1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:14,000 --> 00:00:15,560 SECRETOS DEL DEPORTE 4 00:00:21,000 --> 00:00:22,200 Hola. ¿Todo bien? 5 00:00:25,120 --> 00:00:26,120 Hostia puta. 6 00:00:34,160 --> 00:00:35,400 Necesito una copa. 7 00:00:36,280 --> 00:00:39,120 - ¿Estás bien? - Tengo curiosidad. 8 00:00:39,200 --> 00:00:42,680 En una palabra, ¿qué crees que piensa la mayoría de la gente 9 00:00:42,760 --> 00:00:44,320 cuando oye "Jamie Vardy"? 10 00:00:49,280 --> 00:00:50,720 Una palabra. 11 00:00:53,960 --> 00:00:55,640 ESTADIO KING POWER 12 00:00:58,200 --> 00:00:59,440 ¿Una palabra? 13 00:01:01,800 --> 00:01:03,000 Qué difícil. 14 00:01:09,560 --> 00:01:10,680 Velocidad. 15 00:01:13,520 --> 00:01:14,880 Agresividad. 16 00:01:15,960 --> 00:01:17,200 Goles. 17 00:01:20,520 --> 00:01:21,360 Leal. 18 00:01:23,840 --> 00:01:25,520 - Amigo. - Sí, buen amigo. 19 00:01:27,560 --> 00:01:29,360 Leyenda. 20 00:01:29,440 --> 00:01:30,440 EL MEJOR 21 00:01:30,520 --> 00:01:31,680 Increíble. 22 00:01:38,960 --> 00:01:40,400 ¿Una palabra? 23 00:01:42,520 --> 00:01:43,760 Seguramente, capullo. 24 00:01:44,480 --> 00:01:46,680 ¡Es Vardy! 25 00:01:51,560 --> 00:01:53,400 Increíble Vardy. 26 00:01:59,960 --> 00:02:01,920 La gente ve a un vacilón 27 00:02:02,880 --> 00:02:05,160 provocando a los seguidores del rival, 28 00:02:05,240 --> 00:02:07,680 pero es mucho más que eso. 29 00:02:08,640 --> 00:02:11,120 Es el mayor patito feo de la historia. 30 00:02:13,040 --> 00:02:15,920 Un chico que no jugaba ni en una liga. 31 00:02:16,000 --> 00:02:18,400 Es todo un cuento de hadas del fútbol. 32 00:02:19,480 --> 00:02:23,200 Dar ese salto a la Premier es subir el Everest sin oxígeno. 33 00:02:24,080 --> 00:02:25,800 Las cosas se pusieron serias. 34 00:02:26,320 --> 00:02:28,240 Había muchas banderas rojas. 35 00:02:28,880 --> 00:02:32,120 Ficha policial, alcohol, fiestas, peleas… 36 00:02:32,640 --> 00:02:35,960 Su personalidad incluye un botón de autodestrucción. 37 00:02:36,040 --> 00:02:38,240 Han multado a Jamie Vardy. 38 00:02:38,320 --> 00:02:39,760 Mierda, ¿qué he hecho? 39 00:02:39,840 --> 00:02:44,760 Te vas a cargar todo lo que has luchado tanto por conseguir. 40 00:02:44,840 --> 00:02:47,680 - Hola. - Y entonces cambió todo. 41 00:02:47,760 --> 00:02:48,720 Todo. 42 00:02:49,720 --> 00:02:51,920 Volea de Vardy. ¡Sí! 43 00:02:52,000 --> 00:02:55,600 Estaba pasando algo especial. Podíamos conseguir lo imposible. 44 00:02:55,680 --> 00:02:57,840 Podemos ganar la liga. 45 00:02:57,920 --> 00:03:00,720 En el fútbol, todo es posible. 46 00:03:01,680 --> 00:03:04,440 Jamie Vardy ha hecho historia. 47 00:03:04,520 --> 00:03:07,960 De príncipe amateur a rey de la Premier League. 48 00:03:08,040 --> 00:03:10,040 ¡Es Jamie Vardy! 49 00:03:16,720 --> 00:03:19,800 Vale, ¿cómo empezó todo esto, Jamie? 50 00:03:19,880 --> 00:03:22,600 ¿Me puedo tomar una cerveza antes? 51 00:03:22,680 --> 00:03:26,240 - Claro. ¿Dónde están? - En el armario pequeño, detrás de ti. 52 00:03:26,840 --> 00:03:29,000 Debería haber una Modelo al fondo. 53 00:03:29,720 --> 00:03:31,760 - Sí. - Esto sonará raro. 54 00:03:32,400 --> 00:03:33,880 - Sí. - Y… 55 00:03:33,960 --> 00:03:37,680 ¿Puedes sacar la polla de madera de donde está la chica apoyada? 56 00:03:39,640 --> 00:03:40,880 Ah, sí. La tengo. 57 00:03:41,880 --> 00:03:43,400 Esa es. 58 00:03:43,480 --> 00:03:44,760 Gracias. 59 00:03:52,720 --> 00:03:53,800 Vale. Ya estoy. 60 00:03:54,560 --> 00:03:56,680 Vale. ¿Dónde empieza tu historia? 61 00:03:57,760 --> 00:04:00,600 - ¿Hablamos de fútbol o de mi vida? - De tu vida. 62 00:04:03,800 --> 00:04:06,320 Están muy ligadas. 63 00:04:07,200 --> 00:04:10,240 Empezó en Sheffield, a las afueras de Hillsborough. 64 00:04:10,320 --> 00:04:11,800 YORKSHIRE DEL SUR 65 00:04:11,880 --> 00:04:16,040 Tendría unos 19 o 20 años. Vivía con mis padres. 66 00:04:17,080 --> 00:04:20,840 Me llevaba bien con mi familia. Trabajaba en una fábrica. 67 00:04:23,000 --> 00:04:27,280 Hacía muletas, andadores de Zimmer… Ayudas para gente que no puede andar. 68 00:04:28,000 --> 00:04:32,560 Era un trabajo muy duro. Muchas horas. Me destrozaba la espalda. 69 00:04:33,160 --> 00:04:34,720 No era mi sueño de niño, 70 00:04:34,800 --> 00:04:37,640 pero pensaba que esa sería mi vida. 71 00:04:37,720 --> 00:04:39,560 Era el camino por el que iba. 72 00:04:41,080 --> 00:04:44,920 Cuando eras niño, ¿qué es lo que querías ser? 73 00:04:46,160 --> 00:04:49,920 Mi sueño de niño era jugar en el Sheffield Wednesday. 74 00:04:51,360 --> 00:04:54,040 Todas las semanas iba a ver los partidos 75 00:04:55,200 --> 00:04:56,720 y veía a David Hirst. 76 00:04:56,800 --> 00:05:00,080 Y Hirst. Qué gran gol. 77 00:05:00,840 --> 00:05:02,120 Jugaba de delantero. 78 00:05:02,200 --> 00:05:05,680 Se la devuelve Waddle, Hirst se escapa. ¡Y gol de Hirst! 79 00:05:05,760 --> 00:05:10,440 Lo veía marcar y veía a los aficionados saltar y celebrarlo… 80 00:05:10,520 --> 00:05:15,600 Al recordar esa sensación, pensaba: "Quiero emular lo que ha hecho. 81 00:05:15,680 --> 00:05:17,360 Quiero ser delantero". 82 00:05:18,920 --> 00:05:23,360 A los diez años, me ofrecieron entrar a la academia del Sheffield Wednesday, 83 00:05:23,440 --> 00:05:25,040 que es el siguiente paso 84 00:05:25,120 --> 00:05:27,640 para convertirte en futbolista profesional. 85 00:05:28,520 --> 00:05:31,440 Es mucho trabajo, sacrificio y dedicación. 86 00:05:31,520 --> 00:05:34,000 Pero entrar a la academia lo fue todo. 87 00:05:35,080 --> 00:05:38,080 En cualquier descanso en el colegio, fútbol. 88 00:05:38,160 --> 00:05:39,480 Comía y fútbol. 89 00:05:39,560 --> 00:05:42,080 Tres días a la semana, entrenamiento. 90 00:05:42,800 --> 00:05:44,480 Lo quería de verdad. 91 00:05:45,480 --> 00:05:49,120 Llegué hasta la sub-16. 92 00:05:50,160 --> 00:05:53,320 Era pequeño para mi edad. No había pegado el estirón. 93 00:05:53,400 --> 00:05:55,760 Pero cuando llegas hasta ahí, 94 00:05:55,840 --> 00:06:00,400 piensas: "Ya está. Voy a jugar al fútbol de mayor". 95 00:06:01,120 --> 00:06:03,480 Pero dijeron que no. 96 00:06:04,080 --> 00:06:07,080 "No eres lo bastante grande para ser profesional. 97 00:06:07,160 --> 00:06:09,760 Sé que era tu sueño, pero no eres tan bueno". 98 00:06:11,600 --> 00:06:13,160 Fue difícil aceptarlo. 99 00:06:15,160 --> 00:06:19,320 Después de eso, el fútbol profesional ni se me pasaba por la cabeza. 100 00:06:19,400 --> 00:06:22,360 Si a los 20 no has llegado a la Premier League, 101 00:06:22,440 --> 00:06:24,480 lo más probable es que no llegues. 102 00:06:24,560 --> 00:06:27,920 Seguía jugando a tiempo parcial en el Stocksbridge. 103 00:06:28,000 --> 00:06:32,240 - Estaba en octava división, ¿no? - Octava división. Qué locura. 104 00:06:32,840 --> 00:06:36,800 Estaba muy lejos de la cima. Ni de coña lo iba a conseguir. 105 00:06:37,720 --> 00:06:40,760 El Stocksbridge es un equipo de Yorkshire del Sur 106 00:06:40,840 --> 00:06:44,320 que no está en ninguna liga profesional. 107 00:06:44,400 --> 00:06:47,680 No hay agua o sale fría y la iluminación es débil. 108 00:06:47,760 --> 00:06:49,040 El terreno era malo. 109 00:06:49,880 --> 00:06:55,200 Iban unos 100 o 200 aficionados, pero era la combinación de amigos y fútbol 110 00:06:55,280 --> 00:06:56,960 y echarse unas risas. 111 00:06:58,080 --> 00:07:00,640 Firmé un contrato con el primer equipo 112 00:07:00,720 --> 00:07:02,880 de 120 libras a la semana, creo. 113 00:07:03,520 --> 00:07:06,600 Recuerdo su primer entrenamiento: corrimos 12 minutos 114 00:07:06,680 --> 00:07:09,520 y no recuerdo cuántas veces me adelantó. 115 00:07:09,600 --> 00:07:12,600 Era como un correcaminos. 116 00:07:12,680 --> 00:07:16,400 Me adelantaba y decía: "Sigue, Brett. Vas muy bien". 117 00:07:16,480 --> 00:07:19,560 Tiene que pasar a la izquierda. Se adentra. 118 00:07:20,200 --> 00:07:23,000 Qué golazo. 119 00:07:23,080 --> 00:07:25,520 Desde su propia mitad del campo. Vardy. 120 00:07:25,600 --> 00:07:32,480 Jamie lo tenía todo: ritmo, fuerza, habilidad, tenacidad, valentía. 121 00:07:34,600 --> 00:07:38,360 Dios, compensaba lo que le faltaba en cualidades físicas 122 00:07:38,440 --> 00:07:40,120 con agresividad. 123 00:07:41,000 --> 00:07:42,520 Yo era de los pequeños. 124 00:07:42,600 --> 00:07:46,080 Cuando los rivales son más grandes, crees que te machacarán. 125 00:07:46,160 --> 00:07:47,720 Tienes que levantarte, 126 00:07:47,800 --> 00:07:51,120 dejarles claro que ni te inmutas 127 00:07:51,200 --> 00:07:52,840 y que puedes devolverlas. 128 00:07:53,400 --> 00:07:56,560 Era un talismán para nosotros todas las semanas. 129 00:07:56,640 --> 00:07:59,200 Le decíamos: "Tienes algo. Puedes lograrlo". 130 00:07:59,280 --> 00:08:03,760 Pero él era un pasota. "Sí, vale. Gracias, Brett. 131 00:08:03,840 --> 00:08:05,520 Vamos a tomar una cerveza". 132 00:08:06,000 --> 00:08:09,440 Creo que no era consciente de que tenía un talento especial 133 00:08:09,520 --> 00:08:12,600 que había que tomarse en serio y trabajar. 134 00:08:14,280 --> 00:08:20,720 Nunca pensé que podría pasar algo más serio en cuanto al fútbol. 135 00:08:21,880 --> 00:08:25,080 Una semana normal para mí era trabajar de 8:00 a 17:00 136 00:08:25,160 --> 00:08:27,280 e ir directo al entrenamiento. 137 00:08:28,440 --> 00:08:31,240 A casa, a dormir y a trabajar otra vez. 138 00:08:31,320 --> 00:08:34,920 Iba a beber con mis amigos normalmente los sábados y domingos. 139 00:08:39,280 --> 00:08:42,840 Después del partido del sábado, me iba directo al pub 140 00:08:42,920 --> 00:08:44,720 con los inbetweeners. 141 00:08:45,920 --> 00:08:48,080 Teníamos los mismos intereses. 142 00:08:48,160 --> 00:08:50,600 Nos gustaba beber. Nos gustaba el fútbol. 143 00:08:51,080 --> 00:08:53,400 - Y el Sheffield Wednesday. - Eso. 144 00:08:53,480 --> 00:08:55,840 - Intereses comunes. - ¿Y las chicas? 145 00:08:55,920 --> 00:08:57,280 Sí, también las chicas. 146 00:08:58,040 --> 00:09:02,320 - ¿Por qué os llamáis los inbetweeners? - Por la serie de televisión. 147 00:09:02,400 --> 00:09:04,240 Amigo. Amigo nuevo. 148 00:09:04,320 --> 00:09:05,520 Amigo. 149 00:09:05,600 --> 00:09:07,720 Míranos, somos unos bichos raros. 150 00:09:09,200 --> 00:09:11,280 ¿Y el apodo de Justificante Médico? 151 00:09:12,320 --> 00:09:17,320 ¿Con quién coño has estado hablando? Sí, Justificante Médico. 152 00:09:18,200 --> 00:09:21,320 No, se me daba… muy bien no trabajar los lunes. 153 00:09:22,160 --> 00:09:23,560 Muy muy bien. 154 00:09:25,040 --> 00:09:28,400 En esa época de mi vida no había ni pizca de estabilidad 155 00:09:28,920 --> 00:09:30,840 y me metía en muchos problemas. 156 00:09:32,160 --> 00:09:34,440 Una noche, salí con un amigo. 157 00:09:34,520 --> 00:09:38,080 Alguien empezó a meterse con él porque llevaba un audífono. 158 00:09:38,160 --> 00:09:40,760 Tuvimos un altercado con ese tío 159 00:09:40,840 --> 00:09:43,400 y acabé en un coche de policía. 160 00:09:45,520 --> 00:09:47,920 Me acusaron de agresión. 161 00:09:48,000 --> 00:09:52,800 El juez me condenó a seis meses con un monitor en el tobillo. 162 00:09:53,320 --> 00:09:57,400 Básicamente, tenía que estar en casa desde las 18:00 hasta las 6:00. 163 00:09:57,480 --> 00:09:59,160 No podía jugar entre semana. 164 00:09:59,240 --> 00:10:02,560 Tenía que irse pronto los sábados para llegar a tiempo. 165 00:10:03,320 --> 00:10:07,240 Eso impidió que los cazatalentos viniesen a verlo 166 00:10:07,320 --> 00:10:09,040 y pasase al siguiente nivel. 167 00:10:09,880 --> 00:10:12,360 Una vez, lo agarré en el vestuario y dije: 168 00:10:12,440 --> 00:10:16,040 "Madura y date cuenta del talento que tienes". 169 00:10:16,560 --> 00:10:18,880 Seguía jugando al fútbol por placer. 170 00:10:19,400 --> 00:10:22,680 Seguía sin pensar que fuese a salir algo de ahí. 171 00:10:22,760 --> 00:10:25,640 Fue más que me había metido en un marrón. 172 00:10:26,240 --> 00:10:29,240 Había decepcionado a la gente, a mis compañeros… 173 00:10:29,760 --> 00:10:31,960 No es una sensación agradable. 174 00:10:32,040 --> 00:10:37,520 La mentalidad a partir de entonces fue: "No seas capullo y lo repitas". 175 00:10:39,360 --> 00:10:41,920 Si no fuese por el fútbol, seguramente 176 00:10:42,560 --> 00:10:44,880 habría seguido metiéndome en problemas. 177 00:10:44,960 --> 00:10:47,480 Eso lleva a sitios donde no quieres estar. 178 00:10:48,160 --> 00:10:49,080 La cárcel. 179 00:10:52,560 --> 00:10:55,400 Su primera temporada, llegamos a la eliminatoria. 180 00:10:55,480 --> 00:10:58,480 La segunda, fuimos casi imbatibles. 181 00:10:58,560 --> 00:11:00,920 Ganamos la Sheffield Senior Cup 182 00:11:01,520 --> 00:11:03,040 y ascendimos. 183 00:11:03,120 --> 00:11:05,080 Jamie tuvo un papel determinante. 184 00:11:05,760 --> 00:11:08,360 Llegué a un punto en el que, sí, disfrutaba, 185 00:11:08,440 --> 00:11:10,480 pero necesitaba algo nuevo. 186 00:11:10,560 --> 00:11:11,840 PETICIÓN DE TRASPASO 187 00:11:11,920 --> 00:11:15,720 Fue entonces cuando fiché por el Halifax. 188 00:11:16,880 --> 00:11:18,520 Fue triste perderlo, 189 00:11:18,600 --> 00:11:22,040 pero creo que era el momento adecuado para esa oportunidad. 190 00:11:22,120 --> 00:11:23,320 YORKSHIRE DEL OESTE 191 00:11:23,400 --> 00:11:24,880 Era un equipo más grande. 192 00:11:25,560 --> 00:11:28,440 El estadio era… Era un estadio. 193 00:11:29,520 --> 00:11:31,200 Era un claro paso adelante. 194 00:11:31,280 --> 00:11:34,800 No se me pasaba por la cabeza ir más allá ni nada de eso. 195 00:11:35,520 --> 00:11:38,880 Lo normal es llegar a la Premier League por una academia. 