Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
SECRETOS DEL DEPORTE
LOS TIPOS DUROS DEL FÚTBOL
No existe el futbolista arquetípico,
sino el talentoso, el poderoso, el valiente, el tramposo y el astuto.
Algunos son una combinación de estas cosas:
los duros.
¿Qué los convierte en una raza aparte? ¿Qué los motiva?
Tu guía de los valientes y astutos
es el liante confeso de hoy en día: Vinnie Jones.
Una de las figuras más pintorescas y polémicas del fútbol.
Es inexcusable, la verdad.
Parece un delincuente profesional.
Sí, yo era el roquero punk de fútbol, ¿no?
¡Nos vemos luego, idiota!
El misil del fútbol, Vinnie Jones.
Vinnie Jones, una volea…
¡La mete! ¡Nunca dejarán de recordárnoslo!
Nunca quise ser un futbolista corriente.
Es buen chico, pero no lo invitaría al 17.º cumple de mi hija.
Quería ser alguien. Dejar huella.
- Tienes cierta fama. ¿Te preocupa? - Debería preocupar a mis oponentes.
¿Has desprestigiado este deporte más de lo debido?
De vez en cuando sí, John.
¡Vinnie Jones va a por el Lobo!
Quedas expulsado.
Tenía la vida perfecta jugando al fútbol.
Muchos exigen que Vinnie Jones sea expulsado del partido.
Y acabó estrellándose completamente.
¡Esto es un suicidio!
Su exuberancia le ha costado la friolera de 12 expulsiones.
¡Joder!
A la prensa sensacionalista le encanta odiar a Jones.
¿Eres el hombre más odiado del fútbol?
¿Representa Vinnie Jones todo lo malo del deporte inglés?
Mi carrera ha terminado.
Jones ha sido declarado culpable…
…lo multan con…
…acusar de mala conducta al futbolista Vinnie Jones.
¿Qué hago?
Si pasas por encima de mí, debes sacarme del partido.
Porque volveré a por ti.
SECRETOS DEL DEPORTE: VINNIE JONES
Es el evento más importante del fútbol inglés.
El día que todos observan…
FINAL DE LA FA CUP
…al poderoso Liverpool contra la Panda Loca del Wimbledon
en la final de la FA Cup.
Y se hablará mucho sobre Vinnie Jones.
Hace solo 18 meses, estaba trabajando en una obra.
Ahora está en la final de la copa.
Espero que estén viendo este programa y no escuchando pop, su propio CD o algo.
Vinnie Jones me está diciendo algo.
Genial. ¿Lo estáis viendo? Sí. Buenos chicos.
¿Y el partido de esta tarde? ¿Cuál será tu papel?
No soy el portero, eso lo sé.
No lo sé.
Cuando el jefe me diga qué hacer, lo haré. ¡Un partido normal!
La noche anterior tomamos unas cervezas,
nos divertimos, nos reímos…
Los clientes decían:
"¿Vosotros sois los que no jugáis mañana?".
"No, jugaremos. No os preocupéis por eso".
Estábamos hasta arriba de adrenalina pura. Adrenalina pura.
Listos para el partido.
Ya se ha ganado la reputación de ser un rival temible,
pero ¿se puede confiar en él en el mayor escenario del mundo?
Salimos al campo
y pensé: "Hostia puta".
La FA Cup lo era todo.
¡Esto es una locura!
Es un día muy emotivo.
No pensé que hiciera falta tanto valor simplemente para salir aquí.
Sé que los chicos lo estarán viendo en Hemel y en Watford.
Y estoy sencillamente abru…
Ya sabes, abrumado.
Un momento.
¿Cómo coño un chico como yo
llega hasta aquí?
Crecí a las afueras de Watford.
Me encantaba el campo, la caza y la pesca.
Pero, por dentro,
estaba el fútbol.
Para mí, el fútbol lo era todo en este planeta.
Era capitán del equipo escolar. Semiprofesional en el Wealdstone.
Y ganamos la FA Cup no profesional.
Mi trabajo cotidiano era en la construcción,
pero por todo Watford me conocían como un buen jugador.
Me lo tengo muy creído.
Casualmente,
un amigo conocía al entrenador del Wimbledon,
Dave Bassett.
WIMBLEDON F. C.
Básicamente, me puse de rodillas…
"Dame una oportunidad".
Cuando lo conocí,
Vinnie era un niñato de Watford de arrogancia inmensa.
Y muy insolente, para ser justos.
Era duro. Era competitivo.
Pero no venía de la academia, que era lo normal.
De haber acudido a otros clubes, lo habrían mandado a la mierda.
Pero Vinnie vino en el momento adecuado.
El Wimbledon se asocia más con el tenis que con el fútbol,
pero, menos de nueve años tras ingresar en la cuarta división, está en primera.
Esto es Plough Lane, el territorio del Wimbledon
y el estadio más humilde de la primera división.
Señoras y señores, bienvenidos al Wimbledon F. C.
El Wimbledon será colista de las listas de asistencia
en primera división.
El Wimbledon había entrado en lo que ahora es la Premier League.
Eran los donnadies luchando contra los poderosos…
el Liverpool, el Everton, el Manchester United…
No podíamos fichar a muchos jugadores porque no teníamos dinero.
Conque, aunque Vinnie no estaba terminado,
valía la pena arriesgarse.
Bassett dijo: "Vale, hijo.
Voy a ficharte.
Año y medio de contrato. 150 libras por semana.
Ahora, largo".
Así fue la negociación.
Cuando estás dentro, estás dentro.
No podía creerlo.
Y, después, designó la plantilla y dijo: "Estáis en el equipo".
Tuve que ir a Londres a por mi equipación. Fue increíble.
- ¿Jugaste en el Barnes? - Sí.
Bassett siempre iba rodeado de amigos.
Vicepresidentes, vicecapullos y capullos integrales.
Hablaban en plan:
"¡Harry! Harry, ¡maldito idiota!
Es un puto peón de albañil.
¿Crees que puedes convertirlo en un futbolista de primera división?".
Nunca lo olvidaré.
Dije: "Bueno, no tengo ni idea,
pero necesitamos fuerza en el medio campo.
En el peor de los casos, que se ponga a cuidar el campo".
Sí, mi primer partido fue un auténtico desastre.
Perdimos y regalé un penalti.
Al salir, le preguntó a Syd Neal, el utillero:
"¿Qué tal voy, Syd?".
Syd dijo: "Es el peor debut que he visto en mi vida.
Quédate la camiseta, porque no te darán otra".
Para dejarte KO. Pero Vinnie lo mandó a la mierda.
Jugábamos contra el Man United el sábado. Alex Ferguson acababa de hacerse cargo.
Bryan Robson era el capitán de Inglaterra.
Todo aquello era ridículo. ¿Qué hacía yo ahí?
Pero tienes que salir de esa tubería grasienta.
Tienes que seguir.
Quizá llegues a una zona seca. Podría pasar algo.
Usad ese poder. A ganar.
¡Sin cuartel! ¡Al enemigo, ni agua, coño!
Es ahora o nunca.
¡Oh, increíble! ¡Gol de Vince Jones!
