Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
ELSŐ KÉZBŐL
Szia, Jamie! Megvagy?
Azt a rohadt!
Kell valami pia.
- Minden oké, haver? - Kíváncsi vagyok.
Szerinted mi jut eszébe az embereknek a Jamie Vardy név hallatán? Egy szóval.
Hű!
Egy szóval.
KING POWER STADION
Egy szóval?
Nehéz kérdés.
Sebesség.
Agresszió.
Gólok.
Hűség.
- Barát. - Igen, jó barát.
Legenda.
A LEICESTER ÁSZA
Páratlan.
Egy szóval?
Szerintem a pöcsfej.
Vardy belövi!
Bámulatos megoldás Vardytól.
Ő egy igazi provokátor.
Ahogy az ellenfél szurkolóit hergeli.
De ő ennél jóval több.
Az övé minden idők legjobb felemelkedéstörténete.
A fiú, aki az amatőr ligából érkezett, hát nem ez a beteljesült focis tündérmese?
Onnan elérni a Premier League-et iszonyú nagy ugrásnak számít.
Akkor vált igazán komollyá.
Rengeteg figyelmeztető jel volt.
A priusza, az ivás, a bulizás, a bunyó.
A személyisége rendelkezik egy önmegsemmisítő gombbal.
Jamie Vardyt megbírságolták.
Baszki! Mit tettem?
Mindent el fog cseszni, amiért olyan keményen megdolgozott.
Hahó!
És ekkor változott meg minden. Minden.
Vardy kapásból! Igen!
Valami különleges történik. Megvalósíthatjuk a lehetetlent.
Meg tudjuk nyerni a bajnokságot.
A fociban bármi megtörténhet.
Jamie Vardy történelmet írt.
Az amatőr liga hercegéből a Premier League királya lett.
Ő nem más, mint Jamie Vardy!
Hol kezdődött ez az egész számodra, Jamie?
Előbb… Nem kaphatnék előbb egy sört?
- Dehogynem. Hol találom? - A mögötted lévő kicsi szekrényben.
Alul kell lennie egy Modelónak.
- Okés. - Most kérek valami furát.
- Igen? - És…
Kivennéd onnan a nagy fafütykösömet, aminek a hölgy támaszkodik?
Igen. Megvan.
Ez lenne az.
Köszi szépen!
Oké, mehet.
Rendben. Szóval hol kezdődik a történeted?
- A fociban vagy az életben? - Az életben.
Az tuti, hogy a kettő összefonódik.
Sheffieldben kezdődött, Hillsborough környékén.
SHEFFIELD DÉL-YORKSHIRE MEGYE
Olyan 19-20 éves lehettem, a szüleimmel éltem.
A családi életem rendben volt. A gyárban dolgoztam.
Mankókat, járókereteket csináltunk a járásképtelen emberek számára.
Kemény meló volt. Hosszú munkanapok. Totál kicsinálta a hátamat.
Nagyon nem ez volt a gyerekkori álmom, de azt gondoltam, ez az én utam.
Nekem ez a sors jutott.
Akkor kisgyerekként mi akartál lenni?
Az volt az álmom, hogy a Sheffield Wednesdayben játsszak.
Minden héten kimentem a Sheffield meccseire,
és néztem David Hirstöt.
És Hirst elé kerül. Nagyszerű gól.
Csatár volt.
Waddle-lel a kényszerítő. Hirst jut át a védőkön, és belövi.
Láthattam, ahogy gólokat lő, aztán a szurkolók felpattantak ünnepelni.
Emlékszem, milyen érzés volt. A nyomdokaiba szerettem volna lépni.
Csatár akartam lenni.
Tízévesen felajánlották, hogy írjak alá a Sheffield utánpótlás-akadémiájához.
Ez gyakorlatilag a következő lépés, hogy valakiből profi focista váljon.
Rengeteg munkát, áldozatot és kitartást követel.
De nagy vágyam teljesült az akadémiával.
A suliban a szünetekben fociztunk.
Az ebédszünetben is.
Azután heti háromszor edzés.
Tényleg nagyon akartam.
Eljutottam egészen az U16-osokig.
Kicsi voltam a koromhoz képest. Még nem nyúltam meg.
De ezen a ponton, ha az ember eljut odáig, azt mondja, annyi baj legyen.
Majd focizok, ha idősebb leszek.
De elutasítottak.
„Nem vagy elég nagy, hogy profivá válj.
Tudom, ez az álmod, de nem vagy elég jó.”
Nehéz volt elfogadni.
Hogy őszinte legyek, azt követően a profi foci eszembe sem jutott.
Ha húszéves korodig nem debütálsz az első osztályban,
nagy eséllyel már nem is fogsz.
Azért meló mellett a Stocksbridge nevű csapatban fociztam.
- Ami a nyolcadosztályt jelentette, igaz? - Nyolcadosztály. Durva.
Onnan hosszú az út a csúcsig. Esélytelen volt, hogy ez sikerüljön.
A Stocksbridge egy dél-yorkshire-i amatőr ligás klub.
Értelemszerűen amatőr ligának hívják, mert nem profi liga.
A vizet elzárták vagy hideg volt, a fények halványak.
A pálya talaja rossz.
Csupán 100-200 szurkoló járogatott ki, ők is mind focis haverok,
hogy jót röhögjünk.
Az első csapathoz szerződtem, és azt hiszem, heti 120 fontot kaptam.
Emlékszem, az első közös edzésünkön Coopert futottunk.
És fogalmam sincs, hányszor előzött meg.
Olyan volt, mint egy versenyló.
Amikor elhaladt mellettem: „Nyomjad, Brett! Jól csinálod.”
Balra kell vennie az irányt. Beviszi a 16-osra.
Nagyszerű gól.
A saját térfeléről indulva. Vardy.
Jamie-ben minden megvolt: gyorsaság, erő, ügyesség, kitartás, bátorság.
Ami a fizikumából hiányzott, azt az agresszivitásával pótolta.
Mindig kisebb voltam.
Ha megtermett fickók ellen játszol, alighanem szarrá rúgnak.
Így mindig fel kell állnod,
hogy tudasd velük, semmi sem tántorít el téged,
és te is viszonozni tudod.
Ő volt a csapat igazi kabalája hétről hétre.
Dicsértük is, hogy tehetséges, sokra viszi.
De tökre közönyösen fogadta:
„Jó, persze. Kösz, Brett! Igyunk egy sört!”
Kétlem, hogy felfogta, mekkora tehetség, amit ki kéne aknáznia és fejlesztenie.
Soha, egyszer sem gondoltam arra, hogy a fociból valami komolyabb is lehet.
Egy átlagos héten nyolctól ötig melóztam, aztán onnan egyenesen mentem az edzésre.
Majd haza, irány az ágy, és jött újra a meló.
A piálások a haverokkal pedig szombatra és vasárnapra estek.
A szombati meccs után egyenesen a kocsmába mentem a gyíkarcokkal.
Mindenkit ugyanaz érdekelt.
Szerettünk inni. Szerettük a focit.
- És a szerdákat. - Bírtuk a szerdákat.
- Közös volt az érdeklődés. - És a nők?
A nőket is szerettük.
- És miért hívnak titeket gyíkarcoknak? - A tévésorozat miatt.
Jaj, barát! Új barát.
Barát.
Nézzetek ránk! Buggyantak vagyunk.
Honnan jött a Betegszabi becenév?
Ezt meg ki a franc pofázta el? Na igen. Betegszabi.
Igen, nagyon jó voltam abban, hogy kivegyem a hétfőket.
Nagyon jó.
Akkoriban nem volt stabil pont az életemben.
Ezért csomószor bajba keveredtem.
Egyszer egy haverommal voltam bulizni.
Valaki elkezdte csúfolni azért, mert hallókészüléket visel.
Összetűzésbe keveredtünk vele,
és mire felocsúdtam, már rendőrök vittek el.
Testi sértéssel vádoltak.
A bíró hat hónapot szabott ki rám lábbilincsben.
Este hatra otthon kellett lennem, és reggel hatig nem is mehettem el.
A hétközi meccseket kihagyta. A szombatiakról korán elment,
hogy időben hazaérjen.
Emiatt nem jöttek megfigyelők a klubhoz, hogy megnézzék a játékát,
és előrébb juttassák őt.
Egyszer az öltözőben a falhoz szorítottam:
„Nőj fel, és fogd fel, milyen tehetséged van!”
Akkor még minden a foci élvezetéről szólt.
Továbbra sem gondoltam arra, hogy bármi kisülhet belőle.
De inkább az a balhém volt a baj.
Cserben hagytam az embereket, a csapattársaimat.
Nem valami jó érzés.
Onnantól az a gondolkodásmód hajtott, hogy ne legyek fasz, és ne ismételjem meg.
Szerintem ha nincs a foci,
akkor valószínűleg folyton bajba keveredtem volna,
és egy nem kívánt helyre kerülök.
Börtönbe.
Az első szezonunkban bejutottunk a rájátszásba.
A második szezonban szinte verhetetlenek voltunk.
Megnyertük a Sheffield Senior Kupát, és eggyel magasabb osztályba jutottunk.
Nagyban Jamie-nek köszönhetően.
Olyan életszakaszba léptem, amikor jól éreztem magam, de valami újra vágytam.
ÁTIGAZOLÁSI KÉRELEM
Végül ekkor írtam alá a Halifaxhoz.
TISZTELETTEL, J. R.
Szomorú volt, hogy elvesztettük. De jókor használta ki az alkalmat.
HALIFAX NYUGAT-YORKSHIRE
Nagyobb klub volt.
A stadion pedig egy stadion volt.
Határozottan előrelépés volt.
Eszembe sem jutott feljebb menni, vagy ilyesmi.
A szokásos út a Premier League-be egy akadémián át vezet.
Az amatőr ligából a piramis tetejére jutni elképzelhetetlen nagy mászást jelent.
Mint az Everest oxigén nélkül. De tudtuk, hogy képes rá.
Már két év telt el azóta, hogy azt mondták, a foci nem nekem való.
Semmi nem változott, csak élveztem a játékot.
