Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
AUSTININ AKATEMIA PERUSTETTU 1976
Minä tein sen!
Voihan paska!
Se…
oli…
mahtavaa.
Aloita alusta!
Kävelin aamulla kouluun.
Sitten näin Colin Corwinin.
Jes!
Jill maistuu ihan kuivalihalta.
Kerroit kaikille, miten kerjäsit minua suutelemaan.
Tyylikästä!
Sori, Jill. En ala poikaystäväksesi.
Älä imartele itseäsi, Colin Corwin.
Kaduin sitä heti, kun madonhuulesi koskivat omiini.
Jill, maistuuko siskosikin kuivalihalta -
vai vain syövältä?
Rankkaa.
Tappelu!
Joudut pahaan pulaan.
Herra Corwin!
Itket kuin pikku ämmä.
Kysyikö hän, maistunko syövältä?
Eikö muuta? Mieluummin syöpä kuin kystinen fibroosi.
Pojat ovat ihan noloja.
Onnea. Sinut erotettiin taas määräajaksi.
Tervetuloa kulinarismin kotimaahan eli San Franciscoon.
Kurkumaa.
Pistaasit ovat jumalten hedelmiä.
Pois tieltä, tytöt!
Olisi pitänyt hankkia poikia.
Antibiootit eivät toimi toivotusti.
Hei.
Izzy, kuuntele. Se on Robyn.
Oletko valmis? -Joo!
Onko sinun pakko mennä? Tämä on viimeinen uusivuotemme.
Tiedän.
Se on sitä myös kavereideni kanssa.
Joo. -Heippa, olet rakas!
Ole varovainen. Olet rakas. -Hei!
Oletko valmis?
15 minuuttia keskiyöhön, ämmät!
Anteeksi. Pitää mennä. En voi.
Olen pahoillani. -Ei!
Se oli tosi kivaa.
Anteeksi!
Kolme, kaksi, yksi!
Hyvää uuttavuotta!
Huomenna on veitsitaitokoe. En ehdi millään ja olen pahoillani.
Voi pas…
Ällös huoli, poitsu.
Pääset pian kulinarismin kotimaahan!
NYKYPÄIVÄ
Hän uskoi jo 30 vuotta sitten sen tapahtuvan vuonna 2029,
joten jos voimme…
Tuijotat silmääni.
Silmääsikö? -Näytän ihan Arkajalkojen Slothilta.
Etkä näytä. -Tiedän.
Etkä. -Älä huoli. Se… on vain silmätulehdus.
Olen aika varma, että se on tosi tarttuvaa.
Se on vain yleinen väärinkäsitys.
Ei, se on totta. -Se on lääkeyhtiöiden propagandaa.
Luota minuun.
Mutta sinun silmäsi ovat todella kauniit.
Puhelusi on yhdistetty vastaajaan.
Sitten hän hieroi peppuhiukkasia naamalleni.
Naamani on nyt peppureikä.
Ole kiltti ja soita minulle huomenna.
HERÄTYS
Minä heräsin.
KOKKI BASTIENIN FLÂNER
VAHVISTA TYÖAIKA ALKOI
KUMKVATIT
Bonjour!
Mestari Bastien, kuka on lempikokkisi?
Kukako? Se on helppoa.
Se on ma mère.
Hän on kaunis ja kuollut.
Esityksesi Top Chefissä muutti elämäni.
Geoffrey! Katso kakkua!
Ala painua!
Katso minua. Älä katso minua.
Katso minua.
Älä ikinä katso minua!
Katsoitko minua silmiin?
En, mestari.
Sano ensi kerralla "takana".
Oletko ok? -Joo.
Poistitko kahdeksan tuntia kumkvatinsiemeniä ja viipaloit niitä?
Kuin vesikidutusta.
En edes muista, milloin tein jotain -
aamiaisburritoni lisäksi.
Minä vain mittaan, poistan siemeniä, viipaloin ja rukoilen nopeaa kuolemaa.
AI-robottikin tekisi työni paremmin.
Sinut on luotu tähän, äijä. Tee se selväksi.
Teen selväksi, että minulla on koti-ikävä,
että säästöni ovat melkein loppu ja ettei minulle ole paikkaa,
jos leipuri ei eroa, jää eläkkeelle tai kuole.
Hyvä on, senkin hullu kusipää.
Lennän San Franiin ja tapan leipurin kanssasi.
Miten teemme sen? -Kiedotaan happiletkuni hänen kaulaansa.
Vastasitpa sinä nopeasti.
Aivojen hapenpuutteesta puheen ollen, menen huomenna Ethanin kanssa drinkille.
Eikö hän usko, että vauvat hengittävät veden alla?
Hän on neurohottis. -Kunnioita itseäsi vähän.
Mene Hingeen. Se on mahtava.
Paitsi että se tekee oloni -
rumaksi peikoksi, joka mätsää Ted Bundyn kanssa.
Olen ihan kuiva.
Elän mieluummin rajusti sinun kauttasi.
Hienoa!
Haloo. -Olen täällä.
Hei. -Ei…
Minun pitää kertoa jotain. Älä säikähdä.
Mitä?
Sain koetulokset.
Mikset soittanut? -Soitin juuri.
Minut laitetaan keuhkonsiirtolistalle.
Tilanne on aika vakava.
He eivät osaa asiaansa.
He ovat olleet väärässä joka vaiheessa.
Olet kunnossa, koska… olet supersankari. Eivätkö he ole huomanneet sitä?
Eivät näköjään.
Tulen kotiin. -Älä.
Hankin lennon. -Ei.
Ei tulosten takia. Minä vain kaipaan sinua.
Tulet kolmen viikon päästä kalkkunalle.
Viikonlopuksi. -Saat potkun tissiin, jos tulet.
Sinusta ei tule leipuria, jos tulet aina uutisten takia.
Minä… -Älä ole dramaattinen.
En olekaan! -Tämä ei ole Muistojen polku.
Entä Tähtiin kirjoitettu virhe?
Shailene esittäisi minua elokuvassa.
Mutta ei. -Hyvä on.
Nähdään kolmen viikon päästä. Kalkkunaa!
Jill.
Niin, poitsu?
Olet ihanin tuntemani ihminen.
Jos olet lintu, niin minäkin olen.
Soitatko huomenna?
Hyvää yötä.
Jill, haluan olla täysin läpikuultava.
Ai läpinäkyväkö? -Sitäkin.
Olen valmis hengailemaan -
mutten mihinkään vakavaan.
Mutta olen täysin sitoutunut… -Penetraatioonko?
Niin!
Hitto, niin! Joo. Olemme samalla aaltopituudella.
Me vain päätämme toistemme…
Mielet!
Vastaan tähän.
ÄITI 3 VASTAAMATONTA PUHELUA
Jill, tule heti kotiin.
Soita, kun kuulet tämän.
Äiti, minä tulin. Mitä tapahtuu? Miten hän voi?
Kerro, mitä tapahtuu.
Mitä he sanovat? -Hän romahti yhtäkkiä.
Selvä. -Happitaso putosi.
Hän ei selvinnyt.
Izzy ei selvinnyt.
Selvä. Mitä he sanovat?
Jill, kultaseni…
Äiti, missä hän on?
Hän ei selviytynyt, kultaseni. -Minä tulin. Missä hän on?
Missä hän on?
Jill, kulta… -Missä hän on?
Jill. -Izzy?
Izzy sai…
ihan paskat kortit.
Mutta hän ei valittanut ikinä.
