Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
Hello. - Hello, Siddharth. Dr.Conanhere?
Yes, Doctor.
I am sorry to inform you..
..but your mother passed away..
..just a few minutes back. - What?
We did everything we could.
No one knew one day..
..I'd be taking you Back like this, mother.
"You're the one I yearn for beloved."
"Give me a sign, beloved."
"You're the one I yearn for beloved."
"Give me a sign, beloved."
"Ranjha wanders for his Heer."
"Come back to me once again, beloved."
"I tried to cajole my heart, but to no avail."
"Everything seems new without you."
"I am still a stranger in this world."
"I tried to settle down, But my heart couldn't."
"Call me back to you, beloved."
"Make me new again, beloved."
"I miss those lanes.."
"Where the air was free to breathe."
"Everything about it was so nave."
"And hearts never shattered."
"Return me those moments...beloved."
"You're the one I yearn for beloved."
"Give me a sign, beloved."
"When I lost you, I lost my world. Come back to me so I can feel alive again."
Hello. Hi, Rebecca. - Sid, where are you?
We've a business meeting At the bank at 9:30.
I am sorry I forgot to cancel.
Actually my mother Passed away this morning.
Oh, I am so sorry. - It's okay.
I'll make sure I handle everything. - Okay.
By the way, I really need To bring this up right now..
..the airline called again.
And they need you to pick-up your bag in person.
Bag? What bag?
The one you lost On our trip to Atlanta.
Right. Thanks.
Just show me to the bags, please.
Hey, that's the Kasauli Cowboys, right?
Excuse me. - No wonder I picked up your bag.
It's exactly the same.
Even the handle colors.
By the way, I imagined you'd be younger.
But you're different.
I read your diary.
I read it till the end.
It's really good actually.
But you know what, If you write the ending..
..I am ready to buy it.
You know, reading someone's dairy is really rude.
Hey wait, I didn't introduce myself. - Excuse me.
Here. - Excuse me. - Tanya Sachdev.
So nice to meet you. Enders Publication.
I would love to do business with you.
Siddharth Ray, Ray Infotech.
And I don't think we can do any business together.
Sorry.
Hey, Mr. Siddharth Ray.
You're not aware, but..
..there's an amazing Writer hidden inside you.
Someone else would say the same thing.
That summer.
Kasauli Cowboys.
Still feels like yesterday.
My world resided in a Suave hill station near Shimla.
Amidst the mountains.
A small cantonment city.
And it was my entire world.
Back then we didn't Have cellphones or internet.
Just friends...and friendship.
Tango-Charlie come-in.
Enemy engaged.
Shakaal's at the clinic.
Mission Bharti all set.
Delta-Echo copy.
Glory to Mission Maruti.
Sam was returning that day.
Tino, that is Tejinder Kathuria made a plan..
..that we'll receive him in our car.
So 'Mission Maruti'.
Siddhu, get up.
'Mission Maruti'.
Come on. Let's go. - Coming.
Suzy, that is Sushil Sharma was in bad quandary.
He agreed to steal his father Shakaal's car..
..only for our group.
Everything was Going according to plan.
But then at the last moment..
..Suzy's sister Pinky saw everything.
Suzy lost his mind in a frenzy.
And in a effort to console him..
..the car slipped out of our hands.
Bobby.
But Bobby got things Under control in the end.
Cowboy group's stud Bobby.
Balwinder Shekhawat.
Hero, we were supposed to meet at 11.
Why are you so late?
I was doing my math homework, you big fritter.
Math homework?
I added the bed.
Subtracted my clothes.
And then...multiplication.
Who was it? - Ruby.
Ruby who? - Your sister...you..
Why you..
How many times have I told you to sit properly?
Guys, Sam's train has arrived.
He must be at the back.
Look at the back. The back.
What the..
Let's look in the front.
Siddhu, there are Only old couples in here.
Are you sure he said he's coming today?
Yes, he called from London.
I think it's a prank.
He must he hiding somewhere.
I'll check in that compartment. - Yes.
Thank you.
Sis, let's go, papa's calling.
Siddhu, what happened?
I..
Did you find anyone? - No.
Did you find Sam?
Sam's not at the back.
He isn't there either.
Siddhu, you got us in trouble now.
Yeah.
Mission Maruti was a failure. - Sorry.
That's okay. Let's go.
Today night I am going To sleep at your home.
Stop.
He broke the tail light.
Stop. Stop you idiot.
Faster, Siddhu.
We won't spare him.
Floor the accelerator.
How dare you mess with us?
Stop. Stop.
He's heading towards Devil's point.
Stop.
Come out. Come out. Come out.
Come out.
Idiot.
Idiots, I can die anytime for all of you.
Sam.
How are you?
Hey, bro, back from London.
Jacket, glasses.
Looking just like Tom Cruise.
Sushil Sharma.
And, Suzy, sorry for the tail light.
Tell Shakaal, that I'll get it fixed.
It's okay.
You ham, how are you?
What are you waiting for?
Come here, silly boy.
How are you?
So...how are my Cowboys
Let's go for it.
Alpha Beta Gama Theta.
Only the beautiful triumphs.
Who's going to make some noise?
Kasauli Cowboys!
Kasauli, I am back.
Sam was our hero.
Our passport to the outer world.
The best of friend.
He would make us feel alive again.
Easy, boys. Easy, easy.
Friends, Roman and my Idiots.
Lend me your ears.
We're in that time of the year..
..when the buds will blossom.
Yeah!
Beautiful babes Will go crazy about us.
Parties will be rock.
And booze will uncork.
Open sesame.
Suzy, here's your Blondie T-shirt.
Pamela...all the way from Baywatch.
Oh man..
She's the Blondie from T.V.
And here are your shoes.
Cool, huh.
Bobs, your Zippo.
Wow.
It's also got my name engraved on it.
And, Sid, specially for you..
Air from London..
Because as usual, You didn't ask for anything.
Idiot, I called you back, that's all.
Hey...are these Nike. - That's NIKE.
What? - Yes.
By the way, guys.
This year there's something special for all of us.
Cowboy hats.
Give me one too.
Me, me, me.
Sam, you completed my look.
Take it.
Suzy, is it looking nice?
These are called Cowboy Hats.
It's time to renew the vows, guys.
Come on, guys.
Before pop...comes poetry.
Before the world...comes friendship.
Always marry a virgin.
Never touch another cowboy girl.
Always keep a secret...never spill the beans.
Always together since our teens.
Always wear 'Purani Jeans' (Old Jeans).
Friends Forever!
And to complete it... the Holy Dip.
To the king of Kasauli.
Come on.
Hail God! Glory to Him!
Hail Goddess!
Friends Forever!
Are you mad?
At least your jeans got a wash.
It smells so much.
Are they in mourning?
I just changed two weeks ago.
That makes it completely dead.
Don't laugh, you coward.
It was just water.
But you were scared Like we threw you in acid.
I am not scared.
I belong to the 'Katoch' lineage..
..on my mother's side.
Hey, coward, there's Shakaal.
You're in trouble.
Big joke!
Oh no! Run, Sid, run.
Shakaal's coming.
Stupid. - Hello, uncle.
I'll deal with you later.
Save me.
Useless. - Sorry, papa.
How dare you take my Maruti?
It was a mistake.
I only drove it 20 times since 1989.
I was going to call the police..
..if Pinky hadn't told me.
Sorry, papa.
Useless. - Sorry, papa.
Where did he go?
Useless. Stop.
Shakaal and Suzy?
So this cat and Mouse game is still on.
You know... he failed this year too.
Hey...keep your guitar.
What?
No respect.
And anyway, Suzy cleared The 10th board in two attempts.
So big deal.
Not two, it was three.
You were in London, you don't know. - What?
I doubt Shakaal's dreams..
..of making him a Doctor will ever come true.
Jesus, these guys.
By the way, what about Your dreams of going to MIT?
The engineering results were good.
Just waiting for the scholarship. - Alright.
Until then I am Giving computer tuitions..
..and lending mother A hand in her side-business.
Business?
She ran a nursery school.
What this now?
Mom's started a New side-business of flowers.
Extra-income to send me to the US.
M...man.
You know what..
It's M's dream to send you to US, not yours.
I know.
So how's the girlfriend?
Fighting fit, how else?
Come on.
Are you sure?
Won't you go to your home first?
This is my home, boy.
Hold on to my guitar.
