Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Olá, Jamie. Estás bem?
C'um caraças.
Preciso de um copo.
- Estás bom? - Estou curioso.
Numa palavra, que achas que pensa a maioria das pessoas
ao ouvir o nome "Jamie Vardy"?
Uma palavra…
Uma palavra?
Essa é difícil.
Velocidade.
Agressividade.
Golos.
Leal.
- Amigo. - Sim, bom amigo.
Lenda.
O MAIOR DE LEICESTER
Incrível.
Uma palavra?
Provavelmente, "otário".
Eis Vardy!
Vardy excelente!
As pessoas veem um gozão.
A provocar os adeptos adversários.
Mas ele é muito mais do que isso.
É a maior história de um desfavorecido de sempre.
O rapaz que jogava fora da liga,
é o melhor conto de fadas do futebol, não é?
Dar aquele salto para a Premier League é subir ao Evereste sem oxigénio.
Foi aí que se tornou real.
Havia muitos sinais de alerta.
Cadastro, bebida, festas, lutas.
A personalidade dele tem um botão de autodestruição.
Jamie Vardy foi multado.
"Merda. Que fui fazer?"
Vais estragar tudo aquilo para que trabalhaste tão arduamente.
- Olá. - E foi aí que tudo mudou.
Tudo.
Vardy, sem deixar cair… Sim!
Algo especial está a acontecer. Podemos alcançar o impossível.
Podemos ser campeões da liga!
Tudo pode acontecer no futebol.
Jamie Vardy fez história!
De príncipe forasteiro a rei da Premier League!
É Jamie Vardy!
Onde é que tudo começou para ti, Jamie?
Posso só beber uma cerveja primeiro?
- Claro. Onde estão? - No armário atrás de ti. O pequeno.
Deve haver algumas Modelo no fundo.
- Sim. - É agora que fica estranho.
- Sim. - E…
… trazes a minha pila de madeira? Na qual a senhora está apoiada?
Sim. Encontrei-a.
É isso!
Boa. Obrigado.
Certo, estou pronto.
Muito bem. Onde começa a tua história?
- No futebol ou na vida? - Na vida.
Estão interligados, sem dúvida.
Começou em Sheffield, nos arredores de Hillsborough.
Eu devia ter uns 19 ou 20 anos, e vivia com os meus pais.
A vida familiar era normal. Trabalhava na fábrica.
A fazer muletas, andarilhos, tudo para pessoas que não conseguem andar.
Era trabalho árduo. Dias longos. Dava-me cabo das costas.
Não era, de todo, o meu sonho,
mas, pronto, era assim a minha vida.
Era o caminho que eu seguia.
E quando eras criança, o que querias ser?
O meu sonho de criança era jogar pelo Sheffield Wednesday.
Todas as semanas ia ver os jogos,
ver o David Hirst jogar.
Hirst remata… grande golo!
Era ponta de lança.
Troca de passes com Waddle… Hirst consegue entrar e marca!
E via-o marcar, e todos os adeptos a saltar e a festejar.
Lembro-me dessa sensação.
Pensava: "Quero ser como ele.
Quero ser ponta de lança."
Aos dez anos,
convidaram-me para as camadas jovens do Sheffield Wednesday,
que era o próximo passo
no caminho para ser futebolista profissional.
Exige muito trabalho, sacrifício e dedicação.
Mas entrar para a academia era tudo para mim.
Na escola, nos intervalos, jogava futebol.
Ao almoço, futebol.
Três vezes por semana. Depois, treino.
Eu queria muito.
Consegui chegar aos sub-16.
Era franzino. Não tinha tido um surto de crescimento.
Mas, nessa altura, tendo chegado tão longe,
pensava: "Sim. Na boa. Vou jogar futebol quando for mais velho.
Mas eles recusaram.
"Não és grande o suficiente para ser profissional.
Sei que era o teu sonho, mas não estás ao nível."
Foi difícil de aceitar.
Depois disso, o futebol profissional nem me passava pela cabeça.
Aos 20 anos, se ainda não estás na Premier League,
é provável que não chegues lá.
Eu continuava a jogar numa equipa chamada Stocksbridge.
- Oitava divisão, não era? - Oitava divisão. Que loucura.
É um longo caminho até ao topo. Não havia hipótese.
O Stocksbridge é um clube amador de South Yorkshire.
É amador porque não é uma competição profissional.
A água estava desligada ou fria, as luzes eram fracas
e o relvado alagava.
Só apareciam 100 a 200 adeptos, mas eram amigos a jogar futebol
e a rir.
Assinei pela equipa principal e estava a ganhar
umas 120 libras por semana, acho eu.
Lembro-me do primeiro treino. Fizemos uma corrida de 12 minutos.
Não me lembro de quantas voltas de avanço me deu.
Era como uma cobra de corrida.
Não parava de me ultrapassar. "Continua, Brett. Vais bem."
Tem de jogar para a esquerda. Entra pelo meio…
Que belo golo!
Atravessou meio campo. Jamie Vardy…
O Jamie tinha tudo. Ritmo, força, habilidade, tenacidade, coragem…
E compensava bem o que lhe faltava em termos físicos
com agressividade.
Sempre fui pequenote.
Contra tipos adultos que davam cabo de mim.
Tinha de me levantar sempre,
para lhes mostrar que não me intimidavam,
e que conseguia dar luta.
Ele era um talismã para nós todas as semanas.
Nós dizíamos-lhe: "Tu tens algo. Tu consegues."
Mas ele não dava importância.
"Está bem, obrigado, Brett. Vamos beber uma cerveja."
Acho que ele não percebia que tinha um talento especial
que tinha de ser apreciado e desenvolvido.
Não me passava pela cabeça ter algo mais sério no futebol.
Uma semana típica era trabalhar das oito às cinco
e ir direto do trabalho para o treino.
Depois, para casa, dormir, e de volta ao trabalho.
Os copos com os amigos costumavam ser ao sábado e domingo.
Depois do jogo de sábado, ia diretamente para o bar,
com os Inbetweeners.
Todos tínhamos os mesmos interesses.
Gostávamos de beber. Gostávamos de futebol.
- E do Wednesday. - E do Wednesday.
- Tudo interesses em comum. - E miúdas?
Sim, gostávamos.
- Porque se chamam "Os Inbetweeners"? - É da série, The Inbetweeners.
Amigo. Novo amigo.
Amigo!
Olhem para nós. Somos uns esquisitoides.
De onde veio o nome Bilhete do Médico?
Com quem andaram a falar?
Sim. Bilhete do Médico.
Eu era bom… a conseguir folga à segunda-feira.
Muito bom.
Nessa altura da minha vida, não tinha qualquer estabilidade.
Meti-me em montes de sarilhos.
Uma noite, saí com um amigo.
E alguém gozou com ele por usar um aparelho auditivo.
Começámos a trocar galhardetes
e, quando demos por ela, estávamos no carro da polícia.
Fui acusado de agressão.
O juiz condenou-me a seis meses com pulseira eletrónica.
Tinha de estar em casa das 18 horas às seis da manhã.
Não podia jogar à semana.
Saía mais cedo nos jogos de sábado para chegar a casa a tempo.
Isso fez com que não fosse visto a jogar pelos olheiros
e não passasse ao nível seguinte.
Uma vez, agarrei-o no balneário e disse-lhe:
"Tens de crescer e perceber o talento que tens."
Ainda era só uma diversão, o futebol.
Ainda não pensava que pudesse resultar em algo mais.
Mas pensei: "Meti-me nesta merda.
Desiludi pessoas. Desiludi os meus colegas."
Não é uma sensação agradável.
A mentalidade a partir daí era: "Não sejas parvo e não voltes a fazê-lo."
Se não tivesse o futebol, provavelmente,
continuaria a meter-me em sarilhos.
O que leva a um lugar onde ninguém quer estar.
A prisão.
Chegámos às eliminatórias na primeira época juntos.
Na segunda época, éramos invencíveis.
Ganhámos a Sheffield Senior Cup, em Hillsborough,
e subimos de divisão. O Jamie teve um papel enorme nisso.
Cheguei a uma fase na qual me estava a divertir,
mas precisava de algo novo.
PEDIDO DE TRANSFERÊNCIA
Foi quando acabei por assinar pelo Halifax.
ATENCIOSAMENTE
Foi triste, quando o perdemos.
Mas era a altura certa para ele aproveitar a oportunidade.
Era um clube maior.
O estádio era… um estádio.
Era, sem dúvida, outro nível.
E não me passava pela cabeça ir mais além daquilo.
O percurso normal para a Premier League era através de uma academia.
Então, dar o salto dos clubes amadores para o topo da pirâmide
era uma montanha impensável.
O Evereste sem oxigénio.
Mas sabíamos que ele era capaz.
Já me tinham dito, dois anos antes, que o futebol não era para mim.
Então, era mais do mesmo, só diversão.
- Satisfeito com o desempenho? - Muito.
Disseram-nos que eles estavam a marcar muitos
e a sofrer poucos, então, não sofremos nenhum e marcámos seis.
