1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:51,120 --> 00:02:54,040
Underwear! Underwear! Underwear!

4
00:02:54,120 --> 00:02:56,410
Colorful..fragrant..designer underwear!

5
00:02:56,500 --> 00:02:58,660
All sizes, shapes,
and colors and designer underwear.

6
00:02:58,750 --> 00:03:01,870
Available for party-wear!
From common man to Superman underwear!

7
00:03:02,040 --> 00:03:02,750
In every shape.

8
00:03:02,830 --> 00:03:04,700
Blue-yellow..orange
and grey underwear.

9
00:03:04,790 --> 00:03:06,830
Disco underwear for
the king of the nights.

10
00:03:06,910 --> 00:03:08,910
Radium underwear.
With draw-string, without draw-string.

11
00:03:09,000 --> 00:03:10,250
Elastic and plastic as well.

12
00:03:10,370 --> 00:03:13,120
Special 'ChotaBheem' and
'Doremon' underwear for children.

13
00:03:13,250 --> 00:03:14,660
Tiger print underwear for adults.

14
00:03:14,750 --> 00:03:15,750
Full guaranteed underwear.

15
00:03:15,830 --> 00:03:17,410
No matter how much you play,
you may break your bones..

16
00:03:17,500 --> 00:03:18,410
..but the underwear will never tear!

17
00:03:18,500 --> 00:03:20,500
Underwear! Underwear! Underwear..

18
00:03:21,540 --> 00:03:23,450
How much for the underwear?
- Only 40 rupees.

19
00:03:23,540 --> 00:03:25,370
Company's promotion..public's benefit.

20
00:03:25,450 --> 00:03:27,290
40 rupees is too much!

21
00:03:28,040 --> 00:03:29,830
You would rather spend
60 rupees on a bottle of alcohol..

22
00:03:29,910 --> 00:03:31,290
..fall in the gutter
and humiliate yourself.

23
00:03:31,500 --> 00:03:35,040
But not buy something that can
save your honor for only 40 rupees.

24
00:03:35,410 --> 00:03:36,500
Don't want it.

25
00:03:36,950 --> 00:03:39,080
Look here..
- Ali!

26
00:03:43,290 --> 00:03:46,700
You said..it's guaranteed for life.

27
00:03:46,950 --> 00:03:48,580
But it tore in 5 days.

28
00:03:48,790 --> 00:03:51,830
Uncle, I thought you won't
live for more than 5 days.

29
00:03:51,910 --> 00:03:52,950
That's why I said lifetime.

30
00:03:53,040 --> 00:03:54,160
But you survived for an entire week.

31
00:03:54,250 --> 00:03:55,910
Don't be fooled by my age.

32
00:03:56,120 --> 00:03:59,700
Just last week my wife had a son.

33
00:03:59,830 --> 00:04:02,120
Then that's aunt's talent..
Hold on.

34
00:04:02,700 --> 00:04:05,250
Take this imported silk underwear.

35
00:04:05,370 --> 00:04:07,540
May God bless you, and your underwear.

36
00:04:09,080 --> 00:04:10,040
Mind it.

37
00:04:14,080 --> 00:04:15,790
Either I am having a bad time..

38
00:04:16,000 --> 00:04:17,700
..or people don't like
wearing underwear anymore.

39
00:04:17,790 --> 00:04:19,370
I couldn't sell a
single underwear the entire day!

40
00:04:22,830 --> 00:04:24,040
Uncle..
- What?

41
00:04:24,200 --> 00:04:26,120
Do you sell underwear?
- No, I am from Kabul.

42
00:04:26,370 --> 00:04:27,580
I sell dry fruits.

43
00:04:27,790 --> 00:04:29,540
These under-wears comes flying to
me on its own. "Do I sell underwear?"

44
00:04:29,660 --> 00:04:32,790
Uncle, I am dressed as
'thurperman' for school today.

45
00:04:32,870 --> 00:04:34,160
'Thuperman?' What's 'Thuperman'.

46
00:04:34,410 --> 00:04:37,540
Not 'thuperman'..'Thuperman'.

47
00:04:37,870 --> 00:04:39,080
Superman?
- Yes.

48
00:04:39,290 --> 00:04:41,410
I've been trying to
say 'thuperman' for so long.

49
00:04:41,790 --> 00:04:43,040
Right, you're absolutely fine.

50
00:04:43,080 --> 00:04:44,080
My ears are defective.

