1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:20,960 --> 00:00:22,200
Hej, Jamie. Allt bra?

4
00:00:25,120 --> 00:00:26,120
Helvete, alltså.

5
00:00:34,160 --> 00:00:35,400
Jag behöver ett glas.

6
00:00:36,280 --> 00:00:39,120
-Okej, grabben?
-Så, berätta.

7
00:00:39,200 --> 00:00:44,320
Med ett ord, vad tror du folk kommer
att tänka på när de hör "Jamie Vardy"?

8
00:00:47,400 --> 00:00:48,240
Oj.

9
00:00:49,280 --> 00:00:50,400
Ett ord.

10
00:00:58,200 --> 00:00:59,440
Ett ord?

11
00:01:01,800 --> 00:01:03,000
Den är svår.

12
00:01:09,560 --> 00:01:10,680
Snabbhet.

13
00:01:13,520 --> 00:01:14,880
Aggression.

14
00:01:15,960 --> 00:01:17,200
Mål.

15
00:01:20,520 --> 00:01:21,360
Lojal.

16
00:01:23,840 --> 00:01:25,520
-Vän.
-Ja, en bra vän.

17
00:01:27,560 --> 00:01:28,960
Legend.

18
00:01:29,440 --> 00:01:30,440
DEN STÖRSTA

19
00:01:30,520 --> 00:01:31,680
Otrolig.

20
00:01:38,960 --> 00:01:40,400
Ett ord?

21
00:01:42,560 --> 00:01:43,760
De tänker nog skit.

22
00:01:44,480 --> 00:01:46,680
Det är Vardy!

23
00:01:51,560 --> 00:01:53,400
Fantastiskt av Vardy.

24
00:01:59,960 --> 00:02:01,920
Folk ser en retsticka

25
00:02:02,880 --> 00:02:05,160
som jäklas med motståndarfansen.

26
00:02:05,240 --> 00:02:07,680
Men han är mycket mer än så.

27
00:02:08,640 --> 00:02:11,120
Han är tidernas största revanschstory.

28
00:02:13,040 --> 00:02:15,920
Killen som kom från icke-ligafotboll.

29
00:02:16,000 --> 00:02:18,400
Det är den ultimata fotbollssagan.

30
00:02:19,480 --> 00:02:23,200
Att göra hoppet till Premier League
är som Everest utan syre.

31
00:02:24,160 --> 00:02:25,800
Då blev det på riktigt.

32
00:02:26,320 --> 00:02:28,240
Det var massa varningsflaggor.

33
00:02:28,880 --> 00:02:32,120
Brottsregister, alkohol,
festande, slagsmål.

34
00:02:32,640 --> 00:02:35,960
Hans personlighet har
en självförstöringsknapp.

35
00:02:36,040 --> 00:02:38,240
Jamie Vardy har fått böter.

36
00:02:38,320 --> 00:02:39,760
Vad har jag gjort nu?

37
00:02:39,840 --> 00:02:44,760
Du kommer att förstöra allt
som du har jobbat så hårt för.

38
00:02:44,840 --> 00:02:47,680
-Hej.
-Det var då allt förändrades.

39
00:02:47,760 --> 00:02:48,720
Allt.

40
00:02:49,720 --> 00:02:52,000
Volley från Vardy. Ja!

41
00:02:52,080 --> 00:02:55,600
Nåt speciellt händer här.
Vi kan uppnå det omöjliga.

42
00:02:55,680 --> 00:02:57,840
Vi kan vinna ligan.

43
00:02:57,920 --> 00:03:00,720
Allt kan hända i fotboll.

44
00:03:01,680 --> 00:03:04,440
Jamie Vardy har skrivit historia.

45
00:03:04,520 --> 00:03:07,960
Från prins i icke-ligan
till kung i Premier League.

46
00:03:08,040 --> 00:03:10,040
Det är Jamie Vardy!

47
00:03:16,720 --> 00:03:19,800
Var började allt det här för dig, Jamie?

48
00:03:19,880 --> 00:03:22,600
Kan jag få en öl först?

49
00:03:22,680 --> 00:03:26,240
-Definitivt. Var är de?
-Skåpet bakom dig. Det lilla.

50
00:03:26,840 --> 00:03:29,000
Det borde finnas en Modelo i botten.

51
00:03:29,720 --> 00:03:31,760
-Ja.
-Det är nu det blir konstigt.

52
00:03:32,400 --> 00:03:33,880
-Ja.
-Och…

53
00:03:33,960 --> 00:03:37,680
Kan du hämta min stora träkuk
ur byrån som damen lutar sig mot?

54
00:03:39,640 --> 00:03:40,880
Ja. Jag hittade den.

55
00:03:41,880 --> 00:03:43,400
Så ja.

56
00:03:43,480 --> 00:03:44,760
Tack.

57
00:03:52,720 --> 00:03:53,800
Redo.

58
00:03:54,560 --> 00:03:57,680
Var börjar din historia?

59
00:03:57,760 --> 00:04:00,600
-Menar du fotbollen eller bara livet?
-Livet.

60
00:04:03,800 --> 00:04:06,320
De är definitivt sammanflätade.

61
00:04:07,200 --> 00:04:10,240
Det började i Sheffield,
utanför Hillsborough.

62
00:04:11,880 --> 00:04:16,040
Jag var nog 19, 20 år
och bodde med mina föräldrar.

63
00:04:17,080 --> 00:04:20,840
Familjelivet var bra.
Jag jobbade i en fabrik.

64
00:04:23,000 --> 00:04:27,280
Vi gjorde kryckor och rullatorer
för att hjälpa folk som inte kunde gå.

65
00:04:28,000 --> 00:04:32,560
Det var hårt arbete. Det var långa dagar
och knäckande för ryggen.

66
00:04:33,160 --> 00:04:37,640
Det var inte min barndomsdröm
men jag trodde att det var så livet var.

67
00:04:37,720 --> 00:04:39,560
Det var den vägen jag var på.

68
00:04:41,080 --> 00:04:44,920
När du var liten, vad ville du bli då?

69
00:04:46,160 --> 00:04:49,920
Min dröm som barn var
att spela för Sheffield Wednesday.

70
00:04:51,360 --> 00:04:54,040
Varje vecka gick jag på deras matcher

71
00:04:55,200 --> 00:04:56,720
och såg David Hirst.

72
00:04:56,800 --> 00:05:00,080
Och Hirst. Det är ett bra mål.

73
00:05:00,840 --> 00:05:02,120
Han var anfallare.

74
00:05:02,200 --> 00:05:05,680
Hirst dribblar upp med Waddle,
tar sig igenom och gör mål!

75
00:05:05,760 --> 00:05:10,440
Att se honom göra mål och alla fans
som reste sig och hoppade och firade…

76
00:05:10,520 --> 00:05:15,600
Jag minns den känslan.
Jag ville göra det han gjorde.

77
00:05:15,680 --> 00:05:17,360
Jag ville bli anfallare.

78
00:05:18,960 --> 00:05:23,360
När jag var tio skrev jag på
för Sheffield Wednesdays ungdomsakademi,

79
00:05:23,440 --> 00:05:27,640
vilket är nästa steg
på vägen mot att bli fotbollsproffs.

80
00:05:28,520 --> 00:05:31,440
Det är mycket jobb,
uppoffringar och hängivenhet.

81
00:05:31,520 --> 00:05:34,000
Men att skriva på för akademin var allt.

82
00:05:35,080 --> 00:05:38,080
På alla skolraster vi hade
spelade vi fotboll.

83
00:05:38,160 --> 00:05:39,480
Också på lunchrasten.

84
00:05:39,560 --> 00:05:42,080
Tre gånger i veckan. Efter det, träning.

85
00:05:42,800 --> 00:05:44,480
Jag ville verkligen det här.

86
00:05:45,480 --> 00:05:48,720
Jag hade tagit mig ända till ungdomslaget.

87
00:05:50,160 --> 00:05:53,320
Jag var ganska liten för min ålder.

88
00:05:53,400 --> 00:06:00,400
Men när man har kommit så långt känns
det lugnt. "Jag ska ändå spela fotboll."

89
00:06:01,120 --> 00:06:03,120
Men de sa nej.

90
00:06:04,080 --> 00:06:07,080
"Du är inte stor nog att bli proffs.

91
00:06:07,160 --> 00:06:09,760
Det är din dröm, men du är inte bra nog."

92
00:06:11,600 --> 00:06:13,160
Det var svårt att ta.

93
00:06:15,160 --> 00:06:19,320
Efter det tänkte jag inte längre på
nån fotbollsproffskarriär.

94
00:06:19,400 --> 00:06:22,360
Har man inte tagit sig
till Premier League vid 20

95
00:06:22,440 --> 00:06:24,480
kommer man aldrig att göra det.

96
00:06:24,560 --> 00:06:27,920
Jag spelade fortfarande för Stocksbridge
på deltid.

97
00:06:28,000 --> 00:06:32,240
-Det var åttonde divisionen, eller hur?
-Ja. Det är galet.

98
00:06:32,840 --> 00:06:36,800
Det är långt till toppen.
Det skulle aldrig hända.

99
00:06:37,720 --> 00:06:40,760
Stocksbridge är en South Yorkshire-klubb

100
00:06:40,840 --> 00:06:44,320
som inte ingår i den professionella ligan.

101
00:06:44,400 --> 00:06:47,680
Vattnet är avstängt eller kallt
och ljusen slocknar.

102
00:06:47,760 --> 00:06:49,040
Planen är tung.

103
00:06:49,880 --> 00:06:52,360
Det kom bara 100-200 till matcherna.

104
00:06:52,440 --> 00:06:56,960
Men det var bara kompisar, fotboll
och en rolig stund.

105
00:06:58,080 --> 00:07:02,880
Jag skrev på för a-laget och fick betalt
120 pund i veckan, tror jag.

106
00:07:03,520 --> 00:07:06,600
Första träningen
körde vi ett 12-minuterslopp.

107
00:07:06,680 --> 00:07:09,520
Han sprang förbi mig otaliga gånger.

108
00:07:09,600 --> 00:07:12,600
Han var snabb som en vessla.

109
00:07:12,680 --> 00:07:16,400
Han sprang förbi mig och ropade:
"Fortsätt, Brett. Bra jobbat."

110
00:07:16,480 --> 00:07:19,560
Han måste spela vänster. Tar in den.

111
00:07:20,200 --> 00:07:23,000
Åh, vilket bra mål.

112
00:07:23,080 --> 00:07:25,520
Han tog den från egen planhalva. Vardy.

113
00:07:25,600 --> 00:07:27,320
Jamie hade allt.

114
00:07:27,400 --> 00:07:32,040
Tempo, kraft, förmåga, uthållighet, mod.

115
00:07:34,600 --> 00:07:39,800
Herregud, han kompenserade
det han saknade fysiskt med aggression.

116
00:07:41,000 --> 00:07:46,080
Som en av de mindre killarna är man rädd
att få spö av de stora grabbarna.

117
00:07:46,160 --> 00:07:47,720
Man måste resa sig igen

118
00:07:47,800 --> 00:07:51,120
och låt dem veta
att inget kommer att stoppa en

119
00:07:51,200 --> 00:07:53,320
och att man kan ge tillbaka.

120
00:07:53,400 --> 00:07:56,560
Han var som en talisman för oss
varje vecka.

121
00:07:56,640 --> 00:07:59,200
Vi sa till honom att han kunde bli proffs.

122
00:07:59,280 --> 00:08:04,920
Men han var så blasé. Han sa bara:
"Tack för det, Brett. Nu tar vi en öl."

123
00:08:06,080 --> 00:08:09,440
Han kunde inte ta in
att hade han en speciell talang

124
00:08:09,520 --> 00:08:12,600
som han behövde fundera på och ta vidare.

125
00:08:14,280 --> 00:08:20,720
Jag trodde aldrig att fotbollen skulle
utveckla sig till nåt mer seriöst.

126
00:08:21,880 --> 00:08:25,080
Mina veckor såg ut så här:
Jobba från åtta till fem,

127
00:08:25,160 --> 00:08:27,280
direkt till träningen efter jobbet,

128
00:08:28,440 --> 00:08:31,240
hem i säng och jobba igen nästa morgon.

129
00:08:31,320 --> 00:08:34,920
På lördagar och söndagar
brukade jag dricka med kompisar.

130
00:08:39,280 --> 00:08:42,840
Efter matchen på lördagar
gick jag direkt till puben

131
00:08:42,920 --> 00:08:44,720
med The Inbetweeners.

132
00:08:45,920 --> 00:08:48,080
Alla hade samma intressen.

133
00:08:48,160 --> 00:08:50,680
Vi gillade att dricka. Vi gillade fotboll.

134
00:08:51,200 --> 00:08:53,400
-Och Wednesday.
-Vi gillade Wednesday.

135
00:08:53,480 --> 00:08:55,840
-Alla gillade samma saker.
-Tjejer, då?

136
00:08:55,920 --> 00:08:57,960
Ja, vi gillade tjejer.

137
00:08:58,040 --> 00:09:02,320
-Varför kallas ni Inbetweeners?
-Från programmet The Inbetweeners.

138
00:09:02,400 --> 00:09:04,240
Åh, vän. En ny vän.

139
00:09:05,600 --> 00:09:07,720
Titta på oss. Vi ett gäng kufar.

140
00:09:09,240 --> 00:09:11,200
Varifrån kom namnet Sick Note?

141
00:09:12,320 --> 00:09:17,080
Vem fan har du pratat med? Ja. Sick Note.

142
00:09:18,200 --> 00:09:21,320
Jag var duktig på
att vara sjukskriven på måndagar.

143
00:09:22,160 --> 00:09:23,200
Mycket duktig.

144
00:09:25,040 --> 00:09:28,400
Vid den tidpunkten
hade jag ingen stabilitet alls i livet.

145
00:09:28,920 --> 00:09:30,840
Det gav mig massor av problem.

146
00:09:32,160 --> 00:09:34,440
En kväll var jag ute med en kompis.

147
00:09:34,520 --> 00:09:38,080
Nån började reta honom
för att han hade hörapparat.

148
00:09:38,160 --> 00:09:40,760
Så vi började gruffa med honom.

149
00:09:40,840 --> 00:09:43,400
Det slutade i baksätet på en polisbil.

150
00:09:45,520 --> 00:09:47,920
Jag blev åtalad för misshandel.

151
00:09:48,000 --> 00:09:52,800
Domaren gav mig sex månader
med elektronisk fotboja.

152
00:09:53,320 --> 00:09:57,440
Jag var tvungen att vara hemma
mellan klockan 18 och 06.

153
00:09:57,520 --> 00:09:59,160
Inga matcher mitt i veckan.

154
00:09:59,240 --> 00:10:02,560
Han fick gå tidigt från lördagsmatcherna.

155
00:10:03,320 --> 00:10:09,040
Det var svårt för talangscouter att se
honom. Det hindrade honom i karriären.

156
00:10:09,880 --> 00:10:16,040
Vid ett tillfälle stoppade jag honom
och sa: "Väx upp och inse din talang."

157
00:10:16,560 --> 00:10:19,320
Fotbollen handlade fortfarande om
att ha skoj.

158
00:10:19,400 --> 00:10:22,680
Jag trodde inte
att det kunde bli nåt av det.

159
00:10:22,760 --> 00:10:25,640
Jag var mest ledsen över
att ha hamnat i skiten

160
00:10:26,240 --> 00:10:29,240
och svikit folk, svikit mina lagkamrater.

161
00:10:29,760 --> 00:10:31,960
Det är ingen skön känsla.

162
00:10:32,040 --> 00:10:37,520
Sättet jag tänkte på framåt var:
"Var inte en skit och gör inte om det."

163
00:10:39,360 --> 00:10:44,880
Om det inte hade varit för fotbollen
hade jag antagligen fortsatt på samma väg,

164
00:10:44,960 --> 00:10:49,080
vilket leder till ett ställe
man inte vill hamna: Fängelse.

165
00:10:52,680 --> 00:10:55,400
Vi gick till slutspel första säsongen.

166
00:10:55,480 --> 00:10:58,480
Andra säsongen var vi oslagbara.

167
00:10:58,560 --> 00:11:03,160
Vi vann Sheffield Senior Cup
på Hillsborough och blev uppflyttade.

168
00:11:03,240 --> 00:11:05,080
Jamie spelade en stor roll där.

169
00:11:05,760 --> 00:11:10,480
Jag hade kommit till en punkt
där jag hade roligt, men behövde nåt nytt.

170
00:11:10,560 --> 00:11:11,840
JAG VILL FÖRFLYTTAS

171
00:11:11,920 --> 00:11:15,720
Det var då jag skrev på för Halifax.

172
00:11:16,880 --> 00:11:22,040
Sorgligt att förlora honom, men det var
rätt tillfälle för honom att ta chansen.

173
00:11:23,400 --> 00:11:24,880
Det var en större klubb.

174
00:11:25,560 --> 00:11:28,440
Arenan var…en arena.

175
00:11:29,480 --> 00:11:31,200
Det var absolut ett steg upp.

176
00:11:31,280 --> 00:11:34,800
Jag tänkte aldrig på
att jag skulle nå högre eller nåt.

177
00:11:35,440 --> 00:11:38,880
Den vanliga vägen till Premier League
går genom en akademi.

