Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
AUSTIN ACADEMY TEXAS' STOLTHET
Jeg gjorde det!
Fy faen!
Det
var
fantastisk.
Fra begynnelsen!
Jeg gikk inn på skolen i morges.
Så fikk jeg øye på Colin Corwin.
Ja!
Jill smaker som tørket kjøtt.
Så du har fortalt alle hvordan du ba meg kysse deg.
Stilig!
Beklager, Jill, men jeg blir ikke kjæresten din.
Ikke vær så innbilsk, Colin Corwin.
Jeg angret så snart de svette snegleleppene dine traff mine.
Hei, Jill, smaker søsteren din også som tørket kjøtt,
eller bare kreft?
Iskaldt.
Slåss!
Slåss, slåss, slåss!
Du kommer til å få så mye trøbbel.
Corwin!
Du gråter som ei megge.
Han spurte om jeg smakte kreft?
Er det alt?
Jeg vil heller ha kreft enn cystisk fibrose.
Gutter er så kleine.
Gratulerer. Du er utvist. Igjen.
Velkommen til det kulinariske hjemlandet, San Francisco.
Gurkemeie.
Pistasj er gudenes frukt!
Gå vekk, jenter! Flytt dere!
Vi burde fått gutter.
Antibiotikaen virker ikke så godt som vi håpet.
Hei.
Izzy, hør. Det er Robyn.
-Klar? -Klar!
Må du gå ut? Det er vår siste nyttårsaften.
Ja, men det er også min siste nyttårsaften med vennene mine. Ha det. Glad i deg.
Ta vare. Glad i deg.
Er du klar?
Femten minutter til midnatt, kjerringer!
Beklager. Jeg må dra. Jeg kan ikke…
-Jeg er lei for det. -Nei da.
Det var kjempegøy.
Unnskyld meg.
Tre, to, en!
Godt nytt år!
Jeg har knivprøve i morgen, og jeg rekker det ikke.
Jeg er veldig lei for det.
Fy…
Ta det med ro, gutten min.
Snart skal du til det kulinariske moderlandet!
NÅTID SAN FRANCISCO
Han mente det ville skje i 2029, for 30 år siden, så hvis vi bare kan…
Du ser på øyet mitt.
-Øyet ditt? -Jeg ser ut som Sloth fra The Goonies.
-Nei da. -Jo.
-Nei. -Ikke tenk på det. Det er bare øyekatarr.
Jeg er ganske sikker på at det er veldig smittsomt.
Nei, det er bare en vanlig misforståelse.
-Nei, jeg tror det er det. -Falske nyheter fra Big Pharma.
Stol på meg.
Øynene dine er derimot veldig vakre.
Samtalen din er videresendt til svareren.
Og så smurte han rumpepartikler over hele ansiktet mitt.
Ansiktet mitt er et rumpehull.
Ring meg i morgen, vær så snill.
Jeg er våken.
FLÂNER AV CHEF BASTIEN
BEKREFT - INNSTEMPLET
KUMKVATER
Bonjour!
Chef Bastien, hvem er favorittkokken din?
Hvem er min favorittkokk? Det er lett. Det er ma mère.
Hun er nydelig. Hun er død.
Din opptreden på Top Chef forandret livet mitt.
Geoffrey! Følg med på kaken!
Gå!
Se på meg. Ikke se på meg.
Se på meg.
Aldri se på meg!
Så du på meg? Hadde du blikkontakt med meg?
Nei, kjøkkensjef.
Kanskje si "hjørne" neste gang.
-Går det bra? -Ja.
Åtte timer med å fjerne frø og skjære opp kumkvater?
Kulinarisk tortur.
Jeg kan ikke huske sist jeg lagde noe, annet enn frokostburritoen min.
Jeg bare måler, fjerner frø, skjærer og ber om den søte dødens forløsning.
En KI-robot kunne gjort jobben min bedre.
Du ble skapt for dette, kompis. La jævelen få vite det.
Jeg vet bare at jeg har hjemlengsel,
jeg er nesten blakk, og jeg har ingen steder å dra
med mindre en baker slutter eller dør.
Greit, din gærning. Jeg flyr til San Fran og dreper en baker med deg.
Hvordan da?
Vi surrer oksygenslangen rundt halsen hans.
Du svarte veldig raskt.
Apropos mangel på oksygen til hjernen, så skal jeg møte Equinox-Ethan i morgen.
Han som tror at babyer kan puste under vann?
-Han er nevrokrydret. -Ha litt sunn selvkjærlighet.
Du må prøve Hinge. Det er fantastisk.
Når man ikke føler seg som et fælt troll som kan matche med Ted Bundy.
Nå ble jeg knusktørr.
-Jeg vil heller leve gjennom deg. -Perfekt.
-Hallo? -Jeg er her.
-Hei. -Nei…
-Jeg må si noe. Ikke få panikk. -Hva?
Prøveresultatene kom.
-Hvorfor ringte du ikke? -Jeg gjorde nettopp det.
De setter meg på venteliste for lungetransplantasjon.
Det ser ganske ille ut.
De har ikke peiling.
De har tatt feil hele veien.
Du klarer deg, for du er en superhelt. Har de ikke skjønt det ennå?
Tydeligvis ikke.
-Jeg kommer hjem. Jeg sjekker fly. -Nei.
Ikke på grunn av resultatene. Jeg bare savner deg.
Du kommer hjem om tre uker for kalkun.
-En helgetur. -Da sparker jeg deg i puppen.
Du kan ikke fly hjem hver gang vi får dårlige nyheter.
-Nei, jeg… -Du er så dramatisk.
Dette er ikke A Walk to Remember.
Er det Fault in Our Stars?
Shailene ville spilt meg i filmen.
-Men nei. -Greit.
Men vi sees om tre uker. Kalkun!
Jill?
Ja, gutten min?
Du er den elskeligste personen jeg har kjent.
Hvis du er en fugl, er jeg en fugl.
Ringer du i morgen?
-Natta. -God natt.
Jill, jeg vil være helt åpnet.
-"Åpen"? -Det også.
Hør, jeg er med på å henge,
men ikke noe intenst.
-Men jeg er 100 % forpliktet til… -Penetrering?
Ja!
Herregud, ja. Vi er på samme bølgelengde.
Vi sitter her og fullfører hverandres…
Hjerner!
Jeg tar denne.
NY TALEMELDING TRE TAPTE ANROP
Jill, vennen, du må komme hjem nå. Ring meg når du hører dette.
Mamma, jeg er her. Hva skjer? Hvordan går det med henne?
Snakk til meg. Hva skjer?
-Hva sier de? -Hun kollapset plutselig.
Ok.
Oksygennivået falt.
Hun klarte seg ikke.
Izzy klarte seg ikke.
Ok. Hva sier de?
Jill, vennen min…
Mamma, hvor er hun?
Hun klarte seg ikke.
Jeg er her. Hvor er hun?
Hvor er hun?
-Jill, vennen… -Hvor er hun?
-Jill. -Izzy?