Asta-la-vista, baby.
Boo.
Sam!
Is this the way?
Why?
Even Romeo came through the window..
..to meet his Juliet.
No one ever stopped him.
I missed you so Much my Monica darling.
Come here.
Missed you too.
Your romance, I tell you..
Son...get out.
Can't you see... We adults are a bit busy?
Look at your son.
You're the son... I am her boyfriend.
I am really famished, Can I get something please?
If you flirt so hard, you'll get something special.
Close your eyes. - Okay, okay.
Close it, no cheating.
No cheating. No cheating.
Open your mouth.
Yummy? - Chocolate cake?
Your favorite.
Monica my darling, marry me.
I super like you. - Wow!
I love this place.
Our 'Hawa Mahal' (Palace in Air).
I miss it.
So...why did you come last year?
You're coming after two years, you idiot.
Romance in Rome, Siddharth boy.
Didn't I write to you that..
..I went to Rome with an Opera singer?
Yes...with..
Some Isabella, right? - Yes.
Okay.
I could never make out whether she sang or screamed.
You're crazy.
She made be bleed from my ears.
What happened finally? - What else?
With the summer, the romance passed too.
Idiot.
You're a big idiot.
First decide whether I am a idiot or a fool.
Fine.
Idiot fool, so tell me.
What's the scene with the guitar?
It's all about the guitar, silly boy. - I see.
You know what...I am thinking..
..of making a rock album this year.
Rock album.
You write the songs, I'll compose them.
It's going to be fun.
Wait, wait, wait.
I'll write the songs?
Sam, I can write my engineering exam paper.
Songs..
What?
Mr. Siddharth Ray.
You don't know, but there's an amazing artist..
..hidden inside you.
Sam knew everything about me.
My dreams to become a writer.
My helplessness for studying engineering.
After all, we were best friends since we were five.
Finally.. Home Sweet Home!
What have you been singing all the way?
It's a Vintage Album of The Doors.
Doors!
That reminds me I've got something for you in here.
Here you go. - Thanks, buddy.
Doors. - Yup.
And who's that on the cover?
Come on, Sid.
I am from the local government school.
Not Sanavar and Cambridge like you.
Idiot, this is Jim Morrison.
Lizard king God of Rock.
Writing songs, composing..
This guy was sheer genius. - I see.
And you know what?
He was a poet...just like you.
Bahadur.
I guess everyone forgot you're coming back today.
No, no, no, relax boy.
I did call mama.
And she must be waiting for me like always.
And who knows... there might just be..
..a surprise party inside.
Bahadur.
Sam sir. - Hi, Bahadur.
Good morning, Sam sir.
I mean goodnight..
No one's at home?
Sir's on a business trip to Delhi.
And madam's at the club. - Club?
Yes, Sam sir.
Okay, take my luggage inside. - Okay.
And Sid, you leave too.
But you did call aunt, didn't you?
Mama's a busy person.
And maybe I gave her the wrong date.
You know how I am. - Okay.
Now go.
Goodnight. - Bye.
Sam had everything.
After all, he was royalty.
Aunt was the princess of Himachal..
..and uncle was Shimla's Viceroy's grandson.
But although he had everything..
..there was one thing lacking in his life.
And that was a 'Dad'.
When he was a kid, his dad..
..left his family and eloped with a foreigner.
And this affected aunt the most.
Bahadur.
Who is there?
Mama, it's me. - Sam.
Sam. You've come back.
I am so happy.
So happy.
When did you return?
I called to inform that I am coming on the 18th..
..but maybe you forgot.
Oh yes, I am sorry I forgot.
I am so sorry.
Oops.
So sorry.
Let's go inside. - Yes.
How are you? - I am okay.
It's been so long.
How's London? - London's great.
You know I got straight A's in all my subjects.
I topped my class too.
Oh...I made it to the rowing team as well.
And I am the secretary..
..of the Shakespeare Society in College.
You know.. - Did dad come to see you?
Yes.
Like every year, at the end of my semester..
..with that...Catherine.
You know they have a child now, right?
Anyway.
You know, this year..
..I took extra piano and guitar lessons.
I was thinking I will have our own band.
Rock album with a proper band name and everything.
I was thinking of calling it Rock Raga.
What do you think?
Mama! - Yes.
Yeah!
This is for super boys.
Super cool, Bobby.
This is for M R Mathur.
And this one's for Sharmila..
..who never gives and never will.
Bloody..
And this for the principal from me and Sam.
Ladies specialist.
Throw it, Suzy.
He saw you.
Sushil Sharma, I won't let you get away with this.
Save me. I am dead.
Sam, my friend, each time you're here..
..Kasauli turns lush.
All comes for a price, my man.
I see. How much?
Hey, showoff. Let it.
Take your hands out of your pocket.
Here you go, Sam.
They are fresh. - Now you're talking.
I am going to beat him up. - Why?
Did you ever pay for anything?
Freeloader.
I am not a confectioner like you.
You're talking to Patiala royalty, get that?
What royalty?
Up my back?
You'll know once I give you a black-eye.
Your father's a PWD Contractor.
Sam here...is real royalty.
His ancestors ruled Shimla for ages.
T man, as usual the fritters..
..from your Punjab Sweets are world class.
Legend. - Legend. - Cheers!
Siddhu, you can write down my dream.
You won't forget.
Someday I want the world to taste my fritters.
It suits you perfectly.
Serving fritters as a waiter.
Return the fritters. - Get lost.
Guys, guys, guys.
I just thought of a nice tune. Wait.
What tune?
Glory to Goddess?
"Glory to Goddess!"
"Ha-ha-ha" shut up.
Very funny.
When I launch my rock album..
..none of you will be invited.
Only Sid will be invited.
Why?
What do you want from me?
The 'Yaari poem' (Friendship poem).
Sam, that's just boring poetry.
It's useless to you.
Guys..
And God said...let there be music.
"It's a bit sweet...a little salty."
"Friendship. Friendship."
"A friend's someone who knows you too well."
"Friendship. Friendship."
"Life's made of lively friends."
"You and me."
"Me and you..."
"Our friendship."
"I'll break all my piggybanks."
"Count all my coins."
"And buy your share of smile."
"And you find my smile too."
"Sweeter than tea."
"You know.."
"Friendship. Friendship."
"Life's made of lively friends."
"You and me."
"Me and you.."
"Our friendship."
"Sway under the influence of beer."
"Reach new milestones on the road to fun."
"If the mind asks for a way back home."
"We'll say we were raised in revelry."
"Bunking class and continuing on mountain tops."
"What?"
"Friendship. Friendship."
"Life's made of lively friends."
"You and me."
"Me and you.."
"Our friendship."
Friends forever!
Hello. - Hello, sir.
Bunty Desai. - Yes.
I was really sad to hear about your mother.
Another thing.
Like she said, we need to sell the cottage after her death.
Yes.
I've a party, absolutely willing.
You can do whatever you like.
As you know, I don't want to go back to India ever again.
Yes. Bye.
India. After so many years.
Things must have changed drastically.
I wonder where everyone is.
That summer after Sam arrived..
..time was changing rapidly.
And the most beautiful moment of that time was..
Naintara.
"Love me.."
Hi, Elvis. - Hi.
Mother has sent flowers. - Keep it there.
Do me a favor.
Look after the shop for a while.
I'll go fetch Amy.
And dust the place too while you're here.
The movie's called Blackmail.
Best song; song no.3, side B.
'Pal Pal Dil Ke Paas'!
It's one of my favorite songs.
It's you, from the station right?
Hi, Siddi. - Siddi?
Your name? - No.
Siddi...Siddhu..
Short for Siddharth actually.
Naintara, short for Naintara.
Oh, hi.
Nice shop. - Thanks.
Is this your book?
You study architecture?
I just gave the entrance exam for architecture, so..
Let's see..
By the way, how much for this record?
I don't work here.
Oh, I am sorry.
But if you want to hear this record..
..I think I can help you.
Come. - Yeah, sure.
Nice.
One second.
Sorry.
Old songs have a different charm, don't they? - Yes.
There's no such place in Mumbai.
So you're from Mumbai. - Yes.
This..
Headphones. - Thanks.
You know...my dad used to sing this song..
..for my mom. - Used to?
Not anymore?
He was in the army.
Died on duty. - Oh, I am sorry.
It's okay. It was a long time ago.
Mother and I live in Kasauli now.
