Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
HISTÓRIAS DO DESPORTO
Não existe um jogador de futebol arquetípico.
Há os dotados, os poderosos, os corajosos, os traiçoeiros
e os manhosos.
E há os que oferecem uma combinação dessas coisas,
os durões.
Mas o que diferencia estes homens?
O que os motiva?
O seu guia para os homens com garra e astúcia
é o confesso criador de caos de hoje, Vinnie Jones.
Uma das mais peculiares e controversas figuras do futebol.
Isso é indesculpável, francamente.
Podia confundi-lo com um delinquente profissional.
Sim, eu era o punk rocker do futebol, não era?
Até logo, idiota!
O míssil Scud do futebol, o Sr. Vinnie Jones.
Vinnie Jones, de primeira…
Entrou! Agora é que não se calam.
Nunca quis ser um futebolista comum.
É simpático, mas não o teria na festa do 17.º aniversário da minha filha.
Queria ser alguém. Deixar uma marca.
Tens uma reputação. Preocupa-te?
Devia preocupar os adversários.
Desgraçaste o jogo mais do que devias?
Sou conhecido por isso, John, por vezes.
O Vinnie Jones vai enfrentar o Wolf!
Vou expulsar-te.
Tive uma vida perfeita, a jogar futebol.
Muitos exigem que o Vinnie Jones seja expulso do jogo.
E isso acabou em catástrofe.
Isto é suicídio!
A exuberância fez com que Jones fosse expulso 12 inacreditáveis vezes.
Foda-se!
Vinnie Jones é o homem que os tabloides adoram odiar.
Achas que és o homem mais odiado do futebol?
O Vinnie Jones é tudo o que está mal com o jogo inglês?
Acho que a minha carreira acabou.
Vinnie Jones foi considerado culpado…
Foi multado em…
Acusação de improbidade contra o jogador do Wimbledon, Vinnie Jones.
E faço o quê?
Se me vais passar por cima, tens de me pôr fora do jogo.
Porque vou voltar para te apanhar.
HISTÓRIAS DO DESPORTO: VINNIE JONES
É a maior ocasião do futebol inglês.
O dia em que o mundo inteiro vê…
FINAL DA TAÇA DE INGLATERRA
… o poderoso Liverpool a enfrentar o Crazy Gang de Wimbledon
na final da Taça de Inglaterra.
E vai falar-se muito sobre o Vinnie Jones.
Há apenas 18 meses, trabalhava nas obras
e agora está na final da Taça de Inglaterra.
Oxalá estejam a ver este programa e não a ouvir música pop,
ou o seu próprio disco ou assim.
O Vinnie Jones está a responder-me.
Ótimo. Estão a ver, rapazes?
Sim. Bons rapazes.
E no jogo desta tarde? Qual vai ser o teu papel?
Sei que não sou guarda-redes.
Não sei. Espero pelas ordens do patrão
e depois faço-o. Um jogo normal!
Na noite antes do jogo, bebemos umas cervejas,
divertimo-nos, rimos. Os habitantes disseram:
"Vocês não jogam amanhã. São os suplentes?"
"Não, vamos jogar. Não se preocupem."
Movia-nos pura adrenalina. Pura adrenalina.
Prontos para o jogo.
Ele já criou uma reputação como um adversário temível,
mas será de confiança, no maior palco do mundo?
Entramos no campo,
e eu pensei: "Foda-se!"
A Taça de Inglaterra era tudo.
Isto é de loucos!
É um dia muito emotivo.
Não pensei que fosse.
Abarcar isto tudo… Só pisar este solo.
Sei que os rapazes vão estar a ver em casa, em Hemel e em Watford.
E trata-se só de…
Há que superar.
Espera lá.
Como raios é que um rapaz como eu
chega aqui?
Cresci perto de Watford.
Adorava o campo, o tiro e a pesca.
Mas se me abrissem ao meio,
iam ler "futebol".
O futebol para mim era tudo neste planeta.
Capitão dos Watford Boys.
Semiprofissional no Wealdstone.
E ganhámos a Taça de Inglaterra amadora.
O meu trabalho é nas obras.
Porém,
em Watford, tinha fama de bom jogador.
Cá vamos. Tinha-me em boa conta.
Por acaso,
um amigo meu conhecia o treinador do Wimbledon na altura,
o Dave Bassett.
Basicamente, pus-me de joelhos…
"Dá-me uma oportunidade."
Na primeira vez que o vi,
o Vinnie era um rufia de Watford, que se achava o maior.
Era bastante descarado, na verdade.
Ele era duro. Gostava de competir.
Mas não seguiu o caminho normal
de um jogador da academia e tudo o resto.
Se ele tivesse ido a outros clubes,
os treinadores tê-lo-iam mandado passear.
Mas o Vinnie veio ter connosco na altura certa.
Wimbledon é mais associado ao ténis do que ao futebol.
Mas, espantosamente, menos de nove anos depois de entrar na Quarta Divisão,
estão na Primeira.
Estamos em Plough Lane, a casa do Wimbledon
e, de longe, o estádio mais humilde na Primeira Divisão.
Senhoras e senhores, bem-vindos ao Wimbledon Football Club.
O Wimbledon será o último das tabelas de assistência
na Primeira Divisão na próxima época.
O Wimbledon tinha acabado de entrar na Primeira Divisão, atual Premier League.
Eram os pequeninos, a lutar com as forças poderosas…
Liverpool, Everton, Manchester United.
Não conseguíamos contratar muitos jogadores. Não tínhamos dinheiro.
E assim, embora o Vinnie não fosse um jogador completo,
valia a pena arriscar.
O Bassett disse: "Está bem, filho.
Vou contratar-te.
Um contrato de ano e meio, 150 libras por semana.
Agora, pira-te."
Negociámos assim.
Como os rapazes dizem: "Quando entras, entras."
Não conseguia acreditar. Depois, nomeou a equipa e disse:
"Estás na equipa."
Tive de ir a Londres comprar um fato.
Era inacreditável.
- Defrontaste o Barnes? - Sim.
O Bassett tinha sempre uma comitiva à volta.
Vice-presidentes, vice-punheteiros e punheteiros completos.
Eles diziam:
"Harry, seu idiota de merda!
É um maldito trolha!
Achas que vais transformar um trolha num futebolista da Primeira Divisão?"
Nunca esquecerei.
Eu disse: "Não faço ideia,
mas precisamos de mais força no meio-campo.
No pior dos casos ponho-o na manutenção no terreno."
Sim, o meu primeiro jogo foi um perfeito desastre.
Perdemos e eu fiz um penálti.
Quando ele saiu, perguntou ao Syd Neal, o nosso ajudante:
"Como me portei, Syd?"
O Syd disse: "Foi a pior estreia que vi na vida.
Guarda a camisola, porque não vais receber outra."
Isso podia ser mortal,
mas o Vinnie mandou-o à merda.
Jogávamos em casa contra o Man. United.
O Alex Ferguson tinha acabado de assumir o comando.
O Bryan Robson era o capitão de Inglaterra.
Tudo aquilo era absurdo. "O que faço aqui?"
Mas tens de rastejar para fora daquele cano de esgoto gorduroso.
Tens de continuar.
Talvez encontres uma parte seca e aconteça alguma coisa.
Usem essa força. Vão lá vencer.
Vamos lá! Sem piedade!
É agora ou nunca.
Incrível! É um golo de Vince Jones!
Está a ganhar fama no início da carreira.
O que fiz? Fiquei doido!
Sim! Vamos lá!
Marcara o golo vencedor.
Na sala de reuniões, todos aplaudiam.