Izzy fikk utdelt…
…elendige kort.
Men hun klaget aldri.
Hun var hevet over det.
Hun trodde på engler og skjebnen.
På en "orden" av ting.
Hun ville ha elsket Burning Man.
Så… i dag, i stedet for å ødelegge denne…
…ordenen av ting jeg ikke forstår, skal jeg gjøre mitt beste.
Jeg skal gjøre mitt beste for å lage limonade, som Izzy.
Og Beyoncé.
Isabelle kunne ha levd for tusen år siden, eller om tusen år,
men hva er sjansen for at i alt av tid, rom og menneskehet,
så levde hun med oss?
Med meg.
Så heldige vi er. Og vi møttes ikke bare.
Men…
Men vi fikk spise pannekaker sammen.
Vi fikk vri ut melketennene våre sammen. Vi fikk lakke hverandres tånegler.
Vi fikk være søstre.
IZZY MOBIL
TALEMELDING - IZZY MOBIL 11. AUGUST 2025
Min bror i Kristus. Vi savner deg på Horeøya.
Ikke glem det. Du er vakrere enn Askepott.
Du lukter som barnåler, og du har et ansikt som solskinn.
Når jeg ser på deg, fylles hjertet mitt med fyrverkeri.
Vær uregjerlig.
Du må floppe for å fly.
Vi kan åpne en suppebar og kalle den "Bisquey Business".
Jeg drakk all mammas rosé og DM-et Jacob Elordi.
Kanskje han tror jeg er et Make-a-Wish-barn.
God natt, gutt. Glad i deg.
Ring meg.
-Hvem er det? -Vet ikke. Jeg fikk ny jobbtelefon.
TALEMELDING
Hei, Isabella!
Det er meg, broren din.
Jeg sitter her på benken min.
Jeg ser ut på Golden Gate Bridge. Det er en vakker kveld.
Jeg drikker champagne
fra en brun papirpose, og jeg savner deg.
Herregud, jeg hater dette stedet.
Hvor er de rare folka?
Jeg trodde SF skulle være fullt av rockehippier i drag
som elsker pot, Journey og burritoer.
Men hvor faen er denne byens svar på José's? Hvor er…?
Og hvem sin pikk må jeg suge
for å få en frokosttaco her?
Glad i deg, bror.
Du er en drittsekk som stakk før jeg fikk sagt det.
Vi må snakke om grenser.
-Ha det, Arthur. Sees i morgen. -Ha det. Sees.
-Du, Jill? -Ja?
Lyst på en drink?
Det var en ganske lang ferie, Jill.
Søsteren min
døde.
-Dæven. -Ja.
Det er sabla trist.
Takk, ja. Hvordan har du hatt det?
Fantastisk. Livet er helt perfekt.
Alt fungerer for meg, Jill. Alt er akkurat som det skal være.
Hva med deg?
Jeg er ferdig, Wes.
-Med sideren, eller…? -Med oss.
-Vi har så vidt blitt kjent. -Du har vært inni meg i seks måneder.
Kaker og baking er tradisjonelt en jentegreie.
Men det er kjønnsdiskriminerende. Jeg kan gjøre alt mamma kan gjøre.
Jeg prøver å gi rom for din ødelagt-het.
Men jeg fortjener trygg tilknytning,
ikke noen som overøser meg med kjærlighet som i Ungkaren,
og så, idet jeg får følelser, tar meg med til Buffalo Wild Wings.
-Du sa du likte kyllingvinger. -Jeg løy!
Unnskyld, kan jeg få en sånn? Tusen takk.
-Skål! -Skål!
Gud, du er så vakker.
Du er lett en 6,5.
-En 6,5 i SF, men en tier i Kansas. -Vil du ha en shot til?
Kan vi få en til?
Jeg vil høre deg si det. Du vet ikke hvordan man elsker.
Det… Nei. Jeg tror ikke det… Britt.
Britt, hør. Hei, stopp.
Unnskyld. Jeg kan ikke påstå at jeg forstår
alle måtene traumene mine har påvirket meg på,
men jeg vet at jeg er oppriktig lei for det.
-Du er sterk. -Du har vært en slem gutt.
-Ikke ta på håret. -Ok.
Si at alt kommer til å gå bra.
Alt kommer til å gå bra.
Si det igjen.
Nei, jeg kan ikke. For å være ærlig…
Med klimaendringer og demokratiets oppløsning
tror jeg ikke alt kommer til…
-Si det. -Alt kommer til å gå bra.
Beklager.
Hva skjer, vennen?
Hei.
Jeg klarer ikke å slutte å tenke på i går kveld.
Ja. Jeg fikk flere klager på støy.
Jaså?
I kveld kan jo kanskje…
…wienerbrødet mitt gå inn i croissanten din?
Nei.
Nei. Du takler ikke dette.
Nei? Er ikke…
-Jeg er kvalm. -Nei, unnskyld.
Nei, det går bra. Jeg har det bra. Alt er bra, ok?
-Ok. -Jill.
Jeg tar det kuli.
Kuli som en kumkvat.
Du brukte meg som en menneskelig dildo.
Og du kastet meg på gata.
-Hva snakker du om? -Det du gjorde.
-Hva jeg gjorde? -Du manipulerte meg.
Og du vil angre.
Fefe, en trippel latte som takk.
Det var siste gang, Wes. Det er en forbrytelse.
Å lese meldinger?
Å hacke meldinger for info for å selge næringseiendom?
-Ja, en forbrytelse. -Jeg…
I alle 50 delstater.
Inkludert Idaho, hvor kannibalisme er lovlig.
Jeg er ute.
Du får forfølge folk på samme måte som alle andre.
Instagram.
Ok, jeg ser hva du gjør.
Jeg betaler deg dobbelt,
og så kan du kjøpe flere vester eller Pokémon-kort eller…
Pokémon?
Jeg er ferdig med å være din lille hacker.
Så du kan ta med deg latten og de skinnende tennene dine opp igjen.
Ok. Greit. Skjønner.
Jeg setter pris på deg, Fefe.
Jeg heter Felix!
Herregud. Du var på date med fyren med øyekatarr.
Ja, det er meg.
Øyet hans er nok bra nå. Bør jeg be ham ut på ny date?
Nei, det var en spøk. Jeg er på en pikk-rens.
En pikk-tox, om du vil. Jeg venter på min lesbiske oppvåkning.
-Vet du hva du vil ha? -En mocha til å ta med, takk.
Blitt avvist før?
-Snakker du til meg? -Jeg overhørte samtalen deres.
Så fint.
Har jeg blitt avvist?
Nei, faktisk ikke. Så jeg har det å se fram til.
Da slår jeg deg. Jeg blir avvist nå.
-På en dagdate? -Ja.
-Huff. -Huff, ja.
Så leit.
Vil du holde meg med selskap?
Vær så snill. Mitt skjøre mannlige ego tåler ikke enda et avslag.
Hva heter du?
Tyler Riordan.
Jill Shaw.
-Lady Shaw. -Takk.