- Mennyire tetszett a teljesítményetek? - Nagyon.
A meccs előtt azt mondták, sok gólt lőnek, és nem kapnak sokat.
Erre mi lőttünk hatot, ők egyet sem. Fantasztikus.
Ekkor még mindig a szüleimnél laktam Sheffieldben.
Nappal a gyárban robotoltam teljes állásban.
Utána be a kocsiba, egy óra Halifaxig, edzés, majd onnan hazavezettem.
És készülődtem a másnapi műszakra.
Sokat kivett belőlem, de álmaim sportját űzhettem,
és gólokat lőttem.
Egy játékostól hallottam először Jamie-ről.
A Halifax Townban játszott.
JAMIE ÜGYNÖKE
Azt mondta akkor: „Most igazoltunk valakit, Jamie Vardyt.
Totál őrült a srác, de miatta megnyerjük a ligát.”
Én meg azt sem tudtam, melyik osztályban van a Halifax.
Végignéztem a ligákat, és a hetedikben fedeztem fel őket.
Angliában a hetedosztályban nemigen lehetnek túl jó játékosok.
A foci volt az életem. Játékosügynök akartam lenni.
De egy találkát is alig tudtam összehozni egy játékossal, nemhogy szerződést.
Így gondoltam, kocsiba pattanok, és megnézem ezt az őrült Jamie Vardyt.
Meglesz, Jamie!
Egy elképesztő sebességű játékost láttam meg, aztán jött a varázslat.
Mégpedig az, hogy ha jött egy kiugratás, ő ott termett, és nem hibázott.
Micsoda gól! Jamie Vardy lövi be! Ki más?
Erre körbenéztem, hogy vajon más is látta ezt?
Biztos voltam benne, hogy nagy jövő áll előtte.
A problémát a megtalálása jelentette.
Nem vette fel a mobilját. Erre én: „Hogyhogy nem tudok elérni egy játékost,
aki az angol hetedosztályban játszik?”
Valószínűleg a kocsmában volt. Hol máshol?
Ott bizony.
Végül sikerült elérni, és vállalta is a találkozót.
Akkor keltem fel, amikor megszólalt a csengő.
Emlékszem, öltönyben kopogtam be,
mert jó benyomást akartam kelteni.
Ajtót nyitott, és csak egy rövidnadrág volt rajta.
Igen, alsógatyában nyitottam ajtót.
Erre egy kopasz srác nézett rám, és azt kérdezte: „Mi járatban?”
Erre én: „John vagyok, hozzád jöttem.” Mire ő: „Ja persze, gyere be!”
Emlékszem, azt mondtam neki, hogy hihetetlenül tehetséges,
és ha a focira koncentrál, és komolyan veszi,
a válogatottban is játszhat.
Nevetést hallottam az anyjától a konyhában.
Az az álmok netovábbja. Már maga a gondolat is őrültség.
Lényegében az ügynököm akart lenni. Igent mondtam, csak hogy lerázzam.
Szóval John Morris mellett kötöttem ki. Azóta is együtt dolgozunk.
- Jamie, jövőre is itt leszel? - Nem, az Ibiza Townhoz igazolok.
Ibizára megyünk, és nem jövök vissza.
Feljutottunk, megnyertük a ligát. Közöltem Johnnal, hogy otthagyom a gyárat.
Gondoltam, adok egy évet csak a focinak. Ha nem jön be, hát ez van.
Az én dolgom volt csapatot találni.
Nyaggatnom kellett az embereket.
Folyamatosan hívogattam őket, mindenféle módon üzentem nekik.
De senki sem akarta őt.
Az embereket meg kell győzni, hogy lássanak a problémán túl.
Jamie már nem volt fiatal, 24 éves. Az idősnek számít a fociban.
Ott volt a priusza, az ivás, a bulizás, a bunyó.
Majd egyszer csak felhívtak, és egy csapat bukkant elő a semmiből.
John megkérdezte, tudom-e, hol van Fleetwood.
Nem tudtam. Mondta, nézzek utána, mert oda fogok menni.
FLEETWOOD LANCASHIRE MEGYE
A Fleetwood akkoriban az ötödosztályban volt.
De ismétlem, bármi azon túl meg sem fordult a fejemben.
Mindig úgy véltem, jó játékos vagyok, csak sosem akartam elbízni magam.
Ott fut Jamie Vardy.
És Vardy a kapussal szemben. Berúgja!
A Fleetwood révbe ért!
A Fleetwood Town-i szezonban történt meg a varázslat.
Történetük során először.
A fleetwoodi veszélyforráshoz passzol. Vardy betalál!
Boldog volt. Szeretett élni. Mintha csalás lett volna, amikor játszik.
Jamie Vardy!
Azt hiszem, 31 gólt lőttem 34 meccsen.
Jamie Vardy kilenc gólt szerzett az utolsó kilenc meccsén.
Hetek óta játékosmegfigyelők szemlélik.
Mivel nagyon jól játszott a szezon első felében,
már nem én üldöztem másokat, ők hívogattak.
Folytatta tovább. Megnyerték a ligát. Újabb érmet szerzett.
Ő lett az év játékosa. Ő volt a főszereplő.
Egy nap felhívott a Fleetwood elnöke,
hogy három Championship-klubbal is megállapodott a feltételekről.
Ami az angol másodosztályt jelenti.
Hát megtörténik. Nincs megállás.
Csak igazam volt, mi? Csak igazam volt.
Az egyik klub a Nigel Pearson által irányított Leicester City volt.
Jamie nem vallja be, de ő egy nagy példaképe.
- Nigel a Sheffield csapatkapitánya volt. - Izgalmas pillanat volt.
Láttam a Sheffield Wednesdayben játszani. Ez hatalmas dolog volt számomra.
Érdekes volt a története. Érdekes volt találkozni vele.
Nagyon csendes volt, és nagyon…
Olyan csendes volt, amikor bejött, de a szeme csak úgy ragyogott.
Azért voltam csendes, mert előző este ittam pár pohárral.
Szarul éreztem magam.
Nigel rákérdezett: „Akkor mi lesz? Aláírsz hozzánk?”
Ennyi volt. Csakis oda akartam menni.
Összehoztuk.
Heti 8000 fontról szóló szerződés volt. Több mint amennyit életében keresett.
Izgatott voltam. Sikerült.
A hetedosztályból a másodosztályig jutottam.
Jamie mindössze ennyit mondott: „Oké.” Semmi „Ez hihetetlen, John. Itt vagyunk.
Megérkeztünk a másodosztályba.” Semmi ölelés vagy pacsi, csak egy „oké”.
Amikor a Leicester ajánlatot tett,
elkezdtem gondolkodni rajta, hogy talán jó vagyok a fociban.
De 25 éves voltam, és csak akkor lettem profi.
Ezzel ismeretlen vizekre eveztünk, mert az ugrás óriási volt.
Nagy lépés lesz, de azt hiszem, képes vagyok rá.
A mester nyilván figyelt engem.
Szerinte is képes vagyok rá. Remélem, meghálálom.
Ő nem a szokványos akadémiai termék volt.
Keménység volt benne.
Látni lehetett a szemében, a mozdulataiban, a viselkedésében.
Ahogy nekimegy a meccsnek, teljesen más, mint bárkinél, akivel eddig dolgoztam.
A csatárok nem ütköznek. Jamie igen.
Azt hiszem, három nappal később jelentették be.
Odahaza a gyíkarcokkal kocsmáztam.
Épp itt piáltunk. Régen volt ott egy tévé.
Az asztal körül ültünk, és bemondták a hírekben.
Rekordot írt, de az egymillió fontos ára nem hozza zavarba Jamie Vardyt.
Megtiszteltetés. Bizonyára remekül teljesítettem a szezonban.
Ha ezt hajlandóak kifizetni, meg kell mutatnom, hogy megérem a pénzem.
Óriási hír lett ebből a tévében és az újságokban.
GÓLOKAT TUDOK LŐNI
Sosem fizettek még egymillió fontot egy amatőr ligás játékosért.
IMÁDNI FOGJÁTOK
WALSH: „VARDY NEM JELENT KOCKÁZATOT”
Alighanem akkor vált igazán komollyá a dolog.
Mit tudtál akkor a Leicester Cityről?
Hogy őszinte legyek, a klubról nem sokat.
Rengeteg büszkeség árad Leicesterből.
De akkoriban semmit sem nyertek.
Nem volt FA-kupa- vagy Premier League-győzelmük.
Sosem voltak Anglia bajnokai.
Ez egy teljesen átlagos, tipikus közép-angliai klub.
2008-ban elérték a mélypontot, amikor kiestek a League One-ba,
az angol harmadosztályba, történetük során először.
A családi gyász mellett ez a második legrosszabb érzés, amit valaha átéltem.
Az azt követő években lassan emelkedett a csapat.
Újra visszatérhetnek a Championshipbe.
Visszaküzdötték magukat a Championshipbe. Új remény ébredt.
Ők az igazi sötét lovak.
A leicesterieket kivéve mindenki leírja őket.
Sosem beszéltek rólunk igazán mint esélyesről.
Sok játékosunk feleslegessé vált.
Lejárt a szerződésük más kluboknál, ingyen eligazolhattak,
de nem kellettek sehol.
Viszont szerettek meglepetést okozni. Minden szezonban történt valami.
Mindig volt egy dráma, egy sztori.
Először belépve az öltözőbe megláttam, milyen kaliberű játékosok.
Tátva maradt a szám.
Nem mondom, hogy leborultam előttük, de azért lenyűgözött az egész.
Bevallom, korábban nem is hallottam róla.
Aztán benne volt a hírekben, láttuk a médiában, és sokat vártunk tőle.
Tudtuk, hogy képes gólokat rúgni. De menne neki ilyen szinten is?
Ijesztő lehetett, amikor először járt ott.
Megjelent egy gagyi kocsival, gagyi ruhákban és gagyi séróval.
Bejött az öltözőbe,
olyan ruhában, mintha Máliában ébredt volna, és hazajött focizni.
Gyűrött farmer és nagy V nyakú póló volt rajta, csuklóján ékszerek.