51
00:04:44,290 --> 00:04:45,330
What kind of underwear do you want?

52
00:04:45,410 --> 00:04:46,580
'Led'.
- 'Led'?

53
00:04:47,830 --> 00:04:48,750
Here you go.

54
00:04:49,410 --> 00:04:51,000
Where's the changing room?

55
00:04:51,750 --> 00:04:53,040
Who tries on underwear?

56
00:04:53,120 --> 00:04:55,040
And anyway, you won't
be wearing it on the outside.

57
00:04:55,200 --> 00:04:58,330
Do one thing,
go behind the scooter and change.

58
00:04:58,410 --> 00:05:00,000
Come here.
Try it right here.

59
00:05:00,290 --> 00:05:01,750
You can't even hide behind a truck.

60
00:05:01,830 --> 00:05:03,040
Try it here. Come on.
- Okay.

61
00:05:03,200 --> 00:05:04,950
What if you run away
with the underwear?

62
00:05:05,120 --> 00:05:07,830
Uncle, I can't get it on,
it's too tight.

63
00:05:08,330 --> 00:05:09,790
It's bound to be tight.

64
00:05:10,000 --> 00:05:12,450
You've got this huge
waist at such a young age.

65
00:05:12,750 --> 00:05:13,250
Hippopotamus.

66
00:05:13,330 --> 00:05:14,370
Who are you calling a hippopotamus?

67
00:05:14,450 --> 00:05:15,950
I called you a hippopotamus.
Hippopotamus! Hippopotamus!

68
00:05:16,040 --> 00:05:18,910
Uncle, this is no way to treat kids.

69
00:05:19,000 --> 00:05:21,250
You.. are you a kid?

70
00:05:21,330 --> 00:05:24,330
If you were born separately,
you would've had 4-5 siblings.

71
00:05:24,700 --> 00:05:27,370
If I put four wheels on you,
you will look like a Nano car.

72
00:05:27,580 --> 00:05:30,750
Run away, if I ever see you again here..
- Then what will you do?

73
00:05:30,830 --> 00:05:32,000
Then..

74
00:05:32,200 --> 00:05:33,950
I will get a crane
and throw you out of here.

75
00:05:34,040 --> 00:05:36,000
Papa!

76
00:05:45,450 --> 00:05:46,370
Boss!

77
00:05:47,950 --> 00:05:49,410
See, boss.

78
00:05:49,870 --> 00:05:51,950
He's such a cunning and insolent kid.

79
00:05:52,870 --> 00:05:55,120
He's calling you,
the owner of my shop, his papa!

80
00:05:55,330 --> 00:05:57,200
He wants to take a free underwear.

81
00:05:57,290 --> 00:05:59,580
If he's like this,
imagine what his father would be like!

82
00:06:00,200 --> 00:06:02,040
This is my child.

83
00:06:04,080 --> 00:06:05,250
Your child.

84
00:06:06,040 --> 00:06:07,250
This Nasik drum is yours.

85
00:06:09,040 --> 00:06:10,500
What a cute child.

86
00:06:11,330 --> 00:06:12,790
Cute baby face.

87
00:06:13,450 --> 00:06:15,000
I knew right away.

88
00:06:15,040 --> 00:06:17,910
This huge property
must belong to a big man.

89
00:06:18,200 --> 00:06:20,000
You can't sell a single underwear!

90
00:06:20,540 --> 00:06:22,200
How dare you say
such things to my kid?

91
00:06:23,040 --> 00:06:24,450
Get out of here.

92
00:06:25,040 --> 00:06:26,290
Fine, I am going.
- Get lost.

93
00:06:34,160 --> 00:06:36,040
Why are you troubling me?

94
00:06:36,870 --> 00:06:38,910
You know we have
a direct connection.

95
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Don't you want me to earn money?

96
00:06:42,870 --> 00:06:45,750
Everything I do, shuts
down before I can make any money.

97
00:06:46,790 --> 00:06:49,410
How will I look after
mom if I don't make any money?

98
00:06:50,250 --> 00:06:53,830
You know..someone left
me at your doorstep.

99
00:06:54,290 --> 00:06:57,250
And mom, she took this
orphan home and raised me.

100
00:06:59,290 --> 00:07:00,660
This is enough.

101
00:07:00,830 --> 00:07:02,290
You've joked around with Ali enough.

102
00:07:04,830 --> 00:07:06,080
You can do everything.

103
00:07:06,200 --> 00:07:08,200
You listen to everyone's prayers.
Listen to their wishes.