Tyler Riordan høres kjent ut. Er du en teknologigründer?
-Ikke smart nok. -Skuespiller?
Ikke pen nok.
Å, du er ikke pen nok? Ok. Så du er en influenser.
-Ironien er til å ta og føle på. -Vent.
Du har den dating-podkasten. Du er datingfyren.
Hei! Hyggelig å møte deg, Tyler Riordan.
Herregud.
Tyler! Mobilen min døde, og jeg måtte finne veien fra East Bay.
Jeg måtte bruke hjernen min.
Ingen fare. Jeg traff en venn.
Ja.
Hyggelig å treffe deg, venn. Sett deg.
-Nei, vi kan finne et annet bord. -Nei, vær så snill. Sett deg.
Jeg skal bare ta tingene mine. Hyggelig å møte deg.
Sett deg. Jeg har varmet opp stolen.
-Beklager. Jeg skal bare… -Ja.
Greit. Ha det.
Jill!
Hei.
Hvis jeg lot deg gå, ville jeg måttet dra hjem
og prøvd å kontakte deg via Craigslist. Veldig tidlig 2000-tall.
Eller så kunne jeg svikte daten min, løpe ut og be om nummeret ditt.
Nå som jeg sier det høyt… Kanskje Craigslist var bedre.
Jeg skal jo slutte med menn.
-Det med pikk-tox. -Pikk-tox, ja.
Så jeg kan ikke.
-Hyggelig å møte deg. -Hva om jeg gir deg nummeret mitt?
Ok.
JOBBEN ER SPRØ NÅ. JEG SKAL GJØRE DET GODT IGJEN.
IKKE GLEM MEG, OK?
NY TALEMELDING
Izzy?
Du vil ikke tro det.
Det var som noe fra Notting Hill eller Bridget Jones.
Gjør deg klar. Vet du hva han var?
Han var bri-hi-ti-hisk fra tåkelagte London.
Jeg vet ikke om han var fra London, men jeg skal la deg onanere ferdig.
BEKLAGER, DU HAR FEIL NUMMER
-Bra jobbet. -Takk.
-Få den i land. -Skal bli.
Greit.
Jill. Hei.
Faen ta deg.
Still opp!
Jeg har en liten gåte.
Zella, Bastien à la crème.
Hva er ingrediensene?
Hvetemel, mandelmel, melis, sukker, egg,
fløte, usaltet smør, vaniljestang og salt, kjøkkensjef.
Sa du "menneskehår"?
-Nei, det sa jeg ikke. -Det setter meg i en kinkig situasjon.
Vent litt.
Kirby, hvorfor ser jeg
et av dine radioaktive Chucky-dukke-kjønnshår i terten min?
Det er ikke mitt.
Ikke ditt?
Der, på den lille puppedelen.
-Nei. -Nei?
Kom foreldreløse Annie inn på kjøkkenet mitt i går
og mistet et rasshår på terten?
-Jeg vet ikke. -Vet du ikke?
Det var så sprøtt, kompis.
Men
det finnes et lyspunkt.
Eller skal jeg si et rødhåret punkt?
Ja, jeg vet det. For tidlig.
Jeg liker ikke å si dette,
men bakerstillingen er ledig!
Endelig!
Hvilke kvalifikasjoner kreves for å ha en podkast?
-Kvalifikasjoner? -Ja.
-Ingen. -Jaså?
-Tenkte det. -Jeg har ingen ferdigheter.
-Jeg synes dating har blitt ganske giftig. -Jaså? Det går bra for meg.
Jeg er ikke drept ennå.
Kvelden er ung.
Fortell om jobben din, kokk.
Jeg vil ikke skryte for mye, men…
Jeg er kumkvat-jenta til Flâner.
Oi. Jeg er imponert.
Men jeg vet ikke hva en kumkvat er.
Det er som veldig små, veldig irriterende appelsiner.
Jeg er lederen deres.
Ja. Vent. Flâner? Er ikke det han fra Top Chef?
Chef Bastien. Jeg kjemper for å bli den nye bakeren hans,
i håp om at jeg en dag faktisk får bake noe.
Vis ingen nåde, kumkvat-jente.
-Tusen takk. -Takk.
Selvfølgelig.
-Hvordan er fish and chips-en her? -Ikke verst.
-Jaså? Jeg har aldri vært i England. -Det er fantastisk. Jeg må ta deg med.
Ok, du må gå.
Du må gå. Reis deg.
-Nå? -Ja, nå.
-Ok. -Der er tingene dine. Kom igjen!
-Var det noe jeg… -Fort!
-Nei. Gå! -Greit.
Jeg har storkost meg.
-Ha det. -Ha det.
Seriøst?
Jeg trodde ikke jeg kunne, men jeg gjorde det!
Kom igjen. Ring.
Legg igjen en beskjed.
Hei, Izzy.
Jeg vil fortelle deg noe.
Det var veldig, veldig nære på, men jeg beholdt trusa på,
fordi kroppen min er et hellig tempel, og vaginaen min er en hemmelig hage.
Jeg er Jillothene Shaw,
motstander av kjødelige lyster, allmektig temmer av seksuelle demoner!
Jeg er Jill!
Jeg glemte lommeboka.
Hjelp.
Jeg lover at jeg knapt hørte noe.
Herregud.
Jeg har ett spørsmål.
Hva var det med en hemmelig hage?
Faen ta.
-Jeg glemte lommeboka. -Nei! Nei, Jill! Nei!
Lås døra di, Jill. Låser du ikke døra?
-Jeg lover at jeg knapt hørte noe. -Herregud.
De ligger nok sammen nå. De ligger helt sikkert sammen.
Samme det.
Han har nok stygge tenner.
Ingen melding.
Ok.
Ikke vær gal. Du er gal.
Damer, spar dere for hjertesorg.
Hvis han ikke tekster deg, vil han ikke snakke med deg.
-Sannheten er viktig. Vi må alle… -Hva?
Sjekk.
God natt, Izzy.
God natt, gutt.
Glad i deg.
Glad i deg også.
Du vet at du må holde tale som forlover, ikke sant?
-Det visste han ikke. -Jo da. Dere har så lave tanker om meg.
Vi har høye tanker om deg, men jeg bør skrive den.
Og etter mye overveielse…
-Ja? -…får du ta med en gjest.
-Ja! -Men…
Du får ikke ta med en influenser hvis egentlige navn du ikke vet.
-Jeg visste navnet hennes. -Nei, det gjorde du ikke.
Dere snakker om Lu, ikke sant? Lonestar Lu?
Lonestar Lu var brukernavnet hennes.
Hun het Keilani.
Det er forvirrende merkevarebygging.
-Ha det. -Gå.
-Stikk. -Seriøst?
Du kan ikke sitte her.
-Det går ikke. -Seriøst?
-Se, et ledig bord. Bare til deg. -Ok, greit.
Greit. Jeg går bort hit. Jeg nyter tacoen alene.
Kos deg.
Vet du hva problemet ditt er? Du er farlig trist. Det er øynene dine.