Hän oli sen yläpuolella.
Hän uskoi enkeleihin… ja kohtaloon.
Ja asioiden "järjestykseen".
Hän olisi pitänyt Burning Manistä.
Joten… tänään -
en halua arvostella…
asioiden järjestystä, jota en ymmärrä, vaan yritän tehdä parhaani.
Yritän tehdä sitruunoista mehua Izzyn tyyliin.
Ja Beyoncén.
Isabelle olisi voinut elää tuhat vuotta sitten tai tuhannen vuoden päästä.
Millä todennäköisyydellä juuri tähän aikaan ja tässä paikassa -
hän eli meidän kanssamme?
Minun kanssani.
Olemme tosi onnekkaita. Me emme vain tavanneet.
Mutta…
saimme syödä pannareita.
Heiluttelimme pikku maitohampaitamme yhdessä.
Lakkasimme toistemme varpaankynnet.
Saimme olla siskoja.
VASTAAJA ELOKUUN 11. 2025
Veljeni Kristuksessa, kaipaamme sinua Huorasaarella.
Muista, että olet kauniimpi kuin Tuhkimo.
Tuoksut männynneulasille. Kasvosi ovat kuin auringonpaiste.
Kun näen sinut, sydämeni täyttyy ilotulitteista.
Ole hallitsematon. Floppaa niin voit lentää.
Voisimme avata keittoravintolan nimeltä "Bisquey Business".
Join äidin roseet ja lähetin YV:n Jacob Elordille.
Ehkä hän luulee minua Make-a-Wish-lapseksi.
Hyvää yötä, poitsu. Olet rakas.
Soita minulle.
AUSTIN, TEXAS
Kuka se on?
En tiedä. Se on uusi työkännykkäni.
VASTAAJA
Jou, Isabella!
Minä täällä, veljesi.
Istun penkilläni.
Katson Golden Gatea. On kaunis yö.
Juon samppanjaa…
ruskeasta paperipussista ja kaipaan sinua.
Hitto, että vihaan tätä paikkaa.
Missä kaikki friikit ovat?
Luulin, että San Francisco on täynnä drag-asuisia rokkarihippejä,
jotka tykkäävät ruohosta ja burritoista.
Missä pirussa täällä on José's? Missä ovat…
Kenen munaa minun pitää imeä,
jotta saisin täältä aamiaistacoja?
Rakastan sinua, veli.
Olet täysi narttu, koska lähdit, ennen kuin ehdin kertoa sen.
Puhutaan rajoista.
Hyvää yötä, Arthur. Nähdään huomenna. -Hyvää yötä.
Hei, Jill. -Niin?
Mennäänkö drinkille?
Pidit hiton pitkän loman, Jill.
Siskoni tavallaan…
kuoli.
Hitto. -Joo.
Se on tosi surullista.
Kiitos. Miten olet voinut?
Upeasti. Elämä on… täydellistä.
Kaikki onnistuu, Jill. Kaikki on juuri kuin pitääkin.
Entä sinä? -En jaksa enää, Wes.
Siideriäsikö, vai… -Meitä.
Mehän vasta tutustumme.
Olet ollut sisälläni puoli vuotta.
Leivonnaiset ja leipominen ovat perinteisesti naisten juttu.
Se on tosi seksististä, koska pystyn samaan kuin äitini.
Yritän ymmärtää rikkinäisyyttäsi -
mutta ansaitsen tuntea oloni turvalliseksi.
En poikaa, joka pommittaa minua kuin Unelmien poikamiehessä,
ja kun alan päästä fiiliksiin, hän viekin minut Buffalo Wild Wingsiin.
Tykkäät wingseistä. -Se oli vale!
Saanko tuollaisen? Kiitos paljon.
Kippis!
Hitto, että olet kaunis.
Olet ainakin 6,5.
Siis San Franciscon 6,5 eli Kansasin kymppi.
Haluatko vielä shotin? -Saammeko samanlaiset?
Sano se, Wes.
Et osaa rakastaa.
Se… Ei. En usko, että… Britt.
Kuule. Hei, pysähdy. -Lopeta.
Anteeksi. En ymmärrä,
miten traumani on vaikuttanut minuun,
mutta tiedän, että…
Olen oikeasti pahoillani.
Olet vahva. -Olet ollut tuhma poika.
Älä koske tukkaani. -Sori.
Sano, että kaikki järjestyy.
Kaikki järjestyy.
Sano se taas. -En voi. Minä…
Totta puhuen en…
Ilmastonmuutoksen ja demokratian murenemisen välillä -
en usko, että kaikki…
Sano se. -Kaikki järjestyy.
Anteeksi.
Mitä kultsi?
En saa viime yötä pois mielestäni.
Niin. Sain useita meluvalituksia.
Niinkö?
Mitä jos tänä iltana…
tämä karhuntassu menisi kroissanttisi sisään?
Ei.
Vai ei? Olenko sinulle liikaa?
Eikö? Tarkoitatko…
Hei. -Voin pahoin.
Ei, anteeksi.
Ei se haittaa. Kaikki on hyvin.
Hyvä on. -Jill.
Olen ihan cool.
Kuin kumkvatti.
Käytit minua kuin ihmisdildoa.
Ja heitit minut pihalle.
Mitä tarkoitat? -Puhun teostasi.
Teostaniko? Minä… -Sinä manipuloit minua.
Saat katua sitä.
Fefe, toin kiitokseksi latten kolmella shotilla.
Tämä on viimeinen kerta, Wes.
Se on rikos. -Tekstareiden lukeminenko?
Hakkeroin tekstareita kaupalliseen kiinteistönvälitykseen.
Se on törkeä rikos. -En…
Joka osavaltiossa.
Jopa Idahossa, missä kannibalismi on laillista.
Minä lopetan, Wes. Stalkkaa ihmisiä samoin kuin muutkin.
Instagramissa. -Huomaan, mitä yrität.
Maksan tuplasti,
niin voit ostaa lisää liivejä tai Pokémon-kortteja.
Mitä?
En ole enää hakkeripoikasi.
Vie lattesi ja kiiltävät hampaasi takaisin yläkertaan.
Hyvä on. Minä ymmärrän.
Arvostan sinua, Fefe.
Nimeni on Felix!
Hitto. Kävit treffeillä sen silmätulehdustyypin kanssa.
Niin kävin.
Hän varmaan parani jo. Pitäisikö pyytää toisia treffejä?
Se oli vitsi. Olen… kullinpuhdistuskuurilla.
Eli D-toxilla. Odotan homouteni heräämistä.
Mitä haluat tilata? -Mokka mukaan, kiitos.
Onko sinua jätetty?
Puhuitko minulle? -Kuulin keskustelusi.
Hienoa.
Ai onko?
Itse asiassa ei. Voin siis yhä odottaa sitä innolla.
Sitten päihitin sinut. Minut jätettiin juuri.
Päivätreffeilläkö? -Niin.
Hitsi! -Niinpä.
Valitan.
Haluatko liittyä seuraani?
Ole kiltti. Herkkä miehen egoni ei kestä enää toista hylkäystä.
Kuka olet? -Tyler Riordan.
Jill Shaw.
Lady Shaw. -Kiitos.
Nimesi kuulostaa tutulta. Oletko teknologiayrittäjä?
En ole tarpeeksi fiksu. -Näyttelijä?
En ole tarpeeksi komea. -Etkö muka ole?
Olet siis vaikuttaja.
