ĲK	NƘB@dU	L/;FӎmǶi։)z b\"jfo nL[EEe_IN Y=P0ȍ40	hXнۀB+Y{5˃\5Bú-\֌н/Y߀!,b4qFS"sS%ٚvv#Va`Id sG{)L 9!,9/sL!k|]y`Ep.=jV;~	nk/5_*Xv&@L)]W5ۻ
~a(k>gϡ`
`LoQ`v\`ln;+N#!LLx3	ӊsuZu$}:Eu2#@؎{ܫF:*&xGeOp6E)$;Ok(U@P,Z19<ʖ;{x&u7G!;3Z$Yu_t4E-Eי
}dKyΰ3'nEP;Xp^(buBe"u9ǂQ7^g:͌8OzHd.8FQub35z_ _eFY}a#@f|wٔh$6	2Ws$RFW9nsVjytc)ȕ{:ZǤRp#5p~HwQgC=˯
L}*/]RC;߶4/)a$(`Ұ4s:|Z[&e:TGeάWNgoAI ҡһxc)y2 }5FMb'ZteWbDKb"߷ö?$ɷVU}5M3iݡ@^hsT_'U`[CWFڋ/+=S J`V__W)DMT;6	aQ/D>1kӔb \"0C\CB{hs6!^n"iFJrM|0q]%8T)A`<qT1h{m%Ynk9J4a~w옶,2[EI#4g*ysUG{O
%@P<@
C)8ȡO6
'4zo?n$`tD_C&zhr*V޹UaHo'&7!E$ݴ6i§ЈHMiާj-Vb!/in]Ŗ	QoXJe3Jv[s|!rfzh|@]_\0 Vϵf>>QՍwFR `{}gS_Ru(gKeMuE3v Ia[SpT/y7<>ܩ38USB&.`.b\^`	̶yd̮LGqˆ)WkBx2y;7Q `ECLrNΠA!{҈9WNw<G*ERzyu=K)gBӜ3w6
~+#؊K*`~{'^)rǰޅz0~ן ^%7FoPmtW6	1ٲܼh.[CV(e!;g8ymk g!'9>w(xJ<xv+Wǳw\* ,74OM`u~a;kr_&3>ݐؓBVB|vQտkvCm/6Cp5;3^FA [ڟ8w-X)xqB-:d{Sms{P_o-ӨX<?GuUGLgϵ+CC\020gyd֦"/m3][RN*4졘/Sg8pa`eq0m=2si._ĖW~ʢ~%=#M LB%D.\ޫVeu=׊6Yq'_P*~0ޅDdX0Mx鋉1fIsId5!^LvmVvO]q2?:~ĎrmG)rGzWXO w2'=?P}$J٘ji΋[%6#:ҌJa%M'M(l\k),I*я6߳s(@VYN;v{Y]#M^9(eBN롤  I{;@%1xb~78/A?:ߧ}7HsT"Xox%u2t
S %8@DxQ|9^js#mXA=>=pd'8eJ~YX, Aҫbq=J{( قm[tU'MRSF̠D'|nK
'`/uKd(ULJ>ƥ,uB(~,$-$l*B.fV]	7A-bȌst6B#\jUhmAL7<0w/iXK='ݓ% Y1 psp7KOp{NjK[>7@$"4`7RT(SLĨtO<Jkme'ܮC)^c:,M8dZ|Boӧۚ$v~!$Vk\rLN~3zS>aeԜV(E?e=D3恎rvSט\NsMuBB&Av~^|;[yx>yԅIZ_ H+,|">=qݞתqte5|/&BߝM~_eSX
A]+.uF1_W+*Zn[mjj4ەJ'ؙ$Sd`2QOs$aZð?h^>Ʒ7<kL݆i^0y1eaF;Uye,q~ufdxdANɤ$Lm(s?^]C[`Ja(bA>Qn>j]2Hջw,sq8?J;fzzi[S`_%A= C"LF+AO7oJպOjB'@EgG7V`e'/t~5gEtTwaxp{bpU-yb0˼vi`.BRjG[~!R@X).g'n!>j|6z'9_FM9]\0*'Ok5RcǷ,b9םkD\ĢzEmk"XuJANAmΤqWCBxy]BP:?F!/`n"2oL}n)80dnEh?͊hbʇBi.6=r!/F9Ni>^vֈpJGѴi}0.5gSʼx6K|+{5_WLm#wm/D&+ASbn(fϒTtJkC8A-Z-JU}#t&/b9NcTL4u!V<+G6Y7=΍qpϪ@I3N=}JܭFNfoWȜ5CTt<FyyA	Kt*w=~xq]"DV;Ct`o8	dzNM?IXga8oW?2;\\(AMz";<[|*J׺`mfx~]rKP_69e3h}-Kb슪pyn&C^F(d{x9>k!稦wO23PaRϓ!Q*X}oM߯A6)G5}1O}'Xce9Y-1}nxƆDvK$kkr؟OhS^0R%t ɷ2c^Fvd	R8	w`ǕH*<l,	6\uG-eZQV;zW<oK5 k)紀,}]w@Zi}xzuE{mP_/>qٓyҸFІzQ8_c<;K9$I	C<4	H'۵~YkAbW;(f7\{H#$Os2^[smFIW(]Jm[l<#nV:;oiR*jfB0;~Dug:Ħ*8ii,o^PۥT){g%\&ϓ_,N1onm+%ҕ]H:jiQV%WqKmRCfV}["=ZRqҲ<~WG:fSƔuotuk]]!-RUͿ.cseTϖl&=BI}+PRcAWƢ%)'fþ8gi.n4T߸7͙BX8S{'Y$%\%#/Uf&Yfaaoc;ykE>	(.?'$ %bfPAlV\70Φr&1?TScQAF҈G!6 `&R;9мH-؈c|%3be;	*dEmq	]
b}ƈMbB&B#|63GB[wgp1j&5*q\cgKl9ij{Jk׵z"Lʷ2A@$rxRNA7މBt
ћ
bHRjF  1Ybm!ذ<z?!nnՁذsX7 ]HsJ3RbKs!bLfZIT|`l8BO`1*=[6*F|RJ,6HDh4B}üM%KM@qu*37',ߢ_8SDRTRtY5_QBni%6ŕ:f9ODxsD(Z
\4)-cDNGbKQzvFʟgI$3$cFZWGe~Dc>$^"vy Ee$SΚv;QGL| s;^EN
L#HVD7LrX_T})
Wп{kZ۽3?b!0'"Uy^V;Uܕca vPhv}-fˍjj*xmXL[,[9':w7(4oTFF]^mQDȐqBE`]~?C7,zRa	} ΨvEDث{./QayJ=J_h17
2ҩOsD	aע2_wjE<EЪ Mh8 |v'":S@=R' Re KpߦmiD70Pt4[p;4O8m7~SUq*v.9NZ%{ulA2p湈G#<ڠp>_4Qz֒]y!}7߈}9Q;BLǎ3lnZ*'IGuu^_"{ǋP3m*Fw^dɀ;MsGT|,y*:9	G$;>Wk+p.F="Gyusl߽U(AW049asV%~'ADFbmkFe%Ybg8i'McX6CKV9%,ᩎ{
߄Tflvy5w$~L{#trA-4?-{BY|)88GZ/H%ӂ2KJZs;Do^*#pף`}! z4?be̹BJJ=r#ˏoZ(1ʾUcS^H6 $xD&y\&j.
`4eO_s|?"E*0$T&q$+E(XxqAj=,QBґ`TUЛ:Ш|ؘ,WeboR 5[ڜ!Un3}obhr;x`,UU')XrHb#r]NN!@2.:K^`eO/:۶/@0w(Grl_į;o)/yAk&e;|&'Eg]48<\uXlCQ(	IUYTOl:~9ࡲ<L F;pYSO*R"<jO3B!bJNUH02)hx06t4o'
bڭ]b5gN77bFI
T}ɍy0|E:U<ȵrP'$I_74ȱ@Fzz

2Zljڝ_=Oz%ͥCjp^T`/C={eYj^П-Y!gRgr@lu>)C!4]nZ8?`Re=dʾCDd42Uwmf%Ȕ[@8>jK1y;=!"Cfw;1IFĉqHs+Bj[}wF]
?ge6'zWR;8C
4mOgʆP	~ƛ+O*RqykNa<#7+ORh<]$D=H}HDኬC"wX,窲J(*iQzP׫ڙʱc0#;1 jAZ瞰5y^Ì@{grOh~]+02d[Oi,_D*+j5+{Qx*i,[CVC7* [D:9Ly.EW.΃XJA7#|2O;${8t򪖩@,
n[KW/[OW`T[9C{%lU{=;pډS(	{.ϕ:@¬ݵdړJ471ty]B%!N	8c3EJqN0qiR)awgV4weW<Os\^ń/-C(as)uɻysg|^fRG3ҠD'>x"C[ڷ(fd=^~°=T?a&<-W{G:A4U[/$@OM8Vޱkb>NF+q(@bWha'Uzw|GNMtۮCR8K|K?n2dy~8v+k}ސ/BE|5@e
<0|XY>M͏Z/JW6.\"TԳ-"1?G$	PTX)߻]<^:I;~
T6Q }:yI;|qZr؀P:j䏾Grև QbߧWcSpdq>b[[gO=ELIV+R
ҬDJ&~?&[x:·~EA(9U{"ܔ(f,qpZsSNI,\W#(5BZ G퉎"ӵv,vX;Zxth2xtԫ.5P!0,\yXyYFVIOI?Z<w`!]_~`+*fp=r%KCW@>tRa"^ Y\R({ŜF+'\ExBQ-R}eIeM]"Zyt;LPKM]䤾~ΣoVɬ7ގ0bkz)_w?֓VFD_>dEAEg`jN6Wڮ@"Bdn`k PS`/VA{ͫ'<bkaqM*'7=mOFe/i
Ge)[~/;3y}f8r7Kn4פ
o(uCQX౗JX̽r,q^LWSl=O|3ִw_=ob[K/ 28ANܮL$Hg6/Z;,r8wBGq1&S dm9^{Dn$K{yM	)O_'p{OFRz͠-5S#Y-E5xVƥƺ/A>=OY)M:Nv_ĔE7_2}R҇V>?\mvM^zSy=MV@vpCFbklɟNX0%_u>p.a̕"~ =1^$hzn4Sp͢#B~9qjE],6?AccQb䛷<:&@*X,z*<Jx3g£>}jܢD܌˼AcIx0-g_8܈߿Bݪ .b/&\
2	=͝P?dr.3z3L.0B7ff `xkIh|Kl:x	QJT4GMt.!)Gd  6LИRx*~<
vIhn<=囓Yd5DA8k?ՆM`yAPhk3J1M<]AZ}t (\2% ےvT7ж@ЛdΏJw"BxjpE<QOd`l$iA"Tx)y= Zȼ/ "9䆉emy_ʪ3><683i'uCP|Ε=3DȆ{˦
vJ3-7e6!̔I6r`\?icw.bKfn"马~X+ǋ<]||m>_NV}7!U*s)tz,>eKŔFQ'	,=䟸zBz\p#~'u}̗^ ^GB}grW<"]@МܡgYTOǈKҡ~|.vٲ4͗}:Z,2UrBѽcz4xH+5qLNm2QG k({4GÇMr]m6*=&!nh(HlnN/,1@Y[X8gnc/lMڲmȕ{>X<1D7'DAӟ?N.[bL{u`sȰޡ1mO6G4gZZфНzNHϑmlFPZx)A:A	WąZv'͕b~a)`[R_|4\װa[Q/-$f"~9pQ0%qBW%`+q]ʜZ,nqը
$ҽuU8(ݠ0@w'Hm<pd|*6uaE_&|OR}/q?!srDa:eҏQPyD>)1gNTMQ]~I>Mˎ	:
.L/B
hC˗ZsPŝi0͒=U߿.r8Ż]GǺZ"I]5%Ċ'Æ7'MsJ>YU`G5/,mt%ݻ;KMvk0ɱ}؆q͔'b77CƗtLMLCԆ]0;䦕1(>>: y19딘Td=ѭJn1䆊lYށc_OEXgᬛrH5qgE.؀*w?7b{6$Bqs:j?;\$]3C[K^&pu[tċH> 1">P`q	J5ǂ,nҼ_es٫Ԑ*j#ÏTc<Y;t0u 2A73X}U5+muLvFZ;j:E*'2\a>#?<`"(fY0;t[]+Z8Эbwx1DB=i

A& O4@8YuLF>L	LVZ|ƈGk+w
W!iVdMx;'sabҊ'zJJIRNDoKn\Q_.W9ϩ%a-))ʐhf<d/0&!⚖9.,{{ծ羥ҋYoXȱsn5+^QkN'}o. N01Wn`Co*VGf9eF}@U~}EhF;-"cոMv C'm70>r&{,qZ#i_SRրb}DC[C y6-S>cf	 s/9*Os1^v90-Nz$mSn9}o`i8풷S2JBr)3?jooѴ[6U9߼ZM
358rg3x=R	8Ll\C|`)%	o%k[x/Jʓ4^)IA.Rvl kOivfI/?[0<Q?C2|9FRAo[G>?IO#DQbuczDqq|)? 9K	z9MRs)UB'޵_c67щh_58h<9>T?Yhw:cQF&:Fl˞y?Uc$5q8~s܁q}}xIj12{)&l[b)oHŦPF-Vdtޝ7ήJ~zźp9!h4H>`Y\"	_*N U28ǜ){<>D]LKb7x+TTzHtp$K{X	v.7,j5J!g
@Pxaiq):st27֥-fi
vSc9۱ӲF#qm7U(\:yu 7}fWjf4.:/OmrR?[#	 aԛHZCsύ:bVrZGcU3\!_AXY e7?ty(dR7Ra%yE-Gh[Kd8(ƫR̏D&cz+-^S';\[fW#c1(D8PZ7.~Hh\= t\
r'ThLa[^mٖ[Ew"HͶJدwhATI 龎;#5hߜW}I/QRLsfjS}~U9X[&g>ez%/<]-[V\k/O
Ddr" ZOn<q⬅*}8`)2mwms<ETmǄ(hP>Ym@/%84fbu`\Ԡx5PR9 
yOMn\YE>Ԅ$!'G[k@VxY+ĩ7#	r͗_[նJ9ød9|?
a 5uUE\A~bwWķjl/2 Txe]WEC[9G8<_ԆbKwmgk &,ApQ ;ٳ-fJ+ԯĸ)͗IK`U0olrh0{ȅC\%6=-CI/!
Fau[LlyH֍"o0̪D)\XF Ϛ&hKfTzQhhID$A(.hIa