Alle jenter tror du er en såret valp, og du aner ikke hvor kjekk du er.
-Men du er ikke trist. -Han er ikke det.
-Og han vet hvor kjekk han er. -Hva?
-Synes du jeg er kjekk? -Synes du han er kjekk?
-Vent. -Altså…
-Nå har han to mobiler til ondskapen sin. -Flott.
Nei da. En tilfeldig jente har lagt igjen talemeldinger på min nye jobbtelefon.
De er til søsteren hennes, og de er ganske morsomme.
Vet hun ikke at søsteren har byttet nummer? Send en melding.
Jeg skal bare sjekke hva som skjer med podkast-dusten.
Podkast-dusten?
Gjett hvem som blir ignorert av en Hitch-etterligner.
Jeg.
Og jeg kommer aldri til å bli baker
fordi jeg lå med konkurrenten,
og nå vil han ødelegge livet mitt, som er topp.
Så, ja.
Jeg…
Jeg ringer bare for å spørre…
Hvordan…
…skal jeg klare dette uten deg?
Vi skulle dø sammen.
Vi hadde en avtale.
Som Noah og Allie i Dagboken.
"Du er en fugl, jeg er en fugl", din hore.
"Gid jeg kunne gi slipp på deg."
Ok, jeg gir meg.
Du er på et bedre sted.
Du kliner sikkert med Heath Ledger nå.
Men jeg savner deg.
Gutten min.
Hvert minutt…
…hver eneste dag.
Denne festen suger uten deg.
Ringer du meg?
Isabelle er død. De er…
Talemeldinger til hennes døde søster.
-Hva? -Hva?
-Herregud, så hjerteskjærende. -Du må si det til henne.
-Nå er du syk. -Nei, ikke si det.
Det er helbredende for henne.
-Slutt å høre på henne som en ekling. -Ja, slutt å høre på henne som en ekling.
Si at du ikke vil investere i noe som ikke fører noe sted.
Hold kjeft når du snakker!
-Wes. -Hei, Jim.
-Red River i boks? -Ja.
Veldig bra. Hva nå?
Sliter Donovan fortsatt med San Fran-lokalet?
Han sa: "Jill, dette er spennende."
Jeg kødder ikke, det var hans siste ord til meg.
Han har ingen sjel!
Jeg må beskytte kvinnekjønnet!
Vet du hva?
Love, Not Actually har en direktesendt podkast i morgen!
Og jeg vet hva du ville sagt hvis du var her.
Du ville sagt, med de udødelige ordene til vår dronning,
Michelle Obama: "Når de går lavt…"
-"…går vi høyt." -"…går vi lavere!"
Ok.
PROAKTIV DATING LIVE MED TYLER RIORDAN
Gleder meg til showet. Takk.
Tråkket jeg deg på foten? Beklager så mye.
Beklager.
-Unnskyld. -Nei, jeg beklager.
Kan jeg sitte der? Perfekt.
Takk for at dere kom.
Dere ser like vakre ut som alltid. Vi sender direkte.
Hei sann.
Vel…
Hva skal vi snakke om, damer? Jeg er til deres disposisjon.
Hvem vil begynne?
Jeg!
Ja, du med Giants-capsen.
Takk.
Hei, Tyler. Jeg er en stor fan.
Favorittepisoden min er den om dating med ansvarlighet.
Den er bra, ikke sant? Jeg har et spørsmål om det.
Ansvarlighet er bare forventet
av oss kjærlighetssyke, patetiske, desperate damer, ikke sant?
Gutta står fritt til å, tja, hypotetisk sett,
snakke om å ta deg med hjem til England, få deg naken, forsvinne
uten en SMS for å si: "Jeg lever, men nei takk"?
Denne podden skal hjelpe kvinner
med å navigere i farene i datingverdenen.
Ok. Vel, takket være deg, Tyler,
har jeg møtt farene i datingverdenen ansikt til ansikt!
Her er mitt "proaktive datingråd" til dere damer.
Hvis det ser ut som en and
og svømmer som en and,
er det sikkert en billig Hugh Grant-fuckboy med en podkast.
Så…
Jeg finner veien ut selv.
Vær så god. Takk. Unnskyld.
Vel…
Hva er vitnesbyrd uten et vitne?
Hva er ansvarlighet uten ansvar?
Beklager. Unnskyld meg.
Kommunikasjon er nøkkelen.
Proaktiv dating handler ikke om perfeksjon.
Det handler om fremgang.
Hæ?
"Hvis det ligner en and, er det nok bare en Hugh Can't med en podkast."
Først ble det veldig stille, og så bare…
Jøss. En til biter i gresset.
Det er en søt delikatessebutikk ved bussholdeplassen
ved benken min på Battery Spencer.
Jeg kjøpte salami på surdeig med sterk sennep.
Du kommer til å si at dette er dumt, men pytt.
Jeg har denne…
…dumme fantasien om at…
…noen skal sette seg ved siden av meg som om jeg er Meg Ryan.
Og vi begynner å snakke om dagen vår og været,
noe som ikke gir mening, for det er alltid tåke.
Kanskje jeg tilbyr ham halvparten av sandwichen min…
…og vi ser hverandre i øynene, og vi bare vet det.
I margen, slik fugler vet når et uvær er på vei.
Hvordan vet de det?
Vi kan ikke være nonchalante om det vi føler.
Det er desperat og altoppslukende og nifst, men vi er sammen om det.
Det kan jo skje, ikke sant?
Sier jenta som ikke får svar på meldinger.
Jeg deler denne med deg, gutten min.
Unnskyld, er det opptatt her?
Det er vakkert.
Jeg heter Wes.
Jeg heter Jill.
Jill.
Hyggelig, Jill.
Nyt utsikten.
Vent.
Jeg må si deg noe.
Du må si meg noe?
Jeg… Jeg er her… i San Francisco…
…for…
…for… for jobben, og jeg…
Jeg bare…
Bare få…
Jeg ville få noen tips fra en innfødt.
-Fikk du nettopp slag? -Lukter du ristet brød?
Jøsses. Jeg vet ikke. Jeg er ikke herfra.
Jeg har bodd her et år, men jeg har ikke knekt koden til denne byen.
Faen, det er en hard nøtt å knekke. Beklager.
Hva liker du best å gjøre her?
Du ser på det.
Da har jeg fått en god start.
Herregud.
Hva?
Du kommer inn her med alt dette…
Hva er det?
Det er derfor jeg må ønske deg god natt og lykke til.
Jeg er stengt for business.
Ikke at jeg hadde en business. Menn er ikke min business. Ingen dømming.
Jeg støtter jenter som selger fotbilder.
Jeg prøvde, men tærne mine var visst stygge,
så nå hakker jeg frukt.
-Skal vi begynne på nytt? -Ja takk.
Ok, jeg heter Wes. Og…
-Jeg er på besøk. -Jeg heter Jill.
-Jeg er gutte-nykter. -Jaha. Ok.
-Hyggelig å møte deg. -Hyggelig å møte deg.
