Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Jalkapalloilijan arkkityyppiä ei olekaan.
Joku on lahjakas, voimakas, rohkea, kikkailija tai ovela.
Toiset ovat kaiken tämän yhdistelmä.
Kovat miehet.
Mikä näissä miehissä on erilaista? Mikä saa heidät potkimaan?
Oppaanamme sisun ja viekkauden maailmaan toimii myllyttäjäksi tunnustautunut -
Vinnie Jones.
Jalkapallon värikäs ja kiistanalainen hahmo.
Tuota ei voi hyväksyä.
Häntä voisi luulla ammattirikolliseksi.
Joo. Olin jalkapallon punkkari.
Jatketaan tämän jälkeen, paskapää!
Jalkapallon Scud-ohjus, Vinnie Jones. -Vinnie Jones, pallo lentää…
Se on siellä! Tästä puhutaan pitkään.
En halunnut olla tavallinen jalkapalloilija.
Hän on kiva, mutten halua häntä tyttäreni 17-vuotisjuhliin.
Halusin olla joku. Jättäisin jäljen.
Huolestuttaako maineesi sinua? -Sen pitäisi huolestuttaa vastustajiani.
Häpäisitkö peliä liikaakin?
Niin on käynyt aika ajoin, John.
Vinnie Jones haastaa Wolfin.
Lähetän sinut pois.
Minulla oli jalkapalloilijana täydellinen elämä.
Vinnie Jones halutaan ulos pelistä.
Lopulta kaikki räjähti käsiin.
Tämä on itsetuhoisaa.
Tästä ilosta Jones on lähetetty pois huimat 12 kertaa.
Helvetti!
Iltapäivälehdistö rakastaa vihata Vinnie Jonesia.
Oletko jalkapallon vihatuin mies?
Kulminoituvatko englantilaisen pelin epäkohdat Jonesiin?
Arvelin urani päättyneen.
Vinnie Jones on todettu syylliseksi…
Ennätyssakkoja…
Syyte väärinkäytöksestä Wimbledonin pelaaja Jonesia vastaan.
Mitä tekisin?
Jos aiot hyökätä kimppuuni, poista minut pelistä.
En jätä asiaa siihen.
Tämä on englantilaisen jalkapallon suurin tapahtuma.
Koko maailma katselee.
Mahtava Liverpool kohtaa Wimbledonin Crazy Gangin -
FA Cupin finaalissa.
Ja Vinnie Jonesista riittää puhetta.
Vain 18 kuukautta sitten hän huhki rakennustyömaalla.
Nyt hän on FA Cupin finaalissa.
Toivottavasti he katsovat tätä ohjelmaa,
eivätkä kuuntele popmusiikkia tai levyjään.
Vinnie Jones yrittää sanoa jotain.
Hienoa. Katsotteko, pojat? Hyvä.
Entä iltapäivän peli? Mikä on roolisi siinä?
Ainakaan en ole maalivahti.
En tiedä. Odotan, mitä pomo käskee. Hoidan hommani. Normaalia peliä.
Otimme pari kaljaa illalla ennen peliä. Nauroimme ja pidimme hauskaa.
Paikalliset kuittailivat, että emmekö pelaakaan huomenna.
"Pelaamme. Ei hätää."
Puhdas adrenaliini vain pumppasi.
Olimme valmiita peliin.
Hänellä on jo maine kammottavana kilpailijana.
Voiko häneen luottaa maailman suurimmalla näyttämöllä?
Kävelimme kentälle, ja olin aivan äimänä.
FA Cup oli kaikki kaikessa.
Se oli järjetöntä.
Tämä on tunteellinen päivä.
En uskonut vaikuttuvani näin syvästi, kun astelen tänne.
Tiedän, että kaverit seuraavat Hemelissä ja Watfordissa.
Tämä on häkellyttävää.
Hetkinen.
Miten helvetissä kaltaiseni kaveri päätyy tänne?
Vartuin Watfordin ulkopuolella.
Pidin maaseudusta, ammuin ja kalastin.
Mutta jos minut leikkaa halki, olen täynnä jalkapalloa.
Jalkapallo oli kaikkeni tällä planeetalla.
Olin Watfordin poikien kapteeni, puoliammattilainen Wealdstonessa.
Voitimme liigan ulkopuolisen FA Cupin.
Päivätyöni oli rakennustyömaalla.
Mutta ympäri Watfordia minut tunnettiin hyvänä pelaajana.
Se tuntui mukavalta.
Sattumalta eräs kaverini tunsi Wimbledonin silloisen valmentajan.
Hän oli Dave Bassett.
Rukoilin häneltä kirjaimellisesti tilaisuutta.
Tapasimme ensi kertaa.
Vinnie tuli leuhkana Watfordista kuin isokin tekijä.
Hän oli suoraan sanoen nenäkäs.
Hän oli kova ja kilpailullinen.
Hän ei seurannut tavallista akateemista reittiä.
Muiden klubien managerit olisivat varmaan käännyttäneet hänet.
Mutta Vinnie lähestyi meitä oikeaan aikaan.
Wimbledon tunnetaan paremmin tenniksestä,
mutta sen jalkapalloseura on noussut 9 vuodessa nelosdivisioonasta ykköseen.
Tämä on Plough Lane, Wimbledonin kotikenttä.
Se on ylivoimaisesti 1. divisioonan vaatimattomin stadion.
Hyvä yleisö, tervetuloa Wimbledonin jalkapalloseuraan.
Wimbledon on ensi kaudella 1. divisioonan katsojamäärien häntäpäässä.
Wimbledon pääsi juuri 1. divisioonaan, nykyiseen Valioliigaan.
He olivat pikkusinttejä mahtavia voimia vastaan.
Liverpool, Everton, Man United.
Meillä ei ollut varaa hankkia massoittain uusia pelaajia.
Vaikka Vinnie olikin vielä hiomaton, riski kannatti ottaa.
Bassett sanoi: "No niin, poika.
Otan sinut meille.
Saat puolentoista vuoden sopimuksen, 150 puntaa viikossa. Ala kalppia."
Se oli sillä sovittu.
Tärkeintä on päästä sisälle.
Se oli käsittämätöntä. Sitten hän nimesi porukan ja sanoi,
että pääsen mukaan.
Menin Lontooseen hankkimaan puvun. Se oli uskomatonta.
Pistitkö Barnesin meitä vastaan? -Joo…
Bassettilla oli aina seurue ympärillään.
Varapresidentit, vararunkkarit ja totaaliset runkkarit.
He parjasivat: "Harry, olet idiootti!
Värväsit tiilenkantajan.
Luuletko, että hän pärjää jalkapallon 1. divisioonassa?"
Se oli ikimuistoista.
Sanoin, etten tiedä, mutta tarvitsemme vahvistusta keskikentällä.
Jos muu ei toimi, hän voi auttaa huoltotöissä.
Ensimmäinen pelini oli täydellinen katastrofi.
Vauhditin tappiota rikkomalla.
Vinnie pyysi huoltajaltamme Syd Nealilta palautetta pelistään.
Syd vastasi, että se oli huonoin hänen näkemänsä debyytti.
"Pidä paitasi, koska et saa toista."
Se voi viedä elämänilon. Vinnie haistatti hänelle paskat.
Meillä oli Man Unitedin kotiottelu lauantaina.
Alex Ferguson oli juuri ottanut ohjat.
Bryan Robson oli maajoukkueen kapteeni.
Koko tilaisuus oli naurettava. Mietin, mitä tein siellä.
Mutta siitä paskatunnelista on vain noustava.
On jatkettava.
Ehkä jostain saa tarttumapintaa. Jotain tapahtuu.
Käyttäkää voimaa. Menkää voittamaan.
Täysillä! Olkaa armottomia!
Se oli näytön paikka.
Uskomatonta! Vince Jones teki maalin.
Hän niittää mainetta uransa alussa.
Sekosin täysin. Mahtavaa!