Se labra un nombre al principio de su carrera.
¿Qué hago? Estaba como loco.
¡Sí! ¡Vamos!
Marqué el gol de la victoria. En la sala de juntas, todos vitoreaban.
Dije: "Ahora os alegra que no sea peón de albañil, ¿no?".
Marcó el gol y el genio salió de la botella.
Yo le dije que tendría que encajar,
porque el Wimbledon era un club único.
El Wimbledon ha entrenado duro hoy,
pero este no es un campo de entrenamiento cualquiera.
Nuestro campo de entrenamiento era una zona pública
y la sede del club era un café de carretera.
Dentro del pabellón, puedes tomarte un buen desayuno,
jugar al billar
y quizá incluso ver a grandes estrellas del fútbol,
como a John Fashanu,
que debe hacer cola como cualquier otra persona.
Cuando Vinnie vino por primera vez a entrenar,
dije: "¿Quién es este tío?
¿Quién se cree que es?
Entra aquí como un gánster.
Aquí mando yo".
Este tipo es la comidilla de la ciudad.
De gatillo fácil.
No te molestes en engañarlo. Ahuyenta a las alimañas…
Nos sentamos, hablamos
y veo que tenemos mucho en común.
"Eres un matón y un hooligan. Yo también.
Caray. ¿Qué hacemos ahora, tío?".
Parecemos una extraña pareja.
Fash tiene una educación callejera y una educación mundana.
Su prioridad eran los negocios y después el fútbol.
¿Diga? Sí.
Sí, Isaiah. Sí. Vale.
Siempre recuerdo que me dijo:
"No seas el jugador que juega 400 partidos del que nadie ha oído hablar.
Sé alguien.
Deja huella".
ESTO ES PLOUGH LANE
Ayer os hablé de no dejaros intimidar por el partido.
Limitaos a ser competitivos y agresivos, y ganemos el p… partido.
Le dije a Jonesy: "Somos gamberros, matones.
De no haber balón, le darías una patada a otra cosa".
Muy sencillo.
Este es tu trabajo.
"El sicario".
Jones ha entrado muy duro.
Sabía entrar porque venía de la liga no profesional.
Ahora mismo. Vamos.
Otra vez Jones.
Los ánimos se caldean en torno al número cuatro del Wimbledon.
Los otros jugadores nos odiaban.
Jones con una entrada atronadora.
Las esposas de algunos
les suplicaban que tuvieran cuidado
o que no jugaran contra nosotros.
¡Cosas así!
Jones entra con fuerza.
Le da una plataforma al Wimbledon.
Ganamos muchos partidos porque asustábamos a la gente.
¡Y llega hasta Sanchez, que marca!
Vinnie se hizo más fuerte, y más fuerte, y más fuerte.
Se convirtió en un verdadero reto para todos los equipos.
A los rivales no les gusta,
pero Jones ahora es un héroe para los hinchas del Wimbledon.
Las travesuras del Wimbledon salen en los titulares.
Desde fuera, puede parecer un comportamiento burro,
pero, de hecho, todo es parte de una metódica estrategia psicológica.
La esencia del Wimbledon en esa época, que llevo grabada en el alma,
era un espíritu de equipo único.
Jóvenes agresivos echando espuma por la boca por la testosterona.
Si le cortas, me cortas. Si lo matas, me matas.
Éramos una hermandad.
Una pandilla, una cuadrilla, un grupo de amigos.
Nos emborrachábamos juntos, peleábamos. Rezábamos para no salir en la prensa.
A las 2:00 suelo sacarlos del bar, conque no es tan malo.
Busco al que me ha destrozado la habitación.
Mi cama estaba en el balcón.
Mi ropa, por todas partes. Pero tengo sospechosos. Lo pagarán.
Bassett lo instigaba para conseguir esa camaradería.
"Vale, tú contra este. Y bum, y vamos a pelear".
Muchos entrenadores prohíben beber y salir hasta tarde,
pero Bassett casi parece animaros a hacerlo.
Sí, es…
¡Y así se prepara el Wimbledon!
La gente me pregunta:
"¿Cómo era entrenar a Vinnie Jones?".
Era pan comido.
Solo causaba problemas
cuando él y los chicos salían de noche y se acababan metiendo en algún lío.
WIMBLEDON NEWS LA PANDA LOCA
ESCRITO POR PIERS MORGAN
Bueno, la Panda Loca merecía su nombre.
Eran un montón de chalados liderados por el señor Jones.
Pero Vinnie tenía algo que era totalmente cautivador.
Era grande. Era agresivo. Era todo un personaje.
EL FAVORITO DE LOS TABLOIDES
Los periodistas
queríamos a gente como él en la portada porque vendía periódicos.
Un reportero de The Sun me llamó.
"Oí que le entraste a Dalglish
y dijiste: 'Te arrancaré la cabeza y me cagaré en ella'".
Bueno, ya sabes… ¿Lo dije? No lo dije.
Kenny Dalglish es una leyenda.
Alguien a quien admiraba.
No recuerdo haber dicho eso hasta hoy.
Pero el reportero dijo: "Te daré 250 libras".
Joder, dos semanas de salario.
Era mucho dinero en aquella época cuando solo ganabas 150.
Así que dije: "Vale".
Bueno, decía tonterías y había que ponerlo en su sitio.
Pero decidió:
"Si sigo y me convierto en uno de los futbolistas más duros,
podré ganar más dinero".
LO LLAMAN PSICÓPATA
Siempre le dije: "Al fin y al cabo, el dinero manda".
Lo repito.
El dinero manda.
Nunca lo olvides.
Si no tienes dinero, no vas a mandar.
Muy sencillo.
Y el periodista dijo: "Has aceptado el dinero. Nos perteneces".
Y tenía razón.
Una vez que vendes tu alma al diablo, tienes que bailar para él.
Pero aún había que salir al campo.
Dave Beasant la eleva y cae sobre la cabeza de Fairweather.
Sayer está aquí. Y Sayer… Buena parada.
Fashanu para el Wimbledon.
¡Gol!
Esa primera temporada terminamos sextos en la liga.
Nos creíamos invencibles.
Tenemos fe. Tenemos a Vinnie Jones.
Siempre es el día de Navidad. Vamos a por todas.
Y eso crees, en tu fuero interno,
cuando crees en el sistema y en el entrenador.
Algunos jugadores han visto que podrían jugar en primera división.
Sabía que tenían este potencial.
Todos le debíamos algo.
Y todos nos tragamos su forma de ganar.
El notición futbolero de estas 48 horas
es la dimisión de Bassett como entrenador del Wimbledon.
¿Qué?
Bassett se despide del Wimbledon.
Los hinchas han visto a Bassett y a su equipo ascender
del fútbol no profesional al 6.º puesto de primera división.
"No puedes ir a otro club.
¡Estamos juntos en esto!".
Esta noche, Elton John fue a una recepción
con Bassett, su nuevo entrenador del Watford.
Decepcioné a Vinnie al irme al Watford.
Él quería a alguien allí que lo apoyara, ¿me sigues?
Que lo cuidara.