Kan du kanskje vise meg hvor jeg kan få tak i frokosttaco?
Ikke som José's, men ikke verst.
-Kjenner du José's? -Ja.
-Det er favoritten min. -Og min.
-Så du er virkelig fra Texas. -Ja visst.
Kan du gi meg en åpningsreplikk eller en oppgaveformulering?
Du trenger ikke min hjelp. De er vennene dine.
Jeg vet ikke om jeg tror på ekteskap.
La meg gjette.
-Foreldrene dine er skilt. -Veldig skarpt.
Har jeg rett?
De ville nok vært det om moren min var i live.
-Jeg beklager. -Nei da, jeg var liten.
-Jeg burde ikke sagt det. -Det går bra.
Du vil ikke ha en åpningsreplikk fra meg. Jeg lider visst av alvorlig TMI.
Ingen god tale begynner med filter.
Hva heter de?
-Breeda og Andy. -Breeda og Andy.
"Dere har fått meg til å tro."
Fy faen.
-Jeg visste det. -Men det må være sant.
Du vil ikke starte ekteskapet deres med en løgn.
-Ti kniver i hjertet. -Ikke stikk kniver i hjertet.
Nei da. Jeg skal ikke det.
-Takk. -Eiendom, altså?
-Ja. -Har du et skilt med navnet ditt?
-Selvfølgelig. -Du lever bedriftsdrømmen.
Ja, det stemmer. Det har sine fordeler.
Men jeg har et mål. Jeg tenker langsiktig.
Hva slags mål?
Jeg holder kortene tett til brystet.
Hva med deg? Hva er drømmen?
Jeg lever "det er en god dag hvis jeg ikke blir ydmyket offentlig"-drømmen.
-Det kan ikke være drømmen! -Drømmer er så kortsiktige.
Når man er liten, kjenner man bare til tre jobber.
Politibetjent, lærer og kokk.
-Oppdrag utført. -Men nei. Jeg er en kjøkkenassistent.
Som kjøkkensjefen sier, er vi knapt ett hakk over vaktmestere
og pedofile.
Du må ta ferdighetene dine et annet sted.
"Hvis du bygger det, kommer de."
-Jeg vil gjerne starte noe eget. -Hva stopper deg?
Penger, merkevareomdømme, forretningsplan, spesialitet.
Du må ha en spesialitet.
Selv moren min hadde en spesialitet. Maisbrød-kyllingpai.
En kvinne etter mitt hjerte. Kan du oppskriften?
Dessverre ikke.
Den var legendarisk. Folk snakker fortsatt om den.
Jeg skulle ønske jeg husket den.
Smaksløkene dine husker den.
Greit. Jeg dør av spenning.
Hvis du kunne hatt én ting på menyen, hva ville det vært?
Tror du jeg vil dele kulinariske hemmeligheter med en fremmed?
Jeg skal være her i to uker. Skal vi prøve å knekke SF-nøtta sammen?
Vi er texanere i eksil,
så jeg føler meg forpliktet til å si at jeg er jente-nykter,
så jeg vil ikke kline med deg.
Selv ikke om du trygler. Speiderære.
Jeg vet ikke hva som skjedde. Jeg satte den i kjøleskapet.
Tydeligvis ikke.
-Du sinker oss! -Vi kan raspe den.
Eller…
Jeg frøs smøret ved et uhell på kokkeskolen,
og å rive den gjorde deigen enda mer flakete.
Snakker du fortsatt? Er dere Alpha Gamma-kjøkkenassistentene?
-Ikke sant? -Michelin-stjerne-vits.
"Det gjør det ekstra flakete."
Hei.
Jeg ba deg ikke om hjelp.
-Jeg solgte lokalet. -Gjorde du? For en stjerne! Vi må feire.
Etter deg. Hvordan var dagen din?
Chef Bastien var spesielt ond. Han brukte ikke en eneste 'kvat.
Han helte dem bokstavelig talt i søppelbøtta mens han så meg i øynene.
Det var kumkvat-slakt.
Han tester deg.
-Jeg vet ikke om jeg er bygd for dette. -Flâner-jobben?
Denne…
Denne drømmen.
Ikke bry deg om meg og min eksistensielle frykt.
Det er din siste dag, og jeg er klar for å le.
Velkommen til Golden Gate Giggles. Jeg er guiden deres, Walter,
og vi er glad for at dere valgte oss, Golden Gate Giggles.
Hva med en vits?
Ja visst. Hvorfor nektet hipsteren…
"Hvorfor nektet hipsteren å krysse Golden Gate Bridge?"
Hvorfor?
Fordi den var for mainstream.
Pause for latter.
Det er min første dag i dag.
-Du er rå, Walter. -La oss begynne med noen morsomme fakta.
Ja visst.
San Francisco er stedet hvor de oppfant olabukser,
og den elektriske…
-Jeg kan ikke. -Jo da.
-Pust dypt. -Jeg slutter.
-Vi har to timer igjen. -Slipp meg av!
-Nei. -Åpne døra!
Sett deg og pust.
-Jeg trenger jobben! -Åpne!
-Slipp meg av! -Derfor har jeg ikke barn.
Slipp meg av!
Du, sjef, vi betalte for latter.
Ikke min avdeling.
Får vi pengene tilbake?
Hva gjør du?
Hva skjer, folkens?
Jeg heter Wes.
Hvor kommer alle fra? Bortsett fra New Jersey.
Du må sette deg ned.
Beklager. Vi kom for å le, ikke sant?
-Ja. -La oss le litt.
Foran oss har vi den verdensberømte snirkelgata.
Til høyre har vi huset
der Robin Williams tok med seg et esel i Mrs. Doubtfire.
Ser dere det ute i bukta? Det er Alcatraz,
det berømte fengselet som huset legendariske kriminelle
som Al Capone og Sean Connery.
Du må sette deg ned, ellers kaster jeg deg av.
-Til venstre… -Seriøst?
…er den deilige Flâner. Jeg vil ikke gjøre henne flau,
men vi er faktisk i selskap
av en av San Franciscos flinkeste kokker.
Hun lærte chef Bastien alt han kan, fordi hun…
Hun er definitivt skapt for dette.
Showet er over, Romeo.
-Jeg skal gå. Jeg har bare én ting til. -Nei.
-Kom igjen. Du er ferdig. -Jeg forlot hjertet mitt…
-Av! -…i San Francisco
Jeg må fullføre!
-Høyt på en ås -Kompis!
Hun kaller på meg
-Slipp! -Når jeg kommer hjem til deg
-Greit. La gå. -San Francisco!
Din gylne sol
Vil skinne
For meg
Speiderne har visst ingen ære.
Bra jeg ikke var speider.
Ja da!
Blåkrabbe og mais-fritters med røkt jalapeño-aioli.
-Jøss. -Voilà!
Dette er sykt.
-Hæ? -Er det godt?
Kødder du? Chef Bastien er en idiot.
Han sitter på en gullgruve. Hvordan lærte du dette?
Søsteren min var mye hjemme som barn.
Hun var veldig syk.