OK`̹mpRbzAZ_U0;㣞ATXTQ+rɜL}6acg:,W@jC2ʱ$X5S*D:`~(OJyK8kRX#TR(l]2!6 ̈lF<&7ϞF뾢GyN}4t"nUeJ<b+wlJK#Z\uTTgPvke.C5zP2g!Ŷ)@%W+DCu,<OʩZI]kS(us5z\k$xA4eU` s:<lhQ:)KKM벜wxOtA\^i2ې}s%5p-]finTMIsJZ*^ed&* ŷ;_6˾[^߸=2s*PG̯['nj6t*(FP7|9{cU-As54ЉzU% UF "?/U-E+3VkPܺP	i!ne2Nc:U,8/$e`F_4ï4̧O䆺t&{)YMb@g>SU)Eudzxqo9u:`'_W	;t{<ixZ9AxE[(!<U'ca׌JqƋ3!gJVxs?JsRyPeFX$@TTS9Ӣ ]MI*k';P>$_B|"_EXw81}r"Oyj'Y=tVf<닰\_<1Nӹ1n'%8'!`&M~hw	ln#cwqp'$22o6Ȫ>] 
:?YV_@$`Dʏa\}<Ao-Mpi-4\
-) K؞8C5PO}$A\)z|1: E[3b"Kr)YqOYҍkݑhSznb9N̅Tabi6Y܁&0Rr~W8K]pmG^!n֠ %eAW<]797nDMHSޏW1+9"&n[J>;*U%sbiuS<@ʽA*>RvFe_ltH2h?jDM"ꙞBD;ISEheVxZ҈	ta ֬Jϴ	}gqmgǖfooVm&}6zvfODb,>lHe5k.=QYɿWдҭ>xchqMMHq*)`>*Y^YhfR d3؀*q?^g߈ȩ7X9+)Z]." ӌ٩56 Rqdių:ڵP~]ךWH9oTjT3&Yn5" c'ÜLI/@j̟5MFEi$W~D"푰lvZ`rL6g\#%򗢾jSF*k5RMyUeMV~Hz6[aeC5 cH hӠWcPL+i7/OgHIyӉKtN= +3-NrB2[\̨(jJCϊ02BvqD4?rz@Ú[))5;9KCpY$pP,SgM~%~WV^4s<mj:x¡՚?9Qt+a
|AFz+,!ފÙrƯRJ6iFr{[<qaןlrs"hp\|D(r\[rE!zZFen
w6Xޛtz
t;=PZHK"уG(&wW߬Ķ~"Wt$;΀	a}RNƝdȪxc*Ćl`m!_4`b|L;}E2y)wq%ļ|2ļD(XG748?%Cy8#A:^SDAÚb0Q; U),ZE?p@lLO#Dگu:%=v'ۥ`Nz[!Kf%i
Uv*S(f/2=W%č	`M9` M!Y~b&h9I:iYHʞBd"$/݄8orxE`bjL/Hd#xdwۊnD\nРCnDAci-ٗA<U%
D?8/XR\:Grp
_i\U?=LHBV(zB*_y(%	5!T;!eq0Qd:wPsԇEpV$sPjM40''~<y 1880hP*U67i7)뀬ȃ10N-u($OqWٷ%hBA&XL-ꎰFhr?ד8M${`kh"/Wv_-s'@hpA9!dhު)
{3>[;ǐ*|4rK ,v-hBc[܊w˪9@O4)^^PtnS/4'y}LUDWx>3l&@7]9Gu${Epg
#O)aBcEzgP#~sjih {VtJ81Oӄ?]|!_{7öٻRG)r:':GqG%C?':V?'X)e"!\uuB=/E"CΣF7pF#D"Qoud-ECme˴_UԋNٳ8WMndZQl+S^V!qB-m4a--$Tk%ÌDUS!93VsGrUui@ |	jNO8u=I'Ck$?8oӆ j'Z?<P̳t}	[;^nhÓ'%CU.M6H,x Mp<!X6rzt9k>[jJ!(%d#%p{8f잁.T;b1qf`FM.NXߤmRU}Rv8Ec:ݖG+^y}R}Gn+l:.:
1uO4S|?a;F\O2ARC)ҹ8lus	
$s)	4l0x](@6rmrx[4~L>M5sxcUab}\Hb\߹3z߈vT7ל$׹1O~<=Sn iR T (Lvc|{d:2> 5)KJ(9(WxvJOXuċtp~9ٮ8ݞtb_~e$bؗv/~}0Tf!mֱݻ5 i~+_MǍm\&?3cy;7њS*F 2^P͙ˣ/R\NFBe. Dw:sbwG%lG%eje" )*Pa
gMP|ܭ!ӅdJxgX1aǪy	m_hF<N)L7Ij	"ڊnA՘frq)jל LJHҬS$jJd'S4[<wQ]cngFYҬ8ՉB_N4;~0rbt%)K)0 	>3O7Éw\CVD(@C=i~}-)Z1}bu\B^<V <>RsjfAN(vU^(Stt
ޮ2ݠ}oQ]^E`GZQ{T%䂪D}d5x+Ua@e!@bج{<vZWNTE]Ku|"JVf^3jW,t52Bf<\Zc;,fqJUvXHHspr'q5#\Dy`ku5WZ9kugrc8w|Q n	bxa}:@ʥbf$OԲų1$h`#A%Ö %SZ`
i! ?{hF:v
I58Iu_̯9Uoz^tfSfjd)7nŎ3"Dc6 |mju˃zWhS.BX`nշgܰ%s/6|?WVpK+۴T"y]|wbB9AS6c~'bA56Ól8"[}uHа@!J*D5})n<G؀V]h+$l|+#.~bj@
ʙ$a4p@3n"EPEadn6hUhYY- {sSֺŰv>5,y&t;,IRNൟHJش5C[wkBJd176ͅa 
>
f<cڈuhŬכJ2Ybذ̐2jpyD#x:Md#9Qe^+Pً	[ߖn8**C>hS
UցL('ͫne'Ofz[Q1>CRAn Pڎ&9`/A&1\N>؁UBMyܻ_3W֪[ٶ7Z'~ӻ2x"SlqIklJ<Ԣxk<CΣb>s@\ɫ` й@oEWib;Im5RR8)в@Ea*)&}lK"cƵ8s]kp`X\ϘT= tTNʺ![,Q?;Q!gY]Yv &:R`pIQn+uyH<F,S)Ϭy1k
sjc>m8m>u
qQ66m4䫘H9ya*
6V$-P.dv$[Y]EAOno0ClUʩ.e.mٷ<Y+'	(	owa4'/Hl2IxXVfqqB*|Fp ~SL`~I] ߭UnQFVPC	|IQг<c#XX.IU Ǩ}h<O* ^(DB GpKjG>`nuboµli1UD)`Ҩ@V
!TFHD.U}wOJ h?zߐ^'H:;QbpI4J8U&}YZUV*d4#B`3ʧ]
<=B,X-k-8pܲud^{ %J"< b{ VȲA|\!AWCXXLuU^13s<\z'|jɸDh=FmccKaL>/Bmi5S`oD!uotRv{CuC(=(g\x=SqN\!L6./ mRBDs'lpCiϟM=mKs<doW03~IWYh5!OĶa؇^g&s5l1K_'9RX~h.2oqQ'e8VWQc>%̬bX:81𶥲[r\)uD<ePsАLNXlz_EkDRB\9Ђ)&9۱JO"dx4lųɯZ~y'q	ݽQ.#yս5,ax.5gM7]aJܔtZ}zɧuXղ=̟br'8vV9Kޅa`CǂZn29c$_PPfS+&[{ Wj0	.G,PUmĤpy8"~ng }ԣ~g7`Dt,AG_ÕD[@ROu78Jgv=?-Fn
l"S:"m߬0#A%ŎOr|ކۢ5F~ዔV,Wl^%ęOb+fۙ;wu*:99YU]>6]~;QA^WMG[ArI0L%wҠe3rdc-i9Wb8x=p:%PSkԯvӦm7eF*)P=zЖC(bmA
Nr^`$z#$MG*65<5'bR	{ګ;hw1uW h'Hr 12UAjj D,s:6a-|bjDK^^ by3!DNVap8
n
Zߍp\bi!s4o{	vC.R;ǒsKm-`?g"\S-L6t2^.2(VO)HrefW 6$l|h*=yCo-6]]6Hq<N6L#C5QM
r5e,,:eVu" u#c0=/bdC;Qھtn/\pbm|@
Ԍo=zÙJ`ӱB,$Yҵ.:򬘛zt8urKeZB<xj/?	tsҁQ3Qcg&#~,LfZTYN%EMTuBkFU$"MqS.959&8_?$iKGSrB"}o7ŌNjp_~T@v=BS%CBM95z.swD%P|<5HIk2~(#4yW6=_2eL'g`՘+ ^NLR9h[zhMc0=5LL=tAj!GɊqEY҅^~X>Jܿ"\=q֕z%IpH#g^O)4)gnx d}d^p^Ar4G
m47y(CȦ&"#˚Ȧ}?LpAl/y0,EG"љf:K,ĦbdB[P{4[FFEo;z9.!?ۧ.0|xXW:%#s#/A~"'PbE1|+b%)'M<qLs?&l_fEP(l}%>iܼ@7\қL%S.,FSIl[7Q >x*֡.12{;KP˖;\b<F\)2xVa.
:	:>G=Q~)R#B>q/3k!h򘄫<VhS|TB,w'?^!UܡH^=4}0z`nJXy_*<;QkDg~G2srMM<Ih4z|io=p.@ߥGBu{J}`}x&U}nl=2CCnCݿ"fu0g"jCƱoUGuиRH|b@hd'ރ-Hg:L|+	gn"N4\M"#D)+1{3<o0fbfӄO_*7k]Nuf^ ѻb{5$88w۔imL6V!7C(vA-$Fa0s\itsk1U[}+:K_Fq{VWœ9a-
;+(!c>guk9vUq-Oؾy&dSy`i	a\jN1ʕ2!u 86PuMBWBQizŸ	GgzT-υNd^}߂Y-g#x5Kf;=v=LVqf9i.5Fe+2#d5U(׿|o;FYnAJ"m浸5$օҹ^dސXDU;X5LOտ64Ż)'9N?Ѱ,ڳrQp4;vjpW1 h{Ntv=}xHFZg\։$oWPFy;])fLr[MunHMHNk3=`leSg^p v);zD0+$cA5֋y!Z^B<6EQ'w`	ly`5dfX[WbvcJK%w)!;!E)\$>Dr/m{čp»b/#TZQ5_üw/}vX8ϣf
':lUa|FԊrϓ
çܝ#1@Jw5ZQ	rXNǈ"s3^Lu^V[H(jggL2NA'Q{N#o?1eΞV_Զ^
`y޼}]s	i/iN({jЯl|[Cha6ub8ڠuFGp؍,Uo #&<'cko63zY'^**'&u_J8S.7BsC_቟udiDdNb)b:ZH]ْ;bȫ:]$ve%gR[N,唨Hoe) MB f5Ėʽ#B}Ix3_

xíZ>^#!WGlK^gFWO0"wa F@K?IP䔩Aykeec` >\]:P/0VXzwNvv7!õk04>dZ͓=`u|l;7GMq4o-%C kb]*?(Z(Du}nf<<a57й;UzDX!,z͹<~v[IVm6meׇBʇtz0MƊ1!BsSg8^̟_5nXwm)	$֌[EZދ:iͥ6Ь5\ˠa<SQG=lll;gI\yqm<)mhJe7,iҙ]\'!~^eωJsz!ue%B'p{ˣP#N#ʈ%Nw^})%yua vt
GEI^"tSjfJӑsYFN\Z&@%'_]| 3<ACBnQDՠQskztex,8;=VKmt|e&
gg)K\tgǺ*o"_҉)R7kN
^zX$I[_"~eSr
j{rGق:SIbGms7&-y!=>@$]t_HWoG :f4|2F;h`aj39tM+=H|n㎐'!tim@KqX;U5bT@qAȹ!ː}6_W3pWmY}y+x6@{Ueȁi~uy|O|d`جM`g*a"|/Ms!pMfs^Wl(<`f:uo@#̔W-L.uXY+	=	7Z]ոӨz-TS,Kﭦ,V)ݤ3ٻȀ_?!ې:P>׷zV)v#+J+1jŤ2j|'\Yp=0L|l肆)s9?mW]pWz̀ze:w%`ӫZ*Qeq/ʎu/*l(KϬly"F%Lꉡ]2VWч,vafjQK('/GH2?_ vgoy"dN W;&[Hf1::C>D
ȱg%C ds7/oT^*؂FP?e YY1il,:F}@S%~ǒš}N zakEM))X?~F\]b.qP/>Guh<֎Xҽ[AMt_-n5FsS p䩔*`0*&7Aҋfr_~ǘ`j1h#anȄ~_\<dgӓ*Af^%Ml;(	^1l.%As[TQ\H6neSXCtwg#{C$:ҒRv5f?WDcMOPYAX	S+hn!3@ۆ~$נ1w޴ۥEG=߁8% T"db.Z6KFsىXK;ؕ ے!Z2w'2)w5)Ƌ!88\zmF[M\3E$gﱳQl0jw7qbgc|JZߴ"ZfdJF5ADnLc]Xc@涏-#EDs;Ptb{뱂zL@I9߱sxU'q7lGa-W,_P6z1p6ܧvG$c [AjpsA[I-[]Bx~>hvXiMgDqU]z0˓6MI~bf]W8Kgq	G+T_FՃB@ki*(;~ȁ_%)o8p?+AZ/#9$x'iJ΄	?( |EajaC)]BMxؙeSR2rL(9puR1|B6H&Vމ٩	Vk	ׁT|5256kz%Bj&QF	X7ԱΆ[Ɋ6.2L7EfkLQE:l_!2[;] N*3#XVm	!r8fpM4G!P1  FLw~]ܿJ=MН"u
Ӳ,  O?\c-h=b;DUV*1E\~p.:F@9l<)>eUb|m S"ޑj^UM ܑ?0S|,uj4G8D/&8k^wc?O;=zh_Ɨ#AM?U4T8Bf{0al'E*K?IE1f؆VWݹ(9I}5.	s5Z=r%kÔwP!PjI.+`DCL%K܆#0o]VZ~ޓ!)yq2{\]e	{hn-9p4ED]IgDWhk;gOw >3b{3[YjM(+;ʝC#%YQy2K}/~2B	k$Mh1`oy^ޞKz`6fJyhZ&5i ƙ9ZǅJ|YA`v"Yj$RM-c .̻@IJ6k$`ݹu~m?3#nS>,]ӝZ\ÿQUVIr*Ei+|no݈V|h4!ĮPLA5]$Qƽ6~@x*s;)՝axaQ@[.DY5`wBc΢dwaLl=kKry'B>-p|fWu BҫS7܍d2AZ?n()³*coY)E5쟭?ǶFy&֝ǌ=<VٿuҁD&UvXE+4:\^͜%s2T(0}SOpLzQ6#ET]9yEGx|֝xw^~UgUh/+gf;)A*'фpc(+E60nQoX2pn-57WD=?rW	V 关`\/I>wS/Hg S&NFCLr(yϰ
dJ)WBz%ӎl' Yę/7ob/KK rߣKe#O.KЙ>_Ph"B2nj]Hn-I>gKfH's}'MRQ	]iD\D#\ͦw@Vbؾ>&7hkM9]zϨ/Yi3)%QtIT=10/LMSQ@tpRWWI-?ͮUЇ~nYi\#AW}Y 56h`(yZh/m-5y!k(ZsPZ5V*1ExkDF)V1, ).Zmu,MYȒ]8<lPRqVWCsQ$MSȞ<+U̪_=QQNwtz9߬Ґ=#_ Qrz5qb;Ndzq[Rv)a|벒6w;='	,0~YJy/1$:MuveM3AQvzfn^_k Z8e4Ǉ}=<$LyiܹBG\WOcDWb((%?adNd,u~%Zk3";T3kNjc^e]h)N<lW /ًqW:u8ع:BƯ)@N2A_#^go!Ր<ajr'@!i'`~Rاfml^uQ-qcS3: wO H`'C.K$SNEOso.3koOc<Xb	+Ǘ!?#ODԻ)a04^ĉ4ځuN(nGpgt-PM܂6﫚2$w(%V$c CkT[|HnE:4
gTg15=X_:@Dso4SvCJ7@8#H1DZm*PPe2s	^x>1ņS^4FɫP,BIy#ց=wZgm^D0h\ԷrbZ 3t(J.Mϟ/?"s$Jx;bOo6H;la10yH0DxV_N;<kXOD1>2\qƼc
pj;HpQEINDG5k1j:Z5`NtiE_.q-Ue3-\u>_;($-@w68bLYEGP.Lr8`]\7"Reo?ZrΪ%č>_"5VWZ%u=@Bàm3ȐR:PKns`d)߆Ob0U/V:w.eܽ1OTxZD3ּF`*/1c6Z,7sq|~mǸ
'=hȪPrܯtёG:@e`b/+P,&񯣞.B}_Z_zI}TNbVٯA7}PԀϋ&:w%xrMx+Q:[gk\+k{?]oMI )ÆJ#]2	X#Jt?:. 
}5QX)Ã8I   Otj<r,Gin 8[x:94}IL RDIK;s^񜇮=]M;ceL}YI+\]f,>] QVzN
8.6D$80#!D<q4\x>A{ځg,kDV?MgfYΨFj vi5`%,fD]d$,7v8%?FA?L;@Pt;+Q/ݯdZﺯhe~쥭L\!Fpn$H|ϸIQ^(,v2/jl4Zjox~?[fa".5.Le,:h<39Tɝ|ÁwTD"wO?fD?z+XC|
*6'<T?$ufXu =/Z3ys4	4lCض7Ea-F,rXT(Dϣ=RW8-
[}^)Lܬ|Z۷QĊsy&ܗ2;Ykjh_b'7sI=?Β3xi)}q̰r180 hDp
a|Ly7Q"dyܰU!tzM1 f'Bln\R^j&+|u9m sT壙^=V 	'ȠaZ f~[~ B?Y"/]%q
 j-!ZƊLap@ve,t%H7r~ʨVѴ_MTٻaST=7K7-roLn\o RhJe+1bb#7ϻknJHڇ7}r9_1N^,k	z~O+NÌ:PɈ)2/v(CfaHKwΛ\Jf^J (ުsr9*mVM*	k]W
ڦ-<Z`[λ\fw&
%/[KUWY[{ABT'OT*)d,Gc``a	ŗ@橰һ*!́s 
X{a,,L;. 6:GhlT!T'hHZK>+.QP)Elގl톶Uf襭ٳ&Py|i*1{o	R/	'
ka }zϜE:gjC"k NK}FQx7X#0'H:,jڎׇR=Q;gd/t/?j)T	S'e~󕜇GR׌>RRP7Z	[M`>,MJa>Qn O[O@ūBn0fHq\ 0u	[?-}%I"Êa$ p!TW<)5@37ƥa3^(iɅ&+Cl;ň:Mm,^:FEYP&D9,D>Y AچaG),4;'=f"b\?uFY{_%BMxGgt(D0Ƨ
tB%'GT{5MC}VKWcJL1lWuR=^8л0	˔(KYB,Es˖W5C	bRԯDi>L3~*plcƟl^\֯+ 6(sH%sYƽ([R5UguN߼ Ye:K+ߏ;MB4֕1gV:8#^J+U1a2z%8 ,#J8@=I8KO5zw_#?jt~qeWmN(TGLr{Za'iY6$WCw-7@ur.[i7%HE~^\5GTV<_1JYIí`-SQzG	X>-ڍMǷ%;Vvg
~}_Lݦ.ƋO-]ӨȣDM(]%0OXOWs7G,C%YJ7 ]E2}ςܚqk@P7cHt$'ЖXT1}(h67 /l?"6;dN% %ku(hr!qAQ2."07Ub"PJ/qbfׇu9'諑,k*li̇Ȩ8MG2
) Bp p5= 2\L2N\5N	46*e<tBEGb#B^#WOcˑ|`=E3z)dF7"kdHn(9fp&)i	F*'8jbn2:D'p$[c.-Jp)ߞ3NY4X)oAiR14.UOT\acx̆^.?Ǻ78oAK3St 	ΝW	VEJ_q~oo-<#{bx&rp$(
JWK=|!8^XD&gݽnĺu ޜKbcLB	b>6=pO(e'n9G'b>F)4D>zvuloLm@ZfƯ.0_mc]86 #)Ü=U.	㇀	[Fn}GWGy5/-Ze'GQ@μ;):Tt.{a[2n9$Gٓ#W!V?Q~N=+PPpR'߳5@H`$MOP ~1:=ɬE5S!*$IC~MV4hTM)%#D?0ƿX(QiTdg9zh4'nB)-j R#1~x%+2hMtU=DVn&]?$BI ߶ hw^̈uVڜn9x~3S9åW#|ܬUm$Gz|i?^v2&kV;g /:ûo Cx[D v@BВ4I=D<揥<FTq`lR:-y{hCDJe cbWH2w8Oom';1H]6.8LT*l-8"K+Ko.nA ^,
_'7$E!،Csߐx#sԀ00Z6}˄팴{ʞqf!>mM>!jG.R\׮#	8WpD5eNf;\S4og_<ur³*\.^1\e㘙:9Da2POp c-P"[
<oyl[z_d3=}4]>\ھ[D5t|
.upk3I8	4I{-01TĜ?^Tks]n8-Yb+ۀg'o|W亓cSWֱڲlܓxGXVZ&}Da\=(8k'_	x@Z؀vq'Ae7 GQK-Ī]tOb'T8E>?cfl\ة
eIVWv*R93 C7\mטpsx<~D*`IS x?ccKSdUE?俵Xw밅Qi_g40JZ$E~X\\VbRU% aPֳh[˾XַM].^!ZT%f%?4:4B9EN@;rRj|
ve you gone crazy?

459
00:35:56,487 --> 00:35:57,488
Mahtani!

460
00:35:57,588 --> 00:35:59,534
What kind of name
is Mahtani anyway?

461
00:35:59,590 --> 00:36:00,660
I have no idea!

462
00:36:10,968 --> 00:36:13,471
- Sorry Excuse me!
- Yes?

463
00:36:13,971 --> 00:36:15,951
Do you know how long it will take?

464
00:36:17,842 --> 00:36:19,287
At least another 7-8 hours.

465
00:36:19,610 --> 00:36:22,454
I would have made it
here earlier if my bus...

466
00:36:23,915 --> 00:36:25,724
Hey, are you 0k?

467
00:36:26,450 --> 00:36:30,330
Hey! Hey! Hey!
This girl has fainted!

468
00:36:30,421 --> 00:36:32,924
Samara! Samara!
Are you 0k? What happened?

469
00:36:32,990 --> 00:36:34,970
Can someone fetch some water?

470
00:36:34,992 --> 00:36:36,630
Security? ls there anyone here?

471
00:36:36,694 --> 00:36:38,970
Are you 0k? Just relax

472
00:36:40,198 --> 00:36:43,839
Excuse me! I'm Ranjan,
the producer of dance Wars

473
00:36:43,935 --> 00:36:44,640
What happened?

474
00:36:44,702 --> 00:36:47,308
Kind you see? My friend fainted!

475
00:36:47,438 --> 00:36:48,746
What kind of arrangements are these?

476
00:36:48,839 --> 00:36:50,750
No water, no sun cover...