E eu disse: "Aposto que estás contente por já não ser trolha!"
Marcou o golo, e o génio saiu da lâmpada.
Mas eu disse-lhe que ele ia ter de encaixar,
porque o Wimbledon era um clube único na altura.
O Wimbledon treinou muito hoje.
Mas isto não é apenas um campo de treino qualquer.
O nosso campo de treino era, no fundo, uma zona pública,
e a sede do clube era um café de beira de estrada.
Dentro do pavilhão, pode comer um bom pequeno-almoço,
um jogo de bilhar,
mais a oportunidade de ver estrelas do topo da tabela,
como John Fashanu,
que tem de se juntar à fila como toda a gente.
Quando o Vinnie veio pela primeira vez ao campo de treino,
eu disse: "Quem é este?
Quem pensa ele que é?
Entra aqui como um gângster.
Quem manda aqui sou eu."
Ele é o tipo De quem toda a gente fala
Com a arma impaciente
Nem tentes enganá-lo Mantém os vermes em fuga…
Sentámo-nos, falámos,
e vi que tínhamos muito em comum.
"És um rufia e arruaceiro. Eu também.
Bolas! O que se segue, mano?"
À superfície, somos um casal estranho.
O Fash tem a educação da rua, foi educado pelo mundo.
Primeiro foi homem de negócios, só depois futebolista.
Estou? Sim.
- Sim, Isaiah. Está bem. - Lembro-me sempre de ele me dizer:
"Não sejas aquele jogador que joga 400 jogos,
e nunca ninguém ouviu falar dele.
Sê alguém.
Deixa uma marca."
ISTO É PLOUGH LANE
Falei convosco ontem sobre não ficarem intimidados com o jogo.
Sejam competitivos, agressivos. E vamos ganhar a ***** do jogo.
Disse ao Jonesy: "Somos rufias, vândalos.
Se a bola não estiver lá, chuta tudo o resto."
Muito simples.
Este é o teu trabalho.
O trabalho sujo.
Jones foi ali à bruta.
Eu sabia fazer cortes e tal porque vinha dos amadores.
Agora. Vamos.
É Jones outra vez.
Os ânimos estão a subir à volta do número quatro do Wimbledon.
Éramos odiados pelos outros jogadores.
Jones com uma entrada estrondosa.
Eu sabia de mulheres de jogadores que imploravam cautela aos maridos
ou que não jogassem contra nós.
Coisas assim!
Jones entra em força.
E isso fornece uma plataforma para os Dons.
Ganhámos muitos jogos porque assustávamos as pessoas.
E a bola chega a Sanchez, que marca!
O Vinnie ficou cada vez mais forte.
E tornou-se um verdadeiro desafio para todas as equipas.
Os adversários podem não gostar dele,
mas Jones torna-se rapidamente um herói para os fãs do Wimbledon.
Os dramas do Wimbledon significam que raramente saem das manchetes.
Visto de fora, isto pode parecer um comportamento desordeiro.
Mas, na verdade, faz tudo parte de uma cuidada estratégia psicológica.
A essência do Wimbledon naquela altura,
gravada em mim e na minha alma,
era este espírito de equipa único.
Chama-me de general, filho.
Homens jovens e agressivos
a espumar da boca com testosterona.
Se o cortares, cortas-me a mim. Se o matares, tens de me matar.
Éramos uma irmandade.
Este gangue, este grupo, este bando de amigos.
Embebedávamo-nos juntos. Andávamos à pera.
Se Deus quisesse, não vinha nos jornais.
Eu ia às 2 horas e tirava-os do bar, não era assim tão mau.
Procuro o gajo que revirou o meu quarto.
A minha cama estava na varanda há minutos. A minha roupa estava espalhada.
Mas tenho os meus suspeitos. Pagam depois.
O Bassett costumava instigar tudo para ter essa camaradagem.
"Certo, tu contra ti. E pimba, vamos a isso."
Muitos treinadores proibiriam as bebidas ou as noitadas,
mas o Dave Bassett quase vos encorajava a isso.
Sim, ele…
E é assim que o Wimbledon se prepara!
As pessoas perguntam-me e dizem: "Céus, como foi treinar o Vinnie Jones?"
A coisa mais fácil do mundo.
O Vinnie só pode causar problemas
quando sai à noite com os rapazes,
e pode haver uma escaramuça a certa altura.
POR PIERS MORGAN
Bem, o Crazy Gang fazia o que o nome indica.
REPÓRTER
Eram um bando de doidos liderado pelo Sr. Jones.
Mas o Vinnie tinha algo de muito convincente.
Era grande, agressivo.
O PSICOPATA FOFINHO
Era uma personagem.
UM RAPAZ SENSUAL
E nós, no jogo da imprensa, queríamos ter pessoas
como o Vinnie na primeira página, porque ele vendia jornais.
Um repórter do The Sun ligou-me.
Soube que te pegaste com o Dalglish
e disseste: "Escocês imbecil, arranco-te a cabeça e cago-lhe em cima."
Bem, sabes… A sério? Nunca disse isso.
O Kenny Dalglish é uma lenda.
Alguém que eu admirava.
Até hoje, não me lembro de dizer isso.
Mas o repórter disse: "Dou-te 250 libras."
Foda-se! São duas semanas de salário.
Era muito dinheiro naquela altura…
Quando ganhavas 150. Então, aceitei.
AVISO DE PSICOPATA
"REPETE ISSO, DALGLISH, E ARRACO-TE A ORELHA E CUSPO NO BURACO."
Ele só dizia merda e devia ser posto no seu lugar.
Mas ele decidiu:
"Se eu alinhar e me tornar um dos homens mais duros do futebol,
será útil como suplemento do salário."
OS FÃS CHAMAM-LHE PSICOPATA.
ATÉ OS COLEGAS LHE CHAMAM "CARNICEIRO".
Dizia sempre ao Jonesy: "O dinheiro é rei."
Volto a dizê-lo.
O dinheiro é rei.
Nunca te esqueças disso.
Se não tens dinheiro, não vais ser rei.
Muito simples.
E o jornalista disse:
"Aceitaste o dinheiro. Agora és nosso."
E tinha razão.
Quando vendes a alma ao diabo,
tens de dançar para ele.
Mas ainda tínhamos de fazer o trabalho em campo.
Lá vai o pontapé de Dave Beasant e cai na cabeça de Fairweather.
E Sayer está isolado… Boa defesa.
Fashanu pelo Wimbledon.
É golo!
Na primeira temporada, terminámos em sexto na liga.
Pensávamos que éramos invencíveis.
Temos confiança. Temos o Vinnie Jones.
Ele é como o Natal todos os dias. Por isso, vamos atirar-nos.
E essa é a crença interior que temos, quando se acredita no sistema
e no treinador.
Alguns jogadores já perceberam
que podem ser da Primeira Divisão.
Mostraram o potencial que sabia que tinham.
Acho que todos lhe devíamos.
E todos acreditámos na sua forma de ganhar.
Por cá, a última grande notícia do futebol
é a decisão de Dave Bassett de deixar o cargo de treinador do Wimbledon.
O quê?
O adeus de Dave Bassett ao Wimbledon,
partilhado pelos adeptos que viram Bassett e a sua equipa subirem
do futebol amador até ao sexto lugar na Primeira Divisão.
"Não podes ir para outro clube. Estamos todos juntos nisto!"
Esta noite, Elton John esteve num evento
com o novo treinador do Watford, Dave Bassett.
O Vinnie ficou desiludido quando fui para o Watford.
Ele queria alguém lá para ele, percebes?
A cuidar dele.