Már-már megnyerőnek tűnt azokban a ruhákban.
Látszott, hogy nagyon igyekszik.
Az első meccsem a Torquay ellen volt a kupában.
Sikerült betalálni. Gondoltam, minden ugyanott folytatódik.
Amit tavaly is csináltam, most újrakezdem.
Ez sajnos nem így működik a fociban.
Nem igazán találta a helyét, nem igazán sikerült bizonyítania.
Az amatőr ligából érkezett, aminek ismerte a brusztolós jellegét.
Ahol át lehet verni a védőket.
Vardy próbálja kihasználni a gyorsaságát.
De a Championshipben a védők leolvassák a mozdulataidat.
Felveszik veled a versenyt.
És tudom, hogy az első szezonjában bizony egy kicsit küszködött.
Jön középre a labda, Vardy fejjel! A felső lécen pattan!
- Nem volt ott fejben. - Nem igazán.
- A labdaérintései hibádzottak. - Magas volt a szint.
- Nagy falat volt ez. - Igen, nagy falat volt ez neki.
Martin Waghorn váltja Jamie Vardyt.
Nem mintha nem próbálkoztam volna. Mindent beleadtam, csak nem volt elég jó.
És nagyon nehéz volt, mert hirtelen mindenki megjegyzéseket tett.
JAMIE VARDY, TE BAROM.
Rengeteg drukker, a lapok.
VARDY ELADTA A LABDÁT.
JAMIE VARDY KÉPTELEN GÓLT LŐNI…
Elkezdtem azon agyalni, hogy esetleg nem vagyok elég jó a Championshiphez.
TALÁN AZ IDEI NEM AZ Ő SZEZONJA :(
Jamie legnagyobb kihívása az volt, hogyan legyen profi.
Amikor az első szezonban meginterjúvoltam, kissé elveszettnek tűnt.
Még mindig próbálta megszokni azt a szintet, amit elvártak tőle.
Szerintem kultúrsokk érte.
A megszokott szint magasabbra került, miközben a régi életmódját próbálta élni.
Tett pár olyat az első szezonban,
amit el sem hinnénk, hogy egy profi focista csinált.
Eljártam piálni, hogy annyit felejtsek, amennyit tudok.
A haverokkal voltam, a múltról, a régi emlékekről beszélgettünk.
De ez simán átcsúszhatott kétnapos piálásba.
Nyíltan beismerte, hogy alkohollal kezeli a nyomást,
és azt, hogyan állította elő a saját italát, a Skittles vodkát.
Ült otthon egy óriási üveg Belvedere-rel.
Beleöntötte a Skittlest a vodkába, aztán hagyta, hogy feloldódjon.
Azt mondta: „Finom Skittles-íze van.” Dehogy. Szörnyű íze volt.
Emlékszem, bementem a lakásba, pizzásdobozok mindenfele.
Levelek a földön. Rendeztem a számláit, mert nem fizette be őket.
Elkésett az edzésről párszor egymás után.
Rá is szóltam: „Jamie, visszakerülsz az amatőr ligába.
Egy esélyed van az életben. Élsz vele, vagy sem.”
De Nigel felettébb elnéző volt Jamie-vel. Szinte apa-fia kapcsolat volt köztük.
Tudtuk, hogy nehéz időszakot él át.
A személyisége rendelkezik egy önmegsemmisítő gombbal.
Szereli, de szabálytalanul.
Helyesnek tűnt,
hogy megkapja a plusz támogatást, amire hatalmas szüksége volt.
Kemény volt. Egy ponton azt kértem, küldjön vissza Fleetwoodba.
Azt hittem, visszamehetek, és elkezdek egyből újra gólokat lőni.
De Nigel odafordult, és azt mondta: „Azt felejtsd el! Hiszünk benned.
Szerintünk elég jó vagy. Nem mész sehová.”
Ezen a ponton, ha tovább akartam lépni, szükségem volt egy olyan stabilitásra,
hogy valaki mellettem álljon,
és segítsen.
Akkor lett vége egy nem túl jó kapcsolatomnak.
Volt egy kisfiam,
és egy sheffieldi éjszakai szórakozóhelyen dolgoztam.
Felhívtak, hogy szeretnék, ha leszerveznék egy születésnapi bulit.
JAMIE FELESÉGE
De nem mondhatták el, kiét. És arra gondoltam, hogy na még ez is.
Biztos őrültekháza lesz.
Kiderült, hogy Jamie Vardyé, és nem értettem, miért kell titkolózni.
Akkor azt sem tudtam, ki ő,
de amikor világossá vált, hogy Jamie egy profi sportoló,
szélvészgyorsan el akartam futni a másik irányba.
Van egy előítélet az irányukba, hogy mind idióták, mindegyikük seggfej.
Szóval eljött Jamie szülinapja,
és bizony Jamie brutál szétcsapta magát.
Lényegében egy-egy barátja támasztotta két oldalról,
én meg arra gondoltam: „Te jóságos ég!”
Igen, totál bepiálva jelentem meg a saját bulimon.
A következő pillanatban a barátai óriási üveg pezsgőket kezdtek el rendelni.
Aztán átmentek a tánctérre, és fellökték az ott lévő embereket.
- Az durva volt. - Jó buli volt, igen.
Kurvára elegem volt belőlük.
Ezek a pasik nem átlagos pasik voltak.
Klinikai esetek. Akár a vandálok.
Igen, bevallom, ez ráillik a haverjaimra.
- Ezen van? - Nem.
Mi? Akkor ezen az oldalon?
- Ugyanaz az aláírás. - Elég hasonló.
Wes Morgan a tánctéren egy üveg pezsgővel,
és minden arra kapható embernek locsolja a szájába.
A következő, amit látok, hogy Jamie-t két barátja vonszolja ki a klubból.
Én meg erre: „Hála égnek, legalább eggyel kevesebb.”
Később az este folyamán kaptam egy üzenetet Jamie-től,
hogy nagyon látni akar, én viszont kitöröltem.
Reggel ébredés után az első dolgom volt írni neki.
Csinos csaj volt, csodás kisugárzással.
Őszintén azt gondoltam, hogy ő az igazi.
Jamie folyton írogatott. Hajthatatlan volt. Majd hívogatott.
Párszor reagáltam a megkeresésére, hogy felejtsen el. De nem hagyott békén.
Nem, nem adtam fel. Kizárt volt az a forgatókönyv.
Eljutottam arra a pontra, hogy leszarom,
válaszolok neki, találkozunk, és ezzel vége.
És minél többet voltam vele, annál inkább rájöttem,
hogy az őrült, alkoholszerető, vad bulihuligán álca mögött
igazából egy nagyon kedves srác lapul,
aki nagyon is odafigyelt rám, és akivel nagyon jó volt beszélgetni.
Úgy döntöttünk, randizunk még párszor, és meglátjuk, mi sül ki belőle.
Csak a közelében lenni is valami hihetetlen érzés volt.
Aztán komolyra fordult a dolog.
Nyilván voltak más lányok is. Sokan ráakaszkodnak. Hisz híres focista.
Sosem tudta, hogyan álljon hozzájuk, mert ahogy jött egy, úgy le is léphetett.
Bexet másnak éreztem. Már elég hamar a kis feleségének hívta.
Egész idő alatt sosem láttam rendes barátnőt mellette.
De nem sokkal később Becky elkezdett járni a meccsekre.
Azt gondoltam, hogy ő akkor tovább megmarad.
Aztán amikor másodszorra találkoztunk, elmondta nekem, hogy terhes.
A természetes reakció ilyenkor, vajon jó szándékok vezérlik?
Nem terveztük, de elhatároztuk, hogy komolyan megpróbáljuk.
De Jamie továbbra is sokat ivott.
Minden hétvégén. Folyton eltűnt.
Ultrahangra kellett mennem, és nem tudtam elérni őt.
Sehol sem volt.
Felhívtam John Morrist,
hogy találja meg, mert beszélnem kell vele.
Vannak, akik nyolc órán át piálnak, Jamie-nek 36 órás tivornyái voltak.
És mindig a gyíkarcokkal. Felhívtam őket, hogy hol van Jamie.
Mind a helyi kocsmában piáltunk.
Épp lent ültünk az asztal körül, amikor Becky váratlanul beviharzott.
- Tajtékzott. Irtó pipa volt. - Igen. Pipa volt.
Azt mondtam neki: „Te és én most elbeszélgetünk.”
- Mint akit fülénél kaptak el. - Gyorsabb volt, mint a pályán.
Annyit kérdeztem tőle: „Mégis mi bajod van? Mi ütött beléd?”
Tudtam, hogy bármit elmondhatok neki, mindig kész volt meghallgatni.
Akkor kezdett igazán megnyílni, és elmesélte, miért viselkedett így.
Azt mondta, hogy nagy rajta a nyomás, mert csomó pénzt költöttek rá.
És nem hiszi, hogy meg tud felelni az elvárásoknak.
Megkérdeztem: „Miért kételkedsz magadban?
Hihetetlen lehetőség előtt állsz, valami igazán különlegeset alkothatsz.
Mégis mit érzel?”
Azt felelte: „Valószínűleg sosem fog összejönni.”
Azt mondta, mindig elutasították, és azt szajkózták, hogy nem elég jó.
És persze idővel már tényleg elhisszük, hogy ez így is van.
Figyelmeztettem, hogy mindent el fog cseszni,
amiért olyan keményen megdolgozott,
ha nem változtat az életmódján.
Nem azt kértem, hogy hagyja abba az ivást, csak azt, tartsa kordában.
Igaza volt. Abba kellett hagynom. Tényleg.
Hallanom kellett tőle.
Órákig beszélgettünk, és ez terápiaként hatott rá.
És ekkor történt meg az igazi fordulat,
ráadásul elég rövid idő alatt.
Szívén viselte Jamie sorsát.
- Akkor kezdett el megkomolyodni. - És akkor vesztettük el.
Vards lelépett, vehettük magunknak a sört.
A Becky előtti és utáni Vards két teljesen különböző ember.