It's a nice cantonment.
You will like it.
Sorry. Hear it.
Can you hear it?
'That evening I was trying to erect a bond with a stranger..'
'..and Sam was trying to strengthen a strange bond.'
Many hearts are going to broken tonight.
Where are you going?
I am taking everyone to the Kasauli Club.
Club night.
I love this song. - I like it too.
It's a beautiful number. - I know.
A dance with the most beautiful woman in the world.
You remind me of someone.
Mama.
Why can't it always be like this?
Just you and me?
Sometimes I think... marrying again was..
Sam sir.
Excuse me, Sam sir.
Sam sir, your friends are here.
Fine, I'll be there. - Okay.
Sam.
We're waiting for you. - Okay, now you go and have a great night.
Welcome to the club night, Cowboys.
Cheers.
Thanks for the drinks, Sam. - No problem.
Always booze for hose.
Hose? Who's that?
Your sisters. Did your father tell you?
Holy Mother of God.
Who's that?
The new Collector in town, Sapru uncle.
She's his daughter.
She's a Kashmiri. She studies in Mumbai.
Jesus. Praise the Lord.
Excuse me.
If you're done with your prayer meeting..
..can I pass?
But before that I'll have to..
..baptize you, my lovely.
What is that?
Welcome to Kasauli beautiful nun.
When in need just come to Lawrence Estate.
Saint Samuel's doors are always open for you.
Lawrence Estate? - Yup.
Are you Mr. Joseph Lawrence's son?
Samuel Lawrence at your service, madam.
Dad said that I'd meet you.
You know, our dads were best friends..
..since St. Stephen's College.
Really? - Yes.
If that's true then..
..we should continue the tradition. Right?
Hey, sis, where have you been? - Hi, Aisha.
I've been looking for you everywhere.
Meet Sam.
Or should I say St. Samuel.
Hi, St. Samuel.
Hello, beautiful friends.
Since we've to be friends, meet my missionaries.
Suzy, Tino and Bobby. - Hi.
He's the old uncle of our group.
Sorry. Hi. - Hi, Bobby.
So, do you nuns have names?
Absolutely.
Sister Naintara and sister Aisha.
Already a sister.
Excuse them.
So...a dance beautiful nun?
Yeah, come.
Dance?
Okay.
This way.
Hi, myself Suzy.. - Dance.
What's your problem?
Come on.
And that Blondie slapped Tino.
It was solid, you should've been there.
You know I never attend it.
See you. - Bye.
Who's back?
Sir's just returned by the morning flight.
Oh.
Where's mama? - She's inside.
Okay.
Sam.
Good you're back early.
I was just telling Abhijeet that..
..we'll have lunch together.
Full family together.
Family?
He's not family. - Sam..
He's just our estate manager.
And your second husband.
See you at lunch.
Bahadur, where's my gold set? - Coming, sir.
Sam...back after a long time.
Sherry, is lunch ready?
So...how are things?
With you around...just got better.
Bahadur!
Good you're here boy.
After two years.
You've become taller.
How tall are you now?
Son, I was thinking that..
..you should go to Harvard Business School next year.
You can do a specialized MBA program.
Wearing my dad's suit and sitting on his chair..
..don't try to become my dad, okay.
I don't want to do any MBA.
I am going to be a musician, I'll be clear on that.
Yes, of course.
New musician in the family.
Cheers.
Bahadur. - Yes, sir.
Refill madam's glass quickly.
By the way, are you here on the 6th? - Yes.
No, that week we're in Delhi.
Sherry, we've the inauguration..
..of our new juice factory on the 6th.
Minister Dave is coming too. You know..
Sir, 6th is...Sam sir's birthday.
What gift do you want? - You!
I was only joking.
A jeep would be okay.
Anyway, dad's car has become too old.
Anyway, could I be excused from the table?
I got to go.
But...you haven't eaten anything, Sam.
Bahadur, get the main course.
Why don't you try coming from the door sometime?
Doors are for normal people, my child.
What are you? - I am God!
Sad!
By the way, your God of Rock's album isn't bad.
I must admit, Morrison is a genius.
No, no, no. Was?
You know the beauty, don't you?
What?
Morrison's part of the 27 club. - What?
It means gone before 27.
James Dean, Jimmy Hendricks, Janice Joplin.
All part of the same club. - I see.
Only the good die young, silly boy.
Hey..
You know what.
Someday we'll visit Morrison's grave in Paris.
What say, done? - Done.
So...did you write anything for the Summer Carnival?
You'll get me beaten up.
There it is.
Sam, return it. - Don't be such a rude.
You are..
A love song.
I was just scribbling something. - I like that.
So tell me...what's the best way to impress girls?
You're asking me.
You're the champ.
You know the Kasauli way.
It's different?
So...what's the magic?
But who's the girl? - Jesus.
Have you fallen for a girl, Sam?
Sam doesn't fall for girls..
..girls fall for Sam. - I know, I know.
We need to rehearse this song.
Let's go to the sets. - Let me take my bag.
Take it.
Good job, guys.
And good job, Bob.
You're a born drummer.
And Siddi boy, good work with the piano.
Your skills finally came to use. - Thanks.
Stop, bro.
Have mercy on Elvis' instruments.
And, guys, at the carnival..
..all girls will go crazy for our band.
Mine's already impressed.
Just watch, at the carnival all girls will go..
Chill. Chill. Chill.
At the carnival, drinks on me.
Thank you, Sam. - It's going to be a party.
Let's meet tomorrow.
Don't touch the drum-set, get it.
Run..
Why you..
Blondie! Blondie! Blondie!
Gulabo...how do you do, madam.
Blondie! Blondie!
That foreigner.
She's a Canada Exchange student.
Have you seen your faces?
She won't give you a second look.
Just wait and watch, stupid.
One day I'll make her your sister-in-law.
Stupid? You called me stupid.
Come on, come on, come on.
Cheers. Cheers. Cheers.
Nice. Nice, nice, nice.
One day I am going to treat everyone to whiskey on the rocks.
Honestly.
Thanks.
He's drunk from the whiff.
Don't give him too much..
..or he won't get on stage. - Stage?
Of course.
Did you forget what I taught you? - No, man.
We remember everything.
Let's go for it. - Come on.
Alpha Beta Gama Theta.
Only the beautiful triumphs.
Who's going to make some noise?
Kasauli Cowboys!
"My heart doesn't listen to me."
"Doesn't stay with me."
"My heart doesn't listen to me."
"Doesn't stay with me."
"All it wants is to be with you."
"Talks only about you."
"Are you.."
"Are you the one."
"My heart doesn't listen to me."
"My heart.."
"It just learnt a new talent from you."
"Meets everyone with a smile."
"It fights against the world without a care."
"And bluntly says to me that I am right there."
"It's happened after I met you."
"Because you've touched my heart."
"Are you.."
"Are you the one."
"Are you.."
"Are you the one."
"My heart doesn't listen to me."
"My heart.."
"My heart doesn't listen to me."
"My heart.."
And then suddenly love was in the air.
All the Cowboys were in love.
Aisha and Bobby.
Tino Roxy and Suzy.
Naintara and me.
We were all in love.
Guess who?
Naintara.
That's not fair.
So this is your secret place.
Do you come here every day..
..and write alone? - Yes.
Just like that.
I try.
By the way, look.
Telescope.
How's the experience looking through this?
You can see a glimpse of heaven. - What?
Nothing.
Hello beautiful one. - Sam. Hi.
Hey, how did you get here? - Right now.
From down there.
Come on, guys, we've to get to the shed.
Everyone's waiting there. - Yes.
Do we have to go? It's so beautiful here.
What? You know what?
If you don't come... I'll jump to my death.
What? Oh my God, Sam!
Relax.
That's an old trick. Look below.
Siddi, my boy. Get out.
Showoff!
You know what, Sam, you're crazy.
Anyone can go crazy for you, beautiful nun.
Not funny, okay.
Come here, give me a hand.
Come on.
That's my girl.
I was so lost in my world of love..
..that I completely overlooked..
..Sam was in love with her too.
Excuse me, sir.
We're now ready to board. - Thank you.
Back after a long time, sir.
Few years more and you've completed your exile.
Welcome to India. - Thank you.
Next please.
I still remember.
Things began to change that summer with Sam's birthday.
Happy birthday dear Sam!
Happy birthday to you!