196 00:11:38,960 --> 00:11:42,560 Dar el salto de no estar en una liga a la cima de la pirámide 197 00:11:42,640 --> 00:11:44,240 es una montaña impensable. 198 00:11:44,760 --> 00:11:46,400 El Everest sin oxígeno. 199 00:11:47,080 --> 00:11:48,680 Pero sabíamos que podía. 200 00:11:49,720 --> 00:11:53,640 Ya me habían dicho hacía dos años que el fútbol no era lo mío. 201 00:11:53,720 --> 00:11:56,280 Era más de lo mismo, por pasarlo bien. 202 00:12:03,200 --> 00:12:06,040 - ¿Estás contento con el partido? - Muy contento. 203 00:12:06,120 --> 00:12:08,760 Nos habían dicho que marcaban mucho, 204 00:12:08,840 --> 00:12:12,080 pero hemos mantenido la portería a cero y metido seis. 205 00:12:12,160 --> 00:12:14,000 - Impresionante. - ¿Alguna vez…? 206 00:12:14,080 --> 00:12:17,600 Seguía viviendo en Sheffield con mis padres. 207 00:12:17,680 --> 00:12:21,240 Trabajando en la fábrica y hacía jornada completa. 208 00:12:21,320 --> 00:12:26,040 Cogía el coche, una hora hasta Halifax, entrenaba y volvía a casa. 209 00:12:26,120 --> 00:12:28,240 Y me preparaba para otro turno más. 210 00:12:28,840 --> 00:12:32,760 Era agotador, pero podía practicar un deporte que me encantaba 211 00:12:33,280 --> 00:12:34,840 y marcar goles. 212 00:12:37,200 --> 00:12:39,760 El primero en hablarme de él fue un jugador. 213 00:12:40,280 --> 00:12:42,160 Jugaba en el Halifax Town. 214 00:12:42,240 --> 00:12:46,280 Dijo: "Acabamos de fichar a un jugador que se llama Jamie Vardy. 215 00:12:46,360 --> 00:12:50,680 Está pirado, pero ganaremos la liga gracias a él". 216 00:12:50,760 --> 00:12:53,960 Recuerdo pensar: "Halifax, ¿en qué división están?". 217 00:12:54,040 --> 00:12:57,840 Me puse a mirar las ligas y estaban en la séptima división. 218 00:12:57,920 --> 00:13:01,840 No puede haber jugadores demasiado buenos en la séptima división. 219 00:13:05,360 --> 00:13:08,600 El fútbol era mi vida. Quería representar a jugadores. 220 00:13:09,320 --> 00:13:13,800 Ya me costaba conseguir reuniones con jugadores, imagínate trabajar con uno. 221 00:13:13,880 --> 00:13:16,160 Pensé: "Voy a coger el coche y a ver 222 00:13:16,240 --> 00:13:18,480 a ese pirado llamado Jamie Vardy". 223 00:13:19,120 --> 00:13:20,280 Vamos, Jamie. 224 00:13:20,360 --> 00:13:24,440 Vi a un jugador con un ritmo impresionante y luego vi la magia. 225 00:13:24,520 --> 00:13:27,480 La magia es que cuando se desmarca, ya está. 226 00:13:27,560 --> 00:13:29,280 Cuando se desmarca, no falla. 227 00:13:30,600 --> 00:13:34,880 ¡Qué gol de Jamie Vardy! ¿Quién si no? 228 00:13:34,960 --> 00:13:38,120 Miré alrededor en plan: "¿Alguien más ha visto eso?". 229 00:13:38,720 --> 00:13:41,680 No tenía ninguna duda de que tenía opciones reales. 230 00:13:45,920 --> 00:13:48,080 El gran problema fue hablar con él. 231 00:13:48,600 --> 00:13:50,120 Nunca cogía el teléfono. 232 00:13:50,640 --> 00:13:53,720 Y yo: "¿Cómo puedo no conseguir hablar con un jugador 233 00:13:53,800 --> 00:13:57,000 de la séptima división del fútbol inglés?". 234 00:13:57,080 --> 00:13:59,680 Seguramente estuviese en el pub. ¿Sabes? 235 00:13:59,760 --> 00:14:00,600 Sí. 236 00:14:01,120 --> 00:14:04,520 Al final hablé con él y tuvimos una reunión. 237 00:14:04,600 --> 00:14:07,280 Me levanté cuando sonó el timbre. 238 00:14:07,360 --> 00:14:09,720 Recuerdo que llamé a la puerta de traje, 239 00:14:09,800 --> 00:14:11,800 para causar una buena impresión. 240 00:14:11,880 --> 00:14:15,160 Y él solo llevaba unos pantalones cortos cuando abrió. 241 00:14:15,240 --> 00:14:17,560 Sí, abrí la puerta en calzoncillos. 242 00:14:17,640 --> 00:14:21,680 Se me quedó mirando, con la cabeza rapada, y dijo: "¿Qué quieres?". 243 00:14:21,760 --> 00:14:24,720 Y yo: "Bueno, soy John. He venido a verte". 244 00:14:24,800 --> 00:14:26,000 "Ah, sí. Pasa". 245 00:14:26,080 --> 00:14:29,840 Recuerdo que le dije: "Creo que tienes muchísimo talento 246 00:14:29,920 --> 00:14:33,120 y, si te centras en el fútbol y te lo tomas en serio, 247 00:14:33,200 --> 00:14:35,280 podrías jugar en la selección". 248 00:14:35,360 --> 00:14:37,840 Oí una risita y era su madre en la cocina. 249 00:14:37,920 --> 00:14:44,360 Son sueños y más sueños. Es estúpido hasta pensarlo, yo creo. 250 00:14:44,960 --> 00:14:49,720 Dijo que quería ser mi representante. Le dije que sí para deshacerme de él. 251 00:14:49,800 --> 00:14:54,480 Así que acabé con John Morris. Llevamos juntos desde entonces. 252 00:14:55,560 --> 00:15:00,280 - Jamie, ¿seguirás aquí el año que viene? - No, ficharé por el Ibiza Town. 253 00:15:01,120 --> 00:15:03,800 Me voy a Ibiza y no voy a volver. 254 00:15:03,880 --> 00:15:05,600 Ascendimos y ganamos la liga. 255 00:15:05,680 --> 00:15:09,160 Hablé con John y le dije: "Mira, voy a dejar mi trabajo. 256 00:15:10,080 --> 00:15:14,360 Voy a probar suerte con el fútbol un año. Si no funciona, no funciona". 257 00:15:14,440 --> 00:15:16,560 Debía meterlo en la liga. 258 00:15:17,200 --> 00:15:19,320 Tuve que acosar a la gente. 259 00:15:19,400 --> 00:15:23,840 Llamaba sin avisar, hablaba con gente, les escribía mensajes, correos… 260 00:15:24,520 --> 00:15:25,960 Pero nadie lo quería. 261 00:15:26,040 --> 00:15:29,600 Había que convencerlos de ver algo más que los problemas. 262 00:15:29,680 --> 00:15:33,640 No era joven. Tenía 24 años. Eso en el fútbol es viejo. 263 00:15:34,280 --> 00:15:38,320 Ficha policial, alcohol, fiestas, peleas… 264 00:15:39,360 --> 00:15:41,200 Y, de repente, me llamaron. 265 00:15:41,280 --> 00:15:43,440 Un equipo que llegó de la nada. 266 00:15:43,520 --> 00:15:45,960 John dijo: ¿Sabes dónde está Fleetwood?". 267 00:15:46,640 --> 00:15:50,000 - Contesté: "No". - Y dijo: "Búscalo, porque te vas allí". 268 00:15:53,160 --> 00:15:56,320 El Fleetwood estaba entonces en la quinta división. 269 00:15:56,400 --> 00:15:59,920 Pero es que no me planteaba nada más allá. 270 00:16:00,000 --> 00:16:01,760 Ni me pasaba por la cabeza. 271 00:16:01,840 --> 00:16:06,720 Siempre he creído que soy buen jugador, pero nunca he querido dejarme llevar. 272 00:16:08,160 --> 00:16:09,680 Es Jamie Vardy. 273 00:16:11,640 --> 00:16:14,000 Vardy va solo. ¡Y gol! 274 00:16:15,320 --> 00:16:16,760 ¡Gol del Fleetwood! 275 00:16:16,840 --> 00:16:20,000 La temporada del Fleetwood es donde se dio la magia. 276 00:16:20,080 --> 00:16:22,600 Por primera vez en su historia. 277 00:16:22,680 --> 00:16:25,840 Se la pasa al peligro del Fleetwood. ¡Gol de Vardy! 278 00:16:25,920 --> 00:16:30,080 Estaba feliz, contento con la vida… Con él, era como hacer trampas. 279 00:16:32,600 --> 00:16:34,000 ¡Jamie Vardy! 280 00:16:34,080 --> 00:16:38,160 Creo que marqué 31 goles en 34 partidos. Una cosa así. 281 00:16:38,760 --> 00:16:42,480 Jamie Vardy ha metido nueve goles en los últimos nueve partidos. 282 00:16:42,560 --> 00:16:45,080 Lo han estado siguiendo ojeadores. 283 00:16:48,040 --> 00:16:50,800 Hizo tan buena primera mitad de temporada 284 00:16:50,880 --> 00:16:53,480 que, en vez de insistir yo, me llamaban a mí. 285 00:16:54,800 --> 00:16:58,280 Siguió y ganaron la liga. Otra medalla para él. 286 00:16:58,360 --> 00:17:01,360 Fue el jugador del año. Era la gran estrella. 287 00:17:05,840 --> 00:17:09,400 Un día me llamó el presidente del Fleetwood y dijo: 288 00:17:09,480 --> 00:17:13,200 "He llegado a acuerdos con tres equipos de la Championship". 289 00:17:13,280 --> 00:17:15,760 Es el segundo nivel del fútbol inglés. 290 00:17:15,840 --> 00:17:17,880 Lo hemos conseguido. Ya está. 291 00:17:17,960 --> 00:17:21,440 Quizá tenía razón, ¿no? Quizá tenía razón. 292 00:17:22,640 --> 00:17:28,640 Uno de los equipos era el Leicester City, entrenado por Nigel Pearson. 293 00:17:28,720 --> 00:17:31,520 Jamie no lo admitirá, pero es uno de sus héroes. 294 00:17:32,160 --> 00:17:36,200 - Fue capitán del Sheffield Wednesday. - Fue muy emocionante. 295 00:17:36,280 --> 00:17:40,600 Lo vi jugar en el Sheffield Wednesday. Eso fue muy importante para mí. 296 00:17:41,960 --> 00:17:46,720 Su historia era interesante. Conocerlo fue interesante. 297 00:17:46,800 --> 00:17:48,840 Estaba muy callado y muy… 298 00:17:50,520 --> 00:17:55,920 Estaba muy callado cuando llegó, pero le brillaban los ojos. 299 00:17:56,560 --> 00:18:00,680 Estaba callado porque me tomé un par de copas la noche anterior. 300 00:18:00,760 --> 00:18:02,000 No estaba muy fino. 301 00:18:02,080 --> 00:18:05,120 Nigel decía: "Venga, ¿vas a firmar con nosotros?". 302 00:18:06,000 --> 00:18:08,320 Solo había una opción para mí. 303 00:18:09,600 --> 00:18:11,360 Lo conseguimos. 304 00:18:13,000 --> 00:18:18,800 Era un contrato de 8000 libras semanales. Más de lo que había ganado nunca. 305 00:18:19,320 --> 00:18:21,080 Yo estaba emocionadísimo. 306 00:18:21,160 --> 00:18:24,040 Pasamos de la séptima división a la segunda. 307 00:18:24,120 --> 00:18:26,280 Él reaccionó en plan: "Bien". 308 00:18:26,840 --> 00:18:30,920 No se puso en plan: "No me lo creo, John. Estamos en la Championship". 309 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 Ni abrazos, ni palmadas. Solo "bien". 310 00:18:35,360 --> 00:18:37,520 Cuando el Leicester hizo la oferta 311 00:18:37,600 --> 00:18:41,160 creo que fue cuando empecé a pensar que igual sí era bueno. 312 00:18:41,680 --> 00:18:45,160 Pero tenía 25 años cuando llegué a ser profesional. 313 00:18:45,680 --> 00:18:51,680 Entré en territorio desconocido porque el salto fue enorme. 314 00:18:51,760 --> 00:18:54,640 Va a ser un gran paso, pero creo que puedo darlo. 315 00:18:54,720 --> 00:18:57,280 Obviamente, el jefe me ha estado observando. 316 00:18:57,360 --> 00:19:00,200 Cree que puedo hacerlo. Espero estar a la altura. 317 00:19:00,880 --> 00:19:05,560 No era el típico producto de academia. 318 00:19:06,080 --> 00:19:07,440 Tenía algo distinto. 319 00:19:07,520 --> 00:19:11,240 Se le notaba en los ojos, en los gestos, en la postura… 320 00:19:11,320 --> 00:19:13,720 Su forma de abordar un partido de fútbol 321 00:19:13,800 --> 00:19:17,240 es distinta a la de los jugadores con los que he trabajado. 322 00:19:17,320 --> 00:19:19,800 Los delanteros no entran. Jamie sí entra. 323 00:19:21,280 --> 00:19:23,720 Creo que lo anunciaron tres días después. 324 00:19:24,240 --> 00:19:26,880 Estaba en el pub con los inbetweeners. 325 00:19:26,960 --> 00:19:29,800 Estábamos aquí. Antes había una tele. 326 00:19:29,880 --> 00:19:32,720 - Estábamos en la mesa. - Salió en las noticias. 327 00:19:32,800 --> 00:19:34,680 Ha batido un nuevo récord, 328 00:19:34,760 --> 00:19:38,240 pero a Vardy no le afecta su precio de un millón de libras. 329 00:19:38,320 --> 00:19:41,880 Es un honor. Debo de haberlo hecho muy bien esta temporada. 330 00:19:41,960 --> 00:19:45,480 Si están dispuestos a pagar, demostraré que merezco la pena. 331 00:19:46,600 --> 00:19:49,560 Fue una locura en informativos, periódicos… 332 00:19:49,640 --> 00:19:50,760 "PUEDO METER GOLES" 333 00:19:50,840 --> 00:19:55,400 Nunca habían pagado un millón por un jugador de fuera de las ligas. 334 00:19:57,320 --> 00:20:01,560 Diría que fue en ese momento cuando las cosas se pusieron serias. 335 00:20:09,840 --> 00:20:13,040 ¿Qué sabías del Leicester City en ese momento? 336 00:20:14,280 --> 00:20:17,240 Si te soy sincero, como equipo, no demasiado. 337 00:20:21,080 --> 00:20:23,760 Hay mucho orgullo en Leicester, 338 00:20:24,280 --> 00:20:27,000 pero, por entonces, no habían ganado nada. 339 00:20:27,080 --> 00:20:32,000 Ni FA Cup, ni Premier League… Nunca habían sido campeones de Inglaterra. 340 00:20:32,080 --> 00:20:35,200 Es un equipo del montón de las Tierras Medias. 341 00:20:37,040 --> 00:20:38,200 Estaban hundidos. 342 00:20:38,280 --> 00:20:40,640 En 2008 descendieron a la League One, 343 00:20:40,720 --> 00:20:43,920 la tercera división del fútbol inglés, por primera vez. 344 00:20:44,000 --> 00:20:48,840 Quitando las pérdidas familiares, es lo más doloroso que he sentido. 345 00:20:48,920 --> 00:20:52,120 Después de eso, fue un ascenso lento durante años. 346 00:20:52,200 --> 00:20:55,160 Han vuelto a la Championship una vez más. 347 00:20:55,240 --> 00:20:58,960 Lucharon mucho por volver a la Championship. Había esperanza. 348 00:20:59,840 --> 00:21:01,680 Nunca parten como favoritos. 349 00:21:02,200 --> 00:21:05,040 Menos la gente de Leicester, todos los descartan. 350 00:21:06,560 --> 00:21:09,560 Nunca se nos veía como candidatos. 351 00:21:10,520 --> 00:21:13,920 Muchos de los jugadores eran considerados sobras. 352 00:21:14,440 --> 00:21:16,680 Se les habían acabado los contratos. 353 00:21:16,760 --> 00:21:19,440 No le interesaban a nadie más. 354 00:21:21,240 --> 00:21:25,520 Pero les gustaba sorprender. Cada temporada pasaba algo. 355 00:21:25,600 --> 00:21:27,600 Siempre hay drama, una historia. 356 00:21:30,360 --> 00:21:34,200 Entrar al vestuario y ver el calibre de los jugadores 357 00:21:34,280 --> 00:21:36,040 te deja como: "¡Joder! Guau". 358 00:21:36,800 --> 00:21:40,880 No diría que estaba deslumbrado, pero sí impresionado. 359 00:21:41,600 --> 00:21:44,040 Seré sincero, no había oído hablar de él. 360 00:21:44,120 --> 00:21:48,560 Oí noticias, vi vídeos y tienes ciertas expectativas. 361 00:21:48,640 --> 00:21:52,800 Vale, puede marcar goles, pero ¿puede marcarlos en este nivel? 362 00:21:52,880 --> 00:21:55,400 Tuvo que ser abrumador la primera vez. 363 00:21:55,480 --> 00:22:01,000 Llegó en un coche de mierda, con ropa de mierda y un peinado de mierda. 