Az a stabilitás és nyugalom az életében
kihatott a teljesítményére.
Még mindig Vardynál van.
Lecselezi az emberét. Vardy, ott van! Jamie Vardy kilövi a hosszú sarkot!
Ebből lövés lesz. Gól! Jamie Vardy.
Mindig ösztönzött, hogy fejlődjek, és a jó irányba haladjak,
és pontosan erre volt szükségem.
Rossz hátrapassz Tabbtól.
Egy jó mentális állapotban lévő Jamie Vardy
pozitív hatással van másokra is.
Még mindig Jamie Vardy. Ebből csakis gól születhetett.
Vardy előtt a labda. Gól!
A cél a Premier League-be visszajutás volt.
És szárnyaltunk a ligában.
A szerzett 102 pontban Vards óriási szerepet játszott.
Valóban azzá a játékossá vált, aki lendületet tudott adni a csapatnak.
Egy igazán megható történet Jamie Vardyé.
Két éve még a Fleetwood Townban focizott.
Aztán tavaly egymillió fontért a Leicesterhez igazolt,
de ebben az idényben tette le igazán a névjegyét.
Mindössze öt év alatt sikerült felkapaszkodni a nyolcadosztályból
az első osztályba.
Hány év alatt? Öt?
- Öt. - Azt a kurva.
A PREMIER LEAGUE 2014
Nagy a szakadék az osztályok között, de a legnagyobb ugrás
a Championship a Premier League között van.
A világ legjobb focistái jönnek játszani a Premier League-ben.
Hogy a Man Unitedban, az Arsenalban, a Liverpoolban, a Man Cityben focizzanak.
Ez a világ leggazdagabb ligája,
és egyértelmű kapcsolat van a pénz és siker között a Premier League-ben.
A Leicester-szerű kluboktól nem várják el, hogy az elittel versenyezzenek.
Egy feljutott csapat egész szezonja a küzdelemről szól.
A fő cél: megőrizni a helyet a ligában.
Számomra az volt, hogy lássam, tudok-e teljesíteni azon a szinten.
Izgalom és várakozás lengi be a King Power Stadiont a meccs előtt.
A nap pont időben bújt elő.
2014. SZEPTEMBER 21.
Az öltözőben leginkább izgatottság volt érezhető.
A fiúk alig várták a Man United elleni meccset.
Az egész földön nézik a Man Unitedot,
szóval hirtelen nemcsak Anglia, hanem az egész világ láthatott minket.
Többnyire ezek a Leicester-játékosok a Championship környékén ügyködtek.
Ez egy óriási Dávid és Góliát-meccs volt.
Egy évtizede estek ki a Premier League-ből.
És most a Manchester United, az angol foci királya ellen játszottak.
Valósággá vált.
Jönnek a csapatok. Leicester a Manchester United ellen.
Nem érdekel, ki az ellenfél. Mindig is ilyen voltam.
Csak magadra kell koncentrálnod. Aznap is ezen volt a fő hangsúly.
Amíg élek, sosem felejtem el a Man United elleni meccset.
A szörnyű kakastaréja miatt.
Jamie Vardy élete első Premier League-meccsén játszhat.
- Azzal a séróval jelent meg, igazi barom. - Igen.
Amikor hazajött a borbélytól, kérdezem tőle:
„Mi ütött beléd? Miért nem tudsz normális lenni?”
Csak magamat adtam.
Gondoltam, miért ne? Kezdődhet a szezon, beleadok apait-anyait.
Falcao, van Persie-t keresi.
Ahogy kell, Robin van Persie máris bekezdett a szezonban.
Rooney. Di María fut tovább mellette.
És Di María a kapuval szemben, szenzációs gólt emel.
Két gyors gólt lőttek. És azt gondoltuk, csak nehogy kitömjenek minket.
A United-játékosok azt hihették, ez sima lesz.
Akár négy-, öt-, hat-nulla is.
Ám egyszer csak Jamie Vardy vette át a főszerepet.
Egy gólra feljöttünk. Nyomjuk tovább, meglátjuk, mi lesz.
Van Persie. Di María. Megpattan, és bemegy.
Herrera sarkazza be.
Három-egy oda. Nem túl rózsás a helyzet. Úgy tűnt, mintha eldőlt volna.
Aztán láttam Jamie-t, ahogy a kispadra néz: „Biztos ez?
Még sok idő van hátra.”
Még történhet itt egy s más.
Kifutotta a szívét, próbált helyzetet teremteni a csapatnak és magának is.
Egy nehézfiú volt a pályán, egy nyers, bezárt vadállat,
tele erővel, gyorsasággal és energiával.
Úgy tűnt, mindenhol ott van.
Mintha két Vardy lett volna a pályán, és nem hagyta őket békén.
Rafael törleszt, és összehoz egy büntetőt.
Cambiasso elé kerül.
Ami azután történt, az csodaszámba megy.
De Laet találja meg az üresen lévő Vardyt.
Vardy megnyerheti maguknak.
És belövi!
A történelem legnagyobb feltámadása.
Fel voltam pörögve, nem hazudok. Brutálisan.
Jamie Vardy az első Premier League-gólját szerzi.
Mindegyik ligában nehéz gólt lőni, de ha világ a legjobbjában teszem,
az azt mutatja, hogy ott van a helyem.
És szerintem a séróm is segített.
Jamie Vardy, nyomd a partit Hozd a vodkát és a lasztit
Ez egy tündérmese. Nagy elismerést érdemel ez a fickó,
mert megmutatta, hogy a Premier League-be való játékos.
Leicester öt, Manchester United három. Nem hittük, hogy valaha ilyet látunk.
De valójában Jamie Vardy öt és Manchester United három.
Mennyire fontos ez a nap számodra?
Három éve még a Fleetwoodban játszottál a Kidderminster ellen. Hihetetlen, nemde?
Igen, óriási dolog. Nem volt könnyű eljutnom idáig.
Az élvonalban vagyunk, maradni is akarunk. A mai három ponttal ugrottunk a tabellán.
Sokan sosem hallottak róla, de ez volt az a meccs, amikor mindenki azt kérdezte:
„Ez meg kicsoda?”
A LÁBBILINCSTŐL AZ ÉLVONALIG
Mindenki többet akart tudni a név mögött lévő emberről.
Ő pedig szívből gyűlölte az interjúkat.
Hogy bassza meg!
Nem volt magabiztos a kamerák előtt.
Már megy?
- Félénk voltam. - Inkább ciki. Megláttunk, és erre: „Jaj!”
Megszoktam egy fociszínvonalat, és… Hoppá!
Bocs, szexhívás.
Egy akadémián mindenféle képzést megkapsz.
Őt meg átdobták Fleetwoodból, mondván, hajrá, sok sikert.
A fiatalok ma már médiaképzést kapnak,
én meg azt tettem, amit egy átlagos srác: fejest ugrottam a medencébe.
És úsztam.
Megismételnéd? De most ne nézz ide!
De szeretek oda nézni. Imádok pózolni.
Nincs is jobb módja a tanulásnak.
- Szia, Becky! - Láttam egy csillanást.
- Hogy láttad ezt onnan? - Rákérdeztem.
- Rákérdeztél? Baszki, kémek vannak itt? - Vártam, hogy végezz.
Még nem végeztem. Csak a felénél tartok.
Ne ráncold a homlokod! Lazítsd el az arcod!
Így ni.
Senki sem szereti a fénylő Vardyt.
A fénytelen Vardyt sem szereti senki. Most már jobban mutatok?
Csodálatos vagy.
A Manchester United-meccs után Sofia világra jött.
Szikrázott a levegő az izgalomtól.
Új fejezet kezdődött.
Mindenki számára új fejezet kezdődött.
Milyen jót hintázunk, igaz?
Mosolyogj! Hahó!
Mindketten boldogok voltunk.
A családi életem nagyszerűen alakult. Bexszel saját kis örömforrásunk volt.
Viszont a foci része egy kicsit keményebb volt.
A Leicester jelenleg az utolsó helyen áll,
és nagyon vágynak egy gólra, a győzelemről nem is beszélve.
Rossz szériánk volt, nem tudtunk eredményt felmutatni.
Száznegyven napig voltak sereghajtók.
Esélyük sem volt a túlélésre. A mélyponton voltak.
Az álom rémálommá változott.
A Leicester megint kikapott.
Továbbra is a tabella alján állnak, és innentől hatalmasat kell küzdeniük,
hogy a Premier League-ben maradjanak.
Van esély a bennmaradásra?
Nyolc meccsből négyet meg kell nyerniük, hogy legyen rá esélyük.
Az egész szezonban csak ötöt nyertek. Nehéz feladat.
A szezon vége felé totál reménytelennek tűntünk.
Leírtak minket.
A fogadóirodáknál már nem lehetett ránk fogadni. Nekünk befellegzett.
2015. ÁPRILIS 11.
A Leicester City kezdi a meccset.
Ha aznap nem nyernek, a kiesés valós veszéllyé válik.
Fogyott az idejük.
Négy perc lesz a hosszabbítás. Ami már el is kezdődött.
Letelt a rendes játékidő, 2–2-re álltunk. A padlón voltunk.
Ha azt mondják, nem vagyok képes valamire,
megteszek minden tőlem telhetőt, hogy bizonyítsam az ellenkezőjét.
Jamie Vardy ballal. Óriási gólt akaszt a hosszú sarokba!
Vajon az utolsó szalmaszálba kapaszkodott így a Leicester City?
Az a gól megadta a szükséges lökést, hogy elhiggyük, meg tudjuk csinálni.
#RETTENTHETETLENEK
„Faszom! Nem fogunk kiesni.” Ez volt a mantrája.
Ezt szajkózta és ordítozta. Mindenkiből kihozta a legjobbat.
HÉT MECCS A SZEZON VÉGÉIG
„Bennmaradunk!” Ezt kántálta az egész King Power Stadion.
Ez az, Ulloa!
Megtalálja a rövid sarkot.
Képesek rá? Meg tudnak menekülni?
Nagy volt a nyomás, de Vards mindenkit megnyugtatott
a személyiségével és a karakterével, és ez átragadt másokra is.