But my birthday was two day ago, dodos.
The day you gift someone, is his birthday.
Surprise.
Alright. Not bad.
Nice.
Look at the tires.
Mama's secretary can't even spell my name correctly.
Great.
Sam, you know aunt's busy.
At least she sent a gift.
Aren't you going to take a test ride?
By the way, Sam.
I got you passes..
..for Punjabi Rock from Chandigarh.
Alright.
That's my boy.
What?
Give me the concert tickets.
Into the cars, boys.
"Free your destiny."
"Speak your mind freely."
"All the girls in the world."
"Will live on our conditions."
"The world will be at our feet."
"Scream and say."
"Out of control boys." "Boys out of control."
"Having fun is what we're used to."
"We would want to drive a Ferrari."
"Having fun is what we're used to."
"We would want to drive a Ferrari."
"I know the world's not too sweet."
"But I am completely prepared."
"We don't give or take tension."
"We just beat the drums of fun."
"Out of control boys." "Boys out of control."
"Free your destiny."
"Speak your mind freely."
"All the girls in the world."
"Will live on our conditions."
"The world will be at our feet."
"Scream and say."
"Out of control boys." "Boys out of control."
The kings of Kasauli.
Now that's what you call an amazing concert.
Everyone's totally wasted.
Rocking booze.
Rocking friends.
And rocking party.
You know what.
One day I'll rock that auditorium with my songs.
Hey...are you crazy?
Listen.
They will clobber you if you sing the friendship song there.
I'll sing the most incredible rocking songs.
Just start writing.
Don't include me in your grand plans.
I'll be on my way to the US.
You want me to stop studying for this.
What are you doing?
I'll write it myself, and better than your poems.
Good. Very good.
Write.
My first song would be..
"Our friendship was like old jeans."
"But your friendship.."
"Yanked the string out of my pants."
A new poet has come.
Hey beautiful nun.
Sam. You here?
I haven't seen you for a while.
Missed me?
Anyway, what did you wish for?
Someone told me that..
..if I light a candle here I'll be blessed with true love.
So I just..
Really? - Yes.
Well, if that's true then..
..I should light a candle too, right?
I never imagined you're the 'church type'.
That's an insult to Saint Samuel.
I come here once a year to say thank you.
Oh...how could I forget?
Happy Birthday. - Thank you.
By the way, what did you wish for?
Oh my God, Sam.
Why did you do that?
Relax, it's okay.
It's absolutely okay.
I did sterilize the blade before I did this.
Anyway, the party starts at 8.
And if you come..
..my birthday will be all the more special.
Oh, God! Jesus.
My sugar-syrup!
Look what I stole from papa's room.
Condom.
You pack bullets with your gun.
You didn't get it?
What if things get hot between me and Roxy..
..at Sam's birthday party?
Things get hot!
She'll find me hot.
Take a look in the mirror. - Forget it.
Mom says in these glasses..
..I look like Shahrukh from 'Baazigar'.
You need 'Complan' not condoms.
Then you keep it, Bobby.
Get lost.
Real men are into real things.
Real? What?
Children, what's up?
Hello, uncle. - Hello, son.
Listen. - Yes.
Did you go into my room yesterday?
My stuff's missing.
What stuff, papa?
Don't touch my things.
Stupid. - Papa, I'm going.
It's Sam's birthday.
I've to buy a gift for him. - Where are you going?
And the decorations..
Goodbye, papa.
God bless. - You're taking the scooter.
I need to make deliveries.
Stupid fool.
You fools, you think it's funny.
Let's go.
Uncle, your stuff's lying on the ground.
How did this get here?
Oh no, it's closed again.
Just wait for a while.
The bakery will reopen.
Hi. - Hi.
Where have you been the past few days?
You weren't at your secret spot either.
Actually, I was busy organizing Sam's birthday.
He's throwing a party today.
You're invited too.
I don't think I'll come. - Why?
It's just that Sam's a bit crazy.
You have to come.
You love the chocolate pastries..
..from this bakery, don't you.
Come to the party and I'll treat you.
But only if the bakery opens.
Kasauli's really a dormant city.
Dormant men. Closed shops.
Look...even the clock on that tower's not working.
Time's stopped...because you're here.
What? - Nothing.
The bakery's opened up. Come on.
Bobby, I need to say something urgent..
..at the party, okay.
Fine, fine.
By the way, I got you something from Chandigarh.
God, you're crazy. Shut up, okay.
It's serious, and you..
Listen, sister's here... I'll talk to you later.
Bye-bye-bye.
Hello. - Hey, sister.
When did you come back from the church?
Just now. - Cool.
By the way...aren't you getting to close to this Bobby?
Oh sister, please, I am already quite stressed out.
Just not in the mood for lecture, okay.
So just forget it.
You won't get it.
Those two are already crazy about you.
And...you're so mature.
Forget it. Listen.
Wear these earrings.
They will match your red-party theme.
Superb. Love you.
Are you sure you're not coming to the party?
Yes, I am sure.
By the way, which one do you like?
I mean...I really like Sam.
He's so cool.
But I know you... you must have fallen for that..
..intense poet.. - Get out of here.
Hey, I am wearing your red sandals, okay.
'Intense poet type.'
I like that.
Thank God you're coming along.
Now I just hope this moped starts up.
Even it doesn't want me to go to the party.
What's your problem? - Sam.
How many times do I tell you?
Sam flirts with every girl.
But he's a sweet harmless guy, okay.
And...I don't think this moped's going to start today.
Is it okay if we walk? - Yes, I like walking.
Sure. - Yes.
Fine, then I'll leave my moped here tonight.
Come on.
Wow, look at that.
It's so beautiful.
Wow.
"Her laugh...the fragrance."
"I still remember it."
"First love...always stays fragrant in your mind.."
"..I wonder why?"
You've to tell him about us today. Please.
Fine, I'll tell him.
What's the big deal?
It's a big deal for me.
For my sake. Please.
Come on, Cowboys, party.
Cheers.
Hi, Sam, happy birthday.
Thank you.
Thank you so much.
You're looking very, very pretty tonight.
Excuse me.
Brother! - Happy birthday, dear.
Where were you? - On the way.
Retro guitar, it had to be your idea.
I know a bit about your taste too.
Come on, let's drink.
How are you, Bahadur? - First class.
Happy birthday.
Alpha Beta Gama Theta.
Only the beautiful triumphs.
Who's going to make some noise?
Kasauli Cowboys!
Idiot...you're drunk.
Don't stop me tonight.
My night.
Baby.
Baby. - What?
Either kiss me or dance him.
Forget this.
Dance me baby.
Kiss me baby. - No, no.
Kiss me.
Kiss me. - Come here.
Dance me.
What the..
I meant my cheeks, but she had me tongue-tied..
I had to tell you something important.
I had to tell you something important. - Tell me.
About Nayantara.
Yes.
Something about her.
Whenever I see her...my whole world lights up.
I think I am in love, Siddi boy.
I think I am in love.
What were you saying? - Nothing.
Happy birthday.
Happy birthday to you.
Happy birthday dear Sam.
Listen, Bobby, I have to tell you..
..and it's really serious.
I've been trying to tell you, but you don't listen.
Come on, babes.
No serious talks tonight.
Only party...and dance.
Come on. Come here.
Bobby, this is not funny. Listen to me.
Chill out. Smile.
A dance with the most beautiful girl in the party.
I am fine.
Come on.
Sam, I am fine. - Come and dance with me.
I am fine.
You're my favorite girl, come here.
I am fine, Sam. - Come on.
I think you look so hot in this dress.
Too beautiful..
Baby, let's kiss.
Sam, what are you doing?
What happened? - What's your problem?
Sam. Get up.
Get up, it's okay.
Nayantara.
Get a grip on yourself.
What happened?
Ask your best friend.
Sid. Let her go.
She's a bloody tease.
If I say something..
..you'll come up with a thousand excuses.
And did you tell him about us?
Sid, let her go.
Let her go.
I knew it.
Go to hell.
Sid, come back now.
Sid.
Come back, Sid.
That day fate was asking me..
..whether I wanted love... or friendship.
But I couldn't decide.
Maybe I was a coward... or maybe just confused.
By the way, where in Kasauli are you heading?
Lawrence Estate.
Sam. Sam.
Listen. - Yes.
I just received my MIT interview call.
I have to leave for Delhi today.
Congrats, ma. - Thanks.