Não tenho nenhuma relação
próxima da que tenho com o Bassett.
E não tinha confiança para pensar que outro treinador me poria a jogar.
O Bobby chegou.
Certo. Está bem.
Pronto, silêncio, por favor.
Que trampa de futebol, Gould. Trampa!
Só um segundo.
Eu disse: "Não te vou chamar Vinnie.
Vais chamar-te Vincent."
TREINADOR
"De certeza?" E eu: "Sim."
Bobby Gould tomou as rédeas em Wimbledon,
mas Dave Bassett será difícil de superar.
O que o Dave Bassett tinha criado, era único.
Mas as pessoas não gostavam da forma como jogávamos.
E tínhamos de perder o rótulo de malandros.
A mudança do Bassett para o Bobby Gould…
Eram tão diferentes.
E trouxe alguns jogadores novos
e irritou algumas pessoas.
Eu costumava chamá-lo à parte e certificar-me de que não desatinava.
"Quero que sejas um bom jogador e que as pessoas reparem em ti."
Wise. Sanchez.
Sobra para Jones!
Um momento suave do homem duro.
O Gouldy sabia que eu jogava bem e mostrei-o.
Porém, aos olhos do Bobby Gould,
era como ter um monte de miúdos no infantário.
Vejam Vinnie Jones, a prestar tanta atenção a Paul Gascoigne.
Jogámos contra o Newcastle,
e havia um certo Gascoigne na equipa.
Toda a gente falava do Gazza, esse prodígio.
E ele tinha uma base de fãs enorme, era ridículo.
Isto está a tornar-se uma verdadeira batalha entre estes dois.
Como disse antes, a vida é como trepar um poste gorduroso.
Tens de deixar a tua marca.
Aproveitar o momento.
Vamos aproveitar.
E acho que o Gascoigne se chibou.
E pronto.
Manchete e última página.
OS TOMATES E O VINNY
Achei aquela foto do Vinnie e do Gazza fantástica.
E isso fez do Vinnie um nome conhecido.
Apesar de ter sido por agarrar os tomates do Gazza.
Atira!
Yidaho.
Tinha-lo no bolso, Vin?
Tinha-o na palma da mão, a certa altura.
É isso. Não faz mal. Estou só a proteger-me.
Acho que são os jornais que fazem metade.
Acho que as pessoas me julgaram demasiado cedo, sabes?
Quando andava aí a rugir, era tudo o que sabia.
Só estava no jogo…
Só estou no jogo há 18 meses.
Acho que nenhum futebolista se esquece de ganhar esta coisinha à minha direita.
Naquele tempo, a Taça de Inglaterra era a maior competição do futebol.
Era gigantesca.
Não se esperava que um clube como o Wimbledon ganhasse.
Mas não queríamos saber de ninguém.
St. James' Park
a crepitar de antecipação para um embate na quarta ronda da Taça de Inglaterra
entre o Newcastle United e o Wimbledon.
Número quatro, Vince Jones…
Apupos para Vinnie Jones, mas é música para os seus ouvidos.
Jones, o remate sai-lhe bem e também é útil.
Foi um salto cruel para Jackson.
Fashanu!
Que momento! Merece os aplausos.
Acho que o Wimbledon mostrou à nação
que podem jogar um futebol de entretenimento e ataque,
apesar do que foi dito e escrito.
Não serão muitos, amanhã, a seguir o sorteio,
que queiram ir a Plough Lane.
O Wimbledon recebe o Watford
nos quartos de final da Taça de Inglaterra.
Céus!
Jones chegou a tempo da repetição.
Falta de Jones.
Cartão amarelo.
Fashanu tem Gibson com ele,
mas finaliza sozinho.
E o Wimbledon está nas meias-finais, pela primeira vez,
da Taça de Inglaterra.
Este clube não tem tradição,
e as tradições criam-se com experiências como hoje.
Agora, a segunda meia-final da Taça de Inglaterra
entre o Wimbledon e o Luton Town.
Os Dons, agora só a um passo de Wembley.
Não sei se alguém poderia ter previsto isto.
Jones prepara-se para outro grande lançamento.
Cork… Sim!
É o pequeno Wise.
É um momento mágico para o clube
que há apenas cinco anos saiu da Quarta Divisão.
Que conto de fadas!
Isso leva Vinnie Jones a Wembley.
Eis algo em que pensar.
Desde miúdo, o único sonho que tinha
era jogar em Wembley e ganhar a Taça de Inglaterra.
VÃO À TAÇA
Agora está a acontecer.
Boa tarde e bem-vindos a um dia glorioso aqui em Wembley
para uma verdadeira Final da Taça de David e Golias.
O Liverpool, que procura uma segunda taça em apenas dois anos,
surge, claro, como Golias.
E como David, o Wimbledon, o pequeno clube local,
que em apenas dez anos desafiou a lógica, arrasando o caminho
do futebol amador à Primeira Divisão
e agora até Wembley.
A final da Taça de Inglaterra é cheia de contrastes fascinantes.
O atual onze do Liverpool é talvez o melhor clube que já vimos.
Quando ao Wimbledon,
todos os descartaram esta manhã nos jornais.
Dizem que o futebol precisa de triunfar e que o Liverpool deve ganhar.
A pressão recai sobre nós. Temos de ganhar. Somos favoritos.
CAPITÃO, LIVERPOOL
Se fosse apostador, por esse preço, nem tentava.
Mas, se usarmos o nosso potencial, temos uma hipótese.
Tentamos encontrar um apoiante do Wimbledon pelo caminho.
Não vejo nenhum.
Isso preocupa-nos para o pontapé de saída.
Tínhamos de mostrar
que não éramos intimidados pelos nomes importantes.
Tínhamos de os esmagar cedo, de criar um precedente.
Steve McMahon, que teve uma época maravilhosa,
um jogador-chave no Liverpool.
Se matares o general,
como vão reagir as tropas?
Steve McMahon contra Vinnie Jones. Isso abre o apetite.
Esperemos que possamos fazer jus a isso.
Acho que estão todos ansiosos pelo confronto, ninguém mais do que eu.
E tu? E o jogo de hoje?
Pois…
Vai haver muito disto.
Vou esmagar o McMahon.
Vinnie tem de se portar bem porque toda a gente,
todo o país, o mundo olha para ele.
Ele é como é. É um jogador fora da liga.
Significa que vai lutar.
Ele não tem respeito por ninguém
e vai certificar-se de que o mostrará esta tarde.
Eu e os rapazes planeámos o corte de antemão.
Faz isso cedo.
O árbitro não vai ter tomates para me mandar embora.
E foi essa a aposta.
O Liverpool dá início, a atacar a baliza à nossa direita.
Os rapazes olham para mim: "Vai lá."
E vi a oportunidade a surgir.
Pimba!
Foda-se! Acertei-lhe mesmo.
Ele tratou mesmo de McMahon, e debaixo do nariz do árbitro.
Acho que começámos todos a olhar à volta
e a acreditar.
A bola pode ser de Houghton.
Entrou?
Não, não entrou! Incrível…
Vinnie Jones afasta-a!
Quanto mais caíam,
mais crescíamos.
E o Wimbledon pode prosperar com um pontapé livre nesta posição.
E entrou!
Sanchez pôs o Wimbledon à frente!
Yidaho! Yidaho!
Eis o apito do intervalo.
Foi, de muitas formas, uma primeira parte notável.
Estarão eles a caminho
de estragar as perspetivas do Liverpool de ganhar duas Taças seguidas?
Se o futebol fosse previsível, não nos daríamos ao trabalho de ver.
E Jones vai meter-se em apuros.
Jones e McMahon.