104
00:07:08,290 --> 00:07:09,160
You fulfill their desires.

105
00:07:09,250 --> 00:07:10,250
And I am your child.

106
00:07:10,410 --> 00:07:11,870
Why don't you listen to me?

107
00:07:13,620 --> 00:07:16,120
Just arrange for a nice business.

108
00:07:16,790 --> 00:07:17,950
Show me a way.

109
00:07:18,330 --> 00:07:19,660
Open some door.

110
00:07:20,790 --> 00:07:23,120
When humans close one door..

111
00:07:23,660 --> 00:07:26,120
..God opens many more doors for them.

112
00:07:31,870 --> 00:07:33,540
Boss, 3 lakhs from Dahisar.

113
00:07:35,000 --> 00:07:36,790
Boss, 2 lakhs from Kalyan.

114
00:07:38,000 --> 00:07:40,250
Boss, 4 lakhs from Dombivali.

115
00:07:41,870 --> 00:07:44,080
11,000 from Chinchpokli.

116
00:07:50,660 --> 00:07:52,000
What are you laughing about?

117
00:07:52,290 --> 00:07:54,120
Is this the protection
money..or donation!

118
00:07:54,200 --> 00:07:57,040
Boss, those people only gave 7,000.

119
00:07:57,200 --> 00:07:58,910
I added 4000 from my own pocket.

120
00:07:59,000 --> 00:08:02,040
I thought you will feel bad, so..
- Fine, get lost.

121
00:08:02,250 --> 00:08:03,160
Boss..

122
00:08:03,370 --> 00:08:04,370
Come in.

123
00:08:06,250 --> 00:08:07,500
Look who I brought.

124
00:08:07,830 --> 00:08:09,580
I get it..he's your father.

125
00:08:10,450 --> 00:08:11,410
Hello, uncle.

126
00:08:12,290 --> 00:08:14,700
Boss, he's not my father.

127
00:08:15,500 --> 00:08:16,910
First listen to him.

128
00:08:17,040 --> 00:08:18,450
Boss doesn't like anything complete.

129
00:08:18,700 --> 00:08:20,870
Boss even gets up in the
middle when he's with a girl.

130
00:08:20,950 --> 00:08:22,160
Right, boss?

131
00:08:24,040 --> 00:08:26,040
If he's not your father, who is he?

132
00:08:26,120 --> 00:08:27,870
He's a very rich man.

133
00:08:28,040 --> 00:08:29,540
He owns property worth millions.

134
00:08:29,950 --> 00:08:30,950
Shell out the cash.

135
00:08:31,910 --> 00:08:34,660
Who made him boss?
- What?

136
00:08:34,830 --> 00:08:35,700
Nothing, boss.

137
00:08:35,870 --> 00:08:38,750
He will pay up,
but there's a small glitch.

138
00:08:39,160 --> 00:08:41,660
He injured his head in an accident.

139
00:08:43,370 --> 00:08:47,160
So he's forgotten where he has
hidden all his money, gems etc.

140
00:08:47,370 --> 00:08:50,000
If he's lost his memory,
what good is he to me?

141
00:08:50,120 --> 00:08:51,040
Why did you bring him here?

142
00:08:51,120 --> 00:08:53,250
Boss, what if he goes back on
his word when he gets his memory back?

143
00:08:53,330 --> 00:08:55,450
If he stays here,
he'll be right in front of our eyes.

144
00:08:56,160 --> 00:08:58,000
When he regains his memory..

145
00:08:58,450 --> 00:09:00,450
..we'll seize all his property.

146
00:09:01,000 --> 00:09:02,700
How will he regain his memory?

147
00:09:05,290 --> 00:09:07,870
Son. I've heard that
eating walnuts and almonds..

148
00:09:07,950 --> 00:09:10,370
..helps in regaining
the memory faster.

149
00:09:11,950 --> 00:09:13,330
Great, uncle.

150
00:09:13,450 --> 00:09:14,910
You remember walnuts and almonds..

151
00:09:15,040 --> 00:09:16,290
..but not where you hid your money.

152
00:09:16,450 --> 00:09:17,750
Boys..
- Yes, boss.

153
00:09:17,830 --> 00:09:21,160
Give him whatever he wants,
but he must regain his memory.

154
00:09:22,000 --> 00:09:23,410
Business is slow anyways.

155
00:09:23,700 --> 00:09:25,120
And big brother made things worse.