Oh my head.
This hangover is killing me.
By the way, I had to talk to you about something important.
About last night.. About Nayantara.
Yes.
I was so stupid.
I shouldn't have such things.
I will apologize to her..
..but let me sleep not, Sid.
Please. Goodnight.
Where are you going?
Go back to sleep.
What sleep?
She's called 15 times this morning.
Aisha.
Aisha? - Yes.
Tell her I am not here.
Hello, Aisha.
He's saying he isn't here. - You..
I mean...I mean..
He..
Give it to me.
Bloody idiot.
Hello, Aisha.
Siddharth here.
Can I speak to Nayantara?
Hello.
She hung up.
That's girls for you.
I'll leave too.
Go home. - Come on.
She's really troubled me a lot.
I wonder what she wants.
Let's go.
N...I am really sorry for last night.
Beautiful nun, can you please forgive me?
Yeah!
Look, I can't help you.
Okay.
Keep this..
Keep this money and just get it done somewhere.
I don't want your stupid money, okay.
I thought you would come along.
I am not going anywhere. - Bobby.
Bobby, please listen.
Bobby, I haven't even told my sister yet.
God. Just if we had used protection that day.
Look...how long have we known each other?
Three months.
And how can I be sure whether it's me..
..or someone else.
Maybe someone back in Mumbai.
What? Just..
How dare you?
You.. Don't try that again, get it.
Bobby, what are you doing?
Stay away from this, Sam.
And she's not nave.
And I didn't rape her, okay.
She came to me willingly.
Oh, God!
And what do you care?
Are you having an affair with her? - Bobby.
Stop it!
Stop it, please.
Stop it, both of you. - Get the hell out of here.
Get out. - Fine.
I'm not too keen on staying here either.
Here's...your Zippo.
To hell with you and your friendship.
Just get out.
I'll never see your face again!
Oh, God!
It's all over.
And then Sam handled everything.
He took Aisha to an abortion clinic close to Kasauli.
He helped her like a responsible brother.
Sister, I am scared.
It was suddenly as if he grew up that summer.
And then Nayantara's view towards him changed.
She saw that Sam's a true friend..
..who helped them in desperate times.
By the time I returned from the interview..
..much had changed.
Aisha, didn't you get the joke?
Santa went for the interview on a Sunday.
He's telling you the 'Egg' joke.
Santa..
Here. - Thank you.
Siddhu. When did you return?
Today morning.
How are you? - How are you?
Did Sam tell you on the phone? - Yes, he did.
Bobby ran away. - I know.
Just a second.
Hi, Aisha.
Sorry I wasn't here.
Aisha, don't worry.
Everything will be fine, okay.
I don't understand.
Why me?
Have some water.
We're with you.
If it wasn't for Sam..
..I can't imagine what would've happened.
Where is he? - He's in the shed.
I'll go meet him.
I didn't get a chance to say this before.
No one does what you did.
I am sorry.
I...misjudged you.
It's really okay.
Even I am ashamed for my behavior..
..on the night of the party.
Really sorry.
I was an idiot.
I just wanted to say that I..
I.. - I love you too, beautiful nun.
I am so happy for us.
Sid, you're back.
You're back.
I am back, Sam.
I am back.
But I took too long.
Losing you will be the biggest grief of my life.
Billo, stop the car.
Stop.
Siddharth sir, stop the car.
What happened?
Siddharth sir, come.
Myself Bunty.
It's nice to finally meet you.
I sent the car for you.
I thought you would come home.
But then I learnt that you went straight to the estate..
Yes, I was just returning from Lawrence Estate..
Yes, your mother.
She used to talk a lot about you.
I used to handle all her matters after you.
You asked me to arrange for a priest.
I've done that.
Just freshen up..
..and then I'll get the priest whenever you want.
So let's ride on the back of my scooter.
No, I'll take the car.
Fresh air. - No, I'll take the car.
Thank you so much. - Fine, as you wish.
After returning to Kasauli..
..I could still smell the old memories in the air.
Suddenly it felt like..
..those voices were calling me.
'Sam!'
'Is this the way?'
'Why?'
'Even Romeo came through the window..'
'..to meet his Juliet.'
'No one ever stopped him.'
Each day in Kasauli was like celebration time.
I never thought the day would come..
..when that world would fade away.
I was just checking..
..you didn't bring aunt's death certificate along.
You know she died in New York.
Why didn't you tell me?
Look sir, we'll find a way out..
..if we don't have her death certificate.
Let's do one thing.
Let's ask a high-court lawyer..
..to make an affidavit.
It'll take around 8-10 days. - 10 days?
Yes.
Bunty, I don't have 10 days.
I am leaving.
Not again.
Why are you always in a hurry?
Can I say something, don't mind?
You mother built this property..
..with such love and care.
So sell it to someone worthy.
So that her soul rests in peace too.
Right?
Just a thought.
Fine. 7 days.
But no more. Okay? - Okay, sir.
I'll get your work done..
..before the water and food here gets to you.
Bunty, can I please have my hand back?
Of course, it's all yours.
Keep it.
There used to be a music store here. - It still is.
Two-in-one.
Music store on the inside and caf outside.
Sometimes he changes according to his mood.
Sometimes the music store comes out..
..and the caf goes in.
'Pal Pal Dil Ke Paas'!
'It's one of my favorite songs.'
'With time the ink on the pages fades away.'
'But what about the memories etched on the heart..'
'..that torments you every day."
Yo, Siddi boy.
Look.
This is how you shave.
See what you did?
Now I'll have this scar all my life.
Girls are crazy about scars, Sam.
Idiot...at least this way you won't forget me.
Now stop crying, come here.
'I'll always remember you Sam.'
'The wound of losing you...will never heal.'
I am talking about Lawrence Estate.
Please ask them to find Sherry Lawrence. - Yes, sir.
Thank you.
It's not here.
I searched all the records.
But there's no clue about any Sherry Lawrence.
All that hard work for nothing.
Tell me something. - Yes.
Why are you after that particular woman?
Can't you manage with someone else?
Bunty, thank you.
You're welcome.
Bunty. - Yes.
The watch on the clock tower's stopped?
It's always been like that.
I never saw it work for ages.
Some old connection.
Bunty, please. Mind your own business.
I hope this week my work gets done in Chandigarh.
Just hold this.
I told you I'll get your job done in a week.
Just wait.
Mister..
Closed. - Darn it!
What happened?
Lunch! - What lunch?
It means lunch-time.
What nonsense. - Come after 2pm.
Where's their office?
Their complain office?
The complaint office must be closed for lunch too.
What nonsense. This is ridiculous.
This is why I didn't want to come back.
Nothing has bloody changed over here.
Brother, I have an idea. - So stupid.
Let's go have lunch.
I don't want to eat anything, Bunty.
It's an A-1 restaurant.
You'll be licking your fingers.
Take my advice.
Here's your briefcase. - Yes, it's my briefcase.
Come on. The food's really good. Come on.
I must admit, Bunty, this fritter's really good.
You know..
It feels like I've tasted this before.
It's very delicious.
My God. And this sweetmeat.
These guys really know my taste.
There's lot more we know about you.
Would you like to know?
Oh my God! Tino!
After so many years.
You look just like a Sikh!
It's the Lord's grace.
Won't you give me a hug? - Of course.
How are you? - Fit.
Suit and all.
Looking like an NRI..
George Clooney.
Grandma always wanted to see you wearing a turban.
You remember? - Of course I do.
After she passed away..
..I decided I'll be a good boy.
But you turned out to be a bad man.
You didn't call to say you're in Kasauli.
That's why I had to devise this scheme with Bunty.
Thank you, Bunty. - Welcome, sir.
Shall I get you more fritters? - Of course.
I see.
Now I get your idea of coming to the restaurant.
You've to stay here for the evening.
There's a big party.
We'll sip whiskeys, eat kebabs.
Actually, I've to go back to the court, so I..
What court?
The court closes down here at five.
Don't worry about me.
I'll catch a bus.
Would you like to meet your sister-in-law?
Yes, of course.
She's right here.
Mrs. Kathuria, where are you?
Come here. Walk faster.
Roxy. - Hello. How are you?
My, God!
Little Tino. - Hi.
Friends Forever?
Yo!
It looks like someone's wedding party.
I am not comfortable.
So what?
Everyone's invited to the wedding.
You go ahead, I.. - Come on.
