Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dans les films, Dracula a une cape,
et un vieil anglais sauve la mise en catastrophe
avec des croix et de l'eau bénite.
Chacun sait que les films, c'est du pipeau.
En vérité, tout a commencé avec Blade,
et s'est achevé avec lui.
Nous autres l'avons juste accompagné.
Désert de Syrie
C'est quoi ces gribouillis ?
Du cunéiforme.
Ça date d'environ 4 000 ans.
On fait quoi ici ?
C'est le berceau de la civilisation.
Il aurait été bien ici.
C'est un autre cul-de-sac.
Il y a un truc au-dessous.
Quoi, une montre ?
C'est un corps ?
Les gars...
C'est quoi, putain ?
Pont de Stoneridge.
Pigé. Je vais à l'ouest, je suis au-dessous.
Saute !
Je l'ai détaché. Vas-y, tire.
Ça va ?
Il est armé !
C'est un pieu en argent.
Pourquoi t'es pas cramé ?
Fais marcher tes méninges.
Je suis pas un vampire.
Ducon !
On t'a bien baisé.
Bon sang...
Blade...
Qu'est-il arrivé ?
Je pouvais pas savoir.
C'était un humain.
Tu te laisses aller.
Tuer un vampire, ça va.
Les cendres ne laissent pas d'indices.
Les humains, si. Espérons qu'on t'a pas identifié.
Ce machin est excellent.
C'est quoi ?
Un nouvel injecteur pour ton sérum.
Par inhalation.
Tu mords l'embout et il s'injecte automatiquement.
Des amis l'ont créé.
Des amis !
Oui. Tu t'en souviens, non ?
Affreux. Il y a eu l'accident,
puis le type au manteau a tiré.
- Un bain de sang. - Merci.
C'était un aperçu de la fusillade de ce soir
qui a fait au moins 4 morts.
Un citoyen anonyme
aurait filmé toute la scène.
Ray, on tient une piste.
Prenons l'avion. Allons coincer ces cow-boys.
T'as raison.
Qu'est-ce qu'il a fait ?
Que dalle.
Il se bâfre, il en est à sa 5e.
On est protégés ?
On ne l'a pas capturé, il s'est livré.
Tu saisis ?
Je vais le voir.
Pourquoi m'avoir réveillé ?
Il le fallait.
Votre sang et votre sacrement peuvent nous libérer.
En quoi ça m'importe ?
- Votre peuple a besoin de vous. - Mon peuple ?
Vous n'êtes que l'ombre de ce que vous étiez.
Voyez jusqu'où vous êtes tombés.
Le monde a beaucoup changé.
Il y a un nouveau chasseur.
Blade.
Et vous aimeriez que je le tue, hein ?
Oui.
Psychopathe armé, filmé
C'est tout ?
Je prends ça aussi.
Ce fumier doit changer de hobby.
Pourvu que non.
Le sujet se dirige vers l'ouest.
Je l'ai.
Avec nous, le Dr Edgar Vance, psychiatre médicolégal,
auteur du best-seller du New York Times :
"Santé humaine : découverte de l'être entier".
Avec nous aussi, Martin Vreede, chef de la police.
Une heure durant, ils répondront à vos appels.
Vous êtes avec Bentley Tittle en direct.
Chef Vreede,
que faites-vous
des rumeurs au sujet des vampires ?
S'ils existaient, on en aurait trouvé, non ?
Que les gens s'inquiètent
plutôt pour un criminel comme Blade.
Justement, je voudrais en savoir plus sur ce Blade.
Qu'en est-il ?
C'est un cinglé que nous traquons.
Blade est un individu tourmenté.
Il est persuadé qu'il y a une conspiration des vampires.
Et qu'ils vivent parmi nous.
Il faut s'attacher aux origines psychiatriques de sa psychose.
Félicitations, tu es célèbre.
On nous a démasqués.
Ton visage est partout, les médias se régalent.
- Je m'en tape. - Erreur.
Parce que tu as abattu un humain,
pour le monde entier,
tu es l'ennemi public n°1.
C'est un concours de popularité ?