Og kjøkkenet var vårt lykkested.
Vi var som to gale forskere.
Vi trodde alltid vi var på randen av å oppdage noe verden aldri hadde sett før.
Søsteren min,
Isabelle, hun døde.
I november. Hun hadde cystisk fibrose.
-Så leit, Jill. -Hun var bare mitt livs kjærlighet.
Hun er nok stolt av deg.
Jeg var mye kulere som barn. Jeg var på topp som 12-åring.
Jeg gjorde de sprøeste ting bare for å ha en historie til henne.
Jeg ville prøvd crack for å få henne til å le. Og nå…
-Nå tror jeg at jeg er litt død inni meg. -Jill…
Du kunne ikke vært mindre død inni deg.
Det du må gjøre, er å komme deg ut og prøve crack.
Bli med meg…
…i Breeda og Andys bryllup.
Ok.
Jeg spør sjefen.
Greit.
Klar for hovedrett?
Er det mer?
-Dette var allerede imponerende. -Kom igjen!
Hvordan kan du lage mer? Du kan ikke toppe dette.
Ok.
-Er det kyllingpai? -Med maisbrødskorpe.
-Lagde du denne til meg? -Ja. Jeg vet ikke om den er som din mors.
Det var et eksperiment, men vi får se.
Ok.
Jeg skal bare… Jeg skal gjøre klar desserten.
-Unnskyld. -Nei, unnskyld. Jeg må bare på do.
Går det bra?
-Ja. -Ok.
-Beklager. -Nei. Ok.
Ok.
Bare si det. Bare si ordene. Bare si det.
Jill. Hei, Jill. Jeg har…
Jeg har fått talemeldingene dine.
Å, faen.
Faen.
Jill.
Jeg…
Nei, det går bra.
Det går helt fint.
Skal vi se på Top Chef?
Jeg tok en daddel-ganache og formet den til en liten kule,
og jeg dekket den i en beignet-deig med kakao før…
Jeg har fått talemeldingene dine.
Jeg liker overraskelsen i midten.
Jeg gikk for en smultring i bombolone-stil.
Jeg brukte fersk appelsin og sitronskall, stekte den
og avsluttet med pasjonsfrukt-kremfyll.
Teksturen er flott.
Dessert-taco.
Dessert-taco?
Da Izzy var syk, kastet hun opp alt annet enn livretten sin.
Dessert-taco. Og det er min spesialitet.
-Magic: The Gathering. -Kortspillet?
Det er ikke bare kort. De kan samles på. De er verdifulle. Men mamma…
Hun kjøpte dem til meg, og hun kjøpte min første pakke, og…
Jeg trenger bare Alpha Black Lotus for å fullføre Power Nine.
Det er et av de sjeldneste kortene i verden.
Det er det jeg har jobbet mot.
Jøss.
Og jeg tror jeg har funnet en på eBay.
-Virkelig? -Ja.
Så…
Jeg må innrømme at jeg hadde tenkt å ghoste deg
fordi du ikke hadde hele Power Nine.
-Så nå slipper jeg det. -Ja.
Ok, jøss. Jeg er fortsatt med.
Fortsatt med.
-Vi sees hjemme. -Ja.
God tur.
Takk.
Siste frie åndedrag før du er lenket for livet.
-Vi gleder oss til å møte Jill. -Ja, det gjør vi.
-Å nei. -Jeg visste det.
-Hva skjedde, Wes? -Ingenting.
Vi bare henger.
Greit, jeg innrømmer at det har blitt litt intenst.
Intenst? Du fløy til en annen by for denne jenta.
Jeg fløy til en annen by for jobben.
-For jobben. -Ja, selvfølgelig.
-En jobbtur. -Jobbtur!
Jeg sier bare at noen ganger
så dukker det opp noen som endrer hele spillet.
Ikke vær så opptatt av å score at du går glipp av det.
Oi.
-Det var bra. -Den var fin.
-Opphavsrett. -Hver gang.
Vent litt. Du sa ikke hva som skjedde med talemeldingene.
-Har du ikke sagt det? -Nei. Jeg skal det.
-Løgner! -Hør her.
Herregud, dette er som en syk nyinnspilling av Du har m@il.
-Tom Hanks er USAs yndling! -Du er ikke Tom Hanks!
Noen må slå ham.
-Vold er aldri… -Slå ham.
-Hei! -Wes, si sannheten.
-Det skal jeg. -Ok? Ja.
-Si sannheten. -Ja! Ansikt til ansikt.
Jeg sverger på min mor.
-Nå kan vi ikke si noe. -Nei.
God kveld. Jeg er Wes.
Andys yngre, kjekkere fetter.
-Løgn. -Om ikke i blod.
Mødrene våre var bestevenner. Og Breeda er storesøsteren jeg aldri fikk.
Jeg prøvde å advare dem om at ekteskap er russisk rulett.
-Skal vi ta skilsmissestatistikken? -Nei.
La oss bare si at jeg ikke vil kalle meg selv en romantiker.
Men…
Visste dere at disse to ikke skulle møtes?
Andys vekkerklokke gikk ikke av.
Denne mannen har aldri kommet for sent til noe i hele sitt liv.
Han gikk glipp av tannlegetimen. Og han elsker tannlegen.
-Sant. -Ja.
Han måtte vente i en time, og han skulle til å gå da Breeda kom inn.
Hadde vekkerklokka gått av som den skulle,
hadde de aldri møttes, og vi hadde ikke vært her i kveld.
Jeg er usikker på å satse på evigheten,
men jeg vet dette:
Dere er beviset
på at noen ganger
er livet på vår side.
-For Breeda og Andy. -Ja!
Dere har fått meg til å tro.
-Jeg er så stolt av deg. -Hadde ikke klart det uten deg.
Det var nydelig.
-Hendene dine er iskalde. -Ja.
Hva?
La oss varme deg.
Herregud.
Takk.
-Vil du ha påfyll? -Ja takk.
Takk.
-Der er hun. -Jill!
Wow. Jeg er så starstruck. Herregud!
Kan jeg få en til og en whiskey med is?
-Ja. -Takk for at du kom. Du er så søt.
-Gratulerer! -Kos deg. Takk!
-Herregud. -Se hvem som dukket opp!
-Herregud. Går det bra? -Beklager.
-Går det bra? -Unnskyld.
Jill! Vent!
Hvorfor er min søsters nummer koblet til telefonen din?
Det er en sprø historie.
Jeg fikk en jobbtelefon, og så arvet jeg din søsters nummer.
-Hva snakker du om? -Etter at hun døde.
Hun døde i november.
Så du har fått…
…alle talemeldingene mine?
Jeg skulle fortelle deg det. Det skjedde bare så mye.
-Og jeg… -Hva hørte du?
Hva hørte du?
Benken min?
Du visste at jeg ville være der.
Du visste om José's, om fantasien min. Du visste om søsteren min. Alt?
Du visste alt.
-Herregud, jeg dør. -Bare… Jill.
-Jeg visste det. -Jill.