Calm down, come on.
Roxy.. - It's okay.
Go on. Go play with Parmeet.
Mummy's coming.
I am not invited.
Relax.
Especially in an old friend's wedding..
..everyone's invited.
Suzy! - Yes.
Suzy!
How are you man? - I am fine.
How are you? - Just fine.
This is your party? - Yes.
I got married last year. - What are you saying?
Congratulations. - Thanks.
This is just a small reception.
Come on. Come in.
Sure, let's go.
How was my surprise? - Superb, Tino.
Really superb.
You want to know something else? - What?
He's my business partner as well.
What?
We're even expanding to USA now.
Well...it's good to see..
..at least some Cowboys maintained their friendship.
Anyway, so tell me... who's the bride?
Bride actually..
She's a blondie.
What are you saying?
We went to Canada on his honeymoon.
I found Roxy's cousin.
And we fell in love.
Sorry, Siddhu, but we still love blondies.
You're just..
Forget it.
Where is she? Introduce me.
Look.
Come on, brother.
Everybody's waiting for you on the dance floor.
Let's get on the dance floor.
Yes, the in-laws are waiting.
Come on.
You wait.
Someone's waiting for you here.
Turn around.
Hi, Siddharth. - Nayantara.
We're meeting after so many years.
Won't you say hello?
Hello. Hi.
I never imagined... we'll meet after so many years.
Tino and Suzy, we kept in touch.
Nice to see you. - Yeah.
Same here.
Do you stay in Chandigarh? - No.
Delhi. - I see.
But I am working on the design of a hotel in Kasauli.
Oh...so you became an architect after all.
Nice. - Yes.
How's Aisha?
Aisha's in Singapore.
She's married to a banker now. - Oh.
You know...you look just the same.
Anyway, you want to dance?
Sure.
'I never imagined... after all these years...we'll meet again.'
You know, Siddharth..
..sometimes we should just forget the past and move on.
But I can't.
Sam's death changed it all... forever.
How can I forget... that I betrayed my best friend?
Maybe life betrayed him, not you.
Maybe you're right.
I wish I could meet Sam's mom.
I told you...one day I'll treat everyone to Scotch.
Cheers.
Cheers. - Cheers, buddy.
Siddhu.
You really disappointed me.
I thought after Sam's death..
..you will look after us.
But you fled yourself.
Forget it.
Forget the past..
You're drunk.. - I am not drunk.
I am.. - It's okay.
I couldn't say anything.
I remember every moment of that summer.
Everything changed after that.
Sid, you're back.
Come in, come in.
How was the interview? - I am through.
I've to leave for US next week.
Wow!
Congrats, man. - Thanks.
I am so happy for you.
Aren't you going to wish him or something?
Guys, guys, guys.
Sid's going to America.
He's through.
Congrats. Siddharth.
Let's party.
Sid! Sid! Sid! Sid! Come out.
Now he will study with foreign girls.
Lift him up! Lift him up!
Hip hip hurray!
You are going to America..
..and didn't think it was important to tell me?
Everything happened so soon that..
Anyways, what's the point in telling you now?
Everything has changed.
What?
It was all clear at the shed.
You're mistaken, Siddharth.
Look...after what he did for Aisha..
I don't love Sam.. - I can understand that you..
I don't.. - Look...there's no point discussing about it.
Anyway, I am going to America next week.
There's no point hurting anyone.
Let us all part as friends.
Goodbye.
And after that evening..
..everything changed between me and Nayantara.
I was just counting my days..
..for going to America.
Bahadur. - Yes, Sam sir.
Give him the red jacket too. - Yes.
Enough, Sam, my suitcase will explode.
Let me.
And...your farewell party's day after.
I hope you remember that.
I remember.
I've to go now.
I still have lots of packing to do at home.
Thanks, Bahadur.
Your phone is ringing. - Someone will answer it.
Thanks for the clothes.
No problem.
Why are you ruining the jeans?
Once it's ready you will know how special they are.
The phone's been ringing for so long. Answer it.
I'll take this.
Siddhu sir...I'll get you a bag. - Thanks, Bahadur.
Hello. - Hello, Abhijeet.
Dr. Goyal's reports have arrived.
The reports are negative.
You're not going to be a father after all.
Excuse me. - What happened?
Aren't you happy?
What happened?
Is your wife around?
It's me Sunita.
From the Delhi office.
What's wrong with you?
Who was it? - Nothing. Wrong number.
Leave now.
Hey nice. It suits you.
When were you going to talk about her to mom?
About whom?
Abhijeet, stop pretending.
You very well know I am talking about Sunita.
Sunita?
Sunita..
Sunita's the secretary at my Delhi office.
So? - Come on.
Listen, don't take me for a fool.
Don't you try and fool me.
Here's the cheque for your tuition fees.
You do your work and let me do mine.
Go on.
Listen to me.
Either you talk to mom or I do.
No matter how much one does for cheapsters like you..
..it's never enough.
You fool.
Learn to behave.
I am like a father to you.
You..
What are you doing? - Sam!
Sherry. - Sam, stop it.
Better tell him.
What are you doing, Sam?
Why don't you ask your husband?
He's the fool, I am telling you.
I've just had enough of this, Sam.
Apologies.
I said apologies.
Mom, take my advice..
..and leave him before he ruins us.
I don't need your advice.
You don't need me either, mom.
Sam!
Sam sir..
The tickets will be ready tomorrow.
Go and collect it.
Mom, my farewell party's the day after.
How many things are you going to make me do before I go?
Come to Chandigarh with me.
No, son.
New nursery batches.
Children.
Flower orders.
I can't come. You go.
What happened?
Mrs. Monica Ray, you are very bad with goodbye you know that.
Look at me.
Look at me. - No.
No crying.
Siddhu!
I am going to miss you. - Miss you too, mom.
Look after yourself.
Go, take a look. - Going.
Go.
Siddhu, open the door. - You two.
What are you two doing here?
How are you?
We just came to say bye.
How are you, Suzy? - How are you?
Come in.
Come, let's sit.
Here.
A farewell gift from us.
It's the most expensive pen from the Novelty Store.
You like writing, don't you? - Thanks.
Siddhu. Now you're leaving too.
Our group's slowly breaking up.
Why will it break up?
Sam and I will visit every year.
And you two will go to the University as well.
The Cowboys will have a reunion in summers.
Okay?
Yes, bro, I'll go to the Busa institute.
And if he doesn't succeed in medical..
..I'll take him along with me to Delhi.
All the best. - But, Siddhu.
You know something.
It won't be the same without you and Sam.
By the way, we'll need to..
..prepone my farewell party.
Actually I've to go to Chandigarh..
..to collect my passport and visa, so..
No problem.
Just tell Sam.
He's making all the arrangements.
We met in the morning.
But he isn't answering his phone now.
I wonder where he is.
Then go to his house.
Yes, good idea.
Sam.
Sam! What are you doing?
What's wrong with you?
Sam. What happened?
No, Sid. Just leave. - Sam.
Listen, won't you tell me?
What's wrong with you?
Do you know...what's the most overrated emotion in the world?
It's love.
Because some day it shatters.
I was just six when..
..father eloped to Paris with that Catherine.
He never looked back.
Parent's love is like the rain, man.
It's not like that.
Come on. Forget about all this. okay?
Sometimes I feel that..
..everyone's my friend because I do things for them.
Do you think anyone genuinely loves me?
Do you think even Nayantara loves me?
Everybody loves you.
We're your friends.
We're always there for you.
I am always there for you. Okay.
Now get up. Get up.
That's my boy.
Come on.
Thanks, man. - Anytime.
Friends Forever.
Sorry, sorry, sorry. - It's okay.
'I had no idea what was going on in Sam's personal life.'
'He never discussed this aspect of his life with anyone.'
Sam.
Careful.
M.
'Except...maybe for my mother.'
How did you know it was me?
Mothers always know.
Well, if you're thinking of starting a rock band..
..then you need to take care of that voice.
Coffee? - Yes, of course.
Hold this.
I'll get another candle.
Sam!
What happened?
Do you see someone's face in this mug?
Speak up.
M.
Whenever I come here..
..I fear what I am missing out on.
I wonder what happens to mom.
First her drinking... and now this...Abhijeet.
Why did she have to marry him, M?
It's okay.
It's all a part of growing up.
Okay, son.
Then, M, I don't want to grow up.