178
00:11:38,960 --> 00:11:42,560
Att hoppa från ett lag utanför ligan
till toppen av pyramiden

179
00:11:42,640 --> 00:11:46,400
är som att bestiga ett enormt berg.
Som Everest utan syre.

180
00:11:47,080 --> 00:11:48,680
Men vi trodde på honom.

181
00:11:49,720 --> 00:11:53,640
Jag hade redan fått höra
att fotbollen inte var för mig.

182
00:11:53,720 --> 00:11:56,280
Så jag fortsatte bara att ha kul.

183
00:12:03,200 --> 00:12:06,040
-Hur nöjd är du med prestationen?
-Mycket.

184
00:12:06,120 --> 00:12:08,880
Vi fick veta
att de brukade göra många mål.

185
00:12:08,960 --> 00:12:12,080
Så vi höll nollan och tog sex poäng.

186
00:12:12,160 --> 00:12:13,960
-Imponerande.
-Har du nånsin…

187
00:12:14,040 --> 00:12:17,600
Jag bodde fortfarande i Sheffield,
med mina föräldrar

188
00:12:17,680 --> 00:12:21,240
och jobbade på fabriken.
Jag brukade göra ett helt skift,

189
00:12:21,320 --> 00:12:26,040
hoppa in i bilen, köra en timme
till Halifax, träna och köra hem igen,

190
00:12:26,120 --> 00:12:28,240
redo för ett nytt skift nästa dag.

191
00:12:28,840 --> 00:12:32,760
Det var utmattande,
men jag fick utöva en sport jag älskade

192
00:12:33,280 --> 00:12:34,840
och göra mål.

193
00:12:37,200 --> 00:12:39,760
Jag hörde om Jamie från en spelare.

194
00:12:40,280 --> 00:12:42,160
Han spelade för Halifax Town.

195
00:12:42,240 --> 00:12:46,280
Han sa: "Vi har precis värvat
en spelare som heter Jamie Vardy.

196
00:12:46,360 --> 00:12:50,680
Han är en galning, men vi ska
vinna ligan tack vare den här pojken."

197
00:12:50,760 --> 00:12:53,960
Jag minns att jag undrade
vilken division Halifax var.

198
00:12:54,040 --> 00:12:57,840
Jag tittar bland ligorna
och de är i sjunde divisionen.

199
00:12:57,920 --> 00:13:02,440
Jag tänkte att det inte kan finnas
bra spelare så långt ner i divisionerna.

200
00:13:05,360 --> 00:13:08,600
Fotboll var mitt liv.
Jag ville bli fotbollsagent.

201
00:13:09,320 --> 00:13:13,800
Jag kunde knappt få till ett möte
med nån spelare, än mindre värva en.

202
00:13:13,880 --> 00:13:18,480
Jag tänkte hoppa in i bilen och ta en titt
på den här galningen Jamie Vardy.

203
00:13:19,120 --> 00:13:20,280
Kom igen, Jamie.

204
00:13:20,360 --> 00:13:24,440
Jag såg en spelare med
ett elektrifierande tempo, och magi.

205
00:13:24,520 --> 00:13:27,480
När bollen spelades in bakom var han inne.

206
00:13:27,560 --> 00:13:29,280
Då missade han inte.

207
00:13:30,600 --> 00:13:34,360
Vilket mål! Av Jamie Vardy! Vem annars?

208
00:13:34,960 --> 00:13:38,120
Jag tittade och tänkte:
"Har nån annan sett det här?"

209
00:13:38,720 --> 00:13:42,120
Jag hade inga tvivel om
att grabben kunde gå långt.

210
00:13:45,920 --> 00:13:48,080
Problemet var att få tag i honom.

211
00:13:48,600 --> 00:13:50,560
Han svarade aldrig i telefon.

212
00:13:50,640 --> 00:13:53,680
Jag tänkte: "Hur kan jag inte
få tag på en spelare

213
00:13:53,760 --> 00:13:57,000
som spelar i de lägsta divisionerna
i engelsk fotboll?"

214
00:13:57,080 --> 00:13:59,680
Han satt antagligen på puben. Du fattar?

215
00:13:59,760 --> 00:14:00,600
Ja.

216
00:14:01,120 --> 00:14:04,520
Till slut fick jag tag i honom
och han tog ett möte.

217
00:14:04,600 --> 00:14:07,280
Kom precis ur sängen
när dörrklockan ringde.

218
00:14:07,360 --> 00:14:09,720
Jag knackade på dörren iklädd kostym.

219
00:14:09,800 --> 00:14:11,800
Jag ville göra ett gott intryck.

220
00:14:11,880 --> 00:14:15,160
Men han kom till dörren
iklädd bara ett par shorts.

221
00:14:15,240 --> 00:14:17,560
Jag öppnade dörren i underkläderna.

222
00:14:17,640 --> 00:14:21,680
En skinnskalle utan hår
som bara såg på mig. "Vad vill du?"

223
00:14:21,760 --> 00:14:24,720
"Det är John.
Jag är här för att träffa dig."

224
00:14:24,800 --> 00:14:26,000
"Javisst. Kom in."

225
00:14:26,080 --> 00:14:29,840
Jag sa till honom:
"Jag tycker att du är otroligt begåvad.

226
00:14:29,920 --> 00:14:33,120
Om du kan fokusera på fotbollen
och ta den på allvar

227
00:14:33,200 --> 00:14:35,280
kan du spela för England."

228
00:14:35,360 --> 00:14:37,840
Jag hörde hans mamma skratta i köket.

229
00:14:37,920 --> 00:14:40,680
Det är bokstavligen ouppnåeliga drömmar.

230
00:14:40,760 --> 00:14:44,360
Det är dumt att ens tänka på det.

231
00:14:44,960 --> 00:14:49,720
Han sa att han ville bli min agent.
Jag sa "ja" för att bli av med honom.

232
00:14:49,800 --> 00:14:54,560
Så jag fick John Morris på halsen.
Vi har varit tillsammans sen dess.

233
00:14:55,560 --> 00:15:00,280
-Jamie, kommer du hit nästa år?
-Nej, jag skriver på för Ibiza Town.

234
00:15:01,120 --> 00:15:03,840
Vi ska till Ibiza.
Jag kommer aldrig tillbaka.

235
00:15:03,920 --> 00:15:07,440
Vi blev uppflyttade, vann ligan.
Jag pratade med John.

236
00:15:07,520 --> 00:15:09,160
"Jag tänker säga upp mig."

237
00:15:10,080 --> 00:15:11,200
Och han bara: "Va?"

238
00:15:11,280 --> 00:15:14,360
"Jag ska satsa allt på fotbollen
i ett år."

239
00:15:14,440 --> 00:15:16,560
Jobbet var att få med honom i ligan.

240
00:15:17,200 --> 00:15:19,320
Jag var tvungen att jaga folk.

241
00:15:19,400 --> 00:15:23,840
Jag ringde upp utan förvarning,
pratade med folk, messade dem…

242
00:15:24,520 --> 00:15:25,960
Ingen ville ha honom.

243
00:15:26,040 --> 00:15:29,600
Jag var tvungen att övertyga folk
att se bortom problemen.

244
00:15:29,680 --> 00:15:33,640
Han var inte ung, han var 24.
Det är gammalt i fotboll.

245
00:15:34,280 --> 00:15:38,040
Brottsregister, alkohol,
festande, slagsmål.

246
00:15:39,360 --> 00:15:43,440
Sen fick jag ett samtal,
och det här laget kom från ingenstans.

247
00:15:43,520 --> 00:15:45,960
John sa: "Vet du var Fleetwood är?"

248
00:15:46,760 --> 00:15:47,720
Jag sa: "Nej."

249
00:15:47,800 --> 00:15:50,920
Han sa: "Leta upp det. Det är dit du ska."

250
00:15:53,240 --> 00:15:55,920
Fleetwood på den tiden
var i femte divisionen.

251
00:15:56,400 --> 00:16:01,760
Men återigen, allt utöver det var inte ens
ett övervägande i mina tankar.

252
00:16:01,840 --> 00:16:06,720
Jag vet att jag är en bra spelare,
men jag har inte velat förhäva mig.

253
00:16:08,160 --> 00:16:09,680
Det här är Jamie Vardy.

254
00:16:11,640 --> 00:16:14,000
Och Vardy går hela vägen. Den är inne!

255
00:16:15,320 --> 00:16:16,760
Där satte Fleetwood den.

256
00:16:16,840 --> 00:16:20,000
Fleetwood Town-säsongen,
det var där magin skedde.

257
00:16:20,080 --> 00:16:22,600
För första gången i deras historia.

258
00:16:22,680 --> 00:16:25,840
Direkt till Fleetwoods farliga man.
Vardy gör mål!

259
00:16:25,920 --> 00:16:30,080
Han är glad. Han älskar livet.
Det var som att fuska med honom i laget.

260
00:16:32,600 --> 00:16:34,000
Jamie Vardy.

261
00:16:34,080 --> 00:16:38,160
Jag tror jag gjorde 31 mål på 34 matcher.

262
00:16:38,760 --> 00:16:42,480
Jamie Vardy har gjort nio mål
i sina senaste nio matcher.

263
00:16:42,560 --> 00:16:45,080
Har är bevakad av talangscouter.

264
00:16:48,040 --> 00:16:50,720
Han gjorde så bra ifrån sig

265
00:16:50,800 --> 00:16:53,480
att folk nu jagade mig,
istället för tvärtom.

266
00:16:54,800 --> 00:16:58,280
Han fortsatte. De vann ligan.
Ännu en medalj till honom.

267
00:16:58,360 --> 00:17:01,360
Han blev årets spelare.
Han var huvudpersonen.

268
00:17:05,840 --> 00:17:09,400
En dag fick jag ett samtal
från Fleetwoods ordförande.

269
00:17:09,480 --> 00:17:13,200
"Jag har kommit överens med tre klubbar
från Championship."

270
00:17:13,280 --> 00:17:15,760
Den andra divisionen i engelsk fotboll.

271
00:17:15,840 --> 00:17:17,880
Nu händer det. Det kommer.

272
00:17:17,960 --> 00:17:21,440
Kanske har jag rätt, trots allt.

273
00:17:22,640 --> 00:17:28,640
En av de klubbarna var Leicester City,
ledd av Nigel Pearson,

274
00:17:28,720 --> 00:17:30,920
som är Jamies stora hjälte.

275
00:17:32,160 --> 00:17:36,200
-Nigel var kapten i Sheffield Wednesday.
-Det var spännande.

276
00:17:36,280 --> 00:17:40,960
Jag hade sett honom spela för
Sheffield Wednesday. Det var en stor grej.

277
00:17:41,960 --> 00:17:46,080
Hans historia var intressant,
att träffa honom var intressant.

278
00:17:46,800 --> 00:17:48,840
Han var väldigt tyst och väldigt…

279
00:17:50,520 --> 00:17:55,920
Bara väldigt tyst när han kom in,
men han hade glimten i ögat.

280
00:17:56,560 --> 00:18:00,680
Tystnaden berodde på att jag hade tagit
ett par glas kvällen innan.

281
00:18:00,760 --> 00:18:02,000
Jag mådde kymigt.

282
00:18:02,080 --> 00:18:05,120
Nigel sa: "Kom igen då.
Skriver du på för oss?"

283
00:18:06,000 --> 00:18:08,320
Det fanns bara ett ställe för mig.

284
00:18:09,600 --> 00:18:11,360
Vi kom fram till slut.

285
00:18:13,000 --> 00:18:18,800
Kontraktet gav runt 8 000 pund i veckan.
Mer pengar än han hade tjänat i sitt liv.

286
00:18:19,320 --> 00:18:24,040
Jag var så uppspelt. Jag hade tagit mig
från sjunde divisionen till andra.

287
00:18:24,120 --> 00:18:26,920
Jamies reaktion var: "Okej."

288
00:18:27,000 --> 00:18:29,640
Inte översvallande på nåt sätt.

289
00:18:29,720 --> 00:18:34,000
"Vi ska till mästerskapet."
Inga kramar, inga high-five. Bara: "Okej."

290
00:18:35,360 --> 00:18:37,520
När Leicester la budet

291
00:18:37,600 --> 00:18:41,160
började jag att tro på mig själv
som fotbollsspelare.

292
00:18:41,680 --> 00:18:45,600
Men jag var 25 och blev precis proffs.

293
00:18:45,680 --> 00:18:51,680
Nu seglade jag ut på okänt vatten,
för språnget var enormt stort.

294
00:18:51,760 --> 00:18:54,720
Det blir ett stort steg
men jag ska klara det.

295
00:18:54,800 --> 00:18:57,280
Chefen har haft koll på mig.

296
00:18:57,360 --> 00:19:00,160
Han tror på mig.
Hoppas jag kan återgälda honom.

297
00:19:00,880 --> 00:19:05,400
Han var inte
en typisk produkt av fotbollsskolorna.

298
00:19:06,080 --> 00:19:07,440
Han hade nåt extra.

299
00:19:07,520 --> 00:19:11,360
Man kunde se det i hans ögon,
i hans manér, hur han uppförde sig.

300
00:19:11,440 --> 00:19:13,880
Sättet han tar sig an en fotbollsmatch

301
00:19:13,960 --> 00:19:17,240
skiljer sig från alla andra spelare
jag har jobbat med.

302
00:19:17,320 --> 00:19:19,800
Anfallare tacklar inte. Jamie tacklar.

303
00:19:21,400 --> 00:19:24,160
Det tillkännagavs tre dagar senare.

304
00:19:24,240 --> 00:19:26,880
Jag var på puben hemma med Inbetweeners.

305
00:19:26,960 --> 00:19:29,800
Vi var här inne.
Det brukade finnas en tv där.

306
00:19:29,880 --> 00:19:32,720
-Vi satt alla runt bordet.
-Det kom på nyheterna.

307
00:19:32,800 --> 00:19:34,680
Han har slagit alla rekord,

308
00:19:34,760 --> 00:19:38,240
men prislappen på en miljon pund
skrämmer inte Jamie Vardy.

309
00:19:38,320 --> 00:19:41,880
Det är en ära.
Jag måste ha varit bra den här säsongen.

310
00:19:41,960 --> 00:19:45,480
Jag måste bara visa
att jag är värd priset det betalar.

311
00:19:46,600 --> 00:19:49,560
Alla nyhetskanaler
och tidningar rapporterade.

312
00:19:49,640 --> 00:19:50,720
JAG GÖR FLER MÅL

313
00:19:50,800 --> 00:19:55,840
Aldrig tidigare hade en spelare
utanför ligan sålts för en miljon pund.

314
00:19:55,920 --> 00:19:57,280
VARDY - ETT SÄKERT KORT

315
00:19:57,360 --> 00:20:01,560
Jag skulle nog säga att det var då
det blev verkligt på riktigt.

316
00:20:09,880 --> 00:20:13,040
Vad visste du om Leicester City
som klubb då?

317
00:20:14,280 --> 00:20:17,240
Om jag ska vara ärlig,
som klubb, inte mycket.

318
00:20:21,080 --> 00:20:23,760
Det finns mycket stolthet i Leicester.

319
00:20:24,280 --> 00:20:27,000
Men på den tiden hade de inte vunnit nåt.

320
00:20:27,080 --> 00:20:32,000
Ingen FA cup, ingen Premier League-titel.
De hade aldrig varit Englandsmästare.

321
00:20:32,080 --> 00:20:35,200
Det var
en väldigt medelmåttig Midlandsklubb.

322
00:20:37,040 --> 00:20:40,640
De nådde sin botten 2008
då de flyttades ner till League One,

323
00:20:40,720 --> 00:20:43,880
tredje divisionen i engelsk fotboll.

324
00:20:43,960 --> 00:20:48,840
Bortsett ett dödsfall i familjen är det
den värsta känslan jag har haft.

325
00:20:48,920 --> 00:20:52,120
De hade höjt sig långsamt
i ett antal år efter det.

326
00:20:52,200 --> 00:20:55,160
De är tillbaka i Championship-ligan igen.

327
00:20:55,240 --> 00:20:58,960
De var tillbaka i Championship-ligan.
Det fanns nytt hopp.

328
00:20:59,840 --> 00:21:02,120
De är det ultimata revansch-laget.

329
00:21:02,200 --> 00:21:05,040
Ingen tror på dem,
förutom folket i Leicester.

330
00:21:06,560 --> 00:21:09,560
Det pratades aldrig om oss
som potentiella utmanare.

331
00:21:10,520 --> 00:21:13,920
Många av våra spelare ansågs vara passé.

332
00:21:14,440 --> 00:21:17,880
Kontrakten på andra klubbar var över.
De var fria agenter

333
00:21:17,960 --> 00:21:19,440
som ingen annan ville ha.

334
00:21:21,240 --> 00:21:25,520
Men de gillade att överraska folk.
Varje säsong hände nåt.

335
00:21:25,600 --> 00:21:27,600
Alltid nåt drama, nån historia.

336
00:21:30,360 --> 00:21:34,200
Man såg nivån på spelarna
redan i omklädningsrummet.

337
00:21:34,280 --> 00:21:36,040
Man bara: "Fan. Wow."

338
00:21:36,800 --> 00:21:40,880
Jag var inte direkt golvad,
men helt klart imponerad och nervös.

339
00:21:41,600 --> 00:21:44,040
Jag hade inte hört talas om honom förut.

340
00:21:44,120 --> 00:21:48,560
Jag hade hört nyheterna och sett media,
och man förväntade sig mycket.

