Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Non esistono i calciatori tipici.
Ci sono quelli dotati, forti, coraggiosi, astuti
e furbi.
E ci sono quelli con un insieme di queste caratteristiche.
I tosti.
Ma cosa li rende una specie a parte? Cosa li rende unici?
Vi parlerà di questi uomini grintosi e astuti
il reo confesso combinaguai, Vinnie Jones.
Una delle figure più esuberanti e controverse del calcio.
Francamente è imperdonabile.
Potreste confonderlo per un delinquente.
Sì, ero il punk rocker del calcio, vero?
Vediamoci dopo, cretino!
A dopo, idiota!
Il razzo del calcio, Vinnie Jones.
Vinnie Jones, al volo…
È dentro! Oh, se ne parlerà per tanto!
Non ho mai voluto essere un calciatore normale.
È simpatico, ma non lo vorrei al 17° compleanno di mia figlia.
Volevo essere qualcuno. Lasciare il segno.
Ti sei fatto una reputazione. Ti preoccupa?
Deve preoccupare i miei avversari.
- Hai screditato il gioco più del dovuto? - È capitato, John, a volte.
Vinnie Jones affronta Wolf!
Devo espellerti.
Avevo una vita perfetta, giocando a calcio.
Molti chiedono che Vinnie Jones sia espulso dalla partita.
Poi è andato tutto a rotoli.
È un suicidio!
La sua esuberanza ha fatto espellere Jones ben 12 volte.
Cazzo!
La stampa scandalistica ama odiare Vinnie Jones.
Credi di essere il calciatore più odiato?
Vinnie Jones è tutto ciò che non va nel calcio inglese?
La mia carriera era finita.
Vinnie Jones è stato dichiarato colpevole.
È stato multato…
Il giocatore del Wimbledon Vinnie Jones è accusato di cattiva condotta.
Cosa potevo fare?
Se vuoi sconfiggermi, devi mettermi fuori uso.
Perché mi vendicherò.
È un momento importante per il calcio inglese.
Tutto il mondo guarda.
FINALE DI FA CUP
Il fortissimo Liverpool sfiderà la Crazy Gang del Wimbledon
nella finale di FA Cup.
Si parlerà molto di Vinnie Jones.
Solo 18 mesi fa, lavorava in un cantiere e ora giocherà la finale di FA Cup.
Spero guardino questo programma e non ascoltino musica pop,
i loro CD o cose del genere.
Vinnie Jones mi sta dicendo qualcosa.
Fantastico. State guardando, ragazzi? Sì, bravi.
E la partita di oggi pomeriggio? In che ruolo giocherai?
So che non farò il portiere.
Non lo so. Aspetto le direttive del mister.
Poi uscirò e giocherò. Sarà una partita normale.
La sera prima, abbiamo bevuto e ci siamo fatti due risate.
La gente ci diceva:
"Voi siete quelli che domani stanno in panchina? Le riserve?"
"No, noi giochiamo. Tranquilli."
Nelle nostre vene circolava adrenalina pura. Pura.
Eravamo pronti.
Si è già fatto una reputazione come un temibile avversario,
ma sarà affidabile sul più grande palcoscenico del mondo?
Entriamo in campo
e dico: "Porca troia".
La FA Cup era tutto.
Era assurdo!
È una giornata emozionante. Non pensavo lo sarebbe stata.
Venire qui e camminare su questo campo.
So che i ragazzi ci guarderanno da casa a Hemel e a Watford.
Sono davvero…
Insomma, sopraffatto.
Aspettate.
Come cazzo ha fatto uno come me
ad arrivare qui?
Sono cresciuto appena fuori Watford.
Amavo la campagna, sparare e pescare.
Ma nelle vene
mi scorre il calcio.
Il calcio per me era tutto.
Capitano dei Watford Boys.
Dilettante a Wealdstone.
Vincitori della FA Cup dilettantistica.
Il mio lavoro quotidiano era in cantiere.
Però, a Watford ero noto per essere un bravo calciatore.
E come me la sentivo!
Per caso, un mio amico conosceva il manager del Wimbledon dell'epoca,
Dave Bassett.
Mi misi praticamente in ginocchio.
"Dammi una possibilità."
Quando l'ho conosciuto,
Vinnie era un ragazzo spavaldo di Watford che pensava di essere arrivato.
Era impertinente, a dire il vero.
Era tosto. Gli piacevano le sfide.
Ma non aveva seguito il percorso normale per diventare un calciatore.
Se fosse andato in altre società, i manager lo avrebbero mandato al diavolo.
Ma Vinnie è venuto da noi al momento giusto.
Wimbledon viene più spesso associata al tennis che al calcio.
Ma meno di nove anni dopo essere entrati nella Fourth Division,
sono ora nella First.
Questo è il Plough Lane, il campo del Wimbledon
e lo stadio più umile della First Division.
Signore e signori, benvenuti al Wimbledon Football Club.
Il Wimbledon sarà ultimo nella tabella delle presenze
in First Division la prossima stagione.
Il Wimbledon era da poco in First Division, oggi Premier League.
Erano gli ultimi arrivati contro le corazzate
Liverpool, Everton, Manchester United.
Non potevamo ingaggiare molti giocatori. Non avevamo i fondi.
Ma, anche se Vinnie non era un calciatore professionista,
valeva la pena rischiare.
Bassett mi disse: "Va bene.
Ti ingaggio.
Ti farò un contratto di un anno e mezzo, 150 £ a settimana.
Ora sparisci".
Era il nostro contratto.
Gli amici mi fanno: "Sei dentro ormai".
Non riuscivo a crederci. Poi, ha annunciato la squadra e ha detto:
"Sei in squadra".
Sono dovuto andare a Londra a prendere un abito.
È stato incredibile.
- Hai giocato contro i Barnes? - Sì.
Bassett era sempre circondato da amici.
Vicepresidenti, vice-coglioni e coglioni totali.
Dicevano tipo:
"Harry, brutto idiota del cazzo!
È un fottuto manovale!
Credi di poter trasformare un manovale in un calciatore di First Division?"
Non lo dimenticherò mai.
E io: "Beh, non ne ho idea, ma ci serve più forza a centrocampo.
Male che vada, farà la manutenzione del campo".
Sì, la mia prima partita fu un vero disastro.
Perdemmo e io sbagliai un rigore.
Quando uscì, chiese a Syd Neal, il magazziniere,
"Come sono andato, Syd?"
E Syd: "È il peggior debutto che abbia mai visto.
Tieni stretta quella maglia perché non ne avrai un'altra".
Avrebbe demolito i più, ma Vinnie lo mandò a cacare.
Giocavamo contro lo United in casa.
Alex Ferguson era appena subentrato.
Bryan Robson era il capitano dell'Inghilterra.
Era un grande evento. Che ci facevo io?
Ma devi uscire da quella situazione a testa alta.
Devi andare avanti.
Potresti trovare un appiglio e avere fortuna.
Usate quel potere. Fuori, vincete.
Forza! Non facciamo sconti a nessuno!
Ora o mai più.
Oh, incredibile! Gol di Vince Jones!
Si sta facendo un nome a inizio carriera.
"Cosa faccio?" Stavo impazzendo. Sì! Forza!
Fu il gol vittoria.
In sala, tutti applaudivano.
