200 Ο Ντι Μαρία πάει για το τελείωμα, και είναι ένα καταπληκτικό γκολ! 611 00:36:19,280 --> 00:36:20,760 Σκοράρουν πολύ νωρίς 612 00:36:20,840 --> 00:36:24,800 και σκέφτονται "Καλά είμαστε, απλώς να μείνουμε συγκεντρωμένοι". 613 00:36:24,880 --> 00:36:27,640 Η Γιουνάιτεντ θα σκέφτηκε ότι θα είναι εύκολο. 614 00:36:27,720 --> 00:36:29,640 Ότι μπορεί να πάει 4, 5 ή 6-0. 615 00:36:30,280 --> 00:36:33,560 Ξαφνικά, όμως, ανέλαβε ο Τζέιμι Βάρντι. 616 00:36:38,920 --> 00:36:43,760 "Ένα γκολ μάς χωρίζει. Συνεχίζουμε και βλέπουμε πώς πάει". 617 00:36:44,480 --> 00:36:48,080 Φαν Πέρσι. Ντι Μαρία. Η μπάλα αλλάζει πορεία και μέσα. 618 00:36:48,680 --> 00:36:50,680 Ο Ερέρα τρέχει να πανηγυρίσει. 619 00:36:51,880 --> 00:36:56,400 Χάνουμε 3-1. Δεν μας πάει καλά. Είναι σαν να έχει τελειώσει το παιχνίδι. 620 00:36:57,120 --> 00:37:00,400 Βλέπω τον Τζέιμι να λέει προς τον πάγκο "Σίγουρα; 621 00:37:01,160 --> 00:37:02,720 Έχουμε ακόμα πολύ χρόνο". 622 00:37:02,800 --> 00:37:04,680 Υπάρχει ακόμα δρόμος. 623 00:37:04,760 --> 00:37:08,600 Έτρεχε με όλες του τις δυνάμεις για να φτιάξει κάτι για την ομάδα, 624 00:37:08,680 --> 00:37:09,960 για τον εαυτό του. 625 00:37:10,880 --> 00:37:14,000 Έμοιαζε με κακοποιό στο γήπεδο. Ένα θηρίο στο κλουβί 626 00:37:14,080 --> 00:37:16,960 με δύναμη, ρυθμό, ενέργεια. 627 00:37:17,920 --> 00:37:19,200 Ήταν παντού. 628 00:37:19,280 --> 00:37:24,000 Λες και το γήπεδο είχε δύο Βάρντι. Τους τραμπούκιζε κιόλας. 629 00:37:27,320 --> 00:37:30,160 Ο Ραφαέλ απαντάει και υποπίπτει σε πέναλτι. 630 00:37:34,840 --> 00:37:36,400 Καμπιάσο! 631 00:37:37,960 --> 00:37:40,720 Κι αυτό που έγινε μετά ήταν αξιοθαύμαστο. 632 00:37:40,800 --> 00:37:43,440 Ο Ρίτσι Ντε Λατ έχει ξεμαρκάριστο τον Βάρντι. 633 00:37:43,520 --> 00:37:45,520 Ο Βάρντι στο γκολ για τη νίκη. 634 00:37:45,600 --> 00:37:47,040 Και σκοράρει! 635 00:37:47,640 --> 00:37:50,080 Αυτή κι αν είναι επιστροφή στο ματς! 636 00:37:50,160 --> 00:37:53,000 Ψέματα δεν θα πω, είχα τρελαθεί από τη χαρά μου. 637 00:37:53,080 --> 00:37:56,760 Πρώτο γκολ του Τζέιμι Βάρντι στην Πρέμιερ Λιγκ. 638 00:37:56,840 --> 00:38:00,920 Το γκολ είναι δύσκολο οπουδήποτε, αλλά γκολ στο καλύτερο πρωτάθλημα 639 00:38:01,000 --> 00:38:03,720 σημαίνει ότι είμαι εκεί που πρέπει να είμαι. 640 00:38:04,560 --> 00:38:06,720 Νομίζω ότι το κούρεμα βοήθησε κάπως. 641 00:38:06,800 --> 00:38:10,200 Ο Τζέιμι Βάρντι κάνει πάρτι Φέρτε βότκα στον αντάρτη 642 00:38:10,280 --> 00:38:13,440 Παραμύθι είναι. Του αξίζουν πολλά εύσημα του τύπου, 643 00:38:13,520 --> 00:38:17,160 γιατί έδειξε ότι μπορεί να παίξει στην Πρέμιερ Λιγκ. 644 00:38:17,760 --> 00:38:19,840 Λέστερ-Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, 5-3. 645 00:38:19,920 --> 00:38:22,320 Ήταν κάτι που δεν φανταζόμασταν ποτέ. 646 00:38:22,400 --> 00:38:26,840 Στην πραγματικότητα ήταν Τζέιμι Βάρντι-Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, 5-3. 647 00:38:26,920 --> 00:38:28,920 Πόσο σπουδαίο θεωρείς το σημερινό; 648 00:38:29,000 --> 00:38:32,600 Τρία χρόνια πριν έπαιζες στο Φλίτγουντ εναντίον Κιντερμίνστερ. 649 00:38:32,680 --> 00:38:33,760 Απίστευτο, έτσι; 650 00:38:33,840 --> 00:38:37,520 Είναι φοβερό και προφανώς το ταξίδι μέχρι εδώ δεν ήταν εύκολο. 651 00:38:37,600 --> 00:38:40,440 Τώρα είμαστε στην κορυφή και πρέπει να μείνουμε. 652 00:38:40,520 --> 00:38:42,520 Κερδίσαμε κι ανεβαίνουμε θέσεις. 653 00:38:44,080 --> 00:38:48,000 Πολλοί δεν τον είχαν ακουστά, αλλά αυτός ήταν ο αγώνας 654 00:38:48,080 --> 00:38:50,680 στον οποίο είπαν "Μαλάκα, ποιος είναι αυτός;" 655 00:38:50,760 --> 00:38:52,840 ΑΠΟ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΗΣ, ΤΟΠ ΤΩΝ ΑΛΕΠΟΥΔΩΝ 656 00:38:52,920 --> 00:38:56,720 Όλοι ήθελαν να μάθουν για τον άνθρωπο με αυτό το όνομα. 657 00:38:56,800 --> 00:39:01,480 Κι απεχθανόταν εντελώς τις συνεντεύξεις. 658 00:39:01,560 --> 00:39:02,960 Όχι, ρε γαμώτο! 659 00:39:03,040 --> 00:39:06,760 Δεν είχε αρκετή σιγουριά μπροστά στις κάμερες. 660 00:39:06,840 --> 00:39:08,080 Γράφουμε; 661 00:39:08,160 --> 00:39:09,760 -Ντρεπόμουν. -Ετεροντροπή. 662 00:39:09,840 --> 00:39:11,920 Τον έβλεπες και έλεγες "Ωχ". 663 00:39:12,000 --> 00:39:15,480 Έχω προσαρμοστεί στο ποδοσφαιρικό επίπεδο και… Αμάν! 664 00:39:16,160 --> 00:39:17,400 Σόρι, η ξεπέτα ήταν. 665 00:39:17,480 --> 00:39:20,120 Όταν περνάς από τις ακαδημίες, εκπαιδεύεσαι. 666 00:39:20,200 --> 00:39:23,520 Τον ξαμόλησαν απ' τη Φλίτγουντ σε φάση "Προχώρα". 667 00:39:24,840 --> 00:39:27,040 Οι νέοι πλέον περνάνε εκπαίδευση ΜΜΕ, 668 00:39:27,120 --> 00:39:31,520 ενώ εγώ τι έκανα σαν φυσιολογικό παιδί; Βούτηξα κατευθείαν στα βαθιά. 669 00:39:32,000 --> 00:39:34,160 Και κολύμπησα. 670 00:39:34,240 --> 00:39:36,560 Μπορείς άλλη μία; Αλλά μην κοιτάς εδώ. 671 00:39:36,640 --> 00:39:39,280 Μα μου αρέσει να κοιτάζω εκεί. Είμαι ποζέρι. 672 00:39:39,360 --> 00:39:41,960 Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να μάθεις. 673 00:39:42,040 --> 00:39:44,960 -Γεια σου, Μπέκι. -Είδα μια τόση δα λάμψη. 674 00:39:45,720 --> 00:39:48,120 -Πώς είδες λάμψη από εκεί έξω; -Ρώτησα. 675 00:39:48,840 --> 00:39:52,800 -Σοβαρά μιλάς; Κατασκόπους έχεις; -Περίμενα να ολοκληρώσεις. 676 00:39:52,880 --> 00:39:55,400 Δεν ολοκλήρωσα. Ήμουν στα μισά. 677 00:39:57,560 --> 00:40:00,160 Μη σουφρώνεις τα φρύδια. Χαλάρωσε το πρόσωπο. 678 00:40:01,360 --> 00:40:02,200 Ωραία. 679 00:40:02,960 --> 00:40:05,040 Δεν πάνε οι λάμψεις σε έναν Βάρντι. 680 00:40:05,880 --> 00:40:08,080 Ένας Βάρντι πρέπει πάντα να λάμπει. 681 00:40:08,160 --> 00:40:10,120 Τώρα δείχνω καλύτερα στην κάμερα; 682 00:40:10,720 --> 00:40:11,880 Πολύ ωραία. 683 00:40:15,360 --> 00:40:17,480 Μετά τον αγώνα με τη Γιουνάιτεντ, 684 00:40:18,240 --> 00:40:20,640 ήρθε στον κόσμο η Σοφία. 685 00:40:22,520 --> 00:40:24,640 Υπήρχε πολύς ενθουσιασμός. 686 00:40:25,520 --> 00:40:26,920 Ήταν μια νέα αρχή. 687 00:40:28,320 --> 00:40:30,600 Μια νέα αρχή για όλους. 688 00:40:30,680 --> 00:40:33,680 Κάνουμε κούνια εμείς τώρα; 689 00:40:34,560 --> 00:40:36,480 Χαμογέλα. "Γεια σας". 690 00:40:36,560 --> 00:40:38,440 Πετούσαμε από χαρά και οι δύο. 691 00:40:39,480 --> 00:40:41,440 Το οικογενειακό ήταν υπέροχο. 692 00:40:41,520 --> 00:40:44,720 Εγώ κι η Μπεξ είχαμε πλέον το πλασματάκι μας. 693 00:40:45,520 --> 00:40:49,960 Η ποδοσφαιρική πλευρά, όμως, ήταν λίγο πιο σκληρή. 694 00:40:51,520 --> 00:40:54,160 Η Λέστερ είναι τελευταία στο πρωτάθλημα 695 00:40:54,240 --> 00:40:58,280 και ψάχνει ένα γκολ, πόσο μάλλον νίκη. 696 00:40:58,760 --> 00:41:02,320 Είχαμε κακό σερί και δεν μπορούσαμε να πάρουμε αποτέλεσμα. 697 00:41:02,400 --> 00:41:04,440 ΤΣΕΛΣΙ: 45 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ: 42 698 00:41:04,520 --> 00:41:06,720 Ήταν 140 μέρες στον πάτο βαθμολογικά. 699 00:41:06,800 --> 00:41:07,760 ΛΕΣΤΕΡ: 10 700 00:41:07,840 --> 00:41:10,840 Δεν υπήρχε πιθανότητα επιβίωσης. Είχαν πιάσει πάτο. 701 00:41:11,360 --> 00:41:13,640 Το όνειρο γινόταν εφιάλτης. 702 00:41:13,720 --> 00:41:15,600 Η Λέστερ θα χάσει και πάλι. 703 00:41:15,680 --> 00:41:20,080 Παραμένει τελευταία κι έχει μπροστά της μια τεράστια μάχη 704 00:41:20,160 --> 00:41:22,480 για να μείνει στην Πρέμιερ Λιγκ. 705 00:41:22,560 --> 00:41:24,880 Έχει πιθανότητες παραμονής για σένα; 706 00:41:24,960 --> 00:41:29,200 Πρέπει να κάνει τέσσερα στα οχτώ για να δώσει στον εαυτό της πιθανότητες. 707 00:41:29,280 --> 00:41:32,280 Έχει πάρει μόνο πέντε στη σεζόν. Το θεωρώ δύσκολο. 708 00:41:33,920 --> 00:41:37,640 Προς το τέλος της σεζόν ήμασταν ξοφλημένοι. Μας είχαν ξεγράψει. 709 00:41:37,720 --> 00:41:39,560 Στα στοιχήματα δεν μας βάζανε. 710 00:41:39,640 --> 00:41:42,120 Και ήμασταν καταδικασμένοι. 711 00:41:42,200 --> 00:41:43,800 ΓΟΥΕΣΤ ΜΠΡΟΜ, 11 ΑΠΡ 2015 712 00:41:43,880 --> 00:41:45,920 Η Λέστερ Σίτι στη σέντρα. 713 00:41:46,000 --> 00:41:50,360 Αν δεν κέρδιζαν, θα βρίσκονταν με το ένα πόδι στη θέση του υποβιβασμού. 714 00:41:50,440 --> 00:41:52,240 Ο χρόνος τελείωνε γι' αυτούς. 715 00:41:52,920 --> 00:41:56,640 Τέσσερα λεπτά καθυστερήσεις. Τα διανύουμε ήδη. 716 00:41:56,720 --> 00:42:00,320 Ήταν 2-2. Τα 90 λεπτά είχαν φύγει. Ναι, ήμασταν τελειωμένοι. 717 00:42:03,160 --> 00:42:06,000 Αν μου πουν ότι δεν μπορώ να κάνω κάτι, 718 00:42:06,600 --> 00:42:10,600 θα κάνω ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατόν για να αποδείξω ότι μπορώ. 719 00:42:18,920 --> 00:42:22,960 Το σουτ με το αριστερό, Τζέιμι Βάρντι! Γκολάρα από τον Τζέιμι Βάρντι! 