No tengo ninguna relación
parecida a la que tengo con Bassett.
Y no confiaba en que otro entrenador me incluyera en el equipo.
Bobby ha llegado.
Bien. Vale.
Silencio todos, por favor.
Entrenas como el culo, Gould. ¡Como el culo!
Perdón, espera.
Dije: "No te llamaré Vinnie.
Te llamaremos Vincent".
Dijo: "¿Seguro?". Y dije: "Sí".
Gould toma las riendas del Wimbledon,
pero Bassett ha dejado el listón muy alto.
Dave Bassett había creado algo único,
pero a la gente no le gustaba cómo jugábamos.
Y teníamos que quitarnos esa etiqueta de chicos malos.
El cambio de Bassett a Bobby Gould…
Eran muy distintos.
Él trajo a un par de fichajes
y tocó las narices a algunos.
Solía sacarlo a un lado
y asegurarme de que no se estaba pasando de la raya.
"Quiero que seas un buen jugador y que la gente se fije en ti".
Wise. Sanchez.
¡Le cae a Jones!
Un momento suave del tipo duro.
Gouldy sabía que yo podía jugar y lo demostré.
Pero, desde la perspectiva de Bobby Gould,
era como cuidar a un montón de niños en la guardería.
Mirad a Vinnie Jones prestándole mucha atención a Paul Gascoigne.
Jugábamos contra el Newcastle
y había un tal Gascoigne en el equipo.
Todo el mundo hablaba de Gazza, un niño prodigio.
Tenía un dedicado club de fanes y era ridículo.
Esto ya es una auténtica batalla entre estos dos.
Como he dicho, en la vida hay que subir por ese palo grasiento.
Tienes que dejar huella.
Aprovechar el momento.
Y eso hice.
Y creo que Gascoigne se quejó.
- Y eso fue todo. - Primera y última página.
VINNY TIENE COJONES
Esa foto de Vinnie y Gazza era fantástica.
E hizo famoso a Vinnie.
Aunque fuera por agarrarle los huevos a Gazza.
¡Tira!
Yidaho.
- ¿Lo tenías en el bolsillo, Vin? - Lo tenía en la palma de la mano.
Eso es. Muy bien. ¡Tendré que vengarme con esto!
Creo que los periódicos se ocupan de la mitad.
Creo que la gente me juzgó demasiado pronto, ¿sabes?
Iba como loco porque no conocía otra cosa. Solo llevaba…
Solo llevo 18 meses jugando.
Ningún futbolista olvida cómo ganó esta cosita a mi derecha.
La FA Cup era la competición más importante del fútbol.
Era lo más.
Nadie esperaba que ganara un club como el Wimbledon.
Pero nadie nos importaba un carajo.
St. James's Park
está en ascuas por un encuentro en la cuarta ronda de la FA Cup
entre el Newcastle United y el Wimbledon.
El número cuatro, Vince Jones…
Lo abuchean, pero será música para sus oídos.
Jones tiene la oportunidad y la aprovecha.
Un rebote cruel para Jackson.
¡Fashanu!
El Wimbledon demostró que puede jugar de modo entretenido y ofensivo,
a pesar de lo que se ha dicho y escrito.
Tras el sorteo de mañana, nadie querrá ir a Plough Lane.
El Wimbledon recibe al Watford en los cuartos de final de la FA Cup.
Madre mía.
Jones llega a tiempo para repetir.
Falta de Jones.
Tarjeta amarilla.
Fashanu tiene a Gibson encima,
pero termina solo.
Y el Wimbledon llega por primera vez a las semifinales
de la FA Cup.
Este club no tiene tradición. Se construye con experiencias como esta.
La segunda semifinal de la FA Cup, entre el Wimbledon y el Luton Town.
El Wimbledon, ahora a solo un paso de Wembley.
Creo que nadie podría haberlo predicho.
Jones, listo para otro gran lanzamiento.
Cork… ¡Oh, sí!
Es el pequeño Wise.
Es un momento mágico para el club
que hace cinco años salió de la cuarta división.
¡Un cuento de hadas!
Eso lleva a Vinnie Jones al Wembley.
Ese sí es un concepto interesante.
Desde que era niño, el único sueño que he tenido
ha sido jugar en el Wembley y ganar la FA Cup.
A POR LA COPA
Ahora está pasando.
Hola y bienvenidos a un día glorioso en el Wembley
para una final al estilo David y Goliat.
El Liverpool busca ganar su segunda liga y un doblete en dos años.
Por supuesto, es Goliat.
Y David es el Wimbledon, el pequeño club
que en diez años ha desafiado la lógica al ir del fútbol no profesional a primera
y ahora al Wembley.
La final de la FA Cup tiene contrastes fascinantes.
La alineación actual del Liverpool quizá sea la mejor de la historia.
En cuanto al Wimbledon,
todos los periódicos lo han descartado hoy.
Dicen que el fútbol debe triunfar y el Liverpool debe ganar.
Vaya, qué presión.
Tenemos que ganar.
Cuatro a uno.
Si apostara, no lo haría a ese precio.
Pero, si alcanzamos nuestro potencial, entonces, tenemos una oportunidad.
Buscamos a un seguidor del Wimbledon.
No veo ninguno. Nos preocupa por el saque inicial.
Debíamos demostrar que los peces gordos no nos intimidaban.
Aplastarlos pronto. Sentar un precedente.
Steve McMahon, excelente centrocampista,
un jugador clave del Liverpool.
Si disparas al general,
¿cómo reaccionan sus tropas?
Steve McMahon contra Vinnie Jones. Eso abre el apetito.
Esperemos poder hacer justicia a todos.
Todos están deseando ver el enfrentamiento
y nadie más que yo.
¿Y tú? ¿Y el partido de hoy?
Sí…
Habrá mucho de eso.
Voy a reventar a McMahon.
Vinnie debe comportarse porque toda la gente…
el país, el mundo lo está mirando.
Es como es. Es un jugador no profesional. O sea, que va a guerrear.
No respeta a nadie
y se va a asegurar de demostrarlo esta tarde.
Planeamos la entrada de antemano.
Lo haría pronto, así el árbitro no tendría cojones para expulsarme.
Íbamos a jugárnosla.
El Liverpool empieza atacando la portería derecha.
Los chicos me miran en plan: "Venga".
Y vi que se me abría el camino.
¡Bum!
Joder… Lo pillé bien.
Vaya golpetazo le ha dado a McMahon delante de las narices del árbitro.
Empezamos a mirar a nuestro alrededor y a tener fe.
El balón podría llegarle a Houghton.
¿Está ahí?
¡No! Increíble…
¡Vinnie Jones lo manda lejos!
Y, cuanto más se desplomaban,
más nos engrandecíamos.
El Wimbledon podría prevalecer con este tiro libre.
¡Y entra!
Bueno, ¡Sanchez pone al Wimbledon a la cabeza!
¡Yidaho!
Ese es el pitido del descanso.
Ha sido una primera mitad notable.
¿Están estropeando las posibilidades de que el Liverpool consiga un doblete?
Si el fútbol fuera predecible, no lo veríamos.
Y Jones va a meterse en problemas.