156
00:09:25,330 --> 00:09:27,410
Jojo..what about that old woman?

157
00:09:27,660 --> 00:09:29,290
Boss, that old woman is very smart.

158
00:09:29,500 --> 00:09:31,000
She makes a new excuse each time.

159
00:09:31,450 --> 00:09:33,040
All of you are good for nothing.

160
00:09:33,250 --> 00:09:35,540
This old man..who doesn't
know where his money is.

161
00:09:35,660 --> 00:09:37,830
And that old woman,
who remembers everything..

162
00:09:38,000 --> 00:09:39,370
..but doesn't want to pay up.

163
00:09:39,500 --> 00:09:40,870
I wonder when I'll get the money.

164
00:09:54,790 --> 00:09:57,040
You old hag, why won't you pay up?

165
00:09:57,120 --> 00:09:58,540
You've been making
excuses for so long now.

166
00:09:58,700 --> 00:10:00,870
This is the last time,
are you going to pay up or not?

167
00:10:01,000 --> 00:10:02,290
Mind your language.

168
00:10:02,580 --> 00:10:04,790
Do you know who you're talking to?

169
00:10:05,370 --> 00:10:08,000
The queen of Navalgarh district,
Queen Padmavati.

170
00:10:08,120 --> 00:10:09,330
Long live the Queen!

171
00:10:09,580 --> 00:10:12,200
Your highness, what's the problem
in paying the protection money?

172
00:10:12,830 --> 00:10:15,160
We're not collecting this
money for personal enjoyment.

173
00:10:15,250 --> 00:10:16,580
It's for your own safety.

174
00:10:16,910 --> 00:10:20,750
I am a Rajput.
I can protect myself. Understand!

175
00:10:20,950 --> 00:10:22,540
What else will you do at this age?
Understand.

176
00:10:22,750 --> 00:10:25,040
You're a queen, not a maid.

177
00:10:25,370 --> 00:10:26,750
We'll provide you safety.

178
00:10:27,040 --> 00:10:28,870
I am not going to live for too long.

179
00:10:29,080 --> 00:10:31,200
Maybe 5-10 years more.

180
00:10:31,580 --> 00:10:32,950
Then that's your problem.

181
00:10:33,040 --> 00:10:34,750
We didn't tell you to be born so soon.

182
00:10:34,830 --> 00:10:36,040
Right, Maksood?
- Yes.

183
00:10:36,200 --> 00:10:37,370
Look, your highness.

184
00:10:37,790 --> 00:10:40,000
This is my first collection.

185
00:10:40,160 --> 00:10:41,790
So I am speaking politely.

186
00:10:42,290 --> 00:10:45,330
But this man..he's so dangerous.

187
00:10:45,830 --> 00:10:50,540
He brought a guy along so that
he doesn't end up murdering someone.

188
00:10:51,330 --> 00:10:52,580
See that.

189
00:10:54,870 --> 00:10:56,500
I am like your son.

190
00:10:56,790 --> 00:10:59,080
My son is not a street
monger like you.

191
00:10:59,250 --> 00:11:01,370
He is a Crown Prince, understand?

192
00:11:01,870 --> 00:11:03,540
Yuvraj Singh is your son?

193
00:11:04,040 --> 00:11:07,160
Stupid, he's the prince of our family.

194
00:11:07,750 --> 00:11:09,120
If only he had been here..

195
00:11:09,290 --> 00:11:12,200
..he would've beheaded
you with his sword.

196
00:11:13,410 --> 00:11:15,120
Boss, punch him twice on my behalf.

197
00:11:15,200 --> 00:11:16,580
Come on.

198
00:11:17,120 --> 00:11:18,410
He's disturbing a lot.

199
00:11:20,620 --> 00:11:22,370
Hey old hag, who's at the door?

200
00:11:22,580 --> 00:11:25,000
Ramu, open the door.

201
00:11:25,040 --> 00:11:26,370
Ramu's tied up.

202
00:11:26,540 --> 00:11:28,580
Your highness,
you'll have to open the door.

203
00:11:32,200 --> 00:11:34,160
Who is it, Maksood?
- I don't know.

204
00:11:35,410 --> 00:11:37,370
Your highness, I am here
to collect the 'Aquaguard' payment.

205
00:11:37,450 --> 00:11:39,950
Oh, yes. Your payment's been
ready since yesterday.

206
00:11:40,290 --> 00:11:42,290
32,000 rupees.
- Yes.