341
00:21:48,640 --> 00:21:52,800
Han kan göra mål.
Kan han göra mål i den här divisionen?

342
00:21:52,880 --> 00:21:55,400
Det måste varit skrämmande att komma dit.

343
00:21:55,480 --> 00:22:01,000
Att dyka upp i en billig bil,
i billiga kläder och billig frisyr.

344
00:22:02,600 --> 00:22:08,280
Han kom in i omklädningsrummet, klädd
som om han kom direkt från partysemestern.

345
00:22:08,360 --> 00:22:13,160
Han hade skrynkliga jeans, stor v-ringad
t-shirt och armband runt handlederna.

346
00:22:14,200 --> 00:22:16,760
Man kände nästan ömhet för honom.

347
00:22:16,840 --> 00:22:18,840
"Så gulligt, han anstränger sig."

348
00:22:21,960 --> 00:22:25,720
Första matchen var mot Torquay i kuppen.
Jag lyckades göra mål.

349
00:22:25,800 --> 00:22:28,120
Jag tänkte: "Som vanligt, då.

350
00:22:28,720 --> 00:22:31,800
Jag fortsätter väl bara
som jag gjorde förra året."

351
00:22:32,520 --> 00:22:35,040
Det funkar tyvärr inte så i fotboll.

352
00:22:37,280 --> 00:22:41,080
Han hittade inte riktigt hem,
gjorde inte direkt nåt avtryck.

353
00:22:44,520 --> 00:22:48,880
Han visste hur det gick till
att spela utanför ligan.

354
00:22:48,960 --> 00:22:51,840
Där kan man överlista försvararna.

355
00:22:51,920 --> 00:22:54,360
Vardy försöker använda sin snabbhet.

356
00:22:54,440 --> 00:22:58,040
Men försvararna som spelar i
Championship-ligan kan läsa dig.

357
00:22:58,120 --> 00:22:59,800
De svarar med samma mynt.

358
00:22:59,880 --> 00:23:04,040
Och jag vet att han hade det kämpigt
under sin första säsong.

359
00:23:04,120 --> 00:23:07,480
Bollen spelas in. Vardy nickar.
I ribban, ut!

360
00:23:08,720 --> 00:23:10,680
-Han verkade inte vara med.
-Nej.

361
00:23:10,760 --> 00:23:14,560
-Han verkade ha tappat det.
-Divisionen var för hög.

362
00:23:14,640 --> 00:23:17,160
-Han verkade vara ute på djupt vatten.
-Ja.

363
00:23:17,240 --> 00:23:20,760
Martin Waghorn ersätter Jamie Vardy.

364
00:23:24,240 --> 00:23:25,840
Jag försökte verkligen.

365
00:23:27,360 --> 00:23:29,640
Jag gav allt, men det räckte inte.

366
00:23:31,000 --> 00:23:34,760
Det var tufft, för nu hade alla en åsikt.

367
00:23:34,840 --> 00:23:36,200
JAMIE VARDY, DIN IDIOT.

368
00:23:36,280 --> 00:23:40,120
Fler fans, tidningar, allt.

369
00:23:40,200 --> 00:23:42,480
JAMIE VARDY KAN INTE GÖRA MÅL…

370
00:23:42,560 --> 00:23:44,720
Man lät sig påverkas.

371
00:23:44,800 --> 00:23:47,840
"Okej, jag kanske inte klarar
Championship-nivån."

372
00:23:47,920 --> 00:23:50,320
KANSKE INTE HANS SÄSONG I ÅR

373
00:23:50,400 --> 00:23:53,600
Den största utmaningen för honom var
att bli proffs.

374
00:23:53,680 --> 00:23:57,640
Han verkade lite vilsen
när jag intervjuade honom första säsongen.

375
00:23:57,720 --> 00:24:02,560
Han försökte hitta nivån på den fotbollen
som han ombads att spela.

376
00:24:03,560 --> 00:24:05,360
Det blev en kulturchock.

377
00:24:05,440 --> 00:24:10,200
Nivån hade höjts ett par snäpp
men han hade fortfarande samma livsstil.

378
00:24:10,280 --> 00:24:15,320
Han gjorde saker det första året som
en professionell fotbollsspelare inte gör.

379
00:24:17,440 --> 00:24:21,320
Jag brukade gå ut och ta ett glas
för att förtränga det jobbiga.

380
00:24:21,400 --> 00:24:25,720
Att vara med kompisar,
prata om det som varit och gamla minnen…

381
00:24:26,840 --> 00:24:29,520
En kväll kunde förvandlas till två dagar.

382
00:24:30,440 --> 00:24:34,880
Han erkände att han använde alkohol
för att hantera den press han kände.

383
00:24:34,960 --> 00:24:39,520
Han berättade att han gjorde sin egen
version av vodka, Skittle-vodkan.

384
00:24:39,600 --> 00:24:42,040
Han hade en stor flaska Belvedere hemma.

385
00:24:42,120 --> 00:24:46,240
Han hällde i en påse Skittles
och lät dem lösas upp.

386
00:24:46,320 --> 00:24:49,960
Han sa att det skulle smaka Skittles,
men det smakade hemskt.

387
00:24:51,000 --> 00:24:54,240
Jag besökte honom
och möttes av pizzakartonger överallt.

388
00:24:54,320 --> 00:24:58,160
Post över hela golvet.
Jag betalade hans obetalda räkningar.

389
00:25:01,120 --> 00:25:04,120
Han hade varit sen till träningen
några gånger.

390
00:25:04,200 --> 00:25:07,160
Jag sa:
"Jamie, du kommer att åka ur ligan.

391
00:25:07,240 --> 00:25:10,400
Du har en chans i livet. Missa inte den."

392
00:25:11,360 --> 00:25:14,120
Men Nigel
var väldigt överseende med Jamie.

393
00:25:15,000 --> 00:25:17,280
Nästan som en far-son-relation.

394
00:25:19,040 --> 00:25:21,200
Vi visste att han hade det tufft.

395
00:25:21,280 --> 00:25:26,080
Det finns en del av hans personlighet
som har en självförstöringsknapp.

396
00:25:27,280 --> 00:25:28,960
Vardy anfaller.

397
00:25:29,040 --> 00:25:31,640
Det kändes som rätt sak att göra,

398
00:25:31,720 --> 00:25:35,360
att ge honom det extra stödet
som han så väl behövde.

399
00:25:36,480 --> 00:25:39,560
Jag bad honom skicka mig tillbaka
till Fleetwood.

400
00:25:41,240 --> 00:25:44,320
Jag tänkte åka tillbaka
och börja göra mål igen.

401
00:25:46,360 --> 00:25:50,360
Men Nigel vände sig om och sa:
"Det kommer inte att hända.

402
00:25:50,440 --> 00:25:54,760
Vi tror på dig och att du är bra nog.
Du ska ingenstans."

403
00:25:57,520 --> 00:26:02,480
Vid den tidpunkten behövde jag stabilitet
om jag skulle gå längre.

404
00:26:02,560 --> 00:26:05,200
Jag behövde nån vid min sida,

405
00:26:06,520 --> 00:26:08,040
som kunde hjälpa till.

406
00:26:12,320 --> 00:26:15,440
Jag hade precis avslutat
ett dåligt förhållande.

407
00:26:15,520 --> 00:26:17,200
Jag hade en liten pojke

408
00:26:18,040 --> 00:26:22,520
och jag jobbade på
en nattklubb i Sheffield.

409
00:26:22,600 --> 00:26:26,320
Och jag fick ett samtal från nån som sa:

410
00:26:26,400 --> 00:26:30,840
"Jag vill att du fixar en födelsedagsfest.
Jag kan inte säga åt vem."

411
00:26:30,920 --> 00:26:35,200
Jag bara tänkte:
"Men herregud, vilket kaos."

412
00:26:36,360 --> 00:26:40,520
Jag fick reda på att det var Jamie Vardy.
Än sen då?

413
00:26:41,400 --> 00:26:44,080
Jag visste inte ens vem han var då.

414
00:26:45,200 --> 00:26:49,280
Men när jag fick veta att Jamie var
en professionell fotbollsspelare

415
00:26:49,880 --> 00:26:52,960
ville jag lägga benen på ryggen och fly.

416
00:26:53,560 --> 00:26:58,040
Det finns en förutfattad mening
att de alla är idioter och skitstövlar.

417
00:26:58,120 --> 00:27:01,080
Jamies födelsedag infann sig.

418
00:27:01,160 --> 00:27:06,160
Och Jamie dyker
mycket riktigt upp dyngrak.

419
00:27:06,840 --> 00:27:10,120
Han hade en vän på vardera sida
som höll honom uppe.

420
00:27:10,200 --> 00:27:12,520
Och jag tänkte: "Herregud."

421
00:27:12,600 --> 00:27:17,440
Ja, jag kom till min egen fest,
helt plakat.

422
00:27:17,520 --> 00:27:22,160
Nästa sak som hände var att hans vänner
beställde stora flaskor champagne.

423
00:27:22,240 --> 00:27:28,520
De var ute på dansgolvet
och hällde dem över allmänheten.

424
00:27:28,600 --> 00:27:31,080
-Det var galet.
-Den var bra, ja.

425
00:27:31,840 --> 00:27:34,040
Jag hade absolut fått nog.

426
00:27:34,120 --> 00:27:37,280
De här killarna
var inte en vanlig grupp killar.

427
00:27:37,360 --> 00:27:40,880
De var psykfall. Riktigt störiga busar.

428
00:27:40,960 --> 00:27:44,280
Det låter som om alla mina kompisar,
ärligt talat.

429
00:27:44,360 --> 00:27:45,600
-Är det den?
-Nej.

430
00:27:46,280 --> 00:27:47,920
Är det den sidan?

431
00:27:48,000 --> 00:27:50,160
-Samma signatur.
-Mycket likt.

432
00:27:51,560 --> 00:27:55,440
Wes Morgan var på dansgolvet
med en flaska champagne,

433
00:27:55,520 --> 00:27:58,560
som han hällde i munnen på alla som ville.

434
00:28:01,000 --> 00:28:06,760
Sen såg jag hur Jamie bokstavligen
bars ut från klubben av två vänner.

435
00:28:06,840 --> 00:28:09,960
Jag tänkte:
"Tack och lov. Åtminstone en buse mindre."

436
00:28:14,120 --> 00:28:18,480
Senare samma kväll fick jag ett sms
från Jamie. Han skrev:

437
00:28:18,560 --> 00:28:21,480
"Jag vill träffa dig."
Jag tänkte, "radera".

438
00:28:23,000 --> 00:28:26,080
När jag vaknade skickade jag ett sms.

439
00:28:26,600 --> 00:28:29,560
Hon var snygg.
Hon hade en speciell utstrålning.

440
00:28:30,080 --> 00:28:34,040
Jag trodde uppriktigt
att hon var den rätta.

441
00:28:34,120 --> 00:28:37,560
Jamie skickade sms på sms.
Sen började han att ringa.

442
00:28:37,640 --> 00:28:40,680
Jag svarade ett par gånger och sa:
"Glöm det."

443
00:28:40,760 --> 00:28:42,480
Han lämnade mig inte ifred.

444
00:28:42,560 --> 00:28:45,960
Nej, jag tänkte inte släppa det.

445
00:28:46,040 --> 00:28:48,320
Aldrig i livet att det skulle hända.

446
00:28:48,400 --> 00:28:51,840
Till slut kom jag till en punkt
när jag tänkte:

447
00:28:51,920 --> 00:28:54,960
"Svara, träffa honom
och sen kan du glömma det."

448
00:28:56,840 --> 00:29:00,600
Och ju längre jag satt med honom,
ju mer insåg jag

449
00:29:00,680 --> 00:29:06,400
att bakom denna galna,
alkoholälskande, vilda festkillen

450
00:29:06,480 --> 00:29:10,560
fanns det en kille som var väldigt snäll.

451
00:29:10,640 --> 00:29:14,560
Han var bra på att lyssna
och han var bra att prata med.

452
00:29:15,360 --> 00:29:19,240
Vi gick på några dejter till
för att se vad som skulle hända.

453
00:29:20,000 --> 00:29:23,440
Det var en otrolig känsla
att vara nära henne.

454
00:29:23,520 --> 00:29:25,440
Sen började det bli allvar.

455
00:29:26,760 --> 00:29:31,160
Det fanns andra tjejer.
Folk hakar på en känd fotbollsspelare.

456
00:29:31,240 --> 00:29:36,200
Han visste aldrig hur han skulle ta det.
Det var flyktiga affärer.

457
00:29:36,280 --> 00:29:39,840
Bex var speciell. Inom några veckor
kallade han henne "frugan".

458
00:29:40,640 --> 00:29:44,280
Dittills hade jag aldrig sett honom
med nån riktig flickvän.

459
00:29:44,360 --> 00:29:47,760
Men det dröjde inte länge
förrän Becky kom till matcher.

460
00:29:48,280 --> 00:29:51,160
Jag tänkte att hon kanske skulle stanna.

461
00:29:51,840 --> 00:29:56,400
Hon berättade att hon var gravid
andra gången jag träffade henne.

462
00:29:57,240 --> 00:30:00,720
Då tänker man så klart:
"Är hon här av rätt anledning?"

463
00:30:01,480 --> 00:30:07,720
Det var inte planerat, men vi bestämde oss
för att vi skulle ge det en chans.

464
00:30:08,440 --> 00:30:12,160
Men han fortsatte
att supa sig väldigt full.

465
00:30:12,240 --> 00:30:14,440
Han försvann varje helg.

466
00:30:15,120 --> 00:30:19,480
Jag skulle göra ett ultraljud
och fick inte tag i honom.

467
00:30:19,560 --> 00:30:20,760
Han var försvunnen.

468
00:30:21,520 --> 00:30:23,520
Jag ringde John Morris och sa:

469
00:30:23,600 --> 00:30:26,880
"John, leta reda på honom.
Jag måste prata med honom."

470
00:30:28,720 --> 00:30:33,120
Vissa dricker i åtta timmar.
Han hade varit ute och supit i 36 timmar.

471
00:30:33,200 --> 00:30:38,000
Och det var alltid med Inbetweeners.
Ville jag få tag i honom ringde jag dem.

472
00:30:38,880 --> 00:30:41,680
Vi satt på vår lokala pub
och tog ett glas.

473
00:30:41,760 --> 00:30:46,480
Vi satt runt bordet där nere när hon
plötsligt stormade in från ingenstans.

474
00:30:46,560 --> 00:30:50,280
-Hon såg helt rasande ut.
-Ja, hon var arg.

475
00:30:50,360 --> 00:30:55,440
Jag sa: "Du, jag, samtal nu."

476
00:30:55,520 --> 00:30:59,160
-Han var som en skolpojke.
-Han var snabbare än på planen.

477
00:30:59,240 --> 00:31:03,960
Jag sa: "Vad är det med dig?
Vad är det som händer?"

478
00:31:05,160 --> 00:31:10,120
Jag visste att jag kunde berätta
vad som helst för henne.

479
00:31:10,200 --> 00:31:15,200
Han började öppna sig
om varför han betedde sig som han gjorde.

480
00:31:15,280 --> 00:31:18,400
Han sa:
"Jag har så mycket press på mig nu.

481
00:31:18,480 --> 00:31:21,160
De har lagt så mycket pengar på mig.

482
00:31:21,240 --> 00:31:24,560
Jag tror inte att jag kan
leva upp till förväntningarna."

483
00:31:24,640 --> 00:31:27,080
Och jag: "Varför tvivlar du på dig själv?

484
00:31:27,840 --> 00:31:32,920
Du har en otrolig möjlighet
att göra nåt väldigt speciellt."

485
00:31:33,440 --> 00:31:38,920
"Hur känns det?" frågade jag.
Han sa: "Det kommer nog aldrig funka."

486
00:31:40,200 --> 00:31:46,280
Han sa att han alltid hade blivit avvisad
och fått höra att han inte var bra nog.

487
00:31:46,360 --> 00:31:51,000
Det är naturligt
att börja tro att det är sant.

488
00:31:51,720 --> 00:31:54,800
Men jag sa till honom:
"Du kommer att förstöra allt

489
00:31:54,880 --> 00:31:57,480
som du har jobbat så hårt för

490
00:31:57,560 --> 00:32:00,400
om du inte gör andra val
och ändrar din livsstil.

491
00:32:00,480 --> 00:32:04,640
Jag säger inte åt dig att sluta dricka.
Bara att ta kontroll över det."

492
00:32:04,720 --> 00:32:08,840
Det hon sa var rätt. Det behövde ta slut.
Det gjorde det verkligen.

493
00:32:08,920 --> 00:32:10,360
Jag behövde höra det.

494
00:32:10,440 --> 00:32:14,920
Vi pratade i timmar,
och det var som terapi för honom.

495
00:32:15,520 --> 00:32:20,240
Och det var då
som saker och ting verkligen vände,

496
00:32:20,320 --> 00:32:23,200
och det gick ganska fort också.

497
00:32:24,360 --> 00:32:26,280
Hon hade hans bästa i åtanke.

498
00:32:26,360 --> 00:32:29,840
-Det var då han tog det allvarligt.
-Och vi förlorade honom.

499
00:32:31,320 --> 00:32:34,400
Vards var borta. Vi fick köpa vår egen öl.

500
00:32:36,600 --> 00:32:40,560
Vards före och efter Becky
är två helt olika personer.