720 00:42:23,040 --> 00:42:28,440 Λέτε να χάρισε μόλις τώρα στη Λέστερ Σίτι ένα τεράστιο σωσίβιο για την Πρέμιερ Λιγκ; 721 00:42:29,080 --> 00:42:33,840 Αυτό το γκολ μάς έδωσε τη σπίθα που θέλαμε για να αρχίσουμε να το πιστεύουμε. 722 00:42:33,920 --> 00:42:35,440 #ΑΤΡΟΜΗΤΟΙ 723 00:42:35,520 --> 00:42:38,200 "Να πάει να γαμηθεί. Δεν υποβιβαζόμαστε". 724 00:42:38,280 --> 00:42:41,280 Αυτό ήταν το μάντρα του. Το έλεγε και το φώναζε. 725 00:42:41,360 --> 00:42:43,880 Ωθούσε τους άλλους εκεί που έπρεπε να 'ναι. 726 00:42:43,960 --> 00:42:45,600 ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ ΣΕ 7 ΑΓΩΝΕΣ 727 00:42:45,680 --> 00:42:49,520 Το σύνθημα "Μένουμε στον αφρό" αντηχεί σε όλο το Κινγκ Πάουερ. 728 00:42:49,600 --> 00:42:50,920 Ναι, Ουλόα! 729 00:42:51,400 --> 00:42:53,800 Βρίσκει την κάτω γωνία. 730 00:42:54,520 --> 00:42:57,040 Μπορούν να το κάνουν; Μπορούν να γλιτώσουν; 731 00:42:57,520 --> 00:43:02,280 Υπήρχε μεγάλη πίεση, αλλά ο Βαρντς τούς χαλάρωνε όλους, 732 00:43:03,200 --> 00:43:07,240 λόγω της προσωπικότητας και του χαρακτήρα του, ήταν μεταδοτικό. 733 00:43:07,720 --> 00:43:10,040 Όταν είσαι χαλαρός, αποδίδεις καλύτερα. 734 00:43:12,800 --> 00:43:15,480 Η ευκαιρία κι ο Βάρντι είναι εκεί που πρέπει! 735 00:43:16,320 --> 00:43:18,960 Νίκη ζωτικής σημασίας για τη Λέστερ Σίτι. 736 00:43:26,200 --> 00:43:29,440 Πλέον μπορούν σχεδόν να γευτούν την ασφάλεια. 737 00:43:30,440 --> 00:43:33,720 Ψάχνει και πάλι τον Βάρντι. Μόρις! 738 00:43:34,200 --> 00:43:36,640 Άλλη μια νίκη για τη Λέστερ Σίτι. 739 00:43:37,120 --> 00:43:42,040 Σχεδόν διπλασίασαν τη συγκομιδή τους σε κάτι παραπάνω από έναν μήνα. Απίστευτο. 740 00:43:42,120 --> 00:43:46,280 Κι αυτό είναι το σφύριγμα της λήξης εδώ, στο Στάδιο του Φωτός. 741 00:43:46,360 --> 00:43:51,280 Η Λέστερ Σίτι έχει εξασφαλίσει τη θέση της στην επόμενη Πρέμιερ Λιγκ 742 00:43:51,360 --> 00:43:53,160 με έναν βαθμό στο Σάντερλαντ 743 00:43:53,240 --> 00:43:57,680 κι ένα σερί που αψηφά όλα τα σερί στην ιστορία της Πρέμιερ Λιγκ. 744 00:44:02,760 --> 00:44:05,280 Δεν ξέρω πώς έγινε. Απίστευτο επίτευγμα. 745 00:44:06,000 --> 00:44:07,760 Το λένε "Η Μεγάλη Απόδραση". 746 00:44:09,360 --> 00:44:12,360 Η ομάδα θα έπαιζε στην Πρέμιερ Λιγκ τη νέα σεζόν. 747 00:44:12,440 --> 00:44:14,160 Ήταν απίστευτο για όλους. 748 00:44:14,240 --> 00:44:18,080 Και ο Βαρντς ήταν σε μεγάλο βαθμό στην καρδιά αυτού του γεγονότος. 749 00:44:26,200 --> 00:44:32,600 ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ, 21 ΜΑΪΟΥ 2015 750 00:44:32,680 --> 00:44:35,280 Ψώνιζα ρούχα για τις διακοπές 751 00:44:35,360 --> 00:44:38,760 κι έλαβα ένα μήνυμα ότι με καλούν στην Εθνική Αγγλίας. 752 00:44:38,840 --> 00:44:44,120 Το κοίταξα και το έκλεισα, πιστεύοντας ότι κάποιος μου έκανε πλάκα. 753 00:44:44,200 --> 00:44:46,160 Τσιμπήθηκες για να το πιστέψεις; 754 00:44:46,240 --> 00:44:51,120 Προφανώς, τσιμπιέμαι κάθε μέρα από τότε που αναφέρθηκε η ομάδα. 755 00:44:51,600 --> 00:44:55,920 Εγώ το περίμενα. Αν το πιστεύω στο έβδομο επίπεδο της Αγγλίας, 756 00:44:56,000 --> 00:44:58,240 τι να αλλάξει όταν φτάσω στο πρώτο; 757 00:44:58,960 --> 00:45:00,760 Τον θυμάμαι τότε να λέει 758 00:45:00,840 --> 00:45:03,360 "Θα παίξεις στην Εθνική" και τον κορόιδευα. 759 00:45:03,440 --> 00:45:08,200 Αλλά είχε δίκιο. Πρώτη φορά που είχε δίκιο. 760 00:45:08,280 --> 00:45:10,160 "Βάρντι-Ρούνεϊ στα έμπροσθεν". 761 00:45:10,240 --> 00:45:13,560 Δεν θα το έλεγε κανείς πριν ένα-δύο χρόνια, σωστά; 762 00:45:13,640 --> 00:45:16,760 Ένα-δύο χρόνια; Ούτε τρεις μήνες πριν δεν θα το 'λεγε. 763 00:45:16,840 --> 00:45:20,040 Είναι η απόλυτη τιμή. Να παίζεις για τη χώρα σου. 764 00:45:20,720 --> 00:45:23,800 Να φοράς αυτήν τη φανέλα με τα τρία λιοντάρια. 765 00:45:23,880 --> 00:45:25,520 Είναι αυτό που λέμε όνειρο. 766 00:45:25,600 --> 00:45:28,200 Ή μάλλον το δικό του, που το πραγματοποίησε. 767 00:45:29,880 --> 00:45:32,680 Ο Τζέιμι διαφέρει από τους παίκτες της Εθνικής, 768 00:45:32,760 --> 00:45:34,560 επειδή πέρασαν από ακαδημίες, 769 00:45:34,640 --> 00:45:36,640 με σπουδαίες συμβουλές διατροφής 770 00:45:36,720 --> 00:45:38,280 αλλά και μυϊκή ενδυνάμωση. 771 00:45:38,920 --> 00:45:41,520 Κι έχεις το τέρας της φύσης, τον Βάρντι, 772 00:45:41,600 --> 00:45:43,840 να τρώει πίτσα, Pringles και Red Bull. 773 00:45:46,120 --> 00:45:48,640 Όλοι ήθελαν ένα κομμάτι του Τζέιμι Βάρντι. 774 00:45:49,120 --> 00:45:52,920 Αλλά δεν ήταν έτοιμος. Δεν το περιμέναμε και έγινε ένα μπαμ. 775 00:45:55,200 --> 00:45:57,200 Κι ενδιαφέρονταν για τα πάντα. 776 00:45:57,720 --> 00:46:00,800 Κάποιος βρήκε στο Facebook του το "Κράζεις; Την τρως". 777 00:46:00,880 --> 00:46:02,280 ΚΡΑΖΕΙΣ; ΤΗΝ ΤΡΩΣ 778 00:46:02,360 --> 00:46:04,280 Τι είναι το "Κράζεις; Την τρως"; 779 00:46:05,040 --> 00:46:07,000 Αυτό είναι το θέμα, δεν ξέρω. 780 00:46:07,080 --> 00:46:10,040 Δεν ξέρω, αλήθεια, μου την έχει δώσει. Όλοι ρωτάνε. 781 00:46:10,120 --> 00:46:12,160 Φαντάζομαι ότι θα ήταν 782 00:46:12,240 --> 00:46:15,640 ένα κλασικό βράδυ Τρίτης του Τζέιμι Βάρντι με τα παιδιά. 783 00:46:15,720 --> 00:46:17,960 Κάποιος θα έκραξε, κάποιος την έφαγε. 784 00:46:18,040 --> 00:46:21,480 -Το έβαλε στο Facebook. -"Κράζεις; Την τρως". 785 00:46:21,960 --> 00:46:23,360 Το έγραψε αυτός 786 00:46:23,440 --> 00:46:26,120 κι ο κόσμος το πήρε μετά. "Κράζεις; Την τρως". 787 00:46:26,200 --> 00:46:28,240 Δεν έχω ιδέα γιατί το έγραψα. 788 00:46:28,320 --> 00:46:31,480 Νομίζω ότι ήταν από το 2012 ή κάτι τέτοιο. 789 00:46:31,960 --> 00:46:35,880 Οπότε κυριολεκτικά έχω μαύρα μεσάνυχτα. Αλλά ακούγεται καλό. 790 00:46:36,360 --> 00:46:40,480 Κράζεις; Την τρως! Την τρως! Κράζεις; Την τρως! 791 00:46:40,560 --> 00:46:44,360 Έγινε σλόγκαν κατευθείαν και οι οπαδοί το αγκάλιασαν. 792 00:46:44,840 --> 00:46:47,720 Βγήκαν μιμίδια, ηχογραφήθηκαν τραγούδια. 793 00:46:47,800 --> 00:46:50,840 Έβλεπες μπλουζάκια και τατουάζ. Ό,τι ήθελες έβλεπες. 794 00:46:50,920 --> 00:46:52,640 Την τρως, βάλ' τους στη σειρά 795 00:46:52,720 --> 00:46:56,640 Ο Τζέιμι Βάρντι γινόταν καλτ φιγούρα, και αυτό τον περιέγραφε καλά. 796 00:46:56,720 --> 00:46:58,680 "Πες βλακείες, και θα φας καλά". 797 00:46:58,760 --> 00:47:01,040 Ίσως πήγαινε και στους αμυντικούς της Πρέμιερ. 798 00:47:01,120 --> 00:47:02,360 -Τι κάνεις; -Την τρως. 799 00:47:02,440 --> 00:47:04,480 -Κράζεις; Την τρως. -Την τρως. 800 00:47:09,120 --> 00:47:13,080 Μπαίνοντας στη νέα σεζόν, πιστεύαμε ότι ξέραμε να παίρνουμε τα ματς. 801 00:47:14,360 --> 00:47:16,160 Στα σύννεφα πετάμε 802 00:47:16,240 --> 00:47:19,080 Έχουμε ακόμα αυτήν τη δυναμική από τα περσινά. 803 00:47:20,320 --> 00:47:21,680 Μπορούμε να συνεχίσουμε; 804 00:47:25,000 --> 00:47:30,560 Διάφορα μέσα ενημέρωσης υποστηρίζουν ότι ο Νάιτζελ Πίρσον απολύθηκε 805 00:47:30,640 --> 00:47:35,040 από προπονητής της Λέστερ Σίτι. Ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες προς το παρόν. 806 00:47:35,520 --> 00:47:39,880 Ο λόγος που προκαλεί τέτοιο σοκ είναι ότι ο Πίρσον έκανε φανταστική δουλειά 807 00:47:39,960 --> 00:47:42,320 σώζοντας τη Λέστερ από τον υποβιβασμό. 808 00:47:42,400 --> 00:47:47,080 Πέτυχε τη μεγαλύτερη απόδραση που έχουμε δει στην Πρέμιερ Λιγκ. 809 00:47:47,680 --> 00:47:51,920 Ήμουν τέρμα σοκαρισμένος, ξέροντας τι είχε κάνει για μένα, που με πήρε, 810 00:47:52,000 --> 00:47:55,000 με στήριξε και πίστεψε σε μένα. 811 00:47:55,080 --> 00:47:57,680 Θα έλεγα ότι ήμουν συντετριμμένος. 812 00:47:58,200 --> 00:48:01,840 Είναι ο άνθρωπος που απομάκρυνε τη Λέστερ από τον υποβιβασμό. 813 00:48:01,920 --> 00:48:05,040 Έναν μήνα μετά η ομάδα τον απολύει. 814 00:48:05,880 --> 00:48:10,840 Ήταν σίγουρα δύσκολο να φύγω υπό αυτές τις συνθήκες, 815 00:48:12,080 --> 00:48:17,760 αλλά δεν ήταν εύκολη περίοδος, με κάθε ειλικρίνεια. Ήταν δύσκολη φάση. 816 00:48:17,840 --> 00:48:20,000 ΟΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΑΠΟΛΥΟΥΝ ΤΟΝ ΠΙΡΣΟΝ 817 00:48:20,080 --> 00:48:24,200 Ήταν ένα σοκ για όλους, και νομίζω ότι έτσι είναι στα πάντα. 818 00:48:24,280 --> 00:48:27,240 Μετά από τόσο μεγάλη αλλαγή έρχεται το άγνωστο. 819 00:48:29,240 --> 00:48:32,040 Υπήρχε μια προσδοκία μετά τη μεγάλη απόδραση 820 00:48:32,120 --> 00:48:33,520 ότι θα έχτιζαν σ' αυτό. 821 00:48:33,600 --> 00:48:37,680 Αλλά όταν έφυγε ο Νάιτζελ Πίρσον, υπήρχαν πολλές αμφιβολίες 822 00:48:37,760 --> 00:48:41,040 και το μεγάλο ερώτημα ήταν "Ποιος είναι ο επόμενος;" 823 00:48:41,760 --> 00:48:44,960 Η έρευνα της Λέστερ Σίτι για νέο προπονητή έλαβε τέλος, 824 00:48:45,040 --> 00:48:48,960 καθώς ανακοίνωσε τον Κλαούντιο Ρανιέρι. 825 00:48:49,040 --> 00:48:51,440 -Όντως; Τον Κλαούντιο Ρανιέρι; -Κλαούντιο Ρανιέρι. 