Jones y McMahon.
Es duro tener que pelear por todo.
Es Jones.
El Wembley es como una enorme esponja. Te absorbe hasta la última gota.
Podría marcar aquí.
¡Penalti!
De Goodyear a Aldridge. Y ya tenemos drama.
Nunca se ha fallado un penalti en la final de la FA Cup en Wembley.
Parece una decisión difícil.
Pero le da a Aldridge,
con 11 penaltis marcados esta temporada y 29 años,
la oportunidad de lograr un empate.
¡Beasant la para maravillosamente!
¡Increíble!
Según mi reloj, quedan 20 segundos.
Barnes lo introduce, Vinnie Jones lo aleja.
¡Qué tensión! Ha consultado a los dos jueces de línea.
¡Es el pitido final!
La Panda Loca vence al Club Cultural.
Y Vinnie Jones no se queda atrás en las celebraciones.
Me explotó el corazón.
El mundo es extraño y maravilloso para los del Wimbledon.
Han ganado la FA Cup.
Eres el rey del mundo
en ese momento.
Y entonces recuerdo que Gouldy se nos acercó.
"Más despacio.
Cuando lleguéis allí, se acabó.
Se acabó".
Os aseguro que ahora será difícil controlar a Vinnie Jones.
Mirad a Jones.
Creo que mi vida cambió ese día.
Y pensamos: "Vaya, ahora somos alguien".
Dijeron que lucharíamos por el medio campo y así fue, pero había otros 9 jugadores.
Es un día genial. Me alegro por los chicos.
Espero que nos vean en los pubs.
Tienes una o dos cicatrices.
- De su novia. - Sí, deberías ver a los otros.
Todos tenemos ego.
El de algunos es muy pequeño.
El de otros, grande.
El mío es enorme, joder. Es un cabrón gigantesco.
VINNY TE AGARRA LOS HUEVOS
Tras la final, ese ego se estaba descontrolando
y estaba aumentando.
¿Me explico?
¿Quién no quería ser famoso?
Gané la FA Cup delante de cien mil personas.
¿Hablamos de eso?
Le dije a Jonesy:
"Ahora eres alguien al que todos quieren ver.
Quieren ver qué ropa te pones.
Quieren ver qué coche conduces.
Y ahora tienes una reputación maravillosa. Es lo que queremos ver".
Cubríos las partes pudendas. ¡Bienvenido, Vinnie Jones!
Ese programa…
Las estrellas de Hollywood salían en Wogan.
Me invitaron un viernes por la noche.
Me dejó un poco alucinado.
He pasado de ser un chaval normal
a que ahora la gente me reconozca cuando voy por la calle.
Es algo que, incluso ahora, de verdad, sigo sin entender.
¿Dirías que lo has tenido difícil?
Sí, creo que es como Cenicienta.
- Ya has visto la peli… - Exageras un poco.
¿Te enorgullece tu fama de tipo duro?
No se trata de enorgullecerse. Los futbolistas no son perfectos.
A veces la situación se calienta y pasan cosas.
Al año siguiente, las cosas cambiaron en el campo de fútbol.
"No queremos verte entrando como una persona normal.
Queremos que empieces por el cuello y acabes por los tobillos.
Porque hemos oído que es lo que haces.
Oh, sí".
Esto podría salir de cualquier manera. Jones arremete.
Es su reputación, ¿no?
Es su reputación.
Pero debería saber qué líneas no cruzar.
Stevens y Fashanu…
¡Y ahí va Vinnie Jones!
¿Y por qué demonios se mete en eso?
La entrada a Gary Stevens
le causó una lesión grave en la rodilla.
Ha sido una entrada espantosa.
Vinnie hace entradas tardías, eso no es discutible.
Yo no quería hacerte daño ni romperte las piernas.
En absoluto.
Yo jugaba duro, no sucio.
Me molaban las entradas.
Sharp…
Y Vinnie Jones ha vuelto.
Y no ha sido una entrada muy brillante.
Y ahora Jones y Ratcliffe se enfrentan. Ratcliffe se ha ido agarrándose la cabeza.
Pero Jones, con esa fama que siempre juega en su contra,
se va.
Vinnie Jones, expulsado.
Será el titular mañana en los periódicos.
¡VETAD AL CABEZOTA!
¡VINNY EXPULSADO! ES SU FIN
Vinnie se portaba como el gallo del corral.
VINNY LA BESTIA
Y su comportamiento violento en el campo aumentaba.
Nos daba igual, vendía mucho.
Vinnie, ¿puedo hacerte alguna pregunta? No tardaremos mucho.
Hay gente que cree que deberían prohibirte jugar al fútbol.
¿Alguna opinión?
De repente, la cámara te persigue.
No tú a ella.
¿La prensa exagera? Mira, tu jefe.
- Bobby. - ¿Quiénes sois?
LWT. Solo charlamos con Vinnie.
Aquí no se puede grabar. Esto es propiedad…
Estás en un mundo de pantomima y solo quieres salir de ahí.
Te está absorbiendo. Te absorbe y absorbe… y al final tienes que salir de ahí.
La atracción, el villano Vinnie Jones. ¿O debería ser Vinnie el Vilipendiado?
Su expulsión en Everton tuvo una reacción exagerada.
¡ES INOCENTE!
Sus hinchas reaccionaron como se esperaba.
Ya no quiero esto. Quiero ser futbolista. Era buen jugador.
Tras otra temporada muy polémica, corren rumores
de que Vinnie Jones, del Wimbledon, desea comenzar de nuevo
con otro club.
Bueno, un hombre que podría informarnos
es el que ha guiado la fortuna financiera del Wimbledon,
el dueño del club: Sam Hammam.
¿Qué va a pasar con Vinnie Jones y el club de fútbol?
Estamos contentos con Vinnie.
No puedo decir que estemos detrás de él ni junto a él.
Yo estoy frente a él.
Nadie va a tocar a Vinnie Jones, excepto yo cuando se equivoca.
Fui a ver a Sam a su casa.
Dije: "Tienes que dejarme ir, Sam". Dijo: "Ni en un millón de años".
¿Por qué quería irse en ese momento?
Para empezar,
probablemente iba a ganar diez veces más dinero.
Hay algo que a Vinnie le encanta.
A Vinnie le encanta la guita. Le encanta la guita.
Si pones dinero… Te lo aseguro. Entiende el dinero.
Sabe de dinero.
Y debió de decidirlo en ese momento.
Dijo: "Jonesy, chaval.
Si va a pasar, será ahora".
Y apareció el Leeds.
Quería ir al Leeds.
Por supuesto, yo… quería que se quedara.
Vinnie es parte de mí.
En ese momento, pensé que Vinnie
no tenía posibilidades de triunfar en otro club.
El gigante dormido, el Leeds United, quiere volver a la cima del fútbol inglés.
El ir al Leeds tuvo mucho bombo.
Sí, el club había bajado a segunda división,
pero estaba intentando ganar la liga.
¡Vamos! Encima de ellos desde el principio.
Yo quería demostrar que algunos erraban. Que yo era más que el chico malo o duro.