E io: "Ora siete felici che non sia un manovale, vero?"
Segnò quel gol e il genio uscì dalla lampada.
Ma gli dissi che avrebbe dovuto adattarsi perché il Wimbledon era un club unico.
Oggi il Wimbledon si è allenato sodo.
Ma questo non è un campo di allenamento qualsiasi.
In pratica, il campo di allenamento era un'area pubblica
e lo spogliatoio era un bar.
All'interno, si può fare una buona colazione all'inglese,
una partita a biliardo
e si possono avvistare grandi campioni del calcio,
come John Fashanu,
che deve mettersi in fila come un cliente normale.
La prima volta che Vinnie venne al campo di allenamento,
dissi: "Chi è questo?
Chi crede di essere?
È arrivato come un gangster.
Qui sono io il capo".
È l’uomo di cui tutti parlano in città
Col grilletto facile
Non provate a fregarlo Tiene i balordi lontani…
Ci sediamo, parliamo
e vedo che abbiamo molto in comune.
"Sei un delinquente e un teppista. Anche io!
Siamo uguali. Cosa facciamo ora, bro?"
Siamo una strana coppia in superficie.
Fash viene dalla strada, è un uomo di mondo.
Era un uomo d'affari che faceva anche il calciatore.
Pronto? Sì.
Sì, Isaiah. Sì. Ok.
Ricordo che Fash mi diceva:
"Non essere quel calciatore che gioca 400 partite,
ma che nessuno conosce.
Sii qualcuno.
Lascia il segno".
QUESTO È IL PLOUGH LANE
Vi ho detto ieri di non farvi sopraffare dalla partita.
Siate gentili, competitivi e aggressivi. Vinciamo questa c**** di partita!
Dissi a Jonesy: "Siamo delinquenti, teppisti.
Se non c'è la palla, tira un calcio a ciò che trovi".
Semplice.
"Questo è il tuo lavoro. Fai il mietitore."
Jones c'è andato giù pesante.
Ero bravo nei tackle. Arrivavo dal campionato dilettantistico.
Ora. Andiamo.
Jones ci prova di nuovo.
La rabbia aumenta nei confronti del quattro del Wimbledon.
Gli altri giocatori ci odiavano.
Jones con un tackle pazzesco.
Le mogli dei giocatori pregavano i mariti di stare attenti e di non affrontarci.
Cose così!
Jones entra deciso.
E i Dons adesso hanno un'opportunità.
Abbiamo vinto tante partite perché spaventavamo la gente.
E arriva a Sanchez, che segna!
Vinnie diventò sempre più forte.
Veniva considerato una vera sfida da ogni squadra.
Agli avversari non piacerà.
Ma Jones sta diventando un eroe per i fan del Wimbledon.
Le bravate del Wimbledon finiscono sempre sui giornali.
Ai non intenditori, potrebbe sembrare un comportamento stupido.
Ma fa tutto parte di un'attenta strategia psicologica.
L'energia del Wimbledon a quel tempo
segnò me e la mia anima,
grazie allo spirito di squadra unico.
Sono il tuo generale, figliolo!
Uomini giovani e aggressivi che schiumavano testosterone dalla bocca.
Se ferisci lui, ferisci me. Se uccidi lui, uccidi anche me.
Eravamo una confraternita.
Questa gang, questo gruppo, questa banda di amici.
Ci ubriacavamo insieme. Facevamo a botte insieme.
Pregavo Dio di non finire sui giornali.
Alle 2:00 sono andato a recuperarli al pub.
Cercavo chi mi aveva messo sottosopra la stanza.
Il materasso era sul balcone e i miei vestiti erano ovunque.
Sospetto di qualcuno. Me la pagheranno.
Bassett ci istigava per ottenere quel cameratismo.
"Ok, te contro te. Bang, diamoci dentro!"
Molti manager vietano di bere o di fare serata,
ma Dave Bassett sembra incoraggiarvi a farlo.
Sì, è…
È così che si prepara il Wimbledon!
La gente mi chiede: "Dio, com'era gestire Vinnie Jones?"
Era facilissimo.
Vinnie poteva causare guai solo quando usciva con gli altri la sera.
Allora potevano fare qualche bravata.
DI PIERS MORGAN
La Crazy Gang era fedele al suo nome.
GIORNALISTA
Era composta da svitati guidati dal sig. Jones.
Ma, in qualche modo, Vinnie era interessante.
IL PAZZO TENERO
Era ben piazzato e aggressivo.
Era un bel tipo.
E noi giornalisti volevamo gente come Vinnie
in prima pagina perché vendeva.
Mi chiamò un giornalista del The Sun.
"So che Dalglish ti ha falciato
e gli hai detto: 'Rifallo, stronzo scozzese, e ti stacco la testa'".
Insomma, l'ho detto? Non mi pare.
Kenny Dalglish è una leggenda.
Era uno che ammiravo.
Ancora oggi non ricordo di averlo detto.
Ma il giornalista mi disse: "Ti do 250 sterline".
Cazzo, due settimane di paga.
Ai tempi, erano tanti.
Ne guadagnavo 150.
Gli dissi di sì.
"RIFALLO, DALGLISH, E TI STACCO UN ORECCHIO"
Erano tutte stronzate e qualcuno doveva rimetterlo in riga.
Ma aveva deciso
di diventare uno degli uomini più temuti del calcio,
così da integrare i suoi guadagni.
I FAN LO CHIAMANO PAZZO.
Dicevo sempre a Jonesy che i soldi erano tutto.
Lo ripeto.
I soldi sono tutto.
Non dimenticatelo.
Senza soldi non sei nessuno.
Semplice.
Il giornalista mi disse:
"Hai preso quei soldi. Ora sei nostro".
Aveva ragione.
Se vendi l'anima al diavolo, devi ballare per lui.
Ma continuando a giocare in campo.
Dave Beasant rinvia la palla e trova la testa di Fairweather.
C'è Sayer. Sayer… Che parata!
Fashanu per il Wimbledon.
Gol!
In quella prima stagione, ci piazzammo sesti.
Pensavamo di essere invincibili.
Siamo fiduciosi. Abbiamo Vinnie Jones.
Ogni giorno è Natale. Ce la godiamo.
Questa è la tua convinzione interiore, se credi nel sistema e nel tuo manager.
Alcuni giocatori hanno capito che possono giocare in First Division.
Hanno dimostrato il loro potenziale.
Gli eravamo tutti debitori.
E tutti abbracciammo il suo modo di vincere.
Nelle ultime 48 ore si è scritta la storia del calcio.
Dave Bassett si è dimesso da manager del Wimbledon.
Che cosa?
L'addio di Dave Bassett al Wimbledon,
condiviso dai fan che hanno visto l'ascesa di Bassett e della sua squadra
dal campionato dilettantistico al sesto posto in First Division.
"Non puoi cambiare squadra.
Ci siamo dentro insieme."
Stasera, Elton John era a un ricevimento
col suo nuovo manager del Watford, Dave Bassett.
Vinnie ci rimase male quando andai al Watford.
Voleva avere qualcuno lì per lui, capite? A prendersi cura di lui.
Non avevo alcun rapporto
come quello che avevo con Bassett.
E dubitavo che un altro manager mi avrebbe messo in squadra.
C'è Bobby.
D'accordo. Ok.
Bene, silenzio. Grazie.