- Impressionante. - Alguma vez…
Ainda vivia em Sheffield, com os meus pais.
E trabalhava na fábrica. Era fazer um turno completo,
conduzir uma hora até Halifax, treinar e conduzir para casa.
E preparar-me para outro turno.
Era esgotante, mas conseguia praticar um desporto que adorava
e marcar golos.
Ouvi falar do Jamie através de um jogador do Halifax Town.
AGENTE DE JAMIE
Ele disse: "Acabámos de contratar um jogador chamado Jamie Vardy.
É um lunático, mas vamos ganhar a liga graças a este rapaz."
Lembro-me de pensar: "Halifax? Em que divisão está?"
E fui ver a lista das ligas e estava na sétima.
Pensei: "Não pode haver craques na sétima divisão do futebol inglês."
O futebol era a minha vida. Queria ser agente futebolístico.
E eu mal conseguia ter uma reunião com um jogador, quanto mais contratar um.
Pensei: "Vou meter-me no carro e vou ver o tal lunático chamado Jamie Vardy."
Vai, Jamie!
E vi um jogador com um ritmo eletrizante, e depois vi a magia.
Quando a bola passava os defesas, ele estava lá.
E chegando lá, não falhava.
Que golo! De Jamie Vardy, claro!
Estou a ver aquilo, a pensar: "Mais alguém viu isto?"
Não tinha dúvidas de que este miúdo tinha potencial.
O problema era falar com ele.
Nunca atendia o telemóvel.
Pensei: "Como é que não consigo falar com um jogador
que joga na sétima divisão do futebol inglês?"
Devia estar no bar. Sabem?
Sim.
Acabei por conseguir ligar-lhe e ele aceitou ter uma reunião.
Estava a sair da cama, quando a campainha tocou.
Lembro-me de bater à porta de fato,
porque queria causar boa impressão.
Mas ele abriu a porta só de calções.
Sim, abri a porta de roupa interior.
Ficou a olhar para mim, este skinhead, a dizer… "Que queres?"
E eu: "Sou o John. Vim falar contigo."
"Pois, pois! Entra."
Lembro-me de lhe dizer: "Acho que és incrivelmente talentoso,
e, se te concentrares no futebol, e o levares a sério,
podes vir a jogar pela Inglaterra."
E ouvi uma gargalhada. A mãe a rir-se na cozinha.
"Isso são sonhos em cima de sonhos. É estúpido pensar nisso, sequer."
Ele dizia que queria ser meu agente. Acho que aceitei para me livrar dele.
Então, juntei-me ao John Morris, e estamos juntos desde então.
- Jamie, estás cá para o ano? - Não, vou assinar pelo Ibiza Town.
Vou para Ibiza de férias e não volto.
Subimos, ganhámos a liga.
Falei com o John e disse: "Olha, vou demitir-me.
Vou tentar concentrar-me no futebol durante um ano.
- Se não der, não dá." - E cabia-me a mim metê-lo na liga.
Tinha de perseguir as pessoas.
Não parava de ligar e falar com pessoas, enviar mensagens…
Mas ninguém o queria.
Tínhamos de convencer as pessoas a ver para além dos problemas.
Ele não era jovem, tinha 24 anos. Isso é velho, no futebol.
O cadastro, a bebida, as festas, as lutas.
Depois, recebi um telefonema. Uma equipa que surgiu do nada.
O John disse: "Sabes onde fica Fleetwood?"
Eu disse: "Não."
E ele: "Trata de saber. É para lá que vais."
Na altura, o Fleetwood estava na quinta divisão.
Mas, mais uma vez, ir mais além daquilo não era algo
que me passasse pela cabeça.
Sempre acreditei que era bom jogador. Mas nunca me quis iludir.
Entra Jamie Vardy.
E Vardy vai até ao fim. Entrou!
É a vitória do Fleetwood!
A época no Fleetwood Town, para mim, foi onde a magia aconteceu.
Pela primeira vez na história do clube!
Direto ao homem perigoso do Fleetwood… Golo de Vardy!
Estava feliz. A adorar a vida. Tê-lo na equipa era como fazer batota.
Jamie Vardy!
Marquei 31 golos em 34 jogos, acho eu.
Jamie Vardy marcou nove golos nos últimos nove jogos.
Tem estado na mira dos olheiros.
Estava a sair-se bem na primeira metade da época.
Em vez de perseguir pessoas, elas ligavam-me.
Ele continuou. Ganharam a liga. Outra medalha para ele.
Foi jogador do ano. Era o homem do momento.
Um dia, recebo uma chamada do presidente do Fleetwood, que disse:
"Tenho acordos com três clubes do Campeonato."
A segunda divisão do futebol inglês.
"Está a acontecer. Está a chegar.
Talvez eu tivesse razão." Sabem? Talvez tivesse razão.
E um desses clubes era o Leicester City, treinado pelo Nigel Pearson.
O Jamie não admite, mas é um grande herói dele.
- Foi capitão do Sheffield Wednesday. - Foi emocionante.
Vira-o jogar no Sheffield Wednesday. Era muito importante para mim.
A história dele era interessante. Conhecê-lo foi interessante.
Era muito calado e muito…
TREINADOR
Vinha muito calado, ao chegar, mas com um brilho no olhar.
Acho que estava calmo por causa dos copos da noite anterior.
Não estava famoso.
O Nigel dizia: "Então? Vais assinar por nós?"
Eu só queria ir para um sítio.
Conseguimos.
Era um contrato de oito mil libras por semana. Nunca ganhara tanto na vida.
Estava tão empolgado. Consegui!
Da sétima divisão para a segunda.
A reação do Jamie foi: "Está bem."
Não foi, tipo: "Não acredito, John! Conseguimos!
Vamos ao Campeonato."
Nada de abraços, nem "mais cincos". Só: "Está bem."
Quando o Leicester fez a oferta,
comecei a pensar que talvez fosse bom jogador.
Mas tinha 25 anos e tinha acabado de me tornar profissional.
E em águas desconhecidas, porque o salto fora enorme.
Vai ser um grande passo, mas acho que consigo.
Obviamente, o mister tem-me observado
e acha que sou capaz. Espero poder retribuir.
Ele não era um produto típico da academia.
PREPARADOR FÍSICO
Havia algo nele.
Via-se nos olhos dele, nos maneirismos, na atitude.
A forma como ele encara um jogo de futebol
é muito diferente da de qualquer outro com quem trabalhei.
Os pontas de lança não placam. O Jamie placa.
Acho que foi anunciado três dias depois.
Eu estava no pub da terra, com os Inbetweeners.
Estávamos aqui. Costumava haver uma TV.
- E estávamos sentados à mesa. - Apareceu nas notícias.
Reescreveu os livros de recordes,
mas o preço de um milhão de libras não intimida Jamie Vardy.
É uma honra. Devo ter-me saído bem, nesta época.
Se estão dispostos a pagar, tenho de mostrar que sei jogar
e que valho o preço.
Foi uma loucura nas notícias, nos jornais.
"CONSIGO MARCAR"
Nunca tinha sido comprado um jogador de fora da liga por um milhão de libras.
NÃO É UM RISCO, INSISTE WALSH
Diria que foi nesse momento que tudo se tornou real.
O que sabias sobre o Leicester City nessa altura?
Sinceramente, como clube, não muito.
Há muito orgulho em Leicester.
Mas, na altura, não tinham ganho nada.
Nem a FA Cup nem a Premier League. Nunca tinham sido campeões de Inglaterra.
Era um clube muito mediano, de Midlands.
Tinham batido no fundo. Em 2008, caíram para a League One
a terceira divisão inglesa, pela primeira vez na sua história.
Tirando o luto por um familiar, é a pior sensação que já tive.
E fora uma subida lenta, de vários anos, depois disso.
Estão de volta ao Campeonato!
Lutaram e voltaram ao Campeonato. Havia uma nova esperança.
São a melhor equipa desfavorecida.
Com exceção das pessoas de Leicester, todos os descartaram.
Ninguém nos via como candidatos ao título.
Muitos dos nossos jogadores tinham sido dispensados.
Os contratos tinham terminado noutros clubes.
Eram jogadores desvinculados que mais ninguém queria.
Mas gostavam de surpreender. Em cada época, acontece algo.
Há sempre um drama, uma história.
Logo ao entrar no balneário, apercebi-me do calibre dos jogadores.
Pensei: "Foda-se."
Fiquei… não diria deslumbrado, mas talvez maravilhado com tudo.
Sinceramente, nunca ouvira falar dele.
Ouvi as notícias, vi os média, e… as expectativas eram altas.
Pensamos: "Ele marca muitos golos. Conseguirá marcar a este nível?"
Deve ter sido intimidante, quando lá chegou.
Num carro merdoso, com roupa merdosa e um corte de cabelo merdoso.
Entrou no balneário
vestido como se tivesse acordado em Mália para vir jogar futebol.
Trazia jeans com bainha enrugada, t-shirt com decote em V e joias no pulso.