Juguemos al fútbol. Juguemos.
¡Entra Vinnie Jones!
Vinnie Jones…
¡Es un gol fabuloso!
Y los fieles del Elland Road tienen un nuevo héroe.
Ya no tenía que ser un animal.
Es una sensación muy distinta y una confianza muy distinta como jugador.
- ¿Nunca te han expulsado con el Leeds? - Me sacaron la amarilla.
Bueno, eso no tiene nada que ver. Una amarilla…
¡Y ahora llega Jones!
Ahí está. ¡Eso es!
El Leeds United vuelve a la gran liga.
Ha logrado ascender a primera.
Esa temporada fue magnífica.
No esperaba cambiar de equipo.
Pero, claro, aquello no duró mucho.
Nos ascendieron,
el entrenador, Howard Wilkinson, trajo nuevos jugadores,
y a mí me dejó fuera.
Los hinchas decían: "Vinnie, ¿qué pasa?". Yo no lo sabía.
No llevo muy bien que me rechacen, ¿sabes?
Y era un animal herido, estaba contra la pared.
Yo salto antes de mirar por el borde.
Vinnie Jones, el futbolista más conocido y polémico,
cambia drásticamente de club,
del Leeds United a su eterno rival, el Sheffield United.
¿Es esta la falta más rápida del fútbol?
El árbitro pita.
Uno, dos, tres y cae.
¡Gazza ha caído!
Vinnie ha derribado a Gazza.
Pasé un año en el Sheffield.
Otro en el Chelsea.
¡Jones arremete!
Ha batido su récord de la tarjeta amarilla más rápida de la historia.
Era un mercenario, sin duda.
A ver, ¿sigues con el Chelsea?
- Sí. - Vas cambiando rápido.
Has pasado por muchos equipos. Preguntaba si es el mismo de esta mañana.
Y recibo una llamada del Chelsea.
"Hemos aceptado una oferta del Wimbledon. Puedes hablar con ellos".
Me quedé aturdido.
Desde que Vinnie se fue,
se han mudado de Plough Lane a un campo compartido,
han vendido a casi toda la Panda Loca y han sido colistas de la Premier League.
A Joe Kinnear le han encargado revivir los intereses del club
y recuperar a la afición que los ha abandonado en masa.
Me han dado dinero
y ahora tengo que conseguir a los jugadores
para mejorar el lateral y volver a hacer lo que se nos da bien.
Joe necesitaba a la Panda Loca.
Yo era todo un personaje del club y creo que no supieron cómo sustituirme.
Tengo que volver a casa.
Vinnie Jones vuelve a su antiguo equipo desde el Chelsea por 700 000 libras
tres años tras dejar el club
con el que empezó en el fútbol profesional.
Me alegra que vuelva ese loco. Lo añorábamos, ¿sabes?
Hemos perdido puntos donde…
Iría mejor de tener más fuerza en el medio campo.
Siempre quise que Vinnie volviera.
Pero, al mismo tiempo,
estaba enfadado con él porque sentía que nos había abandonado.
Pero, una vez nos calmamos,
nos dimos cuenta de que, joder, todos éramos amigos.
Necesitas compañeros en las trincheras cuando la cosa se complica.
Ese era el ethos del Wimbledon.
El Wimbledon era su hogar.
Había vuelto con su familia.
El antiguo chico malo del fútbol vuelve al Wimbledon
siendo un jugador mayor y más sabio, dice.
Vale. Un extracto de mi segundo paso por el Wimbledon,
de las páginas intermedias.
"Por mi fama, cualquier cosa que haga en un partido
o fuera del campo saldrá en los titulares.
Y tengo que aceptarlo.
Sé que hice estupideces cuando empecé en este deporte,
pero era joven e ingenuo.
Los hinchas verán a un jugador diferente".
Y entonces…
Eso fue contra el Blackburn,
mi debut en casa tras mi regreso.
Creo que duré unos 30 minutos y me expulsaron.
Parece que Vinnie Jones ataca.
Y Martin Bodenham, el árbitro, saca tarjeta roja a Vinnie Jones.
Me dije: "Hostia puta".
¿Qué tiene el Wimbledon que saca lo peor de Vinnie Jones?
Estaba volviendo a ser un hombre de las cavernas.
Bueno, esto es fácil.
Se me da bien
y me piden que lo haga.
Te metes en la barca,
coges un remo y empiezas a remar, ¿no?
Volví a hacerlo.
Empezamos a ganar.
Gol de Jones.
¡No importa mientras ganes!
¿Has cambiado últimamente como persona?
No sé de nadie que pueda cambiar su carácter. ¿Puede hacerse?
¿Cómo se hace? No voy a cambiar el mío.
Necesitan a alguien que sea polémico. Y yo me meto…
Me meto como un elefante en una cacharrería con los ojos cerrados
y eso me hace polémico.
Me llamó un productor de televisión.
Me ofreció una entrevista para Los tipos duros del fútbol.
"Queremos hablar de los jugadores duros.
Tardaremos 20 minutos".
Tu guía de los valientes y astutos
es el liante confeso de hoy en día:
Vinnie Jones.
Llevábamos todo el día en el pub y estaba borracho.
Y soy joven, soy honesto
y me importa un carajo porque quiero volver al pub.
Les dije muchas cosas que sabía que querían oír.
Es un truco muy viejo.
Salta para dar un cabezazo con el codo saliente
para darle un golpe tras la oreja.
Cógelo por los pelos del sobaco. Y si grita: "Árbitro, ¡es él, no yo!".
Un dedo en el ojo cuando no mire.
Que el centrocampista se ocupe del delantero centro.
Agárralo por los cojones y apriétaselos.
Písale con los tacos el tendón de Aquiles, el gemelo.
Ese es bueno.
Vale, muchas gracias. Bum.
Eso fue todo.
Estas cosas pasan y no sirve de nada fingir que no.
Lo había olvidado.
Entonces, de repente,
la bomba estalla un día.
La Asociación de Fútbol sopesa acusar de mala conducta
contra Vinnie Jones, del Wimbledon,
por participar en el vídeo Los tipos duros del fútbol.
Jones, que se ganó el apodo de Psicópata,
ha chocado a menudo con el código disciplinario del fútbol.
Este último cargo se debe a que ha hablado
de los trucos sucios del fútbol.
Un cargo de mala conducta es más que posible.
Podría acabar en una multa o una suspensión.
Sale en las noticias. Lo ponen en el noticiero de la BBC.
Dios mío, era como si fuera un fugitivo.
Creo que el fútbol no necesita vídeos así.
Cualquier futbolista profesional debe dar el mejor ejemplo posible.
Enseñarle a la gente cómo cometer estas faltas sucias e intencionadas
y decir que estás orgulloso de hacerlas
es estremecedor.
Este tipo de vídeo y de comportamiento son inaceptables.
John Fashanu preparó una declaración.
Empezaron a contener los daños.
Me enfadé mucho.
Me cabreé mucho.
Porque es mi hermano. Es mi alma gemela.
Es mi gran amigo.
¿Se metían con Vinnie?
Muy sencillo. Sí.
Lo están exagerando, todos lo sabemos.