-Vent litt. -Dette var for godt til å være sant.
-Nei. -Jeg var altfor lykkelig.
Og jeg har ikke sånn flaks.
-Jeg skulle si det. -Ta denne.
Jeg lover. Jeg…
-Jeg vet hvor glad du var i Isabelle, og… -Nei, det gjør du ikke!
Du vet ingenting om det.
Du har rett.
Jeg gjør ikke det.
Du fortjener noen som kan elske deg sånn, og…
Det kan ikke jeg.
Det er sprøtt.
Så du hørte alle talemeldingene mine, og du skjønner det fortsatt ikke.
De talemeldingene er ikke en bønn til universet.
"Gud, send meg noen som kan elske meg!"
Jeg trenger ingen mann.
Jeg trenger lillesøsteren min.
OPPDATERING
HALLO
INGEN TALEMELDINGER
Vent.
Nei.
Nei, det…
Vær så snill, nei!
Mettez-vous en rang!
Still opp!
Preppegriser.
Ja, kjøkkensjef!
Det er på tide å se hvem av dere, om noen,
som har det som trengs for å bake.
Le soufflé.
-Jeg har et spørsmål… -Begynn!
Vingt et une minutes. 21 minutter.
Faen ta deg.
Quatorze minutes.
Fjorten minutter.
Nei.
Pærer, plommer. Pitahaya med sjokolade? Sjokoladekrem? Kjedelig.
Hva ville du gjort?
Frukt…
PISTASJNØTTER
…for gudene.
Pistasj. Pistasj og…
BRINGEBÆRPURÉ
Bringebærcoulis.
Herregud, det er perfekt.
Beklager. Jeg hørte ikke "hjørne".
Kumkvat.
Ok.
Ett minutt.
Hva er det du driver med?
Og tre, to, en.
Tiden er ute!
Veldig bra.
Très bien.
Le moment de vérité.
Sannhetens øyeblikk.
Det er alt du har lært meg, kjøkkensjef.
Vel bekomme.
-Du gjør ære på meg. -Takk, kjøkkensjef.
Ja.
Soufflé-pannekaker med flamberte kumkvater,
crème Chantilly og malte pistasjnøtter, kjøkkensjef.
Å være baker handler om presisjon.
Pålitelighet.
Å være baker handler ikke om desperat, hektisk eksperimentering.
Gratulerer, unge mann.
Jeg?
Jeg? Hva?
Ja!
Dette er en spøk, ikke sant?
Dette er en morsom liten spøk, ikke sant?
-Nei. -Du smakte knapt på den.
Og hva kan det skyldes?
Kanskje fordi…
Nei.
…den er rå?
Men det visste du, ikke sant?
Visste du også at mens du er opptatt der ute
og later som du er Timothée Chalamet,
har han puttet kjønnshår i terter og smør i fryseren?
Og vet du hva? Har du tenkt på
at jenta med den døde søsteren kan være den som vil gråte under sex?
Så, sukkerpupp, se på meg.
Jeg forlot ikke hjemmet mitt og den vakre familien min
for å kaste bort dette ene ville og dyrebare livet
på å jobbe for Temu-versjonen av Gordon Ramsay.
Du kom…
…på fjerdeplass i Top Chef!
Det var tredje!
Dropp den dårlige Lumière-imitasjonen, for vi vet alle at du er fra Wisconsin.
Og at navnet ditt…
-Nei! -…er Gilbert!
Det uttales Gilbert.
Hvem blir med meg?
Hvem, hvem, hvem blir med meg?
Gratulerer til meg
Overraskelse!
Herregud.
Jeg dro en Jilly Maguire.
-Du ba dem bli med deg, ikke sant? -Ja. Ja, det gjorde jeg.
-Ingen ble med deg? -Nei. Nei, det gjorde de ikke.
Feiginger.
Ikke egentlig. Hva skulle de ha blitt med til?
Jeg har ikke bygd noe. Jeg har ingenting å tilby noen.
Kanskje dette ikke er meg lenger.
Jeg må bare akseptere det. Jeg må bli voksen.
På tide å bli voksen og bli regnskapsfører.
-Du er ikke god i matte. -Elendig.
Kanskje jeg er god nå. Jeg har ikke telt på lenge.
Ok.
Vi har noe til deg.
Vi fant det i garasjen.
Jeg føler at jeg svikter henne.
Vennen.
Du er helten hennes.
-Kanskje helten hennes vil dra hjem. -Da venter hjemmet ditt på deg. Alltid.
Vennen min, det er noe annet der.
GRATULERER MED DAGEN
Hva? Hva er dette?
-Izzys studiepenger. -Nei, jeg kan ikke ta imot det.
Det er ikke mye, men hun ville ønsket det.
Du kan bruke det til å flytte hjem, få en ny leilighet,
kanskje en jobb i regnskap.
Eller du kan bruke det til å ta rotta på dem.
Hva ville Izzy sagt?
SALG
Nei.
Jeg suger.
Herregud.
JILL OG IZZYS GOURMET-DESSERTNACHOS ÅPNING
Hei, er du interessert i å prøve…
Hei.
-Jøss. -Hei.
Hei.
Kan vi få Ube All Day-nachos?
Ja.
Takk.
Herregud!
Faen, det brenner!
Beklager.
Jeg kan ikke lage dessertnachosene lenger.
Jeg hater deg.
-Jeg er lei for det. -Du har lært henne å hate.
Dumming.
Vi har stengt!
Vi har stengt, sa jeg!
-Zella, hva gjør du her? -Faen.
Kortslutning?
Jeg tror det.
Batteriet er overbelastet.
Vi må oppgradere strømsystemet.
Hvorfor lager du chips på forhånd?
Jeg har ikke tid til å lage ferske chips til hver eneste bestilling.
Det ser sånn ut.
Og hvorfor i all verden står du parkert ved marinaen?
Marinaen er pen, og det er mange joggere og…
Preppy tech-brødre og Karens og veganske Alo-kloner?
Alle hater marinaen.
Marinaen hater seg selv.
Det er som LA.
La oss late som denne myke åpningen, denne slappe åpningen, aldri skjedde.
Vi flytter bilen til den store gjenåpningen på Hippie Hill.
"Vi"?
-Du spurte hvem som ble med deg. -Ja.
Jeg blir med deg.
Hvorfor?
Du er flink.
Og det er jeg også.
Kan du ikke slutte deg til dem, må du slå dem.
UTSOLGT
-Hei. -Jill.
Du er hjemme.
Hei, vennen.
Ja. Ok, perfekt.
Ok.
Jeg har spist. Ville bare si hei.
-Hei. -Hei.
Står til?
Kan du snakke med meg?
Vi sees aldri lenger.
Du er på José's hver kveld.
-Hun er ikke der. -Jeg vet det.
-Vet du det? -Jeg vet det.
Jeg elsker José's.
Ingen elsker José's så mye.
Selv ikke José elsker José's så mye.
Jeg elsker José's så mye.
Jill har det bra. Hvis det hjelper.