Tein voittomaalin.
Kokoushuoneessa vain hurrattiin.
Sanoin: "Eikö olekin kiva, etten kanna enää tiiliä?"
Tein maalin, ja pullonhenki vapautui.
Sanoin, että hänen on sopeuduttava.
Wimbledon oli siihen aikaan ainutlaatuinen klubi.
Wimbledon harjoitteli tänään kovaa.
Mutta tämä on erityinen harjoituskenttä.
Harjoituskenttämme oli periaatteessa julkista aluetta.
Klubitalo oli maantiekahvila.
AAMIAISTA KOKO PÄIVÄN
Paviljongista saa hyvän lämpimän aamiaisen.
Siellä on biljardipöytä, ja paikalta voi bongata -
huippujalkapalloilijoita kuten John Fashanun.
Hän jonottaa kuten kaikki muutkin.
Kun Vinnie tuli harjoituskentälle, ihmettelin, kuka hän on.
"Kuka hän luulee olevansa?" Hän marssi sisään kuin gangsteri.
"Olen pomo täällä."
Istuimme juttelemaan.
Huomasin, että meillä oli paljon yhteistä. Olimme molemmat roistoja ja huligaaneja.
Perhana. "Mitä tästä kehkeytyy?"
Olemme outo pari päälle päin.
Fash oli katujen kasvatti ja tiesi maailmasta.
Hän oli ennen kaikkea bisnesmies, pelaaja vasta sitten.
Selvä. Haloo. Joo, Isaiah. Selvä.
Fash varoitti minua:
"Älä pelaa 400 peliä ilman, että kukaan tietää nimeäsi.
Ole joku. Jätä jälki."
TÄMÄ ON PLOUGH LANE
Muistakaa, ettei kentällä pidä arkailla.
Pelatkaa hyvin, olkaa aggressiivisia. Voitetaan peli.
Sanoin Jonesylle, että olemme huligaaneja, roistoja.
Potkisimme jotain ilman palloakin. Se on yksinkertaista.
Hänen piti hoitaa likainen työ.
Kova taklaus Jonesilta.
Olin hionut taklaustaitojani alemmilla sarjatasoilla.
Olin valmis.
Se on taas Jones.
Jännitteet kasvavat. Lähinnä Wimbledonin nelospelaajan ansiosta.
Muut pelaajat vihasivat meitä.
Jones taklaa raivoisasti.
Pelaajien vaimot anelivat miehiään varomaan tai jättämään pelin väliin.
Se oli sellaista.
Jones rynnii menemään. Se tarjoaa alustan Doneille.
Voitimme monta peliä, koska pelotimme muita.
Pallo Sanchezille, joka tekee maalin!
Vinnie vahvistui vahvistumistaan.
Hänestä tuli todellinen haaste jokaiselle joukkueelle.
Vastustajat eivät pidä hänestä.
Jonesista on tulossa kulttisankari Wimbledonin faneille.
Wimbledonin temput pitävät tiimin yleensä otsikoissa.
Ulkopuolisista se saattaa vaikuttaa öykkärimäiseltä.
Se on itse asiassa osa huolellista psykologista strategiaa.
Wimbledonin tuolloinen ydinajatus iskostui minuun ja sieluuni.
Tiimihenki oli ainutlaatuinen.
Teette niin kuin kenraali käskee!
Olimme nuoria, aggressiivisia, testosteronia uhkuvia miehiä.
Olimme veriveljiä. Puolustaisimme toisiamme kuolemaan.
Olimme veljeskunta. Tämä jengi, posse, kaveriporukka.
Kännäsimme yhdessä ja nujakoimme. Luojan kiitos vältyimme otsikoilta.
Haen heidät yleensä baarista kahdelta. Ei paha.
Etsin syyllistä, joka romutti huoneeni. Sänkyni oli parvekkeella hetki sitten.
Vaatteeni lojuivat ympäriinsä. Epäilen paria tyyppiä. He maksavat.
Bassett yllytti muita mittelöimään.
"Te vastakkain. Siitä vain turpaan."
Moni valmentaja kieltäisi juopottelun yömyöhään.
Dave Bassett näyttää melkein rohkaisevan siihen.
Joo, hän on…
Näin Wimbledon valmistautuu.
Ihmiset kysyvät taivastellen: "Millaista oli valmentaa Vinnie Jonesia?"
Se oli helppo nakki.
Vinniestä oli päänvaivaa vain silloin, kun he menivät ulos kaveriporukalla.
Illan mittaan saattoi tulla rähinää.
Crazy Gang oli nimensä mukainen.
TOIMITTAJA
He olivat sekopäitä, joita johti herra Jones.
Vinniessä oli jotain kiehtovaa.
PSYKO ON HERKKIS
Hän oli iso, aggressiivinen ja luonteikas.
KOLMOSSIVUN MIES
Sanomalehtiväki halusi Vinnien kaltaiset etusivulle,
koska sillä myytiin lehtiä.
The Sunin toimittaja soitti: "Kuulin, että kävit Dalglishin kimppuun -
ja uhkasit repiä häneltä pään irti ja paskoa reikään."
Mietin, että sanoinko muka niin.
Kenny Dalglish on legenda. Ihailin häntä.
En muista edelleenkään sanoneeni niin.
Toimittaja lupasi minulle 250 puntaa. Se oli kahden viikon palkka.
Se oli iso summa siihen aikaan.
Ansaitsin 150. Suostuin.
PSYKON VAROITUS
UHKAILI DALGLISHIA
Hän puhui paskaa, ja häntä piti ojentaa.
"REVIN KORVASI IRTI JA SYLJEN REIKÄÄN"
Mutta hän päätti ryhtyä kovikseksi jalkapallossa.
Siitä saisi hyvät lisätienestit.
FANIT KUTSUVAT HÄNTÄ PSYKOKSI. TIIMITOVEREILLE HÄN ON TEURASTAJA.
Sanoin aina Jonesylle: "Raha määrää". Sanon sen taas.
Se kannattaa muistaa.
Ilman rahaa ei määrää mistään. Se on yksinkertaista.
Toimittaja sanoi: "Otit rahat. Omistamme sinut."
Hän oli oikeassa.
Kun myy sielunsa paholaiselle, tanssii pirun pillin tahtiin.
Meidän piti yhä suoriutua kentällä.
Dave Beasantin potku laskeutuu Fairweatherin päähän.
Sayer on täällä. Ja Sayer… Hyvä pysäytys.
Wimbledonin Fashanu.
Maali!
Ensimmäisellä kaudella olimme liigan kuudensia.
Luulimme olevamme voittamattomia.
Meillä on luottamusta ja Vinnie Jones.
Joulu tulee joka päivä, joten pistämme haisemaan.
Sellaisen sisun saa aikaan usko järjestelmään ja valmentajaan.
Osa pelaajista tajuaa nyt voivansa pelata 1. divisioonassa.
Nyt muutkin näkevät heidän potentiaalinsa.
Olimme kaikki hänelle velkaa.
Omaksuimme hänen tapansa voittaa.
Kotona jalkapallon kuumin uutinen -
on ollut Bassettin päätös lopettaa Wimbledonin valmentajana.
Mitä?
Dave Bassett jättää Wimbledonin.
Kannustajat seurasivat Bassettin ja hänen tiiminsä nousua -
liigan ulkopuolelta 1. divisioonan kuudenneksi.
"Et voi vaihtaa klubia. Olemme tässä yhdessä."
Elton John oli tänä iltana vastaanotolla -
uuden Watford-managerinsa Dave Bassettin kanssa.
Vinnie oli pettynyt, kun vaihdoin Watfordiin.
Hän halusi jonkun rinnalleen huolehtimaan hänestä.
Yksikään ihmissuhteeni ei liippaa lähellekään suhdettani Bassettiin.
En uskaltanut luottaa, että toinen manageri valitsisi minut.
Bobby tuli.
Selvä.
Ollaanpa hiljaa.