Bon sang, tu vois pas ce qu'ils font ?
Ils mènent une putain de campagne.
On n'avait qu'à se soucier des vampires, et là,
on a le reste du monde aussi.
Tu t'inquiètes trop... l'ancien.
Grâce à quoi on est en vie, bon sang !
Je m'inquiétais avant même ta naissance.
Tu es un fils pour moi.
Désolé, je me fais vieux.
Je te vois seul, entouré d'ennemis,
et ça me brise le cœur.
On vaincra pas cette guerre seuls.
J'en tiens une !
Bébé à bord.
On a un maxi menu en vue !
Poulette ! Poulette ! Poulette !
On mange quoi, ce soir ?
Hé, mignonne.
Tu peux crier, si t'as mal.
"Je t'emmerde" ?
De l'ail !
Amène-toi !
Tu peux crier, si t'as mal.
Qu'y a-t-il ?
Ce qui t'inquiétait.
Attaquez !
Fouillez le port !
Poste de travail protégé
Programme protection données activé
Un geste et t'es mort !
Même ça ?
Il a un truc dans la main !
Sors, Blade !
Merde !
Que se passe-t-il ? Au rapport !
Bouge pas !
Ne tirez pas !
Debout, là-dedans !
Agents spéciaux Cumberland et Hale du FBI.
On te traque depuis longtemps.
Whistler ?
Mort.
Comme tes victimes.
Combien as-tu tué de gens ? 30 ? 40 ?
50 ?
1 182.
Mais que des adeptes, des gens qui bossent pour eux.
A savoir, les "vampires" ?
Fais ton cinoche tant que tu voudras,
ça ne marche pas. Nous savons qui tu es.
Un tueur impitoyable.
Et un putain de taré.
Laissons le diagnostic aux pros.
Bonjour, Blade. Je suis le Dr Vance.
Je dois faire votre évaluation psychiatrique.
Voulez-vous nous laisser seuls un instant ?
Il est à vous.
Vous devez être effrayé.
Sachez que je suis là pour vous aider.
Pour ce faire,
il me faut vous poser quelques questions.
Quel jour est-on ?
Le Président ? Savez-vous qui est à la Maison-Blanche ?
Un connard.
Entendu.
Parlons des vampires.
Que savez-vous d'eux ?
Ils existent.
En êtes-vous un ?
Qu'en est-il du sang ?
Quand vous buvez du sang, vous sentez-vous
sexuellement excité ?
Il me semble que cette histoire de vampirisme
est fortement liée aux troubles sexuels.
A l'échange de fluides corporels.
Il faut se demander d'où ça vient.
Je me demande quelle était votre relation avec votre mère.
Vous étiez très proches ?
- Il est psychotique. - Sans blague ?
Pour la sécurité publique, je demande son transfert à...
Cet homme est mon prisonnier !
Il est recherché pour crimes !
Vous êtes dans ma juridiction.
Pour réclamer, voyez le juge.
- Tout est organisé. - C'est mon prisonnier !
Une équipe de l'hôpital va le transférer.
Faut coopérer, chef !
Pas cette fois.
Une petite injection pour vous rendre docile.
La dose habituelle est de 2 à 300 mg.
Avec un hybride costaud comme vous,
je passe à 2 000 mg.
Vous ne craignez pas les seringues ?
Voilà.
Pas si douloureux, hein ?
Vous êtes faible.
En manque de sérum.
Ça doit être pénible.
Qui aurait pu imaginer
qu'un simple humain vous maîtriserait ?
Vous êtes l'un d'entre eux.
Un adepte.
Depuis 5 ans maintenant.
C'est la dernière partie.
Tous leurs plans se réalisent.
Asseyez-vous confortablement,
et profitez du spectacle.
Je hais
les adeptes.
... en vie.
Grâce à quoi on est en vie, bon sang !
Tu es un fils pour moi.
Désolé, je me fais vieux.
Je te vois seul,
entouré d'ennemis,
et ça me brise le cœur.
Salut, Blade. Ravie de te rencontrer enfin.
Je suis une fan.
J'adore tes tatouages.