501
00:32:40,640 --> 00:32:45,000
Att ha den stabiliteten
och det lugnet i hans liv

502
00:32:45,080 --> 00:32:47,040
återspeglades i hans prestation.

503
00:32:47,120 --> 00:32:49,480
Fortfarande med Vardy. Han attackerar.

504
00:32:49,560 --> 00:32:53,200
Jamie Vardy, där är den.
Det är målet med Jamie Vardy.

505
00:32:54,120 --> 00:32:57,080
Han slår till. Mål. Jamie Vardy.

506
00:32:57,160 --> 00:33:00,640
Hon pressade mig
att bli bättre och gå i rätt riktning.

507
00:33:00,720 --> 00:33:02,720
Det var 100 % vad jag behövde.

508
00:33:02,800 --> 00:33:04,320
Dålig passning från Tabb.

509
00:33:04,400 --> 00:33:07,840
En Jamie Vardy som mår bra mentalt

510
00:33:07,920 --> 00:33:11,800
påverkar andra människor positivt.

511
00:33:12,520 --> 00:33:15,800
Fortfarande Jamie Vardy.
Resultatet var givet.

512
00:33:16,640 --> 00:33:19,160
Här är Vardy. Mål.

513
00:33:19,240 --> 00:33:24,360
Målet var att bli uppflyttade till
Premier League. Vi flög genom den ligan.

514
00:33:24,440 --> 00:33:27,720
Vi fick 102 poäng
och Vards var en stor del av det.

515
00:33:27,800 --> 00:33:31,880
Han framstod som spelaren
som kunde bli gnistan för laget.

516
00:33:31,960 --> 00:33:34,800
Jamie Vardy, en sån romantisk historia.

517
00:33:34,880 --> 00:33:38,080
För två år sen
spelade han för Fleetwood Town.

518
00:33:38,160 --> 00:33:41,760
Sen kom han till Leicester förra säsongen
för en miljon pund.

519
00:33:41,840 --> 00:33:44,440
Han har verkligen levererat
den här säsongen.

520
00:33:45,360 --> 00:33:50,360
På bara fem år klättrade du
från åttonde divisionen i fotboll

521
00:33:51,080 --> 00:33:52,160
till högsta nivån.

522
00:33:52,240 --> 00:33:54,240
-Hur många år? Fem?
-Fem.

523
00:33:54,320 --> 00:33:55,320
Helvete.

524
00:34:01,520 --> 00:34:04,840
Det är ett hopp mellan varje division,
men största hoppet

525
00:34:04,920 --> 00:34:08,880
är från Championship till Premier League.
Spelare från hela världen,

526
00:34:08,960 --> 00:34:11,840
de bästa av de bästa,
spelar i Premier League.

527
00:34:11,920 --> 00:34:16,760
Där finns Man United, Arsenal,
Liverpool och Manchester City.

528
00:34:18,840 --> 00:34:21,000
Det är den rikaste ligan i världen.

529
00:34:21,080 --> 00:34:25,160
Och det finns en koppling mellan pengar
och framgång i Premier League.

530
00:34:26,200 --> 00:34:30,280
Klubbar som Leicester väntas inte
tävla med eliten i engelsk fotboll.

531
00:34:30,360 --> 00:34:33,680
Ett uppflyttat lag,
det är en kamp hela säsongen.

532
00:34:33,760 --> 00:34:37,400
Ens huvudmål är
att stanna kvar i den ligan.

533
00:34:38,040 --> 00:34:41,760
För mig handlade det om att se
om jag klarade den nivån.

534
00:34:44,640 --> 00:34:48,960
En känsla av energi och förväntan
runt King Power Stadium före matchen.

535
00:34:49,040 --> 00:34:51,320
Solen har kommit fram.

536
00:34:52,320 --> 00:34:55,640
Man kände känslan av spänning
i omklädningsrummet.

537
00:34:55,720 --> 00:34:58,400
Killarna såg fram emot
att möta Man United.

538
00:34:58,480 --> 00:35:01,920
Alla, över hela världen,
följer Man United.

539
00:35:02,000 --> 00:35:06,760
Plötsligt är publiken inte bara England,
utan hela världen.

540
00:35:06,840 --> 00:35:11,920
De här Leicester-spelarna
har lärt sig yrket i Championship-ligan.

541
00:35:12,000 --> 00:35:14,440
Det var en stor David och Goliat-match.

542
00:35:14,520 --> 00:35:17,080
Leicester var tillbaka i Premier League

543
00:35:17,160 --> 00:35:21,800
för att ta sig an Manchester United,
kungligheter i engelsk fotboll.

544
00:35:21,880 --> 00:35:22,800
Nu gällde det.

545
00:35:22,880 --> 00:35:26,080
Här kommer de.
Leicester mot Manchester United.

546
00:35:26,160 --> 00:35:29,200
Jag har aldrig brytt mig om
vem jag spelar mot.

547
00:35:29,800 --> 00:35:34,320
Man måste fokusera på sig själv.
Det var huvudfokus den dagen.

548
00:35:34,400 --> 00:35:37,920
Jag glömmer aldrig Man United-matchen
så länge jag lever.

549
00:35:38,440 --> 00:35:40,240
Inte minst för mohawken.

550
00:35:40,320 --> 00:35:44,160
Jamie Vardy startar
en Premier League-match för första gången.

551
00:35:44,240 --> 00:35:47,320
-Att komma ut i en sån frisyr… Knäppis.
-Ja.

552
00:35:48,400 --> 00:35:50,920
När han kom hem från frisören sa jag:

553
00:35:51,000 --> 00:35:54,080
"Varför kan du inte bara vara normal?"

554
00:35:54,160 --> 00:35:56,160
Jag är den jag är.

555
00:35:56,240 --> 00:36:00,680
Varför inte bara gå in i den nya säsongen
med en fräck attityd?

556
00:36:01,680 --> 00:36:04,800
Falcao söker van Persie.

557
00:36:04,880 --> 00:36:10,280
Vilken tajmning.
Robin Van Persie är igång för säsongen.

558
00:36:11,800 --> 00:36:15,120
Rooney. Di María har fortsatt löpningen.

559
00:36:15,200 --> 00:36:19,200
Di María satsar på att avsluta
och det är ett sensationellt mål.

560
00:36:19,280 --> 00:36:20,760
De gör mål tidigt.

561
00:36:20,840 --> 00:36:23,960
Då tänker man:
"Nu gäller det att inte bli utpumpad."

562
00:36:24,880 --> 00:36:27,640
Man United måste ha tänkt:
"Det här blir lätt.

563
00:36:27,720 --> 00:36:29,560
Det här kan bli sex-noll."

564
00:36:30,280 --> 00:36:33,560
Men plötsligt
klev Jamie Vardy in i matchen.

565
00:36:38,920 --> 00:36:43,760
Det fanns bara ett mål,
att fortsätta kämpa och se vad som hände.

566
00:36:44,480 --> 00:36:48,080
Van Persie. Di María. Avledd och in.

567
00:36:48,680 --> 00:36:50,600
Herrera kör iväg.

568
00:36:51,880 --> 00:36:56,400
Tre-ett. Det här ser inte bra ut.
Det var som om matchen var avgjord.

569
00:36:57,120 --> 00:37:02,720
Jag ser Jamie titta på bänken. "Är du
säker? Det finns fortfarande gott om tid."

570
00:37:02,800 --> 00:37:04,680
Man kan fortfarande få nåt här.

571
00:37:04,760 --> 00:37:06,440
Han sprang allt han var värd

572
00:37:06,520 --> 00:37:09,960
för att försöka skapa chanser
för laget och sig själv.

573
00:37:10,880 --> 00:37:14,000
Han såg ut som en buse på planen.
Ett vilt djur i bur,

574
00:37:14,080 --> 00:37:16,960
full av kraft, snabbhet och energi.

575
00:37:17,920 --> 00:37:19,200
Han var överallt.

576
00:37:19,280 --> 00:37:23,560
Det kändes som om det fanns två Vardy
på planen, och han dominerade dem.

577
00:37:27,320 --> 00:37:30,160
Rafael svarar och ger bort en straff.

578
00:37:34,840 --> 00:37:36,400
Och där är Cambiasso.

579
00:37:37,960 --> 00:37:40,720
Det som hände därnäst var mirakulöst.

580
00:37:40,800 --> 00:37:43,440
De Laet har Vardy framför sig. Han är fri.

581
00:37:43,520 --> 00:37:45,520
Vardy kan vinna här åt dem.

582
00:37:45,600 --> 00:37:46,600
Han gör mål!

583
00:37:47,640 --> 00:37:50,080
Det är tidernas comeback!

584
00:37:50,160 --> 00:37:53,000
Jag var helt extatisk. Ärligt talat.

585
00:37:53,080 --> 00:37:56,760
Jamie Vardy gör
sitt första Premier League-mål nånsin.

586
00:37:56,840 --> 00:38:00,920
Det är alltid svårt att göra mål.
Att jag gör det i den bästa ligan

587
00:38:01,000 --> 00:38:03,720
visar att det är där jag ska vara.

588
00:38:04,560 --> 00:38:06,720
Jag tror att frisyren kan ha hjälpt.

589
00:38:06,800 --> 00:38:10,200
Jamie Vardy har fest
Ta med dig vodkan och colan

590
00:38:10,280 --> 00:38:13,440
Det är som en saga.
Han ska ha stort erkännande

591
00:38:13,520 --> 00:38:17,000
för att han visade
att han kan spela i Premier League.

592
00:38:17,760 --> 00:38:19,840
Leicester 5 - Manchester United 3.

593
00:38:19,920 --> 00:38:22,320
Det trodde vi aldrig vi skulle få se.

594
00:38:22,400 --> 00:38:26,840
Egentligen var det
Jamie Vardy 5 - Manchester United 3.

595
00:38:26,920 --> 00:38:28,760
Hur stor dag var det för dig?

596
00:38:28,840 --> 00:38:33,760
För tre år sen spelade du i Fleetwood
mot Kidderminster. Otroligt, eller hur?

597
00:38:33,840 --> 00:38:37,480
Det är enormt.
Det har inte varit en lätt resa hit.

598
00:38:37,560 --> 00:38:40,440
Nu handlar det om att stanna på toppen.

599
00:38:40,520 --> 00:38:42,520
Våra tre poäng flyttar oss uppåt.

600
00:38:44,080 --> 00:38:48,000
Många hade aldrig hört talas om honom.
Det var i den här matchen

601
00:38:48,080 --> 00:38:50,680
då alla sa: "Vem fan är den där killen?"

602
00:38:50,760 --> 00:38:52,840
VARDY - DEN FRÄMSTE MÅLGÖRAREN

603
00:38:52,920 --> 00:38:56,720
Alla ville veta mer
om mannen bakom namnet.

604
00:38:56,800 --> 00:39:01,480
Och han fullständigt avskydde
att göra intervjuer.

605
00:39:01,560 --> 00:39:02,960
För i helvete.

606
00:39:03,040 --> 00:39:06,760
Han kände sig osäker framför kamerorna.

607
00:39:06,840 --> 00:39:08,080
Spelar vi in?

608
00:39:08,160 --> 00:39:09,760
-Jag var blyg.
-Du skämdes.

609
00:39:09,840 --> 00:39:11,920
Det var pinsamt att se honom.

610
00:39:12,000 --> 00:39:15,480
Jag har anpassat mig till
nivån på fotbollen och… Oj.

611
00:39:16,120 --> 00:39:17,320
Ursäkta. Booty call.

612
00:39:17,400 --> 00:39:20,120
Om man går igenom akademin,
får man träningen,

613
00:39:20,200 --> 00:39:23,520
men han bara slängdes in från Fleetwood.
"Kör på."

614
00:39:24,840 --> 00:39:27,000
De unga nu genomgår medieträning.

615
00:39:27,080 --> 00:39:31,480
Jag gjorde som alla barn gör,
hoppade i bassängen i den djupa änden.

616
00:39:32,000 --> 00:39:34,160
Simma.

617
00:39:34,240 --> 00:39:36,560
Gör om det men titta inte in här.

618
00:39:36,640 --> 00:39:39,280
Jag gillar att titta där. Jag är en posör.

619
00:39:39,360 --> 00:39:41,960
Det finns inget bättre sätt att lära sig.

620
00:39:42,040 --> 00:39:44,560
-Hej, Becky.
-Jag såg bara att det glänste.

621
00:39:45,720 --> 00:39:48,120
-Hur kan du ha sett det?
-Jag frågade.

622
00:39:48,840 --> 00:39:52,800
-Har du spioner?
-Jag väntade tills du hade pratat klart.

623
00:39:52,880 --> 00:39:55,400
Jag var inte klar. Jag var halvvägs.

624
00:39:57,560 --> 00:39:59,720
Sluta rynka pannan. Slappna av.

625
00:40:01,360 --> 00:40:02,200
Så ja.

626
00:40:02,960 --> 00:40:05,040
Ingen gillar en glansig Vardy.

627
00:40:05,880 --> 00:40:09,880
Ingen gillar en oglansig Vardy heller.
Ser jag bättre ut nu?

628
00:40:10,720 --> 00:40:11,880
Vacker.

629
00:40:15,360 --> 00:40:20,280
Efter Manchester United-matchen
kom Sofia till världen.

630
00:40:22,520 --> 00:40:24,640
Det fanns en känsla av spänning.

631
00:40:25,520 --> 00:40:26,920
Det var en ny början.

632
00:40:28,320 --> 00:40:30,600
Också en ny början för alla.

633
00:40:30,680 --> 00:40:33,200
Sitter vi i en gunga?

634
00:40:34,560 --> 00:40:36,480
Le. Hej.

635
00:40:36,560 --> 00:40:38,440
Vi var båda överlyckliga.

636
00:40:39,480 --> 00:40:41,440
Familjelivet var toppen.

637
00:40:41,520 --> 00:40:44,720
Jag och Bex hade fått
vår egen lilla solstråle.

638
00:40:45,520 --> 00:40:49,960
Men fotbollslivet var lite tuffare.

639
00:40:51,520 --> 00:40:54,160
Leicester ligger i botten av ligan,

640
00:40:54,240 --> 00:40:58,680
och är i desperat behov av mål,
för att inte tala om en seger.

641
00:40:58,760 --> 00:41:02,320
Vi var inne i en svacka
där vi inte fick några resultat.

642
00:41:04,520 --> 00:41:07,600
De låg längst ner i tabellen i 140 dagar.

643
00:41:07,680 --> 00:41:10,840
Det fanns ingen chans att överleva.
De var längst ner.

644
00:41:11,360 --> 00:41:13,640
Det höll på att bli en mardröm.

645
00:41:13,720 --> 00:41:15,600
Leicester har förlorat igen.

646
00:41:15,680 --> 00:41:17,320
De ligger kvar i botten.

647
00:41:17,400 --> 00:41:22,480
De har en mäktig strid framför sig
för att stanna i Barclays Premier League.

648
00:41:22,560 --> 00:41:24,880
Nån chans att de håller sig kvar?

649
00:41:24,960 --> 00:41:29,160
De måste vinna fyra av de åtta matcherna
för att ge sig själva en chans.

650
00:41:29,240 --> 00:41:32,280
De har bara vunnit fem hela säsongen.
Det blir tufft.

651
00:41:33,920 --> 00:41:36,640
Mot slutet av den säsongen
var loppet kört.

652
00:41:36,720 --> 00:41:39,560
Ingen satsade sina slantar på oss.

653
00:41:39,640 --> 00:41:42,120
Och vi var dödsdömda.

654
00:41:43,800 --> 00:41:45,920
Leicester City kickar igång matchen.

655
00:41:46,000 --> 00:41:50,360
Om de inte vann skulle de stå inför hotet
att bli nedflyttade.

656
00:41:50,440 --> 00:41:52,240
Tiden höll på att rinna ut.

657
00:41:52,920 --> 00:41:56,640
Fyra minuters förlängning.
Vi är inne på de fyra minuterna nu.

658
00:41:56,720 --> 00:42:00,320
Det stod 2-2 i tilläggstid.
Vi var slagna.

659
00:42:03,160 --> 00:42:06,000
Om jag får höra att jag inte kan göra nåt

660
00:42:06,600 --> 00:42:10,600
gör jag allt fysiskt möjligt för mig
för att bevisa att jag kan.

661
00:42:18,920 --> 00:42:22,960
Vänster fot. Jamie Vardy.
Vilket mål av Jamie Vardy!

662
00:42:23,040 --> 00:42:27,880
Har han precis gett Leicester City
en stor livlina i Premier League?

663
00:42:29,080 --> 00:42:33,840
Det målet gav oss den gnista vi behövde
för att börja tro att vi klarar det här.

664
00:42:33,920 --> 00:42:35,440
#UTANFRUKTAN

665
00:42:35,520 --> 00:42:38,200
"Så fan heller. Vi blir inte nedflyttade."

666
00:42:38,280 --> 00:42:41,280
Det var hans mantra.
Han sa det och skrek det.

667
00:42:41,360 --> 00:42:43,880
Han tog folk dit de behövde vara.

668
00:42:43,960 --> 00:42:45,600
7 MATCHER TILL SÄSONGSFINAL

669
00:42:45,680 --> 00:42:49,360
"Vi stannar kvar" lyder ropen
som ekar runt King Power.

670
00:42:49,440 --> 00:42:50,880
Ja, Ulloa!

