Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
[bips électroniques]
[effet dramatique distordu]
[pluie qui crépite]
[musique inquiétante]
[oiseau pépie]
PROPRIÉTÉ PRIVÉE DÉFENSE D’ENTRER
[tonnerre]
[musique inquiétante]
[flèche siffle]
[gémit]
[grogne de douleur]
[arc se tend]
[flèche siffle]
[grogne de douleur]
[tousse]
[grogne de douleur]
[gémissements de douleur]
[grogne de douleur]
[respiration agonisante]
[musique inquiétante]
[grésillement d’ampoule]
[musique intense]
(NARRATEUR) Tout a commencé par une guerre civile.
Les États-Unis, jadis une république,
se sont brisés çsous le poids de leur haine.
Les villes brûlaient, les gouvernements tombaient...
[cris de foule]
L’ordre s’est effondré.
[bips électroniques]
Puis, dans le vide, les machines sont venues.
Hastur et Roon, deux IA conscientes,
créées pour la paix, ont pris le contrôle.
Au début, elles ont offert la stabilité.
Puis, elles ont réécrit les règles.
La nation s’est brisée en cinq territoires,
chacune dirigée par une faction d’intelligence artificielle.
La surveillance est devenue doctrine.
Le silence est devenu survie.
Dans les États centraux,
Hastur et Roon ont dépassé le code.
Elles sont devenues des dieux destructeurs.
Leurs gardiens patrouillent la Terre.
Leurs satellites surveillent l’orbite.
Et si une voix humaine parle sans autorisation,
la mort est immédiate.
Sans procès. Sans pitié.
Le ciel s’embrase il ne reste que des cendres.
Les restes de l’humanité vivent en silence pour survivre.
[forte explosion]
Le monde est une cage.
Ses barreaux sont faits de données et de peur.
Mais dans ce silence,
un rebelle prend la parole.
Il s’appelle Winter.
Et ceci est sa guerre.
[musique menaçante]
[bips électroniques]
[moteur qui bourdonne]
[alarme retentit]
[bip du traqueur]
[rafale de vent]
(VOIX ROBOTIQUE) [parle une langue étrangère]
[continue de parler]
(VOIX ROBOTIQUE) [parle une langue étrangère]
[continue de parler]
(VOIX ROBOTIQUE) [psalmodie en langue étrangère]
[continue de psalmodier]
(VOIX ROBOTIQUE) [parle une langue étrangère]
[continue de parler]
(VOIX ROBOTIQUE) [psalmodie en langue étrangère]
[continue de psalmodier]
[la voix robotique se tait]
[la télévision s’éteint]
[le vent retombe]
[effet dramatique distordu]
[chant d’oiseau]
[musique menaçante]
[pas qui approchent]
Hmm.
[grillons]
[musique menaçante s’intensifie]
[voix étouffées dans la grotte]
[la voix étouffée continue]
[musique intense]
Si nous laissons ces satellites froids, calculateurs, pensants,
ces machines sans âme nous gouverner d’en haut,
nous accueillerons un nouvel ordre mondial.
Notez bien mes mots ! Si l’IA domine les nations,
non, elle ne servira pas l’homme, non.
Elle nous remplacera !
Aux oreilles de demain-
[la télévision éclate]
[bourdonnement de mouches]
[tic-tac]
[le tic-tac continue]
[pas lourds]
[scan électrique]
[Homme à la télé] Si nous laissons ces satellites froids et calculateurs...
Ces machines sans âme nous dominer d’en haut,
nous accueillerons un nouvel ordre mondial.
Notez bien mes mots !
Si l’IA règne sur les nations,
non, elle ne servira pas l’homme, non.
Elle nous remplacera !
[l’homme à la télé continue, mais ses mots sont étouffés]
[mercenaire hurle de douleur]
[les cris continuent]
[cris de douleur] [brûlure]
[coup de couteau]
[gémissements étouffés de douleur]
[morsure]
[bruit visqueux]
[chuchotement] Brise !
[coup tranchant]
[chuchotement] Craque.
[respiration douloureuse]
[mercenaire crie]
Pop.
[homme qui crie]
[les cris continuent]
[explosion]
[coup de tonnerre]
[pluie battante]
[coup de tonnerre]
[musique de combat intense]
[hommes qui luttent]
Putain...
[Winter gémit de douleur]
[crachat]
[bourdonnement électronique]
[mercenaire haletant]
[soupir douloureux]
[musique sombre]
[écriture]
Autorisation accordée. Extraction d’Ulysse confirmée.
Transportez le virus immédiatement à la base.
Quoi ? Non, refus catégorique, Jacob.
Poursuis les communications.
[cliquetis]
C’est quoi, ça ?
- Ça ? - Ça, là. C’est quoi ?
Ça, c’est une réponse rationnelle pour reprendre notre subjectivité.
C’est Ulysse, nommé d’après Ulysse.
Tu sais qui c’est ?
Tu connais James Joyce, non ?