477
00:36:50,875 --> 00:36:52,377
ls there even a doctor on stand by?

478
00:36:52,476 --> 00:36:53,648
We should sue you, I swear!

479
00:36:53,711 --> 00:36:55,213
I'm Fine.

480
00:36:57,348 --> 00:36:59,157
Why don't you bring her inside?

481
00:36:59,217 --> 00:37:01,128
Water, Air conditioning
she'll get it all.

482
00:37:01,219 --> 00:37:02,323
Please, C'mon.

483
00:37:04,956 --> 00:37:06,026
Are you 0k?

484
00:37:07,325 --> 00:37:08,998
Her bag, please...

485
00:37:12,396 --> 00:37:15,275
- Here A Glucose drink.
- Thank You.

486
00:37:19,971 --> 00:37:23,248
You can rest here
for as long as you need.

487
00:37:24,342 --> 00:37:25,650
Thank you Ranjan.

488
00:37:26,177 --> 00:37:27,952
You're such a sweetheart.

489
00:37:29,714 --> 00:37:32,024
May I bother you for
a competition form?

490
00:37:33,017 --> 00:37:36,464
No, I'm sorry.
I can't let you audition.

491
00:37:36,721 --> 00:37:39,133
If anything happened to you,
it would be my responsibility.

492
00:37:39,690 --> 00:37:41,260
You can try next year...

493
00:37:41,993 --> 00:37:43,495
Or maybe the next round of auditions

494
00:37:43,561 --> 00:37:45,370
in Chandigarh or Delhi.

495
00:37:45,963 --> 00:37:49,069
- Sorry.
- Thank you.

496
00:37:52,169 --> 00:37:55,173
Samara, what wrong with you?
Hello?

497
00:37:55,273 --> 00:37:56,217
We need to go
to the hospital right now.

498
00:37:56,307 --> 00:37:57,877
No, no, no...

499
00:37:58,876 --> 00:38:00,378
What's wrong with you?

500
00:38:00,444 --> 00:38:02,617
I know exactly why
this happened to me.

501
00:38:03,080 --> 00:38:06,584
I was only supposed to take
half a pain killer for my back pain.

502
00:38:06,684 --> 00:38:08,755
I purposely took two.

503
00:38:08,919 --> 00:38:11,627
Because I know what
happens to me after two...

504
00:38:12,423 --> 00:38:14,903
I faint. Oops!

505
00:38:14,959 --> 00:38:16,495
And why the hell would you do that?

506
00:38:16,594 --> 00:38:18,403
You don't play around
with allergies, Samara!

507
00:38:18,462 --> 00:38:19,998
Because it brought
us inside in 3O minutes

508
00:38:20,097 --> 00:38:21,474
Yeah we might be inside here...

509
00:38:21,532 --> 00:38:23,637
But you're not going
further than this.

510
00:38:23,768 --> 00:38:28,444
Just relax be patient,
wait... and go get me a form.

511
00:38:29,240 --> 00:38:30,844
Go go go!

512
00:38:52,129 --> 00:38:53,972
You don't want
to see me happy, do you?

513
00:38:53,998 --> 00:38:58,504
Exactly! We revel
in your unhappiness

514
00:39:00,471 --> 00:39:02,246
You make us feel superior.

515
00:39:02,573 --> 00:39:04,519
Stop this rubbish and tell me...

516
00:39:04,608 --> 00:39:06,519
Which one of you stole my CD?

517
00:39:06,610 --> 00:39:07,384
Which CD?

518
00:39:07,678 --> 00:39:09,419
The CD, on which I had
burned a song for Radhika...

519
00:39:09,480 --> 00:39:11,517
the song I sung for her in college...

520
00:39:11,916 --> 00:39:13,452
the one that was in my bag...
now it isn't...

521
00:39:13,517 --> 00:39:18,762
After hearing this gibberish,
lwish I had stolen it.

522
00:39:19,023 --> 00:39:25,497
And anyway listen, I don't steal...
unlike other parties present.

523
00:39:25,596 --> 00:39:30,011
If I had found it, I would have cracked
it in half And thrown it in the trash.

524
00:39:30,267 --> 00:39:32,543
Stop these childish games.

525
00:39:32,636 --> 00:39:34,274
Please, grow up!

526
00:39:34,805 --> 00:39:38,048
Anika, I think our friend
has finally lost the plot.

527
00:39:38,609 --> 00:39:39,553
What do you think?

528
00:39:39,643 --> 00:39:42,180
To be...or not to be...

529
00:39:42,847 --> 00:39:45,191
You know,
I vote for a cocktail of pills.

530
00:39:45,516 --> 00:39:47,018
Very strong pills.

531
00:39:48,052 --> 00:39:50,498
Fine Beavis and Butthead...

532
00:39:50,554 --> 00:39:52,329
I still have the song
on my hard drive

533
00:39:52,423 --> 00:39:54,027
I'll just burn another copy.

534
00:39:54,125 --> 00:39:55,661
Thanks for the extra work.

535
00:39:55,726 --> 00:39:57,831
Run...Run Anika!

536
00:39:57,928 --> 00:39:59,566
- Excuse me!
- One second.

537
00:39:59,663 --> 00:40:02,143
Mihir, Stop him! Stop him!

538
00:40:02,199 --> 00:40:03,803
- Robot.
- Ha! Ha! Very funny!

539
00:40:03,868 --> 00:40:05,347
Jazz hands. Superb!
- Got it!

540
00:40:05,436 --> 00:40:08,280
- Anika, here!
- Mihir!

541
00:40:09,206 --> 00:40:10,742
Don't act like children.

542
00:40:10,841 --> 00:40:13,481
The hard drive will break!

543
00:40:15,880 --> 00:40:19,225
- Here, take your hard drive.
Seriously?

544
00:40:22,219 --> 00:40:23,596
Come get it.

545
00:40:26,524 --> 00:40:27,594
Look at him. He's sulking.

546
00:40:27,691 --> 00:40:30,331
So cute.Amit's sulking.

547
00:40:32,963 --> 00:40:34,067
Sulking! - Here, take it.

548
00:40:34,165 --> 00:40:36,076
- I'm not gonna run ok.
It's enough now!

549
00:40:36,100 --> 00:40:37,477
- Ok, no running
-it's very funny.

550
00:40:37,535 --> 00:40:38,513
Go, take your hard drive.

551
00:40:38,569 --> 00:40:40,048
Ok, no running. Come get it.

552
00:40:40,070 --> 00:40:41,879
Go on...Get your hard drive.

553
00:40:43,607 --> 00:40:45,177
I'm not going to run.

554
00:40:49,847 --> 00:40:52,418
- Anika, Run!
- Enough!

555
00:41:03,494 --> 00:41:06,168
Imagine if this was a brain...

556
00:41:07,064 --> 00:41:09,305
It is...my brain!

557
00:41:09,667 --> 00:41:11,203
Splattered on the concrete

558
00:41:11,669 --> 00:41:14,013
Didn't you back it up?

559
00:41:15,206 --> 00:41:17,208
One should always have a backup!

560
00:41:17,341 --> 00:41:19,821
- You don't know?
- Always

561
00:41:27,651 --> 00:41:29,028
- How was it...
-move out of my way!

562
00:41:29,053 --> 00:41:31,556
- Security
- What do you think of yourselves?

563
00:41:31,655 --> 00:41:34,693
I can't dance? I've got talent!

564
00:41:34,758 --> 00:41:36,101
Been standing in the heat all day.

565
00:41:36,193 --> 00:41:37,866
Move out of my way!

566
00:41:42,500 --> 00:41:44,207
Where's your number tag?

567
00:41:44,301 --> 00:41:47,908
L...uh...l...must have...

568
00:41:48,005 --> 00:41:49,541
Any formal dance training.
Samara?

569
00:41:49,607 --> 00:41:53,612
Yeah, well. I've studied
ballet from the age of 5 to 14.

570
00:41:53,711 --> 00:41:57,318
I have a BA with honours from the
London Contemporary Dance School

571
00:41:57,381 --> 00:41:59,987
concentrating on jazz
and contemporary dance.

572
00:42:00,050 --> 00:42:01,859
Till recently I was part of

573
00:42:01,952 --> 00:42:04,455
The Jonathan Rebello Dance Company
here in Mumbai.

574
00:42:04,522 --> 00:42:06,001
Such a heavy accent?

575
00:42:06,323 --> 00:42:07,734
Where are you from?

576
00:42:08,025 --> 00:42:10,437
From Mumbai but
I was born and brought up in England

577
00:42:10,494 --> 00:42:11,871
You speak mostly in English.

578
00:42:11,962 --> 00:42:14,067
But in this show you'll
have to speak in Hindi

579
00:42:14,365 --> 00:42:18,472
Or else the audience won't
be able to understand you.

580
00:42:18,536 --> 00:42:20,209
And then they won't vote for you.

581
00:42:20,671 --> 00:42:21,809
How will you do it?

582
00:42:23,574 --> 00:42:24,985
This is a Dance show.

583
00:42:25,442 --> 00:42:27,183
Dance is a universal language

584
00:42:28,145 --> 00:42:29,749
Ok, let's begin.

585
00:43:52,062 --> 00:43:53,905
So, How did it go?

586
00:43:54,398 --> 00:43:56,105
'Sot in!

587
00:43:57,968 --> 00:44:00,471
I got in! I got in! I got in!

588
00:44:00,537 --> 00:44:03,279
Amu!

589
00:44:04,842 --> 00:44:05,946
Mom, I'm showering.

590
00:44:06,010 --> 00:44:06,852
So?

591
00:44:06,944 --> 00:44:09,049
So may I get some privacy?

592
00:44:10,014 --> 00:44:13,791
What? You going to
teach me about privacy now?

593
00:44:14,118 --> 00:44:15,324
Anyway, listen...

594
00:44:15,419 --> 00:44:18,366
You have to get Shishika
from Prabhadevi tonight at 9.

595
00:44:19,156 --> 00:44:20,567
Get Shishika?

596
00:44:20,658 --> 00:44:22,194
How much ransom should I ask for?

597
00:44:24,294 --> 00:44:26,672
Why don't you leave these
horrible jokes for your dad!

598
00:44:27,331 --> 00:44:29,004
You promised one meeting.

599
00:44:29,033 --> 00:44:30,307
So I've fixed that meeting.

600
00:44:30,367 --> 00:44:32,711
Royal China. 9pm.

601
00:44:33,037 --> 00:44:35,381
If you need cash, ask your dad.

602
00:44:35,973 --> 00:44:37,475
And be on time.

603
00:44:38,475 --> 00:44:39,579
Tardy Turtle!

604
00:44:39,710 --> 00:44:42,384
Mom! Mom!

605
00:44:44,581 --> 00:44:46,458
Mom! the door!

606
00:44:53,524 --> 00:44:56,471
Some people hold back trying
to create a good first impression.

607
00:44:56,894 --> 00:44:58,032
I'm not one of those.

608
00:44:59,296 --> 00:45:01,401
So you like creating
a poor impression of yourself?

609
00:45:01,532 --> 00:45:03,478
Are all yourjokes like this?

610
00:45:03,767 --> 00:45:07,408
No, some are terrible.

611
00:45:07,838 --> 00:45:08,646
Wanna hear them?

612
00:45:08,772 --> 00:45:10,012
No, thanks.

613
00:45:10,107 --> 00:45:12,610
So your mom told me your girlfriend

614
00:45:12,710 --> 00:45:13,848
recently dumped you

615
00:45:15,946 --> 00:45:16,822
Don't worry.

616
00:45:16,914 --> 00:45:17,915
We'll live...

617
00:45:19,416 --> 00:45:23,193
Happily Ever After.

618
00:45:28,292 --> 00:45:29,532
Thanks.

619
00:45:33,063 --> 00:45:35,441
So, you're not harbouring
some fantasy, are you?

620
00:45:35,499 --> 00:45:38,969
That he'll see you on TV
and come back into your life?

621
00:45:39,470 --> 00:45:41,711
He doesn't reply to my emails,

622
00:45:42,639 --> 00:45:44,812
the hell he's gonna watch me on TV.

623
00:45:48,145 --> 00:45:49,590
Should we order soup?

624
00:45:50,314 --> 00:45:51,349
Manchow?

625
00:45:51,448 --> 00:45:53,724
I can't have an entire soup to myself,

626
00:45:53,817 --> 00:45:55,194
Cause I also want a salad.

627
00:45:56,086 --> 00:45:57,064
One by Two?

628
00:45:57,154 --> 00:45:58,758
You wanna share a soup with me?

629
00:45:59,056 --> 00:46:03,903
Chinese soups are quite large
and with One by Two,

630
00:46:03,961 --> 00:46:05,338
You get a little extra free.

631
00:46:05,429 --> 00:46:06,464
Added bonus.

632
00:46:06,530 --> 00:46:09,477
And so what if he comes back
into my life because of the TV show?

633
00:46:09,533 --> 00:46:10,671
What's wrong with that?

634
00:46:10,768 --> 00:46:12,247
I wrote a song in college

635
00:46:12,770 --> 00:46:13,908
About One by Two

636
00:46:13,971 --> 00:46:17,350
Not on soups... On relationships.

637
00:46:18,175 --> 00:46:20,052
Meaning it's a big world out there

638
00:46:20,144 --> 00:46:22,920
And you're just floating along
in your individual soupy bowls.

639
00:46:22,980 --> 00:46:27,861
You're one half of a partnership
and yet you're not one but two people

640
00:46:27,985 --> 00:46:32,661
Bonus, just like sharing
a soup One by Two.

641
00:46:33,323 --> 00:46:37,465
So what's the use of swimming alone
when you can get a swimming partner?

642
00:46:38,128 --> 00:46:41,007
You talking about Tomato Basil soup
or chicken soup?

643
00:46:42,733 --> 00:46:44,041
Ok, sorry.

644
00:46:45,936 --> 00:46:47,711
You wanna share a soup, right?

645
00:46:47,871 --> 00:46:50,351
So what's with the long,
boring lecture?

646
00:46:50,874 --> 00:46:51,875
Waiter!

647
00:46:53,010 --> 00:46:53,385
Yes?

648
00:46:53,477 --> 00:46:54,512
Manchow soup.

649
00:46:55,012 --> 00:46:55,888
One by Two?

650
00:46:56,380 --> 00:46:58,758
Actually, make mine Hot and Sour.

651
00:46:58,882 --> 00:47:00,987
Not really a fan of Manchow.

652
00:47:23,407 --> 00:47:26,684
- Mummy Mum, it's only for twenty weeks.
- I know.

653
00:47:26,777 --> 00:47:29,053
But we've never lived apart

654
00:47:29,146 --> 00:47:31,148
Not even for a day.

655
00:47:31,782 --> 00:47:33,819
Don't know how I'll say bye.

656
00:47:33,951 --> 00:47:35,021
Don't worry aunty.

657
00:47:35,118 --> 00:47:36,620
I'll drop by here everyday.

658
00:47:38,655 --> 00:47:41,067
Keep an eye on her "you know what"

659
00:48:16,159 --> 00:48:17,797
Hi, I'm Samara Patel.

660
00:48:17,928 --> 00:48:19,999
I'm from London and Mumbai.

661
00:48:20,097 --> 00:48:21,542
Dancing is my passion

662
00:48:21,965 --> 00:48:24,411
I've learning dance
since the age of 5.

663
00:48:25,102 --> 00:48:26,410
Vote for me.

664
00:48:34,344 --> 00:48:36,722
This is Bunty the great.

665
00:48:37,114 --> 00:48:39,788
Mumbai is my place, my home.

666
00:48:39,850 --> 00:48:42,831
And I'm in it, Yo!
Living In the moment!

667
00:48:42,920 --> 00:48:44,957
So, remember this handsome mug

668
00:48:45,022 --> 00:48:47,024
And Vote for it!

669
00:48:48,325 --> 00:48:50,635
Hey, how you doing?

670
00:48:50,694 --> 00:48:53,800
You really wiped the floor today.

671
00:49:01,238 --> 00:49:03,684
We should form a team together.

672
00:49:07,110 --> 00:49:07,918
Why?

673
00:49:07,978 --> 00:49:12,586
Because the rest of these idiots
are boring little suckers.

674
00:49:12,883 --> 00:49:15,329
And we're the best in the competition.

675
00:49:15,919 --> 00:49:17,125
The two of us?

676
00:49:17,654 --> 00:49:23,036
Ok, look - that Khushboo
is pretty good too.

677
00:49:24,261 --> 00:49:26,605
Alright, alright - the three of us.

678
00:49:26,663 --> 00:49:27,539
Happy?

679
00:49:29,232 --> 00:49:31,178
Hey, hey
- I know you wanna win.

680
00:49:31,268 --> 00:49:33,339
It's written right
across your forehead.

681
00:49:33,637 --> 00:49:36,049
Why? Don't you wanna win?

682
00:49:36,907 --> 00:49:38,477
If I win, great.

683
00:49:38,542 --> 00:49:40,453
If I don't win, that's equally great.

684
00:49:40,510 --> 00:49:43,252
I don't stress about these things.

685
00:49:43,313 --> 00:49:45,156
I don't get down with that.

686
00:49:45,248 --> 00:49:47,023
For me, dance is about having fun.

687
00:49:47,117 --> 00:49:49,529
It's all about the passion...get it?

688
00:49:50,454 --> 00:49:51,990
You don't believe me, right?

689
00:49:52,022 --> 00:49:53,558
No problem.

690
00:49:53,657 --> 00:49:56,695
See ya around.

691
00:50:06,203 --> 00:50:07,181
Jason!

692
00:50:11,641 --> 00:50:12,449
Khushboo!

693
00:50:12,509 --> 00:50:14,147
This one is cock-eyed.

694
00:50:15,212 --> 00:50:20,662
Oh, Shishika's mom said that Shishika
really enjoyed the date other night.

695
00:50:21,585 --> 00:50:23,496
This guy will dance?

696
00:50:23,553 --> 00:50:25,032
He's all bone, no muscle.

697
00:50:25,055 --> 00:50:30,835
Heh! Think he can dance.

698
00:50:30,894 --> 00:50:34,034
So when is your next
date with Shishika?

699
00:50:34,731 --> 00:50:36,301
I have coupons from
Gajalee restaurant.

700
00:50:36,366 --> 00:50:37,902
Don't forgot to take them.

701
00:50:40,570 --> 00:50:42,174
Hi, I'm Samara Patel...
- This one is really pretty.

702
00:50:42,239 --> 00:50:44,241
Beautiful, such long legs!
- I'm from London and Mumbai

703
00:50:44,341 --> 00:50:49,620
My passion is dancing. I've
been learning dance since the age of 5

704
00:50:51,748 --> 00:50:53,785
So should I make a date
for you for tomorrow?

705
00:50:55,018 --> 00:50:57,191
You said one meeting.
It happened.

706
00:50:57,254 --> 00:51:00,997
So you plan on sitting here and
chewing my brainstill you're 50?

707
00:51:01,858 --> 00:51:04,805
So you're saying you will let him
move out if he gets married?