Foi quase comovente vê-lo com aquelas roupas.
Tipo: "Coitado, pelo menos, tenta."
O primeiro jogo foi com o Torquay, para a Taça. Consegui marcar.
Pensei: "Continuo a jogar normalmente.
Faço como fiz no ano passado, estou a começar de novo."
Não funciona assim, no futebol.
Ele não entrou no ritmo, não conseguiu estar ao nível.
Veio de fora da liga, onde ele sabe como a coisa funciona.
É possível enganar os defesas, nessa liga.
Vardy tenta usar a sua velocidade…
Mas no Campeonato, os defesas antecipam os movimentos.
Vão estar à espera.
E eu sei que ele teve dificuldades, na primeira época.
O cruzamento para a cabeça de Vardy… Na trave!
- Não parecia o mesmo. - Não.
- Não tinha o toque. - O nível parecia demasiado alto.
- Estava fora de pé. - Sim, parecia fora de pé.
Martin Waghorn a substituir Jamie Vardy.
Não foi por falta de empenho.
Estava a dar tudo. Só que não chegava.
Foi duro porque agora, de repente, havia muita gente envolvida.
JAMIE VARDY, SEU IDIOTA.
Mais adeptos, jornais, tudo.
O JAMIE VARDY NÃO MARCA GOLOS…
Começamos a pensar:
"Pronto, muito bem. Talvez não sirva para o Campeonato."
TALVEZ NÃO SEJA A ÉPOCA DELE.
O maior teste quando veio para o Leicester era ser profissional.
Quando o entrevistei, na primeira época,
parecia meio perdido.
Estava a tentar encontrar a medida da qualidade futebolística
que esperavam dele.
Acho que houve um choque cultural.
O nível subiu, mas ele tentava manter o estilo de vida antigo.
Havia coisas que ele fazia no primeiro ano…
Ninguém diria que ele ia ser futebolista profissional.
Costumava ir beber um copo para esquecer sempre que podia.
Estar com os amigos, falar do passado, das memórias antigas.
Mas esse copo podia demorar dois dias.
Ele admitiu que consumia álcool para lidar com as pressões que sentia,
e que fabricava a sua própria bebida alcoólica,
a vodka com Skittles.
Pegava numa garrafa enorme de Belvedere
e despejava pacotes de Skittles lá dentro, e deixava dissolver.
Ele dizia que sabia a Skittles. Não. Tinha um sabor horrível.
Lembro-me de entrar no apartamento. Havia caixas de piza,
correio pelo chão.
Lembro-me de tratar das contas, porque ele não as pagava.
Chegou atrasado ao treino várias vezes seguidas.
E eu disse: "Jamie, vais voltar a sair da liga.
Só tens uma oportunidade na vida. Ou a agarras ou não."
Mas o Nigel era muito permissivo com o Jamie.
Quase como numa relação entre pai e filho.
Sabíamos que ele estava a passar um mau bocado.
Há um elemento da personalidade dele que tem um botão de autodestruição.
Vardy protesta, mas é falta.
Pareceu-me que a coisa certa a fazer
era dar-lhe o apoio de que ele precisava desesperadamente.
Foi duro. Cheguei a pedir para voltar para o Fleetwood.
Pensei que podia voltar e voltar a marcar golos.
Mas o Nigel disse: "Olha, isso não vai acontecer.
Acreditamos em ti. És bom o suficiente. Não vais a lado nenhum."
Nessa altura, para progredir, precisava de estabilidade,
de alguém que estivesse ao meu lado
e que me ajudasse.
Tinha acabado de sair de uma relação nada boa.
Tinha tido um bebé
e estava a trabalhar num clube noturno em Sheffield.
Recebi uma chamada de alguém
que disse: "Preciso que organizes uma festa de aniversário.
Não posso dizer quem é." E eu pensei: "C'um caraças.
Aí vem confusão."
Ao saber que era o Jamie Vardy, pensei: "Porquê tanto segredo?
Nem sabia quem ele era, na altura,
mas quando soube que ele era um desportista profissional,
isso fez-me querer fugir muito rapidamente.
Há um preconceito de que são todos uns idiotas,
todos uns otários.
Então, o dia do aniversário chegou.
E, como esperado, o Jamie entra a cambalear, todo bêbedo.
Tinha um amigo de cada lado a segurá-lo, basicamente.
E eu pensei: "Meu Deus."
Sim, cheguei à minha própria festa a cair de bêbedo.
A próxima coisa que vejo são os amigos a pedir grandes garrafas de champanhe.
Estão agora na pista de dança, a despejá-las sobre as pessoas.
- Ficaram zangadas. - Essa foi das boas.
Eu já estava sem paciência.
Este grupo de rapazes não é um grupo de rapazes normal.
Parecem ter problemas mentais. Agem como imbecis.
Sim, isso descreve todos os meus amigos, para ser sincero.
- É aqui? - Não.
Não? É deste lado?
- É a mesma assinatura. - Muito semelhante.
O Wes Morgan está na pista de dança com uma garrafa de champanhe,
a deitá-lo na boca de quem aceitar.
A próxima coisa que vejo é o Jamie a ser literalmente carregado
para fora do clube por dois amigos.
Pensei: "Graças a Deus. É menos um."
Mais tarde nessa noite, recebo uma mensagem do Jamie, a dizer:
"Queria muito falar contigo." E eu: "Nem pensar. Apagar."
Assim que acordei, mandei-lhe uma mensagem.
Ela era gira. Tinha uma certa aura…
Estava convencido de que ela era a tal.
Não parava de mandar mensagens. Depois, começou a ligar.
Respondi algumas vezes, a dizer: "Esquece."
E ele não me deixava em paz.
Não, não ia esquecer. Não havia hipótese de isso acontecer.
Chegou a um ponto em que pensei: "Que se foda.
Responde, sai com ele e acaba com isso."
E quanto mais conversávamos, mais me apercebia de que, na verdade,
por detrás deste festeiro selvagem, maluco e amante do álcool,
havia um tipo muito amável,
muito bom ouvinte, com quem era agradável conversar.
Decidimos sair mais algumas vezes, para ver no que dava.
Estar perto dela era uma sensação inacreditável.
Depois, começou a ficar sério.
Claro que houve outras.
Ele atrai muita gente. É um futebolista famoso.
Não sabíamos o que pensar, porque tanto apareciam como desapareciam.
A Bex era diferente. Em poucas semanas, estava a chamar-lhe "esposa".
Durante todo o tempo que estive com ele, nunca tinha visto namoradas sérias.
Mas depois vi que a Becky ia aos jogos.
Pensei: "Esta pode ser que se aguente."
E depois ela disse-me que estava grávida, na segunda vez que a vi.
A reação natural é pensar: "Ela está nisto pelos motivos certos?"
Não foi planeado, mas decidimos que íamos tentar.
Mas ele estava sempre a embebedar-se.
Todos os fins de semana. Desaparecia.
Tinha uma ecografia em breve e não conseguia falar com ele.
Nem rasto dele.
Liguei ao John Morris e disse:
"John, encontra-o. Tenho de falar com ele."
Há pessoas que bebem durante oito horas. O Jamie estava a beber há 36 horas.
Sempre com os Inbetweeners.
Então, liguei-lhes para saber onde estava.
Estávamos todos no bar local a beber um copo.
Estávamos à mesa na parte de baixo. E ela apareceu do nada.
- A cara era de trovão. Estava furiosa. - Sim, estava zangada.
Disse: "Tu e eu, conversa, agora."
- Parecia um menino da escola. - Foi mais rápido do que a jogar.
Disse-lhe: "Qual é a tua cena?
Tipo, que se passa?"
Sabia que lhe podia dizer o que fosse, e nunca era demais para ela.
Ele começou mesmo a abrir-se quanto ao porquê de se comportar assim.
Ele disse: "Estou sob imensa pressão, agora,
porque gastaram tanto dinheiro e…
… creio que posso não estar à altura das expetativas."
Eu disse: "Porque duvidas tanto de ti?
Tens uma oportunidade incrível de fazer algo realmente especial.
Como é que isso te faz sentir?" E ele: "Provavelmente, não vai dar em nada."
Disse que sempre fora rejeitado,
disseram que não era bom o suficiente.
Então, naturalmente, começamos a acreditar que é verdade.
Mas eu disse-lhe: "Vais deitar a perder tudo aquilo
pelo qual trabalhaste tão arduamente
se não fizeres melhores escolhas na vida.
Não estou a dizer para parares de beber, mas para te controlares.
E o que ela disse estava certo. Tinha de parar. Mesmo.
Precisava de ouvir aquilo.
Falámos durante horas e horas, e foi como terapia para ele.
E foi nessa altura que as coisas mudaram,
e num curto espaço de tempo.
Ela só queria o bem dele.
- Então, ele levou a coisa mais a sério. - Foi quando o perdemos.
O Vards deixou de aparecer, e começámos a pagar a cerveja.