Give me a big hug.
Power's back.
You two...flirting again.
By the way...what's my part in your love story?
You're the villain. Now get out.
When I last checked this was my house.
Come on.
Let's make coffee.
Hey...this is my house.
What you guys say.. - Friends forever.
Yes!
Goodnight, Sam. - Goodnight, M.
Adios amigo. - Bye.
Siddhu.
Can I say something? - Yes.
Don't ever hurt Sam's feelings.
Don't worry, mom, Sam's my best friend.
And nothing can ever change that, okay.
I know.
By the way, he's throwing a farewell party for me tomorrow.
Only the best for my favorite Cowboy.
Thanks.
Shampoo.
You all did so much for me.
Shampoo.
Seriously. Thanks.
I've written a small poem dedicated to all of you.
Go for it.
"Each day they'll call out."
"They'll scream and shout."
"We'll never forget... these good old days."
Sing it.
I can't sing. - There's always a first time.
Come on.
"These fun filled good old days."
"The carefree good old days."
"We'll never forget... these good old days."
Good song. I like it. Not bad.
"These good old days."
"Those carefree days."
"Those sweet-intoxicating days."
"We'll never forget... these good old days."
"We never realized.."
"..how soon these days went by."
"Why do all these moments of happiness.."
"..pass away so rapidly?"
"The heart says... don't let this ambience pass-away."
"The days filled with promises to live."
"Days filled with tall expectations."
"We'll never forget... these good old days."
"I wish these days would last."
"They always go too fast."
"Some things you wished would stay the same."
"The magic that we share."
"I feel it in the air."
"Why do you have to go away?"
"Happiness in the eyes...and some tears too."
"The ambience is emotional.
"It's not easy to say goodbye to our dear friends."
She's fine.
Nayantara..
Aisha. - Are you okay?
What's wrong? - Sorry, Aisha. I made you cry.
It's okay, Sid. It's not your fault.
Sister, I want to go home. - Are you okay?
Yes.
You stay, you've come out after a long time.
You stay.
Yes, Nayantara, I'll just drop her and come back.
I'll come too. - No, no, it's okay. I'll just be back.
Sure? - It's okay.
Any news about Bobby?
Aisha.
I don't think Bobby's going to come back.
You know it's best to forget him and move on.
Yeah. I know. - Hey, you okay?
Fine.
Whose gift is that..
Oh no...that's Sid's farewell gift.
I forgot to give it to him.
I think it's going to rain.
Rain and champagne.
Wow...it's going to be fun.
Where's your sister-in-law? - My sister-in-law or yours?
Don't spoil my mood, Suzy.
What did we decide on Sam's birthday?
One who gets kissed gets the miss.
Come on.
Friends Forever.
Sam, Siddhu and you are close friends, right?
Best friends since we were five.
And there's nothing to let us change that.
Where's everyone?
Siddharth.
Where's everyone, Siddhu?
Siddhu.
Siddhu. - Nayantara.
I just wanted to tell you one thing that day.
I hate you.
I really-really hate you. - But..
I hate you, just go away. - Nayantara, listen to me.
I don't want to meet you. Just go to America.
Please.
"These days my heart doesn't listen to me."
"These days I've lost my heart."
"It wishes to see you only."
"It talks about you only."
"Are you the one?"
"Are you the same?"
"Are you the one?"
"Are you the same?"
"These days my heart doesn't listen to me."
"These days I've lost my heart."
"Okay, now where's everyone?"
"Silly boy, where are you?"
Sam!
Sam, listen.
Sam, I am sorry.
I am really, really sorry. - Shut up.
After all that all you have to say is 'sorry' to me.
Wow, man.
Everyone should have a best friend like you.
Look, Sam.
I always wanted to tell you..
..about me and Nayantara.
I tried but.. - But what?
You were tongue-tied.
Or you thought Sam's so stupid he'll never know.
No.
It's just that I brought it up at the wrong moment..
I never got the chance.
No, Sid. - And then everything had changed..
..when I came back from the interview. Please.
You had many opportunities, Sid. And you know it.
Look.
I made a big mistake not telling you.
I am fine with any punishment you give me.
Please.
Please. Please. Please.
Sam, forgive me.
Please.
I want us to stop being friends.
Look, Sam, you're angry.
Don't breakup our 16 year old friendship for..
You broke this 16 year old friendship, not me.
That too for a girl.
That too for a girl. - Sam..
I didn't know you were serious about her.
I thought you would never like a girl like Nayantara.
Why?
Are girls like her meant only for you?
No, try to understand.
You're my friend and she's my love.
I was confused.
"Love.. Friendship."
These are just big words written in your diary.
And you know nothing about them.
Friendship's most important for me.
I wouldn't have left her there..
..and come here otherwise. Please.
Just shut up.
You know what, for me love is dead. - No, Sam.
For me...this friendship is dead. - No, Sam.
I don't care about her anymore.
And I don't care about you.
You know what..
I am ashamed to call you a friend.
I am ashamed to call you a Kasauli Cowboy.
You broke the Cowboy rules.
You broke the rules of friendship.
Friendship isn't made of rules, Sam.
Kasauli Cowboy!
Cowboy rules!
What's all this?
Childish rules made by you, that's it.
You want to stay God..
..and the world follows your rules.
But...I am sorry, that's not done. - Shut up.
Try to look from other's point of view. - Shut up!
Did you ever think I might love her?
Did you? - Shut up, Sid.
Thank God you're leaving, Sid.
Just get out of my life, man.
Yes, I am going.
Even I want you out of my life forever.
Go.
Oh, stop!
I want to meet Sam.
Son Sam has warned you not to enter inside. You can't go in.
I'll wait here.
Sam! Sam!
Sam was driving like a berserk.
Amidst the rain and thunder..
..he sped up towards Devil's Point.
But then... he suddenly stopped the car.
I didn't know what was going on in his mind.
But I could see terror on his face.
Sam! No!
I saw my best friend die right before my eyes.
The fate was mocking our friendship.
Next day Sam and I, we both left Kasauli forever.
You know...till now I haven't forgiven myself.
That's why...I broke all ties with Kasauli and all of you.
That means... you did attend his funeral.
Yes.
I am sure even God must have forgiven you now.
Forget it. - How can I?
The other day I went to his house.
It felt like all the walls were questioning me.
"Where were you that night?"
There were so many things he wanted to do.
Visit Paris.
Make a rock album.
All...over. - Yeah.
See. Only we three cowboys left now.
Sam...died.
Bobby ran away. - Forget it.
Siddhu, stay in Chandigarh tonight.
Yes. - No.
I've to go back.
I felt a strange peace meeting everyone that night.
May be Nayantara was right.
I should just forget the past and move on.
"These days my heart doesn't listen to me."
"These days, I've lost my heart."
"These days my heart doesn't listen to me."
Hello.
"It wants to see you."
"It always talks about you."
You did this?
Well, someone said Kasauli's a dormant city.
Lazy people.
Closed shops.
And...the clock tower's watch too.
And you...are trying to awaken this dormant city?
No.
If you want we... can walk together.
Sure.
Siddharth, there's something I wanted to say.
I..
Whenever I see this place..
..it feels like nothing has changed.
I...I actually got engaged last year.
It's an arranged marriage.
You know...all these years..
And you never..
Anyway, see you.
Nayantara.
That summer..
I am sorry I ran out on you like that.
Don't be, Siddharth.
When two best friends love the same girl..
..it's the girl who always loses.
You never wrote or called me.
Our paths are separate now, Siddharth.
"It enters through your eyes."
"Even if I call it, it doesn't return."
"It's so nave, it tries to oppose the society."
Hi.
Hi, Siddharth.
Sorry for last night. - It's okay.
Your behavior was justified.
But, Nayantara, I just wanted to tell you one thing.
What?
In these 12 years... I missed you every day.
Every moment.
These are few letters that I wrote to you.
"These days, heart.."
After meeting Nayantara, I realised what I have left behind.
Maybe that's why I wanted to take..
..all memories of Kasauli with me before going to America.
Don't you think Bobby's different from us?
You never judge friends, Siddi boy.
Friends are like these guitar strings.
Once the tuning's done.
Every string is important.
See.
Excuse me.
Major. Balwinder Shekhawat. - Yes?
I've something that belongs to you.
Siddhu!
Come on.
How are you? - How are you?
I am fine.
You look fit, Bobby.