Alleni di merda, Gould. Fai schifo!
Scusate, un attimo.
Gli dissi: "Non ti chiamerò Vinnie.
Ti farai chiamare Vincent".
E lui: "Sicuro?" E io: "Sì".
Bobby Gould ha preso le redini del Wimbledon,
ma sarà dura eguagliare Dave Bassett.
Ciò che Dave Bassett aveva creato era unico.
Ma alla gente non piaceva il nostro modo di giocare.
Dovevamo perdere la nomea di giocare sporco.
Il passaggio da Bassett a Bobby Gould fu…
Erano molto diversi.
Aveva portato dei giocatori nuovi,
deludendone altri.
Lo prendevo da parte
e mi assicuravo che non uscisse dallo schema.
Volevo che fosse un bravo giocatore e che la gente lo notasse.
Wise. Sanchez.
La riceve Jones!
Una giocata di fino per un uomo duro.
Gouldy sapeva che ero bravo e lo dimostrai.
Ma agli occhi di Bobby Gould,
eravamo un mucchio di bambini dell'asilo.
Guardate come Vinnie Jones marchi stretto Paul Gascoigne.
Giocammo contro il Newcastle
e c'era un certo Gascoigne in squadra.
Tutti parlavano di Gazza, era un prodigio.
Aveva un sacco di fan. Era assurdo.
Sta diventando una vera battaglia tra loro due.
Come ho detto prima, la vita è fatta di difficoltà.
Devi lasciare il segno.
Cogliere l'attimo.
Cogliamolo.
Credo che Gascoigne lo denunciò.
E fu la fine.
Ero su ogni pagina.
PALLA AL CENTRO
Quella foto di Vinnie e Gazza era fantastica.
Rese Vinnie un nome familiare.
Anche se per aver preso Gazza per le palle.
Pull!
Vai così!
L'avevi programmato, Vin?
Gliel'ho preso in mano e basta.
Ecco. Infatti. Ora me le riprendo.
Credo che i giornali abbiano ingigantito la cosa.
Credo che la gente mi abbia giudicato troppo presto, capisci?
Prima non sapevo far altro che giocare sporco. Sono nel giro…
Sono nel giro da soli 18 mesi.
Nessun calciatore dimentica mai questo trofeo alla mia destra.
Ai tempi, la FA Cup era la più grande competizione calcistica.
Era importantissima.
Il Wimbledon non era dato come favorito.
Ma non ce ne fregava un cazzo di nessuno.
Siamo al St. James's Park.
C'è tensione per la partita valida per il quarto turno di FA Cup
tra il Newcastle United e il Wimbledon.
Numero quattro, Vince Jones.
Fischi per Vinnie Jones, ma sono musica per le sue orecchie.
Jones va al tiro, ed è anche buono.
Jackson manca il colpo di testa. Fashanu!
Mio Dio! Un gol da inchino!
Il Wimbledon ha dimostrato che sanno giocare, intrattenere e attaccare,
nonostante ciò che ne è stato detto.
Non credo che molte squadre, sentendo il sorteggio,
vorranno andare al Plough Lane.
Il Wimbledon ospita il Watford per i quarti di finale di FA Cup.
Porca miseria.
Jones è arrivato in tempo per il replay.
Fallo di Jones.
Verrà ammonito.
Fashanu ha Gibson addosso.
Ma Fashanu segna!
E porta il Wimbledon per la prima volta in semifinale
di FA Cup.
Questa squadra non ha tradizioni
e le tradizioni si fondano su esperienze come oggi.
Ora la seconda semifinale di FA Cup tra il Wimbledon e il Luton Town.
I Dons sono a un passo da Wembley.
Nessuno poteva prevederlo.
Jones effettua un altro lancio lungo.
Cork… Ed è gol!
Il piccolo Wise segna!
È un momento magico per il club
che solo cinque anni fa era in Fourth Division.
Che sogno!
Questo porta Vinnie Jones a Wembley.
Ci sarebbe di che discutere.
Fin da piccolo, l'unico sogno che abbia mai fatto
era giocare a Wembley e vincere la FA Cup.
A UN PASSO DALLA COPPA
Stava succedendo.
Buon pomeriggio e benvenuti a un giorno glorioso qui a Wembley
per una vera finale alla Davide e Golia.
Il Liverpool punta alla seconda coppa in soli due anni
e veste i panni di Golia.
Nel ruolo di Davide, c'è il Wimbledon, il club familiare,
che in soli dieci anni si è fatto strada
dai dilettanti alla First Division, e adesso qui a Wembley.
La finale di FA Cup è affascinante.
L'attuale formazione del Liverpool è il miglior club mai visto.
Riguardo il Wimbledon, è stato affossato dai giornali stamattina.
Dicono che deve trionfare il vero calcio, col Liverpool.
La pressione è tutta su di noi. Dobbiamo vincere.
Siamo dati 4 a 1.
CAPITANO
Se scommettessi, non ci proverei neanche a quel prezzo.
Ma di certo, se giochiamo bene, allora abbiamo una possibilità.
Stiamo cercando di trovare un fan del Wimbledon.
Non ne vedo. Ci preoccupa per il calcio d'inizio.
Dovevamo mostrare che non eravamo intimiditi dai grandi nomi, capito?
Dovevamo distruggerli subito e creare un precedente.
Steve McMahon è un ottimo centrocampista,
un giocatore chiave del Liverpool.
Se spari al generale,
come reagiranno le sue truppe?
Steve McMahon contro Vinnie Jones, uno scontro interessante.
Speriamo di rendere giustizia a tutti.
Credo che tutti attendano la partita con impazienza. Io compreso.
E tu? La partita di oggi?
Sì…
Faremo a pugni.
Distruggerò McMahon, cazzo.
Vinnie deve comportarsi al meglio perché tutti,
tutto il Paese, tutto il mondo lo guarda.
Viene dal campionato dilettantistico.
Vuol dire che combatterà.
Non ha rispetto per nessuno
e oggi pomeriggio lo dimostrerà.
Io e i ragazzi avevamo già pianificato il tackle.
Dovevo farlo subito.
L'arbitro non mi avrebbe espulso.
Quello era l'azzardo.
Il Liverpool dà il calcio d'inizio verso la nostra destra.
I ragazzi mi guardano: "Fallo".
E io vedo un'opportunità.
Bang!
Oh, cazzo… L'ho preso.
Ha preso in pieno McMahon, proprio sotto gli occhi dell'arbitro.
Poi iniziammo a guardarci intorno
e a crederci.
La palla potrebbe arrivare a Houghton.
Ci siamo?
Non ci credo! Incredibile…
Vinnie Jones spazza via!
E più loro tentennavano,
meglio giocavamo noi.
Il Wimbledon potrebbe andare in vantaggio con questa punizione.
Ed è dentro!
Però! Sanchez porta il Wimbledon in vantaggio!
Vai così!
Ecco il fischio dell'intervallo.
È stato un primo tempo notevole.
Sono riusciti a rovinare le prospettive del Liverpool di una seconda coppa?
Se il calcio fosse prevedibile, non lo guarderemmo.
Jones finirà nei guai per questo.
Jones e McMahon.
Quando combatti coi denti, è dura.
È Jones.
Wembley è come una grande spugna.
E ti prosciuga del tutto.