Ironia on käsinkosketeltavaa.
Hetkinen.
Sinulla on se deittipodcast.
Olet se deittityyppi.
Hei! Hauska tavata, Tyler Riordan.
Hitto vie.
Tyler, puhelimeni sammui. Tulin East Baystä asti.
Jouduin muistelemaan koko reitin.
Ei hätää. Törmäsin ystävääni.
Niin.
Oli kiva nähdä, ystävä. Istu.
Ei. Voimme vaihtaa pöytää. -Ei tarvitse. Istu vain.
Otan vain tavarani.
Oli kiva tavata, rouva. Istu. Lämmitin sen sinulle.
Anteeksi. Minä vain… -Joo.
Siistiä. Hei.
Jill!
Hei.
Olisin voinut antaa sinun lähteä, mennä kotiin -
ja laittaa ilmoituksen Craigslistiin 2000-luvun tyyliin.
Tai voin jättää deittini, jahdata sinua ja pyytää numeroasi.
Nyt kun sanoin sen ääneen…
Craigslist olisi ollut parempi.
Olen mieslakossa, muistatko?
Se D-tox-juttu. -Joo, aivan.
En voi.
Oli kiva tavata. -Voinko antaa sinulle numeroni?
Hyvä on.
SEITSEMÄLTÄ?
TÖISSÄ ON KIIRETTÄ. SOVITAN SEN SINULLE.
ÄLÄ UNOHDA MINUA, JOOKO?
UUSI VIESTI
Izzy?
Et usko tätä.
Se oli kuin Notting Hillistä tai Bridget Jonesista.
Valmistaudu.
Arvaa, mikä hän oli. Hän oli brit-ti -
sumuisesta Lontoosta.
En tiedä, oliko hän sieltä, mutta pidän tauon,
jotta voit masturboida loppuun.
VALITAN, MUTTA TÄMÄ ON VÄÄRÄ NUM…
Hyvin tehty, Wes. -Kiitos, herra.
Tee kauppa loppuun. -Selvä.
Hyvä.
Jill. Hei!
Haista paska.
Riviin!
Minulla on pieni pulma.
Zella, Bastien à la crème.
Mitä aineksia siinä on?
Vehnä- ja mantelijauhoja, tomu- ja kidesokeria, kananmuna,
kermaa, suolatonta voita, vaniljatankoa ja suolaa, mestari.
Sanoitko "hiuksia"?
En, mestari. -Se onkin kinkkinen juttu.
Hetkinen.
Kirby, miksi tortussani -
on radioaktiivinen Chucky-nuken näköinen häpykarvasi?
Se ei ole minun.
Ei vai?
Se on tuon pikku tissin… päällä.
Ei. -Eikö?
Kävikö orpotyttö Annie keittiössäni viime yönä -
ja ravisteli punapeppuaan tortun yllä?
En tiedä.
Etkö?
Se oli ihan sekopäistä, äijä.
Mutta…
pilvellä on hopeareunus.
Vai sanoisinko punareunus?
Joo, Jilleth. Liian pian.
En sano tätä mielelläni,
mutta leipurin paikka on nyt auki!
Viimeinkin!
Mitä vaaditaan podcastin juontajalta?
Mitäkö? -Niin.
Ei mitään. -Niinkö?
Niin arvelinkin. -Olen taidoton.
Deittailusta on tullut toksista.
Minulla menee mainiosti. Minua ei ole murhattu vielä.
No, ilta on nuori.
Kerro työstäsi, kokki.
En halua leveillä, mutta…
Olen Flânerin kumkvattityttö.
Vau. -Joo.
Vaikuttavaa. En tosin tiedä, mikä kumkvatti on.
Ne ovat pieniä ja ärsyttäviä appelsiineja.
Olen niiden pomo.
Joo. Hetkinen. Eikö se Top Chefin tyyppi ole Flânerissa?
Mestari Bastien. Taistelen henkeni edestä leipurin paikasta,
jotta voisin jonain päivänä itse asiassa leipoa.
Älä anna armoa, kumkvattityttö.
Kiitos paljon. -Kiitos.
Ei kestä.
Miltä kala ja ranskikset maistuvat? -Eivät hassummalta.
Niinkö? En ole käynyt Englannissa.
Se on upea.
Vien sinut sinne.
Sinun pitää mennä.
Nouse. -Mitä?
Nytkö? -Heti.
Hyvä on. -Kamasi ovat siinä. Ala mennä!
Teinkö jotain väärin? -Äkkiä!
Et. Häivy! -Selvä.
Minulla oli kivaa.
Hei! -Hei.
Hyvänen aika.
En uskonut pystyväni siihen, mutta tein sen!
Soita nyt.
Jätä viesti.
Hei, Izzy.
Haluan kertoa jotain.
Se oli todella täpärällä, mutta pidin housut jalassa,
koska kehoni on pyhä temppeli -
ja vaginani salainen puutarha.
Olen Jillothene Shaw,
lihallisten halujen vastustaja ja seksuaalisten demonien kesyttäjä!
Olen Jill!
Unohdin lompsani.
Apua!
En kuullut paljoakaan.
Voi taivas.
Minulla on tosin yksi kysymys.
Mitä sanoit salaisesta puutarhasta?
Hitto vie.
Unohdin lompsani.
Ei! Jill, ei! -Voi taivas.
Lukitse ovesi, Jill.
Etkö lukitse oveasi?
En kuullut paljoakaan. -Voi hitto!
He varmaan panevat juuri nyt. He panevat aivan varmasti.
No, ihan sama.
Miehellä on varmaan surkeat hampaat.
Ei tekstaria.
Selvä.
Älä sekoa. Olet sekoamassa.
Naiset, säästäkää itsenne sydänsurulta.
Jos hän ei tekstaa, hän ei halua puhua teille.
Totuus on tärkeä. Meidän pitää…
Mitä?
Tarkistan.
Hyvää yötä, Izzy.
VASTAAJA 11.8.2025
Hyvää yötä, poitsu. Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Tiedäthän, että bestmanin täytyy pitää puhe?
Ei tiennyt.
Tiesinpäs. -Ei hajuakaan.
Ette arvosta minua yhtään.
Arvostamme kovasti, mutta minä kirjoitan sen.
Pitkän harkinnan jälkeen…
Niin? -Saat tuoda avecin.
Hienoa! -Mutta…
Älä tuo vaikuttajaa, jonka nimeä et edes tiedä.
Tiesin hänen nimensä. -Etkä tiennyt.
Et tosiaankaan. -Tarkoitatteko Luta?
Lonestar Lu? -Se oli hänen käyttäjänimensä.
Hänen nimensä oli Keilani.
Hänen brändäyksensä oli hämmentävää.
Hei. -Mene.
Häivy. -Niinkö?
Joo. -Et saa istua tässä.
Et saa. -Oikeastiko?
Tuossa on vapaa pöytä sinulle.
Hyvä on.
Selvä. Menen tänne. -Selvä.
Hei. -Syön taconi yksin.
Joo, nauti.
Ongelmasi on se, että olet surullisen vaarallinen.
Joo. -Silmiesi takia.
Tytöt pitävät sinua koiranpentuna, etkä muka tajua, miten upea olet.
Muttet ole surullinen. Hän ei ole. -Ei niin.
Hän tietää täysin, miten upea on. -Mitä?
Olenko sinusta upea? -Onko hän sinusta upea?
Hetkinen. -Tuota…
Hän tekee pahuuksia kahdella puhelimella.