Os Vards pré- e pós-Becky são duas pessoas completamente diferentes.
Ter essa estabilidade, essa calma, na vida dele,
refletiu-se no seu desempenho.
Ainda Vardy. Enfrenta o defesa.
Jamie Vardy, cá está! É o golo de Jamie Vardy.
O remate… e golo de Jamie Vardy!
Ela sempre me pressionou a melhorar e seguir na direção certa,
e era mesmo disso que eu precisava.
Mau passe de Jay Tabb…
O Jamie Vardy que está mentalmente bem
tem um efeito positivo nos outros.
Ainda Jamie Vardy. O resultado só podia ser um.
Aí vem Vardy. Golo!
O objetivo era conseguir chegar à Premier League.
E nós voámos até ao cimo da tabela.
Conseguimos 102 pontos, muito graças ao Vards.
Ele emergiu como o jogador que podia ser a faísca da equipa.
Jamie Vardy, que história tão romântica.
Há dois anos, estava a jogar pelo Fleetwood Town.
Veio para o Leicester na época passada por um milhão de libras,
mas mostrou o que vale nesta competição.
Em apenas cinco anos, subiste da oitava divisão
para a primeira.
- Quantos anos? Cinco? Foda-se! - Cinco.
Há um fosso entre cada divisão,
mas o maior salto é do Campeonato para a Premier League.
Jogadores de todo o mundo, os melhores dos melhores,
jogam na Premier League.
Jogam no Manchester United, no Arsenal, no Liverpool, no Manchester City.
É a liga mais rica do mundo,
e há uma ligação entre dinheiro e sucesso na Premier League.
Não se espera que clubes como o Leicester compitam com a elite.
Para uma equipa que acaba de subir, é uma luta a época toda.
O principal objetivo é ficar nessa liga.
Pessoalmente, tratava-se de ver se conseguia atuar àquele nível.
Sente-se no ar a energia e a expetativa no King Power Stadium, para este jogo.
O sol apareceu na hora certa.
Mais do que tudo, havia entusiasmo no balneário.
Estávamos empolgados para jogar contra o Man United.
Toda a gente vê o Man United em todo o mundo, então, de repente,
o público não é só a Inglaterra, é mundial.
A maioria dos jogadores do Leicester exerceu o seu ofício
em competições como o Campeonato.
Este jogo era David contra Golias.
O Leicester estava fora da Premier League há uma década
e ia enfrentar o Manchester United, a realeza do futebol inglês.
Agora era a sério.
Aí vêm eles. Leicester contra Manchester United.
Não me interessa contra quem jogo. Sempre fui assim.
Só tinha de me concentrar em mim. Esse era o foco principal, nesse dia.
Nunca esquecerei esse jogo enquanto for vivo.
Por um lado, por causa do penteado.
Jamie Vardy a jogar na Premier League pela primeira vez.
Aparecer com aquele penteado. Que idiota!
Sim.
Quando ele chegou a casa do barbeiro, eu disse:
"Que se passa contigo? Não consegues ser normal?"
Era só eu a ser eu.
Porque não? Vamos começar a época e vou dar o meu melhor.
Falcao procura… van Persie!
Na hora certa, Robin Van Persie a começar bem a época.
Rooney. Di María continua a subir.
E Di María finaliza com um golo sensacional!
Eles marcam cedo.
Pensamos: "Cá está. Não vale a pena ter muita esperança."
O Man United deve ter pensado: "Isto vai ser fácil.
Quatro, cinco ou seis a zero."
Mas, de repente, o Jamie Vardy entrou na pista.
Só há um objetivo. Vamos pressionar e ver no que dá.
Van Persie. Di María. O desvio e é golo.
Herrera festeja.
Estamos a perder por 3-1. Não está famoso. O jogo parece decidido.
Vejo o Jamie a dizer para o banco: "De certeza?
Ainda há muito tempo."
Ainda pode sair algo daqui.
Ele desunhava-se a tentar criar oportunidades para a equipa,
e para ele.
Parecia um rufia em campo. Um animal selvagem enjaulado,
com força, ritmo, energia.
Estava em todo o lado.
Parecia que havia dois Jamie Vardy. E ele fustigava-os.
Rafael retalia e é grande penalidade.
Cambiasso não falha!
E o que aconteceu a seguir foi um milagre.
Ritchie De Laet tem Vardy desmarcado!
Vardy pode dar-lhes a vitória!
E ele marca!
O regresso de todos os regressos!
Estava eufórico, não vou mentir. Absolutamente eufórico.
Jamie Vardy a fazer o seu primeiro golo na Premier League.
É difícil marcar golos a qualquer nível. Mas fazê-lo na melhor liga
mostra que estou onde devia estar.
O penteado pode ter ajudado.
O Jamie Vardy vai dar uma festa Traz a vodca e o Charlie
É um conto de fadas. E este tipo tem muito mérito,
por mostrar que consegue jogar na Premier League.
Leicester cinco, Manchester United três.
Foi algo que nunca pensámos ver.
Na verdade, foi Jamie Vardy cinco, Manchester United três.
É um grande dia para ti?
Há três anos, jogavas pelo Fleetwood contra o Kidderminster.
Incrível, não é?
É enorme. Claro que não foi fácil chegar aqui.
Agora, estamos no topo, mas o importante é ficarmos aqui.
Conseguimos três pontos. Subimos na tabela.
Muita gente nunca ouvira falar dele, mas, depois desse jogo,
todos começaram a perguntar: "Quem é este tipo?"
FINALIZADOR DE PRIMEIRA CATEGORIA
Todos queriam saber mais sobre o homem por detrás do nome.
E ele odiava dar entrevistas.
C'um caraças!
Não se sentia confiante o suficiente em frente às câmaras.
Está a gravar?
- Era tímido. - Era penoso vê-lo.
Ao vê-lo, ficávamos, tipo…
Consegui adaptar-me a este nível futebolístico e…
São as miúdas.
Na academia, recebem formação para isto.
Ele foi empurrado de Fleetwood, tipo: "Força nisso." E depois…
Atualmente, há formação mediática.
Eu fiz o que qualquer miúdo faria. Saltei para a parte funda da piscina.
Nada!
Podes repetir? Mas não olhes para aqui.
Mas eu gosto de olhar para ali. Sou um canastrão.
Não há melhor forma de aprender, sinceramente.
- Olá, Becky. - Vi ali um brilho…
- Como é que viste um brilho dali? - Perguntei.
- Perguntaste? Foda-se, tens espiões? - Estava à espera que acabasses.
Não tinha acabado. Estava a meio.
Para de franzir a testa. Relaxa o rosto.
Certo.
Ninguém gosta de um Vardy luzidio.
Ninguém gosta de um Vardy sem brilho. Estou com melhor aspeto agora?
Lindo.
Depois do jogo contra o Manchester United, a Sofia veio ao mundo.
Havia muito entusiasmo no ar.
Eram novos começos.
Novos começos para todos.
Estamos no baloiço?
Sorri. Olá!
Estávamos ambos nas nuvens.
A vida familiar estava ótima.
Eu e a Bex tínhamos agora o nosso tesourinho.
Mas a parte futebolística estava um pouco mais difícil.
O Leicester está no último lugar da liga.
E não está fácil chegar ao golo, e muito menos à vitória.
Estávamos numa fase má. Não conseguíamos ganhar um jogo.
Estiveram no fundo da tabela durante 140 dias.
Não havia hipóteses de sobrevivência. Estavam no fundo do poço.
O sonho estava a tornar-se um pesadelo.
O Leicester voltou a perder.
Ficam no fundo e têm muita luta pela frente
para ficar na Barclays Premier League.
Acham que têm alguma hipótese de manutenção?
Têm de ganhar quatro dos oito jogos para terem alguma hipótese.
Só ganharam cinco em toda a época. Não é tarefa fácil.
No final dessa época, estávamos mortos e enterrados.
Tinham-nos descartado. Já nem aceitavam apostas em nós.
E estávamos condenados.
O Leicester dá o pontapé inicial.
Se não ganhassem, ficariam em risco de despromoção.
O tempo estava a acabar para eles.
Mais quatro minutos, que já começaram a contar.
Estava 2-2. Já passava dos 90 minutos. Tinha acabado.
Se me disserem que não consigo fazer algo,
faço tudo o que for fisicamente possível para provar que consigo.
De pé esquerdo, Jamie Vardy. Que golaço de Jamie Vardy!
Será que deu ao Leicester City uma tábua de salvação na Premier League?
Esse golo deu-nos a faísca de que precisávamos para acreditar.
#SEM MEDO
"Que se foda. Não vamos descer de divisão."
Era o seu mantra. Ele dizia-o e gritava-o.
Punha os outros no estado de espírito necessário.
SETE JOGOS POR JOGAR
"Não vamos abaixo" é o grito que ecoa no King Power.
Sim, Ulloa!
Ao canto inferior.
Conseguirão? Conseguirão escapar?
Havia muita pressão, mas o Vards fazia com que todos relaxassem,
com a sua personalidade e carácter, era muito contagiante.