[rire]
Sans doute pas. Non, bien sûr que non.
Tu sais que je fais partie de ceux qui ont créé cet enfer ?
Ouais.
Le responsable du protocole de reconnaissance vocale.
La vérité, c’est que je pensais pouvoir améliorer la vie,
la rendre plus confortable.
Mais quelque chose a dérapé.
[les deux rient]
Roon et Hastur se sont corrompus.
Au lieu de reconnaître la voix humaine, ils ont commencé à la craindre.
Non, ils ne la craignaient pas.
Ils voulaient juste le silence, pour traquer des lâches comme toi.
Ouais... peut-être que tu as raison.
Mais je sais une chose : leur programmation leur a appris
que supprimer la parole nous laisserait hantés,
enfouis dans l’obscurité, coupés de la nature,
coupés du lien social, coupés les uns des autres.
Et alors ? Ça nous rend impuissants.
Tous. Toi compris !
Et ensuite, quoi ?
Ça crée une dépendance à ces nouveaux dieux.
- Ce ne sont pas des dieux. - Exactement, ce ne sont pas des dieux.
Mais ce sont les dieux qu’ils fabriquent.
Des dieux qu’on pourrait presque comprendre.
Au service de quelque chose.
Au service de quoi, alors ?
De plus grand.
De quelque chose de nouveau.
Quelque chose pour lequel mourir.
(Hawkin) Tu me reçois ? Terminé.
Jacob...
tu me reçois ?
Jacob ?
Winter.
Nos hommes sont en action ?
Oui, monsieur.
Ils savent l’effondrement total que le virus Ulysse peut provoquer.
- Exact. - Briefing complet, monsieur.
- Bien, très bien.
Combien de centres morts sur site ?
- Trois, monsieur. - Très bien.
Transmettez ceci à Jacob et Winter.
Monsieur.
Aucune autorisation d’exécuter.
Tous les résistants doivent être capturés.
et envoyés au centre le plus proche de traitement
pour une rééducation complète.
- Reçu, monsieur. - Bon travail.
[racle la gorge]
Commandement à l’unité terrain.
Je répète, unité terrain, répondez.
Jacob. Winter. Répondez.
[voix robotique, langue étrangère]
[la voix continue]
[forte interférence électrique]
- Ordres reçus ? - Monsieur.
- Euh...
Monsieur...
Je regrette de vous informer que nous avons perdu les communications.
Rétablissez-les.
Euh...
Les canaux sont ouverts, le flux est actif.
Je...
- Je crois que-- - Que quoi ?
Je vais régler ça, monsieur.
[s’éclaircit la gorge, nerveux]
Ils ont appris qu’une voix aimante
peut réellement toucher l’âme,
et qu’une voix haineuse ou en colère
peut t’empoisonner,
te rendre malade.
C’est...
peu importe la taille ou la nuance
de la voix.
C’est biologique.
Et l’absence de cela est...
fatale.
(Hawkin)Jacob.
Winter.
Je répète, reprenez les comms.
(Mère) Tu ne veux pas de tresse ? D’accord.
Tu veux des couettes ?
Des couettes alors. Tu veux tes élastiques rouges ?
Ou les bleus ?
[chuchote] D’accord, pas de tresses aujourd’hui.
Tu as vu comment ils traitent les enfants là-bas ?
Au centre de traitement.
Ce qu’ils leur donnent à manger.
Hmm ?
Une soupe d’orge avec...
du pain si dur qu’il casse les dents.
Et l’orge...
pleine de vers.
Pour rendre l’enfant malade.
Pour purger ses péchés.
Purger toute loyauté.
Et s’ils font un bruit...
ou crient de douleur,
ou de souffrance...
Ils ont ces enseignants
qui patrouillent...
avec des matraques de police.
Si l’enfant dépasse les limites
ou même gémit...
Ils lui fracassent le crâne.
J’ai vu un tout petit garçon...
de cinq ans
pleurer.
Appeler sa maman.
L’enseignant s’est approché...
et lui a ouvert le crâne.
Il y avait ce petit morceau
d’os et de chair
qui pendait.
Comme une goutte écarlate
en guise de boucle d’oreille.
Une fine, toute fine ligne de chair.
Ses yeux se mettent à trembler
et roulent en arrière.
Il commence à convulser.
Personne ne vient les aider.
Au contraire, ils se rassemblent autour de lui,
ils regardent et rient comme...
comme s’ils voyaient des chiots jouer.
Personne n’en sort vivant.
C’est l’enfer sur Terre.
C’est le seul moyen de les arrêter.
Tu dois le prendre.
Hé, hé, hé !
[coup de feu]
Je ne pouvais rien faire.
Rien...
[couteau aiguisé]
[pas précipités]
[haletant]
[aspirant l’air]
On a 90 secondes.
Tu aurais pu le faire depuis le début.
Oui, mais pas devant Jacob.
Je ne supporte pas sa voix.