Sepä hienoa.
Joku tyttö jättää uuteen työnumerooni viestejä -
siskolleen.
Ne ovat tosi hauskoja. -Hetkinen.
Eikö hän tiedä siskonsa vaihtaneen numeroa? Tekstaa hänelle.
Luulin tekstanneeni. Tarkistan, mitä pascastaajan kanssa tapahtuu.
Pascastaajanko?
Arvaa, ketä Hitch-kopio virallisesti välttelee.
Minua.
En ikinä pääse leipuriksi,
koska sekstailin kilpailijani kanssa,
joka yrittää nyt tuhota elämäni. Tosi mahtavaa.
Että sellaista.
Soitin…
vain kysyäkseni…
miten…
selviän tästä ilman sinua?
Meidän piti kuolla yhdessä.
Teimme diilin.
Kuin Noah ja Allie Rakkauden sivuissa.
"Jos olet lintu, niin minäkin olen." Senkin huora.
"Kunpa osaisin päästä sinusta."
Selvä, minä lopetan.
Olet paremmassa paikassa.
Pussailet juuri nyt varmaan Heath Ledgerin kanssa.
Mutta kaipaan sinua…
poitsu.
Joka minuutti…
joka ikisenä päivänä.
Nämä bileet ovat syvältä ilman sinua.
Soita minulle.
Isabelle kuoli. Ne ovat…
Viestit ovat hänen kuolleelle siskolleen.
Mitä?
Tosi sydäntäsärkevää. -Sinun pitää kertoa hänelle.
Olet ihan seko. -Älä kerro hänelle.
Se on hänen parannuskeinonsa.
Älä kuuntele häntä kuin joku pervo.
Joo, älä kuuntele häntä kuin joku pervo.
Sano, ettet halua satsata juttuun, joka ei etene yhtään.
Turpa kiinni, huora!
Wes. -Terve, Jim.
Teitkö Red River -kaupat? -Joo.
Hienoa. Mitä seuraavaksi?
Vieläkö Donovan jumittaa siinä San Franin kaupassa?
Hän sanoi: "Jill, tämä on jännittävää."
Ne olivat hänen viimeiset sanansa minulle.
Hän on sieluton!
Minun pitää suojella naisia!
Arvaa mitä.
Ei rakkautta vain tekee huomenna livepodcastin.
Jos olisit täällä, tiedän, mitä sanoisit.
Sanoisit kuningattaremme kuolemattomin sanoin,
joka on Michelle Obama: "Kun he menevät matalalle…"
"Menemme korkealle." -"…menemme matalammalle!"
Selvä.
PROAKTIIVINEN SEURAELÄMÄ PUHUJANA TYLER RIORDAN
Olen innoissani esityksestä.
Kiitos.
Olen… Astuinko jalallesi? Anteeksi.
Anteeksi.
Olen pahoillani. -Ei vaan minä.
Voinko istua tuohon? Hienoa.
Kiitos, että tulitte. Näytätte upeilta kuten aina.
Lähetys alkaa.
Hei vaan.
No…
Mistä puhutaan, naiset?
Olen käytettävissänne.
Kuka haluaa aloittaa? -Hyvänen aika.
Minä!
Tyttö Giants-lippiksessä.
Kiitos.
Hei, Tyler. Olen iso fanisi.
Lempijaksoni käsittelee vastuullista deittailua.
Se on hyvä, vai mitä? Haluan kysyä siitä.
Vastuullisuutta odotetaan vain -
meiltä rakkaudennälkäisiltä ja säälittäviltä naisilta, vai mitä?
Mies saa vapaasti,
ihan hypoteettisesti vain,
luvata viedä tytön Englantiin, riisua hänet alasti ja kadota -
tekstittämättä: "Olen elossa, mutta ei kiitos."
No, tämä podcast on suunniteltu naisille -
auttamaan heitä selviämään deittailun vaaroista.
No, kiitos sinun, Tyler,
olen kohdannut deittailun vaarat kasvokkain!
Tässä on oma "proaktiivinen deittailuneuvoni" teille naisille.
Jos se näyttää ankalta ja ui kuin ankka,
se on pelkkä Hugh Grantin halpisversio, jolla on oma podcast.
No…
Minä tästä… lähden.
Saat tämän. Kiitos ja anteeksi.
No…
Mitä on todistus ilman koetta?
Mitä on vastuu ilman tilintekoa?
Anteeksi. Minä…
Kommunikaatio on tärkeintä.
Proaktiivinen deittailu ei vaadi täydellisyyttä.
Vaan edistystä.
Mitä?
Jos se näyttää ankalta ja ui kuin ankka,
se on varmasti pelkkä Hugh Can't, jolla on podcast!
Aluksi oli hyvin hiljaista, ja sitten he alkoivat…
Yksi tuhoutui taas.
Bussipysäkillä on… söpö herkkukauppa.
Istun penkilläni Battery Spencerissä.
Ostin salami-sinappileivän.
Sanot tätä tyhmäksi, mutta ihan sama.
Minulla on…
tyhmä fantasia siitä…
että joku istuu viereeni kuin olisin Meg Ryan.
Alamme puhua päivästämme ja säästä.
Siinä ei ole järkeä, koska täällä on aina sumuista.
Tarjoan hänelle ehkä puolet leivästäni.
Katseemme kohtaavat, ja sitten se tapahtuu. Tiedämme sen…
luissamme… kuten linnut tietävät myrskyn tulevan.
Miten ne tietävät sen?
Emme esitä coolia, koska meistä ei tunnu yhtään siltä.
Se on epätoivoista ja tosi kuluttavaa, mutta olemme yhdessä.
Niin voisi käydä, vai mitä?
Sanoo tyttö, joka ei saa edes vastausta tekstariin.
Jaan tämän kanssasi, poitsu.
Anteeksi, onko tämä paikka varattu?
Täällä on kaunista.
Olen Wes.
Olen Jill.
Jill.
Hauska tavata, Jill.
No, nauti maisemasta.
Odota.
Minun pitää kertoa sinulle jotain.
Minulleko?
Olen… Olen täällä…
San Franciscossa…
koska…
olen työmatkalla.
Ja minä…
Minä vain…
haluaisin saada suosituksia paikalliselta asukkaalta.
Saitko aivoinfarktin? -Haistatko palaneen käryä?
En tiedä. En ole paikallinen. Tulin vuosi sitten, joten olen sitä kai käytännössä,
mutten tunne kaupunkia kovin hyvin.
Se on kova pähkinä purtavaksi. Valitan.
Mitä tykkäät tehdä täällä?
Juuri tätä.
Sitten pääsin hyvään alkuun.
Hitsi.
Mitä?
Tulit tänne näin…
Mitä tuo on? -Siksi toivotan hyvää yötä ja onnea.
En halua deittailla. Ei silti, että deittejä olisi tai miehet…
Miehet eivät kiinnosta. En tuomitse. Rakkautta jalkakuvien myyjille.
Yritin, mutta varpaani näyttivät muka rumilta sormilta, joten leikkaan -
nyt hedelmiä sen sijaan.
Aloitetaanko alusta? -Joo.
Selvä. Olen Wes.
Ja…
Olen täällä käymässä. -Olen Jill.
Pidän miespaastoa. -Ai. Selvä.
Hauska tavata.
Samoin.
Hei, kuule…
Voisitko kertoa, mistä saisin aamiaistacoja?
Ei yhtä hyvää kuin José's, mutta ok. -Mitä?