708
00:51:04,861 --> 00:51:06,204
I don't think so Mrs.Sharma!

709
00:51:06,296 --> 00:51:07,639
That logic is flawed.

710
00:51:07,697 --> 00:51:09,574
Sushil, stop your running commentary.

711
00:51:10,734 --> 00:51:11,940
Ranjan Sadanah?

712
00:51:12,002 --> 00:51:14,482
Now look what you've done!

713
00:51:15,972 --> 00:51:19,351
So basically Madame Radhika dumped you

714
00:51:19,443 --> 00:51:23,516
for a successful
man like Ranjan Sadanah?

715
00:51:24,181 --> 00:51:25,888
So that he would give
her TV career a jumpstart?

716
00:51:25,982 --> 00:51:26,687
Right?

717
00:51:26,750 --> 00:51:27,455
Right?

718
00:51:27,517 --> 00:51:29,554
And I know how to fix it.

719
00:51:30,887 --> 00:51:32,298
Fix what?

720
00:51:32,355 --> 00:51:33,993
Your relationship?

721
00:51:34,558 --> 00:51:35,901
No, no listen...

722
00:51:35,992 --> 00:51:37,903
You remember that ...Debu!

723
00:51:37,994 --> 00:51:39,667
My names not Debu! It's Debashish.

724
00:51:41,832 --> 00:51:45,336
You remember that joint project we
did for the Mumbai Cyber Crimes cell?

725
00:51:45,402 --> 00:51:49,009
Yes...we did it to show how terrorists
can hack the electoral

726
00:51:49,039 --> 00:51:52,782
and create havoc in the elections!

727
00:51:52,876 --> 00:51:54,048
How did we do it?

728
00:51:54,111 --> 00:51:56,523
We coded it in such a way

729
00:51:56,580 --> 00:51:59,083
that the top 3 candidates
became the bottom 3 candidates.

730
00:51:59,116 --> 00:52:00,720
So the winner loses the election.

731
00:52:03,019 --> 00:52:05,966
Winner loses Dance Wars
Loser wins Dance wars

732
00:52:06,056 --> 00:52:10,334
And Ranjan Sadanah
can kiss his job goodbye.

733
00:52:10,660 --> 00:52:11,661
Look...

734
00:52:12,195 --> 00:52:17,201
Cygnus software,
Cygnus code, Cygnus servers.

735
00:52:18,735 --> 00:52:20,578
Get your hacking fingers ready!

736
00:52:41,358 --> 00:52:44,100
Ladies and Gentlemen,

737
00:52:44,194 --> 00:52:48,074
Welcome to the first
round of Dance Wars.

738
00:52:48,165 --> 00:52:50,577
A dance show with a difference.

739
00:52:51,101 --> 00:52:54,878
Every week, the contestants will
showcase a variety of dance forms.

740
00:52:54,971 --> 00:52:58,475
So what's so different
about this show?

741
00:52:58,975 --> 00:53:04,448
The difference
Instant performance, Instant results.

742
00:53:04,514 --> 00:53:06,152
That's how it's done on Dance Wars.

743
00:53:06,249 --> 00:53:08,320
So listen really carefully.

744
00:53:08,418 --> 00:53:11,490
You'll have only 3O minutes
here or at home

745
00:53:11,555 --> 00:53:13,159
To vote for your favourite contestant.

746
00:53:13,256 --> 00:53:14,929
Just 3O minutes!

747
00:53:14,991 --> 00:53:19,371
After that, the contestant with the
least votes is eliminated right then.

748
00:53:19,462 --> 00:53:21,442
Done, finished, eliminated.

749
00:53:21,498 --> 00:53:25,446
So Ladies and Gentlemen,

750
00:53:25,502 --> 00:53:29,143
I hope you're ready to witness
some powerful performances

751
00:53:29,206 --> 00:53:32,187
Cause this is...

752
00:53:33,376 --> 00:53:34,878
Dance Wars

753
00:55:31,194 --> 00:55:34,334
The Hare and the Turtle, baby!

754
00:55:34,564 --> 00:55:37,477
The Hare and the Turtle!

755
00:55:39,269 --> 00:55:42,307
I'm pleased that someone
else besides me..

756
00:55:42,372 --> 00:55:45,012
...paid attention to Hindi lessons
in 4th grade.

757
00:55:45,842 --> 00:55:47,515
The only reason you paid attention was

758
00:55:47,577 --> 00:55:52,219
Because of Mrs.Baneerjee's
enormous Bazookas.

759
00:55:52,315 --> 00:55:54,852
They were Massive!

760
00:55:54,951 --> 00:55:56,658
Gross!

761
00:55:57,020 --> 00:55:59,159
God Anika! You're so Violent!

762
00:55:59,222 --> 00:56:02,669
Ok, I just have one question...

763
00:56:03,793 --> 00:56:10,005
You're not under the illusion that
Radhika will come crawling back to you

764
00:56:10,100 --> 00:56:12,273
once her new boyfriend is fired

765
00:56:12,969 --> 00:56:14,971
You're not thinking
any such thing, right?

766
00:56:15,638 --> 00:56:16,912
No...

767
00:56:17,707 --> 00:56:18,651
Amit!

768
00:56:20,710 --> 00:56:21,347
Amit!

769
00:56:23,546 --> 00:56:26,288
Yeah, you're right.

770
00:56:27,117 --> 00:56:29,063
You sure you want this?

771
00:56:35,859 --> 00:56:38,362
Yeah...l love her.

772
00:56:39,295 --> 00:56:40,501
I really do.

773
00:56:41,030 --> 00:56:45,001
Ok, fine. Let's do this.

774
00:56:48,838 --> 00:56:49,714
Guys!

775
00:56:53,710 --> 00:56:55,485
Ladies and Gentlemen...

776
00:56:55,812 --> 00:57:00,261
The first contestant
to be eliminated is...

777
00:57:05,255 --> 00:57:06,427
Edin Pereira?

778
00:57:10,493 --> 00:57:12,404
Will you come in front please.

779
00:57:14,798 --> 00:57:16,175
I'm really sorry Edin,

780
00:57:16,266 --> 00:57:19,110
Your Dance Wars journey ends here.

781
00:57:20,136 --> 00:57:22,810
A loud round of applause
for Edin please!

782
00:57:24,808 --> 00:57:27,049
Our audience really screwed up, huh?

783
00:57:43,827 --> 00:57:45,170
Round One!

784
00:57:48,331 --> 00:57:50,675
Everyone's shocked.

785
00:57:50,733 --> 00:57:53,577
It's just such weird voting results.

786
00:57:55,338 --> 00:57:57,545
No, no, I'm not nervous.

787
00:57:57,640 --> 00:57:59,347
Totally focused and ready.

788
00:58:01,744 --> 00:58:03,246
Are you 0k?

789
00:58:04,681 --> 00:58:05,785
Good

790
00:58:06,616 --> 00:58:08,755
I love you too Mummy mum.

791
00:58:09,118 --> 00:58:10,893
Ok, bye.

792
00:58:17,961 --> 00:58:19,907
Man is a social animal.

793
00:58:19,963 --> 00:58:21,271
Two is better than one.

794
00:58:21,331 --> 00:58:23,038
It's as much fun being alone as it is

795
00:58:23,132 --> 00:58:25,237
for an exotic dancer
to have no audience.

796
00:58:25,969 --> 00:58:27,107
You here to educate me?

797
00:58:27,170 --> 00:58:27,978
Huh?

798
00:58:28,037 --> 00:58:29,243
You trying to teach me?

799
00:58:29,305 --> 00:58:31,251
No, I'm not grand standing.

800
00:58:31,307 --> 00:58:32,251
I'm telling you the truth.

801
00:58:32,308 --> 00:58:37,451
Look, look - you're the English Hen,
I'm the Wild and Happy Rabbit.

802
00:58:37,514 --> 00:58:40,859
Neither one of us wants
to share their sob story.

803
00:58:40,950 --> 00:58:43,521
That's what people don't get.

804
00:58:43,620 --> 00:58:45,657
They can't understand us.

805
00:58:45,722 --> 00:58:47,702
So that makes them nervous.

806
00:58:47,790 --> 00:58:51,670
They get the spiced up,
blown up sob story

807
00:58:51,728 --> 00:58:54,208
that's endlessly repeated
like some stuck record,

808
00:58:54,297 --> 00:58:57,710
then they've found your weak spot.

809
00:58:58,268 --> 00:59:03,274
They think they know
how to get to you.

810
00:59:04,007 --> 00:59:08,922
They're ready to steam roll you.

811
00:59:08,945 --> 00:59:12,620
You're no longer competition for them.

812
00:59:13,116 --> 00:59:16,620
And that's how the game is played.

813
00:59:17,787 --> 00:59:20,461
So what's your sob story.

814
00:59:21,457 --> 00:59:23,630
Hey...you pick up fast, girl!

815
00:59:23,693 --> 00:59:26,799
You're one heck of a Smart girl!

816
00:59:26,896 --> 00:59:30,969
That's why I said...you and I, we rule.

817
00:59:31,968 --> 00:59:32,969
So?

818
00:59:33,403 --> 00:59:34,905
So, next up is the couples round.

819
00:59:35,672 --> 00:59:39,984
None of these sad cases
are going to partner with us.

820
00:59:40,510 --> 00:59:44,686
So we need to get tight, you get it?

821
00:59:45,148 --> 00:59:46,126
Deal?

822
00:59:51,788 --> 00:59:52,994
That's the way.

823
00:59:53,656 --> 00:59:58,662
Now you eat your leaves
and I will enjoy my Goat curry.

824
01:00:04,367 --> 01:00:06,210
So what exactly are in these leaves?

825
01:01:47,737 --> 01:01:55,918
Wow! What a performance!

826
01:01:56,512 --> 01:01:59,083
Judges! Over to you guys!

827
01:01:59,115 --> 01:02:03,723
Samara, Bunty you created magic today.

828
01:02:04,854 --> 01:02:08,028
Too good Bunty and Samara.
You were fabulous.

829
01:02:08,057 --> 01:02:10,970
That was amazing. Super fab Guys!

830
01:02:10,993 --> 01:02:12,995
By far the best performance I've seen.

831
01:02:21,637 --> 01:02:24,015
What's the number for that Patel girl?

832
01:02:24,140 --> 01:02:25,278
SMS

833
01:02:26,175 --> 01:02:30,954
V..O..T..E

834
01:02:31,013 --> 01:02:34,460
Vote? Couldn't you say it together?

835
01:02:34,517 --> 01:02:35,757
Do I look like an idiot?

836
01:02:35,852 --> 01:02:37,092
Read out the number now.

837
01:02:37,954 --> 01:02:40,764
3O

838
01:02:40,857 --> 01:02:41,892
Hurry UP

839
01:02:42,325 --> 01:02:43,736
212492

840
01:02:43,826 --> 01:02:44,736
214?

841
01:02:44,827 --> 01:02:45,737
292.

842
01:02:47,196 --> 01:02:48,106
Sent!

843
01:03:00,109 --> 01:03:02,146
Gone Baby, Gone!

844
01:03:05,681 --> 01:03:10,994
Today's couple that's got
the least number of votes is...

845
01:03:14,423 --> 01:03:15,834
Bunty and Samara.

846
01:03:24,133 --> 01:03:26,511
Will you two come in front please.

847
01:03:30,807 --> 01:03:33,378
Bunty and Samara,
I'm really sorry but

848
01:03:33,876 --> 01:03:36,652
you will not be moving
forward in the competition.

849
01:03:37,079 --> 01:03:39,685
Would you like to say a few words?

850
01:03:46,489 --> 01:03:47,661
Hell on Fire!

851
01:03:47,890 --> 01:03:51,064
Every week they eliminate
the best dancers.

852
01:03:51,160 --> 01:03:54,039
These two were so good!

853
01:03:54,997 --> 01:03:56,237
I don't want to see this show.

854
01:03:56,332 --> 01:03:58,539
Change the channel. Rubbish show.

855
01:03:59,468 --> 01:04:00,139
There you have it.

856
01:04:00,236 --> 01:04:02,842
Bunty and Samara
- Amazing dancers but

857
01:04:02,939 --> 01:04:07,911
who knows which way
the audience will lean.

858
01:04:08,044 --> 01:04:11,025
Give it up for one last
time for Bunty and Samara

859
01:04:35,371 --> 01:04:36,577
Yes!

860
01:05:43,439 --> 01:05:44,383
Wake up! Wake up!

861
01:05:44,473 --> 01:05:46,043
Oh...mom!

862
01:05:47,776 --> 01:05:49,187
You know it's evening, right?

863
01:05:49,278 --> 01:05:51,451
Opening the curtains won't
exactly let morning light in.

864
01:05:51,513 --> 01:05:53,686
You been holed up in here for a week.

865
01:05:53,949 --> 01:05:55,951
There's no need to
wallow in self pity.

866
01:05:56,051 --> 01:06:00,124
C'mon I want you to wake up and
get ready and come out in 5 minutes.

867
01:06:07,863 --> 01:06:08,864
Mom?

868
01:06:13,135 --> 01:06:14,045
Mom?

869
01:06:17,840 --> 01:06:20,719
Surprise!

870
01:06:21,777 --> 01:06:23,313
What's going on?

871
01:06:23,345 --> 01:06:25,552
I told you she'd be surprised!

872
01:06:28,784 --> 01:06:29,888
Come On!

873
01:07:17,699 --> 01:07:18,507
What's this?

874
01:07:21,603 --> 01:07:23,173
A leg warmer?

875
01:07:24,706 --> 01:07:26,982
Silly, it's my tutu...

876
01:07:27,042 --> 01:07:28,487
From when I was five.

877
01:07:28,544 --> 01:07:30,524
Did you stick it in
the paper shredder?

878
01:07:30,979 --> 01:07:32,720
How fat were you?

879
01:07:39,288 --> 01:07:40,130
Shaila...

880
01:07:40,222 --> 01:07:41,257
Hmm...

881
01:07:42,357 --> 01:07:44,030
It's all over.

882
01:07:44,626 --> 01:07:46,299
What? Jello shots?

883
01:07:46,795 --> 01:07:48,502
No worries! We drank enough!

884
01:07:48,764 --> 01:07:51,244
No...my dream!

885
01:07:52,334 --> 01:07:54,940
I'm never going
to be a famous dancer.

886
01:07:55,938 --> 01:07:58,748
I'm going to be
a nobody all my life

887
01:08:00,442 --> 01:08:03,286
Nobody...nothing...

888
01:08:03,645 --> 01:08:06,125
Nobody...nothing...

889
01:08:06,348 --> 01:08:08,328
So dramatic,
so much overacting.

890
01:08:08,350 --> 01:08:09,260
C'mon get up!

891
01:08:09,318 --> 01:08:11,355
Get up and go at it again.

892
01:08:11,453 --> 01:08:13,330
You can't give up!

893
01:08:14,256 --> 01:08:15,667
I can't.

894
01:08:15,791 --> 01:08:18,533
Why? You fractured your arms and legs?

895
01:08:18,760 --> 01:08:25,336
No, but my hair is caught in
the cactus and I can't get it free.

896
01:08:26,201 --> 01:08:30,081
Uhhuh...get it out! I'm so tired!

897
01:08:30,205 --> 01:08:33,778
One drink and he thought
she was a mighty fine thing

898
01:08:34,209 --> 01:08:37,554
One drink and he thought
she was a mighty fine thing

899
01:08:38,280 --> 01:08:40,317
Two and three he was down
on one knee A couple more,

900
01:08:40,983 --> 01:08:43,862
for her he was ready
to fight a war

901
01:08:44,720 --> 01:08:47,963
For the sake of love
he should never sober up

902
01:08:48,457 --> 01:08:51,563
And find himself in bed
next to the crypt keeper's mum.

903
01:08:51,627 --> 01:08:54,164
Bravo! Bravo

904
01:08:54,296 --> 01:08:58,802
That was ACP Dhawan,
Our resident comedien.

905
01:08:59,234 --> 01:09:02,044
And up last is Inspector Shetty

906
01:09:02,137 --> 01:09:06,586
whose poem is titled "That Dark,
Lonely night."

907
01:09:07,009 --> 01:09:08,454
And everyone, before you leave,

908
01:09:08,510 --> 01:09:10,581
Don't forget to sample
tonight's Chinese buffet

909
01:09:10,646 --> 01:09:13,286
brought to you courtesy
of Shehnaz caterers.

910
01:09:13,782 --> 01:09:14,487
Hello!

911
01:09:17,119 --> 01:09:18,996
Good evening! Good tidings!

912
01:09:21,056 --> 01:09:23,468
Just like a lonely moonless night...

913
01:09:23,525 --> 01:09:25,027
Uncle, you have to stop this now.

914
01:09:25,494 --> 01:09:27,371
Hey you product of a bored night,

915
01:09:27,462 --> 01:09:31,137
I've just gotten started.

916
01:09:31,266 --> 01:09:33,246
I'm starving!

917
01:09:33,268 --> 01:09:34,110
I'm not talking about the food.

918
01:09:34,202 --> 01:09:35,977
I'm talking about your
shallow and empty poetry.

919
01:09:36,071 --> 01:09:37,243
Listen to Inspector Shetty.

920
01:09:37,272 --> 01:09:38,444
That's real poetry.

921
01:09:40,475 --> 01:09:42,148
"Are you high')
- High? '

922
01:09:42,244 --> 01:09:43,222
Let me check your pupils.

923
01:09:43,278 --> 01:09:46,088
Uncle! Chilli sauce in my eye!

924
01:09:47,115 --> 01:09:48,150
No, you're not high.

925
01:09:48,250 --> 01:09:49,661
You're just an idiot.

926
01:09:49,751 --> 01:09:51,992
Why is my poetry shallow?

927
01:09:52,287 --> 01:09:57,168
Because I don't run for cover
every time I fire my own gun

928
01:09:57,659 --> 01:09:58,967
like that Shetty over there.

929
01:09:59,494 --> 01:10:02,441
Death comes closer and closer...

930
01:10:02,497 --> 01:10:03,635
My poetry is entertaining.

931
01:10:03,732 --> 01:10:05,370
Everyone enjoys it.

932
01:10:05,467 --> 01:10:08,243
I have no intention
of walking around

933
01:10:08,303 --> 01:10:10,579
like I have the world's
problems on my shoulders.

934
01:10:10,639 --> 01:10:12,312
Life's too short.

935
01:10:13,108 --> 01:10:19,354
And anyway, who made you The Bard
That you're critiquing my poetry!

936
01:10:19,648 --> 01:10:21,992
You haven't been able to write squat

937
01:10:22,050 --> 01:10:24,530
since that Radhika
drove you into the ground.

938
01:10:24,987 --> 01:10:25,590
Tell me?

939
01:10:27,356 --> 01:10:28,835
You know, you're right.

940
01:10:29,658 --> 01:10:32,264
I'll get her back
and then I'll write.

941
01:10:32,327 --> 01:10:34,068
I'll write the best song ever!

942
01:10:34,196 --> 01:10:36,802
You're an idiot.