364 00:22:02,600 --> 00:22:04,240 Entró en el vestuario 365 00:22:04,320 --> 00:22:08,280 vestido como si se hubiese despertado de vacaciones. 366 00:22:08,360 --> 00:22:13,160 Llevaba tejanos arrugados, camiseta con cuello de pico y joyas en la muñeca. 367 00:22:14,200 --> 00:22:16,760 Era casi entrañable verlo con esas pintas. 368 00:22:16,840 --> 00:22:18,840 Como: "Qué mono, él lo intenta". 369 00:22:21,960 --> 00:22:25,720 El primer partido fue contra el Torquay. Conseguí marcar. 370 00:22:25,800 --> 00:22:28,120 Pensé: "Sigo como de costumbre". 371 00:22:28,720 --> 00:22:31,800 Es lo que hacía el año pasado. Vuelta a empezar. 372 00:22:32,520 --> 00:22:35,040 Por desgracia, el fútbol no es así. 373 00:22:37,280 --> 00:22:41,080 No terminaba de adaptarse. No terminaba de dejar huella. 374 00:22:44,520 --> 00:22:48,880 Viene de fuera de las ligas y se conoce ese trajín. 375 00:22:48,960 --> 00:22:51,840 Ahí se puede burlar a los defensas. 376 00:22:51,920 --> 00:22:54,360 Vardy intenta aprovechar la ventaja. 377 00:22:54,440 --> 00:22:58,040 Pero, en la Championship, los defensas leen tus movimientos. 378 00:22:58,120 --> 00:22:59,800 Están a tu altura. 379 00:22:59,880 --> 00:23:04,040 Y sé que le costó un poco esa primera temporada. 380 00:23:04,120 --> 00:23:07,480 Vardy, de cabeza. ¡Al larguero! 381 00:23:08,720 --> 00:23:10,680 - Parecía fuera de lugar. - Mucho. 382 00:23:10,760 --> 00:23:13,840 - No estaba cómodo. - El nivel estaba muy alto. 383 00:23:13,920 --> 00:23:17,160 - Estaba superado. - Sí, se le veía superado. 384 00:23:17,240 --> 00:23:20,680 Martin Waghorn entra por Jamie Vardy. 385 00:23:24,240 --> 00:23:25,840 No es que no lo intentase. 386 00:23:27,360 --> 00:23:29,640 Lo daba todo, pero no era suficiente. 387 00:23:31,000 --> 00:23:34,760 Y fue duro, porque, de repente, todo el mundo estaba implicado. 388 00:23:34,840 --> 00:23:36,200 JAMIE VARDY, IDIOTA. 389 00:23:36,280 --> 00:23:39,960 Más aficionados, periódicos… De todo. 390 00:23:40,040 --> 00:23:42,480 JAMIE VARDY NO METE NI UNA 391 00:23:42,560 --> 00:23:44,720 Al final, te acaba afectando. 392 00:23:44,800 --> 00:23:47,840 "Vale, igual no estoy hecho para la Championship". 393 00:23:47,920 --> 00:23:50,320 IGUAL ESTE AÑO NO ES SU TEMPORADA 394 00:23:50,400 --> 00:23:53,600 Su principal desafío en Leicester era ser profesional. 395 00:23:53,680 --> 00:23:57,640 Cuando lo entrevisté la primera temporada, parecía un poco perdido. 396 00:23:57,720 --> 00:24:01,160 Intentaba encontrar el nivel de fútbol 397 00:24:01,240 --> 00:24:02,560 que se le pedía ahora. 398 00:24:03,440 --> 00:24:05,360 Creo que fue un choque cultural. 399 00:24:05,440 --> 00:24:10,200 El nivel había subido un par de escalones y él seguía queriendo la misma vida. 400 00:24:10,280 --> 00:24:12,280 Hay cosas que hizo el primer año 401 00:24:12,360 --> 00:24:15,320 que no las esperarías de un futbolista profesional. 402 00:24:17,440 --> 00:24:20,880 Salía a tomarme una copa para olvidar todo lo que pudiese. 403 00:24:21,400 --> 00:24:25,720 Estar con tus amigos y hablar del pasado, de recuerdos… 404 00:24:26,840 --> 00:24:29,520 Pero esa copa podía convertirse en dos días. 405 00:24:30,440 --> 00:24:34,880 Admitió que usaba el alcohol para lidiar con la presión que sentía, 406 00:24:34,960 --> 00:24:38,320 y que se hacía su propio alcohol, 407 00:24:38,400 --> 00:24:39,520 el vodka Skittles. 408 00:24:39,600 --> 00:24:42,040 Cogía una botella enorme de Belvedere, 409 00:24:42,120 --> 00:24:46,240 le echaba paquetes de Skittles y los dejaba deshacerse. 410 00:24:46,320 --> 00:24:49,960 Decía: "Sabe a Skittles". No es verdad. Estaba asqueroso. 411 00:24:51,040 --> 00:24:54,240 Recuerdo ir a su piso: había cajas de pizza, 412 00:24:54,320 --> 00:24:55,640 cartas por el suelo… 413 00:24:55,720 --> 00:24:58,800 Recuerdo ordenarle las facturas porque no las pagaba. 414 00:25:01,120 --> 00:25:04,120 Llegó tarde a un par de entrenamientos seguidos. 415 00:25:04,200 --> 00:25:07,000 Le dije: "Volverás a estar fuera de las ligas. 416 00:25:07,080 --> 00:25:10,400 Tienes una oportunidad en la vida. O la aprovechas o no". 417 00:25:11,360 --> 00:25:14,480 Pero Nigel era muy indulgente con Jamie. 418 00:25:15,000 --> 00:25:17,280 Era una relación casi paternofilial. 419 00:25:19,040 --> 00:25:21,200 Sabíamos que lo estaba pasando mal. 420 00:25:21,280 --> 00:25:26,080 Hay una parte de su personalidad que incluye un botón de autodestrucción. 421 00:25:27,240 --> 00:25:28,960 Entrada de Vardy. Pita falta. 422 00:25:29,040 --> 00:25:31,640 Sentí que lo correcto 423 00:25:31,720 --> 00:25:35,360 era darle el apoyo extra que tanto necesitaba. 424 00:25:36,360 --> 00:25:39,560 Fue duro. Llegué a pedirle que me mandase al Fleetwood. 425 00:25:41,240 --> 00:25:44,320 Pensé que podía volver y empezar a marcar otra vez. 426 00:25:46,360 --> 00:25:50,360 Pero Nigel se giró y dijo: "Mira, no voy a hacer eso. 427 00:25:50,440 --> 00:25:54,760 Creemos en ti. Creemos que eres bueno. No te vas a ir de aquí". 428 00:25:57,520 --> 00:26:02,480 En ese momento, si iba a seguir adelante, necesitaba estabilidad, 429 00:26:02,560 --> 00:26:05,200 a alguien que estuviese a mi lado, 430 00:26:06,520 --> 00:26:08,040 que me ayudase. 431 00:26:12,320 --> 00:26:15,000 Acababa de dejar una relación no muy buena. 432 00:26:15,520 --> 00:26:17,200 Había tenido un niño 433 00:26:18,040 --> 00:26:22,520 y trabajaba en una discoteca en Sheffield. 434 00:26:22,600 --> 00:26:25,280 Me llamó una persona 435 00:26:25,360 --> 00:26:29,200 y dijo: "Necesito que organices una fiesta de cumpleaños. 436 00:26:29,280 --> 00:26:33,320 No puedo decir para quien es". Y yo entonces pensé: "Dios mío. 437 00:26:33,400 --> 00:26:35,200 Verás qué desastre". 438 00:26:36,360 --> 00:26:40,880 Me enteré de que era Jamie, y pensé: "¿A qué viene tanto alboroto?". 439 00:26:41,400 --> 00:26:44,080 No sabía quién era en aquel momento, 440 00:26:45,200 --> 00:26:49,280 pero, cuando me enteré de que era deportista profesional, 441 00:26:49,880 --> 00:26:52,960 quise salir corriendo de allí muy rápido. 442 00:26:53,560 --> 00:26:56,680 Existe la idea de que son todos unos idiotas 443 00:26:56,760 --> 00:26:58,040 y unos capullos. 444 00:26:58,120 --> 00:27:01,080 Llegó el cumpleaños de Jamie 445 00:27:01,160 --> 00:27:06,160 y, obviamente, Jamie apareció como una cuba. 446 00:27:06,840 --> 00:27:10,120 Iba con un amigo a cada lado y lo mantenían en pie. 447 00:27:10,200 --> 00:27:12,520 Yo pensé: "Madre de Dios". 448 00:27:12,600 --> 00:27:17,000 Sí, llegué a mi propia fiesta completamente mamado. 449 00:27:17,520 --> 00:27:22,160 Lo siguiente que vi fue a sus amigos pidiendo botellas de champán. 450 00:27:22,240 --> 00:27:28,520 Estaban en la pista de baile, volcándolas sobre el resto de gente. 451 00:27:28,600 --> 00:27:31,080 - Fue una locura. - Fue divertido, sí. 452 00:27:31,840 --> 00:27:34,040 Yo estaba hasta el coño ya. 453 00:27:34,120 --> 00:27:37,280 Esos tíos no son tíos normales. 454 00:27:37,360 --> 00:27:40,880 Están pirados. Son unos gamberros. 455 00:27:40,960 --> 00:27:44,280 Sí, eso describe a todos mis amigos, la verdad. 456 00:27:44,360 --> 00:27:45,600 - ¿Es ahí? - No. 457 00:27:46,280 --> 00:27:47,920 ¿Es? ¿Es ese lado? 458 00:27:48,000 --> 00:27:50,160 - La misma firma. - Muy parecida. 459 00:27:51,560 --> 00:27:55,440 Wes Morgan estaba en la pista de baile con una botella de champán, 460 00:27:55,520 --> 00:27:58,560 echándoselo en la boca a cualquiera que se dejase. 461 00:28:01,000 --> 00:28:04,680 Lo siguiente que vi fue que, literalmente, se llevaban a Jamie 462 00:28:04,760 --> 00:28:06,760 dos de sus amigos. 463 00:28:06,840 --> 00:28:09,840 Pensé: "Menos mal. Uno menos". 464 00:28:14,120 --> 00:28:18,480 Esa misma tarde recibí un mensaje de Jamie que decía: 465 00:28:18,560 --> 00:28:21,480 "Tengo muchas ganas de verte". Y yo: "No, borrar". 466 00:28:23,000 --> 00:28:26,080 De lo primero que hice al despertarme fue escribirle. 467 00:28:26,600 --> 00:28:29,560 Era guapa. Tenía un aura especial. 468 00:28:30,080 --> 00:28:33,600 De verdad que pensé que era mi alma gemela. 469 00:28:34,120 --> 00:28:37,560 Jamie no dejaba de escribirme. Luego empezó a llamar. 470 00:28:37,640 --> 00:28:40,680 Le respondí un par de veces diciendo: "Olvídalo". 471 00:28:40,760 --> 00:28:42,480 Pero no me dejaba en paz. 472 00:28:42,560 --> 00:28:48,320 No iba a dejarlo estar. Ni de coña iba a dejarla pasar. 473 00:28:48,400 --> 00:28:51,840 Al final llegué a un punto que dije: "A la mierda. 474 00:28:51,920 --> 00:28:54,960 Responde, queda con él y lo dejará". 475 00:28:56,840 --> 00:29:00,600 Y cuanto más tiempo pasaba con él, más me daba cuenta 476 00:29:00,680 --> 00:29:06,400 de que detrás de ese loco borrachuzo y fiestero 477 00:29:06,480 --> 00:29:10,560 había un muy buen chico 478 00:29:10,640 --> 00:29:14,560 que era muy bueno escuchando y con el que era fácil hablar. 479 00:29:15,360 --> 00:29:19,480 Decidimos tener un par de citas más a ver qué pasaba. 480 00:29:20,000 --> 00:29:23,440 Estar con ella era una sensación increíble. 481 00:29:23,520 --> 00:29:25,440 Y la cosa empezó a ir en serio. 482 00:29:26,760 --> 00:29:28,040 Hubo otras chicas. 483 00:29:28,120 --> 00:29:31,160 La gente se le aferra. Es un futbolista famoso. 484 00:29:31,240 --> 00:29:36,200 Nunca sabes cómo tomarte esas cosas. Puede salir bien o puede salir mal. 485 00:29:36,280 --> 00:29:39,840 Notaba que con Bex era distinto ya a las pocas semanas. 486 00:29:40,640 --> 00:29:44,280 En todo ese tiempo, nunca lo había visto con novias serias. 487 00:29:44,360 --> 00:29:47,760 Pero Becky empezó a ir a los partidos bastante pronto. 488 00:29:48,280 --> 00:29:51,160 Pensé: "Esto igual va en serio". 489 00:29:51,840 --> 00:29:56,400 Y luego me dijo que estaba embarazada la segunda vez que la vi. 490 00:29:57,200 --> 00:30:00,760 La reacción natural es pensar: "¿Quiere aprovecharse de él?". 491 00:30:01,480 --> 00:30:07,720 No fue planeado, pero decidimos que lo íbamos a intentar en serio. 492 00:30:08,440 --> 00:30:12,160 Pero seguía emborrachándose muchísimo. 493 00:30:12,240 --> 00:30:14,440 Cada fin de semana. Y desaparecía. 494 00:30:15,120 --> 00:30:19,480 Tenía una ecografía y no conseguía hablar con él. 495 00:30:19,560 --> 00:30:20,760 No aparecía. 496 00:30:21,520 --> 00:30:23,520 Llamé a John Morris y le dije: 497 00:30:23,600 --> 00:30:26,880 "John, ve a buscarlo. Tengo que hablar con él". 498 00:30:28,680 --> 00:30:33,120 Hay gente que sale ocho horas y toma algo. Jamie llevaba 36 horas sin parar. 499 00:30:33,200 --> 00:30:35,720 Siempre era con los inbetweeners. 500 00:30:35,800 --> 00:30:38,000 Los llamaba y decía: "¿Dónde está?". 501 00:30:38,880 --> 00:30:41,680 Estábamos en el pub de siempre tomando algo. 502 00:30:41,760 --> 00:30:46,480 Estábamos en el piso de abajo y aparece ella de repente. 503 00:30:46,560 --> 00:30:50,280 - Echaba humo. Estaba enfadada. - Sí, estaba enfadada. 504 00:30:50,360 --> 00:30:55,440 Dije: "Tú, yo, conversación, ahora". 505 00:30:55,520 --> 00:30:59,160 - Era como un colegial. - Fue más rápido que en el campo. 506 00:30:59,240 --> 00:31:01,560 Le dije: "¿De qué vas? 507 00:31:02,280 --> 00:31:03,960 ¿Qué pasa?". 508 00:31:05,160 --> 00:31:09,680 Sabía que le podía contar cualquier cosa y nunca era demasiado para ella. 509 00:31:10,200 --> 00:31:15,200 Empezó a abrirse sobre por qué se comportaba así. 510 00:31:15,280 --> 00:31:18,400 Dijo: "Siento mucha presión ahora 511 00:31:18,480 --> 00:31:21,160 porque se han gastado mucho dinero. 512 00:31:21,240 --> 00:31:24,560 No creo que pueda estar a la altura de lo que esperan". 513 00:31:24,640 --> 00:31:27,080 Y yo: "¿Por qué dudas de ti mismo? 514 00:31:27,840 --> 00:31:32,920 Tienes una oportunidad increíble de hacer algo muy especial. 515 00:31:33,440 --> 00:31:38,920 ¿Cómo te hace sentir eso?". Y dijo: "Probablemente no salga bien". 516 00:31:40,200 --> 00:31:46,280 Dijo que siempre lo habían rechazado porque no era suficientemente bueno. 517 00:31:46,360 --> 00:31:51,040 Y, claro, al final empiezas a creértelo. 518 00:31:51,720 --> 00:31:54,800 Pero le dije: "Te vas a cargar 519 00:31:54,880 --> 00:31:57,520 todo lo que has luchado tanto por conseguir 520 00:31:57,600 --> 00:32:00,400 si no cambias tu estilo de vida. 521 00:32:00,480 --> 00:32:04,640 No te digo que dejes de beber. Te digo que te controles". 522 00:32:04,720 --> 00:32:08,840 Y lo que dijo era verdad. Tenía que parar. Era así. 523 00:32:08,920 --> 00:32:10,360 Necesitaba oírlo. 524 00:32:10,440 --> 00:32:14,640 Hablamos durante horas y fue como una sesión de terapia para él. 525 00:32:15,520 --> 00:32:20,240 Fue en ese momento cuando las cosas cambiaron de verdad. 526 00:32:20,320 --> 00:32:23,200 Y en muy poco tiempo, además. 527 00:32:24,360 --> 00:32:26,280 Ella quería lo mejor para él. 528 00:32:26,360 --> 00:32:29,840 - Creo que él se lo tomó más en serio. - Y lo perdimos. 529 00:32:31,320 --> 00:32:34,040 Perdimos a Vards. Tuvimos que pagar la cerveza. 530 00:32:36,600 --> 00:32:40,560 El Vards de antes y el de después de Becky son personas distintas. 531 00:32:40,640 --> 00:32:45,000 Tener esa estabilidad y esa calma en su vida 532 00:32:45,080 --> 00:32:47,040 se reflejaba en su rendimiento. 533 00:32:47,120 --> 00:32:49,480 La sigue llevando Vardy, que se va. 534 00:32:49,560 --> 00:32:53,200 Jamie Vardy, ahí está. ¡Gol de Jamie Vardy! 535 00:32:54,120 --> 00:32:57,080 Chuta y gol. Jamie Vardy. 