Pelatkaa paremmin, Gould. Roskaa!
Anteeksi, hetkinen.
Sanoin, etten kutsuisi häntä Vinnieksi. "Olet tästä lähtien Vincent."
Hän kysyi: "Oletko varma?" Olin.
Bobby Gould on ottanut ohjat Wimbledonissa.
Dave Bassettin saappaita on vaikea täyttää.
Dave Bassett loi jotain ainutlaatuista.
Mutta pelitavastamme ei pidetty.
Meidän oli karistettava tuhma maineemme.
Bassettin tilalle tuli Bobby Gould. He olivat täysin erilaisia.
Hän toi pari uutta pelaajaa ja ärsytti osaa porukasta.
Vedin Jonesin syrjään ja varmistin, että hän pysyy ruodussa.
Sanoin, että haluan hänen pelaavan hyvin, jotta ihmiset huomaavat hänet.
Wise. Sanchez.
Pallo putoaa Jonesille!
Sulavaa toimintaa kovalta mieheltä.
Gouldy tiesi, että osaan pelata, ja osoitin sen.
Kun mietin sitä Bobby Gouldin vinkkelistä, olimme kuin pikkulapset leikkikoulussa.
Vinnie Jones pitää Paul Gascoignea tiukasti silmällä.
Pelasimme Newcastlea vastaan.
Tiimissä oli eräs Gascoigne.
Kaikki puhuivat Gazzasta. Hän oli nuori lupaus.
Hänellä oli vankka fanikunta. Se oli naurettavaa.
Tästä kehkeytyy kaksintaistelu.
Kuten sanoin, elämässä on noustava paskatunnelista.
On jätettävä jälkensä.
On tartuttava hetkeen.
Tehdään niin.
Gascoigne taisi kiljahtaa. Se oli siinä.
Etu- ja takasivu.
VINNYN OTTEESSA
PSYKON SANAT: "PALATAAN, LÄSKI"
Vinnien ja Gazzan kuva oli upea. Vinniestä tuli tuttu nimi kaikille.
Tosin, koska hän tarttui Gazzan haaroihin.
Vedä!
Yidaho.
Oliko sinulla yliote, Vin?
Hän oli hyppysissäni yhdessä vaiheessa.
Pitää paikkansa. Odota, kostan.
Sanomalehdet paisuttelevat juttuja.
Minut tuomitaan liian aikaisin.
Ennen en osannut muuta kuin mekkaloida.
Olin pelannut… Olen pelannut nytkin vasta 18 kuukautta.
Yksikään pelaaja ei unohda tämän pystin voittamista.
Siihen aikaan FA Cup oli jalkapallon suurin kilpailu.
Se oli massiivinen. Wimbledon oli altavastaaja.
Emme välittäneet mielipiteistä.
St. James's Park.
Yleisö odottaa innoissaan FA Cupin neljännen kierroksen ottelua -
Newcastle Unitedin ja Wimbledonin välillä.
Numero neljä, Vince Jones…
Vinnie Jonesille buuataan. Hän vain ilahtuu siitä.
Laukaus tulee Jonesille, eikä turhaan.
Paha pomppu Jacksonille. Fashanu!
Kerrassaan komea suoritus.
Wimbledon näytti kansalle pelaavansa viihdyttävästi ja hyökkäävästi.
Julkisesta panettelusta huolimatta.
Yksikään joukkue tuskin toivoo, että arpa tuo vastaan Wimbledonin.
Wimbledon isännöi Watfordia FA Cupin puolivälierissä.
Voi hyvänen aika.
Jones saapui ajoissa uusintaan.
Jonesin virhe. Hän saa keltaisen kortin.
Fashanu, Gibson on mukana.
Hän viimeistelee maalin yksin.
Wimbledon on välierissä ensimmäistä kertaa FA Cupissa.
Tällä jalkapalloseuralla ei ole perinteitä. Niitä luotiin tänään.
Pian alkaa FA Cupin toinen välierä Wimbledonin ja Luton Townin välillä.
Donit ovat askeleen päässä Wembleystä.
Tämä yllätti todennäköisesti kaikki.
Jones valmistautuu uuteen isoon heittoon.
Cork… Kyllä!
Se on pikku Wise.
Tämä on maaginen hetki seuralle,
joka nousi 4. divisioonasta vain viisi vuotta sitten.
Satumainen tarina.
Vinnie Jones pääsee Wembleylle.
Siinä on ajattelun aihetta.
Unelmoin pienestä pitäen -
pelaavani Wembleyllä ja voittavani FA Cupin.
KOHTI CUPIN VOITTOA
Nyt se tapahtuisi.
Tervetuloa. On ihastuttava päivä Wembleyssä.
Tänään käydään eeppinen FA Cupin finaali.
Liverpool hamuaa toista liigan ja Cupin tuplaa kahdessa vuodessa.
Se on ottelun Goljat.
Daavidin roolissa on Wimbledonin vaatimaton seura.
He uhmasivat järkeä rynnimällä 1. divisioonaan liigan ulkopuolelta.
Nyt he pelaavat Wembleyllä.
FA Cupin finaalissa on kiehtovia kontrasteja.
Liverpoolin nykyinen kokoonpano on kenties paras näkemämme klubi.
Wimbledon lytättiin aamun sanomalehdissä.
Ihmiset vaalivat lajia ja toivovat Liverpoolin voittoa.
Paineet kohdistuvat meihin. Olemme selkeä ennakkosuosikki.
KAPTEENI
Itse en lähtisi edes lyömään vetoa.
Voimme onnistua, jos pelaamme potentiaalimme mukaan.
Yritämme löytää Wimbledonin kannattajan.
En näe yhtäkään. Se on huolestuttavaa aloituksen kannalta.
Meidän piti näyttää, ettemme pelänneet isoja nimiä.
Piti iskeä aikaisin ja ottaa tila haltuun heti.
Steve McMahonilla oli loistava kausi keskikentällä.
Hän on Liverpoolin avainpelaajia.
Jos ammut kenraalin, miten hänen joukkonsa reagoivat?
Steve McMahon Vinnie Jonesia vastaan. Herkullinen asetelma.
Toivottavasti vastaamme odotuksiin.
Kaikki odottavat yhteenottoa. Minä ennen kaikkea.
Entä sinä? Entä tämän päivän peli?
Joo…
Näitä on tulossa.
Päätin murskata McMahonin.
Vinnien on käyttäydyttävä tänään, koska kaikki…
Koko maailma katsoo häntä.
Hän on mitä on. Hän ei ole liigapelaaja.
Se tarkoittaa, että hän taistelee. Hän ei kunnioita ketään.
Hän pitää huolen, että näemme sen tänään.
Sovimme taklauksesta porukalla etukäteen.
Toimisimme aikaisin. Erotuomari ei rohkenisi poistaa minua.
Se oli uhkapeliä.
Peli käyntiin, ja Liverpool rakentaa hyökkäystä.
Kaverit katsoivat minua: "Anna mennä."
Näin aukon.
Pam!
Piru vie, osuin häneen.
Hän kävi McMahonin kimppuun suoraan erotuomarin silmien alla.
Katselimme ympärillemme ja aloimme uskoa.
Pallo tulee Houghtonille.
Onko se siellä?
Ei ole! Uskomatonta…
Vinnie Jones pistää pallon pois.
Mitä enemmän he lysähtivät, sitä isommaksi kasvoimme.
Vapaapotku täältä voi tuoda tulosta Wimbledonille.
Ja se on siellä!
Sanchez nosti Wimbledonin johtoon.
Yidaho!
Puolivälin pilli kuuluu. Ensimmäinen puoliaika oli hätkähdyttävä.
Pilasivatko he Liverpoolin näkymät toisesta peräkkäisestä voitosta?
Jos peli ei yllätä, emme vaivautuisi katsomaan sitä.
Jones saa itsensä vaikeuksiin.
Jones ja McMahon.