207
00:11:42,450 --> 00:11:44,500
And these 1000 rupees as a bonus from me.
- Okay.

208
00:11:44,580 --> 00:11:46,080
Happily.
- Thank you, ma'am.

209
00:11:48,370 --> 00:11:50,660
You've money to pay him,
what about us..?

210
00:11:50,830 --> 00:11:52,410
..who's been asking
for money for so long?

211
00:11:52,830 --> 00:11:55,870
He's not trying to extract
money from me like you.

212
00:11:55,950 --> 00:11:57,830
He worked hard and
installed the aquaguard.

213
00:11:58,000 --> 00:12:00,830
We've been working hard as
well by saying 'Give it..Give it'.

214
00:12:01,660 --> 00:12:03,000
We've been sitting
here for three hours.

215
00:12:03,040 --> 00:12:04,200
You didn't even offer
us for a glass of water!

216
00:12:04,500 --> 00:12:06,040
Did you get that aquaguard
to bathe under it?

217
00:12:06,120 --> 00:12:08,000
I am a queen.

218
00:12:08,200 --> 00:12:10,700
Why do you care whether
I bathe in it or drink it?

219
00:12:11,000 --> 00:12:12,370
Who is it now, Maksood?

220
00:12:14,080 --> 00:12:14,950
Your highness.
- Yes.

221
00:12:15,000 --> 00:12:18,080
The 1 million which you donated
to our NGO..here's the certificate.

222
00:12:18,330 --> 00:12:20,000
Thank you.
- Thank you.

223
00:12:22,830 --> 00:12:24,540
You gave our money to the NGO.

224
00:12:24,790 --> 00:12:26,160
This is my last warning, lady.

225
00:12:26,370 --> 00:12:27,620
Are you going to pay or not.

226
00:12:27,870 --> 00:12:30,660
First you decide which
one is your last warning?

227
00:12:30,830 --> 00:12:34,910
You've already said a number
of times "This is my last warning".

228
00:12:35,000 --> 00:12:37,080
This was my last warning.
- Maksood, just a minute.

229
00:12:37,160 --> 00:12:38,950
Calm down.

230
00:12:39,290 --> 00:12:41,750
Your highness, a shroud has no pocket.

231
00:12:42,000 --> 00:12:44,040
And you can't transfer
your account up there.

232
00:12:44,080 --> 00:12:45,910
Remember your old days.

233
00:12:46,250 --> 00:12:47,910
When you would squander money
with both hands.

234
00:12:48,000 --> 00:12:50,500
Here..here..you too..you too.

235
00:12:50,580 --> 00:12:51,580
What?

236
00:12:52,040 --> 00:12:53,370
Your treasure amongst the poor.

237
00:12:53,580 --> 00:12:56,200
Son, you opened my eyes.

238
00:12:56,410 --> 00:12:58,250
I'll get the money right away.

239
00:13:00,330 --> 00:13:02,120
If she hadn't paid up today,
I would've killed her.

240
00:13:02,200 --> 00:13:05,750
No, no, no..No, Maksood.

241
00:13:06,540 --> 00:13:12,160
Words can solve
problems..those bullets can't.

242
00:13:12,250 --> 00:13:14,500
Who wants the money first?

243
00:13:15,290 --> 00:13:17,200
Us.
- Maksood wants it.

244
00:13:17,370 --> 00:13:19,500
Lower the gun! Lower the gun!

245
00:13:20,120 --> 00:13:21,450
What are you doing?

246
00:13:26,410 --> 00:13:27,830
No!

247
00:13:31,160 --> 00:13:33,410
Now try talking to her?
- I'll try.

248
00:13:34,910 --> 00:13:36,700
Long live the Queen!

249
00:13:37,250 --> 00:13:38,450
Queen..

250
00:13:42,330 --> 00:13:43,950
Down..with the Queen.

251
00:13:53,830 --> 00:13:55,080
Old woman..let go of the gun.

252
00:13:55,250 --> 00:13:56,370
Leave it.

253
00:13:56,450 --> 00:13:57,700
Leave it.

254
00:13:57,790 --> 00:13:59,450
You want money.

255
00:13:59,950 --> 00:14:01,160
You want money.

256
00:14:01,330 --> 00:14:03,830
Take that..

257
00:14:04,250 --> 00:14:05,410
Take that..

258
00:14:06,790 --> 00:14:08,830
Leave him I said..
- Quiet!