Beh, potrebbe segnare.
Rigore!
Goodyear su Aldridge.
Il momento è teso,
perché non è mai stato sbagliato un rigore nella finale di FA Cup a Wembley.
Sembra una decisione difficile.
Ma dà ad Aldridge, che ha segnato 11 rigori
in questa stagione, a soli 29 anni,
la possibilità di far pareggiare il Liverpool.
Parata fenomenale di Beasant!
Incredibile!
Mancano ancora 20 secondi.
Barnes la crossa, ma Vinnie Jones spazza via.
Che tensione!
È controllato dai guardalinee.
Sanchez ci prova…
Ecco il fischio finale!
La Crazy Gang batte il Culture Club!
Vinnie Jones non si trattiene nel festeggiare.
Mi esplose il cuore.
È un mondo strano e meraviglioso
se vieni da Wimbledon.
Hanno vinto la FA Cup.
Sei il re del mondo
in quel momento.
E poi mi ricordo che Gouldy ci riprese.
"Piano. Andate piano.
Quando finite il giro, è finita.
È finita."
Vinnie Jones sarà difficile da controllare a questo punto.
Guardate Vinnie Jones.
La mia vita è cambiata quel giorno.
Tipo: "Wow, ora siamo qualcuno".
Ci avevano detto che avremmo lottato per il centrocampo,
ma c'erano altri nove giocatori lì e…
È una bella giornata. Sono felice per i fan.
Spero che ci guardino nei pub.
Hai un paio di cicatrici qui.
- Gliel'ha fatte la ragazza. - Dovresti vedere gli altri.
Abbiamo tutti un ego.
Alcuni ce l'hanno piccolo.
Altri grande.
Il mio è enorme. È un gran bastardo.
VINNY VI HA PRESO PER LE PALLE
Dopo la finale di FA Cup, il mio ego era impazzito
e non faceva che aumentare.
Capito?
Chi non voleva essere famoso?
Ho vinto la FA Cup davanti a 100.000 persone. Che te ne pare?
Dissi a Jonesy:
"Ora sei qualcuno che tutti vogliono vedere.
La gente vuole vedere cosa indossi.
Vuole vedere che auto guidi.
E ora hai questa buona reputazione. Questo è ciò che vogliamo vedere".
Copritevi le parti basse. Diamo il benvenuto a Vinnie Jones!
Lo show di allora… Le star di Hollywood andavano da Wogan.
Fui invitato di venerdì sera.
Un po' mi stupì.
Sono passato da essere un ragazzo qualunque
a essere riconosciuto dalla gente quando cammino per strada.
Faccio ancora fatica a rendermene conto e a capirlo.
Diresti che è stata dura per te arrivare qui?
Sì, un po' come Cenerentola.
- Hai visto il film… - Cenerentola mi sembra esagerato…
Sei fiero della reputazione di uomo duro?
Non è tanto esserne fieri.
I calciatori non sono perfetti.
A volte le cose si surriscaldano e succedono certe situazioni.
L'anno dopo, in campo, le cose cambiarono.
"Non vogliamo vederti falciare come uno normale.
Vogliamo vederti colpire l'avversario dal collo alle caviglie.
Perché è questo che sappiamo che fai, Jonesy.
Oh, sì."
Potrebbe andare in entrambi i modi.
Jones, con un affondo.
È la sua reputazione, no?
È la sua reputazione.
Ma sapeva di non dover andare oltre.
Stevens e Fashanu…
Entrata di Vinnie Jones!
Per quale cavolo di motivo è intervenuto?
Il tackle su Gary Stevens
gli ha provocato un grave infortunio al ginocchio.
È stato un tackle orrendo.
Vinnie entra sempre in tackle fuori tempo, non c'è dubbio.
Non volevo fargli male o rompergli una gamba. Per niente.
Ero un giocatore tosto, non sporco. Mi piaceva entrare in tackle.
Sharp… Vinnie Jones gli è arrivato da dietro.
Non è stato un tackle intelligente.
E ora Jones e Ratcliffe si azzuffano.
Ratcliffe si teneva la testa.
Ma la sua reputazione gli gioca contro e Jones viene espulso.
Vinnie Jones espulso.
Sarà su tutti i titoli di giornale.
UNA TESTATA GLI È COSTATA CARA!
VINNY ESPULSO! LA FINE DI VINNY
Vinnie faceva il gradasso a Wimbledon.
VINNY LA BESTIA
E il suo comportamento violento si era intensificato.
A noi non importava. Vendevamo più giornali.
Vinnie, posso farti un paio di domande? Non ci vorrà molto.
Cosa pensi di chi dice che dovresti essere bandito dal calcio?
Qualche commento?
Le telecamere lo inseguivano.
Non era più lui a rincorrerle.
È grave come dice la stampa?
- Ecco il tuo capo. - Ecco Bobby.
- Chi sei? - Sono della LWT.
Stavo parlando con Vinnie.
Non potete filmare qui. È proprietà privata.
Vivi in un mondo finto e vuoi solo uscirne.
Ti ci risucchiano. Sempre di più. Ma devi uscirne.
L'attrazione principale è il perfido Vinnie Jones,
o dovrei dire il denigrato Vinnie?
La sua espulsione con l'Everton ha causato un'ondata di reazioni.
VINNY È INNOCENTE!
La risposta dei suoi fan era prevedibile.
Non lo volevo più.
Volevo fare il calciatore. Ero bravo.
Dopo un'altra stagione controversa, si vocifera
che Vinnie Jones del Wimbledon stia cercando un nuovo inizio
con un altro club.
L'unico che potrebbe darci maggiori informazioni
è il gentiluomo che ha gestito le finanze del Wimbledon,
il proprietario del club, Sam Hammam.
Cosa succederà ora? A Vinnie Jones e al club?
Vinnie Jones sta bene.
Non posso dire che stiamo dietro di lui o che siamo al suo fianco.
Io gli sto di fronte e nessuno toccherà Vinnie Jones,
tranne me, quando sbaglia.
Andai a trovare Sam a casa sua.
Gli dissi: "Devi lasciarmi andare, Sam". E lui: "Non tra un milione di anni".
Perché pensi volesse andarsene in quel momento?
Per cominciare,
avrebbe guadagnato dieci volte tanto!
E se c'è una cosa che Vinnie ama…
Vinnie adora la grana. L'adora.
Se si parla di soldi, fidatevi, lui li conosce bene.
Conosce i soldi.
Credo lo decise lì per lì.
Mi fece: "Jonesy.
Se succede, succede ora".
Il Leeds lo contattò.
Voleva andare al Leeds.
Certo, io… volevo che restasse. Vinnie era parte di me.
All'epoca pensavo che Vinnie non potesse avere successo altrove.
VINNY VENDUTO AL LEEDS!
I giganti dormienti del Leeds United puntano a tornare in vetta.
Il passaggio al Leeds causò clamore.
Sì, il club era finito in Second Division,
ma cercavamo di vincere il campionato.
Forza! Pressiamoli sin da subito! Dai!
Volevo dimostrare che si sbagliavano.
Che non ero solo il duro, il cattivo o quello che è.
Giochiamo a calcio. Giochiamo.
Arriva Vinnie Jones!
Vinnie Jones…
È un gol favoloso!
E i fedelissimi di Elland Road hanno un nuovo eroe.