Ha sido un gran ejemplo para los niños.
He dicho algunas cosas que han disgustado a mucha gente.
Lo que he hecho es muy lamentable.
Cada hora empeoraba más y más.
Al jugador del Wimbledon Vinnie Jones lo multan con 20 000 libras
por participar en un vídeo sobre juego sucio.
Recibió una sanción de seis meses y suspensión de tres años
en la vista de la FA de hoy por desacreditar el deporte.
Y empecé a entrar en pánico.
Para empezar, no tengo 20 000.
¿Qué voy a hacer?
¿Qué vamos a hacer ahora
con tu imagen, Vinnie?
Porque esto te ha costado mucho dinero.
- Sí. - ¿Borrón y cuenta nueva?
Han dicho que no quieren verte en la Asociación de Fútbol.
No quieren verte en las vistas disciplinarias.
Mira, te diré algo.
La mayoría de la gente que llega a la cima es mala.
Tiene una vena mala.
No sé, en cierto modo, siempre bromeas en el campo,
con los árbitros y con los otros jugadores.
¿Bromeas?
En el vídeo lo dije de otro modo y me reprendieron.
Se pasó de la raya
y lo multaron por ello.
Pero es verdad. Toda publicidad es buena publicidad.
20 000 £ DE MULTA PARA VINNY
VÍDEO REPUGNANTE
El vídeo era una mierda.
Pero todo se dramatiza para atraer a los espectadores, lectores o lo que sea.
Te hace más y más famoso, ¿no?
Le encantaba. ¡Le encantaba la publicidad!
Cuanta más gente te conoce, más dinero ganas.
Le dije: "Vamos a por ello. Te convertiré en una estrella".
BATALLA DE LOS GLADIADORES
Yo ya salía en televisión,
en Gladiators, uno de los programas más populares del mundo.
No es de extrañar que nos estéis viendo 14 millones de espectadores.
Dije: "Vinnie, es una gran oportunidad. Eres un cabrón duro. Eres un tipo duro.
Y se te da bien comportarte como ese personaje".
Por favor, ¡demos la bienvenida a Vinnie Jones!
¡Vamos, chicos!
De repente, era un tío duro famoso.
Y pensé:
"Este podría ser un gran paso para mí.
Un momento".
No cabe duda.
Eres el chico malo del fútbol, ¿verdad?
Bueno, me gusta saltarme las reglas.
A veces te ayuda a ganar y otras no consigues nada salvo problemas.
- ¿Vas a seguir las reglas hoy? - Probablemente no.
Aspirantes, ¡preparados!
Aquí está Vinnie.
¡Un comienzo prometedor! Se lo tira a Saracen.
Ha cabreado a los gladiadores y fijo que no marcará.
Hay un muchachito aquí llamado el Hombre Lobo.
Aún no lo he visto. Se esconde en los lavabos.
¿Quién lucha contra el Hombre Lobo? ¡El Hombre Lobo te come vivo!
¿Hola? ¿Adónde va Vinnie?
¡Vinnie Jones se enfrenta al Lobo!
Le dije a Jonesy:
"Cálmate. Somos del mundo del espectáculo".
Te llevas tres puntos.
¿Tres?
Interpretar al tipo duro, al villano…
Sí, lo exageraba. Lo disfrutaba.
Ahora aplaudían y se reían conmigo.
¡Aquí Vinnie con mi "Wooly Bully"!
En su carrera,
Vinnie nunca había tenido incentivo para cambiar.
Gran Bretaña adora a los chicos malos. Siempre ha sido así.
Quien no sea hincha del Wimbledon dirá: "Ese tío es un matón".
¿Qué dirías a eso?
¿Cuál es su dirección?
Hacia atrás para Jones…
¡Y el Wimbledon empata!
- Pon cara de malo para la cámara. - Venga.
Y Jones vuelve a involucrarse. Está en el centro de todo hoy.
¿Has jugado algún partido entero?
Los listos entran antes a las duchas porque el agua está caliente.
Tenía dos negocios.
Vinnie en el campo y Vinnie fuera del campo.
¿Te gustaría dirigir un…?
Claro. Un banco como el Lloyds Bank o algo.
¡Yo te pediría un préstamo!
Y ese flanco se hizo más grande que el fútbol.
Aunque el fútbol se convertía en un gran negocio.
Dos años tras inaugurar la Premier League,
la revolución del fútbol continúa rápido.
Y, mientras los grandes clubes gastan dinero como nunca antes,
a los humildes les cuesta seguir el ritmo.
Había más dinero y el nivel era mucho más alto.
Tuvimos que fichar a muchos jugadores.
Estábamos reinventando al equipo.
"Jonesy, ¡somos los pandilleros!". Eso había desaparecido.
Porque la verdad es que hubo cambios enormes.
En los viejos tiempos, tras entrenar,
te ibas a tomar dos o tres pintas, ¿sabes?
Da la orden, Fash. Tú da la orden.
"Eso no es para nosotros.
Tras entrenar, vamos al gimnasio, no al pub".
Para la foto de equipo,
dije: "Rapémonos la cabeza".
Muchos no querían.
Y piensas: "¿Y el espíritu de equipo?".
No se reirán cuando me vean empezar a servir.
¡Punto de saque!
Me parecía una completa gilipollez.
Yo quería volver a esa época.
A la Panda Loca original.
El encuentro más importante de la FA Cup en directo.
El Wimbledon contra el favorito, el Manchester United.
El Manchester United es el favorito de esta temporada,
pero primero tiene que ganar hoy.
Nuestro invitado, Gould, ganó la copa con el Wimbledon en 1988.
El abismo entre equipos es enorme.
¿Cómo deberían abordarlo?
Solo un hombre lo dictará y es Vinnie Jones.
Dormí bien sabiendo que jugaría contra el Man United.
Para eso quieres ser futbolista.
De nada sirve cagarse encima.
Es como la final con McMahon. Le entraré a alguien. ¡Bum!
¡Dadlo todo, joder!
Dadlo todo, ¿eh?
¿A por quién vas?
A por Keane. O Cantona.
Cuanto más grande, más dura la caída.
Todos hablan de Vinnie Jones y Eric Cantona hoy, ¿no?
Sí, pero Jones se asegurará
de no meterse en ninguna escaramuza
que pueda acabar en tarjeta amarilla.
Se habla mucho de él, pero quiere ser un buen rival.
Es Giggs.
Keane otra vez.
Jones ha intentado robarlo muy mal.
Fashanu tampoco sabía dónde estaba. Intentó robarlo con los dos pies.
Pero el árbitro lo ha dejado pasar.
Y Vinnie Jones reacciona a Keane.
Los del Wimbledon se ponen muy tensos.
Y otro robo de Vinnie Jones.
De nuevo, es inaceptable. No puedes hacer eso en un campo de fútbol.
Los árbitros conocen su fama.
Creo que le está diciendo:
"Otro robo como ese y te vas".
Dije: "Cojones.
Así son las cosas".
Cantona, voy a por ti, amigo. ¿Me explico? Vamos.
Parker del United.
Cantona…
¡Bum! Aguanta como un hombre. ¡Bum!