On rankkaa repiä voitto selkärangasta.
Jones jatkaa.
Wembley on kuin iso sieni. Se tiristää ihmisestä kaiken irti.
Hän saattaa tehdä maalin.
Rangaistus!
Goodyear ja Aldridge. Tässä on draamaa.
Rangaistuspotku menee yleensä maaliin FA Cupin finaalissa Wembleyllä.
Päätös vaikuttaa vaikealta.
Yksitoista maalia tehnyt 29-vuotias Aldridge tulee rangaistuspilkulle.
Liverpoolilla on mahdollisuus tasoittaa.
Beasantin upea torjunta!
Huikeaa!
Kelloni mukaan jäljellä on yhä 20 sekuntia.
Barnes pelaa eteen, Vinnie Jones hoitaa pallon pois.
Jännityksen tuntee. Hän tarkisti asian linjatuomareilta.
Sanchez potkaisee ohi…
Viimeinen pilli kuuluu!
Hullujengi voittaa Kulttuuriklubin.
Vinnie Jones juhlii estoitta.
Sydämeni räjähti.
Wimbledonin maailma on outo ja ihmeellinen.
He voittivat FA Cupin.
Siinä hetkessä on maailman kuningas.
Muistan Gouldyn tulleen rauhoittelemaan meitä.
"Kun kierrätte tuonne, se on ohi."
Vinnie Jonesia ei pidättele tällä hetkellä mikään.
Katsokaa Vinnie Jonesia.
Elämäni muuttui sinä päivänä.
Ajattelin, että nyt olen joku.
Osasimme varautua taisteluun keskikentällä.
Siellä oli yhdeksän muutakin pelaajaa…
Loistava päivä. Olen iloinen kavereiden puolesta.
Toivottavasti katsotte pubeissa. -Sait pari arpeakin.
Tyttöystävän tekosia. -Näkisitpä punapaitaiset pojat.
Kaikilla on egonsa.
Joillakin se on pienempi, joillakin isompi.
Omani on massiivinen. Se on iso paskiainen.
VINNYN OTE PITÄÄ
Cup-finaalin jälkeen peto oli valloillaan. Se vain paisui.
Tiedätkö?
Kaikki haluavat mainetta.
Voitin FA Cupin sadan tuhannen ihmisen edessä.
Puhutaanko siitä?
Sanoin Jonesylle: "Nyt olet ihminen, joka halutaan nähdä."
Ihmisiä kiinnostaa hänen vaatteensa.
Ihmisiä kiinnostaa hänen autonsa.
Hänellä oli upean vahva maine. "Tätä halusimmekin."
Suojatkaa haaranne. Tervetuloa, Vinnie Jones.
Woganin show'ssa nähtiin Hollywoodin silmäätekevät.
Minut kutsuttiin mukaan perjantai-iltana. Olin ällikällä lyöty.
Olin tavallinen kaveri.
Nyt minut tunnistetaan kadulla.
En ymmärrä sitä vieläkään.
Tuletko vaikeista lähtökohdista?
Se on tuhkimotarina.
Näitte elokuvan… -Tuhkimo on kovasti sanottu…
Oletko ylpeä kovan miehen maineestasi?
Mielestäni ei ole kyse ylpeydestä. Jalkapalloilijat eivät ole täydellisiä.
Tunteet kuumenevat ja tilanteita sattuu.
Seuraavana vuonna asiat muuttuivat jalkapallokentällä.
Hänen ei haluttu taklaavan tavallisesti.
He halusivat kokovartalotaklauksen kaulasta nilkkoihin.
Se oli nimittäin Jonesyn maine.
"Kyllä vain."
Tässä voi käydä miten vain.
Jones syöksähtää.
Hänen maineensa on sellainen.
Mutta hänen on kunnioitettava rajoja.
Stevens ja Fashanu…
Vinnie Jones menee mukaan!
Miksi ihmeessä hän osallistuu?
Gary Stevensin taklaus -
päättyi Spursin miehen vakavaan polvivammaan.
Se oli vähän tyly taklaus. Vinnie taklaa kieltämättä myöhään.
Tarkoitukseni ei ollut satuttaa tai katkoa jalkoja. Ei ollenkaan.
Olin kova pelaaja, mutten likainen. Tykkäsin taklata.
Sharp.
Vinnie Jones palasi.
Eikä taklaus ollut kovin fiksu.
Ja nyt Jones ja Ratcliffe ottavat mittaa toisistaan.
Ratcliffe piteli päätään…
Jonesin maineesta on aina hänelle haittaa.
Vinnie Jones poistetaan pelistä.
Tämä on otsikoissa huomisen lehdissä.
PUKKAAJA EI PELAA
VINNYN LOPPU
VIHELIÄS VINNY!
Vinnie kukkoili Wimbledonissa.
VINNY ON PETO
Hänen väkivaltainen käytöksensä kentällä eskaloitui.
Emme välittäneet siitä. Se myi.
Vinnie, voinko kysyä nopeasti pari kysymystä?
Mitä vastaat ihmisille, jotka kieltäisivät pelaamisesi?
Haluatko kommentoida?
Televisiokamerat juoksivat perässä.
Julkisuutta tuli haluamattakin.
Liioitteleeko lehdistö? -Bobby tulee.
Kuka olet? -Olen LWT:stä.
Juttelemme Vinnien kanssa.
Täällä ei saa kuvata. Tämä on yksityinen…
Halusin ulos pantomiimimaailmasta.
Imu oli voimakas. Lopulta siitä on irrottauduttava.
Tärkein nähtävyys, viheliäs Vinnie Jones. Leimattiinko hänet suotta syylliseksi?
Taannoinen ulosajo aiheutti ylireagoinnin aallon.
VINNY ON VIATON!
Fanien vastaus oli ennakoitavissa.
Halusin eroon maineestani ja keskittyä peliin. Osasin pelata.
Toisen kiistanalaisen kauden jälkeen huhutaan,
että Wimbledonin Vinnie Jones etsisi uutta alkua toisessa seurassa.
Näkökulmaa tarjoaa mies, joka luotsasi Wimbledonin taloudellista menestystä.
Hän on klubin omistaja Sam Hammam.
Mitä nyt tapahtuu Vinnie Jonesille ja jalkapalloseuralle?
Meillä ei ole mitään Vinnie Jonesia vastaan.
En voi sanoa, että seisomme hänen takanaan tai rinnallaan.
Seison hänen edessään, eikä kukaan koske Vinnie Jonesiin.
Paitsi minä, jos hän toimii väärin.
Menin käymään Samin kotona.
Pyysin häntä päästämään minut. Hän sanoi, ettei suostuisi ikipäivänä.
Miksi hän halusi lähteä sillä hetkellä?
Ensinnäkin hän tienaisi luultavasti kymmenkertaisesti.
Vinnie rakastaa rahaa.
Laitat rahaa… Hän ymmärtää rahaa.
Hän tietää rahasta.
Hän varmaan päätti siinä ja silloin.
"Kuule, Jonesy. Jos teemme tämän, teemme sen nyt."
Leeds tuli mukaan. Hän halusi Leedsiin.
Tietenkin halusin hänen jäävän. Vinnie on osa minua.
En uskonut Vinnien menestyvän toisessa seurassa.
VINNY LEEDSIIN!
Nukkuva jättiläinen Leeds United pyrkii Englannin jalkapallon huipulle.
Leedsissä oli paljon hypeä.
Klubi oli pudonnut 2. divisioonaan.
Mutta kisasimme huipulla liigavoitosta.
Hyvä! Painostakaa. Heti alusta asti.
Todistaisin ihmisten olevan väärässä. Olin muutakin kuin kovis.
Pelataan jalkapalloa.
Vinnie Jones tulee!
Vinnie Jones…
Se on upea maali!
Ja Elland Roadin uskollisilla faneilla on uusi sankari.
Minun ei tarvinnut enää olla eläin. Se on täysin erilainen tunne.