Non dovevo più essere un animale. Era una sensazione diversa.
E avevo una sicurezza diversa come giocatore.
Non sei mai stato espulso con il Leeds, no?
Solo un'ammonizione.
Beh, allora è irrilevante. Un'ammonizione…
E arriva Jones!
È dentro! Gol!
Il Leeds United torna tra i grandi!
È promosso in First Division.
Quella stagione col Leeds fu magnifica.
Pensai di rimanerci.
Ma, ovviamente, non durò a lungo.
Fummo promossi.
Il manager, Howard Wilkinson, acquistò nuovi giocatori.
E mi tagliò fuori.
E i fan del Leeds: "Vinnie, che succede?" Non lo sapevo neanch'io.
Non gestisco molto bene il rifiuto. Sai?
Ero un animale ferito, ero con le spalle al muro.
Di solito salto giù, prima di guardare oltre il bordo.
Il calciatore più conosciuto e controverso della regione, Vinnie Jones,
ha cambiato squadra oggi, passando dal Leeds United al club rivale,
lo Sheffield United.
È questo il fallo più veloce del calcio?
L'arbitro fischia.
Uno, due, tre ed è a terra.
Gazza è a terra!
Vinnie ha abbattuto Gazza.
Feci una stagione allo Sheffield United.
VINNY AL CHELSEA
Un anno al Chelsea.
Jones affonda!
Ha battuto il suo stesso record per il fallo più veloce di sempre.
Ero un sicario. Mi assoldavano.
Quindi, sei ancora al Chelsea?
- Sì. - Perché hai girato molto.
Hai cambiato molte squadre di recente.
Quindi sei nella stessa squadra di stamani.
Ricevetti una chiamata dal Chelsea.
"Abbiamo accettato un'offerta dal Wimbledon.
Vai a parlare con loro."
E io: "Cosa?"
Dopo l'addio di Vinnie,
il Wimbledon ha lasciato Plough Lane, condiviso un campo,
venduto molti membri originari della Crazy Gang
ed è arrivato ultimo in Premier League.
Joe Kinnear ha l'incarico di rilanciare gli interessi del club
e riconquistare i fan che lo hanno lasciato in massa.
Ho dei fondi.
E ora devo solo prendere i giocatori
per migliorare dove necessario e tornare a fare ciò di cui siamo capaci.
Joe doveva riprendere la Crazy Gang.
Ero un personaggio importante del club e non sapevano come sostituirmi.
Dovevo tornare a casa. Dovevo tornare.
L'ex Don, Vinnie Jones,
è tornato al Wimbledon dal Chelsea per 700.000 sterline,
tre anni dopo aver lasciato il club
che l'ha lanciato nel calcio professionistico.
È bello riavere il pazzo. Ci è mancato.
Abbiamo perso punti quando potevamo…
Con un centrocampo più forte, avremmo ottenuto buoni risultati.
Ho sempre voluto vedere Vinnie tornare.
Ma, allo stesso tempo,
ero arrabbiato con lui perché ci aveva abbandonati.
Ma quando siamo riusciti a calmarci,
abbiamo capito che eravamo tutti amici.
Hai bisogno di compagni di trincea quando il gioco si fa duro.
Questa era la filosofia del Wimbledon.
Al Wimbledon, era a casa.
Era tornato dalla sua famiglia.
L'ex teppista del calcio torna al Wimbledon,
dice, come un giocatore più maturo e più saggio.
Ok. Un estratto dal mio secondo periodo al Wimbledon,
dalle pagine centrali.
"Grazie alla mia reputazione, ogni cosa che faccio in campo o fuori farà notizia.
E devo accettarlo.
So di aver fatto cose stupide la prima volta che sono sceso in campo.
Ma ero giovane e ingenuo.
I fan del Wimbledon vedranno un altro giocatore."
E poi…
La mia partita di debutto fu in casa contro il Blackburn.
Durai circa 30 minuti e venni espulso.
Vinnie Jones gli si scaglia contro.
E Martin Bodenham, l'arbitro, mostra un cartellino rosso a Vinnie Jones!
Pensai: "Che cazzo".
Perché il Wimbledon tira fuori il peggio di Vinnie Jones?
Ero tornato a essere… un cavernicolo.
Beh, è facile.
Ero bravo a farlo e continuavano a chiedermi di farlo.
Sali sulla barca,
prendi un remo e cominci a remare, no?
Tornai quello di prima.
Iniziammo a vincere.
Gol di Jones.
Non importava, bastava vincere!
Sei cambiato ultimamente?
Nessuno può cambiare il proprio carattere.
Si può cambiare?
Come si fa? Comunque non cambierei il mio.
Hanno bisogno di qualcuno di controverso. E io, insomma…
Mi butto sulle cose
come un elefante in cristalleria, spesso anche a occhi chiusi,
e ciò mi rende controverso.
Mi chiamò un produttore televisivo.
"Vuoi fare un'intervista per un video intitolato Soccer's Hard Men?
Vogliamo parlare di tutti i giocatori definiti 'tosti'.
Ci vorranno 20 minuti."
Vi parlerà di questi uomini grintosi e astuti
il reo confesso combinaguai,
Vinnie Jones.
Eravamo al pub da tutto il giorno. Ero ubriaco.
Ero giovane, onesto
e non me ne fregava un tubo perché volevo tornare al pub.
Gli raccontai quattro cazzate che volevano sentirsi dire.
La mia mossa classica
è saltare di testa col gomito largo,
per colpire l'avversario dietro l'orecchio.
Gli tiri i peli sotto le ascelle e, quando urla: "È stato lui, arbitro".
Colpirli in un occhio quando non guardano
o quando il difensore centrale falcia il centravanti.
Afferrali per le palle e strizzale.
Colpirlo coi tacchetti da dietro, sul polpaccio. Anche questa è bella.
Ok, grazie mille. Ciao.
Finì subito.
Queste cose succedono e non è bello dire il contrario.
Me ne dimenticai.
Poi, all'improvviso,
la bomba esplose un giorno.
La Football Association valuterà se accusare di cattiva condotta
il giocatore del Wimbledon Vinnie Jones,
per la sua parte nel video Soccer's Hard Men.
Vinnie Jones, che si è guadagnato il soprannome di Pazzo,
ha spesso violato il codice disciplinare calcistico.
Quest'ultima accusa gli è stata rivolta poiché ha parlato dei suoi colpi bassi.
L'accusa di cattiva condotta è plausibile.
Rischia una multa o più probabilmente una sospensione.
Era al telegiornale. Era al notiziario della BBC delle 13:00.
Oddio. Sembravo un fuggitivo latitante.
Il calcio poteva fare a meno di questo terribile video.
Qualsiasi calciatore professionista deve dare il miglior esempio possibile.
Dire alla gente come commettere falli così cinici
sentendoti anche orgoglioso perché sei bravo a farli
è scioccante.
Questo tipo di video e comportamento è inaccettabile.
Il collega, John Fashanu, ha organizzato la dichiarazione…
Cercano di limitare i danni.
Ero molto arrabbiato.
Anzi, ero proprio incazzato.
È mio fratello. È la mia anima gemella.
È un mio caro amico.
Hanno preso di mira Vinnie?
È facile. Sì.
Stanno esagerando e lo sappiamo tutti.