Quando lutas por cada migalha, é difícil.
É Jones.
Wembley é como uma grande esponja.
E suga-nos por completo.
Bem, ele pode marcar aqui.
É penálti!
Goodyear em Aldridge.
E temos um grande drama
porque nunca falharam um penálti na final da Taça de Inglaterra em Wembley.
Parece uma decisão muito difícil.
Mas o que faz é dar a Aldridge, que marcou 11 vezes
de penálti esta temporada e, com 29 anos,
tem a hipótese de empatar para o Liverpool.
Salvo brilhantemente por Beasant!
Magnífico!
Pelo meu relógio, restam 20 segundos.
Barnes cruza-a, Vinnie Jones afasta-a.
A tensão aqui!
Já falou com os dois juízes de linha.
Sanchez falhou o pontapé.
É o apito final!
O Crazy Gang derrotou o Culture Club.
E Vinnie Jones não se vai conter nas celebrações.
O meu coração explodiu.
É um mundo estranho e maravilhoso,
se vierem de Wimbledon.
Ganharam a Taça de Inglaterra.
És o rei do mundo
naquele momento.
E depois lembro-me do Gouldy a chamar-nos.
"Mais devagar.
Quando chegarem ali, acabou.
Acabou."
Vinnie Jones será um homem difícil de controlar agora, digo-vos.
Olhem para Vinnie Jones.
Acho que a minha vida mudou naquele dia.
E foi assim: "Agora somos alguém."
Disseram-nos que ia ser uma batalha pelo meio-campo. E foi.
Mas havia ali mais nove jogadores, sabes…
É um dia bestial. Estou feliz pelos rapazes.
- Espero que estejam a ver nos bares. - Tens uma ou duas cicatrizes aqui.
- Foi a namorada. - Sim, devias ver os de vermelho.
Todos temos um ego.
Para alguns de nós, é pequeno.
Para outros, é grande.
O meu é enorme. O sacana é grande.
VINNY APERTA OS TOMATES
Após a final da Taça, o gajo ficou em ebulição
e tornava-se cada vez maior.
Estás a ver?
Quem não queria ser famoso?
Ganhei a Taça de Inglaterra diante de 100 mil pessoas.
Falamos disso?
Eu disse ao Jonesy:
"Agora és alguém que todos querem ver.
As pessoas querem ver o que tens vestido.
As pessoas querem ver o carro que conduzes.
E agora tens uma reputação maravilhosa e forte.
É o que queremos ver."
Protejam as partes íntimas e vamos dar as boas-vindas ao Vinnie Jones!
O programa na altura…
Os famosos de Hollywood iam ao Wogan.
Fui convidado para ir numa sexta à noite.
Surpreendeu-me um pouco.
Eu passei de ser mais um dos rapazes
a alguém que as pessoas reconhecem na rua.
O que é algo que mesmo agora, a sério, ainda não percebo.
Dirias que tiveste uma infância difícil?
Sim, acho que é uma história como a da Cinderela.
- Viste o filme… - Cinderela é exagero.
Estás orgulhoso da reputação de durão?
Não acho que se trate de orgulho.
Os futebolistas não são perfeitos.
E, às vezes, as coisas aquecem e as situações acontecem.
No ano seguinte, no campo de futebol, as coisas mudaram.
"Já não te queremos ver a fazer cortes como uma pessoa normal.
Queremos ver-te a começar pelo pescoço, e terminar nos tornozelos.
Porque é isso que ouvimos que fazes, Jonesy.
Sim."
Qualquer um pode ganhar.
Jones, com uma investida.
É a reputação dele, não é?
É a reputação dele.
Mas ele tem de saber: "Não ultrapasses essa barreira."
Stevens e Fashanu…
E lá vai Vinnie Jones!
E por que raio se está ele a meter naquilo?
A entrada sobre Gary Stevens
terminou com o jogador dos Spurs com uma lesão grave no joelho.
Foi uma entrada horrível.
E o Vinnie fez a entrada tarde, isso não se discute.
Nunca quis magoar-te nem partir-te as pernas.
Nada disso.
Eu era um jogador duro. Não era um jogador sujo.
Gostava de um corte.
Preciso…
E Vinnie Jones voltou.
E não foi uma entrada muito brilhante.
E agora, Jones e Ratcliffe a enfrentarem-se.
Ratcliffe sai agarrado à cabeça.
Mas Jones, com uma reputação que funciona sempre contra ele,
é expulso.
Vinnie Jones é expulso.
Serão as manchetes amanhã.
EXPULSEM O DAS CABEÇADAS!
VINNY EXPULSO! FIM DO VINNY
VINNY VICIOSO!
O Vinnie portava-se como um bruto em Wimbledon.
VINNY, A BESTA
E o seu comportamento violento no campo escalava.
Não nos ralávamos, dava belas notícias.
Vinnie, posso perguntar-te uma ou duas coisas? Não demora.
O que achas de as pessoas dizerem que devias ser banido do futebol?
Tens uma opinião?
De repente, a câmara de televisão corre atrás de ti.
Não corres atrás da câmara de televisão.
É tão mau como a imprensa disse?
- Olha o teu chefe. - O Bobby.
- Quem é você? - Sou da LWT.
Estamos a falar com o Vinnie.
Não podem filmar aqui. Isto é privado…
Estás num mundo de pantomima e só queres sair dele.
Estás a ser sugado, cada vez mais,
e, finalmente, só te queres libertar.
A atração principal, Vinnie Jones, o vilão.
Ou devia ser Vinnie vilipendiado?
A sua expulsão no Everton provocou reações exageradas.
O VINNY ESTÁ INOCENTE!
A reação dos fãs é previsível.
Já não quero isto.
Quero ser futebolista. Eu jogava bem.
Após outra temporada altamente controversa, os rumores abundam
de que Vinnie Jones do Wimbledon pode estar à procura de um novo começo
com outro clube.
Um homem que talvez possa dar-nos informações
é um cavalheiro que orientou a vida financeira do Wimbledon,
o dono do clube, Sam Hammam.
O que vai acontecer agora? Ao Vinnie Jones e ao clube?
O Vinnie Jones, para nós, está bem.
E não posso dizer que nos tem por trás ou ao lado dele.
Ponho-me à frente dele, e ninguém toca no Vinnie Jones,
exceto eu, quando ele está errado.
Fui visitar o Sam a casa dele,
e disse: "Tens de me libertar, Sam."
Ele disse: "Nem pensar."
Porque achas que ele queria sair nessa altura?
Para começar…
PROPRIETÁRIO DO WIMBLEDON
… ia fazer dez vezes mais dinheiro!
Olha, uma coisa que o Vinnie adora…
O Vinnie adora ter massa.
Pões dinheiro… Digo-te, ele percebe de dinheiro.
Ele percebe de dinheiro.
E ele deve ter decidido naquele momento.
Disse: "Jonesy, rapaz.
Se isto acontecer, é agora."
Bem, veio o Leeds.
Ele queria ir para o Leeds.
Claro que eu…
Queria que ele ficasse. O Vinnie faz parte de mim.
Na altura, pensei que, para o Vinnie, ter sucesso noutro clube…
Nem pensar.
VINNY NO LEEDS!
Os gigantes adormecidos do Leeds United
tentam voltar ao topo do futebol inglês.
Ir para o Leeds era entusiasmante.
Sim, o clube tinha caído para a Segunda Divisão,
mas estávamos no topo, a tentar ganhar a liga.
Vá lá! Pressionem. Desde cedo. Vá!
Quis provar que as pessoas se enganavam.
Mostrar-lhes que eu era mais do que o mauzão ou durão, ou lá o que era.