Tiedätkö sen? -Joo.
Se on suosikkini! -Samoin.
Olet siis oikeasti Texasista. -Kyllä, rouva.
Voisitko antaa minulle… aloitusrepliikin -
tai teesin?
Et tarvitse apuani. He ovat parhaita ystäviäsi.
En ole varma, uskonko…
avioliittoon.
Minäpä arvaan.
Vanhempasi ovat eronneet.
Hyvin päätelty. -Olenko oikeassa?
Niin varmaan olisi, jos äitini eläisi yhä.
Olen pahoillani.
Ei se mitään. Olin pieni.
Anteeksi. Ei olisi pitänyt. -Ei se mitään.
Et halua aloitusrepliikkiäni.
Minulla on kuulemma tapa paljastaa ihan liikaa.
Hyvä puhe ei ala suodattamalla.
Mitkä heidän nimensä ovat? -Breeda ja Andy.
Breeda ja Andy.
"Saitte minut uskomaan."
Hitto vie. Tiesin sen.
Älä sano niin, jos se ei ole totta. Liitto ei saa alkaa valheella.
Vannon henkeni kautta. -Älä vanno niin.
En vanno.
En toivo sitä.
Kiitos. -Kiinteistönvälittäjäkö?
Niin. -Onko sinulla hieno nimikyltti?
Miksi muuten tekisin sitä? -Se on yritysjohtajan unelma.
Totta. Siinä on puolensa.
Minulla on jotain kiikarissa. Se on pitkän tähtäimen suunnitelma.
Mikä se on? -Pidän sen omana tietonani.
Entä sinä? Mistä unelmoit?
Elän unelmaa, jossa päivä on hyvä, jos minua ei nolata täysin.
Ei se voi olla unelmasi. -Unelmat ovat… lyhytnäköisiä.
Lapsena tietää vain kolme työtä.
Poliisi, opettaja ja kokki.
Tehtävä suoritettu. -Ei suinkaan.
Olen esivalmistelija.
Kuten mestari sanoo,
työni on hädin tuskin vahtimestaria ja pedofiilia tärkeämpää.
Sinun pitää viedä taitosi muualle.
Jos rakennat sen, ihmiset tulevat.
Olisi ihanaa tehdä oma juttu. -Mikset tee?
Ei ole rahaa, brändiä, liikesuunnitelmaa eikä erikoisruokia.
Onhan sinulla.
Äidillänikin oli erikoisruokansa, kanapiiras maissileipäkuorella.
Nainen minun makuuni.
Tiedätkö reseptin? -Tietäisinkin.
Se oli ihanaa. Siitä puhutaan yhä.
Muistaisinpa sen.
Makunystyräsi muistavat.
Kuolen jännitykseen. Jos voisit laittaa menuun yhden annoksen,
mikä se olisi?
En jaa kulinaarisia salaisuuksiani ventovieraiden kanssa.
Olen kaupungissa kaksi viikkoa.
Ratkaistaanko kaupunkipähkinä yhdessä?
Texasista tulleena -
minun on pakko kertoa, että pidän naispaastoa,
joten en muhinoi kanssasi.
En, vaikka anelisit. Partiolaisen kunniasanalla.
En tiedä, mitä tapahtui, mestari. Laitoin sen illalla jääkaappiin.
Ilmeisesti et.
Jäämme jälkeen! -Raastetaan se.
Tai…
Jäädytin voini vahingossa koulussa.
Raastaminen teki taikinasta erityisen lehtevää.
Puhutko yhä?
Oletko Alpha Gamma -sisarkunnasta?
Joo. -Se oli Michelin-tähden vitsi.
"Se tekee siitä erityisen lehtevää."
En pyytänyt apuasi.
Myin paikan.
Niinkö? -Joo.
Olet stara! Juhlitaan sitä.
Sinun jälkeesi. Miten päiväsi meni?
Mestari Bastien oli erityisen ilkeä. Hän ei käyttänyt yhtään kumkvattia.
Hän heitti ne roskiin katsoen minua suoraan silmiin.
Se oli… kumkvattiteurastus.
Hän simputtaa sinua.
En tiedä, onko minusta tähän.
Fláneriinko?
Tähän…
Tähän unelmaan.
Älä välitä… eksistentiaalisesta ahdistuksestani.
On viimeinen päiväsi. Haluan kikattaa.
Tervetuloa Golden Gate Gigglesiin. Olen oppaanne Walter.
Kiitos, kun valitsitte Golden Gate Gigglesin.
Kävisikö vitsi?
Sopii.
Miksi hipsteri kieltäytyi…
"Miksi hipsteri kieltäytyi ylittämästä Golden Gate -siltaa?"
Miksi?
Se oli liian valtavirtaa. Pidä tauko naurun vuoksi.
Tämä on ensimmäinen työpäiväni.
Olet mahtava, Walter. -Kerron hauskoja faktoja.
Selvä.
San Franciscossa keksittiin farkut -
ja sähkö…
En pysty tähän. -Pärjäät hyvin.
Hengitä syvään. -Otan loparit.
Etkä. Jäljellä on kaksi tuntia. -Päästä!
Ei. -Avaa ovi!
Istu ja hengitä!
Tarvitsen työtäni! -Ovi auki!
Päästä! -Tämän takia minulla ei ole lapsia.
Päästä minut pois!
Hei, pomo. Maksoimme nauruista.
Se ei ole työtäni.
Mitä sinä teet?
Miten menee?
Olen Wes. Mistä olette kotoisin?
Paitsi New Jerseystä.
Mene heti istumaan.
Joo, anteeksi. Haluamme nauraa, vai mitä?
Joo. -Kikatetaan vähän.
Edessä on maailmankuulu… matokatu.
Oikealla on talo,
johon Robin Williams toi aasin elokuvassa Isä sisäkkönä.
LAITURI 39
Katsokaa lahden poikki. Tuo on Alcatraz,
kuuluisa vankila, jossa oli legendaarisia rikollisia -
kuten Al Capone ja Sean Connery.
Poika, istu alas, tai heitän sinut ulos.
Enää yksi. Vasemmalla… -Oikeasti?
…on herkullinen Flâner-ravintola. En halua nolata häntä,
mutta kanssamme on -
yksi San Franciscon lahjakkaimmista tulevista kokeista.
Hän opetti keittiömestari Bastienille kaiken, koska hän…
Hänestä on oikeasti siihen.
Romeo, esitys on ohi.
Minä lähden. Enää yksi juttu. -Ei.
Lopeta. -Jätin sydämein…
Pois! -…San Franciscoon
Laulan loppuun!
Kukkulalla korkealla -Hemmo!
Hän mua kutsuu
Päästä irti! -Kun kotiin luokses tuun
Hyvä on! -San Franciscoon!
Aurinkosi kultainen
Se paistaa ain
Mulle vain
Partiolaisen kunniasanasi ei painanut paljoa.
Onneksi en ollut partiolainen.
Hienoa!
Sinirapua ja maissipyöryköitä jalapeno-aiolin kera.
Voilà!
Ihan hullua. -Jee.
Mitä? -Onko se hyvää?
Pilailetko? Bastien on idiootti. Olet oikea kultakaivos.
Miten opit kokkaamaan näin?
Siskoni oli jumissa kotona lapsena.
Hän oli hyvin sairas.
Keittiö oli meidän oma paikkamme.
Olimme kuin hulluja pikku tieteilijöitä.
Uskoimme keksivämme pian jotain ennennäkemätöntä.