259
00:14:09,830 --> 00:14:11,830
Will you hit a woman?

260
00:14:13,040 --> 00:14:14,250
No, right?

261
00:14:15,500 --> 00:14:16,910
Leave my hand!

262
00:14:17,040 --> 00:14:18,330
What? Break my hand.

263
00:14:18,450 --> 00:14:20,330
Break my hand.

264
00:14:21,080 --> 00:14:23,290
You old hag, I will curse you.

265
00:14:23,580 --> 00:14:25,910
Your joints will pain
even after you're dead.

266
00:14:26,040 --> 00:14:28,700
Huge insects will feed on your body.

267
00:14:29,250 --> 00:14:30,790
You will end up in the ICU.

268
00:14:30,950 --> 00:14:32,540
You will be given injections.

269
00:14:34,000 --> 00:14:35,870
Your child will..

270
00:14:37,580 --> 00:14:41,040
You old hag.
- Leave me. Leave me.

271
00:14:50,290 --> 00:14:52,250
Come on.
- You old hag.

272
00:14:53,830 --> 00:14:56,790
Keep the sword down.
Keep the sword down.

273
00:15:13,000 --> 00:15:15,120
Now say 'Long live the queen'.

274
00:15:19,410 --> 00:15:20,700
Maksood, she's very dangerous.

275
00:15:20,790 --> 00:15:22,160
Just take the money
and let's get out of here.

276
00:15:22,250 --> 00:15:23,080
Come on.

277
00:15:23,910 --> 00:15:25,040
Come on.
- Come.

278
00:15:26,120 --> 00:15:27,910
Hello, boss. The job's done.

279
00:15:29,330 --> 00:15:31,250
Come, my boy.

280
00:15:33,040 --> 00:15:35,370
Hello 'Khatarnak' boss.
- English!

281
00:15:35,660 --> 00:15:37,040
Sorry, 'Dangererous Boss'.

282
00:15:37,830 --> 00:15:40,410
I knew it..you can
do this job easily.

283
00:15:41,660 --> 00:15:44,200
Boss, this reminds me of a joke.
- Yes, tell it.

284
00:15:44,450 --> 00:15:47,080
There were two boys.

285
00:15:47,500 --> 00:15:50,540
One day they go to
an old woman for some work.

286
00:15:51,080 --> 00:15:52,540
But..

287
00:15:57,120 --> 00:15:58,250
Yes, then.

288
00:15:58,870 --> 00:16:01,330
That's it, boss. End of joke.

289
00:16:05,500 --> 00:16:07,080
This single job paid much more..

290
00:16:07,160 --> 00:16:09,500
..then I would've made after
four weeks of selling underwear.

291
00:16:09,750 --> 00:16:11,790
Ali..what happened?

292
00:16:12,040 --> 00:16:13,040
What are these marks?

293
00:16:13,200 --> 00:16:16,000
It's a new tattoo? Do you want one?
- No.

294
00:16:16,450 --> 00:16:18,790
Get lost.
- You rascal!

295
00:16:19,580 --> 00:16:21,080
He's such a scoundrel.

296
00:16:21,330 --> 00:16:23,450
That old woman twisted
my arm so hard..

297
00:16:23,580 --> 00:16:25,330
..I swear my eyes popped out.

298
00:16:25,500 --> 00:16:27,120
Brother Ali, come play this match.

299
00:16:27,790 --> 00:16:28,830
You guys play.

300
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
Come on, brother. It's the
matter of our locality's reputation.

301
00:16:31,120 --> 00:16:33,660
Hey..you've already
lost your reputation.

302
00:16:33,910 --> 00:16:35,790
Doesn't matter who plays,
him or Dhoni.

303
00:16:35,870 --> 00:16:38,540
If you win today,
I'll treat everyone to bread-butter.

304
00:16:38,660 --> 00:16:39,830
Shut up.

305
00:16:40,000 --> 00:16:42,500
How many runs left to score?
- Only 24 runs.

306
00:16:42,950 --> 00:16:44,450
How many balls left?
- 4 balls.

307
00:16:45,700 --> 00:16:47,370
24 runs..that means
4 sixes in four balls.

308
00:16:47,450 --> 00:16:48,450
Yes, brother Ali.

309
00:16:48,540 --> 00:16:49,660
Is he crazy?
- Brother..

310
00:16:49,750 --> 00:16:51,040
Fine, fine..you guys won.

311
00:16:51,080 --> 00:16:52,040
See, he's being so haughty.