826 00:48:51,520 --> 00:48:53,480 -Κλαούντιο Ρανιέρι. -Τι διάολο; 827 00:48:53,560 --> 00:48:54,960 Είναι λίγο σοκαριστικό. 828 00:48:55,040 --> 00:48:57,880 Νομίζω ότι ο κόσμος πίστευε ότι είχε χαιρετήσει. 829 00:48:57,960 --> 00:49:01,080 Περίεργη επιλογή. Νομίζω ότι πήραν τεράστιο ρίσκο. 830 00:49:01,160 --> 00:49:04,720 Για μένα είναι πολύ καλό και είμαι πολύ ενθουσιασμένος 831 00:49:04,800 --> 00:49:08,520 που ξεκινάει η νέα σεζόν. 832 00:49:08,600 --> 00:49:12,720 Έχει ένα πλούσιο βιογραφικό με 14 διαφορετικές ομάδες, 833 00:49:12,800 --> 00:49:17,240 με πιο πρόσφατη την Εθνική Ελλάδος, όπου ανέλαβε μόνο για τέσσερις αγώνες. 834 00:49:17,320 --> 00:49:21,200 Έχασαν από τις Νήσους Φερόε και στη συνέχεια απολύθηκε. 835 00:49:21,280 --> 00:49:23,040 Διαφορετικές προσωπικότητες. 836 00:49:23,120 --> 00:49:25,840 Ο Νάιτζελ ήθελε να οξύνει το πνεύμα της ομάδας, 837 00:49:25,920 --> 00:49:28,920 ενώ ο Κλαούντιο άλλαζε συνέχεια τα σχέδια. 838 00:49:29,000 --> 00:49:30,640 "Πειραματιστή" τον έλεγαν. 839 00:49:30,720 --> 00:49:33,560 Έμοιαζε με συνταγή για την καταστροφή. 840 00:49:34,040 --> 00:49:38,000 Δεν ήξερα πολλά. Ήξερα ότι ήταν στην Τσέλσι, αυτό μόνο. 841 00:49:38,480 --> 00:49:40,520 Δεν ξέραμε τι να περιμένουμε. 842 00:49:40,600 --> 00:49:44,120 Θα ήταν πολύ διαφορετικό από το καθεστώς στο οποίο ήμασταν. 843 00:49:44,200 --> 00:49:46,640 Δεν θέλω να αλλάξω πολλά, 844 00:49:46,720 --> 00:49:51,520 αλλά να δώσω τη δικιά μου, την ιταλική τακτική. 845 00:49:52,320 --> 00:49:56,240 Μπαίνουμε στη σεζόν '15-'16 και δεν έχουμε ιδιαίτερα μεγάλη ομάδα. 846 00:49:56,320 --> 00:49:58,720 Δεν είχαμε μεταγραφές πρωτοκλασάτων. 847 00:49:58,800 --> 00:50:03,400 Στην ουσία ήταν μια αδελφότητα, διαμορφωμένη από ένα σφιχτό μπάτζετ. 848 00:50:04,840 --> 00:50:07,840 Όλα έμοιαζαν να είναι εναντίον τους εκείνη τη σεζόν. 849 00:50:07,920 --> 00:50:12,080 Οι πιθανότητες να κερδίσει η Λέστερ Σίτι τον τίτλο ήταν 5.000 προς 1. 850 00:50:12,160 --> 00:50:15,640 Δηλαδή για κάθε λίρα που θα έβαζες θα έπαιρνες πίσω 5.000. 851 00:50:16,240 --> 00:50:19,040 Η κορυφαία απόδοση στην ιστορία της Πρέμιερ Λιγκ 852 00:50:19,120 --> 00:50:20,640 για τους πρωταθλητές. 853 00:50:20,720 --> 00:50:24,960 Κοινώς, το να βρεθεί ζωντανός ο Έλβις Πρίσλεϊ θα είχε μικρότερη απόδοση. 854 00:50:25,040 --> 00:50:27,360 Στοιχημάτιζες κυριολεκτικά στο αδύνατο. 855 00:50:28,800 --> 00:50:31,640 Ομάδες σαν τη Λέστερ δεν παίρνουν Πρέμιερ Λιγκ. 856 00:50:31,720 --> 00:50:34,600 Γιατί λες "αδύνατο"; Γιατί είναι αδύνατο; 857 00:50:34,680 --> 00:50:37,160 Δεν πρόκειται να συμβεί. 858 00:50:37,240 --> 00:50:40,920 Νομίζω ότι στο πίσω μέρος του μυαλού μας ο κύριος στόχος ήταν 859 00:50:41,440 --> 00:50:44,560 να μην υποβιβαστούμε, αλλά ψοφάω να είμαι αουτσάιντερ. 860 00:50:44,640 --> 00:50:47,320 Στην τελική, είναι 11 εναντίον 11. 861 00:50:47,400 --> 00:50:51,160 Δεν έχει σημασία ποια ομάδα είναι. Τα πάντα μπορούν να συμβούν. 862 00:50:51,640 --> 00:50:53,280 Έτσι είναι στο ποδόσφαιρο. 863 00:50:53,360 --> 00:50:56,920 Επιστρέφει όντας 11 χρόνια απών από το αγγλικό ποδόσφαιρο. 864 00:50:57,400 --> 00:51:01,280 Τότε Πειραματιστής της Τσέλσι, τώρα στο τιμόνι της Λέστερ Σίτι. 865 00:51:01,360 --> 00:51:03,120 ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ, 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 866 00:51:05,560 --> 00:51:08,280 Το πρώτο παιχνίδι της σεζόν είναι πάντα γρίφος. 867 00:51:08,360 --> 00:51:11,280 Δεν ξέρεις πού είσαι σε επίπεδο φυσικής κατάστασης 868 00:51:11,360 --> 00:51:13,440 και σε σύγκριση με άλλες ομάδες. 869 00:51:14,040 --> 00:51:15,560 Αλλά κάναμε φοβερή αρχή. 870 00:51:15,640 --> 00:51:19,040 Ο Ολμπράιτον εκτελεί. Η κεφαλιά από τον Χουτ. 871 00:51:19,120 --> 00:51:23,040 Και η μπάλα θα βρεθεί στα δίχτυα! Τζέιμι Βάρντι! 872 00:51:24,160 --> 00:51:25,320 Μπροστά η Λέστερ. 873 00:51:27,920 --> 00:51:31,240 Συνεχίζει από εκεί που το άφησε την περσινή σεζόν. 874 00:51:31,720 --> 00:51:34,040 Θυμάμαι τον πανηγυρισμό κάπως βουβό. 875 00:51:34,120 --> 00:51:37,640 Να ήταν γιατί έπαιζε στην Εθνική και είχε συνηθίσει στο γκολ 876 00:51:37,720 --> 00:51:40,320 ή μήπως συνέβαινε κάτι στο παρασκήνιο; 877 00:51:43,680 --> 00:51:45,160 Εβδομάδες πριν το ματς 878 00:51:46,000 --> 00:51:51,320 είχα βγει απλώς με τη γυναίκα μου, συμπαίκτες μου, τις συντρόφους τους 879 00:51:51,400 --> 00:51:53,120 και παίζαμε πόκερ στο καζίνο. 880 00:51:53,920 --> 00:51:57,920 Υπήρχε ένας τύπος που τριγυρνούσε, έβλεπε τα φύλλα των παικτών 881 00:51:58,000 --> 00:52:02,240 και, στην ουσία, πήγαινε κι έλεγε σε έναν άλλο στο τραπέζι τα φύλλα μας. 882 00:52:04,680 --> 00:52:08,120 Κι έτσι απλά ξεσπάει όλο. 883 00:52:08,200 --> 00:52:10,400 ΑΝΤΕ Γ*** 884 00:52:10,480 --> 00:52:13,640 Σφηνοπότηρα εκτοξεύονται. 885 00:52:14,120 --> 00:52:16,400 Φύλλα φεύγουν από δω κι από κει. 886 00:52:16,880 --> 00:52:22,280 Ο Τζέιμι βγάζει το μαγκάκι του Σέφιλντ που είχε μέσα του εκείνο το βράδυ. 887 00:52:23,120 --> 00:52:26,560 Και λέει μερικά πράγματα που δεν πρέπει να πει. 888 00:52:27,760 --> 00:52:32,360 Θυμάμαι που καθόμασταν ένα βράδυ στο κρεβάτι και μας τηλεφωνούν λέγοντας 889 00:52:32,440 --> 00:52:38,440 ότι οι κάμερες ασφαλείας έχουν δοθεί στα ΜΜΕ. 890 00:52:38,520 --> 00:52:41,080 Γράφουν μια ιστορία ρατσισμού. 891 00:52:41,160 --> 00:52:44,200 Τι βλακεία πήγα κι έκανα, ρε γαμώτο; 892 00:52:46,200 --> 00:52:47,880 ΓΙΑΠΩΝΑ. 893 00:52:47,960 --> 00:52:49,400 ΕΦΥΓΕΣ. 894 00:52:49,480 --> 00:52:53,240 Χρησιμοποίησα έναν όρο που δεν θεωρούσα προσβλητικό. 895 00:52:53,720 --> 00:52:57,720 Νόμιζα ότι έτσι λέγεται κάποιος που κατάγεται από την Ιαπωνία. 896 00:52:58,400 --> 00:53:01,080 Κι αυτό με έβαλε κάπως σε μπελάδες. 897 00:53:01,160 --> 00:53:04,040 Ο ΒΑΡΝΤΙ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΠΟΡΩΝ ΑΛΕΠΟΥΔΩΝ ΣΕ ΦΡΕΣΚΟ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 898 00:53:04,120 --> 00:53:08,080 Και λες "Ρατσιστής εγώ; Τι; Όχι, δεν είμαι έτσι εγώ". 899 00:53:08,160 --> 00:53:11,080 -Εδώ που τα λέμε, είχε χαλαστεί. -Ναι. 900 00:53:11,840 --> 00:53:15,400 -Γιατί δεν είναι έτσι αυτός. Δεν ισχύει. -Καμία σχέση. 901 00:53:15,480 --> 00:53:17,640 -ΒΑΡΝΤΙ Ο ΡΑΤΣΙΣΤΗΣ -ΤΟ ΡΑΤΣΙΣΤΟΕΙΔΕΣ 902 00:53:17,720 --> 00:53:18,960 ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΟΣ ΡΑΤΣΙΣΤΗΣ 903 00:53:19,040 --> 00:53:23,160 Μοιραζόμασταν τα αποδυτήρια κάθε μέρα. Παλεύαμε ο ένας για τον άλλον. 904 00:53:23,240 --> 00:53:25,080 Κάθε Σαββατοκύριακο. 905 00:53:25,560 --> 00:53:28,960 Ως προς την ταμπέλα του ρατσιστή ούτε μία στο εκατομμύριο. 906 00:53:29,960 --> 00:53:33,240 -ΟΜΑΔΑ ΑΙΣΧΟΣ -Ο ΒΑΡΝΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ ΚΑΘΙΚΙ 907 00:53:33,320 --> 00:53:36,560 Δεν μίλησε έτσι επειδή είναι ρατσιστής. 908 00:53:37,560 --> 00:53:39,960 Το έκανε επειδή δεν έχει μόρφωση. 909 00:53:40,040 --> 00:53:42,800 Ήταν ένα κάπως απερίσκεπτο σχόλιο για εκείνον, 910 00:53:42,880 --> 00:53:46,080 αλλά μας παραδέχτηκε αμέσως ανοιχτά ότι το έκανε 911 00:53:46,160 --> 00:53:49,720 και νομίζω ότι η ομάδα ανέλαβε δράση για να το διορθώσει. 912 00:53:51,160 --> 00:53:55,960 Θα μπορούσα να είχα λύση συμβολαίου, τεράστια πρόστιμα ή και να πουληθώ. 913 00:53:56,040 --> 00:53:58,760 Ήταν άθλιο που βρέθηκα σε αυτήν την κατάσταση. 914 00:53:59,240 --> 00:54:02,320 Η Λέστερ Σίτι επιβεβαίωσε πρόστιμο στον Τζέιμι Βάρντι 915 00:54:02,400 --> 00:54:05,160 κι ότι θα λάβει εκπαίδευση στη διαφορετικότητα. 916 00:54:05,240 --> 00:54:08,920 Και σίγουρα με βοήθησε. Δεν είναι κάτι που σ' το διδάσκουν. 917 00:54:10,360 --> 00:54:11,800 Ειδικά στο… 918 00:54:12,960 --> 00:54:16,800 Στο σχολείο, μεγαλώνοντας, μαθαίνεις τι είναι ρατσιστής, 919 00:54:17,440 --> 00:54:22,880 ποιοι όροι δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται, κι αυτό 100% δεν έπρεπε να το πω. 920 00:54:23,360 --> 00:54:28,000 Οπότε νομίζω ότι αυτό ήταν ένα τεράστιο άλμα για τον χαρακτήρα μου. 921 00:54:29,440 --> 00:54:32,200 Μετά από αυτό η φάση ήταν προπόνηση, σπίτι 922 00:54:32,280 --> 00:54:35,520 και να μη βάζω καν τον εαυτό μου σε καταστάσεις 923 00:54:35,600 --> 00:54:38,520 στις οποίες μπορεί να συμβεί κάτι ηλίθιο ή κακό. 924 00:54:39,040 --> 00:54:43,280 Συνειδητοποιήσαμε ότι δεν ήμασταν πια φυσιολογικοί άνθρωποι. 925 00:54:43,360 --> 00:54:48,360 Όσο κι αν προσπαθήσαμε να το προσποιηθούμε και να ζήσουμε τη ζωή μας φυσιολογικά, 926 00:54:49,000 --> 00:54:51,000 δεν γινόταν να το κάνουμε άλλο. 927 00:54:51,480 --> 00:54:55,840 Εκείνο το γεγονός σίγουρα έδειξε ότι όλα είχαν αλλάξει. 928 00:54:55,920 --> 00:54:57,320 Θα μου λείψεις. 