943
01:10:36,898 --> 01:10:38,844
Hey Salgaonkar,
my nephew's an idiot.

944
01:10:38,934 --> 01:10:41,346
- Let him be.
- I'm not an idiot.

945
01:10:41,837 --> 01:10:45,444
Ok, but listen carefully...

946
01:10:45,774 --> 01:10:48,653
I've passed the police academy,

947
01:10:49,211 --> 01:10:55,287
shot the faces off
of seven gangsters

948
01:10:55,350 --> 01:10:58,422
and last night I showed
a drug dealer what real pain is.

949
01:10:59,121 --> 01:11:02,295
What have you done in your life?

950
01:11:04,493 --> 01:11:06,769
I can't exactly answer
that question now

951
01:11:06,862 --> 01:11:08,364
But I will...soon...

952
01:11:09,264 --> 01:11:10,265
And listen,

953
01:11:10,732 --> 01:11:13,941
if that drug dealer
turns out to be yours -

954
01:11:14,036 --> 01:11:17,574
first I'll string him up,
then I'll hang you upside down.

955
01:11:17,739 --> 01:11:18,945
Don't worry uncle!

956
01:11:19,007 --> 01:11:20,145
I don't buy my stuff...

957
01:11:20,242 --> 01:11:21,016
' grow it!

958
01:11:21,109 --> 01:11:22,179
Grows it!

959
01:11:25,347 --> 01:11:26,883
Radhika!

960
01:11:27,949 --> 01:11:30,259
Radhika!

961
01:11:31,987 --> 01:11:32,795
Amit?

962
01:11:33,255 --> 01:11:34,893
What the hell are you doing here?

963
01:11:35,223 --> 01:11:36,258
Have you gone crazy?

964
01:11:36,291 --> 01:11:37,429
I love you.

965
01:11:37,592 --> 01:11:39,594
We broke up two months ago.

966
01:11:39,728 --> 01:11:42,004
Have you forgotten? It's over!

967
01:11:42,297 --> 01:11:43,275
Go home.

968
01:11:43,331 --> 01:11:45,277
- No.
- No?

969
01:11:46,068 --> 01:11:49,277
So you plan on staying
out here all night?

970
01:11:49,304 --> 01:11:50,282
Yes.

971
01:11:50,605 --> 01:11:52,482
You toked up tonight?
Are you high?

972
01:11:52,574 --> 01:11:55,453
Why is everyone asking me
that question?

973
01:11:55,544 --> 01:11:57,717
Because you're acting crazy.

974
01:11:57,779 --> 01:12:01,750
I am...crazy for you.

975
01:12:02,217 --> 01:12:03,423
Good for you!

976
01:12:05,253 --> 01:12:06,755
Listen, it's late at night.

977
01:12:06,822 --> 01:12:08,824
You can't do this.
I have neighbours!

978
01:12:08,924 --> 01:12:11,336
Amit, Stop it! Stop it!

979
01:12:11,426 --> 01:12:13,372
I can't listen
to this crap anymore.

980
01:12:13,462 --> 01:12:15,635
Amit, I can't be with you.

981
01:12:15,731 --> 01:12:16,937
We can never be together.

982
01:12:16,998 --> 01:12:17,874
You know why?

983
01:12:18,266 --> 01:12:19,745
Because you're boring!

984
01:12:21,303 --> 01:12:22,805
You're so boring!

985
01:12:23,305 --> 01:12:24,579
You have a boring job,

986
01:12:24,740 --> 01:12:26,276
You have a boring personality.

987
01:12:26,341 --> 01:12:27,979
A boring sense of style.

988
01:12:28,043 --> 01:12:29,351
You write boring songs.

989
01:12:29,444 --> 01:12:31,321
Even your name is boring -

990
01:12:31,713 --> 01:12:32,817
Amit Sharma!

991
01:12:33,448 --> 01:12:35,257
I mean, c'mon!

992
01:12:35,584 --> 01:12:37,120
What are you saying baby?

993
01:12:37,252 --> 01:12:38,595
What's wrong with you?

994
01:12:38,987 --> 01:12:40,193
What's wrong with me?

995
01:12:40,589 --> 01:12:41,932
What wrong with you!

996
01:12:41,990 --> 01:12:43,901
You're an embarrassment
to yourself.

997
01:12:43,992 --> 01:12:45,528
Do you know in
the last two years,

998
01:12:45,694 --> 01:12:47,833
how many times
I almost died of boredom?

999
01:12:47,963 --> 01:12:48,964
Do you know?

1000
01:12:49,464 --> 01:12:51,307
And this Manchow Soup fetish!

1001
01:12:52,300 --> 01:12:54,109
What is a Manchow soup, Amit?

1002
01:12:54,970 --> 01:12:57,075
Do me a favour
- Go to a restaurant,

1003
01:12:57,139 --> 01:12:59,085
order a Manchow soup.

1004
01:12:59,141 --> 01:13:00,745
Go One by Two.

1005
01:13:00,809 --> 01:13:02,152
Drink one bowl

1006
01:13:02,277 --> 01:13:04,951
And drown yourself in the other.

1007
01:13:05,747 --> 01:13:08,091
Really? You really want to do this?

1008
01:13:08,150 --> 01:13:10,130
I'm standing here with my guitar,

1009
01:13:10,218 --> 01:13:12,027
opening myself up to you

1010
01:13:12,120 --> 01:13:13,656
And you're just insulting me?

1011
01:13:13,755 --> 01:13:15,632
I can't deal with this. Really!

1012
01:13:16,258 --> 01:13:17,134
You know what,

1013
01:13:17,225 --> 01:13:19,569
Mihir was right.
I deserve better.

1014
01:13:19,728 --> 01:13:21,799
Go, go away
- I don't care.

1015
01:13:21,863 --> 01:13:23,308
But you please stay.

1016
01:13:23,331 --> 01:13:25,777
This is more entertaining
than TV!

1017
01:13:34,109 --> 01:13:35,952
- W h at?
- W h at?

1018
01:13:36,244 --> 01:13:37,450
- W h at?
- W h at?

1019
01:13:37,546 --> 01:13:38,422
- W h at?
- W h at?

1020
01:13:38,513 --> 01:13:39,719
- W h at?
- W h at?

1021
01:13:49,691 --> 01:13:50,396
Hello?

1022
01:13:50,926 --> 01:13:52,337
Hello, Samara?

1023
01:13:52,828 --> 01:13:53,533
Yeah?

1024
01:13:54,229 --> 01:13:55,731
It's Ramesh Mahtani

1025
01:13:57,632 --> 01:14:02,411
Oh, Hi...Hello...Good morning.

1026
01:14:02,971 --> 01:14:05,315
Good morning. It's been a while.

1027
01:14:06,208 --> 01:14:06,845
Yeah...

1028
01:14:07,275 --> 01:14:09,778
I'm coming to Mumbai for some work.

1029
01:14:10,212 --> 01:14:12,556
Was wondering if you'd
be free for dinner tonight?

1030
01:14:14,082 --> 01:14:14,924
Yeah!

1031
01:14:15,250 --> 01:14:19,221
But how did he know? I mean...how?

1032
01:14:20,822 --> 01:14:24,099
I've been emailing him...l mean...

1033
01:14:24,159 --> 01:14:26,139
You know, just keeping in touch.

1034
01:14:34,002 --> 01:14:37,245
Well, I guess it will be nice
to see him after all these years.

1035
01:14:40,442 --> 01:14:42,319
How long has it been?

1036
01:14:42,777 --> 01:14:43,881
About ten years.

1037
01:14:46,381 --> 01:14:48,190
Ten years...

1038
01:15:04,065 --> 01:15:06,807
Mum, you look beautiful!

1039
01:15:06,868 --> 01:15:10,179
Wow! And you look so young!

1040
01:15:10,972 --> 01:15:13,282
We look like sisters.

1041
01:15:14,876 --> 01:15:15,980
Liar!

1042
01:15:20,415 --> 01:15:21,393
He's here!

1043
01:15:42,237 --> 01:15:44,774
Oh Samara, you look lovely!

1044
01:15:47,275 --> 01:15:49,881
- Kalpana
- Hi, Ramesh.

1045
01:15:52,247 --> 01:15:53,988
- You look good.
- Thank you.

1046
01:15:55,684 --> 01:15:56,890
The house looks nice.

1047
01:15:57,352 --> 01:15:58,592
I made a good investment.

1048
01:15:59,688 --> 01:16:02,464
Shall we?
I've made reservations for 9 o'clock.

1049
01:16:02,524 --> 01:16:03,059
Yes...

1050
01:16:03,158 --> 01:16:05,502
- I'll just get my bag.
- Kalpana, I...

1051
01:16:06,594 --> 01:16:07,766
Yes?

1052
01:16:07,829 --> 01:16:11,140
I only came to take
Samara for dinner...

1053
01:16:13,768 --> 01:16:14,974
Sorry, Kalpana...

1054
01:16:17,806 --> 01:16:21,982
No, no...of course. I understand.

1055
01:16:23,078 --> 01:16:26,184
Sorry for the misunderstanding.

1056
01:16:28,483 --> 01:16:30,156
You two have a lovely time.

1057
01:16:32,454 --> 01:16:33,865
- Shall we?
- Uhuh

1058
01:16:34,622 --> 01:16:35,862
Bye mum.

1059
01:16:36,758 --> 01:16:37,634
Bye...

1060
01:16:53,174 --> 01:16:54,778
I can't believe you remember that.

1061
01:16:54,843 --> 01:16:58,188
I came to one of your ballet recitals.

1062
01:16:58,513 --> 01:17:00,186
When I was fourteen!

1063
01:17:00,515 --> 01:17:04,053
You know, you shouldn't have gotten
eliminated from that TV show.

1064
01:17:04,452 --> 01:17:06,454
I thought you were the
best dancer on the show.

1065
01:17:07,589 --> 01:17:08,761
You saw the show?

1066
01:17:08,823 --> 01:17:10,359
Of course. You told me about it.

1067
01:17:10,458 --> 01:17:11,459
So I had to see it.

1068
01:17:13,361 --> 01:17:15,671
So what are your plans now?

1069
01:17:16,965 --> 01:17:18,376
Haven't really decided anything.

1070
01:17:19,067 --> 01:17:22,605
I quit my dance company
And I don't want to go back.

1071
01:17:22,670 --> 01:17:24,081
Well, then you shouldn't.

1072
01:17:24,172 --> 01:17:27,642
I'm actually surprised you're
trying to be a dancer here.

1073
01:17:27,709 --> 01:17:28,915
Why aren't you in London?

1074
01:17:29,010 --> 01:17:30,512
You're a British citizen.

1075
01:17:30,612 --> 01:17:31,488
Why are you here?

1076
01:17:32,647 --> 01:17:33,990
Mum is here.

1077
01:17:34,082 --> 01:17:37,291
Ah, I see.

1078
01:17:38,953 --> 01:17:42,730
So, how is Kalpana doing?

1079
01:17:45,226 --> 01:17:46,432
She's good.

1080
01:17:47,929 --> 01:17:51,103
And that problem of hers?

1081
01:17:53,768 --> 01:17:55,441
She misses you.

1082
01:17:56,171 --> 01:17:57,149
I miss you.

1083
01:17:57,238 --> 01:18:04,315
Samara, Kalpana and I,
that's the past.

1084
01:18:04,779 --> 01:18:06,781
You know what the situation was.

1085
01:18:07,482 --> 01:18:13,023
Look, what happened
between Kalpana and I

1086
01:18:13,488 --> 01:18:16,901
has nothing to do with us.

1087
01:18:17,459 --> 01:18:19,598
I would like to be
a part of your life.

1088
01:18:20,695 --> 01:18:23,835
I would like to make up

1089
01:18:23,898 --> 01:18:25,844
for some of those lost years.

1090
01:18:26,134 --> 01:18:28,045
I would really, really love that.

1091
01:18:28,136 --> 01:18:30,207
And I'm going to make sure that

1092
01:18:30,305 --> 01:18:33,149
I help you in getting
where you want to be.

1093
01:18:33,241 --> 01:18:35,084
I'm really going to do that, Samara.

1094
01:18:35,143 --> 01:18:36,281
Thank you!

1095
01:18:36,811 --> 01:18:39,951
But Samara, I don't think

1096
01:18:40,014 --> 01:18:44,156
you need to deal
with Kalpana's problems.

1097
01:18:44,986 --> 01:18:46,795
You have to take back your own life.

1098
01:18:48,423 --> 01:18:49,868
I don't understand.

1099
01:18:51,025 --> 01:18:56,600
Sometimes distance is
the most sensible solution.

1100
01:18:57,098 --> 01:18:59,339
Perhaps for your mother and you.

1101
01:19:00,235 --> 01:19:01,373
And for us.

1102
01:19:01,936 --> 01:19:03,142
A new beginning.

1103
01:19:10,645 --> 01:19:15,025
You know, one shouldn't
go into the sea.

1104
01:19:15,583 --> 01:19:16,493
Why?

1105
01:19:17,652 --> 01:19:20,792
Because you'll either step into shit

1106
01:19:21,256 --> 01:19:22,599
Or get E-coli.

1107
01:19:24,893 --> 01:19:26,270
That's deep.

1108
01:19:26,327 --> 01:19:28,000
What's deep? The shit or the sea?

1109
01:19:28,062 --> 01:19:32,533
No, your shiteous enlightenment.

1110
01:19:33,968 --> 01:19:38,576
You stand under her window
with your guitar to sing,

1111
01:19:38,973 --> 01:19:40,748
get totally bamboozled by her

1112
01:19:41,809 --> 01:19:44,551
and then come here to
share your turd philosophy

1113
01:19:44,612 --> 01:19:47,456
expecting that we'll applaud you or
give your sympathy?

1114
01:19:48,283 --> 01:19:49,421
You're a player.

1115
01:19:49,817 --> 01:19:52,821
From the bottom of my heart,
you're the king!

1116
01:19:54,589 --> 01:19:57,866
No, you know what you are?

1117
01:19:57,959 --> 01:19:58,835
What?

1118
01:19:58,927 --> 01:20:01,032
You're a potato.

1119
01:20:01,462 --> 01:20:04,306
A big, fat potato.

1120
01:20:04,766 --> 01:20:12,446
You let her peel you, slice you,
deep fry you.

1121
01:20:12,941 --> 01:20:19,051
Then you got salt sprinkled on your
wounds To be served and eaten up by her.

1122
01:20:19,514 --> 01:20:20,686
And she did.

1123
01:20:21,583 --> 01:20:24,530
She enjoyed you with ketchup and mayo.

1124
01:20:25,053 --> 01:20:27,795
But did you enjoy
the experience of being

1125
01:20:28,056 --> 01:20:31,333
chewed up,
swallowed and shat out like this

1126
01:20:31,626 --> 01:20:33,606
Look at you.

1127
01:20:33,795 --> 01:20:37,242
Your potato-ness
is just mashed up pulp!

1128
01:20:42,270 --> 01:20:43,772
Life's just shit.

1129
01:20:43,838 --> 01:20:44,441
Hmmm...

1130
01:20:44,539 --> 01:20:50,615
I'm shit. Actually yeah,
you know what - I'm shit

1131
01:20:52,413 --> 01:20:53,824
I want fries.

1132
01:20:53,915 --> 01:20:55,952
Does anyone else want French fries?

1133
01:20:58,119 --> 01:20:59,325
Don't worry Amit.

1134
01:20:59,420 --> 01:21:02,026
There are plenty
other fish in the sea.

1135
01:21:02,123 --> 01:21:06,594
Yeah, all dying and suffocating in the
Shit-choked waters.

1136
01:21:07,428 --> 01:21:08,964
Seriously Guys, now what?

1137
01:21:09,030 --> 01:21:13,638
Eat, Piss, Shit and Die, what else!

1138
01:21:35,256 --> 01:21:40,729
You look like a witch
from one of those horror films.

1139
01:21:45,266 --> 01:21:46,973
You should be ashamed of yourself.

1140
01:21:47,802 --> 01:21:50,305
My son is a pervert.

1141
01:21:50,405 --> 01:21:52,908
Chintu, say something.

1142
01:21:52,974 --> 01:21:53,918
What should I say?

1143
01:21:53,975 --> 01:21:57,445
You've made me sit the dark
for the last 2O minutes!

1144
01:21:57,545 --> 01:21:58,546
Arrest him.

1145
01:22:01,482 --> 01:22:02,654
Where are you going?

1146
01:22:02,750 --> 01:22:05,128
To hell.
Want to join me?

1147
01:22:15,596 --> 01:22:18,577
What were you doing in my bedroom?

1148
01:22:18,633 --> 01:22:22,809
Why? Do I need your permission for
everything?

1149
01:22:22,870 --> 01:22:25,441
I'm you mother after all.

1150
01:22:25,840 --> 01:22:28,514
Look what I got for you.

1151
01:22:29,277 --> 01:22:30,312
Underwear.

1152
01:22:31,145 --> 01:22:35,890
Your underwear was in a desperate
state - Loose, covered in holes!

1153
01:22:35,950 --> 01:22:39,261
Look at this one.
Stretchable with Lycra.

1154
01:22:40,955 --> 01:22:43,196
Those DVD's were
under my mattress.

1155
01:22:43,524 --> 01:22:47,199
Why were you putting the
underwear under my mattress?

1156
01:22:48,930 --> 01:22:50,637
I was dusting

1157
01:22:51,966 --> 01:22:53,843
You were snooping around.

1158
01:22:53,935 --> 01:22:55,744
I was not snooping.

1159
01:22:55,803 --> 01:22:56,975
Good thing I did.

1160
01:22:57,071 --> 01:22:59,813
At least I got to know
about your seedy habits.

1161
01:23:00,074 --> 01:23:03,487
My own son! My own son!

1162
01:23:04,579 --> 01:23:05,922
Get married.

1163
01:23:05,980 --> 01:23:06,720
What?

1164
01:23:06,781 --> 01:23:10,820
Good boys from good
families get married.

1165
01:23:10,918 --> 01:23:12,795
They don't watch pornography.

1166
01:23:14,155 --> 01:23:15,930
Get married to Shishika.

1167
01:23:15,990 --> 01:23:16,968
Say Yes!

1168
01:23:17,024 --> 01:23:19,800
Shishika! Shitshika!

1169
01:23:19,861 --> 01:23:21,670
Say yes or
I'll give you a tight slap.

1170
01:23:21,763 --> 01:23:25,677
Ok. Now may I please use
the bathroom?

1171
01:23:25,767 --> 01:23:26,871
The Engagement will be next month.

1172
01:23:27,001 --> 01:23:28,309
And the wedding in two months.

1173
01:23:28,369 --> 01:23:30,110
My word. My law.

1174
01:24:00,835 --> 01:24:01,836
Shit!

1175
01:24:08,443 --> 01:24:10,354
You have no alternative.

1176
01:24:10,845 --> 01:24:12,153
Get married.

1177
01:24:13,481 --> 01:24:14,357
Hey Bhaskar!

1178
01:24:14,449 --> 01:24:15,257
Yes, Sir!

1179
01:24:16,150 --> 01:24:18,562
Who eats Sev-Puri for breakfast?