Por lo menos, que lo amonesten. Es totalmente inaceptable.
¿Cómo reacciona él? De eso se trata.
Llega Kanchelskis. El cabezazo de Elkin solo llega a Cantona.
¡Un gol glorioso!
Faltan dos minutos para el descanso. ¿Y qué puedes hacer?
Un momento.
Y ahí va otro.
Dos a cero.
¡Joder!
Irwin otra vez, una jugada brillante de Irwin.
¡Ese ha sido un magnífico gol!
Entonces empezó a cambiar.
Había un hueco.
¿En qué momento del partido creías que teníais posibilidades?
En el calentamiento, creo. En el calentamiento íbamos empatados.
Después de eso, se ha descontrolado.
En algún momento, Vinnie tendrá que madurar.
¡Esto es un suicidio!
Nadie quiere ver eso, ni siquiera su exentrenador.
El concepto del tipo duro estaba cambiando.
Ya no nos querían.
Querían lavarse las manos,
ya sabes, desentenderse de nosotros y nuestro tipo de fútbol.
Los putos jefecillos querían deshacerse de mí.
Yo era el objetivo, sí.
Jones actúa demasiado tarde…
¡Vinnie Jones se lleva la roja!
Otros aspectos del deporte cambian, pero Jones se empeña en seguir igual.
Los árbitros necesitan más sentido común, pero no se les permite tenerlo, así que…
El deporte sale perdiendo.
La riña de Collymore del Liverpool y Thorn del Wimbledon
atrajo a algunos jugadores más,
incluido el capitán del Wimbledon, Vinnie Jones.
Y expulsan a Vinnie otra vez. ¿Por qué se mete en esas cosas?
Porque es su naturaleza, me temo.
¿Por qué se involucra?
Le da al árbitro la oportunidad de victimizarlo.
¿Crees que es por tu reputación?
Por algo será, porque, de nueve jugadores, me expulsan a mí.
No intentaré parar ninguna otra pelea.
Es un incomprendido.
La razón por la que nací fue para ser futbolista.
Puedes acabar convertido en una caricatura.
Pero, en un momento dado, piensas:
"Ya no puedo más.
Solo quiero jugar al fútbol". ¿Sabes?
Es la décima vez en su carrera que Vinnie Jones se da una ducha temprana.
Era tarde.
¡Vinnie Jones es un gilipollas!
Y lo odiaba.
Basta.
- Vincent fue imprudente. - A la mierda.
- Es su naturaleza. - Que os jodan.
En algún momento tendrá que madurar. ¡Esto es un suicidio!
Es una gilipollez total.
A la mierda.
A la mierda esto.
A la mierda todo.
¡Vamos a reírnos de Vinnie!
Y la forma de ahogarlo
no era yendo a ver a un psicólogo o un psiquiatra,
sino al pub.
Todos sabéis que saldremos desde aquí
a destrozar al Watford.
Nos tomamos una copa y, de pronto,
nos creemos los más divertidos, duros,
fuertes, altos y todo eso.
"Tómate una copa. Sí. Tómate unas más".
Así pensaba en la bebida.
Sí, arrésteme.
Arrésteme, hijo.
Muy bien, me gustaría…
Me gustaría darle la bienvenida a Dano.
Nosotros… Fash lo sabe. Mucho hablar…
¿Sabes? El tal Jones…
era cambiante.
Cuando es simpático, es muy simpático.
Cuando cambia…
corre.
Al convertirme en editor de News of the World,
pensé que Vinnie sería un columnista perfecto.
Habla claro y es directo.
Sabe provocar con palabras. Los lectores lo adoraban.
ESTE FUTBOLISTA EGOÍSTA SE CREE MÁS QUE CUALQUIERA
Tenía un contrato que pagaba el doble que mi salario anual jugando al fútbol
por ocho artículos al año.
Bum. Muchas gracias.
Bueno, la hermosa ciudad de Dublín ha tenido un tiempo ventoso,
algunos chaparrones…
Inglaterra jugaba contra la República Irlandesa en Irlanda.
Conque envié a Vinnie
a cubrir el partido e informar de lo que viera.
Me temo que hay un alboroto…
Y hubo disturbios.
Un grupo llamado Combat 18 de matones de extrema derecha.
Hubo escenas horribles.
Me pareció una gran historia.
"Lo que vi en el estadio", del tío duro Vinnie.
Pero no lo localizamos.
No lo logramos en toda la noche.
A la mañana siguiente, me llaman: "Hay un problema con Vinnie".
"¿Cuál es el problema?". "No fue al partido".
"¿Qué?".
Llegamos al hotel antes del partido y había una buena fiesta.
Ni siquiera entrabas andando.
Te levantaban e ibas en plan… Y estabas dentro.
Yo pensé: "Bueno, puedo informar sobre el partido.
Me siento en el bar y lo veo, ¿no?
No tengo que estar presente".
Estamos escuchando el aviso de que se cancela el partido.
¿Cuándo se ha cancelado un partido internacional?
Bebía algo en el hotel.
Y, sin más, ahora…
estaba bastante borracho.
Y, seré totalmente sincero, por la bebida, no sé qué se dijo ni qué pasó.
Y, al minuto siguiente,
en portada salía yo, no el partido cancelado.
VINNY JONES INTENTÓ ARRANCARME LA NARIZ
La historia del Mirror de hoy es muy gráfica.
Cuenta que le mordió la nariz al reportero.
¡Joder!
¿Qué has hecho?
VINNY ME MORDIÓ
Fue un ataque no provocado.
ME SACUDIÓ COMO A UN CONEJO
Se emborrachó mucho y se metió en una pelea
con un tío llamado Ted Oliver.
Le arrancó media nariz.
Jones se disculpó con su víctima, pero dijo que solo era una broma.
Es comprensible que Ted esté muy cabreado por ello.
Expresó su opinión en el periódico.
Solo puedo disculparme.
La FA dice que investigará el incidente y quizá tome medidas,
pero el presidente del Wimbledon lo apoya.
Está claro que Vinnie no pretendía hacerle ningún daño.
Me di cuenta de que algo no iba bien.
Cómo hablaba, cómo se comportaba…
El alcohol lo estaba perjudicando bastante.
Esto lo afectó de un modo más profundo.
Algún psicólogo o psiquiatra
escribió un artículo sobre mí y Ted Oliver.
"¿Por qué sigues haciendo esto?".
En esa época, pedir ayuda no era lo usual.
Y nadie te dice:
"Vamos a llevarte con alguien para hablar de esto".
Así que vuelvo a la bebida.
Sé que las cosas suelen salir mal si estoy de por medio.
Me sale el tiro por la culata.
Él sabía que la había cagado.
Dije: "Vas a escribir un gran mea culpa, pero no prometo que no vaya a despedirte.
Eso dependerá de cuánto se caliente la cosa".
VINNY JONES SE SINCERA
Piers tuvo que despedirme, pero no me lo dijo, lo cual…
me dolió.
Yo no quería. Personalmente, lo adoraba. Profesionalmente, era un gran columnista.
Pero subestimé lo mucho que le afectó.