929 00:54:57,880 --> 00:54:59,080 Τα πάντα. 930 00:55:02,120 --> 00:55:04,560 Η ομάδα έπρεπε να το αφήσει γρήγορα πίσω. 931 00:55:04,640 --> 00:55:08,200 Αλλά υπήρχε κι η αίσθηση ότι έπρεπε να ξανακερδίσει κάποιους. 932 00:55:08,280 --> 00:55:10,880 Αλλά κανείς δεν περίμενε αυτό που έγινε μετά. 933 00:55:14,280 --> 00:55:18,080 Κι ο Τζέιμι Βάρντι θα σκοράρει με αυτόν τον κεραυνό. 934 00:55:19,720 --> 00:55:22,000 Στον Βάρντι. Τζέιμι Βάρντι! 935 00:55:22,080 --> 00:55:25,200 Ήταν απίστευτος. Ξεκίνησε ένα σερί στο σκοράρισμα. 936 00:55:25,280 --> 00:55:28,840 Η διείσδυση του Βάρντι. Εκπληκτικό! 937 00:55:28,920 --> 00:55:31,720 -Και δεν σταμάταγε τα γκολ. -Βάρντι! 938 00:55:33,400 --> 00:55:36,480 Και το σερί του θα συνεχιστεί. 939 00:55:38,280 --> 00:55:41,320 Πέντε στη σειρά από τον Βάρντι. 940 00:55:41,400 --> 00:55:43,520 Έτσι που έπαιζε, δεν τον σταμάταγες. 941 00:55:43,600 --> 00:55:45,840 Και οδηγούσε και την ομάδα. 942 00:55:45,920 --> 00:55:50,240 Πλέον το θέμα ήταν πόσους βαθμούς θα παίρναμε και πόσο ψηλά θα φτάναμε. 943 00:55:50,320 --> 00:55:56,760 Αναλαμβάνει ο Βάρντι. Έτοιμος για το γκολ! Και θα ξανασκοράρει! Κι έχει πάρει φωτιά! 944 00:55:57,280 --> 00:56:01,000 Την πρώτη φορά που αντιλήφθηκα ότι είχα το σερί στο σκοράρισμα 945 00:56:01,080 --> 00:56:03,440 ήταν εντός έδρας με την Κρίσταλ Πάλας. 946 00:56:03,920 --> 00:56:07,480 Και θα το κάνει άλλη μία φορά. Τρέχει ένα σερί επτά αγώνων. 947 00:56:07,560 --> 00:56:09,440 Αλλά μέχρι τότε δεν είχα ιδέα. 948 00:56:09,520 --> 00:56:12,160 Και να τος ο Τζέιμι Βάρντι, μόνος του. 949 00:56:12,960 --> 00:56:14,600 Για άλλο ένα γκολ. 950 00:56:14,680 --> 00:56:18,080 Τα γκολ έρχονται και ξαναέρχονται για τον Τζέιμι Βάρντι. 951 00:56:18,160 --> 00:56:20,880 Το ρεκόρ στα γκολ σε σερί αγώνες στο πρωτάθλημα 952 00:56:20,960 --> 00:56:24,360 ήταν του Ρουντ Φαν Νίστελροϊ. Είχε σκοράρει σε δέκα σερί. 953 00:56:24,440 --> 00:56:27,360 Περικυκλωμένος από λευκές φανέλες και συνεχίζει. 954 00:56:27,440 --> 00:56:30,200 Φοβερή κούρσα από τον Φαν Νίστελροϊ. Τι γκολ! 955 00:56:30,280 --> 00:56:34,600 Ο Φαν Νίστελροϊ βασίλευε στο ποδόσφαιρο. Είχε γκολ με κορυφαίες ομάδες. 956 00:56:34,680 --> 00:56:37,760 Κι έρχεται ένας Βάρντι από τα σοκάκια του Σέφιλντ. 957 00:56:37,840 --> 00:56:40,000 Αδύνατον να του σπάσει το ρεκόρ. 958 00:56:41,880 --> 00:56:45,560 Μήπως ήρθε η στιγμή του Τζέιμι Βάρντι; 959 00:56:46,040 --> 00:56:47,720 Και ναι, είναι η στιγμή του! 960 00:56:48,200 --> 00:56:50,840 Το σπουδαίο του σερί θα συνεχιστεί. 961 00:56:51,320 --> 00:56:54,880 Σκοράρει για ένατο συνεχόμενο ματς στην Πρέμιερ Λιγκ. 962 00:56:54,960 --> 00:56:58,720 Φτάνω στο ένατο κι απέχω ένα γκολ από την ισοφάριση του ρεκόρ. 963 00:56:59,320 --> 00:57:02,880 Μεγάλο μέρος της προσοχής εστιάζεται σε αυτόν τον άνθρωπο. 964 00:57:02,960 --> 00:57:04,800 Ο Τζέιμι Βάρντι θέλει το ρεκόρ. 965 00:57:04,880 --> 00:57:06,080 ΝΙΟΥΚΑΣΤΛ, 21 ΝΟΕ 2015 966 00:57:06,160 --> 00:57:07,920 Δέκα σερί ματς πρωταθλήματος. 967 00:57:08,000 --> 00:57:12,000 Κι όλοι να λένε στα αποδυτήρια "Σ' αυτό το ματς πιάνει το ρεκόρ". 968 00:57:12,080 --> 00:57:13,520 Είναι στο μυαλό όλων. 969 00:57:14,840 --> 00:57:19,200 Το προηγούμενο ρεκόρ του Φαν Νίστελροϊ ήταν κι αυτό εναντίον της Νιούκαστλ. 970 00:57:19,280 --> 00:57:21,760 Οπότε, όλα ήταν στο ίδιο μοτίβο. 971 00:57:21,840 --> 00:57:22,840 Βάρντι. 972 00:57:24,760 --> 00:57:27,640 Τέτοια κλειστά ματς συνήθως αυτός τα ξεκλειδώνει. 973 00:57:27,720 --> 00:57:30,000 Αυτός είναι ο Τζέιμι Βάρντι! 974 00:57:30,760 --> 00:57:32,200 Γράφει ιστορία. 975 00:57:32,920 --> 00:57:34,760 Δέκα στα δέκα. 976 00:57:35,240 --> 00:57:40,480 Και το παραμύθι συνεχίζεται. Ο Τζέιμι Βάρντι ζει το όνειρο. 977 00:57:40,560 --> 00:57:44,640 Όλοι οι τίτλοι μιλούν για τον Βάρντι που σκόραρε σε δέκα αγώνες σερί, 978 00:57:44,720 --> 00:57:48,840 αλλά και η Λέστερ Σίτι δεν πάει πίσω, με δέκα ματς αήττητη εκτός έδρας. 979 00:57:48,920 --> 00:57:51,800 Δεν πάει πουθενά. Νομίζω ότι ήρθε για να μείνει. 980 00:57:51,880 --> 00:57:53,400 Δύσκολο να το εξηγήσεις. 981 00:57:53,480 --> 00:57:56,600 Ευχαριστώ, ρε μάγκες. Δεν θα γινόταν χωρίς όλους εσάς. 982 00:57:56,680 --> 00:58:00,400 Ο κόουτς είπε ότι στο πούλμαν και στο αεροπλάνο θα παίξει μπίρα. 983 00:58:00,480 --> 00:58:02,560 Ναι! 984 00:58:04,160 --> 00:58:07,280 Το ισοφάρισε το ρεκόρ, αλλά μπορεί να το σπάσει; 985 00:58:07,360 --> 00:58:11,200 Σε περίπτωση που όλο αυτό δεν είχε ήδη αρκετή δόση παραμυθιού, 986 00:58:11,280 --> 00:58:14,920 το γεγονός ότι η Γιουνάιτεντ, η ομάδα του Φαν Νίστελροϊ, 987 00:58:15,000 --> 00:58:17,960 ήταν αυτή που δέχτηκε το ενδέκατο του Τζέιμι Βάρντι 988 00:58:18,040 --> 00:58:19,840 το έκανε ακόμα πιο γλυκό. 989 00:58:19,920 --> 00:58:22,840 Το νόμισμα έβγαλε σέντρα, η σκηνή στήθηκε, τα φώτα άναψαν. 990 00:58:22,920 --> 00:58:24,440 ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤ, 28 ΝΟΕ 2015 991 00:58:24,520 --> 00:58:27,240 Ζούμε μεγάλες στιγμές, κυρίες και κύριοι. 992 00:58:27,320 --> 00:58:30,000 Δεν υπάρχει τίποτα μεγαλύτερο απ' αυτό. 993 00:58:30,080 --> 00:58:34,480 Όλα γύρω από τον αγώνα ήταν σπουδαία. Ήταν κάτι το τεράστιο. 994 00:58:35,480 --> 00:58:38,840 Τον εμψύχωναν οι πάντες για να το διεκδικήσει. 995 00:58:39,600 --> 00:58:42,640 Αλλά κανείς δεν μίλαγε και πολύ γι' αυτό. 996 00:58:43,440 --> 00:58:47,920 Δεν θέλαμε να του το διακόψουμε και να βάλουμε τέτοια πίεση σε ένα ματς. 997 00:58:49,440 --> 00:58:53,840 Αλλά, για να είμαι ειλικρινής, δεν έδειχνε να νιώθει κάποια πίεση. 998 00:58:55,120 --> 00:58:59,400 Θυμάμαι ότι το προηγούμενο βράδυ του αγώνα με τη Γιουνάιτεντ τον πήρα 999 00:58:59,880 --> 00:59:02,600 κι είπα "Αν δεν σπάσεις το ρεκόρ, δεν πειράζει. 1000 00:59:02,680 --> 00:59:05,080 Έχεις βάλει δέκα. Απίστευτο επίτευγμα". 1001 00:59:06,800 --> 00:59:08,240 Κι αμέσως μου λέει ξερά 1002 00:59:08,320 --> 00:59:10,640 "Μην ανησυχείς για αύριο. Θα βάλω ένα". 1003 00:59:11,480 --> 00:59:14,680 Όλοι προσπαθούσαν απεγνωσμένα να του βγάλουν την ασίστ. 1004 00:59:16,600 --> 00:59:17,440 Τον ψάχναμε. 1005 00:59:17,520 --> 00:59:20,600 Σχεδόν θυσιάσαμε τα γκολ μας για να σκοράρει εκείνος. 1006 00:59:22,080 --> 00:59:24,760 Ήταν ένα βραδινό ματς υπό το φως των προβολέων. 1007 00:59:25,240 --> 00:59:27,800 Όλοι τον έσπρωχναν στο γκολ εκείνο το βράδυ. 1008 00:59:29,160 --> 00:59:30,360 Κάνει την κίνηση. 1009 00:59:30,440 --> 00:59:34,360 Και ο Κρίστιαν Φουκς τού περνάει την πάσα πάνω στην κίνησή του. 1010 00:59:34,880 --> 00:59:35,920 Φουκς. 1011 00:59:36,520 --> 00:59:39,840 Τι σκεφτόσουν όταν σ' την πέρασε ο Φουκς και σούταρες; 1012 00:59:40,480 --> 00:59:41,400 Μην το χάσεις. 1013 00:59:44,560 --> 00:59:46,200 Βάρντι! 1014 00:59:47,400 --> 00:59:52,000 Είναι το νούμερο 11. Κι ο Τζέιμι Βάρντι στον παράδεισο! 1015 00:59:52,480 --> 00:59:56,000 Να γραφτεί στα πρωτοσέλιδα, παρακαλώ! 1016 00:59:56,080 --> 00:59:59,360 Ένας παίκτης της Λέστερ μόλις έσπασε το ρεκόρ. 1017 01:00:02,240 --> 01:00:05,320 Όταν σκόραρα, τα συναισθήματα είχαν χτυπήσει κόκκινο. 1018 01:00:05,840 --> 01:00:07,640 "Δικό μου το ρεκόρ, ρε μαλάκες". 1019 01:00:08,120 --> 01:00:10,000 Σαν να ξαναζώ τη στιγμή. 1020 01:00:11,240 --> 01:00:13,240 Ρεκόρ δεν θα σπάσουμε όλοι, 1021 01:00:13,320 --> 01:00:17,440 αλλά το να βλέπουμε έναν κολλητό και συμπαίκτη μας να το κάνει 1022 01:00:17,520 --> 01:00:20,680 είναι τεράστιο, και ήμασταν πολύ χαρούμενοι γι' αυτόν. 1023 01:00:21,440 --> 01:00:23,080 Ήταν σαν να το βάλαμε εμείς. 1024 01:00:23,160 --> 01:00:25,560 Κι έδωσε τις πιο δυνατές ζητωκραυγές. 1025 01:00:26,920 --> 01:00:28,400 Ο ΤΖΕΪΜΙ ΒΑΡΝΤΙ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΤΙ 1026 01:00:28,480 --> 01:00:31,200 Ενώ έτρεχε το σερί, όλοι ήταν στο πλευρό μου. 1027 01:00:31,280 --> 01:00:34,800 Αυτό με έκανε να θέλω να το πετύχω, αλλά για εκείνους. 1028 01:00:37,040 --> 01:00:40,600 Μου έστειλε μήνυμα από τα αποδυτήρια "Αυτό πήγε πολύ καλά". 1029 01:00:41,480 --> 01:00:42,800 ΜΠΡΑΒΟ ΒΑΡΝΤΙ! #11_ΣΕΡΙ 1030 01:00:42,880 --> 01:00:45,280 Ο Ρουντ μού άφησε ένα τουίτ τότε. 1031 01:00:45,760 --> 01:00:48,880 Ήταν επίσημα το ρεκόρ μου σε εκείνη την εποχή. 1032 01:00:50,160 --> 01:00:52,200 Ναι, ήταν πολύ καλό. 1033 01:00:53,720 --> 01:00:56,000 Και μετά το σερί που είχε κάνει, 1034 01:00:56,080 --> 01:00:59,120 είχαμε βρεθεί κοντά στην κορυφή της βαθμολογίας. 1035 01:00:59,640 --> 01:01:01,320 Ήταν καταπληκτικό. 1036 01:01:01,800 --> 01:01:04,680 Μου λέει η σύζυγος "Παίζει να πάρετε πρωτάθλημα". 