Siskoni…
Isabelle kuoli.
Marraskuussa. Hänellä oli kystinen fibroosi.
Olen pahoillani, Jill. -Hän oli elämäni rakkaus. Pikkujuttu.
Hän on varmasti ylpeä sinusta.
Olin lapsena coolimpi. Huippuni oli 12-vuotiaana.
Tein hulluja juttuja, jotta voin kertoa niistä hänelle.
Olisin kokeillut vaikka crackia.
Minusta tuntuu, että kuolin itsekin vähän.
Jill…
Et voisi olla vähemmän kuollut.
Sinun pitää mennä… ja kokeilla crackia.
Tule kanssani…
Breedan ja Andyn häihin.
Hyvä on.
Kysyn valtiaaltani.
No niin.
Haluatko pääruokaa?
Onko lisääkin?
Tämä oli jo tosi vaikuttavaa. -Älä viitsi!
Miten teit enemmän? En edes…
Hys. -Tätä parempaa ei ole.
No niin.
Onko tuo kanapiirasta? -Maissileipäkuorella.
Teitkö sitä minulle?
Joo. En tiedä, maistuuko se samalta kuin äitisi.
Se oli pelkkä kokeilu, mutta kohta nähdään.
No niin.
Menen tästä… valmistelemaan jälkiruoan.
Anteeksi. -Ei.
Käyn vain vessassa. -Selvä.
Oletko kunnossa?
Jep. -Selvä.
Anteeksi. -Ei. Selvä.
Selvä.
Sano se. Sano ne sanat.
Sano se.
Jill. Hei, Jill. Sain…
Sain viestisi. Olen saanut…
Voi paska.
Jill.
Minä…
Kaikki hyvin.
Kaikki on ihan hyvin.
Katsotaanko Top Chefiä?
Tein taateliganache-tryffeleitä -
ja kuorrutin ne kaakaobeignet-taikinalla.
Jill, olen saanut viestisi.
Keskellä on kiva yllätys. Valitsin bombolone-tyylisen munkin.
Lisäsin sekaan appelsiinin- ja sitruunankuorta -
ja täytin ne passiohedelmäkermalla.
Rakenne on loistava.
Jälkiruokatacoja.
Jälkiruokatacojako?
Kun Izzy oli tosi sairas, hän oksensi kaiken muun paitsi lempiruokansa.
Jälkiruokatacot ovat… minun erikoisuuteni.
Magic: The Gathering.
Se korttipelikö?
Ne ovat itse asiassa keräilykortteja.
Ne ovat arvokkaita. Mutta äitini…
osti niitä minulle.
Hän osti ensimmäisen pakkaukseni.
Tarvitsen enää Alpha Black Lotuksen, niin saan Power Ninen.
Se on yksi harvinaisimmista korteista.
Olen… tavoitellut sitä.
Taisin löytää sellaisen eBaystä.
Niinkö? -Niin.
Joten…
Totta puhuen aioin ghostata sinua,
koska sinulla ei ollut koko… Power Nineä.
Nyt ei tarvitse. -Joo.
Selvä. Olen yhä pelissä mukana.
Niin oletkin.
Nähdään kotona. -Joo.
Turvallista matkaa.
Kiitos.
Viimeinen vapauden henkäys ennen kahleita.
Hei! -Jee!
Odotamme innolla Jillin tapaamista. -Niin odotamme.
Voi ei.
Tiesin sen. -Mitä tapahtui, Wes?
Ei mitään.
Me vain hengaamme.
Myönnän, että tilanne on aika vakava.
Vakavako? Lensit toiseen kaupunkiin tapaamaan häntä.
Ei vaan työn takia.
Ai, työn takia. -Niin tietysti.
Se oli työmatka. -Aivan!
Sanon vain, että joskus -
joku tulee kuvioihin ja muuttaa koko pelin.
Älä jahtaa maalia niin, ettet huomaa sitä.
Hyvin sanottu. -Niin oli.
Tuo pitäisi suojata. -Joo.
Hetkinen. Et kertonut, miten viestien kanssa kävi.
Etkö kertonut hänelle? -En mutta kerron.
Valepukki! -Kuulkaa.
Tämä on kuin Sinulle on postia -elokuvan sekoversio.
Tom Hanks on Amerikan kultapoika. -Et ole Tom Hanks!
Läimäisen kohta.
Väkivalta ei… -Läimäise.
Hei! -Wes, kerro hänelle totuus.
Kerron kyllä. -Selvä. Hyvä.
Kerro totuus, Wes! -Kerron kasvotusten!
Vannon äidin nimeen.
Nyt emme voi sanoa mitään. -Niin.
Iltaa kaikille. Olen Wes.
Olen Andyn nuorempi ja halutumpi serkku.
Valetta. -Emme ole sukua. Äitimme olivat bestiksiä.
Breeda on isosisko, jota minulla ei ollut.
Varoitin heitä siitä, että avioliitto on venäläistä rulettia.
Puhutaanko avioerotilastoista? -Ei.
Sanon vain, etten pidä itseäni romantikkona.
Mutta…
tiesittekö, ettei heidän edes pitänyt tavata?
Andyn herätys ei soinut.
Hän ei ole ikinä myöhästynyt mistään.
Hän myöhästyi hammaslääkäristä, vaikka tykkää siitä.
Totta. -Joo.
Hän joutui odottamaan tunnin ja oli juuri lähdössä,
kun Breeda saapui.
Jos herätys olisi soinut,
he eivät olisi tavanneet emmekä olisi nyt täällä.
En halua puhua ikuisuudesta…
mutta tiedän tämän.
Olette todiste siitä…
että joskus…
elämä on puolellamme.
Breedalle ja Andylle. -Hyvä!
Saitte minut uskomaan.
Olen tosi ylpeä sinusta. -Kiitos, valmentaja.
Se oli kaunista.
Kätesi ovat kylmät. -Tiedän.
Mitä?
Lämmitetään sinut.
Hitsi.
Kiitos.
Haluatko lisää? -Kyllä kiitos.
Kiitos.
Siinä hän on. -Hitto, Jill!
Olen ihan sanaton. Voi taivas!
Saanko vielä yhden ja viskin jäillä?
Joo. -Kiitos kun tulit. Olet tosi söpö.
Onnea! -Nauti. Kiitos!
Hitto vie. -Kukas se sieltä tuli.
Hitsi, oletko kunnossa? -Anteeksi.
Oletko ok? -Anteeksi.
Jill, odota!
Miksi siskoni numero soi sinun puhelimessasi, Wes?
Se on ihan hullu juttu.
Sain työpuhelimen, jossa on siskosi vanha numero.
Mitä tarkoitat? Miten? -Hänen kuoltuaan.
Hän kuoli marraskuussa.
Oletko saanut minun…
viestini koko tämän ajan?
Aioin kertoa, mutta tapahtui kaikenlaista.
Minä… -Mitä kuulit?
Wes, mitä sinä kuulit?
Kuulitko penkistäni?
Tiesit, että istuisin siinä.
Tiesit José'sista ja fantasiastani. Tiesit siskostani. Tiesitkö kaiken?
Tiesit kaiken.
Hitto, minä kuolen. -Kuule… Jill.
Tiesin sen. -Jill.
Odota. -Tämä oli liian hyvää ollakseen totta.
Ei, Jill. -Liian täydellistä.
Olin liian onnellinen. En ole niin onnekas.
Aioin kertoa. -Ota tämä.