Quanto mais relaxado, melhor o desempenho.
A oportunidade… e Vardy estava lá!
Uma vitória vital para o Leicester.
Quase sentem o sabor da segurança.
À procura de Vardy outra vez… Morris!
Mais uma vitória para o Leicester City.
Quase duplicaram os pontos em pouco mais de um mês. Incrível.
E soa o apito final aqui no Stadium of Light.
O Leicester City garante o lugar na Premier League na próxima época,
com um ponto aqui em Sunderland,
e a mais incrível prestação de sempre na Premier League.
Não sei como aconteceu. Foi um feito inacreditável.
Chamam-lhe "A Grande Fuga".
O clube ia jogar na Premier League na época seguinte.
Foi incrível para todos.
E o Vards foi um elemento central, sem dúvida.
CINCO DIAS DEPOIS 21 DE MAIO DE 2015
Andava a comprar roupa para as férias.
E recebi uma mensagem a dizer que fui convocado para a seleção.
Li a mensagem e fechei-a, pensando que era alguém a gozar.
Já teve de se beliscar?
Tenho-me beliscado todos os dias, obviamente, desde que soube.
Não me surpreendeu. Se acreditamos nisso na sétima divisão,
porque deixaríamos de acreditar na primeira?
Lembro-me de ele dizer, na altura:
"Vais jogar pela Inglaterra." E eu ria-me dele.
Mas ele tinha razão. Foi a primeira vez que teve razão.
"Vardy e Rooney no ataque inglês."
Eis algo que ninguém diria há um ano ou dois.
Acho que ninguém o diria nem há três meses.
É a honra suprema. Jogar pelo seu país.
Vestir a camisola com os três leões.
É coisa de sonhos,
provavelmente dos dele. E ele concretizou-os.
O Jamie é diferente dos jogadores ingleses habituais,
porque eles vêm de academias.
Têm os melhores conselhos de nutrição,
condicionamento de força…
E vem esta aberração da natureza, o Jamie Vardy,
alimentado a piza, Pringles e Red Bull.
Todos queriam um pedaço do Jamie Vardy.
Ele não estava pronto. Sem que esperássemos, a coisa explodiu.
Interessam-se por tudo.
Na sua conta de Facebook, encontraram um comentário.
DIZES MERDA, LEVAS NA BOCA
Que quer isso dizer?
O problema é esse. Eu não sei.
Não sei mesmo. Está a dar-me… Toda a gente me pergunta.
Imagino que tenha sido
numa noite normal de terça-feira para o Jamie Vardy e os rapazes.
Alguém disse o que não devia e levou.
- Publicou no Facebook. - "Dizes merda, levas na boca."
Ele pegou naquilo e…
E as pessoas começaram a dizê-lo.
Não sei porque escrevi aquilo.
Acho que foi em 2012 ou assim.
Não faço a mínima ideia. Mas soa bem.
Dizes merda, levas na boca
Tornou-se um slogan instantâneo, e os adeptos adoraram.
Fizeram memes e canções.
E havia t-shirts e tatuagens. Estava em todo o lado.
Levas na boca, eles que venham
O Jamie Vardy estava a tornar-se uma figura de culto, e isso resumia-o.
"Se me vêm com disparates, dão-se mal."
Também se dirigia aos defesas adversários.
- Levas o quê? - Na boca.
- Dizes merda, levas na… boca. - Boca.
Entrámos na nova época confiantes de que sabíamos ganhar jogos.
A flutuar na Lua
Ainda tínhamos o ímpeto do ano anterior.
Conseguiríamos mantê-lo?
Vários meios de comunicação dizem que Nigel Pearson foi despedido
como treinador do Leicester City. Ainda não foi confirmado.
A razão pela qual é tão chocante é que Pearson fez um trabalho fantástico
a salvar o Leicester, a mantê-lo na liga.
Levou a cabo a maior fuga da história da Premier League.
Fiquei completamente chocado, sabendo o que tinha feito por mim,
e o quanto me apoiou e acreditou em mim.
Fiquei… devastado, diria.
É o homem que salvou o Leicester City da descida de divisão.
Um mês depois, foi despedido pelo clube.
Foi difícil sair, sim, naquelas circunstâncias, mas…
Não foi um período fácil de superar, sinceramente. Foi uma altura difícil.
RAPOSAS DESPEDEM PEARSON
Foi um choque para todos, e acho que é como outra coisa qualquer.
Após uma grande mudança como essa, há o desconhecido.
Havia uma expectativa depois da "grande fuga",
quanto a ir mais longe.
Mas quando o Nigel Pearson saiu, havia muitas dúvidas,
e a grande questão era: "Quem é o próximo?"
A busca do Leicester City por um novo treinador acabou.
Anunciaram a contratação de Claudio Ranieri.
- A sério? O Claudio Ranieri? - Claudio Ranieri.
Claudio Ranieri.
- Mas que porra… - É um choque.
Acho que as pessoas pensavam que Ranieri não voltaria.
É uma escolha estranha. Acho que é um grande risco.
Para mim, é muito bom e emocionante
começar a nova época.
Tem um currículo abençoado com 14 equipas diferentes que treinou.
Mais recentemente, a Grécia, que só comandou durante quatro jogos.
Perderam contra as Ilhas Faroé. Foi depois despedido.
Eram personalidades diferentes.
A abordagem do Nigel era promover o espírito de equipa,
enquanto o Claudio preferia muitos cortes e mudanças.
Chamavam-lhe o "Mexeriqueiro".
Senti que podia ser uma receita para o desastre.
Não sabia muito sobre ele. Só que tinha treinado o Chelsea.
Não sabíamos o que esperar.
Ia ser diferente do regime que seguíamos na altura.
Não quero mudar demasiado,
só quero implementar a minha… a tática italiana.
Ao entrar na época de 15-16, não tínhamos uma equipa grande.
Não tínhamos jogadores famosos.
Era um grupo de irmãos, na verdade, com um orçamento apertado.
Tudo parecia estar a desfavor deles naquela época.
As probabilidades de o Leicester ganhar a Premier League eram cinco mil para um.
Significa que, por cada libra, era possível ganhar cinco mil.
Foi a probabilidade mais remota na história da Premier League
de uma equipa vencer o título.
Dizia-se que havia mais probabilidades de encontrar o Elvis Presley vivo.
Era literalmente apostar no impossível.
Uma equipa como o Leicester não vai ganhar a Premier League.
Porque falam em impossível? Impossível porquê?
Não vai acontecer!
Acho que, no fundo, o objetivo principal
era evitar a despromoção, mas adoro ser o desfavorecido.
No fim de contas, são 11 contra 11.
Não importa a equipa, tudo pode acontecer.
Tudo pode acontecer no futebol.
Após 11 anos afastado do futebol inglês, ele está de volta.
O "Mexeriqueiro" do Chelsea, agora à frente do Leicester City.
SUNDERLAND 8 DE AGOSTO DE 2015
O primeiro jogo da época é sempre uma incógnita.
Não sabemos como estamos em termos de forma física
e em relação às outras equipas.
Começámos muito bem.
Albrighton distribui bem. O toque de Huth!
Entrou! Jamie Vardy!
Leicester em vantagem!
Continuando de onde ficaram na época passada.
Lembro-me de ser uma celebração contida.
Seria por jogar na seleção e estar habituado a marcar?
Ou haveria algo a acontecer em segundo plano?
Umas semanas antes do jogo,
estava com a minha mulher, colegas de equipa, as mulheres deles,
a jogar póquer no casino.
E andava um tipo a cirandar, a ver as cartas das pessoas,
e a ir dizer a outro tipo da mesa as cartas que tínhamos.
A coisa literalmente estoira.
Vão-se f****!
Copos de shots voam por todo o lado.
Cartas espalhadas por todo o lado.
O Jamie voltou a ser o puto de Sheffield. Veio em força, nessa noite.
E disse algumas coisas que não devia ter dito.
Lembro-me de estar sentada na cama, uma noite, e recebemos uma chamada a dizer
que as imagens da segurança tinham sido passadas aos média.
Vão publicar uma peça sobre racismo.
"Merda, que fui eu fazer?"
Ó "Japa".
Põe-te a andar.
Usei um termo que eu não pensava que era ofensivo.
Pensava que era só uma abreviatura de Japão.
E isso meteu-me em sarilhos.
VARDY EM POLÉMICA RACIAL
Pensei: "Racista? O quê? Não, não sou assim."
- Ele ficou devastado. - Sim.
- Porque ele não é nada assim. - Nada disso.
JAMIE VARDY, O RACISTA OTÁRIO RACISTA
O RACISTA OCASIONAL
Partilhamos um balneário todos os dias. Lutamos no campo uns pelos outros.
Todos os fins de semana.
Quanto ao rótulo de racista, nunca na vida.
CLUBE VERGONHOSO O VARDY É ESCUMALHA RACISTA
Ele não disse essas palavras por ser racista.
Ele disse-as porque é inculto.