Se tuo erilaisen itseluottamuksen pelaajana.
Sinua ei ole ajettu ulos Leeds-aikanasi.
Sain keltaisen kortin.
Se on yhdentekevää. Keltainen kortti…
Ja nyt saapuu Jones!
Siinä se on. Siinä kaikki!
Leeds United palaa huipulle ja nousee 1. divisioonaan.
Se kausi Leedsissä oli suurenmoinen.
Luulin olevani elinikäinen.
Mutta se ei kestänyt kauaa.
Nousimme 1. divisioonaan.
Manageri Howard Wilkinson toi uusia pelaajia.
Hän jätti minut useasti ulkopuolelle.
Leedsin fanit kummastelivat. En tiennyt, mitä tapahtuu.
En kestä hylkäämistä. Tiedätkö?
Olin haavoittunut eläin selkä seinää vasten.
Hyppäsin katsomatta jyrkänteeltä alas.
Alueen tunnetuin ja kiistanalaisin jalkapalloilija on Vinnie Jones.
Hän vaihtoi dramaattisesti klubia Leeds Unitedin arkkiviholliseen -
Sheffield Unitediin.
Onko tämä jalkapallon nopein virhe?
Tuomari puhaltaa.
Yksi, kaksi, kolme, ja hän kaatuu. Gazza on maassa.
Vinnie kaatoi Gazzan.
Olin kauden Sheffield Unitedissa.
Olin vuoden Chelseassa.
Jones syöksähtää!
Hän taisi rikkoa ennätyksensä nopeimmasta keltaisesta kortista.
Olin täysin ostettavissa.
Oletko yhä Chelseassa?
Joo. -Olet vaihtanut nopeasti.
Kävit läpi monta tiimiä.
Varmistan, ettet vaihtanut seuraa aamun jälkeen.
Sain puhelun Chelseasta. "Hyväksyimme tarjouksen Wimbledonista.
Voit puhua heille." Olin ihmeissäni.
Vinnien lähdettyä -
Wimbledon muutti Plough Lanelta ja jakaa nykyään pelikenttänsä.
Hullujengi on pääosin myyty, ja seura on Valioliigan hännillä.
Joe Kinnear saa nyt tehtäväkseen elvyttää klubin intressit.
Haasteena on houkutella loitonneet fanilaumat takaisin.
Minulle on annettu rahaa.
Nyt hankin vain pelaajat,
jotka parantavat suoriutumistamme. Palaamme takaisin vahvuuksiimme.
Joe tarvitsi hullujengiläisiä.
Olin iso hahmo klubilla. He eivät osanneet korvata minua.
Palaisin kotiin. Tekisin paluun.
Entinen don Vinnie Jones palasi tänään Chelseasta Wimbledoniin 700 000 punnalla.
Hän aloitteli ammattiuraansa seurassa ja jätti sen kolme vuotta sitten.
Hienoa, että hullu palasi. Kaipasimme häntä.
Menetimme pisteitä, jotka…
Lisäruuti keskikentällä toisi hyviä tuloksia.
Halusin aina Vinnien palaavan.
Mutta samaan aikaan -
olin vihainen Vinnielle, koska hän tuntui hylänneen meidät.
Mutta kun rauhoituimme,
tajusimme olevamme ystäviä koko sakki.
Tosipaikan tullen kaipaa tovereita rinnalleen.
Se oli Wimbledonin eetos.
Wimbledonissa hän oli kotonaan.
Hän palasi perheensä pariin.
Jalkapallon entinen paha poika palaa Wimbledoniin.
Hän sanoo olevansa vanhempi ja viisaampi pelaaja.
No niin. Ote toiselta rupeamaltani Wimbledonissa, keskimmäisiltä sivuilta.
"Maineeni ansiosta mitä ikinä teenkin pelissä -
tai kentän ulkopuolella, päätyy otsikoihin.
Se on vain hyväksyttävä.
Tiedän toilailleeni tulokkaana.
Olin nuori ja naiivi.
Wimbledonin fanit näkevät eri pelaajan."
Ja sitten…
Se oli Blackburnia vastaan. Kotidebyyttini palattuani.
Taisin kestää noin 30 minuuttia ja sain lähtöpassit.
Vinnie Jones näytti hyökkäävän.
Erotuomari Martin Bodenham näyttää punaisen kortin Vinnie Jonesille.
Ei perhana.
Mikä Wimbledonissa tuo pahimman esiin Vinnie Jonesissa?
Palasin taas luolamieheksi.
Se oli helppoa. Siinä olin hyvä, ja sitä minulta aina pyydettiin.
Sitä hyppää veneeseen, tarttuu airoon ja alkaa soutaa.
Palasin vanhoihin tapoihini.
Aloimme voittaa.
Jonesin maali.
Vain voitolla on väliä.
Oletko muuttunut ihmisenä?
En tunne ketään, joka voi muuttaa luonnettaan.
Voiko luonnettaan muuttaa?
Miten se tehdään? Minä en siihen ryhdy.
Jonkun on oltava kiistanalainen. Lähden mukaan asioihin -
silmät kiinni kuin elefantti posliinikaupassa.
Siksi olen kiistanalainen.
Sain puhelun tv-tuottajalta.
"Tulisitko haastatteluun videolle Soccer's Hard Men?"
He halusivat puhua pelaajista, niin sanotuista "kovista miehistä".
Se veisi 20 minuuttia.
Oppaanamme sisun ja viekkauden maailmaan toimii myllyttäjäksi tunnustautunut -
Vinnie Jones.
Olimme pubissa koko päivän. Olin aika kännissä.
Olin nuori ja rehellinen.
En välittänyt. Halusin vain palata pubiin.
Sanoin kaikkea paskaa, mitä he halusivat kuulla.
Yksi vanhimmista kikoista on tähdätä kyynärpää edellä päähän.
Vastustaja saa kuhmun korvan taakse.
Nosta kädet ilmaan ja tartu kainalokarvoista.
Äijä kiljuu. Kiistät kaiken tuomarille.
Tökkäät silmään huomaamatta.
Tai jos pallo on toisaalla, isketään keskushyökkääjään.
Runttaa kiinni palleista ja purista.
Isket nastoilla akillesjänteeseen pohkeen alapuolelle.
Se on kiva.
Kiitti kaikille. Se oli siinä.
Tällaisia asioita tapahtuu. On turha väittää muuta.
Ehdin jo unohtaa sen.
Yhtäkkiä tulikin päivä, kun pommi räjähti.
Jalkapalloliitto harkitsee syytettä väärinkäytöksestä -
Wimbledonin pelaaja Vinnie Jonesia vastaan.
Kanne perustuu uuteen videoon Soccer's Hard Men.
Vinnie Jonesia kutsutaan Psykoksi.
Hän on toistuvasti niskoitellut jalkapallon käytössääntöjä vastaan.
Viimeisin syyte tulee siitä,
että hän paljasti jalkapallon rumat temput.
Väärinkäytössyyte näyttää hyvin mahdolliselta.
Seurauksena voi olla sakko tai pelikielto.
Se oli uutisissa. Kello yhden BBC News.
Jestas sentään. Olin kuin etsintäkuulutettu.
Video tekee suotta hallaa jalkapallolle.
Ammattijalkapalloilijan tulee näyttää parasta esimerkkiä.
Hän opettaa ihmisiä pelaamaan likaisesti ja kyynisesti.
Hän rehenteli sillä ylpeänä. Se on järkyttävää lajille.
Tällaista videota ja käytöstä ei voi hyväksyä.
Wimbledonin kollega John Fashanu antaa lausunnon.
Vahingot yritetään rajata.
Olin todella vihainen. Suututti oikein tosissaan.
Hän on veljeni ja sielunkumppanini.
Hän on hyvä ystäväni.
Kiusasivatko he Vinnietä?
Vastaus on helppo. Kyllä.
Asiaa paisutellaan, kuten tiedämme.