Nice.
Here. I think this belongs to you.
Lighter.
Where did you find it?
At the shed.
Cowboy shed.
Do you remember? - I do.
But how did you find me?
You're a Kargil war hero.
I typed your name..
..and it directed me to the Army site.
And then here.
Did you ever go back to Kasauli? - No.
Since I ran away from Kasauli..
..I've been running.
First Delhi, then the defense academy.
After that Kargil.
You know, Siddhu.
Whenever I look back... I think I was such a selfish.
I should've been there for her Aisha.
I really want to say sorry to her.
Whenever I meet her.
Don't worry.
Eventually we find a way, right.
Don't worry.
Thank God Sam handled everything. - I know.
You know Sam was the true hero.
That he was.
Sam was a hero to all of us.
You know...maybe we Cowboys should meet in Kasuali.
'Sam would've done It had he been alive.'
Hello, Bunty. - Hello.
Sorry for calling at this late hour. - No, it's okay.
Actually, I want to rethink my decision..
..about selling this cottage.
I know you've worked really hard.
Don't worry, I will definitely compensate you.
Ma'am. - Yes.
Someone here to see you.
And you asked for this file. - Okay.
Yes. - Thank you.
Hi, Nayantara.
All set to go back then?
Yeah. Sort off.
You know...I feel that..
..I'm being a bit hasty by doing this.
Having second thoughts?
Yeah.
About everything.
I think I've fallen back in love with Kasauli.
By the way, Siddhu.
I got something for you.
The other day you said that..
..you wish you could meet Sam's mom.
Here.
Aunt Sherry's address.
But how?
I've been trying so hard to find her.
Thank you, Nayantara.
Siddhu sir.
Hello, Bahadur.
Who is it? - Madam.
It's Sam's friend Siddhu.
Hi, aunt.
I was expecting you a lot earlier.
Come sit.
Thank you.
Actually, aunt... I was trying to meet you..
..for a long time.
All these years I just wanted to tell you..
..that I am sorry.
I am really sorry.
If I had stopped Sam that day, then maybe..
Sam..
Sam died because of me.
So you don't know what happened that night?
I still remember.
Sam came back home in a fit of rage.
Enough.
I hope that Sid burns in hell!
Sam! - Bahadur.
Tell the watchman not to let Sid in.
Sam. Sam. Sam. - I hate that idiot.
What has happened?
Sid's your best friend.
He was, mama.
Best friends don't steal Each other's girlfriend.
What?
He was with Nayantara in the shed.
He was sleeping with her, mama.
Sam.
And when I confronted him..
..he says they love each other.
But she loves me, mama.
If Nayantara loves you..
..then why is she sleeping with Sid?
But I know she loves me.
Come. Sit down.
That day she hugged me, mama.
We don't always get those we love.
I've been such a fool, mom.
'A love song.'
'It's just something I scribbled.'
'I wanted to tell you something important.'
'About Nayantara.'
'Someone told me that..'
'..if I light a candle here I'll be blessed with true love.'
'So I just..'
'Nothing.'
'Happy birthday.'
I am the odd one out.
Madam, you got a call from Delhi.
Bahadur. - Yes, Sam sir.
Get the gift. - Yes.
Here you go.
Listen.
Yes.
I've to give this to Sid in The morning at the station. - Yes.
Change the gift wrapping paper.
And slip this inside it. - Yes.
Now go.
Sid you fool.
Love you..
Sherry, why don't you.. - Shut up, Abhijeet.
You humiliated me.
You cheated on me.
She called. She was trying to blackmail me.
She's demanding me money.
I wish I knew what was going on.
Look at your condition.
Only when you get over your first husband..
..you will know what's going on here.
Not just me, but no man can tolerate you.
Do you know that?
All the time you're drunk.
You stink of booze all the time.
I stink? - Yes.
Office, home, bedroom, bed, everywhere..
..you stink of booze.
And you stink of that...
How dare you touch me?
Don't touch.
Don't touch me. - Why are you touching me?
Don't touch her.
Stay away from her.
Sam. Sam.
Sam...stay away.
Stay out.
Stay out of this please.
Why?
Why? Because this is my problem.
Mama, since the day You brought him home..
..he's become my problem too.
Sam...please, leave me alone.
Didn't you hear? - You shut up!
Just go.
What did I say to you?
Go. Just go. - No, mama.
I won't go.
What will you do?
Do you know what Your problem is, mama?
You always think about yourself.
You only see yourself.
Have you ever thought about me?
I've been alone since my childhood.
Father left when I was just six.
And instead of supporting me..
..you got married again.
You two distanced me from yourselves.
First hostel, then college and then London.
And you especially wanted to keep me away.
Because I remind you of papa.
I remind you of papa.
That's why you never wanted me.
Nobody's ever wanted me.
Nobody needs me.
Not even my friends anymore.
I am all alone, mama.
I am all alone.
And today when a girl broke my heart..
..instead of supporting or consoling me..
..you're pushing me away again.
You're pushing me away.
You don't deserve a son.
You don't deserve anyone.
Yes, I don't deserve anyone.
I made a mistake, okay.
I am trying to fix it.
That's my mistake.
Mistake?
Every man in your life is a mistake.
Papa was a mistake.
Abhi is a mistake.
And I am the biggest mistake of your life, mama.
You're the biggest mistake of my life?
You're saying this?
Get out.
Just get out.
Go away.
I will, mama. - Yes.
I will go away from your life forever.
Then go away.
Sherry. - Why don't you go?
Let him go. - Just get out of my life.
'It's not you.'
'It's me.'
'I killed my only son.'
'That night when Sam needed me the most..'
'..I wasn't in my senses.'
You know...the heaviest body is that of your son's.
I am so sorry, aunt.
I am so sorry.
Your gift.
Bahadur's still kept it intact.
Hey, Siddi boy.
So you're leaving Kasauli.
You're train must be about to leave..
..and you must be wondering..
..what if Sam was here..
Sam's there, brother.
Sam's there.
For you, always.
You will always be my favorite Kasauli Cowboy.
I am sorry for last night.
I should've seen that my best friend was in love.
Forgive me.
You two look beautiful together.
Always stay together, okay?
And this jeans, it's your farewell gift.
Because our friendship is like this jeans.
The older it gets, the better.
I've also written a song inspired by this thought.
The words are mine... but you'll compose the tune.
That's all, bro.
Oh, and remember Paris.
I will see you there with Morrison.
Friends Forever.
Sam has set me free today.
Not you...us.
I love you.
I love you too.
Everyone has to come, I don't care how.
It's a Cowboy's reunion.
This is for Sam.
"Only the fortunate find love and friends."
"We grow close and touch each others heart."
"Knows every smile, every tear we shed.
"But one day they leave us alone."
"Only the fortunate find friends."
"Only the fortunate find friendship."
"Friendship is delicate."
"It's a merit earned by friends.
"When friendship brims in the eyes as tear."
"Each drop forms a new story."
"In life we come across many kin."
"And also separate from our friends."
"Friendship makes your eyes wet."
"This friendship.."
Finally, I fulfilled my last promise to Sam.
"Only the fortunate ones.."
"..get friends."
"Only the fortunate ones get friendship in life."
Sam says Hello.
Now I understood the real meaning Of 'Purani Jeans' (old jeans).
In life we meet many friends.
But old friends are like old jeans..
..which lets you become free.
Free to be yourself.
"What's the meaning of distance?"
"I ask myself."
"Those who are far away, are they really far from me? "
"This heart belongs to one who's rich by words."
"He's near, I'm still sitting quietly in the corner"
"Even disappointment breaks friendship."
"Even break ups can lead us to befriend again."
"Fortunate ones gets friendship in life."
"Fortunate ones get eternal friends."
"These days my heart doesn't listen to me."
"These days I've lost my heart."
"These days my heart doesn't listen to me."
"These days I've lost my heart."
"It wishes to see you only."
"It talks about you only."
"Are you the one? Are you the same?"
"These days my heart doesn't listen to me."
"These days I've lost my heart."
"This is a new talent it has received from you."
"It meets everyone with smile."
"It awakens me in the middle of the nights."
"And asks me why the nights don't pass."
"It wishes to see you only."
"It talks about you only."
"Are you the one?"
"Are you the same?"
"Are you the one?"
"Are you the same?"
"These days my heart doesn't listen to me."
"These days my heart.."
Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org