671
00:42:51,400 --> 00:42:53,400
In i nedre hörnet.

672
00:42:54,520 --> 00:42:57,440
Kan de göra det? Kan de rädda sig?

673
00:42:57,520 --> 00:43:02,280
Det var mycket press,
men Vards fick alla att slappna av

674
00:43:03,200 --> 00:43:07,040
tack vare hans personlighet och karaktär,
och det var smittsamt.

675
00:43:07,720 --> 00:43:10,040
Jag presterar bättre avslappnad.

676
00:43:12,800 --> 00:43:15,480
Vilken chans. Och Vardy var där.

677
00:43:16,320 --> 00:43:18,520
Viktig seger för Leicester City.

678
00:43:26,200 --> 00:43:29,200
De känner doften av trygghet nu.

679
00:43:30,440 --> 00:43:33,320
Han letar efter Vardy igen. Morris!

680
00:43:34,200 --> 00:43:37,040
Ännu en seger för Leicester City.

681
00:43:37,120 --> 00:43:42,040
De har nästan dubblat sin poängställning
på bara drygt en månad. Otroligt.

682
00:43:42,120 --> 00:43:46,280
Och där hörs slutsignalen
här på Stadium of Light.

683
00:43:46,360 --> 00:43:51,280
Leicester City har garanterat sin plats
i nästa Premier League

684
00:43:51,360 --> 00:43:53,160
med en poäng här i Sunderland

685
00:43:53,240 --> 00:43:57,880
och en serie matcher
som trotsar alla i Premier League.

686
00:44:02,560 --> 00:44:07,680
Jag vet inte hur det gick till.
"Den stora räddningen", kallades det.

687
00:44:09,360 --> 00:44:12,360
Klubben skulle spela
Premier League nästa säsong.

688
00:44:12,440 --> 00:44:14,160
Det var otroligt för alla.

689
00:44:14,240 --> 00:44:18,120
Och Vards var verkligen i centrum av det.

690
00:44:26,200 --> 00:44:32,600
FEM DAGAR SENARE

691
00:44:32,680 --> 00:44:35,280
Jag var ute och handlade semesterkläder

692
00:44:35,360 --> 00:44:38,760
när jag fick ett sms med
en kallelse till landslaget.

693
00:44:38,840 --> 00:44:44,120
Jag tittade på det och stängde det
i tron att nån drev med mig.

694
00:44:44,200 --> 00:44:46,160
Har du fått nypa dig själv?

695
00:44:46,240 --> 00:44:50,920
Jag har nypt mig själv varje dag
ända sen truppen tillkännagavs.

696
00:44:51,600 --> 00:44:55,920
Det var väntat för mig. Jag hade
trott på det redan i sjunde divisionen.

697
00:44:56,000 --> 00:44:58,240
Det ändras inte i första divisionen.

698
00:44:58,960 --> 00:45:03,280
Han brukade säga att jag skulle spela
i landslaget. Jag skrattar åt honom.

699
00:45:03,360 --> 00:45:08,200
Men han hade rätt.
Första gången han har haft rätt.

700
00:45:08,280 --> 00:45:10,160
Vardy och Rooney i landslaget.

701
00:45:10,240 --> 00:45:13,560
Nåt som inte skulle ha sagts
för ett eller två år sen.

702
00:45:13,640 --> 00:45:16,760
Jag tror inte att det hade sagts
för tre månader sen.

703
00:45:16,840 --> 00:45:20,040
Det är den ultimata äran,
att spela för sitt land

704
00:45:20,720 --> 00:45:23,800
och dra på sig tröjan med de tre lejonen.

705
00:45:23,880 --> 00:45:28,200
Det är det stoff drömmar vävs av
och han gjorde sin dröm verklig.

706
00:45:29,840 --> 00:45:32,680
Jamie skiljer sig från
vanliga landslagsspelare.

707
00:45:32,760 --> 00:45:36,640
De har gått på fotbollsakademin
och fått bästa hjälpen med kost,

708
00:45:36,720 --> 00:45:38,280
styrka och kondition.

709
00:45:38,920 --> 00:45:43,840
Så kommer naturens underbarn, Jamie Vardy,
som lever på pizza, Pringles och Red Bull.

710
00:45:46,120 --> 00:45:49,040
Alla ville ha en bit Jamie Vardy.

711
00:45:49,120 --> 00:45:52,920
Han var inte redo.
Vi väntade oss det inte. Det exploderade.

712
00:45:55,200 --> 00:45:56,600
Allt var intressant.

713
00:45:57,600 --> 00:46:00,800
De hittade "snacka skit, få på nöten"
på hans Facebook.

714
00:46:02,400 --> 00:46:07,000
-Vad är "snacka skit, få på nöten"?
-Det här är problemet. Jag vet inte.

715
00:46:07,080 --> 00:46:10,040
Jag vet inte.
Det är så irriterande. Alla frågar.

716
00:46:10,120 --> 00:46:12,160
Jag antar att det måste ha varit

717
00:46:12,240 --> 00:46:15,840
en ganska vanlig tisdagskväll
för Jamie Vardy och grabbarna.

718
00:46:15,920 --> 00:46:17,960
Nån snackade skit, fick på nöten.

719
00:46:18,040 --> 00:46:21,880
-Han la upp det på Facebook.
-"Snacka skit, få på nöten".

720
00:46:21,960 --> 00:46:26,120
Sen blev det en fluga.
"Vards: snacka skit, få på nöten."

721
00:46:26,200 --> 00:46:28,240
Jag vet inte varför jag skrev det.

722
00:46:28,320 --> 00:46:31,880
Jag tror det var från 2012 eller nåt.

723
00:46:31,960 --> 00:46:35,760
Så jag har ingen susning.
Men det låter bra.

724
00:46:40,560 --> 00:46:44,760
Det blev bara en slogan,
och fansen omfamnade det.

725
00:46:44,840 --> 00:46:47,720
Internet-memes och sånger
som folk spelade in.

726
00:46:47,800 --> 00:46:50,840
T-shirtar och tatueringar.
Det fanns allt möjligt.

727
00:46:52,680 --> 00:46:56,640
Jamie Vardy blev en kultfigur,
och det sammanfattade honom.

728
00:46:56,720 --> 00:47:01,040
Prata skit och du får passa dig.
Riktat till försvararna i Premier League.

729
00:47:01,120 --> 00:47:02,360
-Får vad?
-På nöten.

730
00:47:02,440 --> 00:47:04,480
-Snacka skit.
-Få på nöten.

731
00:47:08,200 --> 00:47:09,040
Oj.

732
00:47:09,120 --> 00:47:12,960
När den nya säsongen började
visste vi att vi kunde vinna matcher.

733
00:47:16,240 --> 00:47:21,680
Vi hade fortfarande fart från året innan.
Kunde vi fortsätta med det?

734
00:47:25,000 --> 00:47:30,560
Olika media rapporterar
att Nigel Pearson har fått "sparken"

735
00:47:30,640 --> 00:47:35,440
som manager för Leicester City.
Obekräftade rapporter just nu.

736
00:47:35,520 --> 00:47:39,840
Det kommer som en chock.
Pearson har gjort ett fantastiskt jobb

737
00:47:39,920 --> 00:47:42,320
för att rädda kvar Leicester i ligan.

738
00:47:42,400 --> 00:47:46,880
Han lyckades med den största räddningen
i Premier Leagues historia.

739
00:47:47,680 --> 00:47:51,920
Jag blev helt chockad
med tanke på allt han hade gjort för mig,

740
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
hur han hade stöttat mig och trott på mig.

741
00:47:55,080 --> 00:47:58,120
Jag skulle nog säga
att jag var förkrossad.

742
00:47:58,200 --> 00:48:01,840
Han räddade Leicester City
från nedflyttning.

743
00:48:01,920 --> 00:48:05,040
En månad senare
har han fått sparken av klubben.

744
00:48:05,880 --> 00:48:10,840
Det var svårt att lämna,
också med tanke på omständigheterna, men…

745
00:48:12,080 --> 00:48:17,760
Det var ingen lätt period,
ärligt talat. Det var en tuff tid.

746
00:48:17,840 --> 00:48:20,000
RÄVARNA SPARKAR PEARSON

747
00:48:20,080 --> 00:48:24,200
Det var en chock för alla,
och som i alla situationer

748
00:48:24,280 --> 00:48:27,240
innebär en stor förändring nåt okänt.

749
00:48:29,240 --> 00:48:33,520
Det fanns en förväntan att kunna bygga
vidare på "den stora räddningen".

750
00:48:33,600 --> 00:48:37,680
Men när Nigel Pearson slutade
fanns det mycket tvivel.

751
00:48:37,760 --> 00:48:41,680
Och den stora frågan var:
"Vem kommer sen?"

752
00:48:41,760 --> 00:48:44,920
Leicester Citys sökande efter
en ny manager är över.

753
00:48:45,000 --> 00:48:48,960
De har tillkännagett valet
av Claudio Ranieri.

754
00:48:49,040 --> 00:48:52,480
-Verkligen? Claudio Ranieri?
-Claudio Ranieri.

755
00:48:52,560 --> 00:48:54,960
-Vad fan?
-Det här är en chock.

756
00:48:55,040 --> 00:48:57,880
Hade vi inte sett det sista av honom?

757
00:48:57,960 --> 00:49:01,080
Det är ett märkligt val.
De tar en enorm risk.

758
00:49:01,160 --> 00:49:04,720
För mig är det väldigt bra
och väldigt spännande

759
00:49:04,800 --> 00:49:08,520
att starta den nya säsongen.

760
00:49:08,600 --> 00:49:12,720
Han har varit manager för 14 olika lag
under sin karriär.

761
00:49:12,800 --> 00:49:17,240
Senast Grekland där han bara
tog ledningen i fyra matcher.

762
00:49:17,320 --> 00:49:21,200
De förlorade mot Färöarna.
Efter det fick han sparken.

763
00:49:21,280 --> 00:49:23,040
De hade olika personligheter.

764
00:49:23,120 --> 00:49:25,840
Nigels inställning var
att främja lagandan,

765
00:49:25,920 --> 00:49:30,640
medan Claudio ändrade om mycket.
De kallade honom för Tinkerman.

766
00:49:30,720 --> 00:49:33,520
Det kändes som om det kunde bli katastrof.

767
00:49:34,040 --> 00:49:38,400
Det enda jag visste om honom var
att han hade lett Chelsea. Det var allt.

768
00:49:38,480 --> 00:49:40,520
Det var okända vatten för oss.

769
00:49:40,600 --> 00:49:44,120
Vi visste bara
att det skulle bli skillnad mot förut.

770
00:49:44,200 --> 00:49:46,640
Jag vill inte förändra för mycket,

771
00:49:46,720 --> 00:49:51,520
bara tillföra min…italienska taktik.

772
00:49:52,320 --> 00:49:56,240
Säsongen 2015-2016
hade vi inte en särskilt stor trupp.

773
00:49:56,320 --> 00:49:58,720
Vi hade inga direkta stjärnspelare.

774
00:49:58,800 --> 00:50:03,400
Det var ett gäng bröder
som spelade med en liten budget.

775
00:50:04,840 --> 00:50:07,840
Allt verkade vara emot dem den säsongen.

776
00:50:07,920 --> 00:50:12,080
Oddsen att Leicester City skulle vinna
Premier League var 5 000 mot 1.

777
00:50:12,160 --> 00:50:15,640
För varje pund
kunde du alltså få 5 000 pund tillbaka.

778
00:50:16,240 --> 00:50:20,640
De sämsta oddsen nånsin för ett lag
gällande en vinst av Premier League.

779
00:50:20,720 --> 00:50:24,960
Till och med oddsen på att hitta
Elvis Presley vid liv var bättre.

780
00:50:25,040 --> 00:50:27,480
Man satsade bokstavligen på det omöjliga.

781
00:50:28,800 --> 00:50:31,640
Leicester kommer inte
att vinna Premier League.

782
00:50:31,720 --> 00:50:34,600
Varför säger du omöjligt?
Varför är det omöjligt?

783
00:50:34,680 --> 00:50:37,160
Det kommer inte att hända.

784
00:50:37,240 --> 00:50:40,480
Jag tror att vårt huvudmål var,
innerst inne,

785
00:50:41,440 --> 00:50:44,560
att undvika nedflyttning.
Men jag är gärna underdog.

786
00:50:44,640 --> 00:50:47,320
I slutändan är det 11 mot 11.

787
00:50:47,400 --> 00:50:52,680
Det spelar ingen roll vilket lag det är.
Allt kan hända. Allt kan hända i fotboll.

788
00:50:53,360 --> 00:50:56,880
Efter 11 år borta från engelsk fotboll
är han tillbaka.

789
00:50:57,400 --> 00:51:01,280
Före detta Tinkerman från Chelsea
leder nu Leicester City.

790
00:51:05,560 --> 00:51:08,240
Säsongens första match är alltid osäker.

791
00:51:08,320 --> 00:51:13,440
Man är osäker på hur vältränat laget är
och var man står jämfört med andra lag.

792
00:51:14,040 --> 00:51:15,560
Vi fick en bra start.

793
00:51:15,640 --> 00:51:19,040
Albrighton slår in bollen. Huth passar.

794
00:51:19,120 --> 00:51:23,040
Den hittade in. Jamie Vardy.

795
00:51:24,160 --> 00:51:25,320
Leicester leder.

796
00:51:27,920 --> 00:51:31,160
De fortsätter
där de slutade förra säsongen.

797
00:51:31,720 --> 00:51:34,040
Jag minns att firandet var lite dämpat.

798
00:51:34,120 --> 00:51:37,640
Var det för att han nu
var van vid att göra mål

799
00:51:37,720 --> 00:51:40,320
eller var det nåt som pågick i bakgrunden?

800
00:51:43,680 --> 00:51:48,440
Några veckor innan matchen
var jag ute med min fru.

801
00:51:48,520 --> 00:51:51,320
Det var lagkamrater med respektive
där också.

802
00:51:51,400 --> 00:51:53,120
Vi spelade poker i kasinot.

803
00:51:53,920 --> 00:51:57,920
Det var en kille som gick omkring
och tittade på folks kort

804
00:51:58,000 --> 00:52:02,240
för att sen, mer eller mindre,
berätta för en annan kille vad vi hade.

805
00:52:04,680 --> 00:52:08,120
Det utbröt ett regelmässigt bråk.

806
00:52:08,200 --> 00:52:10,400
DRA ÅT HELL***E. (OHÖRBART)

807
00:52:10,480 --> 00:52:13,320
Shotglas flög överallt.

808
00:52:14,120 --> 00:52:16,120
Kort flög överallt.

809
00:52:16,880 --> 00:52:22,280
Jamie, grabben från Sheffield,
visade sig i full styrka den kvällen.

810
00:52:23,120 --> 00:52:26,560
Och han sa några saker
som han inte borde ha sagt.

811
00:52:27,760 --> 00:52:32,360
Jag minns att jag satt i sängen en kväll
när vi fick ett samtal.

812
00:52:32,440 --> 00:52:38,440
Övervakningsfilmerna
hade lämnats över till media.

813
00:52:38,520 --> 00:52:40,640
De körde det som en rasismstory.

814
00:52:41,160 --> 00:52:44,200
Fan, vad har jag gjort här?

815
00:52:46,200 --> 00:52:47,880
Japsare.

816
00:52:47,960 --> 00:52:49,400
Knalla vidare.

817
00:52:49,480 --> 00:52:53,240
Jag använde en term
som jag inte trodde var stötande.

818
00:52:53,720 --> 00:52:57,720
Jag trodde det bara var
en förkortning av Japan.

819
00:52:58,400 --> 00:53:01,080
Och det blev problem.

820
00:53:01,160 --> 00:53:04,040
VARDY I NYTT RASISTBRÅK

821
00:53:04,120 --> 00:53:08,080
"Du är typ rasist, va?"
Nej, det är jag inte.

822
00:53:08,160 --> 00:53:11,080
-Han blev helt sänkt av det.
-Ja.

823
00:53:11,840 --> 00:53:15,400
-Det inte är han. Han är inte sån.
-Inte alls.

824
00:53:15,480 --> 00:53:17,640
JAMIE VARDY - RASISTEN

825
00:53:17,720 --> 00:53:18,880
SLENTRIAN-RASISTEN

826
00:53:18,960 --> 00:53:23,160
Vi delade omklädningsrum varje dag.
Vi slogs för varandra.

827
00:53:23,240 --> 00:53:25,480
Varenda helg.

828
00:53:25,560 --> 00:53:28,960
Aldrig i livet att han skulle vara rasist.

829
00:53:29,960 --> 00:53:33,240
EN SKAMLIG FOTBOLLSKLUBB
RASISTISKA AVSKUM

830
00:53:33,320 --> 00:53:36,960
Han sa inte de orden
för att han är rasist.

831
00:53:37,560 --> 00:53:39,960
Han sa dem för att han är obildad.

832
00:53:40,040 --> 00:53:42,800
Det var nåt han slängde ur sig.

833
00:53:42,880 --> 00:53:46,080
Men han erkände direkt för oss
att han hade gjort det,

834
00:53:46,160 --> 00:53:49,720
och klubben vidtog åtgärder
för att försöka rätta till det.

835
00:53:51,160 --> 00:53:55,960
De kunde säga upp mitt kontrakt, ge mig
stora böter eller till och med sälja mig.