536 00:32:57,160 --> 00:33:00,640 Siempre me incitaba a mejorar y a hacer lo correcto 537 00:33:00,720 --> 00:33:02,720 y es justo lo que necesitaba. 538 00:33:02,800 --> 00:33:04,320 Cesión de Jay Tabb. 539 00:33:04,400 --> 00:33:07,840 Jamie Vardy, ahora con una estabilidad mental, 540 00:33:07,920 --> 00:33:11,800 iba a tener un efecto positivo en los demás. 541 00:33:12,520 --> 00:33:15,800 Sigue Jamie Vardy. Solo podía acabar así. 542 00:33:16,640 --> 00:33:19,160 Ahí está Vardy. Gol. 543 00:33:19,240 --> 00:33:22,000 Esa temporada queríamos ascender a la Premier. 544 00:33:22,080 --> 00:33:24,360 Fuimos como un tiro. 545 00:33:24,440 --> 00:33:27,720 Conseguimos 102 puntos y Vards tuvo un papel esencial. 546 00:33:27,800 --> 00:33:31,880 Surgió como el jugador que podía ser la chispa del equipo. 547 00:33:31,960 --> 00:33:34,800 Jamie Vardy, qué historia tan romántica. 548 00:33:34,880 --> 00:33:38,080 Hace dos años jugaba en el Fleetwood Town. 549 00:33:38,160 --> 00:33:41,760 Vino al Leicester la temporada pasada por un millón de libras, 550 00:33:41,840 --> 00:33:44,840 pero es esta temporada donde ha brillado de verdad. 551 00:33:45,360 --> 00:33:50,360 En solo cinco años pasaste de la octava división de fútbol 552 00:33:51,120 --> 00:33:52,160 a la cima. 553 00:33:52,240 --> 00:33:55,320 - ¿En cuántos años? ¿Cinco? Hostia puta. - Cinco. 554 00:33:55,400 --> 00:34:01,440 LA PREMIER LEAGUE 555 00:34:01,520 --> 00:34:03,240 Hay abismos entre divisiones, 556 00:34:03,320 --> 00:34:06,560 pero el salto más grande es de Championship a Premier. 557 00:34:07,480 --> 00:34:09,920 Jugadores de todo el mundo, los mejores, 558 00:34:10,000 --> 00:34:11,840 juegan en la Premier League. 559 00:34:11,920 --> 00:34:16,760 En el Manchester United, el Arsenal, el Liverpool o el Manchester City. 560 00:34:18,840 --> 00:34:21,000 Es la liga más rica del mundo 561 00:34:21,080 --> 00:34:25,160 y hay una conexión clara entre dinero y éxito en la Premier League. 562 00:34:26,200 --> 00:34:30,280 Nadie espera que los equipos como el Leicester compitan con la élite. 563 00:34:30,360 --> 00:34:33,680 Un equipo que asciende sufre toda la temporada. 564 00:34:33,760 --> 00:34:37,400 El objetivo principal es seguir en esa liga. 565 00:34:37,960 --> 00:34:41,760 Personalmente, yo pensaba: "A ver si puedo hacerlo a este nivel". 566 00:34:44,640 --> 00:34:48,960 Hay expectación ante el partido de hoy en el estadio King Power. 567 00:34:49,040 --> 00:34:51,320 El sol ha salido justo a tiempo. 568 00:34:52,320 --> 00:34:55,640 Había más entusiasmo que otra cosa en el vestuario 569 00:34:55,720 --> 00:34:58,400 por jugar contra el Manchester United. 570 00:34:58,480 --> 00:35:02,920 Gente de todo el mundo ve al Manchester United, así que, de repente, 571 00:35:03,000 --> 00:35:06,720 el público no era solo Inglaterra, sino el mundo entero. 572 00:35:06,800 --> 00:35:09,800 Los jugadores del Leicester hicieron un gran trabajo 573 00:35:09,880 --> 00:35:11,920 en la Championship. 574 00:35:12,000 --> 00:35:14,440 Era un partido entre David y Goliat. 575 00:35:14,520 --> 00:35:17,080 Llevaban una década fuera de la Premier 576 00:35:17,160 --> 00:35:21,360 y se enfrentaban al Manchester United, la realeza del fútbol inglés. 577 00:35:21,880 --> 00:35:22,800 Ya era real. 578 00:35:22,880 --> 00:35:26,080 Ahí están. Leicester contra Manchester United. 579 00:35:26,160 --> 00:35:29,200 Me da igual el rival. Siempre he sido así. 580 00:35:29,800 --> 00:35:33,800 Tienes que centrarte en ti mismo. Eso era lo importante ese día. 581 00:35:34,400 --> 00:35:37,920 Nunca olvidaré el partido del Manchester United. En la vida. 582 00:35:38,440 --> 00:35:40,240 Uno, por la cresta de mierda. 583 00:35:40,320 --> 00:35:44,160 Jamie Vardy en su primer partido en la Premier League. 584 00:35:44,240 --> 00:35:46,600 Con menudo peinado salió. Qué idiota. 585 00:35:46,680 --> 00:35:48,320 Sí. 586 00:35:48,400 --> 00:35:50,920 Cuando llegó de la peluquería, me quedé: 587 00:35:51,000 --> 00:35:54,080 "Pero ¿qué te pasa? ¿Por qué no puedes ser normal?". 588 00:35:54,160 --> 00:35:56,160 Estaba siendo yo mismo. 589 00:35:56,240 --> 00:36:00,680 Pensé: "¿Por qué no? Empecemos la temporada con todo". 590 00:36:01,680 --> 00:36:04,800 Falcao busca a van Persie. 591 00:36:04,880 --> 00:36:10,480 En el momento justo, Robin van Persie empieza la temporada con buen pie. 592 00:36:11,800 --> 00:36:15,120 Rooney. Di María sigue corriendo. 593 00:36:15,200 --> 00:36:19,200 Y Di María pone el broche. ¡Ha sido un gol sensacional! 594 00:36:19,280 --> 00:36:20,760 Marcaron muy pronto. 595 00:36:20,840 --> 00:36:23,960 Y piensas: "Ya estamos. Mejor no entusiasmarse". 596 00:36:24,880 --> 00:36:27,640 El Manchester United pensaría: "Va a ser fácil. 597 00:36:27,720 --> 00:36:29,560 Podría ser un 4, 5 o 6 a 0". 598 00:36:30,280 --> 00:36:33,560 Pero, de repente, Jamie Vardy salió a la palestra. 599 00:36:38,920 --> 00:36:43,760 Es solo un gol. Sigamos peleando y a ver qué pasa. 600 00:36:44,480 --> 00:36:48,080 Van Persie. Di María. La desvía y entra. 601 00:36:48,680 --> 00:36:50,600 Taconazo de Herrera. 602 00:36:51,880 --> 00:36:56,400 Perdíamos 3 a 1. No tenía buena pinta. Es como si ya hubiese terminado. 603 00:36:57,120 --> 00:37:00,400 Y veo a Jamie mirando al banquillo, diciendo: "¿Seguro? 604 00:37:01,160 --> 00:37:02,720 Queda mucho tiempo". 605 00:37:02,800 --> 00:37:04,680 Todavía pueden sacar algo. 606 00:37:04,760 --> 00:37:08,560 Lo estaba dando todo para darle una oportunidad al equipo. 607 00:37:08,640 --> 00:37:09,960 Para tenerla él. 608 00:37:10,880 --> 00:37:14,000 Parecía un gánster en el campo, un animal enjaulado 609 00:37:14,080 --> 00:37:16,960 con potencia, ritmo y energía. 610 00:37:17,840 --> 00:37:19,200 Estaba en todas partes. 611 00:37:19,280 --> 00:37:23,560 Era como si hubiese dos Vardys en el campo. Y los amedrentaba. 612 00:37:27,320 --> 00:37:30,160 Rafael responde y provoca un penalti. 613 00:37:34,840 --> 00:37:36,400 ¡Y Cambiasso! 614 00:37:37,960 --> 00:37:40,720 Lo que pasó después fue un milagro. 615 00:37:40,800 --> 00:37:43,440 Ritchie De Laet tiene delante a Vardy, solo. 616 00:37:43,520 --> 00:37:45,520 Vardy podría ponerlos por delante. 617 00:37:45,600 --> 00:37:46,600 ¡Y marca! 618 00:37:47,640 --> 00:37:50,000 Menuda remontada. 619 00:37:50,080 --> 00:37:53,000 Estaba pletórico, la verdad. Totalmente pletórico. 620 00:37:53,080 --> 00:37:56,720 Jamie Vardy marca su primer gol en la Premier League. 621 00:37:56,800 --> 00:38:00,920 Es difícil marcar en cualquier nivel, pero hacerlo en la mejor liga 622 00:38:01,000 --> 00:38:03,720 fue la prueba de que estaba donde debía estar. 623 00:38:04,560 --> 00:38:06,720 Yo creo que el corte de pelo ayudó. 624 00:38:06,800 --> 00:38:10,200 Jamie Vardy da una fiesta, trae farlopa y el vodka. 625 00:38:10,280 --> 00:38:11,640 Es un cuento de hadas. 626 00:38:11,720 --> 00:38:13,440 Merece un gran reconocimiento 627 00:38:13,520 --> 00:38:17,000 por demostrar que puede jugar en la Premier League. 628 00:38:17,760 --> 00:38:19,840 Leicester 5, Manchester United 3. 629 00:38:19,920 --> 00:38:22,320 Nunca imaginamos que veríamos algo así. 630 00:38:22,400 --> 00:38:26,840 En realidad, fue Jamie Vardy 5, Manchester United 3. 631 00:38:26,920 --> 00:38:28,760 Menudo día para ti, ¿no, Jamie? 632 00:38:28,840 --> 00:38:32,560 Hace tres años jugabas en el Fleetwood contra el Kidderminster. 633 00:38:32,640 --> 00:38:33,760 Es increíble, ¿no? 634 00:38:33,840 --> 00:38:37,480 Es impresionante. No ha sido fácil llegar hasta aquí. 635 00:38:37,560 --> 00:38:40,440 Ahora estamos arriba, pero hay que seguir aquí. 636 00:38:40,520 --> 00:38:42,520 Son tres puntos que sumamos. 637 00:38:44,080 --> 00:38:48,000 Mucha gente nunca había oído hablar de él, y, con ese partido, 638 00:38:48,080 --> 00:38:50,680 se quedaron: "¿Quién cojones es ese?". 639 00:38:50,760 --> 00:38:52,840 VARDY DA LA SORPRESA EN LA ÉLITE 640 00:38:52,920 --> 00:38:56,720 Todo el mundo quería saber más sobre él. 641 00:38:56,800 --> 00:39:01,480 Y él odiaba dar entrevistas a más no poder. 642 00:39:01,560 --> 00:39:02,960 Ay, la hostia. 643 00:39:03,040 --> 00:39:06,760 No estaba nada cómodo delante de las cámaras. 644 00:39:06,840 --> 00:39:08,080 ¿Estás grabando? 645 00:39:08,160 --> 00:39:09,760 - Era tímido. - Bochornoso. 646 00:39:09,840 --> 00:39:11,920 Lo veías y te daba vergüenza ajena. 647 00:39:12,000 --> 00:39:14,400 Me he adaptado al estándar de fútbol y… 648 00:39:16,160 --> 00:39:17,320 Perdón. Hoy mojo. 649 00:39:17,400 --> 00:39:20,120 Cuando vas a una academia te entrenan para eso. 650 00:39:20,200 --> 00:39:23,520 A él lo soltaron desde Fleetwood. "Venga, tú solito". 651 00:39:24,800 --> 00:39:27,000 Ahora enseñan a hablar con la prensa, 652 00:39:27,080 --> 00:39:31,480 pero yo hice lo que un chico normal, ir a la piscina y meterme en lo hondo. 653 00:39:32,000 --> 00:39:34,160 Y nadar. 654 00:39:34,240 --> 00:39:36,560 ¿Puedes repetirlo pero sin mirar aquí? 655 00:39:36,640 --> 00:39:39,280 Pero me gusta mirar ahí y posar. 656 00:39:39,360 --> 00:39:41,960 No hay mejor manera de aprender, la verdad. 657 00:39:42,040 --> 00:39:44,560 - Hola, Becky. - He visto algún brillo. 658 00:39:45,720 --> 00:39:48,120 - ¿Desde allá? ¿Cómo? - He preguntado. 659 00:39:48,840 --> 00:39:52,800 - ¿Preguntado? ¿Tienes espías? - Estaba esperando a que terminases. 660 00:39:52,880 --> 00:39:55,400 No he terminado, iba por la mitad. 661 00:39:57,560 --> 00:39:59,720 No frunzas el ceño. Relaja la cara. 662 00:40:01,360 --> 00:40:02,200 Eso. 663 00:40:02,960 --> 00:40:05,040 A nadie le gusta que Vardy brille. 664 00:40:05,880 --> 00:40:09,880 Tampoco les gusta que no brille. ¿Estoy más guapo ahora? 665 00:40:10,720 --> 00:40:11,880 Precioso. 666 00:40:15,360 --> 00:40:20,600 Después del partido contra el Manchester United, llegó Sofia. 667 00:40:22,520 --> 00:40:24,640 Estábamos muy emocionados. 668 00:40:25,520 --> 00:40:26,920 Fue un nuevo comienzo. 669 00:40:28,320 --> 00:40:30,600 Un nuevo comienzo para todos, además. 670 00:40:30,680 --> 00:40:33,200 ¿Estamos en un columpio? 671 00:40:34,560 --> 00:40:36,480 Sonríe. Hola. 672 00:40:36,560 --> 00:40:38,440 Estábamos los dos encantados. 673 00:40:39,480 --> 00:40:41,440 Con la familia iba todo genial. 674 00:40:41,520 --> 00:40:44,720 Bex y yo teníamos una recién nacida. 675 00:40:45,520 --> 00:40:49,960 Pero con el fútbol no iba tan bien. 676 00:40:51,520 --> 00:40:54,160 El Leicester es el último de la clasificación 677 00:40:54,240 --> 00:40:56,440 y, si les está costando marcar, 678 00:40:56,520 --> 00:40:58,240 no hablemos de ganar. 679 00:40:58,760 --> 00:41:02,320 Tuvimos una mala racha. No conseguíamos ni una victoria. 680 00:41:04,520 --> 00:41:07,600 Estuvieron los últimos durante 140 días. 681 00:41:07,680 --> 00:41:10,840 No había posibilidades de sobrevivir. Tocaron fondo. 682 00:41:11,360 --> 00:41:13,640 Se estaba volviendo una pesadilla. 683 00:41:13,720 --> 00:41:15,600 El Leicester vuelve a perder. 684 00:41:15,680 --> 00:41:20,080 Siguen últimos y tendrán que pelear con uñas y dientes 685 00:41:20,160 --> 00:41:22,480 para seguir en la Premier League. 686 00:41:22,560 --> 00:41:24,880 ¿Tienen posibilidades de no descender? 687 00:41:24,960 --> 00:41:29,160 Tendrían que ganar cuatro de ocho partidos para tenerlas. 688 00:41:29,240 --> 00:41:32,280 Solo han ganado cinco esta temporada. Es complicado. 689 00:41:33,920 --> 00:41:36,640 Hacia el final de temporada estábamos acabados. 690 00:41:36,720 --> 00:41:39,560 Nos habían descartado. Ni aceptaban apuestas ya. 691 00:41:39,640 --> 00:41:42,120 Y estábamos condenados. 692 00:41:42,200 --> 00:41:43,800 11 DE ABRIL DE 2015 693 00:41:43,880 --> 00:41:45,920 Saque inicial para el Leicester. 694 00:41:46,000 --> 00:41:50,360 Si no ganaban ese día, estarían al borde del descenso. 695 00:41:50,440 --> 00:41:52,240 Se les acababa el tiempo. 696 00:41:52,920 --> 00:41:56,640 Entramos en los cuatro minutos de descuento. 697 00:41:56,720 --> 00:42:00,320 Íbamos 2-2 después de los 90 minutos. Estábamos acabados. 698 00:42:03,160 --> 00:42:06,000 Si me dicen que no puedo hacer algo, 699 00:42:06,600 --> 00:42:10,600 haré todo lo físicamente posible para demostrar que puedo. 700 00:42:18,920 --> 00:42:22,960 ¡Jamie Vardy con la izquierda! ¡Qué golazo de Jamie Vardy! 701 00:42:23,040 --> 00:42:27,880 ¿Se acaba de convertir en el salvavidas del Leicester? 702 00:42:29,080 --> 00:42:33,840 Ese gol nos dio la chispa que necesitábamos para creer que podíamos. 703 00:42:33,920 --> 00:42:35,440 #INTRÉPIDOS 704 00:42:35,520 --> 00:42:38,200 "A la mierda. No vamos a descender". 705 00:42:38,280 --> 00:42:41,280 Era su mantra. Lo decía y lo gritaba. 706 00:42:41,360 --> 00:42:43,880 Conseguía que la gente se activase. 707 00:42:43,960 --> 00:42:45,600 QUEDAN SIETE PARTIDOS 708 00:42:45,680 --> 00:42:49,360 "Nos quedamos" es el grito que resuena en el King Power. 709 00:42:49,440 --> 00:42:50,880 ¡Sí, Ulloa! 710 00:42:51,400 --> 00:42:53,400 Entra por debajo. 711 00:42:54,520 --> 00:42:57,000 ¿Lo conseguirán? ¿Se librarán? 712 00:42:57,520 --> 00:43:02,280 Había mucha presión, pero Vards hacía que nos relajásemos 713 00:43:03,200 --> 00:43:07,040 con su personalidad y su carácter, que eran contagiosos. 714 00:43:07,720 --> 00:43:10,040 Si estoy relajado, rendiré más. 715 00:43:12,800 --> 00:43:15,480 ¡Qué oportunidad! Y ahí estaba Vardy. 716 00:43:16,320 --> 00:43:18,520 Victoria vital para el Leicester. 717 00:43:26,200 --> 00:43:29,000 Casi pueden saborear la salvación. 