Tätä lukuun ottamatta hän on hyvä esimerkki lapsille.
Sanoin siinä asioita, jotka loukkaavat ihmisiä.
Olen toiminut kaduttavasti.
Se paheni tunti tunnilta.
Wimbledonin jalkapalloilija Vinnie Jones sai ennätykselliset 20 000 punnan sakot -
kerrottuaan vilpistä videolla.
Jones sai puolen vuoden pelikiellon. Hänet erotettiin kolmeksi vuodeksi -
FA:n kuulemisessa, koska hän lokasi pelin maineen.
Aloin panikoida.
Ensinnäkään minulla ei ollut 20:tä tonnia.
Mitä tekisin?
Mitä teemme nyt imagollesi?
Se on koitunut kalliiksi, eikö?
Joo. -Aloitatko uuden luvun?
Sinua ei haluta enää jalkapalloliittoon.
Sinua ei haluta enää kurinpitokäsittelyyn.
Kerron jotain.
Huipulle pääsee enimmäkseen tuhmia ihmisiä.
He toimivat tuhmasti.
En tiedä. Läppää heitetään kentällä erotuomareiden ja pelaajien välillä.
Heitätkö läppää erotuomareiden kanssa?
Käytin videolla toista sanaa ja sain huutia.
Hän ylitti tietyn rajan. Ja siitä sakotettiin.
Mutta se on totta. Kaikki julkisuus on hyvästä.
20 000 PUNNAN SAKOT
AVAUTUU VIDEOLLA
Video oli ihan paska.
Draamalla koukutetaan katsojia tai lukijoita, tai mitä liekään.
Julkisuus vain kasvaa.
TÖKKÄYS SILMÄÄN
Hän rakasti sitä. Hän nautti julkisuudesta.
Mitä tunnetumpi olet, sitä enemmän tienaat.
Sanoin Jonesylle: "Nyt mennään. Teen sinusta tähden."
Olin jo mukana Gladiaattorit-ohjelmassa, joka oli maailman suosituimpien joukossa.
En ihmettele, että ohjelmamme keräsi 14 miljoonaa katsojaa.
Sanoin, että Vinnie voisi menestyä.
"Olet kova kusipää. Olet kova kaveri."
Hän oli sitä paitsi hyvä siinä, mitä edustaa.
Annetaan lämpimät aplodit Vinnie Jonesille.
Tulkaa tänne!
Yhtäkkiä olin julkisesti kovis.
Ajattelin, että se voisi olla hyvä siirto. Hetkinen.
Olet kiistattomasti jalkapallon paha poika.
Tykkään testata välillä rajoja.
Joskus se tuo voiton. Joskus siitä seuraa vain ongelmia.
Noudatatko sääntöjä tänään? -Enpä usko.
Kilpailijat, valmiina!
Tässä on Vinniemme.
Lupaava alku. Hän heittää pallon Saracenia kohti.
Gladiaattoreiden ärsyttämisen jälkeen en odota pisteitä.
Täällä on kuulemma joku susimies.
En nähnyt häntä vielä. Hän kai piileskelee vessassa.
Kuka taistelee Wolfia vastaan? Hän syö ihmiset elävältä.
Minne Vinnie menee?
Vinnie Jones haastaa Wolfin.
Rauhoittelin Jonesya: "Tämä on showbisnestä."
Sait kolme pistettä.
Kolme?
Esitin kovista ja roistoa.
Kyllä. Nautin siitä.
Ihmiset taputtivat ja nauroivat kanssani.
Tämä on Vinnie ja "Wooly Bully"!
Vinnietä ei koskaan urallaan kannustettu muuttumaan.
Britannia rakastaa pahaa poikaa. Se ei tule muuttumaan.
Wimbledonin ulkopuolelta katsotaan, että tyyppi on roisto.
Mitä sanoisit siihen?
Tiedämmekö osoitteet?
Taakse Jonesille…
Ja Wimbledon tasoittaa.
Tuijota tiukasti tuonne.
Mulkaise kunnolla.
Jones sekaantuu taas. Hän on tänään kaiken keskiössä.
Oletko koskaan pelannut peliä loppuun?
Juttu on niin, että fiksut menevät suihkuun aikaisin,
silloin tulee kuumaa vettä.
Minulla oli kaksi yritystä. Olin eri Vinnie Jones kentällä ja muualla.
Haluatko manageriksi, kun…
Totta kai. Voisin manageroida Lloyds Bankia.
Pyydänkin lainaa sinulta.
Show-puolesta tuli jalkapalloa isompi.
Vaikka jalkapallosta olikin tulossa iso bisnes.
Kaksi vuotta Valioliigan lanseerauksen jälkeen jalkapallon vallankumous jatkuu.
Isot klubit törsäävät rahojaan aivan uudella tavalla.
Altavastaajalla on vaikeuksia pysyä perässä.
Rahaa oli enemmän, ja taso nousi huimasti.
Värväsimme monta pelaajaa. Loimme tiimin uudelleen.
Jonesyn hehkutettu jengi oli mennyttä.
Muutokset olivat oikeasti valtavia.
Ennen vanhaan treenien jälkeen tiskillä odotti pari tuoppia rivissä.
Sanot vain sitten, Fash.
"Emme ole sellaisia. Jatkamme salille emmekä pubiin."
Otimme joukkuekuvan.
Yllytin porukkaa ajelemaan päänsä.
Monet heistä eivät halunneet. Mietin, että missä on tiimihenki.
Heitä ei naurata, kun alan syöttää.
Ässä!
Minusta se oli täyttä sontaa.
Halusin palata entiseen aikakauteen.
Alkuperäisen Crazy Gangin aikaan.
Tämä on peleistä suurin. FA Cupin pudotuspeli suorana.
Wimbledon pelaa ennakkosuosikki Manchester Unitedia vastaan.
Manchester United on kauden voittajasuosikki.
Ensin heidän on voitettava tänään.
Vieraamme Bobby Gould johti Wimbledonin voittoon vuonna 1988.
Kuilu ei voisi olla suurempi. Miten tehtävää tulisi lähestyä?
Yksi mies sanelee sen. Se on Vinnie Jones.
Nukuin hyvin perjantaiyönä ennen Man Unitedin peliä.
Tämän takia halusin jalkapalloilijaksi. Man Unitedia ei pidä pelästyä.
Tein sen Cup-finaalissa McMahonin kanssa. Taklaan. Pam.
Pelatkaa täysillä!
Menkää sinne!
Kenet pysäytät?
Keanen. Tai Cantonan.
Isompi karju kaatuu kovempaa.
Kaikki puhuvat tänään Vinnie Jonesista ja Eric Cantonasta.
Niin. Vinnie Jones pitää huolen, ettei joudu kärhämään.
Hän ei halua saada keltaista korttia.
Jonesista ollaan montaa mieltä, mutta hän haluaa olla rehti.
Giggs syöttää.
Keane taas.
Se oli huono haaste Jonesilta.
Fashanu ei tiennyt, missä se oli…
Fashanulta kahden jalan taklaus. Yllättävää, ettei erotuomari viheltänyt.
Vinnie Jones reagoi Keanea vastaan.
Wimbledonin pelaajat käyvät kuumina.
Toinen haaste Vinnie Jonesilta.
Hän toimii jälleen vastoin sääntöjä.
Tuollainen ei sovi jalkapallokentälle.
Erotuomarit tietävät hänen maineensa. Hän taisi sanoa,
että yksikin virhe, niin Jones lähtee.
Haistatin pitkät.
"Näin se menee."
Cantonan vuoro. Mennään.
Parker Unitedille. Cantona…
Pam! Ota se kuin mies.
Pam!
Tästä on tultava vähintään varoitus. Se oli törkeä taklaus.
Miten hän reagoisi? Siitä oli kyse.
Kantšelskis tulee. Elkinin pusku yltää Cantonalle…
Loistava maali!
Kaksi minuuttia ennen puoliaikaa. Onko mitään tehtävissä?