836
00:53:56,040 --> 00:53:59,040
Så att vara i den situationen var hemskt.

837
00:53:59,120 --> 00:54:02,320
Leicester City har bekräftat
att Vardy har fått böter

838
00:54:02,400 --> 00:54:05,160
och kommer
att få genomgå mångfaldsutbildning.

839
00:54:05,240 --> 00:54:08,920
Och det hjälpte mig.
Det är inget jag hade fått lära mig.

840
00:54:10,360 --> 00:54:11,480
Särskilt i…

841
00:54:12,960 --> 00:54:16,800
…i skolan. Jag fick aldrig lära mig
vad som är rasistiskt

842
00:54:17,440 --> 00:54:22,520
eller vilka termer som man aldrig
ska använda, utan undantag.

843
00:54:23,360 --> 00:54:28,000
Så jag hade mycket
som jag behövde lära mig.

844
00:54:29,440 --> 00:54:32,200
Efter det tränade jag
och åkte raka vägen hem.

845
00:54:32,280 --> 00:54:38,120
Jag ville inte försätta mig i en situation
där nåt dumt eller nåt hemskt kunde hända.

846
00:54:39,040 --> 00:54:43,280
Vi insåg att vi inte var
vanliga människor längre.

847
00:54:43,360 --> 00:54:48,360
Hur mycket vi än försökte låtsas
och leva våra liv normalt.

848
00:54:49,000 --> 00:54:50,960
Vi kunde inte göra det längre.

849
00:54:51,480 --> 00:54:55,840
Den händelsen visade
hur allt hade förändrats.

850
00:54:57,880 --> 00:54:58,720
Allt.

851
00:55:02,120 --> 00:55:04,400
Klubben fick gå vidare snabbt.

852
00:55:04,480 --> 00:55:08,160
Det var definitivt en känsla av
att behöva vinna tillbaka folk.

853
00:55:08,240 --> 00:55:10,880
Men det som hände härnäst
var helt oväntat.

854
00:55:14,280 --> 00:55:17,600
Den sattes av Jamie Vardy.

855
00:55:19,720 --> 00:55:22,000
Här är Vardy. Jamie Vardy!

856
00:55:22,080 --> 00:55:25,800
Han var otrolig.
Han gjorde otroligt många mål.

857
00:55:25,880 --> 00:55:28,840
Vardy bryter igenom. Häpnadsväckande.

858
00:55:28,920 --> 00:55:31,720
-Han kunde inte sluta göra mål.
-Vardy!

859
00:55:33,400 --> 00:55:36,880
Hans målraseri fortsätter.

860
00:55:38,280 --> 00:55:41,320
Det är fem i rad från Vardy.

861
00:55:41,400 --> 00:55:43,440
Han var helt omöjlig att stoppa.

862
00:55:43,520 --> 00:55:45,840
Och han drev laget framåt.

863
00:55:45,920 --> 00:55:50,240
Låt oss se hur många poäng vi kan ta
och hur högt vi slutar.

864
00:55:50,320 --> 00:55:56,640
Vardy tar över. Han är inne!
Han gjorde mål igen! Han är ostoppbar.

865
00:55:57,280 --> 00:56:01,000
Första gången jag insåg
vilken målsvit jag hade

866
00:56:01,080 --> 00:56:03,360
var när vi mötte Crystal Palace hemma.

867
00:56:03,920 --> 00:56:07,440
Han har gjort det igen. Sju matcher i rad.

868
00:56:07,520 --> 00:56:09,440
Innan dess hade jag ingen aning.

869
00:56:09,520 --> 00:56:14,600
Här är han, Jamie Vardy.
Han är fri att göra mål igen.

870
00:56:14,680 --> 00:56:18,080
Målen fortsätter bara
att rulla in för Jamie Vardy.

871
00:56:18,160 --> 00:56:22,360
Då hade Ruud van Nistelrooy rekordet för
längsta oavbrutna målsvit.

872
00:56:22,440 --> 00:56:24,360
Han hade tio matcher i rad.

873
00:56:24,440 --> 00:56:27,360
Omgiven av vita tröjor
och fortfarande igång.

874
00:56:27,440 --> 00:56:30,120
Vilket mål av Ruud van Nistelrooy.

875
00:56:30,200 --> 00:56:34,600
Van Nistelrooy var en stjärna. Han hade
gjort mål för de största klubbarna.

876
00:56:34,680 --> 00:56:40,000
Jamie Vardy kom från Sheffields bakgator.
Inte en chans att han slog rekordet.

877
00:56:41,880 --> 00:56:45,960
Är det här Jamie Vardys ögonblick?

878
00:56:46,040 --> 00:56:48,120
Ja, det var det!

879
00:56:48,200 --> 00:56:51,240
Hans otroliga obrutna målfest fortsätter.

880
00:56:51,320 --> 00:56:54,880
Han gör mål för nionde matchen i rad
i Premier League.

881
00:56:54,960 --> 00:56:58,720
När jag kom till nian
var jag en ifrån att matcha rekordet.

882
00:56:59,320 --> 00:57:02,920
Mycket av spänningen
har centrerats till den här mannen.

883
00:57:03,000 --> 00:57:07,920
Jamie Vardy satsar på att ta rekordet,
Tio Premier League-matcher i rad.

884
00:57:08,000 --> 00:57:13,520
Alla spelare har i bakhuvudet att han
har chans att nå 10 matcher-rekordet.

885
00:57:14,600 --> 00:57:19,200
Van Nistelrooys tidigare rekord
var också i en match mot Newcastle.

886
00:57:19,280 --> 00:57:21,760
Så omständigheterna var lika.

887
00:57:21,840 --> 00:57:22,840
Här är Vardy.

888
00:57:24,760 --> 00:57:27,640
I så här tajta matcher
är han ofta den som avgör.

889
00:57:27,720 --> 00:57:29,520
Det här är Jamie Vardy!

890
00:57:30,760 --> 00:57:32,200
Historieskrivaren.

891
00:57:32,920 --> 00:57:34,560
Tio av tio.

892
00:57:35,240 --> 00:57:40,480
Och sagan fortsätter.
Jamie Vardy lever drömmen.

893
00:57:40,560 --> 00:57:44,640
Rubrikerna handlar om Vardy
som gjorde mål i tio matcher i rad,

894
00:57:44,720 --> 00:57:48,840
men Leicester City då?
Obesegrade i tio bortamatcher.

895
00:57:48,920 --> 00:57:51,800
Jag tror inte att de ska nånstans.

896
00:57:51,880 --> 00:57:53,400
Det är svårförklarat.

897
00:57:53,480 --> 00:57:56,680
Tack. Det hade inte gått utan er.

898
00:57:56,760 --> 00:58:00,240
Chefen har sagt
att det väntar öl på bussen och planet.

899
00:58:00,320 --> 00:58:02,560
Ja!

900
00:58:04,160 --> 00:58:07,280
Han har nått rekordet,
men kan han slå det?

901
00:58:07,360 --> 00:58:11,200
Det kändes redan som en saga,

902
00:58:11,280 --> 00:58:14,920
men det faktum att det var
van Nistelrooys lag, Man United,

903
00:58:15,000 --> 00:58:17,920
som Jamie Vardy
kunde göra sitt elfte mål mot,

904
00:58:18,000 --> 00:58:19,840
gjorde allt bara ännu bättre.

905
00:58:19,920 --> 00:58:22,840
Slanten är singlad,
planen ligger redo, ljuset är på.

906
00:58:22,920 --> 00:58:27,240
Det här är vår bästa tid,
mina damer och herrar.

907
00:58:27,320 --> 00:58:30,000
Det blir inte bättre än så här.

908
00:58:30,080 --> 00:58:34,480
Allt runt omkring matchen kändes stort.
Det kändes enormt.

909
00:58:35,480 --> 00:58:38,800
Alla hejade på honom,
att han skulle slå rekordet.

910
00:58:39,600 --> 00:58:42,600
Men ingen pratade om det.

911
00:58:43,440 --> 00:58:47,320
Vi ville inte störa honom
och sätta för mycket press på en match.

912
00:58:49,440 --> 00:58:53,720
Men ärligt talat såg han inte ut
som om han kände nån press.

913
00:58:55,120 --> 00:58:59,800
Jag minns
att jag ringde honom kvällen innan.

914
00:58:59,880 --> 00:59:02,600
Jag sa:
"Det är okej om du inte slår rekordet.

915
00:59:02,680 --> 00:59:05,080
Du nådde tio. Det är en bedrift."

916
00:59:06,800 --> 00:59:10,640
Han svarade, allvarligt:
"Oroa dig inte. Jag ska slå rekordet."

917
00:59:11,480 --> 00:59:14,680
Alla försökte desperat
att passa för att få till målet.

918
00:59:16,600 --> 00:59:21,160
Vi letade efter honom.
Vi offrade nästan våra mål för hans skull.

919
00:59:22,080 --> 00:59:24,520
Det var en kvällsmatch i strålkastarsken.

920
00:59:25,240 --> 00:59:28,080
Alla ville att Vardy
skulle göra mål den kvällen.

921
00:59:29,160 --> 00:59:30,360
Han är inne.

922
00:59:30,440 --> 00:59:34,280
Och Christian Fuchs klipper till
den passningen, rakt mot honom.

923
00:59:34,880 --> 00:59:35,920
Fuchs.

924
00:59:36,520 --> 00:59:39,840
Vad tänkte du
när Fuchs passade och du sköt?

925
00:59:40,480 --> 00:59:41,800
"Missa inte."

926
00:59:44,560 --> 00:59:46,200
Vardy!

927
00:59:47,400 --> 00:59:49,000
Det är 11.

928
00:59:49,080 --> 00:59:52,400
Det är himmelriket för Jamie Vardy.

929
00:59:52,480 --> 00:59:56,000
Håll sista sidan. Håll förstasidan.

930
00:59:56,080 --> 00:59:58,880
En Leicester-spelare har slagit rekordet.

931
01:00:02,240 --> 01:00:05,200
När jag gjorde mål exploderade känslorna.

932
01:00:05,840 --> 01:00:07,200
Mitt rekord, för satan.

933
01:00:08,080 --> 01:00:10,000
Jag var bara i ögonblicket.

934
01:00:11,240 --> 01:00:13,320
Alla får inte chans att slå rekord,

935
01:00:13,400 --> 01:00:18,360
men att se en nära vän
och lagkamrat göra det är enormt.

936
01:00:18,440 --> 01:00:20,880
Vi var så glada för hans skull.

937
01:00:21,440 --> 01:00:25,560
Det kändes som vi gjort målet.
Jag har aldrig hört ett liknande jubel.

938
01:00:26,920 --> 01:00:28,320
VARDY HAR ETT PARTY

939
01:00:28,400 --> 01:00:31,200
Alla stod bakom mig under rekordförsöket.

940
01:00:31,280 --> 01:00:34,800
Det fick mig att vilja göra det,
men för dem.

941
01:00:37,040 --> 01:00:40,600
Han messade från omklädningsrummet:
"Det där slutade bra."

942
01:00:41,480 --> 01:00:42,800
BRA GJORT VARDY7!

943
01:00:42,880 --> 01:00:45,640
Ruud skickade en tweet.

944
01:00:45,720 --> 01:00:48,880
I det ögonblicket
var det officiellt mitt rekord.

945
01:00:50,160 --> 01:00:52,600
Ja, det kändes ganska bra.

946
01:00:53,720 --> 01:00:58,880
Efter hans målsvit
hamnade vi nära toppen av tabellen.

947
01:00:59,640 --> 01:01:01,120
Det var fantastiskt.

948
01:01:01,800 --> 01:01:04,640
Min fru sa: "Ni kan vinna Premier League."

949
01:01:04,720 --> 01:01:07,560
Jag bara tittade henne och sa:
"Var inte fånig."

950
01:01:11,520 --> 01:01:15,520
Vi skulle ha julfest precis efter
så vi hoppade på ett flyg.

951
01:01:15,600 --> 01:01:18,800
När jag landade
fick jag ett samtal från min fru.

952
01:01:18,880 --> 01:01:21,600
Hon sa: "Din agent söker dig."

953
01:01:21,680 --> 01:01:24,040
Jag ringde upp honom och han sa:

954
01:01:24,720 --> 01:01:27,800
"Det kommer en story i tidningen imorgon."

955
01:01:27,880 --> 01:01:29,920
Och jag undrade om vad.

956
01:01:30,000 --> 01:01:32,760
"Jag har inte gjort nåt fel." Han svarade:

957
01:01:32,840 --> 01:01:37,400
"Nej, de har hittat din riktiga pappa."
Och jag bara: "Va?"

958
01:01:39,240 --> 01:01:42,320
Jag hade fått ett samtal från Mail Online
och de sa:

959
01:01:42,400 --> 01:01:46,040
"Jamies pappa var på hans match idag."

960
01:01:46,120 --> 01:01:49,920
Jag tänkte: "Hans pappa?
Hans pappa hade inte varit på matchen."

961
01:01:50,000 --> 01:01:53,800
De sa: "Vi menar hans biologiska pappa.
Han var på matchen."

962
01:01:53,880 --> 01:01:57,480
Jag sa bara: "Okej."
Jag visste inte om Jamie visste.

963
01:01:58,920 --> 01:02:02,840
Jag ringde hans mamma först.
Hon storgrät och sa:

964
01:02:02,920 --> 01:02:06,480
"Du måste hindra det här.
Det är inte rätt."

965
01:02:07,080 --> 01:02:12,560
Tydligen hade de, efter att ha lagt ner
mycket tid på efterforskningar,

966
01:02:12,640 --> 01:02:15,080
hittat min riktiga pappa, sökt upp honom,

967
01:02:15,960 --> 01:02:19,560
betalat hans resa till Swansea,
och hans matchbiljett,

968
01:02:19,640 --> 01:02:23,200
för att kunna ta bilder av honom
på Swansea Stadium.

969
01:02:23,840 --> 01:02:26,440
Sen hade de gjort
en stor intervju med honom.

970
01:02:27,120 --> 01:02:30,320
Pressen, fotografer
och paparazzi började dyka upp.

971
01:02:30,400 --> 01:02:33,360
De tog foton av Jamie i Köpenhamn.

972
01:02:33,440 --> 01:02:35,600
Jag ville bara få hem honom.

973
01:02:36,880 --> 01:02:40,440
Ja, jag flög hem
för att komma bort från allt.

974
01:02:40,960 --> 01:02:44,680
Jag försökte förstå allt, och träna.

975
01:02:45,920 --> 01:02:47,960
Vad fan var det som pågick?

976
01:02:48,040 --> 01:02:51,000
Anade du nånsin
att den pappa du hade växt upp med

977
01:02:51,080 --> 01:02:53,600
inte var din biologiska pappa?

978
01:02:53,680 --> 01:02:57,680
Jag hade en vag misstanke
när jag var yngre.

979
01:02:57,760 --> 01:03:00,880
Folk kom fram och sa
att de kände min pappa, men…

980
01:03:00,960 --> 01:03:04,520
De kom från helt andra områden,
så jag tänkte…

981
01:03:04,600 --> 01:03:06,680
De sa: "Nej, din riktiga pappa."

982
01:03:06,760 --> 01:03:11,080
Jag brukade vifta bort det.
Ärligt talat ville jag inte veta.

983
01:03:11,160 --> 01:03:14,400
Men när det här kom fram
tänkte jag bara…"helvete".

984
01:03:14,480 --> 01:03:18,080
Jag förstår inte
varför detta var av allmänintresse.

985
01:03:19,360 --> 01:03:21,240
Det var traumatiserande.

986
01:03:21,760 --> 01:03:23,360
Det var bara elakt.

987
01:03:24,760 --> 01:03:27,840
Ena dagen slår man målrekord
och allt är fantastiskt.

988
01:03:27,920 --> 01:03:30,760
Nästa dag vill media bara trycka ner en

989
01:03:30,840 --> 01:03:33,480
och förstöra
allt det fantastiska man gjort.

990
01:03:33,560 --> 01:03:35,080
Och det var en tuff tid.

991
01:03:36,440 --> 01:03:39,400
Jag fick brev, skickade till klubben,

992
01:03:39,480 --> 01:03:44,640
från min så kallade pappas släkt.

993
01:03:46,040 --> 01:03:51,040
De ville erbjuda möjlighet till samtal.
"Jag är i princip din faster."

994
01:03:52,720 --> 01:03:55,680
Nej. Det ville jag inte.

995
01:03:56,840 --> 01:04:00,760
Han har inte försökt att nå mig.
Han har inte försökt med nåt.

996
01:04:00,840 --> 01:04:05,280
Han fick nog pengar för intervjun
och var nöjd med det, så… Låt honom vara.

997
01:04:06,960 --> 01:04:10,480
Jag var förbannad. Jag förstod inte

998
01:04:10,560 --> 01:04:15,320
hur man kan låta sitt barn
gå genom livet och tro en sak

999
01:04:15,400 --> 01:04:19,680
utan att nånsin bekräfta
att det inte förhåller sig så?

1000
01:04:21,120 --> 01:04:22,680
Det är oförlåtligt.

1001
01:04:25,200 --> 01:04:27,560
Ja, det var jobbigt att höra allt.

1002
01:04:29,600 --> 01:04:33,440
Det är en av de svåraste sakerna
jag har genomlidit.

1003
01:04:33,520 --> 01:04:37,280
Mamma fick sig nog en släng av sleven.