Vamos jogar futebol. Vamos jogar.
Lá vai Vinnie Jones!
Vinnie Jones…
É um golo fabuloso!
E os adeptos de Elland Road têm um novo herói.
Já não tinha de ser um animal.
É uma sensação totalmente diferente.
E é uma confiança totalmente diferente como jogador.
Não foste expulso no Leeds, pois não?
Levei um amarelo.
Quer dizer, não está com nada, pois não? Um amarelo…
E agora, Jones a chegar!
Aqui está. É isso!
O Leeds United, de volta aos grandes.
Foram promovidos à Primeira Divisão.
A temporada com o Leeds foi magnífica.
Pensei que ia ficar.
Mas depois, claro, não durou muito.
Fomos promovidos.
E o treinador, Howard Wilkinson, trouxe jogadores novos.
E passou a deixar-me de fora.
Os fãs do Leeds perguntavam: "Vinnie, O que se passa?" E eu não sabia.
Não lido bem com rejeições, sabes?
Eu era um animal ferido e fui encostado a uma parede.
E salto antes de olhar para o precipício.
O mais conhecido e controverso futebolista da região, Vinnie Jones,
mudou drasticamente de clube hoje, do Leeds United para o seu arquirrival,
o Sheffield United.
Isto é a falta mais rápida do futebol?
O árbitro apita.
Um, dois, três e cai.
Gazza cai!
Vinnie deita Gazza ao chão.
VINNIE MUDA-SE!
Fiz uma temporada no Sheffield United.
CHELSEA CONTRATA VINNY
Passei um ano no Chelsea.
Jones avança!
E acho que ele quebrou o próprio recorde de amarelo mais rápido de sempre.
Um mercenário. Eu era um mercenário.
Só para confirmar, ainda estás no Chelsea?
- Sim. - Tens saltado depressa.
Passaste por muitas equipas recentemente.
Continuas com a mesma desta manhã.
E recebo uma chamada do Chelsea.
"Aceitámos uma oferta do Wimbledon.
Podes ir falar com eles."
Eu disse: "O quê?"
Desde que o Vinnie esteve no Wimbledon,
saíram de Plough Lane, para descobrir os prazeres de partilhar o campo,
venderam a maioria dos membros originais do Crazy Gang
e estão em último na Premier League.
Joe Kinnear terá a missão de reavivar os interesses do clube
e reconquistar os fãs que o abandonaram.
Puseram-me dinheiro à disposição.
E agora tenho de ir buscar os jogadores
aonde acho que temos de melhorar, e voltar ao que somos bons.
O Joe precisava de recuperar parte do Crazy Gang.
Eu era uma figura tão importante no clube
que acho que não sabiam como me substituir.
Tenho de voltar para casa. Tenho de voltar.
O ex-lorde Vinnie Jones
regressou hoje ao Wimbledon, do Chelsea, por 700 mil libras,
três anos após deixar o clube
onde deixou a sua marca no futebol profissional.
É bom ter o louco de volta. Sentimos a falta dele.
Perdemos pontos onde podíamos…
Se tivéssemos mais carne no meio-campo, teríamos bons resultados.
Sempre quis ver o Vinnie voltar.
Mas, ao mesmo tempo,
estava zangado com ele porque senti que nos abandonou.
Mas quando nos acalmámos,
percebemos que éramos todos amigos.
Precisas de gente contigo nas trincheiras quando as coisas se complicam.
Era o espírito do Wimbledon.
Com o Wimbledon, ele estava em casa.
Ele acabou de voltar para a família.
O outrora rufia do futebol regressa ao Wimbledon,
diz ele, um jogador mais velho e sábio.
Certo. Um trecho da minha segunda passagem pelo Wimbledon.
Das páginas do meio.
"Devido à minha reputação, qualquer coisinha que faça num jogo,
ou até fora do campo, vai parar às manchetes.
E tenho de aceitar isso.
Eu sei que fiz coisas estúpidas quando comecei a jogar.
Mas eu era jovem e ingénuo.
Os fãs do Wimbledon vão ver um jogador diferente."
E depois…
Foi contra o Blackburn, a minha estreia em casa quando regressei.
E acho que aguentei cerca de 30 minutos até ser expulso.
Vinnie Jones parece furioso.
E Martin Bodenham, o árbitro, mostra cartão vermelho a Vinnie Jones!
Fiquei: "Foda-se!"
O que há entre Vinnie Jones e o Wimbledon que realça o pior dele?
Eu ia voltar a ser um homem das cavernas.
Isso é fácil. É nisso que sou bom.
E é isso que me pedem para fazer.
Entras no barco,
pegas num remo e começas a remar, não é?
Voltei ao ritmo.
Começámos a ganhar.
Golo de Jones.
Não importa, desde que ganhes!
Mudaste como pessoa ultimamente?
Não conheço ninguém que possa mudar o seu caráter.
As pessoas podem mudar de caráter?
Como mudas de caráter? Não vou mudar o meu.
Precisam de alguém controverso. E eu…
Entro nas coisas
como um touro numa loja de porcelana, com os olhos fechados,
e isso torna-me controverso.
Recebi uma chamada de um produtor de televisão.
"Queres dar uma entrevista para um vídeo chamado Soccer's Hard Men?
Só queremos falar sobre todos estes jogadores, os chamados 'durões'.
Demora 20 minutos."
O seu guia para os homens com garra e astúcia
é o confesso criador de caos de hoje,
Vinnie Jones.
Passáramos o dia no bar, e estava muito entornado.
Era jovem e honesto.
E estava-me nas tintas, porque queria voltar para o bar.
Disse-lhes muita merda que sabia que queriam ouvir.
Um dos clássicos
é disputar o cabeceamento com o cotovelo para fora,
dar ao adversário um belo galo atrás da orelha.
Agarra-o debaixo dos braços e agarra os pelos dos sovacos.
Eles gritam. Dizes: "Árbitro, é ele, não fui eu!"
Espetar no olho quando não estás a olhar,
ou quando o defesa marca o ponta de lança à frente.
Agarra-os pelos tomates e aperta-os.
Dás-lhes com os pitões atrás do tendão de Aquiles, na canela.
Essa é boa.
Muito obrigado. Bum, bum.
Acabou.
Essas coisas acontecem e não vale a pena dizer que não.
Já me tinha esquecido.
De repente,
a bomba explode um dia.
A Associação de Futebol deve considerar uma queixa de má conduta
contra o jogador do Wimbledon, Vinnie Jones,
pelo seu papel num novo vídeo chamado Soccer's Hard Men.
Vinnie Jones, que ganhou a alcunha "Psicopata",
tem quebrado frequentemente o código disciplinar do futebol.
Esta última acusação foi causada por ele falar
sobre os truques sujos do futebol.
Uma acusação de má conduta parece mais do que possível.
Uma multa ou, provavelmente, uma suspensão pode seguir-se.
Está nas notícias. Está no noticiário das 13 horas da BBC.
Meu Deus! É como se fosse um fugitivo a monte.
Acho que é o vídeo desagradável que o futebol dispensava.
Qualquer futebolista profissional tem de dar o melhor exemplo possível.
Para tentar mostrar às pessoas como fazer estas faltas manhosas e cínicas
e dizer que estás orgulhoso, porque é o que tu fazes,
é chocante para o jogo.
Este tipo de vídeo e comportamento são inaceitáveis.
O colega do Wimbledon, John Fashanu, organiza a declaração…
Começou o exercício de controlo de danos.
Fiquei muito zangado.
Fiquei muito chateado.
Porque é o meu irmão. É a minha alma gémea.