Ils ont une signification ?
Débile.
Ça va ? Tu es fatigué ?
Tu te sens faible ?
Nous avons manipulé les humains...
comme des pions.
Nous les avons utilisés...
pour te démasquer !
T'es pas si fort.
Tu es tout seul, Blade.
Personne ne t'aidera désormais.
Mesdames...
Hannibal King !
Debout, on vient te sauver.
Vas-y !
Whistler !
Par ici !
Blade... t'es mort !
A terre !
Blade !
Où tu vas ?
Où il va, bordel ?
On est censés le sauver !
Reculez !
On est coincés !
- Je peux pas tirer. - Moi si.
Bon.
On est baisés.
Ça va aller.
J'avais oublié mon épée.
Venez !
Abby...
On le tient.
On arrive.
Qui êtes-vous, bon Dieu ?
Je m'appelle Hannibal King,
et ce petit démon, Abigail.
La fille de Whistler.
Les vampires n'ont pas tué sa famille ?
En effet. Je suis née après, hors mariage.
Majeure, j'ai recherché mon père pour me joindre à lui.
Je n'ai eu de cesse depuis.
Bienvenue à notre planque.
Comment vous financez ça ?
Je me tape des vieux.
Allez, je plaisante !
Tu connais Dex, voici Hedges.
Sommerfield, elle a fabriqué ton inhalateur.
L'avorton que tu as vu, c'est la fille de Sommerfield,
Zoé.
On est les "Traqueurs nocturnes".
Des rebuts de dessin animé du samedi.
On a postulé aux Bisounours mais c'était complet.
Vous êtes combien ?
Assez, organisés en cellules dormantes.
Quand l'une tombe, l'autre est activée.
Considère-nous comme tes renforts.
Vous comptez m'aider ?
Vous ?
Regardez-vous.
Vous êtes des gamins. Pas préparés pour ça.
Regardez vos tenues.
C'est censé être stratégique ?
C'est quoi ça : "Je t'emmerde" ?
C'est un gag ?
Vous croyez que c'est une blague ?
Une putain de sitcom ?
Je te trouve plutôt grossier.
N'oublie pas qu'on t'a sauvé la mise.
Je suis impressionné.
Ecoute, mon père voulait que nous t'aidions.
Il n'y a que nous avec toi.
Qui vous dit capables de chasser les vampires ?
Juste pour commencer : j'en étais un.
J'ai passé le test ?
Bleubites...
Putain d'Hannibal King !
J'aurais dû lui arracher le cœur quand je le pouvais !
On tenait Blade. On le tenait !
Ne me dis pas : "Je te l'avais dit".
T'as besoin de faire une pause ?
Va chier.
On s'est bien fait avoir.
Avoir ?
On nous l'a carrément mis profond !
Tu as adoré.
Il est au courant ?
De votre échec ?
Oui.
Il est temps que j'entre en jeu.
Tu sais, les femmes qui transpirent les emmerdes ?
Tu les vois et l'alarme se déclenche dans ta tête.
Mais tu cherches quand même à avoir leur téléphone.
Je tombe toujours sur ces nanas-là.
Mais Betty...
elle est championne toutes catégories.
Elle s'appelle Danica Talos, tu l'as rencontrée.
C'est un vampire avec les canines dans son vagin.
Je continue.
A gauche,
son frère, Asher.
La grosse tache ambulante, c'est Jarko Grinwood.
J'ai emballé Danica
et j'ai passé 5 ans à sucer du sang,
et à vivre dans son ombre.
Abigail a fini par me trouver,
Sommerfield m'a guéri et maintenant je les tue.
J'ai remis les pendules à l'heure.
Nous devons unir nos forces.
"Nous" ?
Oui, "nous".
Il est revenu.
Regarde ça.
Dracula, seigneur des vampires
Tu te fous de moi.
Il existe.
Grâce à ce bout de son armure, on a pu extrapoler
à quoi cet enfoiré ressemble. Mate ça.
Dracula est un de ses noms.
Les Babyloniens l'appelaient Dagon.
Aujourd'hui, c'est Drake.