718 00:43:30,440 --> 00:43:33,320 Vardy de nuevo. ¡Morris! 719 00:43:34,200 --> 00:43:36,600 Una victoria más para el Leicester City. 720 00:43:37,120 --> 00:43:42,040 Casi han doblado sus números en apenas un mes. Increíble. 721 00:43:42,120 --> 00:43:46,280 Pitido final en el Stadium of Light. 722 00:43:46,360 --> 00:43:51,280 El Leicester City se asegura un hueco en la Premier League el año que viene 723 00:43:51,360 --> 00:43:53,160 con un punto en Sunderland 724 00:43:53,240 --> 00:43:57,240 y una racha que supera a todas las demás. 725 00:44:02,560 --> 00:44:05,280 No sé cómo pasó. Un logro increíble. 726 00:44:06,000 --> 00:44:07,800 "El gran escape", lo llamaban. 727 00:44:09,360 --> 00:44:12,360 El equipo seguiría en la Premier League. 728 00:44:12,440 --> 00:44:14,160 Fue increíble para todos. 729 00:44:14,240 --> 00:44:17,600 Y Vards era el principal culpable. 730 00:44:26,200 --> 00:44:32,600 5 DÍAS DESPUÉS 21 DE MAYO DE 2015 731 00:44:32,680 --> 00:44:35,280 Estaba comprando ropa para las vacaciones. 732 00:44:35,360 --> 00:44:38,760 Me escribieron que me habían convocado para la selección. 733 00:44:38,840 --> 00:44:44,120 Lo miré y lo cerré, pensando que me estaban tomando el pelo. 734 00:44:44,200 --> 00:44:46,160 ¿Has tenido que pellizcarte? 735 00:44:46,240 --> 00:44:50,920 Me pellizco todos los días, obviamente, desde que se mencionó la selección. 736 00:44:51,600 --> 00:44:55,920 Yo lo esperaba. Si lo crees en la séptima división del fútbol inglés, 737 00:44:56,000 --> 00:44:58,240 ¿por qué iba a cambiar en la primera? 738 00:44:58,920 --> 00:45:00,760 Recuerdo que en su día me dijo: 739 00:45:00,840 --> 00:45:03,280 "Vas a jugar con Inglaterra" y me reí. 740 00:45:03,360 --> 00:45:08,200 Pero tenía razón. Es la primera vez que ha tenido razón. 741 00:45:08,280 --> 00:45:13,560 "Vardy y Rooney al frente de Inglaterra" no se habría dicho hace un año o dos. 742 00:45:13,640 --> 00:45:16,760 Creo que no se habría dicho hace tres meses tampoco. 743 00:45:16,840 --> 00:45:18,400 Es el máximo honor, 744 00:45:18,480 --> 00:45:20,040 jugar con tu país. 745 00:45:20,720 --> 00:45:23,800 Ponerse esa camiseta con los tres leones. 746 00:45:23,880 --> 00:45:25,520 Es todo un sueño. 747 00:45:25,600 --> 00:45:28,200 Probablemente su sueño, y lo hizo realidad. 748 00:45:29,880 --> 00:45:32,680 Jamie es muy distinto al resto de la selección. 749 00:45:32,760 --> 00:45:34,560 El resto viene de academias, 750 00:45:34,640 --> 00:45:36,640 con los mejores nutricionistas. 751 00:45:36,720 --> 00:45:38,280 Entrenan fuerza también. 752 00:45:38,920 --> 00:45:43,840 Y llega ese bicho raro que sobrevive a base de pizza, Pringles y Red Bull. 753 00:45:46,120 --> 00:45:48,520 Todos querían algo de Jamie Vardy. 754 00:45:49,120 --> 00:45:52,920 Pero no estaba listo. No lo esperábamos. Y de repente hizo "bum". 755 00:45:55,200 --> 00:45:57,200 Les interesaba todo. 756 00:45:57,720 --> 00:46:00,800 Encontraron en su Facebook: "Chismorrea y te joderé". 757 00:46:00,880 --> 00:46:02,320 CHISMORREA Y TE JODERÉ 758 00:46:02,400 --> 00:46:04,280 ¿Qué significa eso? 759 00:46:05,040 --> 00:46:07,000 El problema es que no lo sé. 760 00:46:07,080 --> 00:46:10,040 De verdad. Me está… Todo el mundo me pregunta. 761 00:46:10,120 --> 00:46:12,160 Supongo que fue 762 00:46:12,240 --> 00:46:16,080 un martes cualquiera por la noche para Jamie Vardy y sus amigos. 763 00:46:16,160 --> 00:46:17,960 Alguien chismorreó y le jodió. 764 00:46:18,040 --> 00:46:21,360 Lo puso en Twitter: "Chismorrea y te joderé". 765 00:46:21,960 --> 00:46:23,440 Lo puso así… 766 00:46:23,520 --> 00:46:26,120 Y la gente: "Chismorrea y Vards te joderá". 767 00:46:26,200 --> 00:46:28,240 No sé por qué lo escribí. 768 00:46:28,320 --> 00:46:31,200 Creo que es de 2012 o algo así. 769 00:46:31,960 --> 00:46:35,760 Literalmente no tengo ni idea. Pero suena bien. 770 00:46:35,840 --> 00:46:40,480 Chismorrea y te joderé. Te joderé. Chismorrea y te joderé. 771 00:46:40,560 --> 00:46:44,040 Se convirtió en un lema al instante. A los fans les encantó. 772 00:46:44,840 --> 00:46:47,720 Se convirtió en un meme. La gente hizo canciones. 773 00:46:47,800 --> 00:46:50,840 Estaba en camisetas, en tatuajes. En todas partes. 774 00:46:50,920 --> 00:46:52,600 Te joderá. Ponte a la cola. 775 00:46:52,680 --> 00:46:56,640 Jamie Vardy era en personaje de culto y eso era un resumen. 776 00:46:56,720 --> 00:46:58,680 Si hablas mal, hay consecuencias. 777 00:46:58,760 --> 00:47:01,040 Un mensaje para los defensas rivales. 778 00:47:01,120 --> 00:47:02,360 - ¿Y qué? - Te joderé. 779 00:47:02,440 --> 00:47:04,480 - Chismorrea y… - Te joderé. 780 00:47:09,040 --> 00:47:12,640 Al empezar la temporada, sabíamos que podíamos ganar partidos. 781 00:47:14,360 --> 00:47:16,160 Flotando en la luna. 782 00:47:16,240 --> 00:47:19,080 Aún nos duraba el ímpetu del año anterior. 783 00:47:20,320 --> 00:47:21,680 ¿Podríamos mantenerlo? 784 00:47:25,000 --> 00:47:30,560 Varios medios informan de que Nigel Pearson ha sido "despedido" 785 00:47:30,640 --> 00:47:33,080 como entrenador del Leicester City. 786 00:47:33,160 --> 00:47:34,760 Todavía no está confirmado. 787 00:47:35,520 --> 00:47:39,640 Es una gran sorpresa porque Pearson ha hecho un grandioso trabajo 788 00:47:39,720 --> 00:47:42,320 rescatando al Leicester y manteniéndolos ahí. 789 00:47:42,400 --> 00:47:46,880 Consiguió el mayor escape de la historia de la Premier League. 790 00:47:47,680 --> 00:47:51,920 Me quedé estupefacto al saber lo que había hecho por mí, acogiéndome, 791 00:47:52,000 --> 00:47:55,000 apoyándome y creyendo en mí. 792 00:47:55,080 --> 00:47:57,680 Estaba probablemente devastado, sí. 793 00:47:58,200 --> 00:48:01,840 Es el hombre que sacó al Leicester City del descenso. 794 00:48:01,920 --> 00:48:05,040 Y, un mes después, está despedido. 795 00:48:05,880 --> 00:48:10,840 Fue difícil irme, sí, dadas las circunstancias también, pero… 796 00:48:12,080 --> 00:48:16,680 no fue una época fácil de superar, la verdad. 797 00:48:16,760 --> 00:48:17,760 Fue duro. 798 00:48:17,840 --> 00:48:20,000 LOS ZORROS ECHAN A PEARSON 799 00:48:20,080 --> 00:48:24,200 Fue una sorpresa para todo el mundo, y creo que, como con todo, 800 00:48:24,280 --> 00:48:27,240 con grandes cambios te enfrentas a lo desconocido. 801 00:48:29,240 --> 00:48:32,040 Había ciertas expectativas tras la gran salvada. 802 00:48:32,120 --> 00:48:33,520 Podían seguir así. 803 00:48:33,600 --> 00:48:37,680 Pero, cuando Nigel Pearson se fue, hubo muchas dudas 804 00:48:37,760 --> 00:48:41,040 y la gran pregunta era: "¿Quién será el siguiente?". 805 00:48:41,760 --> 00:48:44,920 La búsqueda del Leicester City ha terminado 806 00:48:45,000 --> 00:48:48,960 y han anunciado a su nuevo entrenador: Claudio Ranieri. 807 00:48:49,040 --> 00:48:49,880 ¿En serio? 808 00:48:49,960 --> 00:48:51,440 Claudio Ranieri. 809 00:48:51,520 --> 00:48:52,480 Claudio Ranieri. 810 00:48:52,560 --> 00:48:54,960 - ¿Qué cojones? - Es toda una sorpresa. 811 00:48:55,040 --> 00:48:57,880 Creíamos que no volveríamos a ver a Ranieri. 812 00:48:57,960 --> 00:49:01,080 Es un fichaje extraño. Creo que es un gran riesgo. 813 00:49:01,160 --> 00:49:04,720 Para mí, es un placer y es muy emocionante 814 00:49:04,800 --> 00:49:08,520 empezar la nueva temporada. 815 00:49:08,600 --> 00:49:12,720 Tiene un currículo con 14 equipos distintos que ha entrenado. 816 00:49:12,800 --> 00:49:17,280 El último, la selección de Grecia, con la que estuvo durante cuatro partidos. 817 00:49:17,360 --> 00:49:20,720 Perdieron con las Islas Feroe y lo despidieron. 818 00:49:21,240 --> 00:49:23,040 Eran personalidades distintas. 819 00:49:23,120 --> 00:49:25,840 Nigel quería fomentar el espíritu de equipo, 820 00:49:25,920 --> 00:49:29,000 mientras que Claudio hacía muchos recortes y cambios. 821 00:49:29,080 --> 00:49:30,640 Lo llamaban "el manitas". 822 00:49:30,720 --> 00:49:33,520 Todo apuntaba a que sería un desastre. 823 00:49:34,040 --> 00:49:37,960 No sabía gran cosa de él. Que había estado en el Chelsea. Ya está. 824 00:49:38,480 --> 00:49:40,520 No sabíamos qué esperar. 825 00:49:40,600 --> 00:49:44,120 Iba a ser muy distinto a lo que estábamos acostumbrados. 826 00:49:44,200 --> 00:49:46,640 No quiero cambiar demasiado, 827 00:49:46,720 --> 00:49:51,520 solo usar mi… la táctica italiana. 828 00:49:52,280 --> 00:49:56,240 En la temporada 2015-2016, no éramos una plantilla demasiado grande. 829 00:49:56,320 --> 00:49:58,720 No teníamos ningún fichaje estrella. 830 00:49:58,800 --> 00:50:03,400 Era un grupo de amigos con un presupuesto bastante ajustado. 831 00:50:04,840 --> 00:50:07,840 Todo parecía ir en su contra esa temporada. 832 00:50:07,920 --> 00:50:12,080 Las probabilidades de que ganasen la Premier League eran 5000 a 1. 833 00:50:12,160 --> 00:50:15,640 Es decir, por cada libra, te llevarías 5000. 834 00:50:16,240 --> 00:50:19,040 Las peores probabilidades en toda la Premier 835 00:50:19,120 --> 00:50:20,640 de que un equipo ganase. 836 00:50:20,720 --> 00:50:24,400 Todo el mundo sabe que era más probable encontrar a Elvis vivo. 837 00:50:25,040 --> 00:50:27,320 Era apostar por lo imposible. 838 00:50:28,800 --> 00:50:31,640 Un equipo como el Leicester no ganará la Premier. 839 00:50:31,720 --> 00:50:34,600 ¿Por qué dices eso? ¿Por qué es imposible? 840 00:50:34,680 --> 00:50:37,160 No va a pasar. 841 00:50:37,240 --> 00:50:40,480 Creo que, en el fondo, el objetivo real 842 00:50:41,440 --> 00:50:44,560 era no descender, pero me encanta dar la sorpresa. 843 00:50:44,640 --> 00:50:47,320 Al fin y al cabo, son 11 contra 11. 844 00:50:47,400 --> 00:50:51,400 Da igual qué equipo sea. Puede pasar cualquier cosa. 845 00:50:51,480 --> 00:50:53,280 En el fútbol, todo es posible. 846 00:50:53,360 --> 00:50:56,880 Tras 11 años alejado del fútbol inglés, ha vuelto. 847 00:50:57,400 --> 00:51:01,280 El manitas del Chelsea está ahora al mando del Leicester City. 848 00:51:01,360 --> 00:51:03,120 8 DE AGOSTO DE 2015 849 00:51:05,560 --> 00:51:08,240 En el primer partido del año, nunca se sabe. 850 00:51:08,320 --> 00:51:13,440 No se sabe cómo de en forma estás. Y, comparado con otros equipos, menos. 851 00:51:14,040 --> 00:51:15,560 Empezamos muy bien. 852 00:51:15,640 --> 00:51:19,040 Tiro de Albrighton. La golpea Huth. 853 00:51:19,120 --> 00:51:23,040 Y entra. Jamie Vardy. 854 00:51:24,080 --> 00:51:25,320 Se ponen por delante. 855 00:51:27,920 --> 00:51:31,120 Continúa la racha de la temporada pasada. 856 00:51:31,600 --> 00:51:34,040 Recuerdo que fue una celebración apagada. 857 00:51:34,120 --> 00:51:37,640 ¿Era por haber ido a la selección, por estar acostumbrado 858 00:51:37,720 --> 00:51:40,320 o pasaba algo que no sabíamos? 859 00:51:43,680 --> 00:51:45,160 Unas semanas antes, 860 00:51:46,000 --> 00:51:51,320 estaba con mi mujer, compañeros de equipo y sus parejas 861 00:51:51,400 --> 00:51:53,240 jugando al póquer en el casino. 862 00:51:53,920 --> 00:51:57,920 Había un tío paseándose, mirando las cartas 863 00:51:58,000 --> 00:52:02,240 y diciéndole a los demás, básicamente, lo que teníamos. 864 00:52:04,680 --> 00:52:08,120 Literalmente, fue de repente. 865 00:52:08,200 --> 00:52:09,760 QUE TE J… 866 00:52:10,480 --> 00:52:13,240 Vasos de chupito por los aires. 867 00:52:14,120 --> 00:52:16,120 Las cartas por los aires. 868 00:52:16,880 --> 00:52:22,280 A Jamie le salió la vena de Sheffield a más no poder esa noche. 869 00:52:23,120 --> 00:52:26,120 Y dijo cosas que no debería haber dicho. 870 00:52:27,760 --> 00:52:32,360 Recuerdo estar sentados en la cama un día y nos llamaron para decir 871 00:52:32,440 --> 00:52:38,000 que le habían dado las grabaciones de seguridad a la prensa. 872 00:52:38,520 --> 00:52:40,640 Lo tratarán como un caso de racismo. 873 00:52:41,160 --> 00:52:44,200 Mierda, ¿qué he hecho? 874 00:52:47,960 --> 00:52:49,400 PÍRATE… 875 00:52:49,480 --> 00:52:53,200 Usé una palabra que creía que no era ofensiva. 876 00:52:53,720 --> 00:52:57,240 Creía que era una abreviatura de Japón. 877 00:52:58,400 --> 00:53:01,080 Y me metió en un lío. 878 00:53:01,160 --> 00:53:04,120 CONTROVERSIA RACIAL DE VARDY CON LOS ZORROS LÍDERES 879 00:53:04,200 --> 00:53:08,600 Me quedé: "¿Racista? ¿Qué?". No, yo no soy así. 880 00:53:08,680 --> 00:53:11,080 - Estaba destrozado, la verdad. - Sí. 881 00:53:11,840 --> 00:53:15,400 - Porque él no es así. - Qué va. 882 00:53:15,480 --> 00:53:17,640 - JAMIE VARDY, RACISTA - PUTO RACISTA 883 00:53:17,720 --> 00:53:18,880 HA SALIDO RACISTA 884 00:53:18,960 --> 00:53:23,160 Compartíamos vestuario todos los días. Nos defendíamos el uno al otro. 885 00:53:23,240 --> 00:53:25,040 Cada fin de semana. 886 00:53:25,560 --> 00:53:28,960 En cuanto a ser etiquetado como racista, ni de coña. 887 00:53:29,960 --> 00:53:33,240 VERGÜENZA DE EQUIPO JAMIE VARDY ES BASURA RACISTA 888 00:53:33,320 --> 00:53:36,520 No dijo esas palabras porque fuera racista. 889 00:53:37,560 --> 00:53:39,960 Las dijo por ignorancia. 890 00:53:40,040 --> 00:53:42,800 Fue un comentario que hizo de pasada, 891 00:53:42,880 --> 00:53:46,080 pero admitió enseguida que lo había hecho 892 00:53:46,160 --> 00:53:49,720 y creo que el equipo tomó medidas para intentar repararlo. 893 00:53:51,160 --> 00:53:55,960 Podrían rescindir mi contrato, ponerme una multa importante o incluso venderme. 894 00:53:56,040 --> 00:53:58,560 Estar en esa situación fue horroroso. 895 00:53:59,120 --> 00:54:02,440 El Leicester City confirma que han multado a Jamie Vardy 896 00:54:02,520 --> 00:54:05,160 y que hará una formación sobre diversidad. 