-Hun har en foodtruck. -Hvordan vet du det?
Jeg følger henne på Instagram.
Titter du aldri?
Hun har fått nok av at jeg smugtitter på henne.
Ja.
-Håper hun fikk tilbake talemeldingene. -Hva?
Hun la ut at hun mistet alle talemeldingene fra Isabelle.
For en stund siden. Hun ba om hjelp med å få dem tilbake.
Talemeldinger? De er kryptert.
Sannsynligvis slettet.
Selv om de ikke er det, må man hacke en telekomserver
og havne på en overvåkningsliste.
Hvorfor prøver du ikke å få salg på den gammeldagse måten? Ved å selge.
Nei, Felix, det er ikke for et salg.
Det er for en jente.
Og jeg gjorde alt feil.
Men dette føles som én ting…
…kanskje den eneste tingen jeg kan gjøre riktig.
Magic: The Gathering?
Tror du jeg er en taper?
Det der er et Alpha Edition Black Lotus-kort.
Det er det mest verdifulle jeg eier.
Hvis noen kan gjøre dette, er det du.
Wes!
Kanskje du bare skal ringe henne?
Hun vil ikke svare.
Så…
…legg igjen en talemelding.
Dette er Jill. Klin til.
Hei, Jill. Det er Wes.
Lenge siden sist.
Jeg så at foodtrucken din går bra.
Jeg er så stolt av deg.
Hvis jeg kan si det.
Jeg ville bare si at jeg har fått et nytt jobbnummer,
så du kan fortsette å legge igjen talemeldinger.
Jeg har betalt for abonnementet til slutten av neste år.
Jeg kan forlenge det lenger også.
Så lenge du vil.
Og ingen vil lytte.
Bare Izzy.
Du har sikkert planer i kveld,
men jeg tenkte å ringe inn det nye året på José's.
Hvem trenger vel et midnattkyss når man kan høvle over en taco?
Det…
Beklager, det hørtes bedre ut i hodet.
Jeg vet ikke engang om du er i byen.
Så…
Godt nytt år, Jill.
-Intervensjon. -Hva?
-Intervensjon! -Hva…
Du sviktet oss! Igjen.
Ingen fetter av meg får grine til Taylor Swift til nyttår.
-Jeg gråter ikke til Taylor Swift. -Alle kan høre deg! De klager igjen!
-Jeg har planer i kveld, så… -Ingen flere tacoer!
-Jo! -Jeg savner gamle Wes!
Den gamle Wes kan ikke ta telefonen nå.
-Hvorfor ikke? -Ikke våg å…
-Fordi han er død. -I dusjen med deg!
Du trenger en dusj. Vi skal på festen.
-Nei! -Jo!
Ok. Veldig modent.
Nei!
Jeg bestiller champagne.
-Flott. -Se hva du fikk meg til å gjøre!
Jeg tenkte å ringe inn det nye året på José's.
Hvem trenger vel et midnattkyss når man kan høvle over en taco?
Hva?
Tretti minutter.
Hva var det med henne?
Hun hadde ikke noe filter.
Kinnene hennes var alltid fulle av mat, som et… sexy jordekorn.
Og…
-Vet dere hva en kumkvat er? -Nei.
En liten sitrusfrukt fra Sørøst-Asia.
Ja.
Det var rart.
Og latteren.
Den var…
Ja.
Jeg er knust.
Og hun var drømmen.
Har du sagt det til henne?
Hun er hjemme i ferien.
Nei, det er for sent.
Du sa det, Breeds. Hun er ikke der.
Hvorfor skulle hun være det?
Jeg fortjener ikke det.
Noen ganger er kanskje livet på vår side.
NY TALEMELDING
Hva?
Herregud.
Hallo?
Hallo? Jeg tror jeg har feil nummer.
Jeg prøver å nå storebroren min, Jill, som har et intervju i dag. Hørt om henne?
Broren min, Jill, som klinte med Colin Corwin og banket ham opp.
Broren min, som er den heiteste, modigste, tøffeste dama i gata.
Kondomer bruker henne for beskyttelse.
"Simba, husk hvem du er."
Det var ikke min beste.
Jeg har en god følelse, Jilly.
Det er greit å være redd. Jeg er der med deg.
Kjenner du det?
Det er meg, bror.
Kom deg ut.
Det er nå du skal løpe.
-Løp! -15 minutter.
-Ok. -Nå. Løp.
-Skal jeg løpe? -Ja.
-Glad i deg. -Han løper.
Faen!
Ut av veien!
-Señor, estamos cerrados. -Beklager!
Jeg leter etter noen. Det tar bare et øyeblikk.
-Hei. -Vent. Jill.
Jeg må fortelle deg noe.
Jeg elsker deg.
På en veldig ukul, desperat og altoppslukende måte.
Men ikke siden første gang jeg så deg. Det skjedde før det. Og…
Jeg er redd.
Og jeg…
Jeg har ikke verktøyene for dette. Men du får meg til å føle meg modig.
Du får meg til å føle alt.
Jeg vet at du ikke trenger en mann.
Men jeg trenger faen meg deg.
Det var bra. Veldig bra.
-Er du sikker? -Ja.
Jeg føler meg som Meg Ryan.
Da er jeg Tom…
Ut herfra, idioter. Kom igjen!
Jeg sa jeg skulle dra. Ok.
-Kom igjen, stikk! Jævla drittsekker. -Ja.
Beklager.
Hallo.
Beklager. Et øyeblikk.
Jeg tar pause, ok?
-Kjør på. -Ok.
Neste.
Samtalen er sendt til telefonsvarer.
Hei, Isabelle.
Det er Wes.
Jeg vil be om din velsignelse.
Jeg skal be Jill flytte inn hos meg.
Eller hit, så…
Jeg skal vel egentlig spørre om jeg kan flytte inn hos henne.
Jeg vet at jeg aldri kan erstatte deg, men…
Jeg lover å se hver episode av Top Chef. Selv etter å ha sett alle.
Og ja, jeg lover å delta på alle Robyn-dansefestene.
Jeg…
…skulle ønske jeg møtte deg.
Jeg ville alltid ha en lillesøster.
Så hvis du kan gi meg et tegn…
Hei, Izz.
Jeg skal være rask så du kan drikke margaritas med bestefar og Elvis, men…
Jeg vil bare si at dette er min siste talemelding.
Og jeg vil si at du ikke må bekymre deg.
Jeg klarer meg.
Denne Wes…
Han er en fugl, som oss.
Han kan ikke steke egg,
og han spiller kul, men er egentlig en Magic: The Gathering-nerd.
Og han sier at han ikke kan danse. Jeg jobber med det.
Men ja, jeg ville bare ringe og si at…
Herregud.
Herregud, Izz, det er sangen vår. Det er Robyn!
Som en due med et skilt der det står: "Ja, Wes."
-Det er Robyn! -Jeg må legge på.
Det er Robyn!
Dama digger visst Robyn.
Bra spilt.
Er du klar?
Glad i deg, Isabelle.
Tekst: Aleksander Kerr