Nyugodtabban én is jobban teljesítek.
Micsoda esély! És Vardy bekotorja.
Életbevágó győzelem a Leicesternek.
Szinte érezni lehet a bennmaradás ízét.
Megint Vardyt keresi a passzal. Mahrez!
A Leicester City újabb győzelmet arat.
Alig több mint egy hónap alatt majdnem megduplázták a pontjaikat. Hihetetlen.
Ez pedig a végső sípszó a Stadium of Lightban.
A Leicester City bebiztosította a jövő évi Premier League-helyét
a Sunderlandben szerzett egy ponttal, és egy mindent felülmúló meneteléssel.
Nem tudom, hogy történt. Hihetetlen végkifejlet.
„A nagy szökés”-nek hívták.
A klub jövőre is a Premier League-ben fog szerepelni. Alig akartuk elhinni.
És Vardsnak nagyon sokat köszönhetünk ezért.
ÖT NAPPAL KÉSŐBB 2015. MÁJUS 21.
Épp a nyaralásra vásároltam ruhákat.
És kaptam egy sms-t, hogy behívtak az angol válogatottba.
Megnéztem, és be is csuktam a mobilt, azt hittem, valaki csak szórakozik.
Meg kellett csípned magad?
Azóta mindennap megcsípem magam, hogy a válogatott szóba került.
Számítottam rá.
Ha elhittem róla az angol hetedosztályban, miért hinném másképp az első osztályban?
Rémlik, amikor régen azt mondta, hogy Angliáért fogok játszani, kinevettem.
De igaza volt. Először lett igaza.
Vardy és Rooney a csatársorban.
Ezt egy-két évvel ezelőtt aligha mondták volna.
Egy-kettő éve? Még három hónapja se mondták volna.
Ez a legnagyobb megtiszteltetés. A hazádért játszani.
Felhúzni a háromoroszlános mezt.
Sokan álmodnak róla.
Valószínűleg ő is, amit végül valóra váltott.
Jamie merőben más, mint a többi angol játékos,
mert ők akadémiákról érkeztek.
A legjobb táplálkozási tanácsokat és erőnléti edzést kapták.
Aztán jött a szörnyszülött, Jamie Vardy, aki pizzán, Pringlesön és Red Bullon él.
Mindenki akart egy kis darabot Jamie Vardyból.
De nem állt készen. Nem számítottunk rá. Egyszerűen berobbant.
Minden érdekelte őket.
Megtalálták ezt a posztot tőle: „ha pofázol, ráfázol”.
HA POFÁZOL, RÁFÁZOL
Mi az, hogy „ha pofázol, ráfázol”?
Ez a baj. Hogy nem tudom.
Tényleg nem. Az agyamra megy. Mindenki ezt kérdezi.
El tudom képzelni, hogy egy tök átlagos kedd este lehetett Jamie-nek és a fiúknak.
Valaki pofázott, és ráfázott.
- Kiírta a Facebookra. - „Ha pofázol, ráfázol.”
Szóval kiírta oda, az emberek meg átvették.
Fogalmam sincs, miért írtam ki.
Azt hiszem, 2012 környékén lehetett.
Szóval halvány lila gőzöm sincs. De nagyon jól hangzik.
Ha pofázol, ráfázol, ráfázol Ha pofázol, ráfázol
Azonnal szlogenné vált, és a szurkolók magukévá tették.
Netes mémek és dalok is születtek róla.
Pólókon, tetkókon jelent meg. Amit el lehet képzelni.
Ráfázol, állítsd sorba őket
Jamie Vardy kultuszfigurává vált, és ez tökéletesen jellemezte őt.
Ha összevissza dumálsz, megjárod. Ez egy üzenet a Premier League védőinek.
- Mi lesz? - Ráfázol.
- Ha pofázol… Ráfázol. - Ráfázol.
Az új szezonba lépve már tudtuk, hogy kell meccset nyerni.
Mintha a holdon lebegnék
Még megvolt a lendület az előző évről.
Vajon tudjuk folytatni?
Több médium is arról számolt be,
hogy Nigel Pearsont menesztették a Leicester City menedzseri székéből.
Egyelőre nem erősítették meg.
Azért olyan sokkoló ez a hír,
mert Pearson fantasztikus munkát végezve megmentette, és benntartotta a Leicestert.
A Premier League történetének legpompásabb megmenekülését valósította meg.
Teljesen ledöbbentem, tudván, mennyit tett értem, hogy a csapathoz vitt,
hogy támogatott, és hitt bennem.
Alighanem teljesen összeomlottam.
Ő az az ember, aki megmentette a Leicester Cityt a kieséstől.
Egy hónappal később a klub lapátra tette.
Nehéz volt távozni, igen, főleg a körülmények miatt, de…
Nem volt könnyű átvészelni az időszakot, őszintén szólva. Nagyon kemény volt.
A RÓKÁK MENESZTETTÉK PEARSONT
Mindenki számára sokkoló volt, de szerintem ez mindenre igaz.
Mert egy nagy változás után jön az ismeretlen.
„A nagy szökés” után volt egy elvárás, hogy erre majd tudnak építkezni.
De amikor Nigel Pearson elment, rengeteg kétség merült fel,
és a nagy kérdés az volt, ki fogja követni?
A Leicester City megtalálta az új menedzserét,
miután bejelentették Claudio Ranieri kinevezését.
- Ez komoly? Ranieri? - Claudio Ranieri.
Claudio Ranieri.
Mi a fasz?
Igazi meglepetés. Szerintem az emberek legkevésbé sem gondoltak Ranierire.
Különös kinevezés. Nagy kockázatot vállaltak ezzel.
Nagyon örülök, és izgatottan várom,
hogy elkezdődjön az új szezon.
Az önéletrajzában 14 különböző általa irányított csapatot találunk.
Legutóbb Görögországot vezette, de csak négy meccset élt meg vezetőedzőként.
Kikaptak a Feröer-szigetektől, ezt követően pedig menesztették.
Elég más személyiségek voltak.
Nigel a csapatszellem megerősítésében hitt,
míg Claudio sokat variált és cserélgetett.
Úgy ismerték: „A rotáló”.
Olyan érzés volt, hogy ebből katasztrófa lesz.
Nem sokat tudtam róla. Annyit, hogy a Chelsea-nél volt. Ez mind.
Nem igazán tudtuk, mire számítsunk.
Nagyon más lesz, mint az eddigi rendszer.
Nem akarok túl sokat változni,
csak hozzáadom az olasz taktikai módszeremet.
A 2015–16-os szezon kezdetén nem volt valami nagy keretünk.
Nem igazoltunk igazi húzóneveket.
Egy bajtársi közösség voltunk, szerény költségvetésből összeboronálva.
Úgy tűnt, abban a szezonban minden ellenük szól.
A Leicester City bajnoki címét 5000 az egyhez adták.
Azaz minden feltett egy fontért 5000-et kapott az ember.
Ez volt a Premier League történetének bajnoki címre adott legnagyobb oddsa.
Még arra is kisebb oddsot kínáltak, hogy Elvis Presley élve kerül elő.
Az ember a lehetetlenre fogadott.
ELVIS ÉLVE MEGTALÁLÁSA 2000:1
Egy Leicester-szerű csapat nem nyer bajnokságot.
Miért mondják, hogy lehetetlen? Miért lenne az?
Kizárt, hogy megtörténjen.
Szerintem legbelül a fő célunk az volt, hogy elkerüljük a kiesést.
De imádom az esélytelen szerepét. Végül is 11 játszik a 11 ellen.
Mindegy, melyik csapattal mérkőzünk meg, a fociban bármi megtörténhet.
Tizenegy évnyi távollét után Ranieri visszatért az angol focihoz.
A Chelsea korábbi rotálója most a Leicester Cityt irányítja.
2015. AUGUSZTUS 8.
A szezon első meccse mindig nagy kérdőjel.
Nem tudni, hol állunk az edzettségi szintet illetően
és más csapatokhoz képest.
Remekül kezdtünk.
Albrighton továbbcsúsztatja. Huth bekotorja.
A labda utat talál a hálóba. Jamie Vardy.
Leicesteri vezetés.
Ott folytatják, ahol az előző szezonban abbahagyták.
Emlékszem, visszafogott ünneplés volt.
Azért, mert válogatott volt, és hozzászokott a gólrúgáshoz,
vagy valami háttérben zajló dologról volt szó?
Pár héttel a meccs előtt
szórakozni voltam a feleségemmel, a csapatársaimmal, az ő partnereikkel.
Pókereztünk a kaszinóban.
Egy pasas körbe-körbe sétálgatott, mások kártyáit nézegette,
és elmondta egy másik pasinak az asztalnál, hogy milyen lapunk van.
Elszabadultak az indulatok.
HÚZZ A ****BA! (NEM ÉRTHETŐ)
Feles poharak repkedtek mindenfelé.
Kártyák hevertek mindenfelé.
Jamie-ből kőkeményen előjött aznap este a sheffieldi énje.
És mondott pár dolgot, amit nem kellett volna.
Emlékszem, egyik este az ágyban ültem, amikor felhívtak minket,
miszerint a biztonsági kamera felvételeit átadták a médiának.
Lehoznak egy rasszizmusról szóló cikket.
Baszki, mi a fenét műveltem?
JAPÓ!
HALADJ TOVÁBB!
Olyan kifejezést használtam, amiről nem gondoltam, hogy sértő.
Azt hittem, az csak egy rövidítés Japánra.
És egy kis bajba kerültem emiatt.
VARDY RASSZISTA INCIDENSE A LISTAVEZETŐ RÓKÁKNÁL
Hogy mi? „Rasszista”? Nem, én nem ilyen vagyok.
- Igazság szerint összetört miatta. - Igen.
- Mert ez nem rá vall. Ő nem ilyen. - Nagyon nem.
- VARDY, A RASSZISTA - RASSZISTA PÖCS
AZ ALKALMI RASSZISTA
Mindennap egy öltözőt használtunk. Küzdöttünk egymásért a pályán.
Minden hétvégén.