1037 01:01:04,760 --> 01:01:07,560 Κι εγώ την κοίταξα και είπα "Μη λες βλακείες". 1038 01:01:11,520 --> 01:01:15,560 Αμέσως μετά είχαμε πάρτι Χριστουγέννων και πήραμε κατευθείαν πτήση. 1039 01:01:15,640 --> 01:01:18,800 Και με το που προσγειώθηκα, με πήρε η γυναίκα μου 1040 01:01:18,880 --> 01:01:21,600 και μου είπε "Σε ψάχνει ο ατζέντης σου". 1041 01:01:21,680 --> 01:01:24,240 Του τηλεφώνησα και μου είπε 1042 01:01:24,720 --> 01:01:27,840 "Να ξέρεις, οι εφημερίδες θα έχουν μια ιστορία αύριο". 1043 01:01:27,920 --> 01:01:29,920 Και λέω "Για τι πράγμα; 1044 01:01:30,000 --> 01:01:32,760 Δεν έχω κάνει κάτι" και μου απαντάει 1045 01:01:32,840 --> 01:01:37,440 "Όχι, βρήκαν τον πραγματικό σου πατέρα". Και λέω "Τι;" 1046 01:01:39,240 --> 01:01:42,320 Με πήραν από τη Mail Online και μου είπαν 1047 01:01:42,400 --> 01:01:46,040 "Σήμερα στον αγώνα είχαμε και τον πατέρα του Τζέιμι μαζί μας". 1048 01:01:46,120 --> 01:01:49,920 Και λέω "Τον πατέρα του; Μα ο πατέρας του δεν είχε έρθει". 1049 01:01:50,000 --> 01:01:53,800 Και λένε "Όχι. Στον αγώνα ήρθε ο βιολογικός του πατέρας". 1050 01:01:53,880 --> 01:01:57,480 Και είπα "Α, μάλιστα". Δεν ήξερα αν το ήξερε εκείνος. 1051 01:01:58,920 --> 01:02:02,840 Έτσι, πήρα πρώτα τη μητέρα του. Εκείνη πλαντάζει στο κλάμα και λέει 1052 01:02:02,920 --> 01:02:06,480 "Πρέπει να το σταματήσεις αυτό. Είναι άδικο". 1053 01:02:07,080 --> 01:02:12,160 Στην ουσία, κάνουν έρευνες επί ερευνών, 1054 01:02:12,640 --> 01:02:15,440 βρίσκουν τον αληθινό μου πατέρα, τον ακολουθούν, 1055 01:02:15,960 --> 01:02:18,040 τον πληρώνουν να πάει στο Σουόνσι, 1056 01:02:18,120 --> 01:02:21,680 του πληρώνουν το εισιτήριο για να τον βγάλουν φωτογραφίες 1057 01:02:21,760 --> 01:02:23,440 στο Στάδιο Σουόνσι 1058 01:02:23,920 --> 01:02:26,440 και του παίρνουν μια τεράστια συνέντευξη. 1059 01:02:27,160 --> 01:02:30,320 Τύπος, φωτογράφοι, παπαράτσι άρχισαν να εμφανίζονται 1060 01:02:30,400 --> 01:02:33,360 στην Κοπεγχάγη για να φωτογραφίσουν τον Τζέιμι. 1061 01:02:33,440 --> 01:02:35,600 Και λέω "Πρέπει να τον φέρω σπίτι". 1062 01:02:36,880 --> 01:02:40,480 Ναι, πήρα πτήση για πίσω, απλά και μόνο για να φύγω από όλα, 1063 01:02:40,960 --> 01:02:45,160 να προσπαθήσω να επεξεργαστώ τα πάντα και να συνειδητοποιήσω 1064 01:02:45,920 --> 01:02:47,960 τι διάολο συνέβαινε. 1065 01:02:48,040 --> 01:02:51,000 Είχες ιδέα ότι ο πατέρας που σε μεγάλωσε 1066 01:02:51,080 --> 01:02:53,200 δεν ήταν ο βιολογικός σου πατέρας; 1067 01:02:53,680 --> 01:02:57,680 Είχα μια μικρή υποψία από τότε που ήμουν πιο νέος. 1068 01:02:57,760 --> 01:03:00,880 Με πλησίαζε κόσμος κι έλεγε "Ξέρουμε τον πατέρα σου", 1069 01:03:00,960 --> 01:03:04,200 αλλά ήταν από εντελώς άσχετα μέρη, οπότε ήμουν σε φάση… 1070 01:03:04,680 --> 01:03:06,680 Κι έλεγαν "Όχι, τον αληθινό". 1071 01:03:06,760 --> 01:03:09,000 Η αλήθεια είναι ότι το προσπερνούσα. 1072 01:03:09,560 --> 01:03:10,680 Δεν ήθελα να ξέρω. 1073 01:03:11,160 --> 01:03:14,400 Αλλά μετά προφανώς βγήκε αυτό και είπα "Όχι, ρε γαμώτο". 1074 01:03:14,480 --> 01:03:18,000 Δεν καταλαβαίνω για ποιον λόγο αυτό ενδιέφερε τον κόσμο. 1075 01:03:19,360 --> 01:03:21,280 Να τραυματίσεις έτσι κάποιον. 1076 01:03:21,760 --> 01:03:23,360 Ήταν απλά πολύ σκληρό. 1077 01:03:24,800 --> 01:03:27,840 Τη μια μέρα σπας ρεκόρ στα γκολ κι όλα είναι τέλεια. 1078 01:03:27,920 --> 01:03:30,840 Την επόμενη τα ΜΜΕ θέλουν να σε ρίξουν στα τάρταρα 1079 01:03:30,920 --> 01:03:33,480 και να γκρεμίσουν καθετί φοβερό που έκανες. 1080 01:03:33,560 --> 01:03:35,080 Ήταν δύσκολες στιγμές. 1081 01:03:36,440 --> 01:03:39,400 Μετά μου έρχονταν και γράμματα στην ομάδα 1082 01:03:39,480 --> 01:03:45,120 από την οικογένεια του τάχα πατέρα μου. 1083 01:03:46,040 --> 01:03:51,120 Σε φάση "Βασικά, αν θες να μιλήσεις, είμαι η θεία σου". 1084 01:03:52,720 --> 01:03:55,760 Όχι, αυτά δεν είναι για μένα. 1085 01:03:56,840 --> 01:03:59,040 -Προσπάθησε… -Να επικοινωνήσουμε; Όχι. 1086 01:03:59,120 --> 01:04:00,760 Δεν προσπάθησε τίποτα. 1087 01:04:00,840 --> 01:04:05,280 Θα πήρε χρήμα για αυτήν την ιστορία και θα χάρηκε, οπότε… Ας μείνει σ' αυτό. 1088 01:04:06,960 --> 01:04:10,480 Τα είχα πάρει στο κρανίο, γιατί σκεφτόμουν, 1089 01:04:10,560 --> 01:04:15,320 πώς μπορεί κάποιος να αφήνει το παιδί του να μεγαλώνει πιστεύοντας κάτι 1090 01:04:15,400 --> 01:04:19,920 χωρίς να του επιβεβαιώσει κατηγορηματικά ότι στην πραγματικότητα δεν ισχύει; 1091 01:04:21,120 --> 01:04:23,160 Απλά είναι ασυγχώρητο. 1092 01:04:25,200 --> 01:04:27,720 Ναι, ήταν δύσκολο όταν τα άκουσα όλα αυτά. 1093 01:04:29,600 --> 01:04:33,440 Ίσως ένα από τα πιο δύσκολα που χρειάστηκε ποτέ να ξεπεράσω. 1094 01:04:33,520 --> 01:04:36,760 Νομίζω ότι είχα ένα ξέσπασμα στη μάνα μου. 1095 01:04:37,360 --> 01:04:39,920 Θεώρησα ότι όφειλε να μου έχει πει αλήθεια. 1096 01:04:40,480 --> 01:04:42,880 Κι ακόμα δεν μου την έχουν πει. 1097 01:04:43,680 --> 01:04:46,240 Τα παιδιά δεν τα έχουν δει ακόμα. 1098 01:04:47,240 --> 01:04:49,640 Κι έτσι πήρα την απόφαση να το λήξω. 1099 01:04:52,120 --> 01:04:54,080 Έχω τη σύζυγό μου, τα παιδιά μου. 1100 01:04:54,160 --> 01:04:55,840 -Καλό ήταν; -Ναι. 1101 01:04:56,320 --> 01:04:57,880 Είμαστε εδώ, ευτυχισμένοι. 1102 01:04:58,560 --> 01:05:00,720 -Είδα το βολέ σου. -Ναι; 1103 01:05:01,920 --> 01:05:03,680 Και μόνο αυτό έχει σημασία. 1104 01:05:04,160 --> 01:05:07,920 Σοβαρά τώρα, μόνο αυτό έχει σημασία για μένα. 1105 01:05:08,000 --> 01:05:09,840 Να ξέρω ότι είναι ευτυχισμένοι. 1106 01:05:12,760 --> 01:05:15,880 Αφού βγήκε η είδηση, είχε κι έναν αγώνα να παίξει. 1107 01:05:16,360 --> 01:05:19,360 Και σκέφτηκα ότι δεν είναι στην κατάλληλη φάση. 1108 01:05:19,440 --> 01:05:25,120 Ανησυχούσα ότι η πικρία κι ο θυμός που είχαν μαζευτεί 1109 01:05:25,200 --> 01:05:29,440 θα εκδηλώνονταν με πολύ άσχημο τρόπο. 1110 01:05:31,000 --> 01:05:32,280 ΤΣΕΛΣΙ, 14 ΔΕΚ 2015 1111 01:05:32,360 --> 01:05:36,000 Θα μπορούσε άραγε αυτό να εκτροχιάσει αυτόν και τη Λέστερ; 1112 01:05:38,480 --> 01:05:39,680 Ανησυχούσα. 1113 01:05:46,400 --> 01:05:48,000 Μαρέζ και Βάρντι! 1114 01:05:48,760 --> 01:05:50,040 Δεν έγινε έτσι όμως. 1115 01:05:50,120 --> 01:05:55,560 Κατάφερε να τα απενεργοποιήσει όλα, λες και δεν είχε συμβεί τίποτα. 1116 01:05:56,280 --> 01:05:58,120 Πού θάβει τον πόνο; 1117 01:05:59,000 --> 01:06:02,800 Πού θάβει τη θλίψη του; Δεν ξέρω πού τη διοχετεύει. 1118 01:06:03,800 --> 01:06:07,520 Έχει βιώσει τραύμα, περνάει τις γραμμές του γηπέδου κι αποδίδει. 1119 01:06:08,360 --> 01:06:09,640 Ίσως έτσι γιατρεύεσαι. 1120 01:06:10,680 --> 01:06:15,880 Περνάω τις γραμμές του γηπέδου και σκέφτομαι νίκη, καλή απόδοση, γκολ. 1121 01:06:15,960 --> 01:06:18,360 Νομίζω ότι έτσι το αντιμετώπισα. 1122 01:06:19,200 --> 01:06:23,160 Η αυτοπεποίθησή του και ο τρόπος που έπαιζε ήταν κάτι το μεταδοτικό. 1123 01:06:23,240 --> 01:06:25,120 Αυτός έδινε τον τόνο. 1124 01:06:26,240 --> 01:06:27,920 Κι όλοι θα το ακολουθούσαν. 1125 01:06:29,240 --> 01:06:33,200 Το γκελ και η μπάλα στον Βάρντι. Οκαζάκι. Και πάνε για άλλο ένα. 1126 01:06:33,280 --> 01:06:35,440 Και ξανασκοράρουν! 1127 01:06:35,520 --> 01:06:37,600 Η Λέστερ πετάει! 1128 01:06:37,680 --> 01:06:40,480 Ο Βάρντι στην περιοχή και περνάει τον Μπάτλαντ! 1129 01:06:42,120 --> 01:06:44,360 Όταν έπιασαν κορυφή στην Πρέμιερ Λιγκ, 1130 01:06:44,440 --> 01:06:47,760 και το έβλεπες στην οθόνη, έμοιαζε με τυπογραφικό λάθος. 1131 01:06:48,840 --> 01:06:51,280 Ήξερα ότι μπορούσαμε. Είναι γραφτό μας. 1132 01:06:51,360 --> 01:06:53,200 Πιάσαμε κορυφή στο πρωτάθλημα! 1133 01:06:53,280 --> 01:06:56,840 Τσιμπάς τον εαυτό σου και λες "Συμβαίνει όντως αυτό;" 1134 01:06:56,920 --> 01:06:59,640 Κάθε εθνότητα και θρησκεία κόλλησε το μικρόβιο. 1135 01:06:59,720 --> 01:07:03,720 Η επιτυχία τους έχει γεννήσει ντόπιους τολμηρούς επιχειρηματίες. 1136 01:07:03,800 --> 01:07:06,480 Μπορείς να πάρεις σε πακέτο ένα Μάιτι Μαρέζ 1137 01:07:06,560 --> 01:07:07,800 ή το Βάρντι Μπέργκερ 1138 01:07:07,880 --> 01:07:10,360 και να το συνοδέψεις με έναν καφέ Βάρντι. 1139 01:07:10,840 --> 01:07:14,320 Κανείς δεν θα μπορούσε να προβλέψει αυτήν τη φετινή εξέλιξη. 1140 01:07:14,400 --> 01:07:16,440 Νομίζω πως απλά το απολαμβάνουν. 1141 01:07:16,520 --> 01:07:20,480 Απλώς το διασκεδάζαμε, παίζαμε μπάλα με το χαμόγελο στο πρόσωπο. 1142 01:07:21,240 --> 01:07:23,720 Γι' αυτό κι έρχονταν τα αποτελέσματα. 1143 01:07:23,800 --> 01:07:25,640 Αλλά οι σχολιαστές έλεγαν 1144 01:07:25,720 --> 01:07:27,960 "Θα τους πάρει η Λίβερπουλ και τέλος". 1145 01:07:28,040 --> 01:07:31,040 Είχαν τρία ματς που φαίνονταν ιδιαίτερα απαιτητικά. 