Dimentichiamoci il video, è stato un buon modello per i bambini.
Ho detto delle cose che hanno sconvolto molte persone.
Ciò che ho detto è una cosa deplorevole.
Ogni ora andava sempre peggio.
Il calciatore del Wimbledon Vinnie Jones è stato multato di 20.000 £
per aver parlato in un video di gioco sporco.
È stato anche squalificato per sei mesi e sospeso per tre anni,
all'udienza di oggi, per aver screditato il gioco.
Mi feci prendere dal panico.
Non avevo 20.000 sterline, per cominciare.
Cosa avrei fatto?
Cosa faremo ora, secondo te,
della tua immagine, Vinnie?
Ti è costato un sacco di soldi, vero?
- Sì. - Volterai pagina ora?
Hanno detto che non vogliono più vederti alla FA.
Non vogliono vederti alle udienze disciplinari.
Vi dico una cosa.
Chi arriva in cima
gioca spesso sporco.
È cattivo.
Non lo so. In campo ci sono sempre degli scontri
con gli arbitri e con gli altri giocatori.
Scontri?
Ho usato un'altra parola nel video e ora ne pago le conseguenze!
Ha superato un certo limite
ed è stato multato per questo.
Ma è vero. Ogni pubblicità è buona pubblicità.
MULTA DA 20.000 £ PER VINNY
VIDEO TERRIBILE
Il video era una merda.
Ma tutto veniva spettacolarizzato per attirare spettatori, lettori
o quello che è.
Ti rende ancora più famoso, no?
Gli piaceva. Amava la pubblicità!
TI COLPIRANNO IN UN OCCHIO!
Più la gente ti conosce, più soldi fai.
Dissi a Jonesy: "Proviamoci.
Ti farò diventare una star".
BATTAGLIA TRA GLADIATORI
Io facevo già televisione. Conducevo Gladiators,
uno dei più grandi show del mondo.
Quattordici milioni di voi sono sintonizzati per vederci.
Gli dissi: "Vinnie, è la tua occasione. Sei un duro figlio di puttana, uno tosto.
E sei bravo a fare quello che rappresenti".
Date un caloroso benvenuto a Vinnie Jones!
Forza!
All'improvviso, ero diventato un uomo tosto famoso.
Pensavo: "Potrebbe essere la svolta per me. Aspetta".
Non ci sono dubbi.
Sei davvero il cattivo del calcio, vero?
Mi piace infrangere le regole ogni tanto. A volte ci aiuta a vincere
e a volte non otteniamo niente se non problemi.
- Rispetterai le regole stasera? - Probabilmente no.
Concorrenti, ai posti!
Ecco Vinnie.
Che inizio promettente! Lancia la palla a Saracen.
Dopo aver stuzzicato i Gladiatori, scommetto che non segna.
Ho sentito che c'è un ragazzino qui, Wolf.
Non l'ho ancora visto, credo si nasconda nei bagni.
Chi combatte contro Wolf? Wolf mangia la gente viva!
Scusate? Dove va Vinnie?
Vinnie Jones affronta Wolf!
Dissi a Jonesy: "Calmati. Siamo nel mondo dello spettacolo".
Hai fatto tre punti.
Tre?
Fare il duro, fare il cattivo…
Sì, sono stato al gioco e mi è piaciuto.
Mi applaudivano e ridevano con me.
Sono Vinnie! Vinnie…
Con "Wooly Bully"!
Durante la sua carriera, Vinnie non era mai stato incentivato a cambiare.
La Gran Bretagna ama i ragazzacci. Da sempre e per sempre.
Chi non è di Wimbledon ti considererà un teppista.
Cosa risponderesti?
Dove abitano?
La mette per Jones…
E il Wimbledon pareggia!
Fai un'occhiataccia. Lì.
Cattiva.
E Jones è di nuovo coinvolto.
Oggi è al centro di tutto.
Hai mai giocato una partita intera?
Si chiama furbizia, perché mi faccio la doccia prima degli altri, ed è calda.
Avevo due ruoli.
C'era il Vinnie Jones sul campo e quello fuori dal campo.
Farai il manager, quando…
Sì, certo. Alla Lloyds Bank o qualcosa del genere.
Sì, ti chiederò un prestito!
Quel mio personaggio divenne più famoso del calciatore.
Anche se nel calcio ora iniziavano a girare soldi veri.
Due anni dopo il lancio della Premier League,
la rivoluzione del calcio continua.
E mentre i grandi club sguazzano tra i soldi come mai prima,
gli altri fanno fatica a stare al passo.
Giravano più soldi e il livello era molto più alto.
Perciò dovemmo ingaggiare più giocatori.
Stavamo reinventando una squadra.
"Sì, Jonesy, siamo quelli della gang!" Ora non esisteva più.
Erano stati fatti dei cambiamenti enormi.
Ai vecchi tempi, dopo l'allenamento,
c'erano sempre due o tre pinte ad aspettarci, ok?
Dammi il via, Fash.
Dammi il via.
"No, non fa per noi.
Vogliamo andare in palestra dopo l'allenamento, non al pub."
Dovevamo fare la foto di squadra.
Suggerii di rasarci i capelli a zero. Ma molti non vollero.
Insomma, dov'era lo spirito di squadra?
Non rideranno quando mi vedranno servire.
Ace!
Erano un sacco di stronzate.
E volevo tornare ai vecchi tempi.
Alla Crazy Gang di una volta.
È la partita più importante. Lo spareggio di FA Cup in diretta.
Gioca il Wimbledon contro il favorito Manchester United.
Il Manchester United è favorito per vincere il campionato,
ma prima deve vincere oggi.
Il nostro ospite di oggi, Bobby Gould, ha vinto la Coppa col Wimbledon nel 1988.
Il divario tra loro è netto. Come dovrebbero affrontare questa partita?
Solo un uomo detterà legge: Vinnie Jones.
Dormii bene il venerdì sera, sapendo che avrei sfidato il Man United,
perché è per questo che si diventa calciatori.
Non ha senso cagarsi addosso perché è il Man United.
Avrei fatto come con McMahon in finale. Subito un tackle.
Diamoci dentro!
Forza, ok?
Chi avrei fermato?
Keane. O Cantona.
Più sei grande, più forte cadrai.
Tutti parlano di Vinnie Jones ed Eric Cantona oggi, vero?
Sì, ma Vinnie Jones si assicurerà
di non farsi coinvolgere in nessuna schermaglia
che possa costargli un'ammonizione o altro.
Se ne dicono tante di Vinnie Jones, ma vuole solo essere un bravo calciatore.
Giggs.
Di nuovo Keane.
Brutta entrata da parte di Jones.
Fashanu non sapeva dov'era…
Entrata a due piedi di Fashanu.
Strano che l'arbitro non sia intervenuto.
Vinnie Jones reagisce su Keane.
I giocatori del Wimbledon sono agitati.
Un'altra entrata di Vinnie Jones.
Ripeto, non è accettabile.
Non si fanno certe entrate in un campo di calcio.
Gli arbitri conoscono la sua reputazione. Credo gli stia dicendo:
"Un'altra entrata così e sei fuori".
E io: "Al diavolo.
Io gioco così".
Avrei attaccato Cantona. Capite che intendo? Forza.
Parker per lo United.
Cantona…
Bang! Prendila da uomo.