Vannon sen. Minä…
Tiedän, miten rakastit Isabelleä.
Etkä tiedä!
Et tiedä siitä mitään.
Olet oikeassa.
En tiedäkään.
Ansaitset jonkun, joka rakastaa sinua siten.
En osaa sitä.
Se on hullua.
Kuulit kaikki viestini -
etkä vieläkään tajua.
Ne viestit eivät ole avunhuutoja universumille.
"Jumala, lähetä minulle joku, joka rakastaa minua!"
En tarvitse miestä.
Haluan pikkusiskoni takaisin.
OHJELMISTOPÄIVITYS
HEI
EI VIESTEJÄ
Hetkinen.
Ei.
Se on…
EI VIESTEJÄ
Ei!
Ei, ole kiltti!
Mettez-vous en rang!
Riviin!
Preppipossut.
Kyllä, mestari!
On tullut aika nähdä, kenestä teistä, jos kenestäkään,
on… leipuriksi.
Le soufflé.
Pikku kysymys… -Aloittakaa!
Vingt et une minutes. 21 minuuttia.
Haista paska.
Quatorze minutes.
14 minuuttia.
Ei.
Auta, veli. Päärynöitä, luumuja vai pitaijaa suklaalla?
Suklaakreemi on tylsä. Mitä tekisit?
Mitä sinä tekisit?
Jumalten…
PISTAASEJA
…hedelmiä.
Pistaaseja ja…
VADELMAPYREETÄ
Vadelmacoulis'ta.
Hitsi, se on täydellistä.
Anteeksi. Et sanonut "takana"…
kumkvatti.
Selvä.
Yksi minuutti.
Mitä hittoa sinä teet?
Ja kolme, kaksi, yksi.
Nyt!
Hyvä. Très bien.
Le moment de vérité.
Totuuden hetki.
Siinä on kaikki, mitä olet opettanut minulle, mestari.
Nauti.
Tämä on kunnia. -Kiitos, mestari.
Hyvä.
Soufflé-pannukakkuja, liekitettyjä kumkvatteja,
kermavaahtoa ja pistaasimurskaa, mestari.
Leipurin työssä on kyse tarkkuudesta.
Ja johdonmukaisuudesta.
Leipurin työ ei ole epätoivoista ja kiihkeää kokeilua.
Onnittelut, nuori mies.
Minäkö?
Minäkö? Mitä?
Jee!
Hienoa!
Tämä on vitsi, vai mitä?
Hieno ja suorastaan naurettava vitsi.
Ei. -Tuskin maistoit sitä.
Miksiköhän teit niin?
Ehkä, koska…
Ei…
…se on raakaa?
Mutta sinä tiesit sen, vai mitä?
Tiesitkö myös, että kun sinulla on kiire -
puhua ranskaa kuin Timothée Chalamet,
hän on tunkenut häpykarvoja torttuihin ja voita pakastimiin?
Oletko koskaan miettinyt,
että kuolleen tytön siskon pitäisi itkeä sekstaillessaan sijastasi?
Katso minua, senkin sokeritissi.
En jättänyt kotiani ja kaunista perhettäni -
hukatakseni villin ja kallisarvoisen elämäni -
työskentelemällä Gordon Ramsayn Temu-versiolle!
Sinä tulit…
neljänneksi Top Chefissä!
Kolmanneksipa!
Unohda huono Lumière-imitaatio,
koska tiedämme, että olet Wisconsinista.
Ja että nimesi…
Ei! -…on Gilbert!
Se lausutaan Gilbert.
Kuka tulee mukaani?
Paljon onnea mulle
Yllätys!
Voi taivas!
Vedin täydet Jilly Maguiret.
Käskit heidän tulla mukaasi, vai mitä? -Niin käskin.
Eikä kukaan tullut, vai?
Ei.
Ei tullut.
Pelkurit.
Ei oikeastaan. Minne heidän olisi pitänyt tulla?
En ole rakentanut mitään.
Minulla ei ole mitään tarjottavaa.
Ehkä en ole enää tällainen.
Minun pitää hyväksyä se ja aikuistua.
On aika aikuistua ja alkaa kirjanpitäjäksi.
Olet huono matikassa. -Tosi huono.
Ehkä olen nyt hyvä.
En ole laskenut pitkään aikaan.
Selvä.
Me… toimme sinulle jotain.
Löysimme sen autotallista.
Tuntuu kuin pettäisin hänet.
Kultaseni.
Olet hänen sankarinsa.
Ehkä sankari haluaa vain palata kotiin.
Sitten kotisi odottaa sinua.
Aina.
Kultaseni, siellä on… muutakin.
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ
Mitä?
Mikä tämä on?
Izzyn collegerahasto.
En voi ottaa sitä.
Se ei ole paljon, mutta Izzy haluaisi sitä.
Voit palata sen turvin kotiin, hankkia uuden asunnon -
ja ehkä kirjanpitäjän paikan.
Tai voit näyttää niille sen avulla.
Mitä Izzy sanoisi?
TARJOUS
Ei.
Olen surkea.
Hitto.
JÄLKIRUOKANACHOJA AVAJAISET
Hei, herra. Haluatteko maistaa…
Hei!
-Hei.
Saisimmeko Ube All Day -nachot?
Kyllä.
Kiitos.
Voi hitto!
Paska, se syttyi tuleen!
Anteeksi.
En voi tehdä jälkiruokanachojanne…
enää.
Minä vihaan sinua.
Olen tosi pahoillani. -Opetit hänet vihaamaan.
Tyhmää.
Olemme kiinni!
Sanoin, että olemme kiinni!
Zella, miksi tulit? -Paska.
Oikosulkuko?
Niin kai.
Akku taisi ylikuormittua.
Sähköjä pitää päivittää.
Miksi teet sipsit etukäteen? Niiden pitää olla kuumia.
Aikani ei riitä tuoreiden sipsien tekemiseen.
Näyttää riittävän.
Siksi kysyn kaiken pyhän nimeen, miksi tulit Marinaan?
Täällä on kaunista, paljon lenkkeilijöitä ja…
Pikkupomoja, Kareneita ja vegaaniprinsessojako?
Kaikki vihaavat Marinaa, jopa Marina itse.
Se on kuin L.A.
Sovitaan, ettei näitä surkeita avajaisia -
tapahtunut koskaan.
Ajetaan ruoka-autollamme uusiin avajaisiin Hippie Hilliin.
Mekö?
Kysyit, kuka tulee mukaasi. -Niin.
Minä tulen.
Olen kanssasi.
Miksi?
Koska olet hyvä -
kuten minäkin.
Jos ei voi liittyä heihin, pitää voittaa heidät.
LOPPUUNMYYTY
AUSTIN, TEXAS
Hei! -Jill.
Olet kotona. -Hei, kultaseni.
Joo. Selvä, täydellistä.
Selvä.
Söin jo. Halusin vain moikata.
Hei.
Mitä kuuluu?
Voitko puhua minulle?
Emme näe sinua enää.
Wes, vietät joka illan José'sissa.
Hän ei ole siellä. -Tiedän sen.
Tiedätkö? -Minä… tiedän sen.
Tykkään José'sista.
Kukaan ei tykkää José'sista noin paljoa.
Ei edes José.
Minä tykkään.
Jill voi hyvin, jos tieto auttaa.
Hänellä on ruoka-auto. -Mistä tiedät?
Tietysti Instasta. Hän on söpö.
Etkö kurki ikinä?
Olen kurkkinut häntä tarpeeksi.