1146 01:07:31,120 --> 01:07:33,680 Λίβερπουλ, Μάντσεστερ Σίτι και Άρσεναλ. 1147 01:07:34,160 --> 01:07:36,960 Αν χάσεις τρία παιχνίδια, παίρνεις την κατηφόρα. 1148 01:07:38,000 --> 01:07:40,320 Αποχαιρετάς το όνειρο του τίτλου. 1149 01:07:40,400 --> 01:07:41,520 ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ, 2 ΦΕΒ 2016 1150 01:07:41,600 --> 01:07:43,640 Κι όλοι νόμιζαν ότι θα αποτύχουν. 1151 01:07:43,720 --> 01:07:46,840 Μαρέζ στην πάνω δεξιά πλευρά. Θα βρει τον Βάρντι; Ναι. 1152 01:07:46,920 --> 01:07:48,480 Το βολέ του Βάρντι! 1153 01:07:49,240 --> 01:07:51,840 Ναι! Είναι το γκολ της σεζόν! 1154 01:07:51,920 --> 01:07:54,080 Φοβερό τελείωμα του Τζέιμι Βάρντι! 1155 01:07:54,160 --> 01:07:57,560 Ήταν τύπου "Άντε γαμήσου. Πάρ' το. 1-0, τα λέμε". 1156 01:07:57,640 --> 01:08:01,640 Έχω δει γκολ και γκολ, αλλά δεν νομίζω να έχω δει καλύτερο φέτος. 1157 01:08:01,720 --> 01:08:04,160 Από τα καλύτερα γκολ που έχω δει ποτέ. 1158 01:08:08,000 --> 01:08:10,560 Συνεχίζει να γράφει μια απίθανη ιστορία. 1159 01:08:10,640 --> 01:08:12,000 ΛΕΣΤΕΡ-ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ, 2-0 1160 01:08:12,080 --> 01:08:14,240 Και ξεπερνά κάθε προσδοκία. 1161 01:08:14,320 --> 01:08:17,600 Η νίκη εντός με Λίβερπουλ σήμαινε πολλά, αλλά αν θες τίτλο, 1162 01:08:17,680 --> 01:08:20,240 παίρνεις αποτέλεσμα στις πιο δύσκολες έδρες. 1163 01:08:20,320 --> 01:08:22,880 Οπότε, σε εκείνη τη φάση η Μάντσεστερ Σίτι 1164 01:08:22,960 --> 01:08:25,760 ήταν το μεγαλύτερο τεστ που θα έδιναν στη σεζόν. 1165 01:08:25,840 --> 01:08:27,880 Είναι από τις πιο πλούσιες ομάδες. 1166 01:08:28,560 --> 01:08:30,440 Αγοράζει την ελίτ από παίκτες. 1167 01:08:30,520 --> 01:08:34,120 Χτίζει υπερομάδα και κυριαρχεί στο αγγλικό ποδόσφαιρο. 1168 01:08:34,200 --> 01:08:37,160 Και σκάει μύτη στη Μάντσεστερ Σίτι η Λέστερ, 1169 01:08:37,240 --> 01:08:40,920 με ένα ρόστερ που είναι σχεδόν το ένα δέκατο σε κόστος. 1170 01:08:41,000 --> 01:08:44,600 Έμοιαζε δυσοίωνο, ίσως κάτι πάνω από τις δυνάμεις τους. 1171 01:08:44,680 --> 01:08:47,760 Αν η Λέστερ ξοδέψει 500 εκατ. τα επόμενα τρία χρόνια, 1172 01:08:47,840 --> 01:08:49,960 θα έχει πιθανότητες. Μέχρι τότε όχι. 1173 01:08:50,040 --> 01:08:53,080 -Τώρα είναι η ευκαιρία της. -Δεν παίζει να το πάρει. 1174 01:08:53,160 --> 01:08:54,640 Τώρα την έχει όμως. 1175 01:08:54,720 --> 01:08:57,120 Όχι σε τρία χρόνια. Τώρα δεν την έχει; 1176 01:08:58,040 --> 01:09:00,680 Όλοι έλεγαν ότι η Σίτι θα ξαναπιάσει κορυφή, 1177 01:09:00,760 --> 01:09:03,240 ότι η Λέστερ θα πέσει κι η Σίτι θα ξεφύγει. 1178 01:09:03,840 --> 01:09:06,960 Η Λέστερ ήταν το αουτσάιντερ του 5.000:1 για τον τίτλο 1179 01:09:07,040 --> 01:09:10,360 στην αρχή της σεζόν. Είναι ήδη μια αξιοσημείωτη ιστορία. 1180 01:09:10,440 --> 01:09:11,800 Ποιος θα χαρεί τελικά; 1181 01:09:11,880 --> 01:09:13,120 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ, 6 ΦΕΒ 2016 1182 01:09:13,200 --> 01:09:15,680 Τελευταίο κεφάλαιο στην ιστορία δύο πόλεων. 1183 01:09:16,240 --> 01:09:20,000 Δεν υπήρχε φόβος. Όλα ήταν τόσο χαλαρά. 1184 01:09:20,680 --> 01:09:21,720 Γείτσες. 1185 01:09:23,360 --> 01:09:25,680 Περνά τον Οκαζάκι και καταλήγει στα δίχτυα! 1186 01:09:26,480 --> 01:09:31,160 Ο Ρόμπερτ Χουτ σκοράρει για τη Λέστερ Σίτι μέσα σε δυόμισι λεπτά. 1187 01:09:31,920 --> 01:09:33,120 Ριγιάντ Μαρέζ. 1188 01:09:33,920 --> 01:09:35,640 0-2 η Λέστερ. 1189 01:09:37,080 --> 01:09:40,400 Ο Χουτ την κεφαλιά, και είναι το τρίτο γκολ. Εκπληκτικό. 1190 01:09:40,880 --> 01:09:43,960 Δεν κερδίζει απλώς την πλουσιότερη ομάδα της χώρας. 1191 01:09:44,040 --> 01:09:47,400 Τη διαλύει μέσα στο ίδιο της το σπίτι. 1192 01:09:47,480 --> 01:09:48,480 ΣΙΤΙ-ΛΕΣΤΕΡ, 1-3 1193 01:09:48,560 --> 01:09:52,040 Συγκριτικά με πολλές ομάδες υπερείχαμε στη συντροφικότητα. 1194 01:09:53,120 --> 01:09:57,200 Είχαμε μια ομάδα στην οποία ο ένας θα έκανε τα πάντα για τον άλλο. 1195 01:09:57,920 --> 01:10:01,480 Μετά τον αγώνα με τη Σίτι οι πιθανότητες να το πάρει η Λέστερ 1196 01:10:01,560 --> 01:10:04,240 άρχισαν να αλλάζουν για πρώτη φορά υπέρ τους. 1197 01:10:04,320 --> 01:10:08,560 Μπορούν να τα καταφέρουν. Μπορούμε να πάρουμε το πρωτάθλημα. 1198 01:10:08,640 --> 01:10:10,840 Νόμιζα ότι κάτι ξεχωριστό συνέβαινε. 1199 01:10:10,920 --> 01:10:15,040 Μπορούσαμε να πετύχουμε το αδύνατο. Αλλά η πίεση άρχισε να εμφανίζεται. 1200 01:10:17,120 --> 01:10:21,160 Ίσως να μην ξαναβρεθούμε σε αυτήν τη θέση. Δεν πρέπει να χαθεί αυτό. 1201 01:10:21,240 --> 01:10:25,480 Έχουμε φτάσει ως εδώ. Πρέπει να εκμεταλλευτούμε την ευκαιρία. 1202 01:10:25,560 --> 01:10:28,000 Να την αρπάξουμε και με τα δύο χέρια. 1203 01:10:28,080 --> 01:10:32,200 Η Λέστερ, έχοντας κερδίσει τη Σίτι, κέρδιζε την Άρσεναλ. 1204 01:10:32,280 --> 01:10:33,360 ΑΡΣΕΝΑΛ, 14 ΦΕΒ 2016 1205 01:10:33,440 --> 01:10:36,280 Έχασε έναν παίκτη. Τώρα έχασε κι ένα γκολ. 1206 01:10:37,760 --> 01:10:40,360 Η Άρσεναλ, με παίκτη παραπάνω, το χρειάζεται. 1207 01:10:40,440 --> 01:10:42,640 Ο Οζίλ τη βάζει στο κουτί. Γουέλμπεκ! 1208 01:10:44,200 --> 01:10:46,480 Πάει το παραμύθι. 1209 01:10:46,960 --> 01:10:50,080 Μπορείς να κλάψεις για τη Λέστερ, γι' αυτήν την ομάδα… 1210 01:10:50,160 --> 01:10:51,840 ΑΡΣΕΝΑΛ-ΛΕΣΤΕΡ, 2-1 1211 01:10:51,920 --> 01:10:56,040 …αλλά η Άρσεναλ έκλεψε το ματς μέσα στα τελευταία δευτερόλεπτα. 1212 01:10:56,120 --> 01:10:58,960 Όλοι ήταν σε φάση "Ωραία, ίσως μέχρι εδώ ήταν. 1213 01:10:59,040 --> 01:11:01,240 Η φούσκα τους έσκασε. Τελείωσε". 1214 01:11:01,320 --> 01:11:04,720 Αλλά το κοινό της Λέστερ έκανε σαν να κερδίσαμε 3-0. 1215 01:11:04,800 --> 01:11:09,240 Όρθιοι στη θέση τους, χειροκροτούσαν. Ήταν σε παραλήρημα λες και κερδίσαμε. 1216 01:11:09,320 --> 01:11:10,560 Απίστευτοι οπαδοί. 1217 01:11:11,360 --> 01:11:16,000 Αυτό που θέλουν είναι να βλέπουν ότι τα δίνεις όλα ανεξαρτήτως αποτελέσματος. 1218 01:11:16,480 --> 01:11:18,880 Αυτό κάναμε. Τα δώσαμε όλα. 1219 01:11:19,800 --> 01:11:22,000 Σκεφτόμαστε ότι είμαστε ακόμα πρώτοι. 1220 01:11:22,080 --> 01:11:25,600 Αν πάρουμε τόσους βαθμούς, μπορούμε να κερδίσουμε τον τίτλο. 1221 01:11:26,080 --> 01:11:29,880 Όταν νιώθεις ότι οπαδοί και παίκτες έχουν αυτήν την πεποίθηση, 1222 01:11:29,960 --> 01:11:34,160 τότε είναι που κάτι αρχίζει να φουντώνει από κάτω. 1223 01:11:34,640 --> 01:11:37,120 Ξαφνικά όλοι 1224 01:11:37,200 --> 01:11:39,880 εκείνη την περίοδο γίνονταν οπαδοί της Λέστερ. 1225 01:11:39,960 --> 01:11:44,880 Κόσμος που δεν έβλεπε καν ποδόσφαιρο ήξερε τη Λέστερ λόγω παγκόσμιας απήχησης. 1226 01:11:44,960 --> 01:11:47,160 Όλοι ήθελαν να το καταφέρει η Λέστερ. 1227 01:11:47,760 --> 01:11:50,880 Αντί να κάνουν τα λεφτά κουμάντο στα πάντα 1228 01:11:50,960 --> 01:11:53,280 και να κερδίζει το πιο ακριβό ρόστερ, 1229 01:11:53,360 --> 01:11:57,240 το πάθος και η αγάπη για το άθλημα μπορούσαν επίσης να κερδίσουν. 1230 01:11:57,320 --> 01:11:59,880 Νομίζω ότι αυτό ήταν που τράβηξε πολύ κόσμο. 1231 01:11:59,960 --> 01:12:03,320 Αν κερδίσουν, θα είναι η πρώτη φορά μετά από 12 χρόνια 1232 01:12:03,400 --> 01:12:06,640 που δεν θα κατακτά την Πρέμιερ Λιγκ ένα από τα μεγαθήρια 1233 01:12:06,720 --> 01:12:09,840 Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Μάντσεστερ Σίτι και Τσέλσι. 1234 01:12:09,920 --> 01:12:14,360 Αν το κάνει κάποια ομάδα σαν εμάς, αυτό δίνει στους ανθρώπους το όνειρο 1235 01:12:14,960 --> 01:12:17,080 ότι κάτι μπορεί να γίνει και γι' αυτούς. 1236 01:12:17,160 --> 01:12:22,280 Μπορεί να μην το βλέπεις 1237 01:12:22,360 --> 01:12:24,360 Ο τίτλος πάει σε εμάς 1238 01:12:24,440 --> 01:12:27,760 Ως οπαδός δεν το φαντάζεσαι. Βλέπεις άλλους να το κάνουν, 1239 01:12:27,840 --> 01:12:32,320 λες ότι δεν θα έρθει ποτέ η σειρά σου να το σηκώσεις και, ξαφνικά, έρχεται. 1240 01:12:33,200 --> 01:12:37,320 Όχι μόνο έξω από το γήπεδο, αλλά και μέσα σε αυτό, 1241 01:12:37,400 --> 01:12:40,880 το αισθάνονται σε απόσταση αναπνοής. 1242 01:12:41,360 --> 01:12:44,840 Να είσαι τόσο κοντά και τα πράγματα να αλλάζουν. 1243 01:12:44,920 --> 01:12:49,000 ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ, 17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2016 1244 01:12:49,080 --> 01:12:49,960 Βάρντι. 1245 01:12:50,040 --> 01:12:54,240 Πήρα μια κάθετη και μπλέχτηκαν τα πόδια μας. 1246 01:12:54,320 --> 01:12:59,160 Ήμουν στο έδαφος. Άκουσα το σφύριγμα. Νόμιζα ότι είχε δώσει πέναλτι. 1247 01:13:00,200 --> 01:13:04,520 Μας πλησιάζει αγέρωχος και το δείχνει ανάποδα. 1248 01:13:05,000 --> 01:13:08,480 Τους δίνει φάουλ και σε μένα κάρτα για θέατρο. 