Hetkinen.
Ja siinä on toinen.
Tilanne on 2–0.
Helvetti.
Irwin taas, loistavaa peliä. Loistavaa Irwiniltä.
Olipa upea maali.
Silloin se alkoi muuttua. Syntyi kuilu.
Vinnie, missä vaiheessa peliä uskoit vielä mahdollisuuksiinne?
Alkulämmittelyssä.
Tilanne oli tasainen lämmittelyssä. Sen jälkeen se meni sekaisin.
Vinnien on aikuistuttava jossain vaiheessa. Tämä on itsetuhoisaa.
Vinnie, kukaan ei halua nähdä sitä. Ei edes ex-managerisi.
Kovan äijän konsepti oli muuttumassa.
Meitä ei haluttu enää. He halusivat pestä kätensä.
He halusivat eroon meidän tyylisestämme jalkapallosta.
Pukuäijät pelin johdossa halusivat minusta eroon.
Olin ehdottomasti kohde.
Jones reagoi hirvittävän myöhässä. Vinnie Jones saa punaisen kortin.
Kun muut pelin osat muuttuvat, Jones pysyy päättäväisesti ennallaan.
Tuomarit tarvitsevat maalaisjärkeä. Heitä on opastettu toisin.
Se tekee vain hallaa pelille.
Liverpoolin Stan Collymore ja Wimbledonin Andy Thorn nujakoivat.
Muut pelaajat innostuvat mukaan.
Siellä on myös Wimbledonin kapteeni Vinnie Jones.
Vinnie poistettiin taas. Miksi hän lähtee mukaan jupakoihin?
Valitettavasti se on miehen luonto.
Miksi hän sekaantuu?
Hän antaa tuomarille tilaisuuden tehdä hänestä uhrin.
Johtuuko se jälleen maineestasi?
Kyllä se vaikuttaa.
Siellä oli yhdeksän pelaajaa, ja minä lähdin.
En yritä myllyttää enempää. Tiedän sen verran.
Sorsittu Vinnie Jones.
TAPUTTAKAA
Synnyin tälle planeetalle jalkapalloilijaksi.
Ennen kuin huomaatkaan, olet sarjakuvahahmo.
Mutta jossain vaiheessa tajuaa, ettei enää pysty siihen.
"Haluan vain pelata." Tiedätkö?
Kymmenes kerta hänen urallaan. Vinnie Jones joutuu aikaiseen suihkuun.
Liian myöhäistä.
Vinnie Jones on runkkari!
Vihasin sitä.
Riittää.
Vincent Jones oli holtiton. -Haista paska.
Se on miehen luonne. -Vedä käteen.
Hänen on aikuistuttava jossain vaiheessa. Tämä on itsetuhoisaa.
Se oli täyttä soopaa.
Painukaa helvettiin.
Vitut tästä. Paskat koko maailmasta.
Nauretaan yhdessä Vinnielle!
Enkä vuodattanut huoliani psykologille tai psykiatrille.
Menin pubiin.
Kaikki tietävät, että lähdemme tämän jälkeen.
Pistämme Watfordin sekaisin.
Juopottelimme ja olimme maailman hauskimpia ja kovimpia.
Olimme muka vahvoja, pitkiä ja muuta.
"Antaa mennä, nyt ryypätään." Niin ajattelin silloin viinan kanssa.
Pidätä minut sitten.
Haluaisin toivottaa Danon tervetulleeksi juhliin.
Meidän pitää… Fash tietää. Teemme, mitä sanomme.
Jonesin poika.
Hän saattoi muuttua.
Kun hän on kiva, hän on hemmetin kiva.
Kun kytkin kääntyy,
juokse.
Olin News of the Worldin päätoimittaja. Jones vaikutti lupaavalta kolumnistilta.
Hän on suorapuheinen.
Hän ei säästele sanojaan. Lukijamme pitivät hänestä.
LINEKER LUULI LIIKOJA ITSESTÄÄN
Sopimukseni mukaan tienaisin tuplasti jalkapalloilijan vuosipalkkani.
Kahdeksan juttua vuodessa.
ISKEE ARKAAN PAIKKAAN
Pam. Kiitos paljon.
Dublinissa on ollut myrskyinen sää.
Puuskaisia sadekuuroja…
Englannilla oli peli Irlantia vastaan Irlannissa.
Lähetin Vinnien raportoimaan ottelusta ja näkemästään.
Pelkäänpä, että on häiriötä…
Sitten tuli mellakka.
Ryhmä nimeltä Combat 18 oli äärioikeistolainen roistoryhmä.
Siellä tapahtui kamalia.
Näin mielessäni upean jutun.
"Stadionilla todistettua", kova jätkä Vinnie kertoo.
Emme tavoittaneet häntä.
Emme saaneet häntä kiinni koko yönä.
Aamulla sain puhelun: "Meillä on ongelma Vinnien kanssa."
"Mikä hätänä?" Vinnie ei kuulemma mennyt peliin.
"Mitä?"
Saavuimme hotellille ennen peliä. Siellä juhlittiin.
Siinä tungoksessa ajautui mukaan bileisiin ikään kuin puolivahingossa.
Ajattelin raportoivani pelistä baarijakkaralta. Eikö?
"Suotta menen paikan päälle."
Kuulimme juuri ilmoituksen, että peli on keskeytetty.
Milloin kansainvälinen peli keskeytetään? Älytön säkä.
Join kaljaa hotellissa.
Yhtäkkiä olinkin aika kännissä.
Enkä rehellisesti tiedä viinan takia, mitä sanottiin tai mitä tapahtui.
Seuraavaksi etusivulla olinkin minä, ei keskeytetty peli.
VINNY JONES YRITTI PURRA NENÄNI IRTI
Päivän Mirror-juttu kertoo graafisesti siitä,
miten Jones puraisi toimittajaa nenästä.
Ei helvetti! Mitä menit tekemään?
Lehden mukaan hyökkäys oli provosoimaton.
VINNY RETUUTTI MINUA KUIN KANIA
Hän oli humalassa ja joutui kärhämään.
Niin Ted Oliver sitä kuvasi. Vinnie puri puolet hänen nenästään.
Vinnie Jones pyysi anteeksi uhriltaan, mutta vetosi vitsiin.
Ted on ymmärrettävästi vihainen.
Hän sanoi kantansa lehdessä.
Voin vain pyytää anteeksi.
FA sanoo tutkivansa asiaa ja ryhtyvänsä mahdollisiin toimiin.
Wimbledonin puheenjohtaja tukee pelaajaansa.
Vinnie ei selvästikään tarkoittanut pahaa.
Huomasin, että jokin oli vialla. Hän puhui ja käyttäytyi oudosti.
Alkoholi muutti häntä jotenkin.
Asia vaikutti häneen syvemmällä tasolla.
Joku psykologi tai psykiatri -
kirjoitti ison artikkelin minusta ja Ted Oliverin jutusta.
"Mikset voi käyttäytyä?"
Siihen aikaan avun hakeminen ei kuulunut kulttuuriin.
Kukaan ei tullut sanomaan: "Viedään sinut asiantuntijan juttusille."
Palasin taas viinaan.
Minulla on taipumus. Asiat menevät kohdallani pieleen.
Minulle käy aina hullusti.
Hän tiesi mokanneensa.
Sanoin: "Kirjoitat ison anteeksipyynnön." En voisi luvata, etten erota häntä silti.
Se riippuisi tilanteen etenemisestä.
SYY HÄPEÄÄNI – VINNY AVAUTUU
Piersin piti erottaa minut, mutta hän ei kertonut siitä.
Se kirpaisi.
En halunnut irtisanoa häntä. Pidin hänestä ihmisenä.
Hän oli loistava kolumnisti.
Mutta aliarvioin vaikutukset häneen.
Olin käpertyneenä sänkyyni…
Makasin sikiöasennossa.