La légende dit qu'il est né dans l'ancienne Sumer.
On a rien de précis sur ses origines, mais on sait...
qu'il a été le premier.
Le patriarche de l'hominus nocturna.
Il est né parfait.
Tel le grand requin blanc,
il n'a jamais eu besoin d'évoluer.
Oublie les films, pas de fin heureuse avec lui.
Il est resté en coulisses,
taillant une route sanglante à travers les âges,
quand soudain...
comme ça...
il a disparu.
Puis on a appris que les vampires le cherchaient.
Il aurait dormi des siècles durant,
retiré d'un monde qui l'avait dégoûté.
Ils l'auraient trouvé en Irak il y a 6 mois.
Et il était furax.
Dans la vitrine...
il y a des objets vampires.
Oui.
Regarde, dans la boutique aussi.
On a des boîtes à sandwich Dracula.
Des statuettes, des porte-clés.
On a un peu de tout.
Même des vibros vampire.
Tu cherches un truc en particulier ?
Hé, mec.
Elle te parle.
Quoi ? Tu veux m'embrasser, mon joli ?
Pourquoi réveiller Drake ?
C'est ce qu'on a essayé de comprendre.
Quand j'en étais, ils parlaient d'une solution finale.
Mais pourquoi détruire leur garde-manger ? C'est débile.
Ils ont toujours eu des projets pour la race humaine,
et Drake en fait partie.
Notre combat est perdu d'avance.
On en tue 500 par an et alors ?
Ils sont des milliers,
peut-être plus. Changeons de tactique.
Mais encore ?
Une arme biologique.
Pour vous les voyants...
un petit topo.
J'ai traité de l'ADN synthétisé pour créer
un virus artificiel destiné aux vampires.
"L'Etoile diurne".
Imagine, Blade.
On pourrait les éliminer d'un coup.
Qu'attendez-vous ?
La mortalité est irrégulière.
Il nous faut un meilleur échantillon d'ADN.
Le sang de Dracula.
Dracula étant l'ancêtre de la race vampire,
son ADN est toujours pur.
Il n'a pas été dilué par des générations de mutations.
Grâce à son sang,
on boostera l'efficacité de l'Etoile diurne à cent pour cent.
Et adieu les vampires.
Alors,
on va de l'avant et tu rejoins nos rangs ?
Merde alors...
Messieurs... la bombe,
on a un bel assortiment d'armes destructrices pour vous.
Pistolet électronique. Tous calibres.
Balles explosives.
Avec décharge de lumière U.V.
à la place des ogives creuses.
Appelées "Soleil éclatant".
Hedges, envoie le méga calibre.
Cette sarbacane est une évolution du fusil d'assaut de l'armée.
Choisis ton poison : Soleil éclatant, pieu, roquette.
Tout ce qui te fait bander, ce bijou te le recrachera.
Ça n'a pas la portée d'une épée, mais...
Ici...
Nous l'avons baptisé
l'arc à U.V.
Il s'agit d'un puissant laser U.V...
Je prends la suite.
Ça coupe dans le vampire comme dans du beurre.
On se perd en conjectures concernant Dracula.
Il se transforme en brume ? J'en doute.
Il change d'aspect général ? Peut-être.
Pas en chauve-souris ou en loup,
mais en humain, en s'entraînant ? Possible.
Il n'a pas un squelette traditionnel,
il est plutôt comme un serpent avec des milliers d'os.
Une question à ce propos, Hedges.
Tu as déjà baisé ?
Souvent, avec des femmes.
Harcelons-les.
Le maillon faible des vampires,
ça a toujours été leurs adeptes.
Comme les vampires craignent le jour,
les humains font leurs basses besognes.
Saignons-les.
Tôt ou tard, ils nous mèneront à eux.
Nouvelle bagnole.
A toi de t'en occuper.
Elle compile.
Elle écoute ça en chassant.
C'est sa bande sonore interne.
Dark core, trip hop...
Tout ce que les gosses écoutent.
Je suis plutôt fan de David Hasselhoff.
Ta tête va finir par se décrocher.
Putain, non ! Je vous en supplie !