1249 01:13:08,560 --> 01:13:12,320 Ο επιθετικός Τζέιμι Βάρντι αποβάλλεται σε μια αμφιλεγόμενη φάση. 1250 01:13:12,400 --> 01:13:15,000 Θόλωσα και… 1251 01:13:15,720 --> 01:13:16,840 τον είπα μουνόπανο. 1252 01:13:16,920 --> 01:13:19,800 ΑΝΟΙΧΤΟΣ Ο ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΥΡΣΑ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ 1253 01:13:19,880 --> 01:13:24,560 Τα νέα άρχισαν να διαδίδονται. "Ο Βάρντι θα χάσει τα δύο επόμενα ματς. 1254 01:13:25,080 --> 01:13:29,320 Πώς θα τα καταφέρει η Λέστερ; Βγάζουν τον παίκτη κλειδί από την ομάδα". 1255 01:13:32,720 --> 01:13:34,640 Λόγω εκείνης της αντίδρασής μου, 1256 01:13:34,720 --> 01:13:37,520 έχασα τα Σουόνσι εντός και Γιουνάιτεντ εκτός. 1257 01:13:38,320 --> 01:13:41,840 Μετά από αυτό νόμιζα ότι τελείωσε. Αυτό περίμεναν όλοι. 1258 01:13:43,320 --> 01:13:45,840 Το όλο τάιμινγκ ήταν τραγικό. Τραγικό όμως. 1259 01:13:46,520 --> 01:13:49,640 Έμεναν τέσσερις αγώνες, και όλα ήταν ακόμα στο όριο. 1260 01:13:50,120 --> 01:13:52,040 Η Τότεναμ ήταν ακριβώς πίσω μας. 1261 01:13:55,200 --> 01:13:58,160 Ο Χάρι Κέιν, ο βασικός φορ κι αρχηγός της Τότεναμ, 1262 01:13:58,240 --> 01:14:01,760 ανέβασε στα κοινωνικά δίκτυα μια εικόνα με λιοντάρια, 1263 01:14:02,480 --> 01:14:04,240 θέλοντας να πει "Ερχόμαστε". 1264 01:14:06,640 --> 01:14:08,280 Ο Βαρντς δεν αναπληρώνεται, 1265 01:14:08,360 --> 01:14:13,920 αλλά αυτό που κάνει καλή μια ομάδα είναι να αντέχει όταν συμβαίνει το απροσδόκητο. 1266 01:14:14,000 --> 01:14:18,760 Να ο άνθρωπος που θα ήθελαν στο γήπεδο. Στερούνται έναν Βάρντι αξίας 22 γκολ. 1267 01:14:18,840 --> 01:14:21,040 Απόψε είναι φίλαθλος. 1268 01:14:21,120 --> 01:14:23,600 Υπήρχε ένταση στον αγώνα με τη Σουόνσι. 1269 01:14:23,680 --> 01:14:26,600 Τους είχαν αρνηθεί τον γκολτζή τους. 1270 01:14:27,200 --> 01:14:29,440 Πραγματικά εξοργιστικό. Δεν παλευόταν. 1271 01:14:29,920 --> 01:14:33,360 Ίσως ένιωσε ότι μας απογοήτευσε, αλλά δεν το είδαμε έτσι. 1272 01:14:33,440 --> 01:14:36,640 Χάρη σ' αυτόν ήμασταν πρώτοι. Τώρα η ευθύνη ήταν σε μας 1273 01:14:36,720 --> 01:14:38,720 να κρατηθούμε μέχρι να γυρίσει. 1274 01:14:38,800 --> 01:14:40,320 Στον Μαρέζ. 1275 01:14:40,800 --> 01:14:42,760 Κι ο Μαρέζ θα σκοράρει. 1276 01:14:44,040 --> 01:14:47,960 Έβλεπα τα παιδιά και γούσταρα. Τα πήγαιναν απίστευτα καλά. 1277 01:14:48,040 --> 01:14:52,040 Γκρέι. Κι ο Ολμπράιτον θα την καρφώσει στα δίχτυα. 1278 01:14:52,120 --> 01:14:53,320 Αυτό έκλεισε στόματα. 1279 01:14:53,400 --> 01:14:55,920 Πείτε ό,τι θέλετε, αλλά δεν πάμε πουθενά. 1280 01:14:56,520 --> 01:14:59,480 Με ή χωρίς Βάρντι είμαστε καλή ομάδα. 1281 01:14:59,560 --> 01:15:01,760 Η Λέστερ σε ασταμάτητη φόρμα. 1282 01:15:01,840 --> 01:15:03,480 ΛΕΣΤΕΡ-ΣΟΥΟΝΣΙ, 4-0 1283 01:15:04,360 --> 01:15:07,560 Αρχίζει να μοιάζει αναπόφευκτο. 1284 01:15:09,400 --> 01:15:12,200 Ερχόταν το ματς με τη Γιουνάιτεντ. Αν κερδίζαμε, 1285 01:15:12,280 --> 01:15:15,680 τίποτα δεν θα μας σταματούσε να στεφθούμε πρωταθλητές. 1286 01:15:16,280 --> 01:15:18,240 Η Λέστερ έχει αμφισβητηθεί πολύ. 1287 01:15:18,320 --> 01:15:19,600 ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤ, 1 ΜΑΪ 2016 1288 01:15:19,680 --> 01:15:22,800 Έδωσε απάντηση σε κάθε πρόκληση που της παρουσιάστηκε. 1289 01:15:23,280 --> 01:15:26,440 Δεν είναι και το πιο βατό ματς για να χρειάζεσαι νίκη, 1290 01:15:26,520 --> 01:15:28,040 ειδικά στο Ολντ Τράφορντ. 1291 01:15:28,600 --> 01:15:31,200 Μπήκε καλά στο ματς η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. 1292 01:15:31,280 --> 01:15:34,000 -Λίνγκαρντ. -Μας είχαν πάρει τα πρώτα 20 λεπτά. 1293 01:15:34,080 --> 01:15:35,520 Σχεδόν το ένιωθες. 1294 01:15:35,600 --> 01:15:38,720 "Τι ήρθαν να κάνουν; Να το πάρουν στην έδρα μας; 1295 01:15:38,800 --> 01:15:40,880 Η Λέστερ, η ομαδούλα; Δεν παίζει". 1296 01:15:40,960 --> 01:15:42,960 Μαρσιάλ! 1297 01:15:46,400 --> 01:15:49,480 Μεγάλες μάχες. Και θα χωθεί στη φάση ο Μόργκαν. 1298 01:15:49,560 --> 01:15:52,360 Το γκολ που πέτυχα εναντίον της Γιουνάιτεντ 1299 01:15:52,440 --> 01:15:56,480 ήταν μια ξεχωριστή στιγμή. Έτρεξα στο πλήθος κι έδειξα τη μητέρα μου. 1300 01:15:56,560 --> 01:16:01,200 Ο αρχηγός, ο Γουές Μόργκαν, τρέχει στους οπαδούς της Λέστερ. 1301 01:16:02,680 --> 01:16:04,640 ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤ-ΛΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ, 1-1 1302 01:16:04,720 --> 01:16:07,280 Δεν πήραμε νίκη τίτλου εκείνη τη μέρα, 1303 01:16:07,360 --> 01:16:09,840 αλλά ήταν άλλος ένας βαθμός προς τον στόχο. 1304 01:16:11,440 --> 01:16:15,520 Αν και η Λέστερ πήρε βαθμό, άφησε ένα παράθυρο ευκαιρίας στην Τότεναμ, 1305 01:16:15,600 --> 01:16:18,720 γιατί, μαθηματικά, ακόμα μπορούσαν να το πάρουν. 1306 01:16:19,200 --> 01:16:22,600 Η απόλυτη στιγμή θα καθυστερήσει για τη Λέστερ, 1307 01:16:22,680 --> 01:16:25,480 αλλά το βάρος τώρα είναι στους αντιπάλους Σπερς. 1308 01:16:25,560 --> 01:16:28,560 Την επόμενη η Τότεναμ έπρεπε να κερδίσει στην Τσέλσι 1309 01:16:28,640 --> 01:16:31,000 για να μείνει στην κούρσα του τίτλου. 1310 01:16:31,080 --> 01:16:36,240 Αν η Τότεναμ δεν έπαιρνε αποτέλεσμα εναντίον της Τσέλσι, 1311 01:16:36,320 --> 01:16:39,480 θα το παίρναμε, γιατί μαθηματικά δεν θα μας έπιαναν. 1312 01:16:39,560 --> 01:16:44,400 Ντάνι Ντρινκγουότερ! 1313 01:16:44,480 --> 01:16:48,240 Λέει ο Βαρντς "Μάγκες, θα δούμε το ματς στο σπίτι μου". 1314 01:16:52,280 --> 01:16:53,560 Με παίρνει τηλέφωνο. 1315 01:16:53,640 --> 01:16:57,400 Λέει "Έρχονται τα παιδιά για να δούμε τον αγώνα με την Τσέλσι". 1316 01:16:58,640 --> 01:17:00,720 Και του λέω "Τι εννοείς, όλοι;" 1317 01:17:00,800 --> 01:17:02,800 Ναι, τη βρήκα φοβερή σαν ιδέα. 1318 01:17:05,680 --> 01:17:08,240 Τα νέα είχαν ξεκάθαρα κυκλοφορήσει ήδη, 1319 01:17:08,320 --> 01:17:11,400 γιατί άρχισαν να εμφανίζονται φίλαθλοι στο σπίτι μας 1320 01:17:11,480 --> 01:17:13,560 και να κάθονται έξω από την πύλη. 1321 01:17:13,640 --> 01:17:16,920 Και ήμουν σε φάση "Όπα, δεν το πήρε ακόμα η Λέστερ". 1322 01:17:18,480 --> 01:17:22,600 Μια βραδιά που η Λέστερ είναι σαν παιδί την παραμονή των Χριστουγέννων, 1323 01:17:22,680 --> 01:17:24,480 νιώθει πεταλούδες στο στομάχι 1324 01:17:24,560 --> 01:17:28,840 και συγκλονίζεται αγγίζοντας το ένδοξο όνειρο. 1325 01:17:28,920 --> 01:17:32,920 Χρειαζόμασταν ισοπαλία ή νίκη της Τσέλσι. 1326 01:17:33,400 --> 01:17:36,200 Και δεν μας έπιανε κανείς αν συνέβαινε αυτό. 1327 01:17:36,280 --> 01:17:40,880 Όμως αν η Τότεναμ κέρδιζε την Τσέλσι, θα μας έπιανε στους δύο βαθμούς. 1328 01:17:40,960 --> 01:17:44,600 Και θα πήγαινε στην επόμενη βδομάδα. Θα γινόταν κάπως οριακό. 1329 01:17:44,680 --> 01:17:47,680 Αυτό δεν έχει ξανασυμβεί στον παγκόσμιο αθλητισμό. 1330 01:17:47,760 --> 01:17:54,320 Ποτέ πριν αουτσάιντερ 5.000 προς 1 δεν κέρδισε τίτλο, κούρσα ή αγώνα τίτλου. 1331 01:17:54,400 --> 01:17:57,480 Ο ποδοσφαιρικός σύλλογος Λέστερ Σίτι είναι ένα βήμα 1332 01:17:57,560 --> 01:18:02,440 από το να ξαναγράψει την τοπική, την εθνική και τη διεθνή ιστορία. 1333 01:18:02,520 --> 01:18:05,600 Ήμουν σε φάση "Δώσε μια μπίρα. Το έχω ανάγκη. 1334 01:18:05,680 --> 01:18:08,080 Έχω τρελό άγχος. Δεν θα αντέξω αλλιώς". 1335 01:18:08,760 --> 01:18:11,320 Κι ο Κέιν θα σκοράρει! 1336 01:18:12,680 --> 01:18:15,600 Και η Τότεναμ είναι ζωντανή! Είναι ακόμα… 1337 01:18:16,080 --> 01:18:19,600 -Δεν πειράζει. Υπάρχει ακόμα χρόνος. -Όχι. 1338 01:18:19,680 --> 01:18:24,720 Γκολ ο Σον και 2-0 η Τότεναμ πριν το τέλος του ημιχρόνου. 1339 01:18:25,320 --> 01:18:29,440 -Όλοι κάθονταν, και δεν ακουγόταν άχνα. -Δεν θα συμβεί απόψε. 1340 01:18:30,280 --> 01:18:34,440 Αλλά μετά αρχίζει το δεύτερο ημίχρονο και η Τσέλσι μειώνει. 1341 01:18:34,520 --> 01:18:37,120 Ξαναβάζει την Τσέλσι στο παιχνίδι. 1342 01:18:37,200 --> 01:18:40,680 Νομίζω ότι όλη η χώρα, εκτός από τους οπαδούς της Τότεναμ, 1343 01:18:40,760 --> 01:18:42,200 ήθελε να το πάρουμε. 1344 01:18:42,800 --> 01:18:45,240 Η Τσέλσι ήθελε να μην το πάρει η Τότεναμ, 1345 01:18:45,320 --> 01:18:47,040 αλλά και για τον Κλαούντιο. 1346 01:18:47,120 --> 01:18:48,080 ΓΙΑ ΤΟΝ ΡΑΝΙΕΡΙ 1347 01:18:48,160 --> 01:18:49,880 Και τότε ο Εντέν Αζάρ 1348 01:18:51,080 --> 01:18:53,960 σκαρφίστηκε κάτι εντυπωσιακό. 1349 01:18:54,760 --> 01:18:57,280 Ντιέγκο Κόστα. Εντέν Αζάρ! 1350 01:18:58,000 --> 01:18:59,240 Μυθικό γκολ. 1351 01:18:59,840 --> 01:19:01,320 Το γκολ της Λέστερ. 1352 01:19:01,800 --> 01:19:04,520 Τρελαθήκαμε. Πηδούσαμε ο ένας πάνω στον άλλο. 1353 01:19:04,600 --> 01:19:06,120 Αλλά δεν είχε τελειώσει. 1354 01:19:06,920 --> 01:19:09,440 Ετοιμάσου, Λέστερ. Ετοιμάσου. 1355 01:19:09,920 --> 01:19:11,480 Θα γίνει. 