1180
01:24:18,619 --> 01:24:20,292
You going to give me
an antacid for dessert now?

1181
01:24:20,621 --> 01:24:21,964
This was all there was.

1182
01:24:22,023 --> 01:24:23,559
- Scram!
- Ok!

1183
01:24:23,624 --> 01:24:26,764
I thought I had a good
thing going with Radhika, Uncle.

1184
01:24:28,629 --> 01:24:30,836
I thought she and I loved each other.

1185
01:24:31,666 --> 01:24:34,476
But she was just tolerating me.

1186
01:24:37,505 --> 01:24:39,178
Maybe this is the best option.

1187
01:24:39,507 --> 01:24:41,817
Shishika is here. So am I.

1188
01:24:41,876 --> 01:24:43,981
May I should just marry her.

1189
01:24:44,979 --> 01:24:48,893
- It's the next logical step, right?
- Right!

1190
01:24:50,585 --> 01:24:54,123
If you're hungry,
why bother baking bread?

1191
01:24:54,522 --> 01:24:56,399
Eat the flour, drink some water...

1192
01:24:56,491 --> 01:24:58,994
And stick yourself in the oven.
Logical!

1193
01:25:25,286 --> 01:25:28,324
- Were you trying to insult me?
- What?

1194
01:25:28,890 --> 01:25:32,428
Samara and her father
live happily ever after.

1195
01:25:32,493 --> 01:25:34,302
That's your fairytale, right?

1196
01:25:34,328 --> 01:25:36,171
That he'll look after you?

1197
01:25:36,264 --> 01:25:38,301
Make your dreams come true?

1198
01:25:39,767 --> 01:25:42,475
Anyway, what are you
doing with your life?

1199
01:25:42,570 --> 01:25:45,642
Eat, swim, sleep, gym

1200
01:25:45,740 --> 01:25:48,744
Must be nice to have
such an easy life, right!

1201
01:25:49,810 --> 01:25:54,054
Maybe you should stop before you
say something you regret.

1202
01:25:55,316 --> 01:25:58,320
You shouldn't have gone for
dinner with him alone.

1203
01:25:58,352 --> 01:26:01,993
You should have insisted -
Either the two of us or no one.

1204
01:26:02,890 --> 01:26:07,498
But no, you just stood there
not saying a word,

1205
01:26:07,595 --> 01:26:09,597
stars shining in your eyes.

1206
01:26:09,697 --> 01:26:11,199
You were thrilled right?

1207
01:26:11,632 --> 01:26:14,340
Just so Pathetic!

1208
01:26:14,402 --> 01:26:15,403
You're drunk.

1209
01:26:15,503 --> 01:26:17,346
Don't you dare talk to me like that!

1210
01:26:17,872 --> 01:26:19,180
But it's the truth.

1211
01:26:19,273 --> 01:26:20,547
You promised me you'd stop.

1212
01:26:20,708 --> 01:26:21,880
You're drunk now!

1213
01:26:21,976 --> 01:26:23,353
You're drunk all the time!

1214
01:26:23,811 --> 01:26:25,347
How dare you!

1215
01:26:47,501 --> 01:26:48,673
What are you doing?

1216
01:26:48,769 --> 01:26:51,249
- Where are the rest?
- What?

1217
01:26:55,242 --> 01:26:57,984
Samara! Samara!

1218
01:26:58,646 --> 01:27:00,125
Samara!

1219
01:27:00,448 --> 01:27:02,519
Samara! Stop it!

1220
01:27:02,617 --> 01:27:04,494
What are you doing?
Have you gone crazy!

1221
01:27:04,585 --> 01:27:05,962
Stop it! Give it to me.

1222
01:27:06,020 --> 01:27:07,499
- Give it to me
- No

1223
01:27:07,588 --> 01:27:08,623
Give it to me!

1224
01:27:08,689 --> 01:27:11,329
No, this - this has to stop!
Enough!

1225
01:27:11,359 --> 01:27:12,030
No!

1226
01:27:13,694 --> 01:27:15,071
You have a problem!

1227
01:27:17,198 --> 01:27:18,836
What are you trying to say?

1228
01:27:18,899 --> 01:27:21,004
That I'm an alcoholic?

1229
01:27:21,702 --> 01:27:24,046
I never said that.

1230
01:27:24,839 --> 01:27:27,718
All I said was that
you have a problem.

1231
01:27:29,343 --> 01:27:31,482
I'm tried of tip-toeing around you,

1232
01:27:32,246 --> 01:27:35,455
afraid I'll say something wrong and
you'll go straight for the Whisky bottle!

1233
01:27:36,417 --> 01:27:39,091
I'm tired of looking
after you all the time

1234
01:27:39,220 --> 01:27:41,291
asking my friends for help.

1235
01:27:41,322 --> 01:27:42,562
What?

1236
01:27:44,825 --> 01:27:47,305
You talk to your friends about me?

1237
01:27:47,428 --> 01:27:49,806
Like I'm some child?

1238
01:27:49,864 --> 01:27:54,040
Exactly! You're the mother, not me.

1239
01:27:54,769 --> 01:27:56,373
Who is looking after me?

1240
01:27:58,239 --> 01:28:02,187
So all this time you
were looking after me?

1241
01:28:03,744 --> 01:28:06,953
Why do you think I'm here and not
in London pursuing my dancing career.

1242
01:28:07,014 --> 01:28:09,756
Because I don't believe
you can remain sober.

1243
01:28:09,817 --> 01:28:11,660
All you do is drink.

1244
01:28:12,253 --> 01:28:16,531
Maybe you're here because
you can't make it in London.

1245
01:28:16,657 --> 01:28:18,330
Maybe you're not good enough!

1246
01:28:18,392 --> 01:28:21,771
And maybe you thought in Mumbai
it would be very easy.

1247
01:28:23,030 --> 01:28:25,636
Thank you, Mum.
Thanks for that.

1248
01:28:25,700 --> 01:28:28,510
You think it's
easy being a single mom?

1249
01:28:28,602 --> 01:28:32,607
Do you know how many
sacrifices I've made for you?

1250
01:28:32,973 --> 01:28:34,281
No, I don't.

1251
01:28:34,341 --> 01:28:35,149
You don't.

1252
01:28:35,242 --> 01:28:35,982
Tell me!

1253
01:28:36,077 --> 01:28:37,147
You don't know.

1254
01:28:38,145 --> 01:28:42,093
Oh, that you are a rich industrialist's
mistress? - Stop it!

1255
01:28:42,149 --> 01:28:44,993
Oh, sorry - by being rich
married industrialist's mistress!

1256
01:28:45,086 --> 01:28:46,929
You watch what you're saying, ok!
Watch it.

1257
01:28:46,987 --> 01:28:49,365
Or maybe you sacrificed
a lot when you told me

1258
01:28:49,457 --> 01:28:52,836
that my father had died in a car crash.
- Enough!

1259
01:28:52,927 --> 01:28:56,500
And for 2O years I called
my own dad Uncle Ramesh!

1260
01:28:56,764 --> 01:29:01,509
And now that he wants me in his life,
not you

1261
01:29:02,369 --> 01:29:03,973
you take it out on me?

1262
01:29:18,018 --> 01:29:22,899
You think you can't achieve
the success you deserve because of me?

1263
01:29:23,591 --> 01:29:25,502
Then I won't be in your way anymore.

1264
01:29:25,960 --> 01:29:30,773
I'll be the mom and you be
the child for once like you wanted.

1265
01:29:31,398 --> 01:29:32,468
So just go...

1266
01:29:34,602 --> 01:29:35,239
Go?

1267
01:29:35,269 --> 01:29:37,943
Yes, Go! Go! get out of my life

1268
01:29:38,305 --> 01:29:39,283
Mom?

1269
01:29:39,340 --> 01:29:40,751
No, no, no

1270
01:29:40,808 --> 01:29:45,655
I can't stand being
the reason for your failure.

1271
01:29:46,113 --> 01:29:51,256
I release you of any and
all responsibilities towards me.

1272
01:29:51,752 --> 01:29:53,857
Go! You're free! Go!

1273
01:29:54,855 --> 01:29:56,357
I don't want to see you again!

1274
01:29:56,791 --> 01:29:57,769
Mom?

1275
01:30:05,299 --> 01:30:06,471
Don't worry.

1276
01:30:07,034 --> 01:30:08,308
Everything will be ok.

1277
01:30:15,309 --> 01:30:16,253
Come here!

1278
01:30:18,345 --> 01:30:19,323
Thanks!

1279
01:30:34,695 --> 01:30:36,470
Madam! Champagne?

1280
01:30:37,798 --> 01:30:39,209
Oh my gosh!

1281
01:30:39,266 --> 01:30:40,301
You forgot all about me,
didn't you?

1282
01:30:40,401 --> 01:30:41,243
No!

1283
01:30:41,735 --> 01:30:42,941
Samara!

1284
01:30:43,604 --> 01:30:45,845
Go. We'll chat later!

1285
01:30:47,241 --> 01:30:48,015
Madam.

1286
01:30:49,710 --> 01:30:52,020
Samara! Lovely to see you!

1287
01:30:52,479 --> 01:30:54,220
- Meet Simran.
- Hi!

1288
01:30:54,281 --> 01:30:56,227
And Promila.
- Hello!

1289
01:30:56,784 --> 01:30:58,923
Promila, this is Samara Patel.

1290
01:30:58,986 --> 01:31:00,829
She is a really fine
dancer from London.

1291
01:31:00,921 --> 01:31:05,165
In fact, she recently
did a TV show Dance Wars!

1292
01:31:05,626 --> 01:31:07,572
She was absolutely riveting.

1293
01:31:07,962 --> 01:31:12,741
Samara Promila is the chairperson of
the India Arts and Culture Foundation.

1294
01:31:13,300 --> 01:31:16,247
- Oh, wow! Pleasure to meet you!
- Likewise

1295
01:31:16,303 --> 01:31:19,113
Ramesh since when did you start
watching reality series on TV?

1296
01:31:21,976 --> 01:31:25,514
I've known Samara since she was born.

1297
01:31:26,180 --> 01:31:28,456
She's a very old family
friend's daughter.

1298
01:31:29,116 --> 01:31:31,118
In fact she's part of the family.

1299
01:31:31,385 --> 01:31:34,798
I'm sure she's a great role model for
your daughters Nandita and Raksha?

1300
01:31:34,989 --> 01:31:36,935
Nandita graduates this year, right?

1301
01:31:36,991 --> 01:31:40,302
Yes, in fact she's off
to Harvard next year for her MBA.

1302
01:31:40,394 --> 01:31:41,395
Cheers!

1303
01:31:41,462 --> 01:31:44,136
I'm going to take full
credit for her intelligent genes

1304
01:31:44,832 --> 01:31:47,005
But her mother has other ideas though.

1305
01:31:52,273 --> 01:31:56,346
Come, meet my group
- Tiny Drops.

1306
01:31:56,443 --> 01:32:00,016
We have visiting International DJs,
dance teachers and new dancers all the time.

1307
01:32:00,214 --> 01:32:01,750
We'll really rock it.

1308
01:32:03,651 --> 01:32:06,495
Bunty, my life's a little
complicated right now.

1309
01:32:07,121 --> 01:32:08,225
Complicated?

1310
01:32:11,292 --> 01:32:17,038
If there weren't any people, the world
would be such a simple place, right!

1311
01:32:18,666 --> 01:32:21,237
If there weren't any people,
we wouldn't exist either right.

1312
01:32:21,769 --> 01:32:25,273
Oh Burn! Clever girl!

1313
01:32:31,779 --> 01:32:32,723
Who is this?

1314
01:32:33,881 --> 01:32:35,417
My friend
- Anika.

1315
01:32:35,516 --> 01:32:37,427
Friend? You slept with her?

1316
01:32:37,885 --> 01:32:38,761
What?

1317
01:32:39,186 --> 01:32:41,132
Look, whatever's going
on between the two of you,

1318
01:32:41,221 --> 01:32:42,723
sort it about before the wedding.

1319
01:32:42,790 --> 01:32:45,202
I hate unnecessary drama!
So embarrassing.

1320
01:32:46,093 --> 01:32:47,800
There is nothing going on.

1321
01:32:47,928 --> 01:32:48,998
Anyway-

1322
01:32:49,463 --> 01:32:51,909
Do you play the guitar or
is it just for decoration?

1323
01:32:51,966 --> 01:32:53,070
For decoration.

1324
01:32:53,767 --> 01:32:55,769
So funny! Play something.

1325
01:33:05,279 --> 01:33:06,155
You going to sing the whole thing?

1326
01:33:06,246 --> 01:33:07,452
If you play the whole thing.

1327
01:33:08,649 --> 01:33:10,253
Where have you come from?

1328
01:33:10,417 --> 01:33:13,557
Prabhadevi! You fetched
me from my building, remember?

1329
01:33:14,021 --> 01:33:15,329
So funny you are!

1330
01:33:26,667 --> 01:33:28,578
Samara, there's no bar here.

1331
01:33:28,635 --> 01:33:30,342
- I'll get some drinks from downstairs, 0k?
- Ok.

1332
01:33:30,371 --> 01:33:31,975
Find us a place to sit.

1333
01:33:51,325 --> 01:33:52,998
Are you going to sip that
one beer all evening?

1334
01:33:53,694 --> 01:33:54,798
So boring!

1335
01:33:58,732 --> 01:34:00,837
I know. You're not
the first girl to say that.

1336
01:34:01,335 --> 01:34:03,713
Don't whine so much. Be a man!

1337
01:34:04,538 --> 01:34:06,245
I love this song. Let's go dance.

1338
01:34:06,273 --> 01:34:07,149
I don't dance.

1339
01:34:07,241 --> 01:34:08,117
Come. Let's go

1340
01:34:08,208 --> 01:34:09,016
I don't dance!

1341
01:34:09,109 --> 01:34:11,783
So don't. Stand on the dance floor
as decoration just like your guitar.

1342
01:34:11,845 --> 01:34:12,983
I will dance.

1343
01:34:47,014 --> 01:34:51,394
Excuse me! Excuse me! Sorry!

1344
01:34:57,257 --> 01:34:58,998
Oh, shit!

1345
01:35:03,330 --> 01:35:05,537
- Hey. This is the men's room.
- Oh, shut up!

1346
01:35:23,183 --> 01:35:24,526
Oh shit!

1347
01:35:26,353 --> 01:35:29,857
- Excuse me! Excuse me!
- Yeah?

1348
01:35:29,923 --> 01:35:32,460
Could you pass some toilet paper?

1349
01:35:32,559 --> 01:35:34,266
This cubicle is all out.

1350
01:35:34,661 --> 01:35:36,504
Yeah, sure.

1351
01:35:40,767 --> 01:35:43,646
This is the men's toilet, right?
- Thanks

1352
01:35:44,037 --> 01:35:46,847
Is it? I had no clue!

1353
01:35:47,307 --> 01:35:49,048
Oh shit. I'm in the ladies toilet.

1354
01:35:49,143 --> 01:35:50,952
Relax! It's the men's.

1355
01:35:51,979 --> 01:35:53,652
So what are you doing here?

1356
01:35:54,648 --> 01:35:57,686
Sometimes, one just needs control
over things in one's life,

1357
01:35:58,318 --> 01:36:02,391
anything. I mean anything at all like
being able to pee when I want to pee.

1358
01:36:02,489 --> 01:36:03,900
I know what you mean.

1359
01:36:03,991 --> 01:36:06,369
And then there was no toilet paper.

1360
01:36:06,493 --> 01:36:11,169
When life throws shit at you, you should
have enough toilet paper to clean it up.

1361
01:36:11,665 --> 01:36:12,700
Oh Really?

1362
01:36:13,267 --> 01:36:16,680
I always thought that when life throws
shit at you, throw it right back,

1363
01:36:16,770 --> 01:36:20,081
- Throw it right back..huh...
-but yours is better.

1364
01:36:20,174 --> 01:36:24,020
- Hmm...interesting. That's not bad.
- Anyway, I have to go.

1365
01:36:24,077 --> 01:36:25,852
- Yours is better
- Thanks for the toilet paper!

1366
01:36:25,913 --> 01:36:29,486
Hey, no, no, no...
wait...hold on.. listen...wait...

1367
01:36:30,083 --> 01:36:33,257
Clean that shit up!
Clean that shit up!

1368
01:36:47,034 --> 01:36:47,876
Taxi!

1369
01:36:52,172 --> 01:36:53,344
Drunken idiot.

1370
01:36:57,110 --> 01:36:58,487
Why don't you buy a car?

1371
01:37:00,247 --> 01:37:01,317
Prabhadevi!

1372
01:37:05,752 --> 01:37:08,756
What's the use of living
measure by measure?

1373
01:37:09,990 --> 01:37:14,166
That should be some difference between
life and a dry goods store.

1374
01:37:16,029 --> 01:37:18,305
Life is like a flowing stream.

1375
01:37:19,700 --> 01:37:22,704
Why breathe as if we're
frozen in an ice storm.

1376
01:37:25,405 --> 01:37:28,386
Life is not lived
stuck in narrow alleys.

1377
01:37:28,909 --> 01:37:31,355
We need to spread
our wings in open fields.

1378
01:37:32,446 --> 01:37:38,761
Why can't just a smile
be the answer to life?

1379
01:37:39,953 --> 01:37:45,926
Why can't love be the ultimate goal?

1380
01:37:48,262 --> 01:37:54,304
Experience each day
like it's a precious gift.

1381
01:37:55,936 --> 01:37:58,974
What's the use of living
measure by measure?

1382
01:38:00,274 --> 01:38:05,451
That should be some difference between
life and a dry goods store.

1383
01:38:16,490 --> 01:38:19,266
Uncle, you wrote this poem?

1384
01:38:19,326 --> 01:38:20,600
Can't believe it, right?

1385
01:38:20,694 --> 01:38:24,471
- How?
- I won two hundred thousand!

1386
01:38:24,531 --> 01:38:27,307
You know that TV show Dance Wars?

1387
01:38:27,367 --> 01:38:29,677
I bet on a dancer to win.

1388
01:38:29,803 --> 01:38:32,977
Salgaonkar had started a pool in the
office and I won two hundred thousand!

1389
01:38:33,707 --> 01:38:37,245
Looks like I'm the
poet in the family, not you

1390
01:38:37,411 --> 01:38:38,754
How do you say it in English

1391
01:38:38,812 --> 01:38:40,314
Life is beautiful!

1392
01:38:41,948 --> 01:38:43,757
And look this is for you.

1393
01:38:44,251 --> 01:38:46,128
For me?

1394
01:38:48,155 --> 01:38:49,259
Enjoy!

1395
01:38:52,292 --> 01:38:53,430
Hey you Juvenile delinquents!

1396
01:38:53,493 --> 01:38:55,495
What are you doing, you Devils!

1397
01:38:56,029 --> 01:38:58,236
Stop! Stop!

1398
01:39:06,139 --> 01:39:07,447
You ok uncle?

1399
01:39:09,476 --> 01:39:14,050
Forget it. I'm in love with life.