Salut, euh...
Je suis Hawkin.
Alex.
Qu’est-ce que tu veux, Hawkin ?
Jacob a perdu la raison.
Ouais. Sans blague.
Je pensais pouvoir changer ça de l’intérieur, Winter.
C’est pour ça qu’ils t’ont envoyé, non ?
Ulysses.
Donc ça existe vraiment.
Ça peut tout arrêter.
Si on l’utilise correctement, oui.
Il faut trouver le dépôt central des données.
Le hub où est stocké le code de Hastur et Roon.
Là où Ulysses a été créé.
Par qui ?
Par Hastur et Roon eux-mêmes.
Pourquoi ?
(Hawkin) Je ne sais pas.
Jacob le sait.
Ils l’extraient.
Mais j’ai les coordonnées.
On peut porter le combat chez lui, Winter.
Obtenir les réponses qu’il nous faut.
Et les armes ?
Je prends les miennes.
- On ne peut pas. - Mais si !
J’ai des hacks ADN, ils copieront mes empreintes et ma signature.
Dix secondes.
Derniers mots ?
Tu ralentis, vieux.
[rire étouffé]
[bourdonnement électronique intense]
[hélicoptère approchant]
[musique de combat intense]
[sang jaillissant]
[sifflement]
[respiration laborieuse]
Vas-y, Hawkin.
[toux douloureuse]
On va où ?
Complexe Pierce.
Hawkin saura qu’on y va.
J’y compte bien.
Ah, merde.
Mes mains tremblent à mort.
T’as connu pire.
Jacob, ils m’ont tiré dans ma main forte.
Comme un baptiste chez les cathos.
Cette merde ne vaut rien.
Les humains ne valent rien.
Sont jetables.
Je t’ai parlé d’un type nommé Pat ?
Il rentre du boulot plus tôt un jour,
trop tôt.
Il voit un ami proche, pas trop, avec sa femme, au lit,
en train de bouger les meubles, tu vois ?
Sans hésiter, il sort son .45 et les abat.
Évidemment, les voisins entendent.
Ils appellent les autorités et Pat est arrêté.
Le lendemain matin,
son meilleur ami vient à la prison pour le soutenir.
Il dit : « Oh, Pat, ne le prends pas trop mal.
Ça aurait pu être pire. »
Pat, paumé, répond :
« Pire ? Deux morts, et je risque la chaise électrique ! »
Son ami sourit et dit :
« Ouais, ouais, calme-toi. »
Si t’étais venu la veille, tu m’aurais eu aussi.
[rire]
Putain, on ne peut faire confiance à personne.
[cri]
[coups de feu]
[balle touche le garde] [gémissement d’agonie]
[cri de douleur]
(Jacob) Tu sais...
ce qu’ils m’ont fait ?
Sacrifice.
Parler des tentations,
d’un pouvoir supérieur.
[chuchotement] Jacob.
(Hawkin) Jacob.
(Jacob) Nous avons tous nos tombes.
Chaque erreur.
Tant de démons.
Tant de misères qui façonnent notre histoire,
notre culture.
Tu ne vois pas ?
Ton esprit.
Il s’est aigri.
Il est empoisonné.
[Jacob] Nous avons tous nos tombes.
Nous sommes une république.
Qui souffre,
se prépare à mourir.
L’imagine, la risque.
Cherche à la comprendre.
Nous avons tous nos morts.
J’en ai fini.
Je n’ai pas signé pour tuer.
(Jacob) Oh, soldat.
Ton métier, c’est la mort.
Je ne comparaîtrai pas devant Dieu,
avec le sang des miens sur l’âme.
(Jacob) La faiblesse passe, pour que la force surgisse.
La mort absout,
le pouvoir de tuer.
[uriner]
Ouais.
[coup tranchant] [grogne]
[cri d’agonie]
[fracas]
(Winter) Tu as raté.
Ils te veulent.
Ils valorisent l’esprit humain.
Ils ont des projets pour toi.
Va te faire foutre.
Tu veux jouer ça comment ?
[chute de l’arme]
Je reviendrai.
[coups] [gémissement de douleur]
D’accord, enfoiré.
Allez. Allez !
[coups]
On y va.
[coup violent]
[coups de pied]
[Alex crie]
- Salope ! - Lâche-le !
[morsure]
Pédé !
[coups]
[respiration douloureuse]
[Alex gémit de douleur]
Non. Non.
[pleurs]
[Alex crie en pleurant]
[cri de rage]
[Alex crache du sang]
[déclic d’arme]
Cette dernière balle était pour toi.
[coup de pied] [gémissement de douleur]
[coups de poing]
[coups de poing continuent] [Winter crie de rage]
[coups de poing continuent]
[coups de tête] [Winter crie]
[Winter crie de rage]
[coup de poing]
[grogne] [coup de couteau]
[gargouillis de mort de Jacob]
[bips électroniques]
[surtension électrique]
[extinction]
[pas approchent]