É o meu grande amigo.
Embirraram com o Vinnie?
Muito simples.
Sim.
Estão a exagerar, todos sabemos.
Se esquecermos isso, tem sido um bom exemplo para os miúdos.
Já disse umas coisas que chatearam muita gente.
Sabes, fiz uma coisa muito lamentável.
A cada hora piorava.
O futebolista do Wimbledon, Vinnie Jones, foi multado num recorde de 20 mil libras
por participar num vídeo sobre o jogo sujo.
Jones também recebeu uma expulsão de seis meses, suspensa por três anos,
na audiência da Federação de hoje, por desacreditar o jogo.
E comecei a entrar em pânico.
Não tinha 20 mil dólares, para começar.
O que ia fazer?
O que achas que vamos fazer
sobre a tua imagem, Vinnie?
Pois custou-te muito dinheiro, não foi?
- Sim. - Estás a virar a página?
Disseram que não te querem ver na Associação de Futebol.
Não te querem ver nas audiências disciplinares.
Olha, vou dizer-te uma coisa…
As pessoas que chegam ao topo,
na maioria são malandros.
Têm um lado malandro.
Não sei. Há sempre uma parte de mandar vir no campo,
com os árbitros e com os outros jogadores.
Mandar vir com os árbitros?
Usei outra palavra no meu vídeo e foi tratado com muita severidade!
Ele ultrapassou um limite
e foi multado por isso.
Mas é verdade. Toda a publicidade é boa publicidade.
MULTA DE 20 MIL LIBRAS PARA VINNY
VÍDEO NOJENTO
IMBECIL
O vídeo era uma merda.
Mas tudo é dramatizado para atrair espectadores ou leitores,
ou o que for.
Faz de ti uma celebridade maior, não faz?
"ESPETAM-TE NO OLHO"
Ele adorou. Adorava a publicidade!
"GRANDE DIREITA!"
Quanto mais pessoas te conhecem, mais dinheiro ganhas.
Disse ao Jonesy: "Vamos avançar."
Eu disse: "Vou fazer de ti uma estrela."
Eu já estava na televisão, a fazer o Gladiators,
um dos maiores espetáculos do mundo.
Não admira que 14 milhões de vocês sintonizem para ver este programa.
Eu disse, "Vinnie, tens uma grande oportunidade.
És um filho da puta durão. És um tipo rufia.
E és bom a ser o que retratas."
Uma receção calorosa a Vinnie Jones!
Vamos lá, malta!
De repente, eu era uma celebridade.
E pensei:
"Pode ser uma grande jogada para mim.
Espera aí."
Não há qualquer dúvida.
És mesmo o menino maroto do futebol, não és?
Gosto de contornar as regras de vez em quando.
Às vezes, ajuda-nos a ganhar,
e às vezes não dá nada, a não ser problemas.
- Vais seguir as regras esta noite? - Provavelmente não.
Concorrentes, a postos!
Eis o nosso Vinnie.
É um começo promissor! Atira a bola ao Saracen.
Depois de dar provocar os gladiadores, aposto que também não marca.
Soube que está aqui um rapazinho chamado Wolf Man.
Ainda não o vi. Deve estar escondido nas casas de banho.
Quem combate o Wolf Man?
O Wolf Man come pessoas vivas!
Olá? Aonde vai o Vinnie?
O Vinnie Jones vai enfrentar o Wolf!
Eu disse ao Jonesy:
"Acalma-te, Jonesy. Somos do mundo do espetáculo."
Ganhaste três pontos.
Três?
A armar-me em durão, a fazer de vilão.
Sim, fiz o papel. Gostei.
Estavam a aplaudir e a rir comigo.
Este é o Vinnie, o Vinnie…
Com o meu Wooly Bully!
Ao longo da carreira,
o Vinnie nunca tinha tido o incentivo para mudar.
A Grã-Bretanha adora um menino mau. Sempre adorou, sempre adorará.
Haverá pessoas que não são do Wimbledon a dizer: "O tipo é um vândalo."
O que dirias?
Onde moram?
O passe para Jones…
E o Wimbledon empata!
Dá-nos o teu olhar mais duro.
O olhar mais duro.
E Jones volta a envolver-se.
Ele hoje está no centro de tudo.
Já jogaste um jogo completo?
A cena é:
as pessoas espertas vão para o duche mais cedo,
porque é quando está quente.
Tinha dois negócios.
Tinha o Vinnie Jones no campo e o Vinnie Jones fora do campo.
Queres ir para a gestão quando…
Sim, claro. No Lloyds Bank ou assim.
Gostava de te pedir um empréstimo!
Aquele lado tornou-se maior do que o futebol.
Apesar de o futebol se estar a tornar um grande negócio.
Dois anos após o lançamento da Premier League,
a revolução do futebol continua.
E enquanto os grandes clubes chapinham em dinheiro como nunca,
o resto luta para acompanhar.
Havia mais dinheiro e o nível era muito mais elevado.
Tivemos de contratar muitos jogadores.
Estávamos a reinventar uma equipa.
"Sim, Jonesy, somos os membros do gangue!" Isso tinha desaparecido.
Porque, verdade, houve grandes mudanças.
Antigamente, depois do treino,
seria normal que houvesse umas cervejas à tua espera.
É só dizer, Fash.
É só dizer.
"Não, isso não é para nós.
Queremos estar no ginásio depois do treino, não no bar."
Tínhamos a foto da equipa,
e eu disse "Rapemos o cabelo, como skinheads."
Muitos não quiseram.
E é, tipo, onde está o espírito de equipa?
Não se vão rir quando me virem a servir.
Ás!
E pensei que era um monte de tretas.
E eu queria voltar a essa época.
O Crazy Gang original.
É o maior jogo de todos.
Em direto da Taça de Inglaterra.
O Wimbledon contra os favoritos, o Manchester United.
O Manchester United é favorito para ganhar esta época,
mas primeiro tem de ganhar hoje.
O nosso convidado de hoje, Bobby Gould, que ganhou a taça com o Wimbledon em 1988.
O fosso entre eles não podia ser maior.
Como devem abordar esta tarefa?
Só um homem ditará isso, e é o Vinnie Jones.
Dormi bem numa sexta à noite, sabendo que ia jogar contra o Man. United,
para isso é que queres ser futebolista.
Não vale a pena borrar-se só porque é o Man. United.
É como eu na final da Taça, com o McMahon.
Vou fazer uma entrada. Pimba!
Empenhem-se!
Empenhem-se, sim?
Quem paras?
O Keane. Ou o Cantona.
Quanto maior fores, mais forte será a queda.
Todos falam do Vinnie Jones e do Eric Cantona, não é?
Sim, mas acho que o Vinnie Jones tratará de não se envolver em brigas
que lhe possam trazer um cartão ou assim.
As pessoas falam muito do Vinnie Jones, mas quer ser um bom atleta.
Este é Giggs.
Keane outra vez.
E foi uma má entrada do Jones.
Fashanu não sabia onde estava na altura…
E faz uma entrada a pés juntos.
Surpreende-me o árbitro ter deixado passar.
E depois Vinnie Jones reage contra Keane.
Tão irritadiços, estes jogadores do Wimbledon.
Vinnie Jones com outra entrada.
Mais uma vez, não é aceitável.
Não se faz coisas destas num campo de futebol.
Os árbitros conhecem a reputação dele.
Acho que ele lhe está a dizer: "Mais uma destas e vais-te embora."
Eu disse: "Tretas.
Isto é assim mesmo."
Cantona, vou-me a ti. Sabes o que quero dizer? Vamos.
Parker, do United.