Joo.
Toivottavasti hän sai viestinsä takaisin. -Mitä?
Hän postasi menettäneensä kaikki Isabellen jättämät viestit.
Siitä on jo aikaa. Hän kysyi, osaisiko kukaan… etsiä niitä.
Viestejäkö?
Ne on salattu.
Varmaan jo pyyhittykin.
Jos ei ole, pitäisi hakkeroida telepalvelin,
jolloin joutuu tarkkailulistalle.
Hanki kauppoja vanhaan tyyliin, Wes. Myymällä.
Kyse ei ole kaupoista, Felix.
Vaan tytöstä.
Tein kaiken väärin.
Mutta tämä tuntuu…
ainoalta asialta, jonka voin tehdä oikein.
Magic: The Gathering?
Pidätkö minua luuserina?
Se on Alpha Edition Black Lotus -kortti.
Se on arvokkain omaisuuteni.
Sinä jos joku pystyt siihen.
Wes!
Mikset vain… soita hänelle?
Hän ei vastaisi.
Sitten…
voit jättää viestin.
Jill täällä. Tiedät, mitä tehdä.
Hei, Jill. Wes täällä.
Siitä on aikaa.
Näin ruoka-autosi pärjäävän.
Olen ylpeä sinusta.
Jos saan sanoa niin.
Minä vain…
Halusin kertoa, että sain uuden työnumeron,
joten voit taas jättää… viestejä.
Maksoin liittymän ensi vuoden loppuun asti.
Voin jatkaa samaan malliin.
Niin kauan kuin haluat, eikä kukaan kuuntele viestejä.
Vain Izzy.
Sinulla on varmaan suunnitelmia illaksi,
mutta ajattelin… viettää uuttavuotta José'sissa.
Kuka kaipaa keskiyön suukkoa, jos voi mättää tacoja, vai mitä?
Se…
Anteeksi, se kuulosti paremmalta mielessäni.
En edes tiedä, oletko täällä.
Joten…
Hyvää uuttavuotta, Jill.
Väliintulo. -Mitä?
Väliintulo! -Mitä te…
Teit meille taas oharit!
Serkkuni ei vietä uuttavuotta yksin itkien Swiftin tahtiin.
En itke Swiftin tahtiin.
He valittavat taas. -Koko kortteli kuuli sen!
Minulla on suunnitelmia. -Ei enää tacoja!
Joo, tacoja! -Kaipaan vanhaa Wesiä!
Valitan. Hän ei voi nyt vastata puhelimeen.
Miksei? -Älä uskallakaan.
Hän kuoli. -Ala painua suihkuun!
Sinun pitää käydä suihkussa. Menemme juhliin.
Ei! -Joo!
Tosi kypsää.
Ei!
Tilaan samppanjaa.
Kiva. -Odota.
Katso, mitä teit!
Ajattelin viettää uuttavuotta José'sissa.
Kuka kaipaa keskiyön suukkoa, jos voi mättää tacoja, vai mitä?
Mitä?
30 minuuttia.
Mikä hänessä oli niin ihmeellistä?
Hänellä ei ollut suodatinta.
Hänen poskensa olivat aina turvoksissa ruoasta kuin…
seksikkäällä oravalla.
Ja…
Tiedättekö, mitä kumkvatit ovat? -En.
Se on pieni aasialainen sitrushedelmä.
Joo.
Tuo oli outoa.
Hänen naurunsa.
Se oli…
Joo.
Olen hajalla.
Hän oli unelmani.
Kerroitko sitä hänelle?
Hän tuli jouluksi kotiin.
On liian myöhäistä.
Sinä sen sanoit, Breeds.
Hän ei ole siellä.
Miksi olisi? Hän…
En ansaitse sitä.
Joskus elämä on puolellamme.
UUSI VIESTI
Mitä?
Voi hyvä jumala.
Haloo?
Haloo? Tämä taitaa olla väärä numero. Tavoittelen isosiskoani Jilliä,
jolla on tänään haastattelu. Tiedätkö hänet?
Hän on veljeni Jill, joka iski Colin Corwinin ja veti häntä turpiin.
Veljeni on koko korttelin kuumin, rohkein ja kovin ämmä.
Kondomit käyttävät häntä suojanaan.
"Simba, muista kuka olet."
Tuo ei ollut paras esitykseni.
Minulla on hyvä tunne tästä, Jilly.
Pelko ei haittaa. Olen siellä kanssasi.
Tunnetko sen?
Se olen minä, veljeni.
Ala painua.
Tässä vaiheessa sinä juokset, Wes.
Juokse! -15 minuuttia.
Juoksenko? -Mene jo.
Menenkö? -Joo, mene!
Olet rakas. -Hän säntää.
Paska!
Häivy kadulta!
Señor, estamos cerrados. -Anteeksi!
Etsin jotakuta. Se vie vain hetken.
Hei. -Odota. Jill.
Haluan sanoa jotain.
Rakastan sinua.
En siistillä vaan epätoivoisella ja kuluttavalla tavalla.
Mutta se ei alkanut ensisilmäyksellä vaan… jo aiemmin.
Ja…
Minua pelottaa.
Ja minä…
En osaa tätä kunnolla…
mutta teet oloni… rohkeaksi.
Saat minut tuntemaan kaiken.
Tiedän, ettet tarvitse miestä, Jill.
Mutta tarvitsen sinua hitosti.
Se oli tosi hyvä.
Varmastiko? -Joo.
Tunnen itseni Meg Ryaniksi.
Sittenhän minä olen Tom…
Salgan de aquí, pendejos. Vamos!
Lupasin lähteä. Hyvä on.
Ándale! Vamos, hijos de puta. -Ya.
Lo siento. -Kiitos.
Hei.
Anteeksi. Pikku hetki.
Pidän tauon.
Sen kun. -Selvä.
Seuraava.
Puhelusi yhdistyy vastaajaan.
Hei, Isabelle.
Wes täällä.
Halusin pyytää siunaustasi.
Aion pyytää Jilliä muuttamaan yhteen.
Tai tänne, joten…
Yritän siis oikeastaan kysyä, saanko muuttaa hänen luokseen.
En voi ikinä korvata sinua, mutta…
Lupaan katsoa Top Chefin joka jakson.
Sittenkin, kun olen nähnyt jo kaikki.
Ja lupaan mennä kaikkiin Robyn-tanssibileisiin.
Olen…
pahoillani, etten tavannut sinua.
Halusin aina pikkusiskon.
Joten… voisitko antaa minulle jonkin merkin?
Hei, Izz.
Puhun nopeasti. Päästän sinut juomaan margaritoja vaarin ja Elviksen kanssa…
mutta halusin kertoa, että tämä on viimeinen viestini.
Äläkä huolehdi minusta, jooko?
Pärjään kyllä.
Se Wes…
Hän on lintu kuten mekin.
Hän ei osaa paistaa munaa ja…
Hän esittää coolia mutta on Magic: The Gathering -nörtti.
Eikä hän osaa tanssia. Työstän sitä.
Halusin vain soittaa ja sanoa, että…
Hitto.
Izz, laulumme soi. Se on Robyn!
Vaikka kyyhkyn, jonka kyltissä lukee: "Kyllä, Wes."
Se on Robyn! -Pitää mennä.
Se on Robyn!
Ämmä tykkää Robynistä.
Hyvä veto.
Oletko valmis?
Rakastan sinua, Isabelle.
Tekstitys: Petri Nauha