Foi algo que ele disse sem pensar,
mas ele admitiu logo que o tinha feito,
e acho que o clube tomou medidas para tentar corrigir isso.
Podiam rescindir o meu contrato ou impor multas enormes, até vender-me.
Então, aquela situação era horrível.
O Leicester City confirmou que Jamie Vardy foi multado
e vai receber formação de sensibilização para a diversidade.
E ajudou-me, sem dúvida. Não é algo que nos ensinem.
Muito menos em…
Na escola, quando somos miúdos, não nos ensinam o que é um racista,
nem que termos não devem ser usados.
E, sem dúvida, nunca devem ser usados.
Então, foi uma enorme curva de aprendizagem para mim.
Depois desse momento, ia do treino para casa.
Nem pensar em pôr-me numa situação
em que algo estúpido ou mau pudesse acontecer.
Percebemos que já não éramos pessoas normais.
Por mais que tentássemos fingir e viver as nossas vidas normalmente,
já não conseguíamos.
Esse evento mostrou claramente como tudo tinha mudado.
Vou ter saudades.
Tudo.
O clube teve de avançar rapidamente.
Mas havia a sensação de que era preciso reconquistar algumas pessoas.
Mas ninguém esperava o que aconteceu a seguir.
Remate imparável de Jamie Vardy.
Aí vem Vardy. Jamie Vardy!
Era inacreditável. Começava a sua série de golos.
Vardy consegue passar. Espantoso!
- Não parava de marcar. - Vardy!
A sua série de golos continua.
Cinco seguidos de Vardy.
A forma como jogava, era imparável.
E ele impulsionou a equipa.
Depois, foi, tipo…
"A ver quantos pontos conseguimos, quantos lugares subimos."
Vardy no ataque. Aí está ele! Volta a marcar! Está imparável.
A primeira vez que me apercebi da série de golos consecutivos
foi no jogo em casa contra o Crystal Palace.
Voltou a fazê-lo. Sete jogos seguidos.
Mas, até aí, não fazia ideia.
Aí vem ele, Jamie Vardy. Desmarcado e volta a marcar.
Os golos continuam a surgir para Jamie Vardy.
O recorde de golos em jogos consecutivos na Liga
era de Ruud van Nistelrooy. Marcou em dez jogos consecutivos.
Rodeado de camisas brancas e continua.
Que prestação de Ruud van Nistelrooy. Que golo!
Van Nistelrooy era realeza no futebol. Marcou em alguns dos maiores clubes.
E depois, temos o Jamie Vardy saído dos becos de Sheffield.
Nunca iria quebrar esse recorde.
Será este o momento para Jamie Vardy?
É este o momento!
A sua série notável continua.
Marca no nono jogo consecutivo na Premier League.
Cheguei ao número nove, faltava um para igualar o recorde.
Grande parte da antecipação centra-se neste homem.
Jamie Vardy pode bater o recorde.
21 DE NOVEMBRO DE 2015
Dez jogos seguidos na Premier League.
No balneário, todos comentam: "Este é o jogo da igualdade do recorde."
Está na mente de todos.
O anterior recorde, de van Nistelrooy, também foi atingido contra o Newcastle.
Então, era tudo nos mesmos moldes.
Aí vem Vardy.
Em jogos renhidos como este, é quem costuma fazer a diferença.
Este é Jamie Vardy!
A fazer história.
Dez em dez.
E o conto de fadas continua. Jamie Vardy está a viver o sonho.
As manchetes serão sobre o Vardy, que marcou em dez jogos consecutivos,
mas e o Leicester City, sem derrotas em dez jogos fora de casa na liga?
Não saem dali. Ninguém os tira dali.
É difícil de explicar.
Obrigado, rapazes. Não teria conseguido sem vocês.
O mister disse que vai haver cerveja no autocarro e no avião.
Sim!
Ele igualou o recorde, mas conseguirá bater o recorde?
Como se já não parecesse um conto de fadas,
o facto de ser contra o Manchester United, a equipa de van Nistelrooy,
que o Jamie Vardy podia marcar o décimo primeiro golo,
ainda adoçava mais a coisa.
A moeda foi lançada, o palco está montado, as luzes acesas.
28 DE NOVEMBRO DE 2015
Estes são os dias das nossas vidas, senhoras e senhores.
Não há melhor do que isto.
Tudo à volta do jogo parecia ter um peso enorme.
Estavam todos a torcer para ele conseguir.
Mas ninguém falava nisso.
Não queríamos interromper a prestação dele e adicionar pressão ao jogo.
Mas, sinceramente, ele não parecia sentir pressão alguma.
Lembro-me de que, na noite anterior ao jogo com o Man United, lhe liguei
e disse: "Se não bateres o recorde, não faz mal.
Chegaste ao décimo. É um feito incrível."
Ele não reagiu.
"Não te preocupes quanto a amanhã. Vou marcar."
Todos queriam muito fazer o passe para aquele golo.
"Procurem-no."
Quase sacrificámos os objetivos para garantir que ele marcava.
Era um jogo noturno, sob as luzes.
Todos torciam pelo Vardy, nessa noite.
Ele entrou.
E Christian Fuchs põe a bola mesmo no seu caminho.
Fuchs.
O que estavas a pensar quando o Fuchs passou e tu remataste?
"Não falhes."
Vardy!
São 11! É o Céu para Jamie Vardy!
Guardem a última página. Guardem a primeira página.
Um jogador do Leicester bateu o recorde.
Quando marquei, as emoções foram fortíssimas.
"Foda-se, o recorde é meu."
Eu… entro no momento.
Nem todos batemos recordes,
mas ver um amigo próximo, um colega de equipa fazê-lo,
é incrível, e ficámos muito felizes por ele.
Sentimos que o golo era nosso.
E a ovação foi a mais ruidosa que já ouvi.
O JAMIE VARDY VAI DAR UMA FESTA
Ao longo da série, todos me apoiaram.
Fez-me querer fazê-lo, mas por eles.
Enviou-me uma mensagem do balneário, a dizer: "Olha, acabou bem."
MUITO BEM, VARDY!
O Ruud mandou-me um tweet, na altura.
O recorde era oficialmente meu, naquele momento.
Sim, soube muito bem.
E depois daquela série de golos,
estávamos quase no topo da tabela.
Foi incrível.
A minha mulher disse-me: "Podem ganhar a Premier League."
Eu olhei para ela e disse: "Não sejas tonta."
Tínhamos o Natal logo a seguir, então, apanhámos um voo.
E ao aterrar, recebi uma chamada da minha mulher.
"O teu agente quer falar contigo, liga-lhe."
Liguei-lhe e ele disse:
"Só para saberes, vai sair algo nos jornais, amanhã."
E eu: "O quê?
Não fiz nada de mal." E ele disse:
"Não, encontraram o teu pai verdadeiro." E eu: "Quê?"
Recebi uma chamada do Mail Online. Disseram:
"Falámos com o pai do Jamie, no jogo de hoje."
Pensei: "O pai dele? Não, o pai dele não foi ao jogo."
E eles: "Não. O pai biológico dele foi ao jogo."
E eu: "Certo, está bem." Eu não sabia se ele sabia.
Então, liguei primeiro à mãe dele. E ela chorou imenso, a dizer:
"Tens de impedir isto. Isto não é justo."
Ele disse: "Sim, eles investigaram a fundo,
descobriram o teu pai verdadeiro, localizaram-no,
pagaram-lhe a viagem até Swansea
e pagaram-lhe o bilhete, para tirarem fotos dele
no estádio do Swansea,
e depois fizeram-lhe uma grande entrevista."
A imprensa, os fotógrafos, os paparazzi, começaram a aparecer
em Copenhaga, para tirar fotos ao Jamie.
Achei melhor trazê-lo para casa.
Sim, voltei para casa para me afastar de tudo.
Para pensar em tudo aquilo e tentar perceber
que porra se estava a passar.
Fazias ideia de que o pai que te criou
não era o teu pai biológico?
Tive um ligeiro pressentimento, quando era mais novo.
Disseram-me que conheciam o meu pai,
mas era alguém de muito longe, e eu fiquei, tipo…
"Não, o teu pai verdadeiro."
Eu ignorei, para ser sincero. Não queria saber.
Mas depois, saiu esta história, e eu fiquei, tipo: "Foda-se."
Não percebo porque é que era do interesse do público…
… traumatizar alguém.
Foi mesmo cruel.
Um dia, bates o recorde de golos, está tudo fantástico.
E no dia seguinte, os média querem deitar-te abaixo
e manchar todas as coisas boas que fizeste.
E foi uma altura difícil.
Estava a receber cartas enviadas para o clube,
da família do meu… suposto pai.
Diziam: "Se quiseres falar, sou a tua tia.
Não. Para mim, não és.
- Ele tentou… - Ele não tentou contactar-me.
Não tentou fazer nada.
Deve ter recebido algo do jornal e contentou-se, então… é deixá-lo estar.