Cantona…
Pimba! Aguenta como um homem.
Pimba!
Merece, pelo menos, o cartão amarelo. É um golpe inaceitável.
Como é que ele reage? Era disso que se tratava.
Entra Kanchelskis. O cabeceamento de Elkin vai para Cantona.
Golo glorioso!
Dois minutos antes do intervalo, e o que podiam eles fazer?
Espera lá.
E vai outro.
Está 2-0.
Foda-se!
Irwin, mais uma vez. É uma jogada brilhante de Irwin.
Que golo magnífico!
Foi aí que começou a mudar.
Agora, há um fosso.
Vinnie, quanto tempo no jogo de hoje
achaste que ainda havia hipótese?
No aquecimento, acho eu.
Acho que foi equilibrado no aquecimento. E, depois disso, descontrolou-se.
O Vinnie tem de crescer.
Isto é suicídio!
Vinnie, ninguém quer ver isso. Nem o ex-treinador dele.
Todo o conceito de ser um durão estava a mudar.
Já não nos queriam.
Queriam lavar as mãos
de nós, do nosso tipo de futebol.
Os engravatados que mandavam no jogo queria livrar-se de mim.
Definitivamente, eu era o alvo.
Jones chega terrivelmente atrasado.
E o Vinnie Jones vê o vermelho!
Enquanto outros aspetos do jogo mudam, o Jones mantém-se resolutamente igual.
Os árbitros têm de ter mais bom senso.
Obviamente, não podem ter bom senso, por isso…
O jogo é que fica a perder.
A luta entre Stan Collymore do Liverpool e Andy Thorn do Wimbledon
atraiu mais alguns jogadores para a refrega,
incluindo o capitão do Wimbledon, Vinnie Jones.
O Vinnie é expulso outra vez.
Mas porque se envolve ele nestas coisas?
Porque é a natureza do tipo, temo.
Porque se envolve?
Está a dar ao árbitro a oportunidade de o vitimizar.
Achas que é por causa da tua reputação?
Tem de ser algo,
porque havia nove jogadores, e sou eu o expulso.
Por isso, não vou tentar separá-los ou o que for.
Isso sei.
O incompreendido Vinnie Jones.
Eu nasci nesta terra
para ser futebolista.
Quando dás por ti, tornaste-te numa caricatura.
Mas chega uma fase em que dizes:
"Já não aguento mais.
Só quero jogar o meu futebol." Sabes?
É a décima vez na sua carreira
que o Vinnie Jones tomou banho mais cedo.
É tarde demais.
O Vinnie Jones é um cabrão!
E eu odiei.
Chega.
- O Vincent Jones estava impossível. - Vai-te lixar.
- É a natureza do homem. - Vai-te foder.
A certa altura, ele tem de crescer.
Isto é suicídio!
Era uma enorme treta.
Vão-se foder!
Que se foda.
O mundo que se foda.
Vamos todos rir do Vinnie!
E a forma de afogar isto
não era ir ver um psicólogo ou psiquiatra, era ir para os copos.
Obviamente, toda a gente sabe que vamos todos sair daqui,
e vamos semear o caos em Watford.
A maioria de nós bebe um copo e, de repente,
achamo-nos os mais engraçados, os mais duros,
os mais fortes, os mais altos e tal.
"Que se foda, bebe um copo. Sim. Bebe mais uns."
Era como eu pensava com a bebida.
Sim, prende-me.
Prende-me, filho.
Pronto, queria só…
Queria dar as boas-vindas ao Dano.
Acabámos de… O Fash sabe… Somos a sério.
Sabes, esse rapaz, o Jones…
Ele pode virar.
Quando é simpático, é mesmo simpático.
Quando ele vira…
Foge!
Quando me tornei editor no News of the World,
pensei que o Vinnie Jones seria um colunista perfeito para nós.
Porque ele é muito direto.
Dá grandes sovas verbalmente. Os leitores do jornal adoravam-no.
LINEKER, EGOÍSTA, PENSAVA QUE ERA O MAIOR
Tinha um contrato que era o dobro do meu salário anual a jogar futebol,
para oito histórias por ano.
VINNY JONES BATE ONDE DÓI
Pimba. Muito obrigado.
Bem, a bela cidade de Dublin teve um tempo ventoso,
com uns aguaceiros…
A Inglaterra jogava com a República da Irlanda, na Irlanda.
Por isso, enviei o Vinnie
para cobrir o jogo e relatar o que via.
Há, temo dizê-lo, uma perturbação…
E depois houve um motim.
Um grupo chamado Combat 18, um grupo de rufias de extrema-direita.
E houve cenas horríveis.
Pensei que era uma história fantástica.
"O que testemunhei no estádio", pelo durão Vinnie.
Mas não conseguia falar com ele.
E não consegui falar com ele a noite toda.
Na manhã seguinte, recebi uma chamada a dizer: "Temos um problema com o Vinnie."
"Qual é o problema?" Ele disse: "Ele não cobriu o jogo."
"O quê?"
Chegámos ao hotel antes do jogo, e estava tudo numa festa.
Mal entravas,
e levantavam-te e tu… estavas ali.
Pensei: "Posso fazer a reportagem do jogo,
porque posso sentar-me no bar a ver, não é?
Não tenho de estar no jogo."
Estamos a ouvir o anúncio de que o jogo foi abandonado.
Quando foi a última vez que isso aconteceu? Que sorte a minha?
Bebia uma cerveja no hotel.
Quando dás por ela…
Estás muito entornado.
E vou ser sincero, não sei bem
o que foi dito ou o que aconteceu por causa da bebida.
E, no minuto seguinte,
era eu a primeira página, não o jogo abandonado.
O VINNY JONES QUIS ARRANCAR-ME O NARIZ À DENTADA
A história do The Mirror de hoje tem a descrição explícita
de como mordeu o nariz do jornalista.
Foda-se!
O que fizeste?
O jornal diz que não foi provocado.
MORDEU-ME E ABANOU-ME COMO UM CÃO A UM COELHO MORTO
Ele embebedou-se e começou a discutir,
foi-me dito, com um tipo chamado Ted Oliver.
E mordeu-lhe metade do nariz.
Vinnie Jones pediu desculpa à vítima, mas disse que era só uma piada.
É compreensível que o Ted esteja muito zangado.
Ele disse o que pensava ao jornal.
Repito, só posso pedir desculpa.
A Federação diz que vai investigar o incidente e pode agir.
Mas o presidente do Wimbledon apoia o seu jogador.
Claramente, o Vinnie não fez por mal.
Percebi que isto não estava certo.
A forma como ele falava e como se comportava.
O álcool estava a fazer estragos.
Isto afetou-o muito mais profundamente.
Um psicólogo ou psiquiatra qualquer
escreveu um grande artigo sobre mim e aquilo do Ted Oliver.
"Porque tens de continuar a fazer isto?"
Não era a cultura da altura procurar alguém que te ajude.
E ninguém se vira e diz:
"Vamos levar-te a alguém e falar sobre isto."
Então, voltei à bebida.
Tenho uma tendência, eu sei,
para que as coisas pareçam correr sempre mal.
Saí a perder.
Ele sabia que tinha feito asneira.
Eu disse, "Olha, vais escrever um grande mea culpa,
mas não posso prometer não te despedir.
Vai depender de quão mau isto fica."
PORQUE ESTOU TÃO ENVERGONHADO!
O Piers teve de me despedir, mas não mo disse, o que…
Essa doeu.
Não o queria despedir. Adorava o Vinnie. Pessoalmente, adorava-o.
Profissionalmente, era bom colunista.