897 00:54:05,240 --> 00:54:08,920 Me ayudó, indudablemente. No es algo que te enseñen. 898 00:54:10,360 --> 00:54:11,480 Sobre todo en… 899 00:54:12,960 --> 00:54:16,800 En el colegio, de pequeños, te enseñan qué es el racismo. 900 00:54:17,440 --> 00:54:22,520 Te enseñan qué palabras no usar, y cuáles bajo ninguna circunstancia. 901 00:54:23,360 --> 00:54:28,000 Creo que fue un gran aprendizaje para mí. 902 00:54:29,440 --> 00:54:32,200 Después de eso, iba a entrenar y a casa. 903 00:54:32,280 --> 00:54:34,400 No me exponía a situaciones 904 00:54:34,480 --> 00:54:38,520 en las que pudiese pasar algo estúpido o malo. 905 00:54:39,040 --> 00:54:43,280 Nos dimos cuenta de que ya no éramos gente normal. 906 00:54:43,360 --> 00:54:48,360 Aunque intentásemos fingir que sí y tener unas vidas normales, 907 00:54:49,000 --> 00:54:50,960 ya no podíamos. 908 00:54:51,480 --> 00:54:55,840 Ese hecho demostró claramente que todo había cambiado. 909 00:54:55,920 --> 00:54:57,120 Os echaré de menos. 910 00:54:57,880 --> 00:54:58,720 Todo. 911 00:55:02,040 --> 00:55:04,360 El equipo tuvo que pasar página rápido. 912 00:55:04,440 --> 00:55:08,120 Daba la sensación de que habría que ganarse a algunas personas. 913 00:55:08,200 --> 00:55:10,880 Pero la gente no esperaba lo que pasó después. 914 00:55:14,280 --> 00:55:17,600 Jamie Vardy deja las cosas claras. 915 00:55:19,720 --> 00:55:22,000 Ahí está Vardy. ¡Jamie Vardy! 916 00:55:22,080 --> 00:55:25,200 Estuvo increíble. Tuvo una racha goleadora. 917 00:55:25,280 --> 00:55:28,840 Vardy se abre camino. Asombroso. 918 00:55:28,920 --> 00:55:30,160 No dejaba de marcar. 919 00:55:30,240 --> 00:55:31,720 ¡Vardy! 920 00:55:33,400 --> 00:55:36,440 Su racha goleadora continúa. 921 00:55:38,280 --> 00:55:41,320 Van cinco seguidos de Vardy. 922 00:55:41,400 --> 00:55:43,440 Tal y como jugaba, era imparable, 923 00:55:43,520 --> 00:55:45,840 y eso impulsó al equipo. 924 00:55:45,920 --> 00:55:47,160 Fue como: 925 00:55:47,240 --> 00:55:50,240 "A ver cuántos puntos conseguimos y dónde acabamos". 926 00:55:50,320 --> 00:55:56,760 Allá va Vardy. ¡Está solo! ¡Vuelve a marcar! Está que se sale. 927 00:55:57,280 --> 00:56:01,000 Solo fui consciente de que llevaba una racha goleadora 928 00:56:01,080 --> 00:56:03,400 en el partido contra el Crystal Palace. 929 00:56:03,920 --> 00:56:07,480 Y otro más. Siete partidos seguidos. 930 00:56:07,560 --> 00:56:09,440 Pero, hasta entonces, ni idea. 931 00:56:09,520 --> 00:56:14,600 Ahí está Jamie Vardy, con el camino despejado para marcar. 932 00:56:14,680 --> 00:56:18,080 No se le acaban los goles a Jamie Vardy. 933 00:56:18,160 --> 00:56:20,880 El récord de partidos seguidos marcando 934 00:56:20,960 --> 00:56:24,360 lo tenía Ruud van Nistelrooy con diez partidos seguidos. 935 00:56:24,440 --> 00:56:27,360 Rodeado de camisetas blancas, pero él sigue. 936 00:56:27,440 --> 00:56:30,120 Vaya carrera de Ruud van Nistelrooy. Vaya gol. 937 00:56:30,200 --> 00:56:34,600 Van Nistelrooy es una institución. Ha marcado a los mejores equipos. 938 00:56:34,680 --> 00:56:37,800 Y luego está Vardy, salido de las calles de Sheffield. 939 00:56:37,880 --> 00:56:40,000 Ni de coña iba a romper ese récord. 940 00:56:41,880 --> 00:56:45,440 ¿Es este el momento de Jamie Vardy? 941 00:56:46,040 --> 00:56:47,680 ¡Es su momento! 942 00:56:48,200 --> 00:56:50,800 Continúa su increíble racha. 943 00:56:51,320 --> 00:56:54,880 Marca por noveno partido consecutivo en la Premier League. 944 00:56:54,960 --> 00:56:58,720 Al llegar al número nueve, estaba a uno de igualar el récord. 945 00:56:59,320 --> 00:57:02,920 Gran parte de la expectación recae en este hombre, claro. 946 00:57:03,000 --> 00:57:04,520 Vardy va a por el récord. 947 00:57:04,600 --> 00:57:06,080 21 DE NOVIEMBRE DE 2015 948 00:57:06,160 --> 00:57:07,920 Diez partidos seguidos. 949 00:57:08,000 --> 00:57:12,000 Todos hablábamos en el vestuario: "Este partido igualaría el récord". 950 00:57:12,080 --> 00:57:13,520 Lo teníamos presente. 951 00:57:14,600 --> 00:57:19,200 El récord de Van Nistelrooy fue también contra el Newcastle. 952 00:57:19,280 --> 00:57:21,760 Estaba, claramente, siguiendo sus pasos. 953 00:57:21,840 --> 00:57:22,840 Ahí está Vardy. 954 00:57:24,720 --> 00:57:27,640 En partidos igualados, suele marcar la diferencia. 955 00:57:27,720 --> 00:57:29,520 ¡Es Jamie Vardy! 956 00:57:30,760 --> 00:57:32,200 ¡Haciendo historia! 957 00:57:32,920 --> 00:57:34,560 Diez de diez. 958 00:57:35,240 --> 00:57:40,480 El cuento de hadas continúa. Jamie Vardy está viviendo un sueño. 959 00:57:40,560 --> 00:57:44,640 Los titulares hablarán de Vardy y sus diez partidos seguidos marcando, 960 00:57:44,720 --> 00:57:48,840 pero recordemos que el Leicester lleva diez partidos sin perder fuera. 961 00:57:48,920 --> 00:57:51,800 Yo no creo que se vayan a ir a ninguna parte. 962 00:57:51,880 --> 00:57:53,400 Es difícil de explicar. 963 00:57:53,480 --> 00:57:56,680 Gracias, chicos. No habría podido hacerlo sin vosotros. 964 00:57:56,760 --> 00:58:00,240 El jefe dice que habrá cerveza en el autobús y en el avión. 965 00:58:00,320 --> 00:58:02,560 ¡Sí! 966 00:58:04,160 --> 00:58:07,280 Ha igualado el récord, genial. ¿Pero puede batirlo? 967 00:58:07,360 --> 00:58:11,240 Todo parecía ya un cuento de hadas, 968 00:58:11,320 --> 00:58:14,920 pero resulta que era el Manchester United, con Van Nistelrooy, 969 00:58:15,000 --> 00:58:18,560 el equipo contra el que Vardy podría marcar su gol número 11, 970 00:58:18,640 --> 00:58:19,840 para colmo de todos. 971 00:58:19,920 --> 00:58:22,840 Todo listo para el gran espectáculo. 972 00:58:22,920 --> 00:58:24,440 28 DE NOVIEMBRE DE 2015 973 00:58:24,520 --> 00:58:27,240 Siéntense y disfruten, señoras y señores. 974 00:58:27,320 --> 00:58:30,000 No hay nada mejor que esto. 975 00:58:30,080 --> 00:58:34,480 Todo lo que rodeaba el partido parecía colosal, descomunal. 976 00:58:35,480 --> 00:58:38,800 Todo el mundo estaba deseando que lo consiguiese. 977 00:58:39,600 --> 00:58:42,560 Pero nadie hablaba del tema. 978 00:58:43,320 --> 00:58:47,320 No queríamos interrumpir y meterle demasiada presión con ese partido. 979 00:58:49,440 --> 00:58:53,720 La verdad es que no parecía que sintiese la presión. 980 00:58:55,120 --> 00:58:59,920 La noche antes del partido contra el Manchester United lo llamé: 981 00:59:00,000 --> 00:59:02,600 "Si no bates el récord, no pasa nada. 982 00:59:02,680 --> 00:59:05,080 Has llegado a diez. Ya es increíble". 983 00:59:06,800 --> 00:59:08,240 Y, sin inmutarse, dijo: 984 00:59:08,320 --> 00:59:10,640 "No te preocupes. Mañana marco". 985 00:59:11,480 --> 00:59:14,680 Todos estábamos desesperados por dar el pase del gol. 986 00:59:16,600 --> 00:59:17,440 Búscalo. 987 00:59:17,520 --> 00:59:20,440 Casi sacrificamos nuestros goles para que marcase. 988 00:59:22,080 --> 00:59:24,720 Era un partido nocturno bajo las luces. 989 00:59:25,240 --> 00:59:27,560 Todo el mundo quería que Vardy marcase. 990 00:59:29,160 --> 00:59:30,360 Se desmarca. 991 00:59:30,440 --> 00:59:34,280 Y Christian Fuchs se la coloca justo en el camino. 992 00:59:34,880 --> 00:59:35,920 Fuchs. 993 00:59:36,520 --> 00:59:39,840 ¿Qué pensaste cuando Fuchs te pasó el balón y chutaste? 994 00:59:40,480 --> 00:59:41,360 "No falles". 995 00:59:44,560 --> 00:59:46,200 ¡Vardy! 996 00:59:47,400 --> 00:59:51,960 Y ya son 11. Jamie Vardy toca el cielo. 997 00:59:52,480 --> 00:59:56,000 Paren las rotativas. Tenemos portada. 998 00:59:56,080 --> 00:59:58,920 Un jugador del Leicester ha destrozado el récord. 999 01:00:02,240 --> 01:00:05,200 Cuando marqué, estaba que no cabía en mí. 1000 01:00:05,840 --> 01:00:07,200 "Mío. Es mío, joder". 1001 01:00:08,080 --> 01:00:10,000 Es que… disfruté del momento. 1002 01:00:11,240 --> 01:00:13,240 No todos batiremos récords, 1003 01:00:13,320 --> 01:00:17,440 pero ver cómo lo consigue un amigo o un compañero 1004 01:00:17,520 --> 01:00:20,600 es increíble y nos alegramos mucho por él. 1005 01:00:21,440 --> 01:00:23,080 Era como si fuese nuestro. 1006 01:00:23,160 --> 01:00:25,560 No he escuchado una ovación igual. 1007 01:00:26,920 --> 01:00:28,320 VARDY DA UNA FIESTA 1008 01:00:28,400 --> 01:00:31,200 Durante esa racha, todo el mundo me apoyaba. 1009 01:00:31,280 --> 01:00:34,800 Me daba ganas de conseguirlo, pero por ellos. 1010 01:00:37,040 --> 01:00:40,600 Me escribió desde el vestuario: "Pues ha acabado bien". 1011 01:00:41,480 --> 01:00:42,800 ¡BIEN HECHO, VARDY7! 1012 01:00:42,880 --> 01:00:45,200 Ruud me mandó un tuit. 1013 01:00:45,720 --> 01:00:48,880 Había conseguido oficialmente el récord. 1014 01:00:50,160 --> 01:00:52,160 Sí, está bastante bien. 1015 01:00:53,720 --> 01:00:56,000 Después de la racha que tuvo, 1016 01:00:56,080 --> 01:00:59,120 íbamos casi primeros en la clasificación. 1017 01:01:00,160 --> 01:01:01,280 Fue increíble. 1018 01:01:01,800 --> 01:01:04,680 Mi mujer me dijo: "Podríais ganar la Premier". 1019 01:01:04,760 --> 01:01:07,560 La miré y dije: "No digas chorradas". 1020 01:01:11,520 --> 01:01:15,520 Fue justo antes de un viaje que íbamos a hacer por Navidad. 1021 01:01:15,600 --> 01:01:18,800 Y, nada más aterrizar, me llamó mi mujer. 1022 01:01:18,880 --> 01:01:21,600 Dijo: "Tu representante quiere hablar contigo". 1023 01:01:21,680 --> 01:01:24,040 Así que lo llamé y me dijo: 1024 01:01:24,680 --> 01:01:27,800 "Era para decirte que saldrás en el periódico mañana". 1025 01:01:27,880 --> 01:01:31,560 Y yo: "¿Por qué? No he hecho nada malo". 1026 01:01:31,640 --> 01:01:36,080 Y él: "No, han encontrado a tu padre biológico". 1027 01:01:36,160 --> 01:01:37,400 Y yo: "¿Qué?". 1028 01:01:39,240 --> 01:01:42,320 Me llamaron del Mail Online y dijeron: 1029 01:01:42,400 --> 01:01:46,040 "Hemos llevado al padre de Jamie al partido de hoy". 1030 01:01:46,120 --> 01:01:49,920 Yo pensé: "¿Su padre? Su padre no ha ido al partido". 1031 01:01:50,000 --> 01:01:53,800 Y ellos: "No, su padre biológico ha ido al partido". 1032 01:01:53,880 --> 01:01:55,960 Y yo: "Ah, vale". 1033 01:01:56,040 --> 01:01:57,480 No sabía si él lo sabía. 1034 01:01:58,920 --> 01:02:02,840 Así que llamé antes a su madre, que, llorando a mares, me dijo: 1035 01:02:02,920 --> 01:02:06,480 "Tienes que evitarlo. No es justo". 1036 01:02:07,080 --> 01:02:12,120 Fue como: "Sí, han estado investigando a fondo y… 1037 01:02:12,640 --> 01:02:15,080 han encontrado a tu padre biológico, 1038 01:02:15,960 --> 01:02:18,040 le han pagado el viaje a Swansea, 1039 01:02:18,120 --> 01:02:21,200 y le han pagado la entrada para hacerle fotos 1040 01:02:21,720 --> 01:02:23,200 en el estadio del Swansea 1041 01:02:23,920 --> 01:02:26,440 y le han hecho una entrevista larguísima". 1042 01:02:27,160 --> 01:02:30,320 La prensa, fotógrafos y paparazis empezaron a llegar 1043 01:02:30,400 --> 01:02:33,360 a Copenhague a hacerle fotos a Jamie. 1044 01:02:33,440 --> 01:02:35,600 Pensé que tenía que volver a casa. 1045 01:02:36,880 --> 01:02:40,440 Sí, me volví a casa para alejarme de todo. 1046 01:02:40,960 --> 01:02:44,960 Para intentar entenderlo todo y averiguar 1047 01:02:45,920 --> 01:02:47,520 qué cojones estaba pasando. 1048 01:02:48,040 --> 01:02:51,000 ¿Eras consciente de que el hombre que te crio 1049 01:02:51,080 --> 01:02:53,160 no era tu padre biológico? 1050 01:02:53,680 --> 01:02:57,680 Tenía mis sospechas desde que era pequeño. 1051 01:02:57,760 --> 01:03:01,000 Había gente que venía y me decía que conocía a mi padre, 1052 01:03:01,080 --> 01:03:04,080 pero eran de una zona distinta, y yo como… 1053 01:03:04,600 --> 01:03:06,680 Y decían: "No, tu padre de verdad". 1054 01:03:06,760 --> 01:03:09,000 Yo pasaba, si te soy sincero. 1055 01:03:09,600 --> 01:03:11,080 No quería saber nada. 1056 01:03:11,160 --> 01:03:14,400 Pero, claro, luego pasó esto y fue como: "Hostia". 1057 01:03:14,480 --> 01:03:17,800 No sé por qué le interesaría a nadie eso. 1058 01:03:19,360 --> 01:03:21,240 Traumatizar a alguien, digo. 1059 01:03:21,760 --> 01:03:23,360 Fue cruel. 1060 01:03:24,760 --> 01:03:27,840 Un día bates un récord de goles y todo es maravilloso 1061 01:03:27,920 --> 01:03:30,760 y al día siguiente la prensa intenta destrozarte 1062 01:03:30,840 --> 01:03:33,480 y arruinar todo lo que has conseguido. 1063 01:03:33,560 --> 01:03:35,080 Fue una época dura. 1064 01:03:36,440 --> 01:03:39,400 Llegaban cartas al equipo 1065 01:03:39,480 --> 01:03:44,880 de la familia de mi supuesto padre. 1066 01:03:46,040 --> 01:03:50,920 Decían: "Si quieres, podemos hablar. En realidad, soy tu tía". 1067 01:03:52,720 --> 01:03:55,560 Pero no. Yo no lo sentía así. 1068 01:03:56,840 --> 01:03:58,080 ¿Y él ha intentado…? 1069 01:03:58,160 --> 01:04:00,600 No ha intentado contactarme ni nada. 1070 01:04:00,680 --> 01:04:04,240 El periódico le pagaría y se quedaría contento, así que… 1071 01:04:04,320 --> 01:04:05,280 Él verá. 1072 01:04:06,960 --> 01:04:10,480 Estaba muy cabreada, porque pensé: 1073 01:04:10,560 --> 01:04:15,320 "¿Cómo puede alguien dejar que su hijo se pase la vida pensando algo 1074 01:04:15,400 --> 01:04:19,680 sin confirmarle nunca que no es verdad?". 1075 01:04:21,120 --> 01:04:22,680 Es que es imperdonable. 1076 01:04:25,200 --> 01:04:27,520 Sí, fue duro escucharlo. 1077 01:04:29,600 --> 01:04:33,440 Probablemente una de las cosas más duras que me han pasado. 1078 01:04:33,520 --> 01:04:36,720 Creo que tuve una bronca con mi madre. 1079 01:04:37,360 --> 01:04:39,800 Tendría que haberme contado la verdad. 