312
00:16:52,120 --> 00:16:54,160
Give me the bat.
- Now shut up. You're gone now!

313
00:16:58,080 --> 00:16:59,410
Come on, come on, come on.

314
00:16:59,500 --> 00:17:00,330
Take the ball.

315
00:17:00,660 --> 00:17:02,040
Let's go..

316
00:17:03,950 --> 00:17:05,830
You're gone now!
- Get lost.

317
00:17:09,040 --> 00:17:10,040
Brother Ali, four sixes.

318
00:17:10,080 --> 00:17:11,910
Ready. Ready..bravo.

319
00:17:12,330 --> 00:17:14,250
Son, I am going to hit
four sixes in four balls.

320
00:17:14,330 --> 00:17:16,790
And I'll hit it wherever you say.

321
00:17:16,910 --> 00:17:19,540
So..where should I hit the first six?
- I see.

322
00:17:19,700 --> 00:17:21,330
See that bowler.

323
00:17:23,950 --> 00:17:25,160
That so-called whiteman.
- Yes.

324
00:17:25,250 --> 00:17:28,040
He's the Bret Lee of
our neighborhood. Now play.

325
00:17:43,500 --> 00:17:46,040
Oh, God.
- Come on, Ali. One more!

326
00:17:46,080 --> 00:17:47,080
It's okay.

327
00:17:47,160 --> 00:17:48,500
Bravo! Bravo! Let's play.

328
00:17:48,580 --> 00:17:49,500
Throw it properly.

329
00:17:49,580 --> 00:17:51,000
Now where do I hit the second six?

330
00:17:52,160 --> 00:17:53,830
Do one thing, hit it there?

331
00:17:54,410 --> 00:17:56,200
That antenna?
- Yes, that antenna.

332
00:17:56,450 --> 00:17:57,500
Come on, throw the ball.

333
00:18:04,040 --> 00:18:07,330
Hey..whitewash!
throw the ball properly.

334
00:18:07,580 --> 00:18:09,660
Where do I hit the third six?

335
00:18:10,330 --> 00:18:11,620
Hit it there.

336
00:18:11,910 --> 00:18:12,830
There?
- Yes.

337
00:18:12,910 --> 00:18:13,750
Okay.

338
00:18:14,040 --> 00:18:16,370
Throw the ball.
- Come on. Come on.

339
00:18:21,250 --> 00:18:22,700
Yeah Ali..

340
00:18:22,790 --> 00:18:24,540
Bravo Ali, one more.

341
00:18:24,660 --> 00:18:28,410
Bloody milk bottle.
Stop giving Bret Lee a bad name.

342
00:18:29,040 --> 00:18:30,410
Last ball, last six.

343
00:18:30,500 --> 00:18:32,290
Where now?
- Stop asking me.

344
00:18:32,370 --> 00:18:34,000
Hit it wherever you want.

345
00:18:34,120 --> 00:18:35,660
Come on, throw the ball.

346
00:18:35,910 --> 00:18:37,830
Bravo. Bravo..you'll get him.

347
00:18:37,910 --> 00:18:40,040
One more six, Ali.
- Ali, hit it.

348
00:18:55,080 --> 00:18:57,830
We won! We won! We won!

349
00:18:58,000 --> 00:18:59,660
We won!

350
00:19:03,040 --> 00:19:05,540
We won!
-Bloody fake..

351
00:19:06,080 --> 00:19:08,040
You were amazing, Ali.

352
00:19:09,870 --> 00:19:12,790
Aunty, the food smells really good.

353
00:19:13,500 --> 00:19:15,200
How did you get hurt on the face?

354
00:19:17,040 --> 00:19:18,910
All you do is wander around all day.

355
00:19:19,000 --> 00:19:20,040
Getting into fights.

356
00:19:20,160 --> 00:19:22,700
Mom, stop it now.

357
00:19:22,790 --> 00:19:24,040
Here's the money.

358
00:19:24,250 --> 00:19:28,040
Thanks to God..business
is really good.

359
00:19:28,500 --> 00:19:29,910
You got hurt too?

360
00:19:31,000 --> 00:19:33,700
Well..one has to sweat and shed some
blood to make a living!

361
00:19:35,830 --> 00:19:38,830
This is hard earned money. See.

362
00:19:38,910 --> 00:19:40,660
Hard earned money.
- Yeah!

363
00:19:40,870 --> 00:19:43,790
One works hard..and the
other just gets into fights.