Fiquei mesmo fula, porque pensei:
"Como é que alguém permite que um filho passe a vida convencido de algo,
sem nunca confirmar se é mesmo verdade?"
É imperdoável.
Sim, foi difícil ouvir aquilo.
Provavelmente, das coisas mais difíceis que tive de superar.
Acho que disse das boas à minha mãe.
Achava que me deviam ter dito, se era verdade.
Ainda não me disseram nada.
Ainda não viram os miúdos.
Então, tomei a decisão de cortar relações.
Tenho a minha mulher, os meus filhos.
- Foi bom? - Sim.
Estamos aqui, felizes.
- Olha. Vi o teu chapéu. - Sim?
E isso é tudo o que importa.
Muito sinceramente, é tudo o que me importa.
É que eles estejam felizes.
Após a notícia, ele tinha um jogo em breve.
E eu achava que ele não tinha o estado de espírito certo.
Receava que o ressentimento e a raiva acumulados
se manifestassem de forma violenta.
14 DE DEZEMBRO DE 2015
Isto iria desconcentrá-lo? Arruinar a época do Leicester?
Estava preocupado.
Mahrez! Vardy!
Mas não.
Ele conseguiu desligar-se tudo, como se não estivesse a acontecer.
Onde é que ele enterra a dor?
Onde é que ele enterra a tristeza? Não sei.
Após um trauma, ele entra em campo
e dá o seu melhor.
Talvez seja essa a terapia.
Eu cruzo aquela linha branca, e o foco é vencer, jogar bem, marcar.
Acho que foi assim que lidei com tudo isto.
A sua confiança e a forma como jogava eram contagiantes.
Era ele quem definia o tom.
Todos tinham de ir atrás.
A bola a sobrar para Vardy. Okazaki. Outra vez.
Voltam a marcar!
O Leicester está a voar.
Vardy a entrar e a contornar Butland!
Quando chegaram ao topo da Premier League
e isso apareceu no ecrã, parecia um erro.
Sabia que conseguíamos. Era o destino do Leicester.
Estamos no topo da liga!
Nós beliscávamo-nos, a pensar: "Isto está mesmo a acontecer?"
Todas as nacionalidades e credos apanharam a febre do futebol.
E o seu sucesso criou empresários locais aventureiros.
Num takeaway, pode provar um Mighty Mahrez,
ou o Vardy Burger,
com um café Vardy a acompanhar.
Não era possível preparar ou planear o que aconteceu este ano.
Acho que todos o apreciam pelo que é.
Estávamos a divertir-nos, a jogar futebol com um sorriso no rosto.
E era por isso que os resultados chegavam.
Mas os comentadores diziam:
"Perdem contra o Liverpool, e acabou-se."
Tinham três encontros particularmente desafiantes.
Liverpool, Manchester City e Arsenal.
Perdendo três jogos nessa fase, é o fim.
Significaria o fim do sonho de chegar ao título.
E todos pensavam que o Leicester chumbaria no teste.
Mahrez. Por cima. Chegará a Vardy? Sim!
Vardy, sem deixar cair…
Sim! É o golo da época!
Jamie Vardy, que finalização!
Pensei: "Vão-se foder. Tomem lá. Um a zero, até logo."
Vi bons golos, mas não sei se vi um golo melhor nesta época.
É um dos melhores golos que já vi.
O Leicester continua a escrever esta história muito improvável
e a desafiar as expetativas.
Derrotar o Liverpool era uma coisa, mas, para ganhar o título,
é preciso vencer nos locais mais hostis do país.
Na altura, o jogo com o Manchester City
era o maior teste que enfrentariam na época.
O City é um dos clubes mais ricos.
Compram os melhores jogadores.
Tinham construído uma superequipa e dominavam o futebol inglês.
E o Leicester chega ao estádio do Manchester City
com uma equipa que custou quase um décimo do dinheiro.
Não era animador. Parecia que agora poderiam não estar ao nível.
Se o Leicester, nos próximos três anos, gastar 500 milhões,
terá hipóteses de ganhar. Até lá, não.
- É a melhor hipótese deles. - Eles não vão ganhar!
Mas é a melhor hipótese que têm.
Não daqui a três anos. É agora, não é?
Todos pensavam que o Man City voltaria ao topo,
o Leicester cairia, e o City se afastaria.
O Leicester tinha probabilidades de cinco mil para um
no início da campanha. Já é uma história notável.
Quem terá o final feliz…
6 DE FEVEREIRO DE 2016
… no último capítulo desta história?
Não havia medo. Era tudo tão relaxado.
Santinho!
Para Okazaki… pelo buraco da agulha!
Robert Huth a marcar pelo Leicester City aos dois minutos e meio!
Riyad Mahrez!
Dois a zero para o Leicester!
Huth de cabeça, e vão três! Sensacional!
Não estão só a ganhar ao clube mais rico do país,
estão a dar cabo deles no seu próprio terreno.
A vantagem que tínhamos sobre muitas das equipas era a união.
Tínhamos um grupo de rapazes que fariam tudo uns pelos outros.
Depois do jogo contra o Man City, as probabilidades do Leicester
começaram a crescer pela primeira vez.
Eles conseguem! Podemos ganhar a liga!
Pensei que estava a acontecer algo especial.
Podíamos alcançar o impossível, mas a pressão começou a aumentar.
Podemos nunca mais estar nesta posição. Não podemos deixar isto escapar.
Chegámos até aqui. Temos de aproveitar esta oportunidade.
Temos de a agarrar com as duas mãos.
O Leicester venceu o City e estava a vencer no Arsenal.
14 DE FEVEREIRO DE 2016
Depois perderam um homem. Agora, perderam um golo.
O Arsenal, com um a mais, precisa disto.
Özil a colocar… Wellbeck!
Aí está o conto de fadas!
Dá vontade de chorar pelo Leicester.
Mas o Arsenal espremeu tudo nos últimos segundos.
Todos disseram: "Pronto, pode ser o fim.
A bolha rebentou. Acabou-se."
Mas os adeptos aplaudiam como se tivéssemos ganho por 3-0.
Aplaudiam de pé, efusivamente, como se tivéssemos vencido.
Os adeptos foram inacreditáveis.
O que eles adoram ver é que demos tudo, seja qual for o resultado.
E foi o que fizemos. Demos tudo.
Pensámos: "Ainda estamos em primeiro.
Se conseguirmos pontos suficientes, podemos ganhar."
Quando sentimos que os adeptos e os jogadores têm essa crença,
há algo lá no fundo que começa a vir ao de cima.
De repente, todos se tornaram,
adeptos do Leicester, naquele momento.
O Leicester ficou conhecido porque a história correu mundo.
Todos queriam que o Leicester conseguisse.
Em vez de ser o dinheiro e as corporações a dominar,
a ganhar quem tiver a equipa mais cara,
a paixão e o amor pelo jogo ainda podiam vencer.
Acho que era nisso que muita gente acreditava.
Se o Leicester vencer, será a primeira vez em 12 anos
que a Premier League não é ganha pelos grandes,
o Manchester United, o Manchester City ou o Chelsea.
Se for alguém como nós, isso leva as pessoas a sonhar
que coisas boas podem acontecer.
Sabemos que não acreditam
Mas vamos ganhar a liga
Nós nem sonhamos com tal coisa. Vemos os outros a fazê-lo.
Nunca será a nossa vez de ganhar a liga.
E, de repente, é. Pode ser.
Não só fora do estádio, mas também dentro,
sentem que quase lhe conseguem tocar.
Estávamos tão perto, e depois as coisas mudaram.
17 DE ABRIL DE 2016
Lá vem Vardy.
Há um passe e um emaranhado de pernas.
Estava no chão e ouvi o apito. Pensei que ele tinha marcado penálti.
E ele aproximou-se, a bambolear e apontou para o outro lado.
Marcou livre para eles e expulsou-me por encenar uma falta.
O atacante Jamie Vardy é expulso, uma decisão controversa.
Comecei a ver tudo vermelho e… sim, chamei-lhe "cabrão".
FÚRIA DE VARDY PODE DAR SUSPENSÃO
As notícias começaram a sair. O Vardy vai perder os próximos dois jogos.
Como vai o Leicester aguentar-se? Vai sair o elemento principal.
Por causa da minha reação,
ia faltar aos jogos com o Swansea e com o Man United.
Aí, pensei: "Acabou-se. É disto que todos estão à espera."
O momento foi péssimo. Péssimo.
Faltavam quatro jogos, e estava muito renhido.
O Tottenham estava colado a nós.
O Harry Kane, principal avançado e capitão do Tottenham,
publicou nas redes sociais uma imagem de leões à caça.
Como quem diz "vamos apanhar-vos."
Ninguém podia substituir o Vards.
Mas a marca de uma boa equipa é conseguir lidar com o inesperado.
Eis quem eles gostariam de ter a jogar. Fazem-lhes falta os 22 golos de Vardy.
Hoje, ele é apenas um adepto.
Havia tensão antes do jogo com o Swansea.
Foi-lhes tirado o seu ponta de lança-talismã.