1080 01:04:40,320 --> 01:04:42,840 A día de hoy no me han dicho nada. 1081 01:04:43,680 --> 01:04:46,160 Todavía no han visto a mis hijos. 1082 01:04:47,120 --> 01:04:49,600 Así que decidí que hasta ahí. 1083 01:04:52,120 --> 01:04:54,080 Tengo a mi mujer y mis hijos. 1084 01:04:54,160 --> 01:04:55,640 - ¿Estás bien? - Sí. 1085 01:04:56,320 --> 01:04:57,840 Estamos juntos y felices. 1086 01:04:58,480 --> 01:05:00,280 - Eh. He visto tu pase. - ¿Sí? 1087 01:05:01,920 --> 01:05:03,640 Es lo único que me importa. 1088 01:05:04,160 --> 01:05:07,920 Literalmente, es lo único que me importa. 1089 01:05:08,000 --> 01:05:09,680 Que sean felices. 1090 01:05:12,760 --> 01:05:15,760 Después de eso, tenía un partido. 1091 01:05:16,360 --> 01:05:19,360 Tenía la sensación de que no estaría en condiciones. 1092 01:05:19,440 --> 01:05:25,120 Me preocupaba que el resentimiento y la rabia acumulados 1093 01:05:25,200 --> 01:05:29,440 saliesen de la peor forma posible. 1094 01:05:30,920 --> 01:05:32,280 14 DE DICIEMBRE DE 2015 1095 01:05:32,360 --> 01:05:36,000 ¿Haría que se descarrilase? ¿Arruinaría toda la temporada? 1096 01:05:38,480 --> 01:05:39,600 Estaba preocupado. 1097 01:05:46,400 --> 01:05:47,480 ¡Mahrez! ¡Vardy! 1098 01:05:48,760 --> 01:05:50,040 Pero no pasó. 1099 01:05:50,120 --> 01:05:55,560 Consiguió desconectar de todo como si no pasase nada. 1100 01:05:56,280 --> 01:05:58,000 ¿Dónde entierra el dolor? 1101 01:05:59,000 --> 01:06:01,440 ¿Dónde entierra la tristeza? 1102 01:06:01,520 --> 01:06:02,760 No sé dónde los mete. 1103 01:06:03,800 --> 01:06:07,280 Ha sido un trauma, pero entra al campo y rinde. 1104 01:06:08,360 --> 01:06:09,640 Quizá es su terapia. 1105 01:06:10,680 --> 01:06:15,880 Creo que cruzo la línea blanca y es: "Céntrate en ganar, jugar bien y marcar". 1106 01:06:15,960 --> 01:06:18,360 Creo que es así como lidié con eso. 1107 01:06:19,200 --> 01:06:23,080 Su seguridad y su forma de jugar eran contagiosas. 1108 01:06:23,160 --> 01:06:25,120 Él marcaba la pauta. 1109 01:06:26,240 --> 01:06:27,920 Solo teníamos que seguirle. 1110 01:06:29,240 --> 01:06:33,200 El rebote le llega a Vardy. Okazaki. Está solo. 1111 01:06:33,280 --> 01:06:35,440 Y vuelven a marcar. 1112 01:06:35,520 --> 01:06:37,600 El Leicester no para. 1113 01:06:37,680 --> 01:06:40,480 Oportunidad para Vardy, que supera a Butland. 1114 01:06:42,120 --> 01:06:44,320 Llegaron a liderar la Premier League. 1115 01:06:44,400 --> 01:06:47,760 Uno veía la pantalla y pensaba que era un error. 1116 01:06:48,840 --> 01:06:51,280 Sabía que podíamos. Es nuestro destino. 1117 01:06:51,360 --> 01:06:53,200 ¡Vamos los primeros! 1118 01:06:53,280 --> 01:06:56,840 Te pellizcas y piensas: "¿Debería estar pasando? ¿Es real?". 1119 01:06:56,920 --> 01:06:59,640 Todo el mundo se ha contagiado del entusiasmo. 1120 01:06:59,720 --> 01:07:03,720 Con su éxito han surgido emprendedores locales aventureros. 1121 01:07:03,800 --> 01:07:06,480 Puedes pedir un Majestuoso Mahrez, 1122 01:07:06,560 --> 01:07:07,800 una Vardy Burger 1123 01:07:07,880 --> 01:07:09,880 y un café Vardy para acompañarla. 1124 01:07:10,840 --> 01:07:14,280 No podíamos prepararnos para lo que ha pasado este año. 1125 01:07:14,360 --> 01:07:16,440 Creo que todos estamos disfrutando. 1126 01:07:16,520 --> 01:07:20,480 Lo disfrutábamos y jugábamos al fútbol con una sonrisa en la cara. 1127 01:07:21,240 --> 01:07:23,720 Y por eso obteníamos buenos resultados. 1128 01:07:23,800 --> 01:07:27,960 Pero los expertos decían: "Perderán contra el Liverpool y se acabó". 1129 01:07:28,040 --> 01:07:31,040 Tenían tres encuentros que parecían difíciles: 1130 01:07:31,120 --> 01:07:33,520 Liverpool, Manchester City y Arsenal. 1131 01:07:34,200 --> 01:07:36,960 Si pierdes esos tres partidos, te descuelgas. 1132 01:07:38,000 --> 01:07:40,720 Se acabaría el sueño de ganar la liga. 1133 01:07:40,800 --> 01:07:43,640 Todos creían que el Leicester no aguantaría. 1134 01:07:43,720 --> 01:07:46,800 Mahrez por arriba. ¿Le llegará a Vardy? Sí le llega. 1135 01:07:46,880 --> 01:07:48,480 Volea de Vardy. 1136 01:07:49,240 --> 01:07:51,840 ¡Sí! ¡Es el gol de la temporada! 1137 01:07:51,920 --> 01:07:54,080 ¡Jamie Vardy, qué final! 1138 01:07:54,160 --> 01:07:57,560 Fue como: "Que os jodan. Toma esa. 1-0, hasta luego". 1139 01:07:57,640 --> 01:08:01,640 He visto buenos goles, pero creo que es el mejor de la temporada. 1140 01:08:01,720 --> 01:08:03,920 Es de los mejores goles que he visto. 1141 01:08:08,000 --> 01:08:12,000 El Leicester continúa escribiendo un sorprendente cuento de hadas 1142 01:08:12,080 --> 01:08:14,080 y desafiando expectativas. 1143 01:08:14,160 --> 01:08:17,600 Ganar al Liverpool es una cosa, pero, para ganar el título, 1144 01:08:17,680 --> 01:08:20,240 has de ganar en los campos más complicados. 1145 01:08:20,320 --> 01:08:22,720 Y, para entonces, el Manchester City 1146 01:08:22,800 --> 01:08:25,760 era la prueba más difícil a la que se enfrentarían. 1147 01:08:25,840 --> 01:08:27,880 Es uno de los equipos más ricos. 1148 01:08:28,560 --> 01:08:30,440 Compra a los mejores jugadores. 1149 01:08:30,520 --> 01:08:34,120 Están creando un superequipo que domina el fútbol inglés. 1150 01:08:34,680 --> 01:08:37,120 Mientras, el Leicester llega 1151 01:08:37,200 --> 01:08:40,920 con un equipo que costó, básicamente, una décima parte del City. 1152 01:08:41,000 --> 01:08:44,560 Era una amenaza. Parecía que les pararían los pies. 1153 01:08:44,640 --> 01:08:48,880 Si el Leicester gastara 500 millones en tres años, tendría posibilidades, 1154 01:08:48,960 --> 01:08:49,960 pero antes no. 1155 01:08:50,040 --> 01:08:53,000 - Es la mejor oportunidad que tienen. - No ganarán. 1156 01:08:53,080 --> 01:08:54,800 Pero es su mejor oportunidad. 1157 01:08:54,880 --> 01:08:57,080 No dentro de tres años. Ahora. ¿O no? 1158 01:08:57,960 --> 01:09:00,680 Creían que el Manchester City se pondría líder, 1159 01:09:00,760 --> 01:09:03,240 nos descolgaríamos y serían inalcanzables. 1160 01:09:03,840 --> 01:09:06,440 El Leicester estaba 5000 a 1 en las apuestas 1161 01:09:06,520 --> 01:09:08,440 al principio de la temporada. 1162 01:09:08,520 --> 01:09:10,280 Ya es algo extraordinario. 1163 01:09:10,360 --> 01:09:12,200 ¿Quién obtendrá el final feliz… 1164 01:09:12,280 --> 01:09:13,480 6 DE FEBRERO DE 2016 1165 01:09:13,560 --> 01:09:14,640 …en esta historia? 1166 01:09:16,240 --> 01:09:20,000 No había miedo. Solo relajación. 1167 01:09:20,680 --> 01:09:21,520 Jesús. 1168 01:09:23,360 --> 01:09:25,680 Okazaki la deja pasar ¡y entra! 1169 01:09:26,480 --> 01:09:31,160 Gol de Robert Huth para el Leicester City a los dos minutos y medio. 1170 01:09:31,920 --> 01:09:33,120 Riyad Mahrez. 1171 01:09:33,920 --> 01:09:35,640 2-0 para el Leicester. 1172 01:09:37,080 --> 01:09:40,360 Huth de cabeza. El tercero. Sensacional. 1173 01:09:40,880 --> 01:09:43,960 No solo le están ganando al equipo más rico del país, 1174 01:09:44,040 --> 01:09:47,560 les están destrozando en su propio campo. 1175 01:09:47,640 --> 01:09:52,040 Una ventaja que teníamos frente a muchos equipos era la unión. 1176 01:09:53,120 --> 01:09:57,200 Éramos un grupo de tíos que harían cualquier cosa por los demás. 1177 01:09:57,920 --> 01:10:01,480 Después de eso, las probabilidades de que el Leicester ganase 1178 01:10:01,560 --> 01:10:04,240 empezaban a estar a su favor por primera vez. 1179 01:10:04,320 --> 01:10:08,560 Pueden hacerlo. Podemos ganar la liga. 1180 01:10:08,640 --> 01:10:10,840 Pensaba que pasaba algo especial, 1181 01:10:10,920 --> 01:10:15,040 que podíamos conseguir lo imposible, pero empezamos a notar la presión. 1182 01:10:17,080 --> 01:10:21,160 Quizá nunca más estemos en esta situación. No podemos dejarlo escapar. 1183 01:10:21,240 --> 01:10:25,480 Hemos llegado hasta aquí. Tenemos que aprovechar la oportunidad. 1184 01:10:25,560 --> 01:10:28,000 Tenemos que agarrarla con las dos manos. 1185 01:10:28,080 --> 01:10:32,200 Tras ganar al Manchester City, el Leicester iba ganando al Arsenal. 1186 01:10:32,280 --> 01:10:33,520 14 DE FEBRERO DE 2016 1187 01:10:33,600 --> 01:10:36,280 Pero han perdido un jugador. Y ahora, un gol. 1188 01:10:37,760 --> 01:10:40,120 El Arsenal, con uno más, necesita esto. 1189 01:10:40,200 --> 01:10:42,640 Özil la pone. ¡Welbeck! 1190 01:10:44,200 --> 01:10:46,080 Ese es el cuento de hadas. 1191 01:10:46,960 --> 01:10:50,760 Es una pena lo del Leicester. Una pena. 1192 01:10:50,840 --> 01:10:56,040 Pero el Arsenal lo ha dado todo en los últimos segundos. 1193 01:10:56,120 --> 01:10:58,960 Todo el mundo decía: "Hasta aquí han llegado. 1194 01:10:59,040 --> 01:11:01,240 Se acabó el cuento. Ya está". 1195 01:11:01,320 --> 01:11:04,720 Pero el público estaba como si hubiésemos ganado 3-0. 1196 01:11:04,800 --> 01:11:09,160 Aplaudiendo de pie como locos, como si hubiésemos ganado. 1197 01:11:09,240 --> 01:11:10,560 Estuvieron increíbles. 1198 01:11:11,360 --> 01:11:15,680 Sea cual sea el resultado, les encanta ver que lo has dado todo. 1199 01:11:16,480 --> 01:11:18,880 Es lo que hicimos. Lo dimos todo. 1200 01:11:19,800 --> 01:11:21,880 Pensábamos: "Seguimos los primeros. 1201 01:11:21,960 --> 01:11:25,560 Si conseguimos tantos puntos, podemos ganar la liga en serio". 1202 01:11:26,080 --> 01:11:29,880 Cuando sientes que tanto afición como jugadores siguen creyendo, 1203 01:11:29,960 --> 01:11:34,040 es cuando algo dentro de ti empieza a aflorar. 1204 01:11:34,640 --> 01:11:37,120 De repente, todo el mundo 1205 01:11:37,200 --> 01:11:39,880 se estaba volviendo del Leicester. 1206 01:11:39,960 --> 01:11:44,880 Gente no futbolera conocía al Leicester porque se habla de él en todas partes. 1207 01:11:44,960 --> 01:11:47,160 Todos querían que lo consiguiésemos. 1208 01:11:47,760 --> 01:11:50,880 En vez de que el dinero se apoderase de todo 1209 01:11:50,960 --> 01:11:53,280 y ganase la plantilla más cara, 1210 01:11:53,360 --> 01:11:57,240 era casi como si la pasión y el amor por el fútbol pudiesen ganar. 1211 01:11:57,320 --> 01:11:59,800 Creo que es lo que resonaba con la gente. 1212 01:11:59,880 --> 01:12:03,440 Si acaba ganando el Leicester, será la primera vez en 12 años 1213 01:12:03,520 --> 01:12:06,480 que no gana la Premier League uno de los grandes: 1214 01:12:06,560 --> 01:12:09,840 Manchester United, Manchester City o Chelsea. 1215 01:12:09,920 --> 01:12:14,200 Si gana alguien como nosotros, la gente se atreve a soñar 1216 01:12:14,960 --> 01:12:17,080 que le pueden pasar cosas también. 1217 01:12:17,160 --> 01:12:22,280 Sabemos que no nos creeréis, 1218 01:12:22,360 --> 01:12:24,360 pero vamos a ganar la liga. 1219 01:12:24,440 --> 01:12:27,760 Como aficionada, ni lo sueñas. Ves a otros equipos ganar. 1220 01:12:27,840 --> 01:12:30,040 Nunca será tu turno de ganar la liga. 1221 01:12:30,120 --> 01:12:32,320 Y, de repente, lo es. Podría pasar. 1222 01:12:33,200 --> 01:12:37,320 No solo fuera del estadio, también dentro 1223 01:12:37,400 --> 01:12:40,640 sienten que lo tienen al alcance de la mano. 1224 01:12:41,360 --> 01:12:44,840 Estás cerquísima y, luego, las cosas cambian. 1225 01:12:44,920 --> 01:12:48,960 17 DE ABRIL DE 2016 1226 01:12:49,040 --> 01:12:49,960 Ahí está Vardy. 1227 01:12:50,040 --> 01:12:54,240 Me dieron un pase y acabó en una maraña de piernas. 1228 01:12:54,320 --> 01:12:59,160 En cuanto caí, oí el silbato. Automáticamente pensé que era un penalti. 1229 01:13:00,200 --> 01:13:04,360 Pero empezó a corretear y a señalar hacia el otro lado. 1230 01:13:05,000 --> 01:13:08,480 Les dio un tiro libre y me sacó una tarjeta por tirarme. 1231 01:13:08,560 --> 01:13:12,320 Polémica expulsión del delantero Jamie Vardy. 1232 01:13:12,400 --> 01:13:16,840 Se me cruzaron los cables y sí, lo llamé "hijo de puta". 1233 01:13:17,560 --> 01:13:19,800 LA RABIETA PODRÍA CONLLEVAR SUSPENSIÓN 1234 01:13:19,880 --> 01:13:24,240 Empezaron a salir noticias: "Vardy se perderá los dos siguientes partidos. 1235 01:13:25,080 --> 01:13:29,320 ¿Qué va a hacer el Leicester si pierde a su jugador más importante?". 1236 01:13:32,600 --> 01:13:34,520 Por mi reacción ante el árbitro, 1237 01:13:34,600 --> 01:13:37,680 me perdería el Swansea en casa y el Manchester fuera. 1238 01:13:38,280 --> 01:13:41,840 Al ver eso, pensé: "Ya está. Esto es lo que esperaban todos". 1239 01:13:43,320 --> 01:13:45,840 No podía haber sido en peor momento. 1240 01:13:46,520 --> 01:13:49,480 Quedaban cuatro partidos y seguía muy ajustado. 1241 01:13:50,080 --> 01:13:52,040 El Tottenham estaba justo detrás. 1242 01:13:55,200 --> 01:13:58,160 Harry Kane, delantero y capitán del Tottenham, 1243 01:13:58,240 --> 01:14:01,760 publicó en redes sociales una imagen de unos leones de caza, 1244 01:14:02,480 --> 01:14:04,240 como: "Vamos a por vosotros". 1245 01:14:06,640 --> 01:14:08,280 Vards era insustituible, 1246 01:14:08,360 --> 01:14:13,920 pero lo que hace grande a un equipo es: "¿Puede hacer frente a lo inesperado?". 1247 01:14:14,000 --> 01:14:18,760 El hombre que querrían en el campo. Les falta el autor de 22 goles. 1248 01:14:18,840 --> 01:14:20,880 Hoy es un aficionado más. 1249 01:14:20,960 --> 01:14:23,640 Había tensión en el partido contra el Swansea. 1250 01:14:23,720 --> 01:14:26,600 Les habían quitado a su delantero talismán. 1251 01:14:27,160 --> 01:14:29,360 La verdad, fue estresante. Un horror. 1252 01:14:29,880 --> 01:14:33,240 Él sentiría que nos había decepcionado, pero nosotros no. 1253 01:14:33,320 --> 01:14:36,640 Estamos en esta situación por él y ahora es cosa nuestra 1254 01:14:36,720 --> 01:14:38,720 seguir igual cuando vuelva. 