Me quedé en la cama acurrucado en…
ya sabes, en posición fetal.
Me quedé acurrucado así
y pensé:
"Basta. No puedo seguir haciéndole esto a la gente, a mi familia".
Así que pensé en dar un paseo por el bosque.
Cogí el arma. Caminé por el bosque y entonces…
Se te pasan muchas tonterías por la cabeza.
Lo más fácil era acabar con todo ahí mismo.
Habría sido el fin.
Y entonces recapacité.
Es como quedar inconsciente en un ring de boxeo,
despertarte y oír todos los gritos,
todo amortiguado y todo lo demás a cámara lenta…
Y oyes…
Y vuelves.
Y piensas: "A la mierda".
¡Dadlo todo, joder! Putos ganadores, ¡vamos!
Ardley, segundo intento…
¡Jones!
¡Y se lo lleva! El Wimbledon toma la delantera.
Vinnie Jones se la ha metido a Lukic.
Vinnie es un tipo complejo y sensible.
Pero, si se pasaba de la raya, como cuando mordió a Oliver,
volvía todo ese rollo de Vinnie Jones, el tío duro.
Si dijeras: "¿Cómo eres como persona?",
solo podría decirte que juego al fútbol de una manera que solo yo conozco,
que mi corazón me dicta.
Y, cuando no estoy en el estadio…
solo soy yo, hago lo que quiero.
Si alguien escribiera la historia del Wimbledon,
¿qué escribiría sobre ti?
Con suerte, que soy de sus mejores capitanes,
un gran líder que representó
el nombre del Wimbledon.
Por lo tanto, preferiría ser una leyenda y no un mito.
Tenía 32 o 33 años, más o menos.
Todo el mundo sabe que el fútbol no es para siempre.
Eres como un viejo dinosaurio
cuando llega la nueva era, ¿me explico?
Un periodista me dijo: "Cuando termines,
acabarás en el puto Wealdstone".
En la liga no profesional y tal.
No he podido olvidar eso.
Ni la preocupación de no ser nadie.
¿Cómo voy a ganar tanto dinero?
¿Haciendo qué?
¿Diga?
Sí, ¿quién es?
Y entonces me llamaron.
"¿Podrías participar un par de días en esta peli haciendo un cameo?".
¿Vas a ser estrella de cine? ¿A convertirte en actor?
Intento no cerrarme puertas. Es posible que salga en una peli.
- ¿No será una obra de Coward? - No, es sobre el East End.
Se titula Lock & Stock.
Este es Big Chris, una caricatura seria, encarnado por Vinnie Jones.
Siempre he admirado su personalidad y me gusta el trasfondo que trae consigo.
Lo he visto en la tele alguna vez con pinta de perturbado y agresivo.
Parece muy amenazador cuando quiere.
¿Tienes algo para mí?
Vamos. Deprisa.
Estupendo.
Guy vio lo que todos veían.
¡Sonido!
El campo de fútbol es el escenario. Veían a un loco en el escenario.
- ¡Acción! - ¿Tienes algo para mí?
Vamos. Deprisa.
Corten.
No es Richard Gere, pero impresiona a sus coprotagonistas.
Ya estoy harto de Vinnie. Te diré por qué.
Llevo diez años trabajando y Vinnie nos roba las frases a todos.
Él quiere tu bar.
¿Y?
¿Te hago un dibujo?
Ayer estuve con el guionista.
Dijo que creen que esta película va a ser un éxito.
Será un bombazo.
- ¿Vas a ser actor? - Sí.
Si va bien,
podría convertirme en un tío muy rico.
Si va bien.
ESTRENO DE GALA DE LOCK & STOCK
Los fanes han venido para ver un nuevo tipo de estrella.
El actor exfutbolista,
decidido a labrarse un nombre en otro campo.
Resultó que tenía una habilidad absolutamente brillante
para parecer un villano.
- Tengo malas noticias para ti, John. - ¿Qué coño?
- Cuida tu lenguaje delante del chico. - ¡Por los clavos de Cristo!
Eso incluye la blasfemia.
Tenía ritmo, tenía dotes de actor…
¿Estás bien, tío?
¡Será cabrón!
Y probablemente fue tan sorprendente para él como para los demás.
- Ewan, ¿qué te ha parecido la película? - Creo que es una película brillante.
- ¿Y la actuación de Vinnie? - ¡Lo ha hecho muy bien!
Lo ha hecho muy bien. Estoy gratamente sorprendido.
¿Cómo ha sido ver a los espectadores reaccionar a tu peli?
Ha venido más gente a verla que a ver al Wimbledon.
- Fash, ¿qué te ha parecido Vinnie? - Sensacional. Mejor de lo esperado.
- ¿Y la peli? - ¿Y la peli? ¡Sí, la peli! Fantástica.
La película era fantástica. Era genial.
Fue una de sus primeras películas. Ahora no recuerdo cómo se titulaba.
Cuando empezó, empezó a lo grande.
¡En la primera semana de su estreno en Gran Bretaña, lleva 1,6 millones!
¡Y es británica!
Dios mío.
Resulta ser la película británica más popular en años.
Y todos… La mayoría volvimos en Snatch.
Y entonces trajeron a Brad Pitt…
¿Te llevas bien con Vinnie?
¡Es ejemplar! Es original. Sed buenos con él.
¿Sabes? Encontré otra tribu y me encantaba.
Está la gente del deporte y los que escriben un lunes de mañana:
"El Wimbledon ganó al Manchester United, pero apesta".
Llevo 12 años oyéndolo.
Ahora, al otro lado está, ya sabes,
la gente que está involucrada en el cine.
Y parece que les caigo bien.
En definitiva,
mi carrera futbolística ha terminado.
¡Creo que iré a Hollywood!
Vinnie Jones se pasa a la gran liga, convirtiéndose en actor de Hollywood.
Sé que tengo presencia en pantalla.
Y la tenía en el campo de fútbol.
En realidad, solo la transferí al cine.
Grabar tu escena es como salir al campo el día del partido.
Sonido, acción, ¡bum!
Gracias.
Vinnie estaba viviendo un sueño.
Lo mejor era que le encantaba.
Lo quería todo.
Al ver la casa por fuera,
no es gran cosa.
Pero, al entrar, piensas: "Dios, ¿qué pasa aquí?".
Jack Nicholson vive arriba. Bruce Springsteen, Warren Beatty…
Están todos aquí.
Pensé: "¿Cómo he llegado aquí?".
Porque, si veías la tele hace tantos años,
¡te parecería una locura!
Vince Jones.
Vinnie Jones.
Y ahora, aquí delante de ti, ¡sigo diciendo que es una puta locura!
Su puta madre.
VÍDEO REPUGNANTE
En mi vida,
he recibido tantos golpes como he dado.
Pero he aprovechado todas las oportunidades.
Sé alguien.
Deja huella.
Yo he dejado la mía.
Vinnie Jones conserva el récord de tarjetas rojas
en la primera división.
Desde 1997, ha aparecido en más de 100 películas y series.
Lleva sobrio desde 2013.
Subtítulos: Elena Fuertes Martínez