- Ton maître ? - Je le connais pas !
Je le jure !
Merde ! Je vous en supplie !
C'est toi ?
Je réponds.
Allez, dépêche !
Ici le Dr Vance. Vous m'avez bipé.
Pour toi.
Réponds.
A l'occasion, tu devrais t'asseoir avec quelqu'un.
Et partager quelques moments.
Te détendre, chercher l'enfant qui est en toi.
Tu devrais aussi cligner des yeux à l'occasion.
Excuse-moi, j'ai mangé trop de sucre aujourd'hui.
On n'entre pas ici comme ça.
S'il vous plaît !
Fais pas ça.
Où est Vance ?
Désolée, il est occupé.
Assise.
Vous désirez ?
Tu te souviens de moi ? Tu vas payer.
Vance, dis-nous ce que tu sais.
Bon Dieu, c'est lui !
Abby, c'est Drake !
Tu es le chasseur qu'ils craignent.
Je t'attendais.
Tue-le !
Vas-y, montre-moi ce que tu vaux.
Mon Dieu !
Il a pris mon bébé !
Mon bébé !
Doucement, Diurnambule.
On dit que tu as un faible pour les humains.
Pourquoi Vance ?
Il a fait son temps.
Il a eu une belle mort. Rapide, propre.
- Comment le saurais-je ? - Tu verras.
Tu survis à la lumière du jour ?
Tu n'as pas lu la fable de Stoker ?
J'ai été le premier des vampires.
Je suis unique.
Ils t'ont ramené pour ça.
Bien sûr.
Ils pensent devenir des Diurnambule grâce à moi.
Regarde-les en bas.
Ça grouille comme des insectes.
Ça ignore tout de l'honneur, du maniement du sabre.
Pas comme toi et moi.
Ont-ils idée de ce qu'est l'immortalité ?
Tu n'es pas immortel.
J'ai entendu des centaines d'entre vous le prétendre.
Ils ont tous goûté à la pointe de mon épée.
J'y goûterai peut-être aussi.
Mais, plus vraisemblablement, la prochaine fois,
tu tomberas devant la mienne.
Attrape !
Coucou !
T'as vu ce type ? On est foutus !
Bon Dieu !
On est foutus, putain !
Attends, tu fais quoi ?
C'est une protéine pour stopper l'hémorragie.
Ça fait mal ?
Ça piquera un peu.
Ah bon ?
Bordel de merde !
J'avais une famille.
Une femme et deux filles.
Un vagabond est passé un soir.
Un vampire.
Il a d'abord joué avec elles.
Il voulait que je décide de l'ordre de leur mort.
Je m'inquiétais...
avant même ta naissance.
Je ne veux pas de ça pour toi, Abby.
J'ai une question pour toi.
Imagine qu'on élimine les vampires.
Et après ?
Tu t'es posé la question ?
Que veux-tu...
je te vois pas en prof de karaté au gymnase.
Il me hait, non ?
Oui.
Pourquoi tu fais ça ?
Parce qu'il y a quelque chose de mauvais en moi.
C'est pour l'endormir.
T'as qu'à être gentil.
Le monde n'est pas gentil.
J'ai la cachette des vampires.
Biomedica Enterprises.
Ils ont acheté plein de choses.
Ecoutez ça :
taq polymérase,
additif pour moelle osseuse,
enzymes génétiques séquenceurs.
Un souvenir maison ?
Un gros calibre. Balles à fragmentation.
Ça marche.
Tu voulais me voir ?
Y a un problème.
On bosse au noir, chef ?
Merde !
Que fichez-vous ici ?
Parle.
Parle !
Crache le morceau !
Tu sais ce qu'on fait.
Il y a quoi là ?
Qu'y a-t-il derrière cette porte ?
Non, ils me tueraient.
C'est moi qui vais te tuer !
Ça m'éclatera !
Tu connais la procédure.
Allume.
Mon Dieu !
C'est quoi ça ?
Une fabrique de sang.
Ils ont décidé que la chasse aux humains était...
peu performante.
Qu'il valait mieux les garder en vie.