1400
01:39:15,582 --> 01:39:19,496
Who knows from where
inspiration can come.

1401
01:39:22,689 --> 01:39:26,899
Your facial software clearly shows
That this program is not happy.

1402
01:39:27,761 --> 01:39:28,762
Of course I'm ok.

1403
01:39:28,829 --> 01:39:30,399
No, you're not happy.

1404
01:39:31,298 --> 01:39:36,077
And that Radhika, she just helped you
cover up the problem -

1405
01:39:36,837 --> 01:39:38,316
a temporary bandage

1406
01:39:39,706 --> 01:39:45,247
If infection sets in, then
changing the bandage will do no good.

1407
01:39:46,279 --> 01:39:48,225
Better pop some antibiotics,

1408
01:39:48,849 --> 01:39:52,092
because if the leg
catches Gangrene, then...

1409
01:39:54,321 --> 01:39:55,561
Understood?

1410
01:39:56,857 --> 01:39:57,927
C'mon!

1411
01:40:05,465 --> 01:40:06,307
Amit!

1412
01:40:06,366 --> 01:40:07,140
Sir!

1413
01:40:07,234 --> 01:40:08,474
In my office, now!

1414
01:40:16,042 --> 01:40:19,751
The Mahtani project is due in 2 weeks
and I see no progress at all.

1415
01:40:21,348 --> 01:40:22,383
What's the problem?

1416
01:40:24,251 --> 01:40:27,198
- Amit, I need a god damn...
- Sorry, sir...Sorry!

1417
01:40:35,195 --> 01:40:38,301
Now look here Amit,
I have high expectations from you.

1418
01:40:39,099 --> 01:40:41,943
In this entire department,
you're my only shining hope.

1419
01:40:42,002 --> 01:40:43,003
Do you know that?

1420
01:40:43,703 --> 01:40:44,272
Thank you Sir

1421
01:40:44,304 --> 01:40:45,942
You're capable,
you're talented.

1422
01:40:46,006 --> 01:40:47,485
You need to work...

1423
01:40:47,607 --> 01:40:49,416
You just need to work hard and...

1424
01:40:52,012 --> 01:40:56,427
remove some bad influences
from your life both of them.

1425
01:40:58,285 --> 01:41:01,289
I want to see you in
this chair in 25 years.

1426
01:41:01,321 --> 01:41:02,129
In this chair.

1427
01:41:02,222 --> 01:41:03,565
So you'd better buck up.

1428
01:41:06,293 --> 01:41:07,271
Yes, Sir.

1429
01:41:07,294 --> 01:41:09,740
- Buck up my boy.
- Yes, sir

1430
01:41:14,134 --> 01:41:16,239
You know,
I think he actually looks better.

1431
01:41:16,303 --> 01:41:17,839
This is great!

1432
01:41:18,638 --> 01:41:19,514
Mihir!

1433
01:41:20,874 --> 01:41:24,845
25 years...to move ten feet...

1434
01:41:26,513 --> 01:41:29,323
from here to there.

1435
01:41:30,984 --> 01:41:32,258
25 years!

1436
01:41:34,387 --> 01:41:37,129
What's the matter?

1437
01:41:37,224 --> 01:41:41,104
What's happened?

1438
01:41:53,974 --> 01:41:56,955
What's the matter?

1439
01:41:57,010 --> 01:41:59,991
What's happened?

1440
01:42:00,614 --> 01:42:05,324
Why has my life turned upside down?

1441
01:42:05,418 --> 01:42:08,228
What's the matter?

1442
01:42:08,288 --> 01:42:11,269
What's happened?

1443
01:42:11,825 --> 01:42:17,173
The minutes weigh
down like never before.

1444
01:42:17,264 --> 01:42:22,577
Why am I suffocating,
the walls closing in,

1445
01:42:22,969 --> 01:42:28,612
Why does it seem like
I owe a debt to the world

1446
01:42:28,675 --> 01:42:34,057
Time passes by like
a prison sentence

1447
01:42:34,114 --> 01:42:39,587
Who knows what destiny has in store

1448
01:42:39,686 --> 01:42:45,329
I have everything yet nothing

1449
01:42:45,425 --> 01:42:53,606
Living life like this
is like not living at all

1450
01:43:14,588 --> 01:43:20,129
Who? Who's there? Thieves?

1451
01:43:20,226 --> 01:43:21,830
- It's me, Dad.
- Oh!

1452
01:43:22,662 --> 01:43:23,800
What happened?

1453
01:43:23,863 --> 01:43:24,864
Are you haPPY?

1454
01:43:24,965 --> 01:43:26,308
Happy?

1455
01:43:27,500 --> 01:43:29,946
Why? Do we have
to get happy right now?

1456
01:43:30,303 --> 01:43:30,838
Huh?

1457
01:43:30,937 --> 01:43:35,044
As in, if you've got some good news,
then we'll get happy.

1458
01:43:35,108 --> 01:43:39,523
No, do you remember the
last time you were happy?

1459
01:43:43,583 --> 01:43:46,564
Hey, when was Khemkar's birthday?

1460
01:43:46,620 --> 01:43:49,999
He got some new kind
of cake chocolate bomb.

1461
01:43:50,090 --> 01:43:54,470
On my next birthday, please
don't get that boring pineapple cream

1462
01:43:54,561 --> 01:43:57,132
Bomb? What kind of
a thing is that to eat?

1463
01:43:58,798 --> 01:44:04,248
I have everything yet nothing

1464
01:44:04,270 --> 01:44:11,711
Living life like this
is like not living at all

1465
01:44:43,610 --> 01:44:46,454
What's the matter?

1466
01:44:46,513 --> 01:44:49,517
What's happened?

1467
01:44:58,191 --> 01:44:59,067
Amit!

1468
01:45:00,860 --> 01:45:01,861
Amit!

1469
01:45:12,639 --> 01:45:13,549
Amit!

1470
01:45:14,307 --> 01:45:15,047
Amit!

1471
01:45:15,975 --> 01:45:16,612
Amit!

1472
01:45:16,676 --> 01:45:17,518
Amit!

1473
01:45:30,690 --> 01:45:31,600
Amit!

1474
01:45:32,992 --> 01:45:33,936
Amit!

1475
01:45:36,596 --> 01:45:37,472
Amit!

1476
01:45:38,665 --> 01:45:40,042
I think we need to talk.

1477
01:45:42,569 --> 01:45:44,173
What has happened to you?

1478
01:45:45,472 --> 01:45:46,883
Talk to us.

1479
01:45:50,009 --> 01:45:51,044
We're here for you.

1480
01:45:51,144 --> 01:45:51,849
Amu!

1481
01:45:51,945 --> 01:45:53,253
Are you ready?

1482
01:45:54,180 --> 01:45:57,161
What is this?
The same old rotting, torn boxers?

1483
01:45:57,250 --> 01:45:58,593
Why aren't you ready?

1484
01:45:58,651 --> 01:46:00,653
Shishika and her parents
are waiting outside.

1485
01:46:00,754 --> 01:46:03,166
Quickly wear your sherwani.

1486
01:46:03,256 --> 01:46:04,633
The auspicious time for
the engagement is running out

1487
01:46:04,691 --> 01:46:06,193
Why aren't you getting ready?

1488
01:46:06,960 --> 01:46:08,701
Why are you sulking in here?

1489
01:46:08,795 --> 01:46:11,207
You'll get a job.
Trust me! I love you!

1490
01:46:11,297 --> 01:46:13,208
C'mon! Help me! Help me! Help me!

1491
01:46:13,299 --> 01:46:14,403
There's lots of work!

1492
01:46:24,711 --> 01:46:26,384
Hot-hot samosas!

1493
01:46:29,015 --> 01:46:30,892
- Some chutney for you?
- Yes!

1494
01:46:33,586 --> 01:46:35,429
Thank you!

1495
01:46:39,225 --> 01:46:43,264
He likes singing...playing
the guitar...that's why...

1496
01:46:43,296 --> 01:46:45,936
- Guitar
- Yes!

1497
01:46:49,002 --> 01:46:51,983
Have you ever seen
a turtle wearing shoes

1498
01:46:52,038 --> 01:46:55,178
All decked up in a suit and tie?

1499
01:46:55,275 --> 01:46:57,846
Have you? Have you? Have you?

1500
01:46:57,944 --> 01:47:01,391
Well then,
look at me...look carefully at me!

1501
01:47:01,481 --> 01:47:07,488
Whatever I do,
turns out upside down

1502
01:47:07,587 --> 01:47:12,798
My brains get pickled,
has gotten pickled!

1503
01:47:12,859 --> 01:47:14,896
I'm just burned out!

1504
01:47:15,995 --> 01:47:18,601
Rogered from behind!

1505
01:47:20,133 --> 01:47:26,311
My love left me,
on the arms of another,

1506
01:47:26,339 --> 01:47:29,616
She went, she left, she ran away.

1507
01:47:29,676 --> 01:47:32,418
Waving at me from a distance.

1508
01:47:32,478 --> 01:47:38,793
I'm that goat that
gets slaughtered alive,

1509
01:47:38,852 --> 01:47:43,961
That gets sent to the gallows...
and hung.

1510
01:47:44,023 --> 01:47:46,594
A shovel up my behind.

1511
01:47:46,993 --> 01:47:49,599
Eaten alive.

1512
01:47:50,163 --> 01:47:52,871
I'm just burned out!

1513
01:47:52,966 --> 01:47:56,436
Rogered from behind!

1514
01:47:57,604 --> 01:48:00,608
What kind of a youth is this

1515
01:48:00,673 --> 01:48:03,677
Where all you face
is the daily grind.

1516
01:48:04,510 --> 01:48:07,514
Am I a person or a puppet?

1517
01:48:10,583 --> 01:48:12,893
I'm just burned out!

1518
01:48:12,986 --> 01:48:16,297
Rogered from behind!

1519
01:48:17,490 --> 01:48:19,333
Grilled!

1520
01:48:19,359 --> 01:48:20,633
Smashed!

1521
01:48:20,760 --> 01:48:22,330
Bruised!

1522
01:48:22,395 --> 01:48:24,466
Beaten!

1523
01:48:24,530 --> 01:48:28,535
I'm just burned out!

1524
01:48:44,817 --> 01:48:48,264
Amu, what has happened to you?

1525
01:48:48,321 --> 01:48:49,823
What happened to me?

1526
01:48:50,290 --> 01:48:54,295
Your whole life,
all you keep hearing is

1527
01:48:54,360 --> 01:48:57,273
Think outside the box, think outside
the box, think outside the box!

1528
01:48:57,297 --> 01:48:59,277
Shhh!!!! What are you doing?

1529
01:48:59,299 --> 01:49:03,111
But if that box is stuck
in a hole 2O feet deep,

1530
01:49:03,303 --> 01:49:05,613
How the hell are you
going to get out?

1531
01:49:05,672 --> 01:49:06,980
It's not possible!

1532
01:49:07,040 --> 01:49:10,852
All you can do is keeping
taking circles around that box

1533
01:49:10,944 --> 01:49:11,752
-your whole life!
- Stop

1534
01:49:12,745 --> 01:49:14,315
Are your parents dead?

1535
01:49:15,181 --> 01:49:16,819
You couldn't come talk to us?

1536
01:49:18,051 --> 01:49:22,193
You never said you didn't want marry
Shishika Or anyone else for that matter.

1537
01:49:22,455 --> 01:49:24,298
So what is all this about?

1538
01:49:24,624 --> 01:49:26,900
Keeping everything locked up inside

1539
01:49:27,961 --> 01:49:29,269
And then one day
exploding like a bomb.

1540
01:49:29,329 --> 01:49:30,603
And that's what it is.

1541
01:49:30,830 --> 01:49:34,277
Very good! Ten out of ten.

1542
01:49:34,334 --> 01:49:37,474
Son, if you don't want
to work in It, don't!

1543
01:49:37,570 --> 01:49:39,914
If you don't want to marry, don't!

1544
01:49:41,007 --> 01:49:46,081
You don't know this new generation.

1545
01:49:46,145 --> 01:49:48,489
Everything is so complicated.

1546
01:49:48,982 --> 01:49:54,591
Everything leads to depression
and stress for them.

1547
01:49:57,924 --> 01:50:02,031
Son, listen life
isn't that complicated.

1548
01:50:02,662 --> 01:50:04,141
It's very simple.

1549
01:50:06,566 --> 01:50:09,274
Yeah mom, I get it. I get it.

1550
01:50:11,337 --> 01:50:12,372
Damn it!

1551
01:50:26,185 --> 01:50:30,463
- She's looking so pretty...
- Very sweet...

1552
01:50:48,975 --> 01:50:53,082
Just remember...if I
do anything like else ever...

1553
01:50:53,146 --> 01:50:54,625
Just remember that, 0k?

1554
01:50:54,714 --> 01:50:56,955
MY kinky minx!

1555
01:50:57,016 --> 01:50:59,326
Don't you ever let
me lose the plot like that.

1556
01:50:59,419 --> 01:51:00,420
Never!

1557
01:51:04,724 --> 01:51:06,567
Just so that you remember!

1558
01:51:18,137 --> 01:51:19,275
I knew it!

1559
01:51:19,639 --> 01:51:23,451
Oh...What?

1560
01:51:24,043 --> 01:51:25,488
That you would do something
ridiculous like this.

1561
01:51:25,745 --> 01:51:26,883
That's why I picked you.

1562
01:51:32,318 --> 01:51:34,423
Marriage is such a waste of time.

1563
01:51:34,620 --> 01:51:37,294
Now my parents will
finally leave me alone.

1564
01:51:43,463 --> 01:51:44,601
Smart!

1565
01:51:46,599 --> 01:51:51,605
If you ever want to decorate
a dance floor, call me!

1566
01:51:56,342 --> 01:51:57,320
Bye!

1567
01:52:08,221 --> 01:52:09,598
Samara, Samara, Samara!
Look at this!

1568
01:52:09,655 --> 01:52:14,570
That Dance Wars of yours Some
finalist, lmran, broke his leg...

1569
01:52:14,627 --> 01:52:16,106
basically he's out.

1570
01:52:16,229 --> 01:52:19,301
Now they're going to pick a wild card entry
From one of the previous rounds for the finale.

1571
01:52:20,600 --> 01:52:21,738
Good for them!

1572
01:52:23,002 --> 01:52:26,882
Samara, at least show some excitement!

1573
01:52:27,607 --> 01:52:28,813
Whatever!

1574
01:52:31,878 --> 01:52:33,619
Fine! Like I care!

1575
01:52:46,459 --> 01:52:48,632
- Hey!
- What?

1576
01:52:48,895 --> 01:52:50,966
- Hey!
- What?

1577
01:52:52,298 --> 01:52:53,936
Got a gift for you!

1578
01:52:54,400 --> 01:52:55,970
It's a song. You'll love it!

1579
01:52:58,104 --> 01:53:00,209
We want to make a music
video for Tiny Drops.

1580
01:53:00,573 --> 01:53:02,484
Our coach has gotten a sponsor.

1581
01:53:03,442 --> 01:53:04,716
You want to choreograph it?

1582
01:53:05,778 --> 01:53:06,722
Me?

1583
01:53:06,779 --> 01:53:09,783
Yeah! You'll do a great job!

1584
01:53:10,750 --> 01:53:13,253
You telling the truth?

1585
01:53:13,319 --> 01:53:15,822
Hey, someone's Hindi
skills have improved!

1586
01:53:19,825 --> 01:53:21,270
So, shall we do it?

1587
01:53:34,907 --> 01:53:38,411
Like bubbles floating in the air

1588
01:53:39,946 --> 01:53:44,190
Like sunshine in the winter gloom

1589
01:53:45,218 --> 01:53:49,189
Like all the seasons in one

1590
01:53:50,323 --> 01:53:54,567
Never had this feeling before

1591
01:54:00,700 --> 01:54:04,443
That's as sharp as a razor blade

1592
01:54:05,938 --> 01:54:09,943
Makes you take pride
in one's own stupidity

1593
01:54:10,643 --> 01:54:12,020
Everyone knows the feeling

1594
01:54:12,111 --> 01:54:14,921
But the reason remains hidden

1595
01:54:16,148 --> 01:54:20,153
That's the secret I'm talking about.

1596
01:54:20,987 --> 01:54:29,964
Why does being in love feel so good?

1597
01:54:31,264 --> 01:54:36,236
Who knows the reason why

1598
01:54:36,469 --> 01:54:37,675
Has it happened for real

1599
01:54:37,770 --> 01:54:41,946
Or is it just wishful thinking?

1600
01:54:42,008 --> 01:54:44,249
Love doesn't listen to reason.

1601
01:54:44,310 --> 01:54:47,052
- It spins a web and traps you in
- Wishful thinking

1602
01:54:47,146 --> 01:54:49,319
Knowingly you get tricked

1603
01:54:49,382 --> 01:54:52,454
- Into falling in it's trap
- Wishful thinking

1604
01:54:52,518 --> 01:54:54,691
Love doesn't listen to reason.

1605
01:54:54,787 --> 01:54:57,529
- It spins a web and traps you in
- Wishful thinking

1606
01:54:57,623 --> 01:54:59,694
Knowingly you get tricked

1607
01:54:59,792 --> 01:55:03,296
Into falling in it's trap.

1608
01:55:08,467 --> 01:55:09,537
Radhika?

1609
01:55:10,803 --> 01:55:13,010
Song? Which song?

1610
01:55:13,072 --> 01:55:17,316
The adrenaline is running high

1611
01:55:17,843 --> 01:55:22,622
Love makes you feel invicible...

1612
01:55:23,049 --> 01:55:26,826
17 million hits in 4 days! Woohoo!

1613
01:55:27,520 --> 01:55:29,329
But how did they get my song?

1614
01:55:30,189 --> 01:55:32,635
I'm going to sue them!
I'm going to sue them!

1615
01:55:32,725 --> 01:55:35,433
Ok, one second!
They've given you credit!

1616
01:55:35,494 --> 01:55:39,442
So? It's my song! They stole it!

1617
01:55:40,032 --> 01:55:41,807
I won't let them get away with it!

1618
01:55:43,636 --> 01:55:48,585
Who knows the reason why

1619
01:55:48,641 --> 01:55:49,745
Has it happened for real

1620
01:55:49,809 --> 01:55:53,154
Or is it just wishful thinking?

1621
01:55:53,946 --> 01:55:56,586
Love doesn't listen to reason.

1622
01:55:56,649 --> 01:55:59,129
It spins a web and traps you in

1623
01:55:59,185 --> 01:56:01,688
Knowingly you get tricked

1624
01:56:01,787 --> 01:56:03,892
- Into falling in it's trap! -17 million hits!
- Wishful thinking

1625
01:56:03,989 --> 01:56:05,059
How could we take anyone else?

1626
01:56:05,191 --> 01:56:06,795
You deserve to be our wild card entry.

1627
01:56:06,859 --> 01:56:08,805
Our TRPs will skyrocket!

1628
01:56:09,195 --> 01:56:10,538
You're a sure shot winner.