Hogy rasszista lenne? Az ki van zárva.
- GYALÁZATOS FOCIKLUB - JAMIE VARDY EGY RASSZISTA SÖPREDÉK
Nem azért mondta azt, mert rasszista.
Hanem azért, mert műveletlen.
Egy semleges megjegyzés volt a részéről,
de egyből bevallotta nekünk a tettét,
és a klub intézkedett, hogy megpróbálják helyrehozni.
Felbonthatták volna a szerződésem,
megbírságolhattak vagy el is adhattak volna.
Borzalmas volt ilyen helyzetben lenni.
A Leicester megerősítette, hogy Vardyt megbírságolták,
és érzékenyítő képzésen fog részt venni.
A hasznomra vált. Ilyen tudást csak úgy nem szedünk fel.
Főleg amikor…
Az iskolában gyerekkorban megtanítják, mi a rasszizmus,
mely kifejezéseket tilos használni, és melyeket kell mindenképpen kerülni.
Szóval ebből az esetből rengeteget tanultam.
Azt követően edzésre jártam, majd hazamentem,
próbáltam kerülni is az olyan helyzeteket,
amikor bármi hülyeség vagy bármi baj történhet.
Rájöttünk, hogy többé már nem vagyunk átlagemberek.
Bármennyire is próbáltuk színlelni, és normális életet élni,
többé nem voltunk rá képesek.
Ez az eset egyértelműen rámutatott, hogy minden megváltozott.
Hiányozni fogsz.
Minden.
A klubnak gyorsan tovább kellett lépnie.
Habár úgy érződött, vissza kell nyernie pár ember bizalmát.
De arra nem számítottak, ami ezután történt.
Ezt rendesen bevarrta Jamie Vardy.
Vardy középen! Jamie Vardy!
Hihetetlen volt. Elkezdte gyártani a gólokat.
Vardy áttör a védelmen. Elképesztő.
- Nem tudott leállni a gólszerzéssel. - Vardy!
Folytatódik a gólszériája.
Zsinórban az ötödik Vardytól.
Nem találták az ellenszert a játékára. És vitte előre a csapatot.
Úgy voltunk vele, gyűjtögetjük a pontokat, és meglátjuk, meddig jutunk.
Vardy átveszi, a kapu előtt van. És megint betalál. Megállíthatatlan.
Először a Crystal Palace elleni hazai meccsen döbbentem rá,
hogy sorozatban szerzem a gólokat.
És megint betalál. Sorozatban a hetedik meccsén.
De addig fogalmam sem volt róla.
Megint Jamie Vardy előtt a helyzet. Tisztán törhet kapura, és be is lövi.
A gólok futószalagon érkeznek Jamie Vardytól.
Addig Ruud van Nistelrooy talált be a legtöbb egymás utáni meccsen.
Sorozatban tíz meccsen.
Körülveszik a fehér mezesek, mégis megy előre.
Micsoda egyéni akció Ruud van Nistelrooytól!
Van Nistelrooy a foci uralkodója volt. A legnagyobb klubokban szerepelt.
Aztán jött Jamie Vardy Sheffield-alsóról. Kizárt volt, hogy megdöntse a rekordot.
Ez lenne Jamie Vardy nagy pillanata?
Igen, ez az!
A felejthetetlen sorozata folytatódik.
Kilenc egymást követő Premier League-meccsén talál be.
Eljutottam kilenc gólig, egyre voltam a csúcsbeállítástól.
A felvezetés nagy része természetesen róla szólt.
Jamie Vardy szeme a rekordon. Gól sorozatban tíz Premier League-meccsen.
Az öltözőben mindenki a csúcsbeállítós meccsről beszélt.
Ott motoszkált bennünk.
A korábbi rekordot van Nistelrooy is a Newcastle ellen állította be.
Szóval minden a helyére került.
Vardynál a labda.
Az ilyen szoros meccseket sokszor ő dönti el.
És most is előtte a helyzet!
Történelmet írt!
Tízből tíz.
A tündérmese folytatódik. Jamie Vardy az álmait éli.
A sorozatban tíz meccsén betaláló Vardyról szólnak majd a szalagcímek,
de mi a helyzet a tíz idegenbeli meccsen veretlen Leicester Cityvel?
Nem hátrálnak meg. Mennek tovább az úton. Nehéz erre magyarázatot találni.
Kösz, fiúk! Nélkületek ez nem sikerült volna.
A mester azt mondta, lesz sör a buszon és a gépen.
- Ez az! - Királyság!
Beállította a rekordot, de vajon meg is tudja dönteni?
Már eddig is meseszerű volt ez az egész, de az, hogy a Manchester United,
Ruud van Nistelrooy csapata ellen rúghatja meg Jamie Vardy a 11. gólját,
még édesebbé tette a dolgot.
A pénzfeldobás megvolt, a színpad kész, a fények égnek.
Hölgyeim és uraim, ezek az életünk legszebb pillanatai.
Jobb már nem is lehetne ennél.
Óriási felhajtás övezte a meccset.
Mindenki szurkolt, hogy sikerüljön neki.
De igazából senki sem beszélt róla.
Nem akartuk megzavarni, és túl nagy nyomást helyezni rá egyetlen meccs miatt.
De őszintén szólva, nem úgy nézett ki, mint akin bármiféle nyomás lenne.
Emlékszem a United elleni meccs előtti estén felhívtam, és azt mondtam:
„Nem baj, ha nem döntöd meg a rekordot. Tízből tíz megvan. Páratlan teljesítmény.”
Erre egyből visszavágott: „Ne aggódj a holnap miatt! Rúgok egyet.”
Mindenki elszántan próbált neki gólpasszt adni.
Csak őt kerestük. Feláldoztuk a saját helyzeteinket, hogy gólt lőjön.
Egy esti meccs volt a reflektorok fényében.
Mindenki Vardy góljának szurkolt.
Megindult.
És Christian Fuchs egyenesen elé passzolt.
Fuchs.
Mire gondoltál, amikor Fuchs passzolt, és te rálőtted?
Hogy ne hagyjam ki.
Vardy!
A 11. meccsén is megcsinálta. Jamie Vardy mennybe ment.
Még ne küldjük nyomdába a lapot!
Ugyanis egy Leicester-játékos megdöntötte a rekordot.
A gól után elöntöttek az érzelmek.
Az enyém, csak az enyém.
Átadtam magam a pillanatnak.
Nem dönthetünk mind rekordokat,
de amikor az egyik jó barátunknak és csapattársunknak sikerül ez,
az felejthetetlen érzés, és nagyon örültünk neki.
Mintha mi lőttük volna a gólt. És ekkora éljenzést még sosem hallottam.
JAMIE VARDY, NYOMD A PARTIT
A nagy menetelés során mindenki támogatott.
Akartam ezt a rekordot, de miattuk.
Az öltözőből írt nekem: „Ez jól alakult.”
SZÉP VOLT, VARDY!
Ruud küldött egy tweetet.
Már hivatalosan is az én rekordomnak számított.
Ja, tök menő.
Jamie sorozata után a tabella élmezőnyében találtuk magunkat.
Csodálatos érzés volt.
A nejem azt mondta, megnyerhetjük a bajnokságot.
Ránéztem, és kértem, hogy inkább ne bolondozzon.
Pont utána tartottuk a karácsonyi bulit, ezért repülőre pattantunk,
és amint leszálltunk, hívott a feleségem,
hogy az ügynököm próbál elérni, és csörögjek rá, ezért hívtam is, mire ő:
„Csak hogy tudd, lesz egy sztori a holnapi lapokban.”
Nem értettem, mégis miről? Hisz nem csináltam semmi rosszat.
Azt mondta, hogy megtalálták az igazi apámat. Egyből elállt a szavam.
Felhívtak azzal a Mail Online-tól, hogy beszéltek Jamie apjával a meccsen.
Gondolkodtam is, az apjával? Az apja nem is volt kint a meccsen.
Erre azt mondták, hogy nem vele. A biológiai apja volt a meccsen.
Ezen eléggé elcsodálkoztam. Nem tudtam, vajon Jamie tudja-e.
Ezért felhívtam először az anyját, aki sírások közepette kérlelt:
„Ezt meg kell állítanod. Ez nem igazságos.”
A firkászok rengeteg kutatást végeztek,
és megtalálták az igazi apámat,
állták az útját Swansea-ba, kifizették a jegyét,
csak hogy le tudják fotózni a Swansea Stadionban,
és egy hosszú interjút készítettek vele.
Újságírók, fotósok, paparazzók bukkantak fel Koppenhágában,
hogy lefotózzák Jamie-t, ezért haza kellett őt rángatnom.
Igen, hazarepültem, csak hogy kiszakadjak az egészből.
Próbáltam felfogni az egészet, és rájönni,
hogy mi a franc történik.
Volt fogalmad arról, hogy az apád, aki felnevelt,
nem a vér szerinti apád?
Volt egy kis sejtésem még gyerekkoromból.
Régen egyesek odajöttek, hogy ismerik az apámat, de…
teljesen más helyekről származtak, szóval…
De azt mondták, az igazi apámat.
Őszintén szólva leráztam őket. Egyszerűen nem akartam tudni.
Aztán napvilágot látott ez a dolog, mire én: „Baszki!”
Nem értem, hogyan szolgálja az a közérdeket,
ha valakit traumatizálnak.
Ez kegyetlenség.
Egyik nap gólrekordot döntesz, és minden csodálatos,
másnap a média porba akar tiporni, és lerombolni a sikereidet.
Nem volt könnyű nekik.
Ezután a klubhoz elkezdtek leveleket küldözgetni
az úgynevezett apám családtagjai.
Az egyikük ilyet írt, ha szeretnék beszélni vele,
lényegében ő a nagynéném.
Nem. Én ezt nem akartam.
- És az apád… - Nem próbált felkeresni.
Nem próbált semmit.
Valószínűleg pénzt kapott a cikkért, amivel boldog volt, én meg ráhagytam.
Nagyon pipa voltam, mert az járt a fejemben,
hogyan hagyhatja bárki is, hogy a gyereke olyasvalamiben higgyen egész életében,
ami nem igaz, de erről soha nem szól neki.