Makasin siinä käpertyneenä ja mietin:
"Riittää. En voi kohdella ihmisiä ja perhettäni näin."
Ajattelin lähteä kävelylle metsään.
Otin aseen. Kävelin metsään ja sitten…
Päässä pyörii kaikenlaista typerää.
Helpointa olisi lopettaa kaikki siinä ja silloin. Se olisi ollut siinä.
Sitten tulin järkiini.
Sain kuin tällin nyrkkeilykehässä.
Tulin tajuihini keskelle huutoja.
Äänet puuroutuvat ja kaikki tapahtuu hidastettuna.
Ja se menee…
Sitten palasin.
Ajattelin: "Paskat tästä."
Hoitakaa homma! Olkaa voittajia!
Ardley, toinen yritys…
Jones!
Hän otti sen loistavasti. Wimbledon johtaa.
Vinnie Jones rysäytti pallon Lukićin ohi.
Vinnie on monimutkainen ja tunteellinen.
Hän ylitti rajan puremalla Ted Oliveria.
Vinnie Jonesin kovan miehen esitys ei koskaan lakannut.
Minulta kysytään, millainen olen ihmisenä.
Voin vain sanoa, että pelaan jalkapalloa omalla tavallani.
Kuuntelen silloin sydäntäni.
Ja kun en ole areenalla,
olen vain minä. Teen mitä haluan.
Mitä Wimbledonin jalkapalloseuran historiikissa kerrottaisiin sinusta?
Toivottavasti olen yksi suurista kapteeneista.
Osaan johtaa ja edustan hyvin Wimbledonin jalkapalloseuraa.
Sen takia olisin mieluummin legenda enkä myytti.
Olin 32 tai 33. Jotain sellaista.
Kaikki tietävät, ettei jalkapallo ole ikuista.
Se on vanha dinosaurus uudella aikakaudella.
Menee päin mäntyä, eivätkä nuo edes tajua…
Eräs toimittaja sanoi kerran; "Urasi lopussa päädyt Wealdstoneen."
Palaisin liigan ulkopuolelle.
Se kolkuttaa yhä mielessäni.
Pelkään, etten ole kukaan.
Mitä tekisin ansaitakseni yhtä paljon rahaa?
Haloo?
Kuka siellä?
Sitten sain puhelun.
"Tulisitko pariksi päiväksi elokuvaan cameorooliin?"
Kuulin, että ryhdyt elokuvatähdeksi tai alat näytellä.
Joo. Kokeilen kaikenlaista. Saan tilaisuuden olla leffassa.
Ei Noël Cowardin näytelmä? -Ei. Lontoon East Endistä.
Sen nimi on Puuta, heinää ja muutama vesiperä.
Big Chris, vakava karikatyyri. Chrisiä esittää Vinnie Jones.
Ihailin aina hänen luonnettaan. Hän tuo tietynlaisen säväyksensä.
Olen nähnyt hänet televisiossa levottoman ja ärtyneen näköisenä.
ELOKUVAOHJAAJA
Hän näyttää uhkaavalta niin halutessaan.
"Toitko jotain minulle?
No niin. Vauhtia."
Ja kumautat.
Guy näki sen, mitä muutkin.
Ääni pyörii!
Jalkapallokenttä on näyttämö. He näkivät sekopään lavalla.
Kamera käy! -Toitko jotain minulle?
No niin.
Vauhtia.
Poikki.
Hän ei ole Richard Gere, mutta kollegat ovat vaikuttuneita.
Sain tarpeekseni Vinniestä. Voin kertoa. Olen työskennellyt 10 vuotta.
Vinnie varastaa muiden replat.
Hän haluaa baarisi.
Mitä sitten?
Haluatko, että piirrän kuvan?
Tapasin käsikirjoittajan eilen.
He uskovat, että elokuvasta tulee hitti.
Siitä tulee menestys.
Ryhdytkö näyttelijäksi? -Joo.
Jos se menee hyvin, minusta voi tulla törkeän rikas.
Jos se menee hyvin.
ENSI-ILTAGAALA
Julkkisbongaajat odottavat uudenlaista tähteä.
Jalkapalloilijasta tuli näyttelijä. Hän päätti menestyä uudella alalla.
Hänellä oli uskomaton kyky näyttää roistolta valkokankaalla.
Minulla on huonoja uutisia, John. -Mitä helvettiä?
Puhu siivommin pojan edessä.
Jeesus Kristus!
Siihen kuuluu jumalanpilkka.
Hänellä oli hyvä ajoitus. Hän osasi näytellä.
Oletko kunnossa?
Katala paskiainen.
Se yllätti varmasti ennen kaikkea hänet.
Ewan, mitä pidit elokuvasta?
Se oli hitonmoinen elokuva.
Entä Vinnien esitys? -Vinnie on hyvä siinä!
Hän on todella hyvä siinä. Olen iloisesti yllättynyt.
Millaista oli kuulla ihmisten reaktiot elokuvaasi?
Tämä on isompi kuin tavallinen Wimbledonin yleisö.
Fash, mitä pidit Vinniestä? -Jonesy on upea. Sensaatiomainen.
Parempi kuin odotin.
Entä elokuva? -Elokuva myös. Mahtavaa.
Elokuva oli upea. Se oli hienoa.
Se oli hänen ensimmäisiä elokuviaan.
En saa sen nimeä päähäni. Yksi ensimmäisistä.
Hän aloitti leffauransa pamauksella.
Elokuva toi julkaisuviikollaan Isossa-Britanniassa 1,6 miljoonaa puntaa.
Ja se on brittileffa!
Voi hyvänen aika.
Siitä tuli suurin brittielokuva vuosiin.
Moni meistä palasi Snatch – hävyttömiin.
Sitten he toivat Brad Pittin.
Tuletko toimeen Vinnie Jonesin kanssa? -Hän on huippu. Aito tyyppi.
Löysin uuden heimon ja rakastin sitä.
Urheiluväki ja ihmiset kirjoittavat maanantaiaamuna:
"Voititte Man Unitedin, mutta Wimbledon on paska."
Kuuntelin sitä taukoamatta 12 vuotta.
Toisella puolella on elokuvaväki.
He vaikuttavat pitävän minusta.
Loppujen lopuksi jalkapallourani oli ohi.
Päätin mennä Hollywoodiin.
Vinnie Jones vaihtoi isojen liigaan.
Uuden diilin myötä hän pelaa Hollywoodissa.
Minulla on ruutukarismaa.
Minulla oli karismaa kentälläkin. Siirsin sen vain elokuviin.
Oma elokuvakohtaus on ottelupäivä. Kello lyö kolme.
Ääni, kamera käy. Pam.
Kiitos.
Vinnie eli täydellistä unelmaa.
Kaiken lisäksi hän nautti siitä. Hän halusi kaiken.
Sitä ei näe päällepäin, kun ajaa talolle.
Kun astuu etuovesta, kaikki hämmästyvät.
Jack Nicholson on tien päässä. Bruce Springsteen, Warren Beatty. Kaikki.
Katsoin ympärilleni ja mietin, miten päädyin tänne.
Vuosia aiemmin ajatuskin sellaisesta olisi tuntunut järjettömältä.
Vince Jones. -Vinnie Jones.
Vinnie Jones.
Istun tässä edessänne, ja tämä tuntuu yhä järjettömältä.
Ei jumankauta.
Vuosien varrella olen saanut ja jaellut iskuja.
ÄLÄ HÄRNÄÄ
Tartuin jokaiseen avautuvaan tilaisuuteen.
Ole joku.
HULLUJENGIN VOITTO
Jätä jälkesi.
Jätin jälkeni.
Jonesilla on yhä ennätysmäärä punaisia kortteja -
Englannin korkeimman sarjatason historiassa.
Vuodesta 1997 alkaen hän on esiintynyt yli sadassa elokuvassa ja tv-ohjelmassa.
Hän raitistui vuonna 2013.
Tekstitys: Katariina Uusitupa