1255 01:14:38,800 --> 01:14:40,000 A Mahrez. 1256 01:14:40,800 --> 01:14:42,320 Y gol de Mahrez. 1257 01:14:44,040 --> 01:14:47,960 Estaba pletórico por ellos. Estuvieron increíbles. 1258 01:14:48,040 --> 01:14:52,040 Gray. Y latigazo de Albrighton. 1259 01:14:52,120 --> 01:14:53,320 Eso calló bocas. 1260 01:14:53,400 --> 01:14:55,920 Di lo que quieras, pero aquí estamos. 1261 01:14:56,520 --> 01:14:59,040 Con Vardy o sin Vardy, somos un equipazo. 1262 01:14:59,560 --> 01:15:02,720 El Leicester continúa imparable. 1263 01:15:04,360 --> 01:15:07,080 Empieza a parecer inevitable. 1264 01:15:09,400 --> 01:15:12,160 Si ganábamos contra el Manchester United, 1265 01:15:12,240 --> 01:15:15,680 nada podría evitar que fuésemos coronados campeones. 1266 01:15:16,240 --> 01:15:18,240 Se ha puesto en duda al Leicester. 1267 01:15:18,320 --> 01:15:19,600 1 DE MAYO DE 2016 1268 01:15:19,680 --> 01:15:22,760 Han contestado a todas las preguntas incómodas. 1269 01:15:23,280 --> 01:15:26,520 No es el partido más fácil, porque necesitas ganar. 1270 01:15:26,600 --> 01:15:28,040 Y es el Old Trafford. 1271 01:15:28,640 --> 01:15:31,200 Comienza con seguridad el Manchester United. 1272 01:15:31,280 --> 01:15:34,000 - Lingard. - Iban a tope los primeros minutos. 1273 01:15:34,080 --> 01:15:35,520 Se notaba que pensaban: 1274 01:15:35,600 --> 01:15:38,720 "¿Creen que pueden ganar la liga en nuestro estadio? 1275 01:15:38,800 --> 01:15:40,880 Y menos un equipo pequeño. No". 1276 01:15:40,960 --> 01:15:42,640 ¡Ahí está Martial! 1277 01:15:46,400 --> 01:15:49,480 Están peleando mucho. Y Morgan lo consigue. 1278 01:15:49,560 --> 01:15:52,360 El gol que le marqué al Manchester United 1279 01:15:52,440 --> 01:15:56,480 fue muy especial, porque corrí hacia el público y señalé a mi madre. 1280 01:15:56,560 --> 01:16:00,720 El capitán, Wes Morgan, corre hacia la afición del Leicester. 1281 01:16:04,720 --> 01:16:07,280 No ganamos para proclamarnos campeones, 1282 01:16:07,360 --> 01:16:09,680 pero fue otro punto que nos acercaba. 1283 01:16:11,440 --> 01:16:15,520 Aunque el Leicester sumó un punto, el Tottenham tenía una oportunidad, 1284 01:16:15,600 --> 01:16:18,600 porque, matemáticamente, aún podían ser campeones. 1285 01:16:19,200 --> 01:16:22,480 El momento de la victoria se retrasa para el Leicester, 1286 01:16:22,560 --> 01:16:25,400 pero la responsabilidad recae ahora en los Spurs. 1287 01:16:25,480 --> 01:16:28,560 Al día siguiente, el Tottenham debía ganar en Chelsea 1288 01:16:28,640 --> 01:16:31,000 para mantener viva la lucha por la liga. 1289 01:16:31,080 --> 01:16:36,240 Si el Tottenham no ganaba contra el Chelsea, 1290 01:16:36,320 --> 01:16:39,480 seríamos campeones porque ya no podrían alcanzarnos. 1291 01:16:39,560 --> 01:16:44,400 ¡Danny Drinkwater! 1292 01:16:44,480 --> 01:16:48,040 Vards dijo: "Vamos a ver el partido en mi casa". 1293 01:16:52,280 --> 01:16:53,560 Me llamó. 1294 01:16:53,640 --> 01:16:57,400 Dijo: "Vendrán los chicos a ver el partido del Chelsea". 1295 01:16:58,640 --> 01:17:02,800 - Y yo: "¿Pero todos?". - Sí, pensé que sería buena idea. 1296 01:17:05,680 --> 01:17:08,200 Claramente, había corrido la voz, 1297 01:17:08,280 --> 01:17:11,400 porque los aficionados iban llegando a nuestra casa 1298 01:17:11,480 --> 01:17:13,560 y se reunieron en la puerta. 1299 01:17:13,640 --> 01:17:16,880 Y yo: "Esperad, el Leicester todavía no ha ganado". 1300 01:17:18,480 --> 01:17:22,560 Es como la noche antes de Navidad para el Leicester. 1301 01:17:22,640 --> 01:17:24,480 Se sienten los nervios 1302 01:17:24,560 --> 01:17:28,840 y la emoción por alcanzar una utopía llena de gloria. 1303 01:17:28,920 --> 01:17:32,880 Necesitábamos un empate o una victoria del Chelsea. 1304 01:17:33,400 --> 01:17:36,200 En ese caso, ya nadie podría alcanzarnos. 1305 01:17:36,280 --> 01:17:40,880 Pero, si el Tottenham ganaba, nos recortaría dos puntos 1306 01:17:40,960 --> 01:17:44,600 y la semana siguiente las cosas se pondrían peliagudas. 1307 01:17:44,680 --> 01:17:47,680 Esto nunca ha pasado en el mundo del deporte. 1308 01:17:47,760 --> 01:17:54,320 Con una probabilidad de 5000 a 1, nadie ha ganado un título, carrera o encuentro. 1309 01:17:54,400 --> 01:17:57,480 El Leicester City está a punto 1310 01:17:57,560 --> 01:18:02,440 de hacer historia a nivel local, nacional e internacional. 1311 01:18:02,520 --> 01:18:05,600 Dije: "Sí, pásame una cerveza. La necesito. 1312 01:18:05,680 --> 01:18:08,080 No voy a poder aguantar los nervios". 1313 01:18:08,760 --> 01:18:11,320 ¡Kane! ¡Gol! 1314 01:18:12,680 --> 01:18:15,560 El Tottenham sigue vivo. Aún… 1315 01:18:16,080 --> 01:18:19,600 - No pasa nada. Aún queda partido. - Ay, no. 1316 01:18:19,680 --> 01:18:24,720 Gol de Son. 2-0 para el Tottenham a punto de llegar al descanso. 1317 01:18:25,320 --> 01:18:29,440 - Todos sentados en silencio. - Vale. No será esta noche. 1318 01:18:30,280 --> 01:18:34,440 Pero empieza el segundo tiempo y el Chelsea marca uno. 1319 01:18:34,520 --> 01:18:37,120 Mete al Chelsea de nuevo en el partido. 1320 01:18:37,200 --> 01:18:40,680 Creo que todo el país, menos los aficionados del Tottenham, 1321 01:18:40,760 --> 01:18:42,200 querían que ganásemos. 1322 01:18:42,280 --> 01:18:45,240 El Chelsea quería evitar que el Tottenham ganase, 1323 01:18:45,320 --> 01:18:47,640 y, obviamente, por Claudio también. 1324 01:18:48,160 --> 01:18:49,880 Y, de repente, Eden Hazard 1325 01:18:51,080 --> 01:18:53,960 hizo algo espectacular. 1326 01:18:54,760 --> 01:18:56,840 Diego Costa. ¡Eden Hazard! 1327 01:18:58,000 --> 01:18:59,240 Qué maravilla de gol. 1328 01:18:59,840 --> 01:19:01,280 El gol del Leicester. 1329 01:19:01,760 --> 01:19:04,520 Nos volvimos locos. No dejábamos de saltar. 1330 01:19:04,600 --> 01:19:06,160 Pero aún no había acabado. 1331 01:19:06,920 --> 01:19:09,400 Prepárate, Leicester. Prepárate. 1332 01:19:09,920 --> 01:19:11,160 Va a pasar. 1333 01:19:12,000 --> 01:19:14,000 Está a punto de pasar. 1334 01:19:15,000 --> 01:19:15,880 Pita. 1335 01:19:17,000 --> 01:19:20,320 Pitido final en el Stamford Bridge. 1336 01:19:20,400 --> 01:19:24,560 El Leicester City es el campeón de la Premier League. 1337 01:19:28,760 --> 01:19:33,240 Al oír el pitido final, estaba pletórico. Totalmente pletórico. 1338 01:19:38,600 --> 01:19:42,960 No parábamos de reír. "Hemos ganado la liga. Esto es increíble". 1339 01:19:50,480 --> 01:19:54,640 No puedes contener la emoción ni creer que haya pasado de verdad. 1340 01:19:55,320 --> 01:19:56,600 Bien hecho, tío. 1341 01:19:57,560 --> 01:19:59,520 Fue la mejor sensación. 1342 01:19:59,600 --> 01:20:00,840 La mejor. 1343 01:20:04,800 --> 01:20:08,840 El Leicester es el campeón de la Premier League. ¿Se lo pueden creer? 1344 01:20:10,680 --> 01:20:14,680 En los aledaños del estadio, se celebró hasta bien entrada la noche 1345 01:20:14,760 --> 01:20:18,200 una de las grandes hazañas del fútbol. 1346 01:20:18,280 --> 01:20:19,320 ¡Lo conseguimos! 1347 01:20:21,920 --> 01:20:25,160 No cabe duda de que es el mayor logro 1348 01:20:25,240 --> 01:20:26,920 en la historia del club. 1349 01:20:27,000 --> 01:20:30,280 Lo que ha hecho el Leicester es inspirar 1350 01:20:30,360 --> 01:20:35,240 a entrenadores, jugadores y aficionados, porque algún día pueden ser ellos. 1351 01:20:35,320 --> 01:20:38,320 Es increíble. No volveremos a lograrlo. 1352 01:20:40,520 --> 01:20:42,800 Esto es único. 1353 01:20:44,120 --> 01:20:47,520 Un milagro del fútbol moderno. 1354 01:20:48,960 --> 01:20:51,560 Han dejado pasmados a sus rivales. 1355 01:20:53,040 --> 01:20:56,160 Nos han dejado pasmados a todos, en realidad. 1356 01:20:57,200 --> 01:20:59,760 Campeones de la Premier League 2016. 1357 01:21:00,400 --> 01:21:03,480 El increíble Leicester City. 1358 01:21:21,600 --> 01:21:22,800 Fue increíble. 1359 01:21:22,880 --> 01:21:26,960 Creo que ese momento es el sueño de todo jugador. 1360 01:21:31,560 --> 01:21:33,000 CAMPEONES 1361 01:21:54,440 --> 01:21:56,200 Lo de Vards no fue chiripa. 1362 01:21:56,720 --> 01:22:02,560 También ganó la Bota de Oro, la FA Cup, la Community Shield, 1363 01:22:02,640 --> 01:22:04,120 el Team of the Seasons… 1364 01:22:05,720 --> 01:22:08,480 Teniendo en cuenta sus inicios 1365 01:22:09,000 --> 01:22:11,240 y lo tarde que empezó a jugar, 1366 01:22:12,120 --> 01:22:15,960 creo que nadie ha conseguido tanto, 1367 01:22:16,040 --> 01:22:17,520 dadas sus circunstancias. 1368 01:22:20,320 --> 01:22:23,080 Entro aquí y todo son logros, 1369 01:22:23,600 --> 01:22:27,360 pero, personalmente, prefiero mantener los pies en el suelo 1370 01:22:28,120 --> 01:22:30,040 y no dejarme llevar. 1371 01:22:30,840 --> 01:22:35,160 Si las cosas hubiesen sido distintas, nada de esto estaría aquí. 1372 01:22:36,640 --> 01:22:40,520 Me encantaría que Jamie pudiese ser más reflexivo 1373 01:22:40,600 --> 01:22:44,280 sobre la increíble carrera 1374 01:22:45,520 --> 01:22:47,600 que ha tenido y sigue teniendo. 1375 01:22:47,680 --> 01:22:50,960 Pero es muy desdeñoso con lo que ha conseguido. 1376 01:22:51,840 --> 01:22:55,360 Lo pensaré cuando me retire, cuando lo deje. 1377 01:22:56,960 --> 01:22:58,520 Todo eso 1378 01:22:59,040 --> 01:23:01,600 son cosas en las que pensaré mucho 1379 01:23:01,680 --> 01:23:04,280 una vez cuelgue las botas. 1380 01:23:04,800 --> 01:23:06,800 ¿Cuándo crees que te retirarás? 1381 01:23:07,560 --> 01:23:10,360 Hostia puta. Es la gran pregunta del millón. 1382 01:23:11,720 --> 01:23:12,680 No lo sé. 1383 01:23:14,560 --> 01:23:18,560 Creo firmemente que las piernas te dicen cuando parar. 1384 01:23:18,640 --> 01:23:21,040 Todavía tengo esa hambre, esas ganas. 1385 01:23:23,040 --> 01:23:27,040 El Leicester, desde el primer día, me dio una oportunidad. 1386 01:23:27,560 --> 01:23:30,800 Y creo que lo he devuelto con creces. 1387 01:23:32,960 --> 01:23:34,560 24 DE ABRIL DE 2025 1388 01:23:34,640 --> 01:23:39,840 Tenemos una última hora: Jamie Vardy dejará el Leicester City 1389 01:23:39,920 --> 01:23:42,960 al acabar la temporada, tras 13 años en el equipo. 1390 01:23:43,040 --> 01:23:45,520 Ha llegado el momento de decir adiós. 1391 01:23:45,600 --> 01:23:47,520 Creo que es el momento adecuado. 1392 01:23:48,240 --> 01:23:50,360 Quiero agradeceros de todo corazón. 1393 01:23:50,440 --> 01:23:53,960 El Leicester siempre ocupará un lugar enorme en mi corazón. 1394 01:23:54,040 --> 01:23:58,120 Esto es mi adiós, pero nos veremos pronto, lo prometo. 1395 01:24:02,640 --> 01:24:05,040 ¿Cuándo sabrás a qué equipo te vas? 1396 01:24:06,680 --> 01:24:10,360 - Lo sabré… cuando dejes de preguntarlo. - ¿Sí? 1397 01:24:11,040 --> 01:24:12,840 Ya te lo diré. 1398 01:24:17,400 --> 01:24:18,960 Esta me da miedo. 1399 01:24:19,840 --> 01:24:21,760 Parece que será bonita. 1400 01:24:21,840 --> 01:24:24,480 ¿Qué? ¿Va a ser bonita esta? 1401 01:24:24,560 --> 01:24:25,600 ¿Sí? 1402 01:24:28,640 --> 01:24:32,400 No es demasiado bonita. ¿Me quieres tirar a la basura? 1403 01:24:32,480 --> 01:24:34,720 Solo si marcas un gol. 1404 01:24:36,640 --> 01:24:37,560 Gracias, Mins. 1405 01:24:38,360 --> 01:24:40,320 ¿Le has hecho una tarjeta a papá? 1406 01:24:40,400 --> 01:24:42,480 Sí, dice que o marco o a la basura. 1407 01:24:42,560 --> 01:24:45,600 - No. ¿En serio? - Sí. 1408 01:24:49,000 --> 01:24:51,000 CREE EN TI "MIZZZMO" ¡TÚ PUEDES! 1409 01:24:51,080 --> 01:24:53,080 - ¿Preparada? ¿Sí? - Sí. 1410 01:24:53,160 --> 01:24:54,360 ¿Una última vez? 1411 01:24:55,640 --> 01:24:56,480 Sí. 1412 01:24:58,040 --> 01:24:58,880 Te quiero. 1413 01:25:00,720 --> 01:25:02,640 ÚLTIMO PARTIDO 18 DE MAYO DE 2025 1414 01:25:02,720 --> 01:25:05,720 Hoy es el último partido de Vardy con el Leicester. 1415 01:25:05,800 --> 01:25:09,520 En su partido número 500 intentará conseguir su gol 200. 1416 01:25:09,600 --> 01:25:10,440 EL PUTO AMO 1417 01:25:19,480 --> 01:25:22,240 ADIÓS AL MEJOR DE LA HISTORIA 1418 01:25:34,640 --> 01:25:39,000 Menuda carrera. James Justin. ¡Jamie Vardy! 1419 01:25:46,800 --> 01:25:49,560 Su gol número 200 para el equipo. 1420 01:25:49,640 --> 01:25:53,280 Por supuesto que iba a ser su día. 1421 01:25:53,360 --> 01:25:58,360 El número nueve del Leicester. ¡Jamie Vardy! 1422 01:26:01,640 --> 01:26:04,880 Gracias por acogernos como si fuésemos vuestra familia. 1423 01:26:04,960 --> 01:26:06,920 Espero haberos devuelto todo. 1424 01:26:13,440 --> 01:26:16,160 ¿Qué probabilidades crees que tenía de hacerlo? 1425 01:26:16,240 --> 01:26:19,560 Diría que una entre un millón, pero creo que no. 1426 01:26:19,640 --> 01:26:21,840 Podría ser un billón. Diez billones. 1427 01:26:22,840 --> 01:26:26,400 En mi humilde opinión, es el mayor patito feo de la historia, 1428 01:26:26,480 --> 01:26:30,120 por venir de donde viene y conseguir lo que ha conseguido 1429 01:26:30,200 --> 01:26:32,000 con todo por lo que ha pasado. 1430 01:26:35,240 --> 01:26:39,720 No sabría decir cómo lo hice, cómo pasó o por qué pasó. 1431 01:26:40,880 --> 01:26:44,400 Pero es… Es una locura. 1432 01:26:44,480 --> 01:26:48,040 GRACIAS, VARDS 1433 01:26:48,120 --> 01:26:51,600 Pero sé muy bien que trabajar duro, 1434 01:26:52,880 --> 01:26:56,800 no rendirse, tener a gente que te apoya, 1435 01:26:59,040 --> 01:27:03,400 tener en casa una familia que te quiere y quiere que seas tu mejor versión… 1436 01:27:04,320 --> 01:27:06,280 Eso te convierte en lo que crees. 1437 01:27:08,400 --> 01:27:09,880 Aquí tenéis la prueba. 1438 01:27:59,120 --> 01:28:03,920 Subtítulos: Laura Soriano Diéguez