1356 01:19:12,000 --> 01:19:14,480 Είναι έτοιμο να συμβεί. 1357 01:19:15,000 --> 01:19:16,000 Σφύρα το. 1358 01:19:17,000 --> 01:19:20,320 Κι είναι το σφύριγμα της λήξης στο Στάμφορντ Μπριτζ! 1359 01:19:20,400 --> 01:19:25,000 Η Λέστερ Σίτι είναι πρωταθλήτρια της Πρέμιερ Λιγκ! 1360 01:19:28,760 --> 01:19:33,240 Με το που είδα το σφύριγμα της λήξης, απλά τρελάθηκα απ' τη χαρά μου. 1361 01:19:38,600 --> 01:19:41,680 Γελούσαμε μεταξύ μας σε φάση "Πήραμε το πρωτάθλημα. 1362 01:19:41,760 --> 01:19:42,960 Είναι απίστευτο". 1363 01:19:43,040 --> 01:19:48,840 Πρωταθλητές! Πρωταθλητές! Ολέ! Ολέ! Ολέ! 1364 01:19:50,480 --> 01:19:54,640 Ξεσπούν τα συναισθήματα από μέσα. Δεν πιστεύεις ότι έχει όντως συμβεί. 1365 01:19:55,320 --> 01:19:56,560 Συγχαρητήρια, μάγκα. 1366 01:19:57,560 --> 01:20:00,840 Ήταν το καλύτερο συναίσθημα. 1367 01:20:04,800 --> 01:20:08,840 Η Λέστερ είναι η πρωταθλήτρια της Πρέμιερ Λιγκ. Δεν είναι απίστευτο; 1368 01:20:10,680 --> 01:20:14,680 Έξω από το στάδιό τους οι οπαδοί της Λέστερ έστησαν μεγάλο πάρτι, 1369 01:20:14,760 --> 01:20:18,200 τιμώντας ένα από τα πιο σπουδαία ποδοσφαιρικά επιτεύγματα. 1370 01:20:18,280 --> 01:20:19,320 Τα καταφέραμε! 1371 01:20:19,400 --> 01:20:21,840 Πρωταθλητές! Ολέ! Ολέ! Ολέ! 1372 01:20:21,920 --> 01:20:25,160 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι το μεγαλύτερο επίτευγμα 1373 01:20:25,240 --> 01:20:26,920 στην ιστορία του αθλήματος. 1374 01:20:27,000 --> 01:20:30,280 Αυτό που έκανε η Λέστερ είναι να εμπνεύσει 1375 01:20:30,360 --> 01:20:35,240 κάθε προπονητή, παίκτη, φίλαθλο ότι μια μέρα μπορεί να πάρει τη σκυτάλη. 1376 01:20:35,320 --> 01:20:38,320 Είναι εκπληκτικό. Δεν πρόκειται να ξαναγίνει αυτό. 1377 01:20:40,520 --> 01:20:42,800 Είναι μοναδικό. 1378 01:20:44,120 --> 01:20:47,680 Ένα σύγχρονο ποδοσφαιρικό θαύμα. 1379 01:20:48,960 --> 01:20:52,000 Έχουν αφήσει τους αντιπάλους με το στόμα ανοιχτό. 1380 01:20:53,040 --> 01:20:56,320 Ή μάλλον μας έχουν αφήσει όλους με το στόμα ανοιχτό. 1381 01:20:57,200 --> 01:20:59,920 Πρωταθλήτρια Πρέμιερ Λιγκ για το 2016 1382 01:21:00,400 --> 01:21:03,600 η συγκλονιστική Λέστερ Σίτι. 1383 01:21:21,600 --> 01:21:22,800 Ήταν απίστευτο. 1384 01:21:22,880 --> 01:21:26,960 Αυτή ακριβώς η στιγμή, νομίζω, είναι το όνειρο κάθε ποδοσφαιριστή. 1385 01:21:31,560 --> 01:21:33,000 ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ 1386 01:21:54,440 --> 01:21:56,360 Δεν ήταν τυχαίο για τον Βαρντς. 1387 01:21:56,840 --> 01:22:02,600 Συνέχισε και πήρε το Χρυσό Παπούτσι, το Κύπελλο, το Σούπερ Καπ Αγγλίας, 1388 01:22:03,080 --> 01:22:04,120 την Ομάδα της Σεζόν. 1389 01:22:05,720 --> 01:22:08,520 Κρίνοντας από τα πρώτα του βήματα, 1390 01:22:09,000 --> 01:22:11,240 το πόσο αργά μπήκε στο παιχνίδι… 1391 01:22:11,320 --> 01:22:13,240 ΠΑΙΚΤΗΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ 2013/14 1392 01:22:13,320 --> 01:22:17,520 …δεν νομίζω ότι έχει καταφέρει κανείς τόσα πολλά δεδομένων των συνθηκών. 1393 01:22:20,320 --> 01:22:23,080 Μπαίνω εδώ μέσα και βλέπω μόνο κατορθώματα. 1394 01:22:23,600 --> 01:22:27,560 Αλλά για μένα προσωπικά το θέμα είναι να μείνεις προσγειωμένος. 1395 01:22:28,120 --> 01:22:30,040 Να μην αφεθείς και παρασυρθείς. 1396 01:22:30,840 --> 01:22:35,200 Αν τα πράγματα ήταν διαφορετικά, τίποτα από αυτά δεν θα υπήρχε εδώ. 1397 01:22:36,640 --> 01:22:40,520 Θα το ήθελα πολύ να μπορούσε ο Τζέιμι να αναλογιστεί λίγο παραπάνω 1398 01:22:40,600 --> 01:22:44,280 πόσο απίστευτη καριέρα 1399 01:22:45,520 --> 01:22:47,600 είχε και συνεχίζει να έχει. 1400 01:22:47,680 --> 01:22:51,080 Αλλά υποβαθμίζει όλα όσα έχει πετύχει. 1401 01:22:51,840 --> 01:22:55,400 Θα τα σκεφτώ όλα αυτά όταν αποσυρθώ, όταν τελειώσω. 1402 01:22:56,960 --> 01:22:58,560 Όλα αυτά 1403 01:22:59,040 --> 01:23:01,600 θα γίνουν σε μεγάλο βαθμό αντικείμενο σκέψης 1404 01:23:01,680 --> 01:23:04,320 μόλις κρεμάσω τα παπούτσια μου. 1405 01:23:04,800 --> 01:23:07,080 Πότε λες να αποσυρθείς; 1406 01:23:07,560 --> 01:23:10,360 Ω, ρε γαμώτο. Η ερώτηση του ενός εκατομμυρίου. 1407 01:23:11,720 --> 01:23:12,720 Δεν ξέρω. 1408 01:23:14,560 --> 01:23:18,560 Πιστεύω ακράδαντα ότι όταν έρθει η ώρα, θα μου το πουν τα πόδια μου. 1409 01:23:18,640 --> 01:23:21,080 Έχω ακόμα αυτήν την πείνα, την ορμή. 1410 01:23:23,040 --> 01:23:27,080 Στη Λέστερ μού έδωσαν την ευκαιρία από την πρώτη κιόλας μέρα. 1411 01:23:27,560 --> 01:23:30,840 Και νομίζω ότι τους το ξεπλήρωσα σε όλο το ταξίδι. 1412 01:23:32,960 --> 01:23:34,560 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2025 1413 01:23:34,640 --> 01:23:39,840 Έχουμε μια τρομερή έκτακτη είδηση. Ο Τζέιμι Βάρντι θα αφήσει τη Λέστερ Σίτι 1414 01:23:39,920 --> 01:23:43,040 στο τέλος της σεζόν έπειτα από 13 χρόνια στον σύλλογο. 1415 01:23:43,120 --> 01:23:45,520 Ήρθε, λοιπόν, η ώρα να αποχαιρετιστούμε. 1416 01:23:45,600 --> 01:23:47,520 Νομίζω ότι είναι η σωστή στιγμή. 1417 01:23:48,240 --> 01:23:50,360 Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους. 1418 01:23:50,440 --> 01:23:53,960 Η Λέστερ θα έχει πάντα μια τεράστια θέση στην καρδιά μου. 1419 01:23:54,040 --> 01:23:58,200 Αυτό είναι το αντίο μου, αλλά υπόσχομαι ότι θα σας ξαναδώ σύντομα. 1420 01:24:02,640 --> 01:24:05,040 Πότε θα μάθεις σε ποια ομάδα θα πας; 1421 01:24:06,680 --> 01:24:10,480 -Θα ξέρω όταν σταματήσεις να ρωτάς. -Ναι; 1422 01:24:11,040 --> 01:24:12,840 Δεν θα σου πω. 1423 01:24:17,400 --> 01:24:19,120 Αυτό το τρέμω. 1424 01:24:19,840 --> 01:24:21,760 Εμένα μου φαίνεται ωραίο. 1425 01:24:21,840 --> 01:24:24,080 Τι; Είναι ωραίο αυτό; 1426 01:24:24,560 --> 01:24:25,600 Ναι; 1427 01:24:28,640 --> 01:24:32,400 Δεν είναι και πολύ ωραίο αυτό. Γιατί θες να με βάλεις στον κάδο; 1428 01:24:32,480 --> 01:24:34,960 Μόνο αν δεν βάλεις γκολ. 1429 01:24:36,640 --> 01:24:37,840 Μινς μου. 1430 01:24:38,360 --> 01:24:40,320 Δώσαμε στον μπαμπά ωραία κάρτα; 1431 01:24:40,400 --> 01:24:42,520 Μέχρι που είπε γκολ ή τρως κουβά. 1432 01:24:42,600 --> 01:24:45,600 -Ωχ, όχι. Αλήθεια; -Ναι. 1433 01:24:49,000 --> 01:24:51,200 ΠΙΣΤΕΥΕ ΣΕ ΣΕΝΑ ΜΕ-ΛΥΣΣΑ ΤΟ 'ΧΕΙΣ! 1434 01:24:51,280 --> 01:24:53,080 -Έτοιμοι; Ναι; -Ναι. 1435 01:24:53,160 --> 01:24:54,760 Για μια τελευταία φορά; 1436 01:24:55,640 --> 01:24:56,520 Ναι. 1437 01:24:58,040 --> 01:24:58,920 Σ' αγαπώ. 1438 01:25:00,720 --> 01:25:02,680 ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΙ ΣΤΗ ΛΕΣΤΕΡ 18 ΜΑΪ 2025 1439 01:25:02,760 --> 01:25:05,720 Τελευταίο ματς του Τζέιμι Βάρντι σήμερα στη Λέστερ. 1440 01:25:05,800 --> 01:25:09,440 Στην 500ή του εμφάνιση και στόχος του το 200ό γκολ στην ομάδα. 1441 01:25:09,520 --> 01:25:10,440 #1 ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ 1442 01:25:19,480 --> 01:25:22,240 ΚΟΡΥΦΑΙΕ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ, ΑΝΤΙΟ 1443 01:25:34,640 --> 01:25:39,000 Φοβερή κούρσα. Τζέιμς Τζάστιν. Τζέιμι Βάρντι! 1444 01:25:46,800 --> 01:25:49,560 Το 200ό γκολ του για την ομάδα. 1445 01:25:49,640 --> 01:25:53,280 Δεν υπήρχε περίπτωση να μην είναι η μέρα του. 1446 01:25:53,360 --> 01:25:58,360 Το νούμερο εννιά της Λέστερ: Τζέιμι Βάρντι! 1447 01:26:01,640 --> 01:26:04,880 Ευχαριστώ που δεχτήκατε εμένα και την οικογένειά μου. 1448 01:26:04,960 --> 01:26:06,920 Ελπίζω να σας τα ανταπέδωσα όλα. 1449 01:26:13,520 --> 01:26:16,200 Τι πιθανότητες θα έδινα για όλα όσα έκανε; 1450 01:26:16,280 --> 01:26:19,640 Θα πω 1 εκατομμύριο προς 1, αλλά μάλλον όχι. 1451 01:26:19,720 --> 01:26:21,840 Μπορεί και 10 δισεκατομμύρια προς 1. 1452 01:26:22,920 --> 01:26:27,040 Κατά την ταπεινή μου γνώμη, είναι το απόλυτο αουτσάιντερ στην ιστορία, 1453 01:26:27,120 --> 01:26:30,040 αφού ήρθε από εκεί που ήρθε, πέτυχε όσα πέτυχε, 1454 01:26:30,120 --> 01:26:32,120 κι είχε να αντιμετωπίσει όλα αυτά. 1455 01:26:32,200 --> 01:26:33,280 ΘΑ ΜΑΣ ΛΕΙΨΕΙΣ! #1 1456 01:26:35,240 --> 01:26:39,720 Δεν θα μπορούσα να σας πω πώς το έκανα, πώς έγινε αυτό, ούτε γιατί έγινε. 1457 01:26:40,880 --> 01:26:44,400 Αλλά είναι τρελό. 1458 01:26:44,480 --> 01:26:48,040 Σ' ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΒΑΡΝΤΣ 1459 01:26:48,120 --> 01:26:52,080 Ξέρω, όμως, πολύ καλά ότι όταν δουλεύεις σκληρά, 1460 01:26:52,880 --> 01:26:56,800 όταν δεν τα παρατάς, όταν έχεις τους ανθρώπους να σε στηρίξουν… 1461 01:26:59,080 --> 01:27:03,440 όταν η οικογένειά σου σου δίνει αγάπη και θέλει να γίνεις όσο καλύτερος μπορείς, 1462 01:27:04,400 --> 01:27:06,080 γίνεσαι αυτό που πιστεύεις. 1463 01:27:08,400 --> 01:27:09,880 Είμαι η ζωντανή απόδειξη. 1464 01:27:59,120 --> 01:28:03,920 Υποτιτλισμός: Βασίλης Τζιοβάρας