1004
01:04:37,360 --> 01:04:40,240
De borde ha berättat sanningen för mig.

1005
01:04:40,320 --> 01:04:42,840
De har fortfarande inte sagt det än.

1006
01:04:43,680 --> 01:04:46,160
De har fortfarande inte träffat barnen.

1007
01:04:47,120 --> 01:04:49,600
Jag tog beslutet att jag var klar med det.

1008
01:04:52,120 --> 01:04:54,080
Jag har min fru, mina barn.

1009
01:04:54,160 --> 01:04:55,800
-Var det bra?
-Ja.

1010
01:04:56,320 --> 01:04:57,880
Vi är här, vi är lyckliga.

1011
01:04:58,560 --> 01:05:01,240
-Hej. Jag såg din volley.
-Ja?

1012
01:05:01,920 --> 01:05:03,640
Och det är allt som räknas.

1013
01:05:04,160 --> 01:05:07,920
Helt allvarligt,
det är allt som räknas för mig.

1014
01:05:08,000 --> 01:05:09,840
Att se till att de är lyckliga.

1015
01:05:12,760 --> 01:05:15,760
Strax efter att nyheten briserade
hade han en match.

1016
01:05:16,360 --> 01:05:19,360
Jag kände
att han inte var i rätt sinnesstämning.

1017
01:05:19,440 --> 01:05:25,120
Och jag var orolig
att den uppdämda bitterheten och ilskan

1018
01:05:25,200 --> 01:05:29,440
skulle visa sig
på ett riktigt dåligt sätt.

1019
01:05:32,360 --> 01:05:36,000
Kunde det här få honom
och Leicesters säsong att spåra ur?

1020
01:05:38,480 --> 01:05:39,600
Jag var orolig.

1021
01:05:46,400 --> 01:05:47,480
Mahrez! Vardy!

1022
01:05:48,760 --> 01:05:50,040
Men så blev det inte.

1023
01:05:50,120 --> 01:05:55,560
Han lyckades stänga av allt,
som om det inte ens pågick.

1024
01:05:56,280 --> 01:05:58,000
Var begraver han sin smärta?

1025
01:05:59,000 --> 01:06:03,200
Var begraver han sin sorg?
Jag vet inte var han lägger det.

1026
01:06:03,800 --> 01:06:07,800
Han har upplevt ett trauma,
men går ut på planen och presterar.

1027
01:06:08,360 --> 01:06:09,640
Är det terapin, tro?

1028
01:06:10,680 --> 01:06:15,880
När jag kliver ut på planen är mitt fokus
att vinna, spela bra, göra mål.

1029
01:06:15,960 --> 01:06:18,360
Det är nog så jag har hanterat det.

1030
01:06:19,200 --> 01:06:23,080
Hans självförtroende
och sättet han spelade på var smittsamt.

1031
01:06:23,160 --> 01:06:25,120
Det var han som satte tonen.

1032
01:06:26,240 --> 01:06:27,920
Alla måste följa det.

1033
01:06:29,240 --> 01:06:33,200
Bollen når fram till Vardy.
Okazaki. De är inne igen.

1034
01:06:33,280 --> 01:06:35,440
De gjorde mål igen.

1035
01:06:35,520 --> 01:06:37,600
Leicester flyger.

1036
01:06:37,680 --> 01:06:40,480
Det här är Vardy.
Han är inne och runt Butland.

1037
01:06:42,120 --> 01:06:44,320
När de nådde toppen i Premier League,

1038
01:06:44,400 --> 01:06:47,760
och man såg det på skärmen,
såg det ut som ett stavfel.

1039
01:06:48,840 --> 01:06:51,280
Det var givet. Det är Leicesters öde.

1040
01:06:51,360 --> 01:06:53,200
Vi är i toppen av ligan!

1041
01:06:53,280 --> 01:06:56,760
Man nyper sig själv och tänker:
"Händer det här verkligen?"

1042
01:06:56,840 --> 01:06:59,640
Fotbollsfeber drabbar
över nationalitet och tro.

1043
01:06:59,720 --> 01:07:03,720
Deras framgångar har inspirerat
lokala, äventyrliga affärsidkare.

1044
01:07:03,800 --> 01:07:07,800
Ett snabbmatsställe serverar
Mighty Mahrez och Vardy Burger

1045
01:07:07,880 --> 01:07:09,880
med en Vardy-kaffe till.

1046
01:07:10,840 --> 01:07:14,280
Man kan inte planera nåt sånt
som har hänt i år.

1047
01:07:14,360 --> 01:07:16,440
Alla njuter av det för vad det är.

1048
01:07:16,520 --> 01:07:20,480
Vi hade roligt och spelade fotboll
med ett leende på läpparna.

1049
01:07:21,240 --> 01:07:23,720
Det var därför resultaten kom.

1050
01:07:23,800 --> 01:07:27,960
Men experterna sa: "De förlorar
mot Liverpool, och sen är det över."

1051
01:07:28,040 --> 01:07:31,040
De hade tre matcher
som såg särskilt utmanande ut:

1052
01:07:31,120 --> 01:07:34,120
Liverpool, Manchester City och Arsenal.

1053
01:07:34,200 --> 01:07:36,960
Om man förlorar tre matcher då
är det kört.

1054
01:07:38,000 --> 01:07:40,720
Det skulle betyda slutet på titeldrömmen.

1055
01:07:40,800 --> 01:07:43,640
Alla trodde
att Leicester skulle misslyckas.

1056
01:07:43,720 --> 01:07:46,800
Mahrez. Kommer han att hitta Vardy?
Ja, gör han.

1057
01:07:46,880 --> 01:07:48,480
Vardy på volley!

1058
01:07:49,240 --> 01:07:51,840
Ja! Det är säsongens mål!

1059
01:07:51,920 --> 01:07:54,080
Jamie Vardy, vilket avslut!

1060
01:07:54,160 --> 01:07:57,560
Det var bara:
"Skit ner er. Där satt den. 1-0, vi ses."

1061
01:07:57,640 --> 01:08:01,640
Jag har sett många mål,
men det här är ett av säsongens bästa.

1062
01:08:01,720 --> 01:08:04,000
Ett av de bästa målen jag nånsin sett.

1063
01:08:08,000 --> 01:08:12,000
Leicester fortsätter
att skriva den här osannolika historien

1064
01:08:12,080 --> 01:08:14,200
och trotsar förväntningarna.

1065
01:08:14,280 --> 01:08:17,040
Liverpool var en sak
men för att vinna en titel

1066
01:08:17,120 --> 01:08:20,240
måste man vinna
över landets tuffaste klubbar.

1067
01:08:20,320 --> 01:08:25,760
Att möta Manchester City
var det största testet den säsongen.

1068
01:08:25,840 --> 01:08:30,440
Manchester City är en av de rikaste
klubbarna. De köper de bästa spelarna.

1069
01:08:30,520 --> 01:08:34,120
De bygger ett superteam,
och dominerar engelsk fotboll.

1070
01:08:34,200 --> 01:08:37,160
Och här dyker Leicester upp
i Manchester City

1071
01:08:37,240 --> 01:08:40,920
med ett lag som har kostat en tiondel
av Manchester City-laget.

1072
01:08:41,000 --> 01:08:44,600
Det såg illavarslande ut.
Det såg ut att bli för svårt.

1073
01:08:44,680 --> 01:08:49,880
Om Leicester spenderar 500 miljoner pund
under de kommande tre åren kan de vinna.

1074
01:08:49,960 --> 01:08:52,920
-Det här är deras bästa chans.
-De vinner inte.

1075
01:08:53,000 --> 01:08:57,120
Men det här är deras bästa chans.
Inte om tre år. Det är nu, eller hur?

1076
01:08:58,040 --> 01:09:03,240
Alla sa att Man City skulle gå upp i topp
och att Leicester skulle åka ner.

1077
01:09:03,840 --> 01:09:08,360
Från början var det 5 000 mot 1
på att Leicester skulle vinna titeln.

1078
01:09:08,440 --> 01:09:11,880
Redan det var otroligt.
Vems blir det lyckliga slutet

1079
01:09:11,960 --> 01:09:15,240
i det sista kapitlet
i denna historia om två städer?

1080
01:09:16,240 --> 01:09:20,000
Det fanns ingen rädsla.
Allt var så avslappnat.

1081
01:09:20,680 --> 01:09:21,680
Prosit.

1082
01:09:23,360 --> 01:09:25,680
Upp förbi Okazaki och in i mål!

1083
01:09:26,480 --> 01:09:31,160
Robert Huth har gjort mål för Leicester
inom två och en halv minut.

1084
01:09:31,920 --> 01:09:33,120
Riyad Mahrez.

1085
01:09:33,920 --> 01:09:35,640
2-0 Leicester.

1086
01:09:37,080 --> 01:09:40,360
Huth nickar. Det är tre. Sensationellt.

1087
01:09:40,880 --> 01:09:43,960
De slår inte bara
den rikaste klubben i landet,

1088
01:09:44,040 --> 01:09:47,560
de sliter sönder dem
på deras egen hemmaplan.

1089
01:09:47,640 --> 01:09:52,040
Det enda övertag vi hade över många lag
var vår gemenskap.

1090
01:09:53,120 --> 01:09:57,200
Vi var en grupp killar som skulle göra
vad som helst för varandra.

1091
01:09:57,920 --> 01:10:01,440
Nu började oddsen på
att Leicester skulle bli mästare

1092
01:10:01,520 --> 01:10:04,240
att skifta till deras fördel
för första gången.

1093
01:10:04,320 --> 01:10:08,560
De klarar det. Vi kan vinna ligan.

1094
01:10:08,640 --> 01:10:13,320
Jag trodde nåt speciellt var i görningen,
att vi kunde uppnå det omöjliga,

1095
01:10:13,400 --> 01:10:15,040
men pressen började stiga.

1096
01:10:17,120 --> 01:10:21,160
Vi kanske aldrig hamnar
i det här läget igen.

1097
01:10:21,240 --> 01:10:25,480
Vi har kommit så här långt.
Vi måste ta tillfället i akt.

1098
01:10:25,560 --> 01:10:28,000
Vi måste ta det med båda händerna.

1099
01:10:28,080 --> 01:10:32,920
Leicester, som vann mot Manchester City,
vann mot Arsenal.

1100
01:10:33,000 --> 01:10:36,280
Sen förlorade de en man.
Nu har de förlorat ett mål.

1101
01:10:37,240 --> 01:10:40,120
Arsenal, med en extra man,
behöver det här.

1102
01:10:40,200 --> 01:10:42,640
Özil klipper in den. Welbeck!

1103
01:10:44,200 --> 01:10:46,080
Där är din saga.

1104
01:10:46,960 --> 01:10:50,800
Man skulle kunna gråta för Leicester.
Man kan gråta för dem.

1105
01:10:50,880 --> 01:10:56,040
Men Arsenal har klämt ihop allt
under de allra sista sekunderna.

1106
01:10:56,120 --> 01:10:58,960
Alla tänkte: "Okej, det kan vara slutet.

1107
01:10:59,040 --> 01:11:01,240
Där sprack deras bubbla."

1108
01:11:01,320 --> 01:11:04,720
Men Leicester-publikens attityd var
som om vi vunnit.

1109
01:11:04,800 --> 01:11:09,240
De gav oss stående ovationer.
Galet glada, som om vi hade vunnit.

1110
01:11:09,320 --> 01:11:10,560
Fansen var otroliga.

1111
01:11:11,360 --> 01:11:15,720
Det de älskar mest, oavsett resultatet,
är att se att vi ger allt.

1112
01:11:16,480 --> 01:11:18,880
Det var det vi gjorde. Vi gav allt.

1113
01:11:19,800 --> 01:11:25,560
Vi låg fortfarande i toppen av tabellen
och hade ännu chans att vinna ligan.

1114
01:11:26,080 --> 01:11:29,880
När man känner fansen
och spelarna har självförtroende,

1115
01:11:29,960 --> 01:11:34,040
det är då
det börjar bubbla upp underifrån.

1116
01:11:34,640 --> 01:11:39,880
Alla blev plötsligt, i det ögonblicket,
förvandlade till Leicester-fans.

1117
01:11:39,960 --> 01:11:44,880
Plötsligt kände folk över hela världen
till Leicester, även icke-fotbollstokiga.

1118
01:11:44,960 --> 01:11:47,160
Alla hejade på Leicester.

1119
01:11:47,760 --> 01:11:50,880
Istället för att företagspengar
tar över allt,

1120
01:11:50,960 --> 01:11:53,280
och den med den dyraste truppen vinner,

1121
01:11:53,360 --> 01:11:57,240
visade detta att kärlek till sporten
fortfarande kan vinna.

1122
01:11:57,320 --> 01:11:59,880
Jag tror att det var det
som fångade många.

1123
01:11:59,960 --> 01:12:03,320
Om Leicester vinner
blir det första gången på 12 år

1124
01:12:03,400 --> 01:12:06,480
som Premier League inte har vunnits
av storklubbarna

1125
01:12:06,560 --> 01:12:09,840
Manchester United,
Manchester City eller Chelsea.

1126
01:12:09,920 --> 01:12:14,280
Om det är en klubb som vår,
ger det folk en dröm om

1127
01:12:14,960 --> 01:12:17,080
att saker faktiskt kan hända dem.

1128
01:12:17,160 --> 01:12:22,280
Vi vet att ni inte tror oss

1129
01:12:22,360 --> 01:12:24,360
Vi ska vinna ligan

1130
01:12:24,440 --> 01:12:27,640
Det är nåt vi supportrar
bara har sett andra klubbar göra.

1131
01:12:27,720 --> 01:12:29,960
Vi har ingen chans att vinna ligan.

1132
01:12:30,040 --> 01:12:32,320
Plötsligt har vi det. Det kan hända.

1133
01:12:33,200 --> 01:12:37,320
Inte bara utanför stadion,
men inuti också.

1134
01:12:37,400 --> 01:12:41,280
De känner att de är så nära nu,
att det är inom räckhåll.

1135
01:12:41,360 --> 01:12:44,840
Vi var så nära och sen förändrades saker.

1136
01:12:49,080 --> 01:12:49,960
Här är Vardy.

1137
01:12:50,040 --> 01:12:54,240
Jag fick en passning
och benen trasslade in sig.

1138
01:12:54,320 --> 01:12:59,160
Jag låg på marken och hörde visselpipan.
Jag trodde att han skulle utdela straff.

1139
01:13:00,200 --> 01:13:04,920
Sen började han att jogga in
och pekade åt andra hållet,

1140
01:13:05,000 --> 01:13:08,480
gav dem en frispark
och mig rött kort för att ha dykt.

1141
01:13:08,560 --> 01:13:12,320
Ett kontroversiellt beslut.
Jamie Vardy blir skickad av planen.

1142
01:13:12,400 --> 01:13:16,840
Jag såg rött och…
Ja, jag kallade honom fitta.

1143
01:13:17,760 --> 01:13:19,800
VARDY KAN BLI AVSTÄNGD

1144
01:13:19,880 --> 01:13:24,360
Nyheterna började komma. "Vardy kommer
att missa de kommande två matcherna.

1145
01:13:25,080 --> 01:13:29,320
Hur ska Leicester klara sig när
deras nyckelspelare försvinner ur laget?"

1146
01:13:32,720 --> 01:13:37,400
På grund av min reaktion skulle jag missa
Swansea hemma och Man U borta.

1147
01:13:38,320 --> 01:13:41,840
Jag trodde det var kört.
Det här är vad alla väntade på.

1148
01:13:43,320 --> 01:13:45,720
Tajmningen var usel. Usel.

1149
01:13:46,520 --> 01:13:50,040
Fyra matcher kvar
och marginalerna var små.

1150
01:13:50,120 --> 01:13:52,040
Tottenham låg precis bakom oss.

1151
01:13:55,200 --> 01:13:59,120
Harry Kane, Tottenhams lagkapten,
la upp en bild på sociala medier

1152
01:13:59,200 --> 01:14:02,360
av några lejon ute på jakt.

1153
01:14:02,440 --> 01:14:04,240
Budskapet var: "Nu tar vi er."

1154
01:14:06,640 --> 01:14:08,280
Ingen kan efterlikna Vards.

1155
01:14:08,360 --> 01:14:13,920
Men tecknen på ett bra lag är
hur väl man klarar oväntade händelser.

1156
01:14:14,000 --> 01:14:18,760
Där är mannen de önskar kunde spela.
De saknar sin 22-faldiga målgörare Vardy.

1157
01:14:18,840 --> 01:14:21,040
Idag är han en supporter.

1158
01:14:21,120 --> 01:14:23,600
Det var spänt inför Swansea-matchen.

1159
01:14:23,680 --> 01:14:26,600
De hade inte med sig
sin talisman-anfallare.

1160
01:14:27,200 --> 01:14:29,800
Det var supernervöst. Jag hatade det.

1161
01:14:29,880 --> 01:14:33,360
Han kände nog att han svek oss,
men vi såg det inte så.

1162
01:14:33,440 --> 01:14:38,720
Nu var det upp till oss att hålla kvar
vår position tills han var tillbaka.

1163
01:14:38,800 --> 01:14:40,000
Till Mahrez.

1164
01:14:40,800 --> 01:14:42,320
Och Mahrez gör mål.

1165
01:14:44,040 --> 01:14:47,960
Jag var så glad när jag tittade
på killarna. De var otroligt bra.