En conditions optimales, un donneur fournit 25 à 50 litres de sang.
Très productif.
Où les récupèrent-ils ?
Ils ont des centres de traitement dans les villes.
Il y a en permanence 2 à 3 millions de S.D.F. dans les rues.
Ils les sortent de la rue.
Tout le monde s'en fout.
On rend un grand service au pays.
Leur solution finale...
Ils sont conscients ?
Que ressentent-ils ?
Ils sont en coma provoqué.
En mort cérébrale.
Regarde ça !
Cet avenir te plaît ?
Ils ont une place pour toi
dans leur avenir ?
On n'a pas le choix.
Ils vont gagner. C'est clair, non ?
Il est revenu, plus rien ne les arrêtera.
Il y a moi !
File.
Tu as 20 secondes.
20.
Mot de passe pour tout arrêter ?
"Moisson".
Entrez-le.
Allons-y.
"Alors, le Roi Nome
"qui n'était pas gentil
"mais vraiment très méchant,
"décida de conquérir la Terre d'Oz
"et de détruire la Cité d'Emeraude..."
Je suis rouillé !
C'est pas un jeu vidéo !
Mec...
t'es mort.
Les lumières sont bizarres.
Comment ça ?
Ça s'éteint et ça s'allume.
Les gars ?
Zoé, je veux que tu ailles te cacher
comme on l'a dit.
Y a un truc qui va pas.
King !
Zoé !
Whistler !
L'immortalité frappera ceux qui en sont dignes
Sers-t'en.
Dégage, cabot.
C'est quoi ?
Gentil chien.
C'est quoi ça ?
On l'appelle Pacman.
On a mis le gène du vampire dans d'autres espèces.
On a expérimenté.
C'est un putain de loulou de Poméranie vampire ?
Oui.
Adorable, non ?
Ça dépend pour qui. Sa bite est plus grosse que la tienne.
Quand as-tu vu ma bite, tête de nœud ?
Je parlais à elle !
Pauvre King.
Tu as l'air si...
égaré !
Trésor, la chaise.
Tu m'as l'air anémié, beau gosse.
Tu prends assez d'acides gras ?
Tu as essayé la truite de lac ?
Le maquereau ?
Si tu goûtais au glaçage en sucre au bout de ma bite ?
Pouvez-vous tous éviter de parler de bite
dorénavant ?
Ça aiguise ma jalousie.
Parle-nous de Blade.
Quelle est cette arme qu'il prépare ?
Je peux te dire deux choses.
Primo :
ta coiffure est...
ridicule.
Deuzio :
j'ai mangé plein d'ail.
Et j'ai pété. Silencieux mais mortel.
Crache le morceau, tapette !
D'accord, je vais vous parler de l'arme !
C'est une nouvelle recette. Plus de chocolat,
moins de calories et ça prévient...
Tu es courageux, King.
Je te l'accorde.
Mais malgré toutes ces bravades...
je sais ce que tu crains vraiment.
Et qui te ferait plus mal que tout autre chose.
Tu ne veux pas redevenir comme nous.
N'est-ce pas ?
Je vais te mordre de nouveau, King.
Et je te laisserai ici pendant ta mutation.
Je t'observerai
jour après jour
alors que la soif se fera de plus en plus pressante.
Et alors...
quand tu seras au bout du rouleau...
je t'amènerai cette petite fille...
pour que tu t'abreuves.
L'idée te plaît, King ?
Tu aimeras prendre sa vie ?
On tient le bon bout.
Ça va ?
Oui, ça va aller.
Ne cède pas à la colère.
C'est déjà fait.
Il est des nôtres.
Je m'appelle Caulder. Votre chauffeur, ce soir.
Sommerfield a laissé un message vidéo.
Vous me voyez, mais je suis morte.
Si Zoé est en vie,
promettez-moi de vous occuper d'elle.
Je lui fais la lecture chaque soir.
On a commencé La Cité d'émeraude.
Vous savez, avec le Roi Nome ?
J'ai obtenu un échantillon exploitable de l'Etoile diurne.
Caulder a la séquence génétique
au cas où notre stock serait détruit.