1629
01:56:13,165 --> 01:56:16,146
One million rupees
will be yours in a week!

1630
01:56:17,536 --> 01:56:19,345
Samara, you're listening, right?

1631
01:56:20,005 --> 01:56:22,178
Love doesn't listen to reason.

1632
01:56:22,274 --> 01:56:25,187
- It spins a web and traps you in
- Wishful thinking

1633
01:56:25,277 --> 01:56:27,518
Knowingly you get tricked

1634
01:56:27,613 --> 01:56:30,492
- Into falling in it's trap!
- Wishful thinking

1635
01:56:30,549 --> 01:56:32,551
Love doesn't listen to reason.

1636
01:56:32,618 --> 01:56:37,624
- It spins a web and traps you in
- Wishful thinking

1637
01:56:41,660 --> 01:56:44,038
I can't believe you sung this song.

1638
01:56:44,597 --> 01:56:45,837
It's really amazing.

1639
01:56:46,565 --> 01:56:47,475
Thanks!

1640
01:56:48,567 --> 01:56:50,171
So this song will be for the finale.

1641
01:56:50,469 --> 01:56:53,245
The winner will be announced,
the celebrations will begin

1642
01:56:53,305 --> 01:56:55,808
and your song will play,
leading out the show.

1643
01:56:56,041 --> 01:56:58,385
Leading out the show? Really!

1644
01:57:00,946 --> 01:57:05,053
Wow! I don't know what to say!
Thanks!

1645
01:57:11,323 --> 01:57:12,495
I was missing you.

1646
01:57:13,359 --> 01:57:15,771
- You're not supposed to be here.
- I know.

1647
01:57:16,495 --> 01:57:19,635
No, Nobody saw me! I was missing you!

1648
01:57:34,713 --> 01:57:36,317
- Amit, I...
- Hmmm...

1649
01:57:40,953 --> 01:57:42,227
I was wrong.

1650
01:57:44,223 --> 01:57:45,759
I was so wrong.

1651
01:57:46,125 --> 01:57:47,866
Will you ever be able to forgive me?

1652
01:57:49,161 --> 01:57:51,300
I made a huge mistake, Amit.

1653
01:57:53,632 --> 01:57:55,976
I love you. I need you.

1654
01:57:57,870 --> 01:58:01,875
Please take me back.
Please, please, please take me back.

1655
01:58:02,608 --> 01:58:05,316
Radhika, I...you know I...

1656
01:58:05,344 --> 01:58:09,349
Amit! It's ok...you
can take your time.

1657
01:58:09,815 --> 01:58:11,488
I don't need your answer right now...

1658
01:58:11,584 --> 01:58:13,655
but just remember that I love you.

1659
01:58:21,393 --> 01:58:22,599
WOW!

1660
01:58:27,399 --> 01:58:29,470
- This would be a mistake.
- What?

1661
01:58:29,835 --> 01:58:32,406
- This
- No...this is not a mistake.

1662
01:58:32,471 --> 01:58:34,280
The mistake was what we did, Amit.

1663
01:58:34,406 --> 01:58:35,612
We shouldn't have broken up.

1664
01:58:35,841 --> 01:58:41,120
Whatever you and I did
back then...that's in the past.

1665
01:58:41,480 --> 01:58:43,221
It doesn't really matter now.

1666
01:58:44,350 --> 01:58:48,298
We won't talk about that...blank page

1667
01:58:48,487 --> 01:58:50,160
We start from the beginning, 0k?

1668
01:58:53,492 --> 01:58:54,869
- Radhika, what I meant was...
- Amit...

1669
01:58:54,960 --> 01:58:57,031
- I don't...
- Amit, no...

1670
01:58:58,797 --> 01:59:00,572
It's like you're at home...

1671
01:59:00,633 --> 01:59:02,943
And you feel the world
is beckoning you...

1672
01:59:03,269 --> 01:59:04,805
that the outside
world is where it's at.

1673
01:59:05,738 --> 01:59:09,049
So you leave everything and
go travelling to find yourself.

1674
01:59:10,876 --> 01:59:13,618
But then you realize
that home is home.

1675
01:59:14,980 --> 01:59:16,653
You're my home, Amit.

1676
01:59:17,049 --> 01:59:18,858
I had to come back to you.

1677
01:59:25,291 --> 01:59:28,966
That is...that's very sweet...

1678
01:59:31,030 --> 01:59:35,001
But Radhika,
now I want to travel the world.

1679
01:59:35,334 --> 01:59:37,314
- But...
- No, Radhika.

1680
01:59:39,405 --> 01:59:41,351
This time it's well and truly over.

1681
01:59:43,776 --> 01:59:49,920
But I'll still compose that song
for your show, if you still want it.

1682
02:00:02,561 --> 02:00:04,234
I don't really have a choice.

1683
02:00:07,433 --> 02:00:09,435
My bosses want it.

1684
02:00:19,812 --> 02:00:25,990
And that song that you're
so in love with today?

1685
02:00:26,819 --> 02:00:31,564
8 years ago I sung it at
the YR College fest for you...

1686
02:00:34,426 --> 02:00:36,099
and you don't even remember it.

1687
02:00:44,536 --> 02:00:47,016
So, are you ready for some good news?

1688
02:00:47,306 --> 02:00:48,910
Oh! Yeah!

1689
02:00:49,475 --> 02:00:51,580
You're looking at the new director

1690
02:00:51,644 --> 02:00:53,988
of the Amsterdam
Repertory Dance company!

1691
02:00:54,079 --> 02:00:58,425
Oh my gosh!
Congratulations! That's amazing!

1692
02:01:00,119 --> 02:01:00,859
So, shall we go?

1693
02:01:00,953 --> 02:01:01,454
Where?

1694
02:01:02,021 --> 02:01:03,295
Amsterdam! Where else?

1695
02:01:04,289 --> 02:01:06,667
I'll visit, For sure I'll visit!

1696
02:01:07,126 --> 02:01:10,039
Not to visit. To live.
You and I.

1697
02:01:11,263 --> 02:01:12,936
Why are you laughing?

1698
02:01:14,233 --> 02:01:16,474
Jonathan, how can I go?

1699
02:01:17,102 --> 02:01:19,582
C'mon Samara!
You win the dance competition,

1700
02:01:19,638 --> 02:01:21,117
you can start your
dance company there.

1701
02:01:21,173 --> 02:01:22,447
It's going to be exciting.

1702
02:01:22,574 --> 02:01:26,112
World class dance, great music, cafA©s

1703
02:01:26,178 --> 02:01:28,624
I can almost see it.
You and me in Amsterdam.

1704
02:01:28,681 --> 02:01:30,183
So romantic!

1705
02:01:31,116 --> 02:01:33,460
No, I can't go.

1706
02:01:34,453 --> 02:01:35,761
My life is here.

1707
02:01:36,422 --> 02:01:39,403
Samara, till when will
you keep making excuses?

1708
02:01:39,992 --> 02:01:41,232
Excuses?

1709
02:01:41,527 --> 02:01:43,939
You know,
you have to sort out your own life.

1710
02:01:43,996 --> 02:01:47,068
Fine, agreed,
your dad never acknowledged you

1711
02:01:47,132 --> 02:01:48,975
And your mom has problems...

1712
02:01:49,068 --> 02:01:51,981
Till when will you keep
hiding behind these excuses,

1713
02:01:52,071 --> 02:01:53,846
feeling sorry for yourself!

1714
02:01:54,239 --> 02:01:55,274
Sorry for myself?

1715
02:01:55,340 --> 02:01:57,820
Why are you getting angry?

1716
02:01:58,644 --> 02:02:00,419
You're old enough to hear the truth.

1717
02:02:02,081 --> 02:02:04,459
Samara? C'mon, what happened?

1718
02:02:04,550 --> 02:02:05,494
Get out.

1719
02:02:05,584 --> 02:02:08,793
Don't act crazy.
I'm not going anywhere, ok!

1720
02:02:09,088 --> 02:02:10,123
Fine!

1721
02:02:13,726 --> 02:02:15,433
C'mon Samara,
sometimes in, sometime out...

1722
02:02:15,494 --> 02:02:16,495
Sometimes this, sometimes that...

1723
02:02:16,595 --> 02:02:18,734
What do you want?

1724
02:02:18,797 --> 02:02:21,471
Just leave me alone!

1725
02:02:32,911 --> 02:02:33,719
Where do you think you're going?

1726
02:02:33,779 --> 02:02:35,087
- Move.
- Get back right now

1727
02:02:35,180 --> 02:02:37,387
- Get out of my way.
- Get back right now!

1728
02:03:25,964 --> 02:03:28,467
Hello? Mom?

1729
02:03:46,451 --> 02:03:48,431
Hi baby...

1730
02:03:48,954 --> 02:03:49,898
Mom...

1731
02:03:49,955 --> 02:03:51,298
What's the matter?

1732
02:03:54,693 --> 02:03:57,731
Enough...enough...

1733
02:03:58,797 --> 02:04:04,907
- I'm sorry...I'm so sorry...
- Doesn't matter...

1734
02:04:05,604 --> 02:04:09,017
Cry, cry...get it all out...

1735
02:04:10,609 --> 02:04:12,486
- Mom?
- Hmmm...

1736
02:04:13,312 --> 02:04:15,485
Did it hurt a lot when he ended it?

1737
02:04:17,950 --> 02:04:21,796
It would have,
but you were there for me...

1738
02:04:22,621 --> 02:04:24,658
It made everything ok.

1739
02:04:30,162 --> 02:04:31,766
- Baby?
- Hmm...

1740
02:04:33,165 --> 02:04:35,270
I really want to stop drinking.

1741
02:04:37,269 --> 02:04:41,615
I've been trying for the
last month...l tried hard but...

1742
02:04:44,009 --> 02:04:45,682
We're going to do it together...

1743
02:04:46,612 --> 02:04:48,489
You and I, we're a team.

1744
02:04:49,481 --> 02:04:53,258
Yes...yes, we're a team.

1745
02:04:58,156 --> 02:05:00,636
Forever and ever and always...

1746
02:05:03,128 --> 02:05:04,163
Forever.

1747
02:05:19,378 --> 02:05:27,490
Together,
the pieces form a pretty picture...

1748
02:05:27,552 --> 02:05:34,333
But the each piece itself
is a beautiful composition.

1749
02:05:35,460 --> 02:05:38,031
One might even say...

1750
02:05:38,130 --> 02:05:39,632
Samara come in.

1751
02:05:43,602 --> 02:05:44,672
What song is this?

1752
02:05:44,770 --> 02:05:46,306
This song is for the finale.

1753
02:05:46,838 --> 02:05:51,844
It will play after the winner is
announced... but I don't think it's right.

1754
02:05:53,512 --> 02:05:56,891
Sounds good to me.
We can use it somewhere.

1755
02:05:57,816 --> 02:06:00,057
Time and money has been spent.
It wasn't for free.

1756
02:06:01,453 --> 02:06:02,761
What's wrong with it?

1757
02:06:03,956 --> 02:06:07,665
So then...may I use it?

1758
02:06:09,995 --> 02:06:13,966
Ladies and Gentlemen,
Patrons and Connoisseurs...

1759
02:06:14,399 --> 02:06:16,037
Hold on to your seats...

1760
02:06:16,134 --> 02:06:19,138
In just a few minutes, there
will be a spectacular competition

1761
02:06:19,338 --> 02:06:23,650
between Samara and Kumsum
and today itself, on this very stage

1762
02:06:23,775 --> 02:06:29,157
the new Dance Wars
Champion will be crowned.

1763
02:06:29,781 --> 02:06:34,662
So are you ready?

1764
02:06:35,420 --> 02:06:36,956
No, no...l can't hear you guys...

1765
02:06:37,022 --> 02:06:43,337
Let's try this one
more time...Are you ready?

1766
02:06:43,862 --> 02:06:46,809
That's what I'm talking about!

1767
02:06:52,437 --> 02:06:54,883
Samara, someone is here to see you...

1768
02:06:55,107 --> 02:06:56,609
Mr.Ramesh Mahtani.

1769
02:06:56,942 --> 02:06:59,445
Apparently he sees our
show and you're his favourite.

1770
02:06:59,845 --> 02:07:01,188
Just a second.

1771
02:07:01,446 --> 02:07:02,254
Sir...

1772
02:07:04,316 --> 02:07:05,294
Thank you

1773
02:07:06,785 --> 02:07:09,527
Samaramtwo minutes.

1774
02:07:09,621 --> 02:07:13,194
- Hi!
- You look beautiful.

1775
02:07:13,992 --> 02:07:18,168
Ready to...how do young people
put it nowadays...rock the stage?

1776
02:07:18,663 --> 02:07:20,768
Yeah, I'm ready to rock the stage.

1777
02:07:20,832 --> 02:07:23,676
Good, Well I just
came to wish you luck...

1778
02:07:24,036 --> 02:07:26,312
and to offer you an incentive.

1779
02:07:27,506 --> 02:07:33,787
If you win,
the prize money I'll match it.

1780
02:07:33,912 --> 02:07:36,017
That's another one million
rupees for your dance school.

1781
02:07:36,415 --> 02:07:37,485
So, do we have a deal?

1782
02:07:40,986 --> 02:07:42,590
I won't leave mum.

1783
02:07:43,655 --> 02:07:46,602
Samara, Kalpana and I...

1784
02:07:46,658 --> 02:07:49,036
Look, you weren't fair to her.

1785
02:07:49,594 --> 02:07:53,098
Mum loved you and you
took advantage of that.

1786
02:07:53,298 --> 02:07:55,244
You should have let her go.

1787
02:07:55,801 --> 02:07:58,975
You ruined her chance at happiness.
You ruined her life.

1788
02:08:01,273 --> 02:08:02,946
It's too late now.

1789
02:08:03,742 --> 02:08:05,881
I don't believe in fairytales anymore.

1790
02:08:06,778 --> 02:08:08,849
Real life is so much better.

1791
02:08:25,597 --> 02:08:28,203
Ladies and Gentlemen...

1792
02:08:28,300 --> 02:08:33,648
It's time for our second
finalist Samara Patel!

1793
02:08:48,286 --> 02:08:56,103
Together,
the pieces form a pretty picture...

1794
02:08:56,261 --> 02:09:02,610
But the each piece itself
is a beautiful composition.

1795
02:09:04,469 --> 02:09:12,479
One might even say...
One could even say...

1796
02:09:12,577 --> 02:09:19,461
It may be jeweled and disguised
but it's still a chain that binds

1797
02:09:20,952 --> 02:09:28,894
Life is a gamble,
who would have believed it...

1798
02:09:29,394 --> 02:09:36,437
But the game had better not take over.

1799
02:09:37,068 --> 02:09:41,210
The journey is long...

1800
02:09:41,273 --> 02:09:45,483
And there is only invocation
that escapes the lips...

1801
02:09:45,577 --> 02:09:51,994
That this lost soul
doesn't take a wrong turn

1802
02:09:52,784 --> 02:10:00,794
God forbid, God forbid...

1803
02:10:00,859 --> 02:10:10,371
God have mercy. God forbid.

1804
02:10:52,644 --> 02:10:54,487
You Rock Samara!

1805
02:10:54,579 --> 02:10:57,116
Love you Samara!

1806
02:10:57,649 --> 02:11:00,289
Samara Go for it!

1807
02:11:07,826 --> 02:11:15,870
God forbid, God forbid...

1808
02:11:15,967 --> 02:11:21,041
God have mercy. God forbid.

1809
02:11:21,139 --> 02:11:23,483
- There she is!
- C'mon slowpoke!

1810
02:11:24,109 --> 02:11:26,521
And the moment we've
all been waiting for

1811
02:11:26,778 --> 02:11:32,228
The winner of The Dance
Wars Championship is

1812
02:11:32,751 --> 02:11:37,063
Samara has disappeared.
Announce Kusum as the winner.

1813
02:11:38,556 --> 02:11:41,298
Kusum Kanwar!

1814
02:11:51,703 --> 02:11:54,445
We didn't even rig it this
time and still it's the wrong result?

1815
02:11:55,240 --> 02:12:01,782
- Shit is all around us!
- Shut up! That's getting boring now!

1816
02:12:19,597 --> 02:12:20,575
Such good music...

1817
02:12:21,166 --> 02:12:23,578
On the table if I had had my way,
I would danced...

1818
02:12:23,635 --> 02:12:26,343
Mihir is the one
who brought me down...

1819
02:12:26,738 --> 02:12:27,773
What happened?

1820
02:12:28,306 --> 02:12:30,616
Toilet...you go ahead.
I'll catch up.

1821
02:12:30,675 --> 02:12:31,881
- Hey, Amit?
- Yeah?

1822
02:12:31,943 --> 02:12:35,220
- Gotta take a dump again?
- Push hard!

1823
02:12:58,903 --> 02:13:01,406
Oh, I'm so sorry.
I'm so sorry!

1824
02:13:01,473 --> 02:13:04,147
Are you 0k? Are you alright?

1825
02:13:04,542 --> 02:13:06,954
- Samara Patel?
- Yeah?

1826
02:13:07,479 --> 02:13:11,450
It's me Amit Sharma.
You just danced to my song.

1827
02:13:12,784 --> 02:13:14,593
- Oh my god, right!
- Yeah

1828
02:13:14,786 --> 02:13:17,926
That is such a gorgeous song.
Thank you so much,

1829
02:13:17,989 --> 02:13:21,163
- I mean...Oh...blood...
- What?

1830
02:13:21,259 --> 02:13:24,502
Keep your head back.
It will stop the blood flow.

1831
02:13:24,829 --> 02:13:25,603
Maybe I should go in

1832
02:13:25,663 --> 02:13:28,473
No, No, No...somebodyjust...
you can smell it till here...

1833
02:13:28,566 --> 02:13:30,477
You do not want to go in there.
Trust me.

1834
02:13:30,969 --> 02:13:31,674
Look.

1835
02:13:31,870 --> 02:13:33,247
Why don't we go to the bar.

1836
02:13:33,271 --> 02:13:36,775
They'll have napkins
there and I owe you a drink.

1837
02:13:37,509 --> 02:13:39,386
Keep your head back.

1838
02:13:41,112 --> 02:13:43,217
By the way,
I thought you deserved to win.

1839
02:13:43,248 --> 02:13:44,454
Can I have some of this?

1840
02:13:44,549 --> 02:13:45,687
But I did.

1841
02:13:45,750 --> 02:13:47,821
I had enough toilet
paper to clean that shit up.

1842
02:13:48,319 --> 02:13:49,889
What? As opposed to throwing it back?

1843
02:13:49,954 --> 02:13:51,956
Wait what?

1844
02:13:52,056 --> 02:13:54,468
What did you say?
- Amit? What did you do?

1845
02:13:54,726 --> 02:13:56,330
What happened to him?

1846
02:13:58,296 --> 02:14:00,537
She's always been capable of this.

1847
02:14:03,268 --> 02:14:05,475
This is Amit. This is my mom.
- Hi!

1848
02:14:05,570 --> 02:14:08,073
This is Shaila and Bunty.