Bang!
Merita almeno un ammonimento. Era una scivolata inaccettabile.
Come avrebbe reagito? Si trattava di questo.
Arriva Kanchelskis. Il colpo di testa di Elkin va a Cantona.
Gol glorioso!
A due minuti dall'intervallo. Cosa possono farci?
Aspetta.
Un altro gol!
È 2-0.
Cazzo!
Di nuovo Irwin, bella giocata. Fantastico, Irwin.
Che gol da sogno!
Fu allora che iniziò a cambiare. C'era un divario.
Vinnie, fino a quando hai pensato di avere una chance nella partita di oggi?
Fino al riscaldamento.
Eravamo alla pari fino al riscaldamento. Poi è andato tutto a rotoli.
Vinnie prima o poi dovrà crescere.
È un suicidio!
Vinnie, nessuno vuole vedere questo. Nemmeno il suo ex manager.
L'intero concetto di essere un uomo tosto stava cambiando.
Non ci volevano più.
Volevano lavarsene le mani,
di noi, del nostro tipo di calcio.
I dirigenti della Federazione volevano disfarsi di me.
Il bersaglio ero io.
Jones entra orribilmente in ritardo.
Cartellino rosso per Vinnie Jones!
Mentre altri aspetti del gioco cambiano, Jones rimane decisamente lo stesso.
Gli arbitri devono avere più buon senso. Ma non gli è permesso averlo, quindi…
Ci rimetterà solo il calcio.
La zuffa tra Stan Collymore del Liverpool e Andy Thorn del Wimbledon
ha attirato altri giocatori, compreso il capitano del Wimbledon, Vinnie Jones.
Vinnie è stato espulso di nuovo. Ma perché si fa coinvolgere?
Perché è la sua natura, temo.
Perché si lascia coinvolgere? Così diventa una vittima dell'arbitraggio.
- Pensi sia per la tua reputazione? - Di sicuro c'entra.
C'erano nove giocatori e vengo espulso io.
Non proverò più a placare una lite. Ora lo so.
L'incompreso Vinnie Jones.
Sono stato messo al mondo per essere un calciatore.
Prima di accorgertene, diventi un personaggio ridicolo.
Ma poi arriva la fase in cui ti dici:
"Non ce la faccio più.
Voglio solo giocare a calcio". No?
È la decima volta nella sua carriera che Vinnie Jones viene espulso.
Troppo tardi.
Vinnie Jones è un coglione!
E lo odiavo.
Basta.
- Jones è stato spericolato. - Fanculo.
- È la sua natura, temo. - Fanculo.
Prima o poi dovrà crescere.
È un suicidio!
Erano tutte stronzate.
Fanculo.
Vaffanculo.
Fanculo il mondo.
Ridiamo tutti di Vinnie!
E io l'ho affrontato
non andando da uno psicologo o uno psichiatra,
ma al pub.
Dopo stasera, ce ne andremo tutti.
Faremo un casino a Watford.
Molti di noi bevevano
e pensavamo di essere i più divertenti, tosti, forti, alti, eccetera.
"Fanculo, bevi qualcosa. Sì. Ancora."
Pensavo questo, ero ubriaco.
Sì, arrestami.
Arrestami. Va bene, voglio solo…
Voglio solo dare il benvenuto a Dano alla festa.
Abbiamo… Fash lo sa. Ne abbiamo parlato.
Sapete, Jones…
Si trasformava.
Quando era gentile, era dannatamente gentile.
Ma quando scattava,
dovevi scappare.
Quando ero redattore del News of the World,
pensavo che Vinnie Jones fosse un giornalista perfetto.
Perché era diretto.
Era verbalmente forte. I nostri lettori lo adoravano.
LINEKER PENSAVA DI ESSERE AL DI SOPRA DI TUTTI
Avevo un contratto con uno stipendio doppio rispetto a quello calcistico.
Per otto articoli l'anno.
JONES LI CRITICA
Bang. Grazie mille.
La bella Dublino ha avuto tempo burrascoso,
con qualche acquazzone…
L'Inghilterra giocava in Irlanda contro la Repubblica d'Irlanda.
Mandai là Vinnie
per scrivere un articolo sulla partita.
Purtroppo, sembra esserci qualche problema…
E poi ci fu una rivolta.
Era un gruppo di delinquenti di estrema destra, il Combat 18.
Erano scene orribili.
Pensai: "Che bell'articolo".
"Cos'ho visto alla stadio" di Vinnie il tosto.
Ma non lo trovavamo.
Lo cercammo tutta la notte.
La mattina dopo, mi riferirono di un problema con Vinnie.
"Che problema?" "Non è andato alla partita."
"Che cosa?"
Arrivammo all'hotel prima della partita e c'era una festa.
Non si riusciva a entrare.
Venivi sollevato e portato dentro.
Pensai: "Posso scrivere della partita, tanto la posso guardare seduto al bancone.
Non devo essere lì per forza".
Abbiamo appena sentito l'annuncio che la partita è annullata.
"Quand'è l'ultima volta che una partita viene annullata? Che sfiga.
Berrò una birra in hotel."
E poco dopo,
ero ubriaco fradicio.
E ammetto che non so
cos'è stato detto o fatto per via dell'alcol.
E il minuto dopo,
c'ero io in prima pagina, non la partita annullata.
VINNY JONES MI HA MORSO IL NASO
L'articolo del Mirror di oggi è molto esplicito
sul morso al naso del giornalista.
Cazzo!
Cos'ho fatto?
Pare fosse un attacco non provocato.
VINNY MI HA ADDENTATO COME UN CANE
Si era ubriacato molto ed era finito in una rissa,
da quanto mi fu riferito, con un certo Ted Oliver.
Gli staccò metà naso a morsi.
Vinnie Jones si è scusato con la vittima, ma ha detto che era uno scherzo.
È comprensibile che Ted sia molto arrabbiato.
Ha dato la sua versione sul giornale.
Posso solo scusarmi.
La Federazione dice che indagherà sull'incidente e poi agirà.
Ma il presidente del Wimbledon difende Jones.
Chiaramente, Vinnie non voleva fargli del male.
Sapevo che non era giusto il modo in cui parlava e si comportava.
L'alcol gli faceva perdere il controllo.
Questo incidente lo colpì profondamente.
Uno psicologo o uno psichiatra
scrisse un articolo su di me e sulla storia di Ted Oliver.
"Perché devi continuare così?"
All'epoca, non era comune farsi aiutare da qualcuno.
Nessuno ti diceva:
"Ti porto da qualcuno per parlarne".
Così tornai all'alcol.
Tendo a pensare che le cose mi vadano sempre male.
Sono finito nella parte sbagliata.
Sapeva di aver sbagliato.
Gli dissi: "Scriverai un grande mea culpa, ma non posso dirti che non ti licenzierò.
Dipenderà da quanto si aggraverà la situazione".
Piers doveva licenziarmi, ma non me lo disse e…
ci rimasi male.
Non volevo licenziarlo. Adoravo Vinnie. Personalmente, lo adoravo.
Era un grande giornalista.
Ma avevo sottovalutato il suo problema.
Ero sul letto ed ero rannicchiato
in posizione fetale.
Ero tutto rannicchiato così. E pensavo:
"Basta. Non posso continuare a fare questo alla gente, alla mia famiglia".