Ez megbocsáthatatlan.
Nehéz volt hallani mindezt.
Ez talán az egyik legnehezebb próbatétel volt számomra.
Azt hiszem, nekiestem az anyámnak.
Úgy gondoltam, el kellett volna mondania, ha igaz.
Még mindig nem hallottam felőlük.
Még mindig nem látták a gyerekeket.
Ezért úgy döntöttem, végeztem velük.
Ott a feleségem, a gyerekeim.
- Jó volt? - Aha.
Élünk, boldogok vagyunk.
- Láttam a kapáslövésedet. - Igen?
És csak ez számít.
És ez az egyetlen, ami számít nekem.
Hogy ők boldogok legyenek.
Miután napvilágra került a hír, meccse következett.
És azt hittem, nincs megfelelő lelkiállapotban.
Féltem, hogy a felgyülemlett harag és düh
nagyon rossz módon fog megnyilvánulni.
2015. DECEMBER 14
Vajon ez eltérítheti őt, és a Leicester egész szezonját is?
Nagyon aggódtam.
Mahrez középre! Vardy!
De nem térítette el.
Sikerült mindent kizárnia, mintha semmi sem történt volna.
Hová temeti el a fájdalmat?
Hová temeti el a szomorúságot? Fogalmam sincs, hová rejti el.
Átélt egy nagy traumát, de ha pályára lép, teljesít.
Ez neki a terápia.
Ha felmegyek a pályára, csak a győzelemre, a jó játékra és a góllövésre koncentrálok.
Én így kezeltem ezt a helyzetet.
Az önbizalma és a játékmódja másokra is átragadt.
Ő adta meg az alaphangot.
Csak követnünk kellett.
A lepattanó Vardy elé kerül. Okazaki. Megint ők ketten.
És újra gólig játsszák.
A Leicester tovább szárnyal.
Vardy lép ki, és megkerüli Butlandet.
Amikor a tabella élére ugrottak,
és megjelent a nevük a képen, mintha elírás lett volna.
Tudtuk, hogy sikerül. A sors akarja így.
Mi vagyunk a tabella élén!
Az ember csipkedi magát: „Ez vajon tényleg a valóság?”
Minden nemzetiségű és hitű futball-lázban égett.
A sikereikből helyi, kalandvágyó vállalkozók születtek.
Kérhetünk elvitelre egy Brutál Mahrezt, vagy egy Vardy-burgert,
mellé pedig egy Vardy-kávét.
Aligha lehetett felkészülni arra, hogy ilyen évünk leszünk.
Szerintem mindenki csak kiélvezi.
Csak jól éreztük magunkat, mosollyal az arcunkon fociztunk.
És ezért jöttek az eredmények.
De a szakértők azt mondták, ha kikapunk a Liverpool ellen, akkor vége.
Három meccsük különösen nagy kihívásnak ígérkezett.
A Liverpool, a Manchester City és az Arsenal elleni.
Három vereség, és vissza is csúszol a tabellán.
Az véget vetne a bajnoki címről szőtt álmoknak.
Mindenki azt hitte, a Leicester most fog elbukni.
Rijad Mahrez. Hosszú labda. Megtalálja Vardyt? Meg.
Vardy kapásból.
Igen! Ez a szezon gólja!
Micsoda megoldás Jamie Vardytól!
Gondoltam, basszátok meg! Bumm, nesztek, 1–0, majd tali!
Láttam pár gólt idén, de nem tudom, láttam-e idén ennél jobbat.
A legszebb gól, amit valaha láttam.
A Leicester tovább írja ezt a szinte elképzelhetetlen történetet,
hogy dacoljon a várakozásokkal.
A Liverpool legyőzése egy dolog,
de a bajnoki címhez az ország legkeményebb arénáiban is nyerni kell.
És azon a ponton a Manchester City elleni meccs számított
a szezon legnagyobb kihívásának.
A City a világ egyik leggazdagabb klubja. Felvásárolják a legjobb játékosokat.
Egy szupercsapatot építenek, és uralják az angol futballt.
És itt jön a Leicester a Manchester City ellen,
egy kerettel, ami alig egytizedét éri a Cityének.
Baljóslatúnak tűnt. Olyannak, ami meghaladja a képességeiket.
Ha a Leicester három éven belül elkölt 500 milliót, lehet esélyük. Addig nem.
Ez a legjobb esélyük.
- Nem fognak bajnokságot nyerni. - De ez a legjobb esélyük.
Nem három év múlva. Hanem most.
Azt gondolták, hogy a City átveszi a vezetést,
a Leicester visszaesik, és a City elhúz.
A szezon kezdetén 5000 az 1-hez adták a Leicester bajnoki címét.
Ez már így is rendkívüli sztori.
Ki örülhet a két város történetének utolsó fejezete után?
Senki sem félt. Minden teljesen nyugodt volt.
Egészségedre!
Okazaki mellett elmegy, de begyötrik.
Robert Huth két és fél percen belül gólt szerzett a Leicester Citynek.
Rijad Mahrez.
Kettő-null a Leicesternek.
Huth fejjel. Ott a harmadik. Szenzációs.
Nemcsak legyőzik az ország leggazdagabb klubját,
hanem a saját pályájukon mossák fel velük a padlót.
Azért tudtunk sok csapat fölé nőni, mert összetartottunk.
Olyan srácok voltunk, akik bármit megtettek volna egymásért.
A Man City elleni meccs után a Leicester bajnoki címére
először kínáltak jobb oddsot más csapaténál.
Képesek rá. Meg tudjuk nyerni a bajnokságot.
Úgy éreztem, valami különleges történik.
Megvalósíthatjuk a lehetetlent, de egyre nagyobb lett a nyomás.
BÜSZKESÉG A HARCBAN
Talán nem lesz több ilyen esélyünk. Ezt most nem hagyhatjuk elúszni.
Eljutottunk idáig. Meg kell ragadnunk ezt a lehetőséget.
Két kézzel rá kell markolnunk.
A Leicester a Man City legyőzése után az Arsenal ellen is vezetett.
Aztán kaptak egy kiállítást. Most pedig kaptak egy gólt.
Az Arsenal emberelőnyben. Kell a gól.
Özil középre adja. Welbeck!
Ennyit a tündérmeséről.
Lehet siratni a Leicestert. Lehet siratni őket.
De az Arsenal az utolsó pillanatban fordítani tudott.
Mindenki azt mondta: „Lehet, hogy ez ennyi volt.
Kidurrant a lufi. Vége van.”
De a leicesteri szurkolók olyanok voltak, mintha 3−0-ra nyertünk volna. Álló ováció.
Tomboltak, mintha mi győztünk volna.
Hihetetlenek voltak.
Annyit akarnak látni, bármi legyen is az eredmény, hogy mindent beleadunk.
És mi ezt tettük. Mindent beleadtunk.
Azt mondtuk magunknak: „Még vezetünk.
Ha innentől hozzuk a pontokat, megnyerhetjük a bajnokságot.”
Ha érzed, hogy a szurkolókban és a játékosokban megvan a hit,
akkor a mélyben valami elkezd pezsegni.
Akkor egyszerre mindenki hirtelen Leicester-szurkolóvá vált.
Az emberek megismerték a Leicestert, mert világszerte szenzációvá váltak.
Mindenki a Leicester sikerére vágyott.
Mert ahelyett, hogy a pénz uralna mindent, és a legdrágább keretű csapat nyerne,
úgy tűnt, a szenvedély és a játékszeretet még elég a győzelemhez.
Ezzel pedig sokan azonosulni tudtak.
Ha valóban a Leicester nyer, 12 év után először lesz az,
hogy nem a nagy csapatok egyike hódítja el a címet.
A Manchester United, a Manchester City vagy a Chelsea.
Ha egy olyan csapat, mint miénk, nyerni tud, az reményt ad az embereknek,
hogy velük is megtörténhet.
Úgysem hiszel nekünk
De mi leszünk a bajnokok
Drukkerként erről nem is álmodtunk. Néztük mások sikereit.
Nem hittük, hogy eljön a mi időnk. Aztán hirtelen mégis. Most megtörténhet.
Nemcsak a stadionon kívül, de odabent is.
Az emberek úgy érzik, a bajnoki cím már karnyújtásnyira van.
Olyan közel voltunk hozzá, aztán minden megváltozott.
2016. ÁPRILIS 17
Vardy kapja.
Jött egy indítás, de összekoccantották a lábamat.
Ahogy földet értem, hallottam a sípot. Egyből azt hittem, büntetőt ítélt a bíró.
Aztán elkezdett odasasszézni, majd a másik irányba mutatott.
Adott nekik egy szabadot, nekem meg egy sárgát műesésért.
A csatár Jamie Vardyt vitatott körülmények között kiállítják.
Elborult az agyam, és igen, fasznak neveztem.
VARDY DÜHKITÖRÉSE ELTILTÁSHOZ VEZETHET A HAJRÁBAN
Elkezdtek jönni a hírek: Vardy a következő két meccset kihagyja.
Hogy bírja ki ezt a Leicester? A csapat legfontosabb játékosa esik ki.
A beszólásom miatt nem játszhatok odahaza a Swansea és idegenben a Man U ellen.
Ezután azt éreztem, hogy vége van. Ezt várta mindenki.
Szörnyű volt az időzítés. Egészen borzalmas.
Négy meccsel a vége előtt még mindig szoros volt.
A Tottenham a nyomunkban loholt.
Harry Kane, a Tottenham gólfelelőse és csékája
vadászó oroszlánokról posztolt egy képet Instára,
jelezvén, hogy elkapnak minket.
Vardy pótolhatatlan volt, de egy jó csapat ismérve az,
hogy le tudja küzdeni a váratlan helyzeteket is.
Ott az ember, akit a pályán akarnak látni. Huszonkét gólnyi Vardy hiányzik ma.
Ma ő is csak egy szurkoló.
A Swansea-meccs előtt mindenki ideges volt.
A szerencsét hozó csatárukat eltiltották.