Pour qu'il soit fatal à 100%,
il faudra le fusionner avec le sang de Drake.
Maintenant, si ça marche,
les vampires aux alentours mourront.
Autre chose.
Blade,
sache que le virus risque de te détruire.
Tu es un hybride et j'ignore si tu toléreras le virus.
Désolée.
On a pas eu le temps de le tester à fond.
Bon, on jette un œil à la flèche épidémique ?
Je n'ai pu fabriquer qu'un peu d'Etoile diurne.
Cependant,
j'ai réussi à le conditionner
dans un projectile à gaz comprimé
pour qu'il puisse être tiré par un fusil
ou par un arc.
En tout cas, ne tirez qu'à coup sûr.
Il n'y aura pas de 2e tir.
Sais-tu qui je suis ?
Le Roi Nome.
Le Roi Nome, tu es trop mignonne.
Dis-moi, mon enfant, tu veux mourir ?
J'ai pas peur, j'irai au paradis.
Le paradis n'existe pas. Ni Dieu
ni les anges.
Ton avenir n'est fait que de néant.
Si tu pouvais changer ça ?
Et rester une enfant à jamais ?
Ça te plairait ?
Tu accepterais ce don ?
Mes amis vont venir te tuer.
Tu vas le regretter.
Pourquoi ?
Personne viendra te sauver, tocard.
Ils viendront.
Une des choses que vous autres, pauvres cons,
devez savoir sur les Traqueurs nocturnes,
c'est que lors de l'admission au club,
on reçoit plein de bricoles et parmi elles,
une puce émettrice implantée dans le corps.
Conneries.
Quand l'un de nous disparaît,
les autres appellent le satellite
qui est dans l'espace
et aussitôt,
la cavalerie arrive.
Ça vous plaît ?
Nique ta sœur.
O.K., King.
Où est placée ta puce émettrice ?
Dans ma fesse gauche.
Très bien.
Dans ma fesse droite.
Plus sérieusement.
Elle est dans mon cul, sous le tatouage...
Sérieux, baisse mon calbar et regarde.
Assez ! Ce n'est plus drôle !
Non, salope ! Chiennasse !
Mais ça va le redevenir.
Tu sens ces chatouilles dans ton cou ?
C'est de l'argent colloïdal pulvérisé
dans la clim de l'immeuble,
espèce de garage à bites !
Ça signifie que la grosse cavalerie
ne saurait tarder maintenant !
C'est gênant.
Vous avez un portable ?
S'il vous plaît !
Ça va ?
- Zoé ? - Avec Drake.
Merci.
Voilà tes joujoux.
Essaie de suivre.
Abby !
Ça va ?
Partons d'ici.
Attention !
Merde alors.
Merde et remerde !
Vous êtes bien gentils, hein ?
De gentils toutous. Pas bouger, hein ?
Pas bouger.
Voilà un joli sourire.
Je vais...
Tête de nœud, t'as pas vu mon chien ?
Dans le hall, peut-être ?
Merci.
Putain...
Allez, King.
... de merde.
Prêt à mourir ?
Je suis né prêt, enfoiré.
"Enfoiré", ça me plaît.
Tu m'as cassé le bras !
Prête à mourir, enfoirée ?
Abandonne. Allez, abandonne, King.
- Non ! - Abandonne.
Tiens bon, je vais chercher de l'aide.
Amusant, non ?
Mon peuple essayait de créer un nouveau vampire...
alors qu'il existait déjà.
Inutile de survivre,
l'avenir de notre race repose en toi.
Tu t'es battu honorablement.
Tu as mon respect.
Permets-moi un cadeau d'adieu.
Souviens-toi toujours
que tôt ou tard...
la soif l'emporte toujours.
Le cadeau d'adieu de Drake ?
Disons que le FBI a eu son cadavre.
Mais pas celui sur lequel ils comptaient.
Blade était là quelque part, poursuivant son œuvre.
Il était une arme.
Sa vie était une guerre.
Chacun sait que la guerre est sans fin.
Sous-titres : Alain Delalande
Sous-titrage : HIVENTY