Perciò andai a fare una passeggiata nel bosco e presi la pistola.
Mi addentrai nel bosco e poi…
Ti passano per la testa un sacco di cose stupide.
E la cosa più facile da fare è fermarle subito.
Sarebbe finita lì.
Poi ci ripensai.
Ero stordito, come se fossi stato su un ring.
Mi ripresi e sentii un sacco di urla e grida,
ma era tutto attutito, tutto si muoveva al rallentatore. Tipo…
E tornai in me.
"Va bene, fanculo."
Diamoci dentro, cazzo! Vinciamo, cazzo, forza!
Ardley ci riprova…
Jones!
Tiro perfetto! Il Wimbledon è in vantaggio.
Vinnie Jones ha battuto Lukic.
Vinnie è complesso ed emotivo.
Aveva oltrepassato il limite, mordendo Ted Oliver,
ma lo show del Vinnie Jones tosto rimaneva.
Se mi chiedi come sono come persona, posso solo dire questo.
Gioco a calcio come so fare solo io, seguendo il mio cuore.
E quando non sono in campo,
sono solo io. Faccio ciò che voglio.
Se scrivessero la storia del Wimbledon FC,
cosa scriverebbero di te?
Spero dicano che sono uno dei migliori capitani,
un grande leader, e che rappresento il Wimbledon Football Club.
Quindi, preferirei essere una leggenda e non un mito.
Avevo 32 o 33 anni. Una cosa del genere.
Tutti sanno che il calcio non è per sempre.
Ero il vecchio dinosauro
in una nuova era, capito?
Ti incasina, e questi due scemi non sanno…
Un giornalista mi disse: "Quando smetterai, finirai al Wealdstone".
Sarei tornato un dilettante.
Ancora oggi, mi perseguita.
La preoccupazione di non essere nessuno.
Come faccio a guadagnare così tanti soldi?
Cosa farò?
Pronto?
Sì, chi parla?
E poi ricevetti una telefonata.
"Vuoi fare un cameo in questo film? Gireremo un paio di giorni."
Da quando sei una star del cinema e hai iniziato a recitare?
Sì, ho molti assi nella manica. Ho avuto l'occasione di essere in un film.
- Non è una commedia di Noël Coward? - No, parla dell'East End di Londra.
Si intitola Lock & Stock - Pazzi scatenati.
Big Chris è una caricatura. Chris ha le sembianze di Vinnie Jones.
Ho sempre ammirato la sua personalità.
E mi piace la sua storia.
L'ho visto in televisione.
Sembrava un po' turbato e a volte cupo.
Ha un aspetto minaccioso quando vuole.
Devi dirmi qualcosa?
Andiamo. Parla.
Fantastico.
Guy ha visto la mia pazzia.
Microfoni accesi!
Un set è come un campo da calcio. Ha visto un pazzo al lavoro.
- Azione! - Devi dirmi qualcosa?
Andiamo.
Parla.
Stop.
Non sarà Richard Gere, ma i suoi colleghi sono molto colpiti.
Ne ho abbastanza di Vinnie. Ti spiego perché.
Faccio questo lavoro da dieci anni. E Vinnie arriva e ci ruba le battute.
Vuole il tuo pub.
E allora?
Ti devo fare un disegnino?
Ieri ero con lo sceneggiatore.
Mi ha detto che questo film sarà uno spasso.
Sarà un successo.
- Farai l'attore? - Sì.
Se va bene,
allora potrei diventare molto ricco.
Se va bene.
PREMIERE DI LOCK & STOCK - PAZZI SCATENATI
I paparazzi sono qui per vedere un nuovo tipo di stella.
Il calciatore ora attore è determinato a farsi un nome in un altro campo.
Si scoprì che era assolutamente portato per fare il cattivo sullo schermo.
- Ho una brutta notizia per te, John. - Che cazzo?
- Attento a come parli davanti al ragazzo. - Cristo Santo!
Inclusa la blasfemia.
Era bravo coi tempi. Aveva delle doti di recitazione.
Tutto bene, bello?
Che sfacciato!
Fu una grande sorpresa sia per lui che per tutti gli altri.
Ewan, cosa ne pensi del film?
Penso che sia geniale. È un film fantastico.
- E la performance di Vinnie? - Vinnie è bravissimo!
È davvero bravo. Sono piacevolmente sorpreso.
Com'è stato vedere le star del cinema reagire al tuo film?
È stato più emozionante del pubblico del Wimbledon. Diciamo così.
- Fash, che ne pensi di Vinnie? - Ho adorato Jonesy. Sensazionale.
Meglio del previsto.
- E il film? - E il film? Sì, il film! Fantastico.
Il film era fantastico. Era stupendo. Ed era uno dei suoi primi film.
Ho dimenticato il titolo… Era uno dei primi.
Ma, quando ha iniziato, ha iniziato col botto.
Nella prima settimana di uscita, ha incassato 1,6 milioni di sterline!
Ed è inglese!
Oh, mio Dio.
Era il miglior film britannico degli ultimi anni, a quanto pare.
E siamo tornati quasi tutti per Snatch - Lo strappo.
Avevano ingaggiato Brad Pitt.
Vai d'accordo con Vinnie Jones?
È bravissimo! È originale. Siate clementi con lui.
Avevo trovato un'altra tribù e mi piaceva.
Ci sono gli sportivi
e quelli che scrivono un lunedì mattina:
"Ha battuto il Manchester United, ma il Wimbledon fa schifo".
Leggo queste cose da 12 anni.
Dall'altra parte, ci sono le persone coinvolte nei film.
A loro piaccio.
Alla fine…
la mia carriera calcistica è terminata.
Ora puntavo a Hollywood!
Vinnie Jones è passato nella serie A cinematografica,
sottoscrivendo un contratto per Hollywood.
Ho un certa presenza sullo schermo.
E ce l'avevo sul campo da calcio.
Solo che l'avevo trasferita nei film.
Quando c'è la tua scena, è come il giorno della partita. Capito?
Motore, azione, bang!
Grazie.
Vinnie stava vivendo un sogno.
E il bello è che gli piaceva.
Voleva tutto quello.
Quando guardi la casa da fuori,
non sembra niente di che. Ma, quando entrano, restano di stucco.
Jack Nicholson sta in cima alla strada. Bruce Springsteen, Warren Beatty…
Stanno tutti qui.
Mi chiesi: "Come ci sono arrivato?"
Se ripensavo a ciò che dicevano di me in TV anni prima, era assurdo.
- Vince Jones. - Vinnie Jones.
- Vinnie Jones.
E ora sono seduto qui davanti a voi e ancora non ci credo!
Assurdo, cazzo.
IL TERRIBILE VIDEO DI VINNY
Nel corso degli anni,
ho preso tanti colpi quanti ne ho dati.
NIENTE CAVOLATE
Ma ho colto ogni opportunità che mi è capitata.
Essere qualcuno.
Lasciare il segno.
Io ho lasciato il segno.
VINNIE JONES DETIENE ANCORA IL RECORD DI CARTELLINI ROSSI
DELLA STORIA DELLA FIRST DIVISION INGLESE
DAL 1997, HA RECITATO IN OLTRE 100 FILM E PROGRAMMI TV
È SOBRIO DAL 2013
Sottotitoli: Irene Sacchi