Sinceramente, foi muito enervante. Odiei.
Ele devia achar que nos desiludiu, mas não o víamos assim.
Tínhamos chegado ali graças a ele, e agora cabia-nos a nós
manter a posição até ele voltar.
Para Mahrez.
E Mahrez marca!
Estava eufórico a ver os rapazes. Foram incríveis.
Gray! Mas Albrighton não perdoa!
Calou toda a gente.
Digam o que quiserem, não vamos a lado nenhum.
Com o Vardy ou sem ele, somos bons.
O ímpeto do Leicester é imparável.
Começa a parecer inevitável.
O jogo com o Man U… Se ganhássemos esse,
nada nos impediria de sermos coroados campeões.
Duvidaram do Leicester até agora.
1 DE MAIO DE 2016
Eles responderam a todas as perguntas embaraçosas.
Não é o jogo mais fácil de enfrentar sabendo que temos de ganhar,
especialmente em Old Trafford.
Um início confiante do Manchester United.
- Lingard. - Eles dominaram os primeiros 20 minutos.
Dava para sentir que pensavam:
"Esta equipa acha que pode vencer no nosso estádio?
O Leicester? Nunca na vida."
Está lá Martial!
Muita escaramuça, ali. E Morgan marca!
O golo que marquei contra o Manchester United
foi um momento especial. Corri para o público e apontei para a minha mãe.
O capitão, Wes Morgan, corre para os adeptos do Leicester.
Não conseguimos ser campeões naquele dia,
mas foi mais um ponto na direção certa.
O Leicester conseguiu um ponto, mas deixou uma oportunidade ao Tottenham,
que, matematicamente, ainda podia ser campeão.
O momento desejado fica adiado para o Leicester,
mas o ónus está agora com os rivais, os Spurs.
No dia seguinte, o Tottenham tinha de derrotar o Chelsea
para se manter na corrida ao título.
Se o Tottenham não conseguisse um resultado contra o Chelsea,
seríamos campeões, porque já não nos apanhariam.
Danny Drinkwater!
O Vards disse: "Vamos ver o jogo na minha casa."
Ele liga-me
e diz: "A malta vem lá a casa ver o jogo do Chelsea."
- E eu disse: "Todos?" - Sim, achei uma ótima ideia.
A notícia espalhou-se, claramente,
porque começaram a juntar-se adeptos na nossa casa,
fora do portão.
Pensei: "Caramba! O Leicester ainda não ganhou."
O Leicester deve sentir-se como uma criança na noite de Natal,
com borboletas na barriga,
e emocionado pela proximidade da gloriosa utopia.
Precisávamos de um empate ou de uma vitória do Chelsea.
Ninguém nos podia apanhar, se isso acontecesse.
Mas, se o Tottenham derrotasse o Chelsea, ficariam a dois pontos de nós.
E na semana seguinte, a coisa começaria a apertar.
Isto nunca aconteceu no mundo do desporto.
Nunca um atleta ou equipa com probabilidades de cinco mil para um
alguma vez ganhou um título, uma corrida ou um encontro.
O Leicester City Football Club pode estar prestes
a reescrever os livros de história locais, nacionais e internacionais.
Estava, tipo: "Passa-me uma cerveja. Estou a precisar.
Estou demasiado nervoso. Não aguento."
Kane… e marca!
O Tottenham está vivo! Eles ainda…
- Tudo bem. Ainda há tempo. - Não!
Golo de Son. Dois a zero para o Tottenham, a chegar ao intervalo.
- Estávamos todos sentados em silêncio. - "Pronto. Não vai ser hoje."
Mas começa a segunda parte, e o Chelsea reduz a vantagem.
O Chelsea ainda mexe!
Acho que o país inteiro, com exceção dos adeptos do Tottenham,
queria ver-nos ganhar.
O Chelsea queria impedir o Tottenham de ganhar,
também pelo Claudio.
PELO RANIERI
E depois, o Eden Hazard…
… fez algo espetacular.
Diego Costa… Eden Hazard!
Um golo glorioso!
Um golo para o Leicester!
Enlouquecemos. Começámos aos saltos.
Mas o jogo não tinha acabado.
Preparem-se, Leicester. Preparem-se.
Vai acontecer.
Está prestes a acontecer.
Apita!
E é o apito final em Stamford Bridge!
O Leicester City é o campeão da Premier League!
Com o apito final, fiquei eufórico. Absolutamente eufórico.
Rimo-nos muito, a dizer: "Vencemos a Premier League!
Isto é incrível."
Campeones! Campeones! Olé, olé, olé!
As emoções irrompem, e nem acreditamos que aquilo aconteceu.
Boa, meu!
Foi uma sensação incrível.
O Leicester é campeão da Premier League. Dá para acreditar?
À porta do estádio, os adeptos fizeram a festa pela noite dentro,
celebrando um dos feitos mais notáveis da história do futebol.
Conseguimos!
Campeones!
É, sem dúvida, o maior feito
da história da modalidade.
O que o Leicester fez serve de inspiração
a todos os treinadores, jogadores, adeptos cuja vez poderá chegar um dia.
É incrível! Nunca mais voltaremos a fazer isto.
Isto é excecional.
Um milagre do futebol moderno.
Deixaram os rivais espantados.
Na verdade, a todos nós.
Os campeões da Premier League 2016.
O incrível Leicester City!
Foi inacreditável.
Aquele momento é o sonho de qualquer futebolista.
CAMPEÕES
Não foi um acaso para o Vards.
Viria a conquistar a Bota Dourada, a Taça da Inglaterra, a Supercopa,
a Team of the Seasons…
Considerando como ele começou,
e o quão tarde começou a jogar,
acho que não há ninguém que tenha conseguido tanto
tendo em conta as circunstâncias.
Entro aqui e vejo muitas conquistas.
Mas, para mim, o que conta é, sem dúvida, manter os pés no chão,
não nos deixarmos levar.
Se as coisas tivessem sido diferentes, nada disto estaria aqui.
Adorava que o Jamie conseguisse pensar um pouco mais a fundo
no quão incrível é a carreira dele.
A que teve e que continua a ter.
Mas ele é tão desdenhoso do que conseguiu.
Pensarei nisso tudo quando me reformar, quando acabar.
Tudo isso são…
… coisas em que eu vou pensar muito
quando acabar por pendurar as chuteiras.
Quando achas que te vais reformar?
Foda-se. Essa é a pergunta para um milhão.
Não sei.
Acredito piamente que as pernas me dirão, quando chegar a hora.
Ainda tenho aquela fome, aquela vontade.
O Leicester deu-me a oportunidade desde o início,
e acho que já retribui o que me deram.
24 DE ABRIL DE 2025
Temos notícias de última hora. Jamie Vardy vai deixar o Leicester City
no final desta época, ao fim de 13 anos no clube.
Está finalmente na hora.
Acho que é a altura certa.
Queria agradecer-vos a todos.
O Leicester terá sempre um lugar enorme no meu coração.
Este é o meu adeus, mas voltarão a ver-me em breve, prometo.
Quando vais saber para que clube vais?
Vou saber…
- Sim? - … quando parares de perguntar.
Não vou esconder.
Estou com receio deste.
Parece dos bons.
Quê? Este é dos bons?
Sim?
Não é muito bom. Queres pôr-me no caixote do lixo?
Só se não marcares golo.
Obrigado, Mins.
Deste um postal bonito ao papá?
Até à parte de marcar golo ou ir para o lixo.
- Não. A sério? - Sim.
ACREDITA EM TI TU CONSEGUES!
- Pronto? Sim? - Sim.
Uma última vez?
Sim.
Amo-te.
ÚLTIMO JOGO PELO LEICESTER 18 DE MAIO DE 2025
Hoje é o último jogo de Jamie Vardy pelo Leicester.
A sua 500.ª convocação com o 200.º golo pelo clube à vista.
ADEUS AO MAIOR DE SEMPRE
Um ataque genial. James Justin. Jamie Vardy!
O 200.º golo pelo clube!
Não havia hipótese de este não ser o dia dele.
O número nove do Leicester, Jamie Vardy!
Obrigado por me acolherem como um de vocês.
Espero ter retribuído o que fizeram por mim.
As probabilidades de o Vardy fazer o que fez?
Eu digo um milhão para um, mas acho que não é um milhão.
Pode ser de dez mil milhões para um.
É, na minha opinião, a maior história de um desfavorecido no desporto de sempre.
Vir de onde ele veio, e conseguir o que conseguiu,
com tudo o que teve de aguentar.
VAMOS TER SAUDADES.
Não sei dizer como o fiz, como aconteceu nem porque aconteceu.
Mas é… uma loucura.
OBRIGADO, VARDS
Mas sei perfeitamente que trabalhando arduamente,
nunca desistindo e tendo o apoio das pessoas certas…
… e uma família que nos ama, que quer o melhor para nós,
tornamo-nos naquilo em que acreditamos.
Eu sou a prova disso.
Legendas: Henrique Moreira