Bevallom, idegölő volt. Gyűlöltem.
Úgy érezhette, cserben hagy minket, de mi nem így láttuk.
Miatta voltunk ilyen jó helyzetben.
Most rajtunk múlt, hogy megőrizzük, míg visszatér.
Mahrez kapja.
És Mahrez belövi.
Odáig voltam, ahogy a srácokat néztem. Hihetetlenül játszottak.
Gray. Végül Albrighton vágja a léc alá.
Ez mindenkit elhallgattatott. Mondjanak bármit, mi nem adjuk fel.
Vardyval vagy nélküle, de jó csapat vagyunk.
A Leicester lendülete megállíthatatlan.
Lassan elkerülhetetlenné válik.
Úgy készültünk a Man U ellen, hogy ha nyerünk,
senki sem veheti el tőlünk a bajnoki címet.
Végig kételkedtek a Leicesterben.
Eddig minden kényes kérdésre válaszoltak, amit nekik címeztek.
Nem a legkönnyebb meccs, ha tudod, hogy győzni kell, főleg az Old Traffordon.
Magabiztos kezdés a Manchester Unitedtől.
- Lingard. - Nagyon nyomtak az első 20 percben.
Úgy álltak hozzá: „Melyik csapat ez, hogy azt hiszi, nyerhet a stadionunkban?
Főleg nem a Leicester. Az kizárt.”
Eljut Martialig!
Nagy a birkózás a 16-oson belül, és Morgan befejeli.
A Man United ellen szerzett gólom különleges volt.
A szurkolókhoz futottam, és anyámra mutattam.
A csapatkapitány, Wes Morgan odafut a Leicester-drukkerekhez.
Nem nyertünk, hogy aznap bajnokok legyünk, de egy újabb pont volt a céljaink felé.
Bár a Leicester szerzett egy pontot, a Tottenhamnek még maradt esélye,
mert matematikailag még megelőzhettek minket.
A Leicester számára a nagy pillanat még várat magára,
de most a rivális Spursön a sor.
Másnap a Tottenhamnek le kellett győznie a Chelsea-t,
hogy életben tartsa a bajnoki reményeit.
Ha a Tottenham nem szerez pontokat a Chelsea ellen,
bajnokok leszünk, mert akkor nem tudtak beérni minket.
Danny Drinkwater!
Vards meghívott mindenkit magához, hogy nála nézzük a meccset.
Jamie felhívott.
Azt mondta, hogy a fiúk átjönnek megnézni a Chelsea-meccset.
Én meg: „Mármint mindenki?”
Igen, gondoltam, tök jó ötlet.
Ennek a híre elkezdett terjedni, mert a szurkolók megjelentek a házunknál,
és a kapu előtt ácsorogtak.
Erre én: „Hűha, még nem is bajnokok.”
Ezen az estén a Leicester olyan, mint a kisgyerek szenteste,
aki tele van izgalommal,
és türelmetlenül várja a dicső pillanat közeledtét.
Egy döntetlen kellett, vagy az, hogy nyerjen a Chelsea.
És ez esetben már senki sem tud beérni minket.
De ha a Tottenham legyőzi a Chelsea-t, két pontra feljönnek ránk.
Aztán jöhet a következő hét, és feszültté válhatunk.
Ilyen még sosem történt a világ sporttörténetében.
Egy 5000 az 1-hez eséllyel induló csapat sosem nyert még címet,
versenyt vagy összecsapást.
A Leicester City Football Club a küszöbén áll annak,
hogy átírja a helyi, az országos és a nemzetközi történelemkönyveket.
Innom kellett egy sört. Túl ideges voltam. Csak úgy bírtam végignézni.
Kane! És belövi!
Tovább élnek a Tottenham reményei!
Oké, még nincs vége.
Ne!
Szon lövi be a rövidre. Kettő-null a Tottenhamnek a félidő küszöbén.
- Mindenki magába roskadva ült. - Jó, ma este nem leszünk bajnokok.
De aztán elkezdődött a második félidő, és a Chelsea szépíteni tudott.
A Chelsea visszajön a meccsbe.
Az egész ország, a Tottenham-szurkolókat kivéve, a mi bajnoki címünknek drukkolt.
A Chelsea meg akarta állítani a Spurst, nyilván Claudio miatt is.
ELŐRE RANIERIÉRT
Aztán Eden Hazard
egy óriási gólt akasztott.
Diego Costa. Eden Hazard!
Elképesztő találat!
Leicester-találat.
Totál megőrültünk. Egymásra ugráltunk. De még tartott a meccs.
Készülj, Leicester! Készülj!
Valósággá válik.
Már nem kell sok.
Fújd le!
Felharsant a hármas sípszó a Stamford Bridge-en.
A Leicester City a Premier League bajnoka.
Amint meghallottam a végső sípszót, teljesen euforikus állapotba kerültem.
Mindannyian nevettünk egymáson: „Megnyertük a bajnokságot! Ez hihetetlen.”
Mi vagyunk a bajnokok! Olé, olé, olé!
Az érzelmek kitörtek belőlünk, és nem tudtuk elhinni, hogy megtörtént.
Szép volt, haver.
Életem legjobb érzése volt.
A Leicester az angol első osztály bajnoka. Hát nem hihetetlen?
A Leicester-szurkolók hajnalig buliztak a stadionjukon kívül,
hogy megünnepeljék a futball egyik legszédítőbb hőstettét.
Megcsináltuk!
Mi vagyunk a bajnokok! Olé, olé, olé!
Nincs kétség afelől, hogy ez a sportágunk történetének legnagyobb teljesítménye.
Amit a Leicester elért, az minden edzőnek, játékosnak és szurkolónak reményt ad,
hogy egy nap az ő idejük is eljöhet.
Ez elképesztő. Soha többé nem fogjuk ezt megélni.
Ez megismételhetetlen.
Egy modern kori futballcsoda.
A riválisaiknak esélyt sem adtak.
CSAPATKAPITÁNY
Minket pedig elkápráztattak.
A Premier League-bajnoka 2016-ban
a szenzációs Leicester City.
Elképesztő volt.
Az a pillanat minden focista álma.
BAJNOKOK
Vards tette nem a véletlen műve.
Később elnyerte az aranycipőt,
az FA-kupát, a Community Shieldet, és bekerült az év csapatába.
Figyelembe véve, honnan indult,
és mennyire későn vált profivá…
AZ ÉV JÁTÉKOSA
…nem hiszem, hogy bárki valaha is ennyi mindent elért volna,
tekintve a körülményeket.
Bejövök ide, és látom a trófeákat.
De nekem a legfontosabb, hogy a földön maradjak,
és ne bízzam el magam.
Ha a dolgok másképp alakultak volna, ez itt mind nem lenne, szóval…
Szeretném, ha Jamie egy kicsit jobban elgondolkodna azon,
milyen hihetetlen karriert futott be, és milyen jó dolgok várnak még rá.
De szörnyen lekicsinyli azt, amit elért.
Majd eltöprengek mindezen, ha visszavonulok, és abbahagyom.
Ezeken még sokat fogok morfondírozni,
ha egyszer szögre akasztom a stoplisomat.
Szerinted mikor lesz ez?
Franc se tudja. Ez az egymillió dolláros kérdés.
Fogalmam sincs.
Meggyőződésem, hogy a lábam megmondja majd, mikor jön el az idő.
Még mindig éhes vagyok a sikerre.
A Leicester az első naptól kezdve lehetőséget adott nekem.
És úgy érzem, kellően megháláltam nekik.
2025. ÁPRILIS 24.
Egy óriási hírt kaptunk az imént.
Jamie Vardy a klubnál töltött 13 év után elhagyja a Leicester Cityt a szezon végén.
Ideje lezárni ezt a fejezetet.
Ez a megfelelő pillanat.
Szívből köszönöm mindenkinek!
A Leicestert mindig is megőrzöm a szívemben.
Most elbúcsúzom, de hamarosan újra találkozunk, ígérem.
Mikor tudod meg, melyik klubba igazolsz?
- Majd akkor… - Igen?
…ha már nem kérdezősködsz.
Nem fogom eltitkolni.
Egy kicsit félek ettől.
Pedig nagyon szép.
Tényleg? Biztos szép?
Igen?
Ez nem túl szép. Miért akarnál a kukába dobni?
Csak ha nem rúgsz gólt.
Köszi, Mins!
Adtál apának egy szép lapot?
- Csak rúgjak gólt, vagy megyek a kukába. - Jaj, ne! Tényleg ezt írtad?
Igen.
HIGGY MAGADBAN MÉHES VAGY RÁ
- Kész vagy? - Igen.
Egy utolsót?
Aha.
Szeretlek.
2025. MÁJUS 18.
A mai Jamie Vardy utolsó Leicester-meccse.
Az 500. fellépésén a 200. gólját célozza meg a klubban.
A LEGJOBB
BÚCSÚ A LEGJOBBTÓL
Nagyszerű támadás. James Justin. Jamie Vardy!
A 200. gólja a klubban.
Kizárt volt, hogy ez nem az ő napja lesz.
A Leicester kilencese: Jamie Vardy.
Köszönöm, hogy befogadtatok a családommal. Remélem, sikerült mindent meghálálni.
Mekkora esélyt adtak volna Vardy sikereire?
Azt mondom, millió az egyhez, bár nem is millió.
Hanem milliárd, tízmilliárd az egyhez.
Véleményen szerint az övé minden idők legjobb felemelkedéstörténete.
Az alapján, ahonnan jött, amit elért, és minden nehézséggel együtt.
HIÁNYOZNI FOGSZ! A LEGJOBB
Nem tudnám megmondani, hogyan csináltam, hogyan történt, és miért történt.
De ez az egész őrületes.
KÖSZÖNJÜK, VARDS
Ellenben nagyon jól tudom, hogy ha megvan a kemény munka,
a kitartás, a megfelelő emberek támogatása…
és a szerető család, amely azt akarja, hogy a legjobb légy,
akkor az leszel, amiben hiszel.
Az élő példa vagyok rá.
A feliratot fordította: Rádóczki Attila