Mas eu subestimei o quanto o afetaria.
Estava na cama e estava enrolado na…
Sabes, na posição de bebé.
E estava enrolado assim.
E pensei:
"Chega.
Não posso continuar a fazer isto às pessoas nem à família."
Então, pensei dar um passeio pelo bosque.
Levei a arma.
Subi ao bosque e depois…
Todas as coisas estúpidas passam pela tua cabeça.
E a coisa mais fácil de fazer era parar ali mesmo.
Teria ficado por ali.
E depois recuperei a consciência.
É como ser derrubado num ringue de boxe,
voltas a ti, e ouves todos os gritos,
os berros, tudo abafado e em câmara lenta.
E faz…
E voltas.
E pensas: "Que se foda."
Empenhem-se! Vencedores, caraças, vá lá!
Ardley, segunda tentativa…
Jones!
Pegou muito bem na bola! O Wimbledon à frente.
Vinnie Jones ultrapassou Lukic.
O Vinnie é um tipo complexo e emotivo.
Mesmo quando passava dos limites, como quando mordeu o Ted Oliver.
o número do durão do Vinnie Jones estava sempre a rolar.
Se dissesses: "Como sou eu como pessoa?"
Só te posso dizer
que jogo futebol de uma forma que só eu sei,
como me dita o coração.
E quando não estou na arena…
Sou apenas eu. Só faço o que quero.
Se alguém escrevesse a história do Wimbledon FC,
o que escreveriam sobre ti?
Espero que digam que fui um dos grandes capitães,
e um grande líder, tipificando
o nome do Wimbledon FC.
Por isso, preferia ser uma lenda e não um mito.
Tinha 32 ou 33 anos.
E toda a gente sabe que o futebol não é para sempre.
É uma espécie de velho dinossauro,
numa espécie de nova era, estás a ver?
Isto é lixado e estes dois imbecis nem fazem ideia…
Um jornalista disse-me uma vez: "Quando acabares,
vais acabar no Wealdstone, a sério."
De volta ao amador e tal.
Até hoje, isso ficou-me na cabeça.
E a preocupação de não ser ninguém.
Como vou ganhar tanto dinheiro?
A fazer o quê?
Estou?
Sim, quem é?
E depois recebi uma chamada.
"Podes passar uns dias neste filme como participação especial?"
Que história é essa de seres uma estrela de cinema ou seres ator?
Sim, estou só a manter portas abertas.
Há uma hipótese de entrar num filme.
- Não é uma peça do Noël Coward? - Não, é sobre o East End de Londres.
Chama-se Um Mal Nunca Vem Só.
Eis o Big Chris, uma caricatura séria. O Chris vem na forma do Vinnie Jones.
É a personalidade dele que sempre admirei.
E eu gosto da bagagem que traz para o grupo.
Vi-o na televisão
e às vezes parecia perturbado, irritado.
Ele parece ameaçador quando quer.
REALIZADOR
Tens alguma coisa para mim?
Vá lá. Despacha-te.
Fantástico!
O Guy viu o que os outros viram.
O som está a rolar!
Digamos que o campo de futebol é o palco. Viram um louco no palco.
- Ação! - Tens aí algo para mim?
Vá lá.
Despacha-te.
Corta.
Ele pode não ser o Richard Gere, mas os colegas estão impressionados.
O Vinnie? Já chega do Vinnie. Eu digo-te porquê.
Trabalho há dez anos.
O Vinnie chega e rouba as falas de toda a gente.
Ele quer o teu bar.
E?
Queres que te faça um desenho?
Estive com o argumentista ontem.
Ele disse-me que acham que o filme vai ser o máximo.
Vai ser um sucesso.
- Vais ser ator? - Sim.
Se correr bem,
podia tornar-me um tipo muito rico.
Se correr bem.
ESTREIA DE GALA UM MAL NUNCA VEM SÓ
Os observadores de celebridades vieram ver um novo tipo de estrela,
o futebolista tornado ator,
que está determinado a criar fama noutro campo.
Acontece que ele tinha uma aptidão absolutamente brilhante
para ser vilão no ecrã.
- Tenho más notícias, John. - Mas que merda?
Tento na língua, à frente do rapaz.
Deus do Céu!
Isso inclui blasfémia.
E tinha timing, tinha jeito para representar…
Estás bem, amigo?
Sacana atrevido!
E terá sido uma surpresa igualmente grande para ele
como para todos.
Ewan, o que achaste do filme?
Brilhante como a mer… É um filme brilhante.
- E a atuação do Vinnie? - O Vinnie está muito bem!
Ele está muito bem. Fiquei agradavelmente surpreendido.
Como foi, todas as pessoas no cinema a reagir ao teu filme?
Era mais do que o público normal do Wimbledon. Digamos assim.
- Fash, o que achaste do Vinnie? - Adoro o Jonesy. Sensacional.
Melhor do que esperava.
- E o filme? - E o filme? Sim, o filme! Fantástico.
O filme foi fantástico. Foi ótimo. Foi um dos primeiros filmes dele.
Já me esqueci de como se chamava. Um dos primeiros.
Quando ele começou, foi logo com um estrondo.
Na semana da estreia na Grã-Bretanha, lucrou 1,6 milhões de libras!
E é britânico!
Meu Deus!
Revelou-se o maior filme britânico dos últimos anos.
E voltámos todos… A maioria voltou para o Snatch.
E depois trouxeram o Brad Pitt…
Dás-te bem com o Vinnie Jones?
Ele tem classe! É original. Deviam tratá-lo bem.
Encontrei outra tribo e adorei.
Tens os desportistas
e pessoas que escrevem numa segunda-feira de manhã:
"Venceram o Man. United, mas o Wimbledon é uma treta."
Levo com isto há 12 anos.
O outro lado é
as pessoas que fazem filmes.
E parecem gostar de mim.
Em última análise,
a minha carreira no futebol acabou.
Pensava em ir para Hollywood!
O Vinnie Jones mudou-se para a liga principal,
fechando um negócio que fará dele um jogador de Hollywood.
Sei que tenho presença no ecrã.
Já a tinha no campo de futebol.
Só a transferi para o cinema, na verdade.
Quando é a tua cena, é dia de jogo. Está na hora do jogo, sabes?
Rolar som, ação. Pimba!
Obrigado.
O Vinnie estava a viver o sonho completo.
O melhor é que ele adorou.
Ele queria tudo.
Quando te aproximas da casa,
não parece especial.
Mas quando entras, todos dizem: "Meu Deus, o que se passa?"
O Jack Nicholson está no cimo da estrada. O Bruce Springsteen, o Warren Beatty…
Estão todos aqui.
Olhei em volta e pensei: "Como vim aqui parar?"
Porque, se olhasses para a televisão todos aqueles anos,
pensavas: "Que loucura!"
- Vince Jones. - Vinnie Jones.
- Vinnie Jones.
E eu aqui sentado à tua frente e continuo a dizer que é uma loucura!
Caraças!
O VÍDEO NOJENTO DO VINNY
Ao longo dos anos…
Já levei tantas sovas como as que dei.
NÃO PROVOQUES!
Mas agarrei todas as oportunidades que apareceram.
Ser alguém.
Deixar a minha marca.
Deixei a minha marca.
VINNIE JONES AINDA DETÉM O RECORDE DE CARTÕES VERMELHOS
NA HISTÓRIA DA PRIMEIRA DIVISÃO INGLESA
DESDE 1997, ENTROU EM MAIS DE 100 FILMES E PROGRAMAS DE TELEVISÃO
ESTÁ SÓBRIO DESDE 2013
Legendas: Mariana Vieira