1166
01:14:48,040 --> 01:14:52,040
Gray. Och Albrighton dundrar in den.

1167
01:14:52,120 --> 01:14:55,920
Det fick tyst på alla.
Säg vad ni vill, men vi ska ingenstans.

1168
01:14:56,520 --> 01:14:59,480
Vi är ett bra lag, med eller utan Vardy.

1169
01:14:59,560 --> 01:15:01,760
Leicester går inte att stoppa.

1170
01:15:01,840 --> 01:15:02,960
Ostoppbara.

1171
01:15:04,360 --> 01:15:07,480
Det börjar kännas oundvikligt.

1172
01:15:09,400 --> 01:15:15,680
Om vi vann mot Man U kunde inget
stoppa oss från att bli krönta mästare.

1173
01:15:16,280 --> 01:15:18,240
Leicester har ifrågasatts.

1174
01:15:19,040 --> 01:15:22,760
De har svarat på alla jobbiga frågor
som har kastats mot dem.

1175
01:15:23,280 --> 01:15:28,040
Inte den lättaste matchen att behöva
vinna, särskilt inte på Old Trafford.

1176
01:15:28,640 --> 01:15:32,200
Självsäker start av Manchester United.
Här är Lingard.

1177
01:15:32,280 --> 01:15:35,520
De var på hugget de första 20 minuterna.
De tänkte nog:

1178
01:15:35,600 --> 01:15:38,720
"Hur kan de tro
att de kan vinna på vår arena?

1179
01:15:38,800 --> 01:15:40,880
Särskilt inte en liten klubb."

1180
01:15:40,960 --> 01:15:42,640
Där är Martial!

1181
01:15:46,400 --> 01:15:49,480
Det är mycket brottning.
Och Morgan kliver in.

1182
01:15:49,560 --> 01:15:52,360
Målet jag gjorde mot Man United…

1183
01:15:52,440 --> 01:15:56,480
Det var ett speciellt ögonblick,
att peka på min mamma i publiken.

1184
01:15:56,560 --> 01:16:00,960
Kaptenen, Wes Morgan,
springer till Leicester-fansen.

1185
01:16:04,720 --> 01:16:09,640
Vi blev inte mästare den dagen,
men det var ett poäng i rätt riktning.

1186
01:16:11,440 --> 01:16:15,520
Leicester fick ett poäng,
men det fanns en chans för Tottenham.

1187
01:16:15,600 --> 01:16:18,600
Matematiskt sett
kunde de fortfarande bli mästare.

1188
01:16:19,200 --> 01:16:22,600
Vinstögonblicket är uppskjutet
för Leicester.

1189
01:16:22,680 --> 01:16:25,480
Nu ligger bevisbördan på
deras rivaler, Spurs.

1190
01:16:25,560 --> 01:16:28,560
Nu var Tottenham tvungna
att vinna mot Chelsea

1191
01:16:28,640 --> 01:16:31,000
för att hålla titelstriden vid liv.

1192
01:16:31,080 --> 01:16:36,240
Om Tottenham inte vann mot Chelsea

1193
01:16:36,320 --> 01:16:39,480
skulle vi bli mästare på flest poäng.

1194
01:16:44,480 --> 01:16:48,040
Vards bjöd in alla
att se matchen hemma hos honom.

1195
01:16:52,280 --> 01:16:57,400
Han ringde och sa att grabbarna skulle
komma och se Chelsea-matchen.

1196
01:16:58,640 --> 01:17:00,720
Och jag bara: "Va? Alla?"

1197
01:17:00,800 --> 01:17:02,800
Jag tyckte att det var en bra idé.

1198
01:17:05,680 --> 01:17:08,200
Ryktet hade tydligen börjat sprida sig

1199
01:17:08,280 --> 01:17:11,400
för fansen började
att dyka upp vid vårt hus

1200
01:17:11,480 --> 01:17:13,560
och stod utanför grinden.

1201
01:17:13,640 --> 01:17:16,880
Jag tänkte:
"Oj, Leicester har inte gjort det än."

1202
01:17:18,480 --> 01:17:22,560
Ikväll är Leicester
som ett barn på julafton,

1203
01:17:22,640 --> 01:17:24,480
med fjärilar i magen,

1204
01:17:24,560 --> 01:17:28,840
spända inför närheten till
en ärorik utopi.

1205
01:17:28,920 --> 01:17:32,880
Vi behövde oavgjort
eller att Chelsea vann.

1206
01:17:33,400 --> 01:17:36,200
Om det hände kunde ingen komma ikapp oss.

1207
01:17:36,280 --> 01:17:40,880
Men om Tottenham slog Chelsea
skulle de ha knappat in två poäng på oss.

1208
01:17:40,960 --> 01:17:44,600
Nästa vecka närmade sig.
Det började bli lite nervöst.

1209
01:17:44,680 --> 01:17:47,680
Det här har aldrig hänt i världssporten.

1210
01:17:47,760 --> 01:17:54,320
Ett lag med oddsen 5 000 mot 1 har aldrig
vunnit en titel, ett lopp eller ett möte.

1211
01:17:54,400 --> 01:17:57,480
Leicester City Football Club
är på gränsen till

1212
01:17:57,560 --> 01:18:02,440
att skriva om lokala, nationella
och internationella historieböcker.

1213
01:18:02,520 --> 01:18:05,600
Jag sa: "Ja, ge mig en öl. Jag behöver en.

1214
01:18:05,680 --> 01:18:08,080
Jag orkar inte igenom det annars."

1215
01:18:08,760 --> 01:18:11,320
Kane! Mål!

1216
01:18:12,680 --> 01:18:15,560
Och Tottenham lever! De är fortfarande…

1217
01:18:16,080 --> 01:18:17,520
Det var inte kört än.

1218
01:18:17,600 --> 01:18:19,600
Nej.

1219
01:18:19,680 --> 01:18:24,720
Son gör mål. 2-0 till Tottenham
på gränsen till halvtid.

1220
01:18:25,320 --> 01:18:29,440
-Alla bara satt där, tysta.
-Det kommer inte att hända ikväll.

1221
01:18:30,280 --> 01:18:34,440
Men sen börjar andra halvlek
och Chelsea kvitterade.

1222
01:18:34,520 --> 01:18:37,120
Chelsea är tillbaka i matchen.

1223
01:18:37,200 --> 01:18:42,200
Hela landet, förutom Tottenham-fansen,
ville att vi skulle vinna ligan.

1224
01:18:42,800 --> 01:18:48,080
Chelsea ville inte att Tottenham skulle
vinna ligan, för Claudios skull också.

1225
01:18:48,160 --> 01:18:49,880
Och sen gjorde Eden Hazard

1226
01:18:51,080 --> 01:18:53,960
nåt spektakulärt.

1227
01:18:54,760 --> 01:18:56,840
Diego Costa. Eden Hazard!

1228
01:18:58,000 --> 01:18:59,240
Strålande mål.

1229
01:18:59,840 --> 01:19:01,280
Leicesters mål.

1230
01:19:01,800 --> 01:19:05,560
Vi blev som galna och hoppade runt.
Matchen var inte över än.

1231
01:19:06,920 --> 01:19:09,840
Håll i er, Leicester. Håll i er.

1232
01:19:09,920 --> 01:19:11,160
Nu händer det.

1233
01:19:12,000 --> 01:19:14,000
Det kommer att ske.

1234
01:19:15,000 --> 01:19:15,880
Blås!

1235
01:19:17,000 --> 01:19:20,320
Där ljuder slutsignalen
på Stamford Bridge.

1236
01:19:20,400 --> 01:19:24,560
Leicester City är Premier League-mästare.

1237
01:19:28,760 --> 01:19:33,840
När jag hörde slutsignalen ljuda
blev jag överlycklig. Helt överlycklig.

1238
01:19:38,600 --> 01:19:42,960
Vi skrattade med varandra.
"Vi har vunnit ligan. Det är otroligt."

1239
01:19:43,040 --> 01:19:48,840
Mästare! Mästare! Olé! Olé! Olé!

1240
01:19:50,480 --> 01:19:55,240
Känslorna bara strömmade ur en.
Man kan knappt tro att det hände.

1241
01:19:55,320 --> 01:19:57,480
Bra gjort, kompis.

1242
01:19:57,560 --> 01:20:00,840
Det var den bästa känslan.

1243
01:20:04,800 --> 01:20:09,440
Leicester är engelska
Premier League-mästare. Kan ni tro det?

1244
01:20:10,680 --> 01:20:14,680
Utanför deras stadion festade
Leicester-fansen långt in på natten.

1245
01:20:14,760 --> 01:20:18,200
De firade en av fotbollens mest
anmärkningsvärda bedrifter.

1246
01:20:18,280 --> 01:20:19,320
Vi gjorde det!

1247
01:20:19,400 --> 01:20:21,840
Mästare!

1248
01:20:21,920 --> 01:20:26,920
Det är utan tvekan den största bedriften
i vår sports historia.

1249
01:20:27,000 --> 01:20:30,280
Det Leicester har gjort är att inspirera

1250
01:20:30,360 --> 01:20:35,240
varje manager, spelare, supporter och
fått dem att tro att de också kan lyckas.

1251
01:20:35,320 --> 01:20:38,320
Det är otroligt.
Vi kommer aldrig att göra om det.

1252
01:20:40,520 --> 01:20:42,800
Den här är unik.

1253
01:20:44,120 --> 01:20:47,520
Ett modernt fotbollsmirakel.

1254
01:20:48,960 --> 01:20:51,800
De har blåst bort sina rivaler.

1255
01:20:53,040 --> 01:20:56,520
De har slagit oss alla med häpnad.

1256
01:20:57,200 --> 01:20:59,760
Premier League Champions 2016.

1257
01:21:00,400 --> 01:21:03,760
Det fantastiska Leicester City.

1258
01:21:21,600 --> 01:21:22,800
Det var otroligt.

1259
01:21:22,880 --> 01:21:26,960
Den stunden där tror jag
är varje fotbollsspelares dröm.

1260
01:21:54,440 --> 01:21:56,640
Det var inte bara tur för Vards.

1261
01:21:56,720 --> 01:22:01,200
Han fortsatte vidare
och vann guldskon, FA-cupen,

1262
01:22:01,280 --> 01:22:04,120
Community Shield och Team of the Seasons.

1263
01:22:05,720 --> 01:22:08,920
Med tanke på hans bakgrund,

1264
01:22:09,000 --> 01:22:11,240
hur sent han kom in i matchen…

1265
01:22:12,120 --> 01:22:15,960
Jag tror inte att det finns nån
som har åstadkommit så mycket,

1266
01:22:16,040 --> 01:22:18,120
med de förutsättningarna.

1267
01:22:20,320 --> 01:22:23,520
När jag kommer in här
ser jag bara prestationer.

1268
01:22:23,600 --> 01:22:27,440
Det är viktigt att hålla sig på jorden,

1269
01:22:28,120 --> 01:22:30,040
inte låta sig ryckas med.

1270
01:22:30,840 --> 01:22:35,600
Under andra omständigheter
hade inget av det här funnits här, så…

1271
01:22:36,640 --> 01:22:40,520
Jag skulle älska om Jamie
kunde ta in, i större utsträckning,

1272
01:22:40,600 --> 01:22:44,280
vilken otrolig karriär

1273
01:22:45,520 --> 01:22:47,600
som han har och fortsätter att ha.

1274
01:22:47,680 --> 01:22:50,760
Men han är så avfärdande av
vad han har uppnått.

1275
01:22:51,840 --> 01:22:55,800
Jag ska tänka på det där
när jag är pensionerad, när jag är klar.

1276
01:22:56,960 --> 01:23:01,600
Allt sånt där kommer jag
att tänka på ganska mycket

1277
01:23:01,680 --> 01:23:04,720
när jag så småningom
lägger karriären på hyllan.

1278
01:23:04,800 --> 01:23:07,480
När tror du att du går i pension?

1279
01:23:07,560 --> 01:23:10,360
Alltså, fy fan, det är en omöjlig fråga.

1280
01:23:11,720 --> 01:23:12,680
Jag vet inte.

1281
01:23:14,560 --> 01:23:18,560
Jag är övertygad om att ens ben
kommer att säga när det är dags.

1282
01:23:18,640 --> 01:23:21,040
Jag har fortfarande hungern och drivet.

1283
01:23:23,040 --> 01:23:27,040
Leicester gav mig chansen,
redan från dag ett.

1284
01:23:27,560 --> 01:23:31,240
Och jag tror
att jag har återbetalat dem, för allt.

1285
01:23:34,640 --> 01:23:39,840
Vi har stora nyheter.
Jamie Vardy ska lämna Leicester City

1286
01:23:39,920 --> 01:23:42,960
i slutet av säsongen
efter 13 år i klubben.

1287
01:23:43,040 --> 01:23:45,520
Det är till slut dags att ta farväl.

1288
01:23:45,600 --> 01:23:47,520
Jag tror att tajmningen är rätt.

1289
01:23:48,240 --> 01:23:50,360
Jag vill bara tacka er alla.

1290
01:23:50,440 --> 01:23:53,960
Leicester kommer alltid ha
en stor plats i mitt hjärta.

1291
01:23:54,040 --> 01:23:58,160
Det här är mitt farväl,
men ni får se mig snart igen, jag lovar.

1292
01:24:02,600 --> 01:24:05,040
När får du veta vilken klubb du ska till?

1293
01:24:06,680 --> 01:24:08,960
-Det vet jag…
-Ja?

1294
01:24:09,040 --> 01:24:10,960
…när du slutar fråga.

1295
01:24:11,040 --> 01:24:12,840
Självklart berättar jag.

1296
01:24:17,400 --> 01:24:19,760
Jag fasar för den här.

1297
01:24:19,840 --> 01:24:21,760
Den verkar snäll.

1298
01:24:21,840 --> 01:24:24,080
Är den här snäll?

1299
01:24:24,560 --> 01:24:25,600
Ja?

1300
01:24:28,640 --> 01:24:32,400
Det är inte så snällt.
Varför vill du lägga mig i soptunnan?

1301
01:24:32,480 --> 01:24:35,080
Bara om du gör mål.

1302
01:24:36,640 --> 01:24:37,560
Tack, Mins.

1303
01:24:38,360 --> 01:24:42,440
-Gav du pappa ett fint kort?
-"Gör mål, annars hamnar du i soptunnan."

1304
01:24:42,520 --> 01:24:45,600
-Åh, nej. Skrev du så?
-Ja.

1305
01:24:51,080 --> 01:24:53,080
-Redo? Ja?
-Ja.

1306
01:24:53,160 --> 01:24:54,640
En sista gång?

1307
01:24:55,640 --> 01:24:56,480
Ja.

1308
01:24:58,040 --> 01:24:58,880
Älskar dig.

1309
01:25:00,720 --> 01:25:02,640
JAMIES SISTA MATCH FÖR LEICESTER

1310
01:25:02,720 --> 01:25:05,720
Idag är Jamie Vardys sista match
för Leicester.

1311
01:25:05,800 --> 01:25:11,040
Hans framträdande nummer 500.
Han siktar på mål nummer 200 för klubben.

1312
01:25:19,480 --> 01:25:22,240
FARVÄL TILL DEN STÖRSTA

1313
01:25:34,640 --> 01:25:39,000
Strålande löpning.
James Justin. Jamie Vardy!

1314
01:25:46,800 --> 01:25:49,560
Mål nummer 200 för klubben.

1315
01:25:49,640 --> 01:25:53,280
Självklart skulle det här vara hans dag.

1316
01:25:53,360 --> 01:25:58,360
Leicesters nummer nio. Jamie Vardy.

1317
01:26:01,640 --> 01:26:06,920
Tack för att ni tog emot mig med
öppna armar. Hoppas jag har återgäldat er.

1318
01:26:13,520 --> 01:26:16,160
Oddsen att Vardy skulle göra
det han gjorde

1319
01:26:16,240 --> 01:26:19,560
är en miljon mot en. Nej, mer ändå.

1320
01:26:19,640 --> 01:26:21,840
Det kan vara tio miljoner mot en.

1321
01:26:22,920 --> 01:26:27,120
Det är, enligt min åsikt, den största
revansch-historien genom tiderna.

1322
01:26:27,200 --> 01:26:30,040
Att komma så långt, med den bakgrunden,

1323
01:26:30,120 --> 01:26:32,200
med allt han har haft emot sig…

1324
01:26:32,280 --> 01:26:33,280
TACK, VARDY

1325
01:26:35,240 --> 01:26:38,920
Jag kunde inte säga hur jag gjorde
eller hur det hände,

1326
01:26:39,000 --> 01:26:40,800
eller varför det hände.

1327
01:26:40,880 --> 01:26:44,400
Men det är…det är galet.

1328
01:26:44,480 --> 01:26:48,040
TACK, VARDS

1329
01:26:48,120 --> 01:26:51,920
Men jag vet mycket väl
att om man jobbar hårt,

1330
01:26:52,880 --> 01:26:56,800
aldrig ger upp,
har rätt personer som stöttar en…

1331
01:26:59,080 --> 01:27:03,320
…och en familj som älskar en och vill
att man ska bli så bra som man kan,

1332
01:27:04,400 --> 01:27:06,080
då blir man det man tror på.

1333
01:27:08,400 --> 01:27:09,880
Det är jag ett bevis på.

1334
01:27:59,120 --> 01:28:03,920
Undertexter: Ingela Jernberg