364
00:19:44,000 --> 00:19:47,540
Listen mom,
get the roof fixed before the monsoon.

365
00:19:47,700 --> 00:19:49,580
Otherwise we will have
a swimming pool in our home.

366
00:19:49,660 --> 00:19:50,580
Okay.

367
00:19:51,580 --> 00:19:54,120
Ali, stay away from him.

368
00:19:55,040 --> 00:19:57,080
I don't like his actions one bit.

369
00:19:58,580 --> 00:20:01,410
What will your in-laws
say if they find out?

370
00:20:01,580 --> 00:20:04,040
In-laws? You're married?

371
00:20:04,200 --> 00:20:05,040
Where is sister-in-law?

372
00:20:05,080 --> 00:20:06,910
Sister-in-law! Sister-in-law!

373
00:20:07,000 --> 00:20:09,290
He isn't married yet, but he will.

374
00:20:09,540 --> 00:20:11,370
His in-laws are coming
over day after tomorrow.

375
00:20:11,580 --> 00:20:13,040
For the engagements.

376
00:20:13,830 --> 00:20:14,910
And then..

377
00:20:32,370 --> 00:20:35,910
"A peacock came flying down my lane."

378
00:20:36,000 --> 00:20:39,950
"He looked stupid,
but he taught me how to dance."

379
00:20:43,040 --> 00:20:46,910
"Play the loudspeaker louder
and give everyone this warning."

380
00:20:50,040 --> 00:20:54,080
"We won't stop dancing..even
if it's morning."

381
00:20:54,160 --> 00:21:00,580
"When someone beats
the drums..we cannot stop."

382
00:21:00,700 --> 00:21:05,040
"There's nothing I
can do other than dance."

383
00:21:08,120 --> 00:21:12,500
"We'll be dancing away till daybreak."

384
00:21:15,330 --> 00:21:18,950
"There's nothing I
can do other than dance."

385
00:21:19,040 --> 00:21:23,160
"We'll be dancing away till daybreak."

386
00:21:30,450 --> 00:21:34,040
"A peacock came flying down my lane."

387
00:21:34,080 --> 00:21:37,790
"He looked stupid,
but he taught me how to dance."

388
00:21:44,830 --> 00:21:48,540
"We won't listen to anyone today,
big or small."

389
00:21:48,660 --> 00:21:52,000
"We'll go out of control,
and shake our hips."

390
00:21:55,750 --> 00:21:59,160
"We won't listen to anyone today,
big or small."

391
00:21:59,330 --> 00:22:02,500
"We'll go out of control,
and shake our hips."

392
00:22:02,580 --> 00:22:04,370
"So dance.."

393
00:22:04,450 --> 00:22:06,160
"We'll have too much fun."

394
00:22:06,250 --> 00:22:07,950
"The music's going to play loud.."

395
00:22:08,040 --> 00:22:09,830
"..and we'll dance with
the rhythm and have fun."

396
00:22:10,040 --> 00:22:17,000
"When someone beats
the drums..we cannot stop."

397
00:22:17,040 --> 00:22:21,040
"There's nothing I
can do other than dance."

398
00:22:24,290 --> 00:22:28,200
"We'll be dancing away till daybreak."

399
00:22:31,580 --> 00:22:35,250
"There's nothing I
can do other than dance."

400
00:22:35,330 --> 00:22:39,200
"We'll be dancing away till daybreak."

401
00:22:42,500 --> 00:22:46,120
"There's nothing I
can do other than dance."

402
00:22:46,200 --> 00:22:50,370
"We'll be dancing away till daybreak."

403
00:22:59,830 --> 00:23:02,040
Stop this mockery!

404
00:23:06,000 --> 00:23:07,750
This engagement is cancelled.

405
00:23:19,290 --> 00:23:22,290
What are you saying, mister?
- I am right.

406
00:23:22,620 --> 00:23:23,950
You liar..cheat!

407
00:23:24,040 --> 00:23:26,250
I can't let my daughter marry..

408
00:23:26,580 --> 00:23:29,080
..someone who peddles underwear.

409
00:23:29,450 --> 00:23:31,620
Sells underwear?

410
00:23:32,500 --> 00:23:34,250
I think you're mistaken.

411
00:23:34,410 --> 00:23:38,250
I am not mistaken.
In fact, we chose the wrong family.

412
00:23:38,450 --> 00:23:39,950
What are you saying?

413
00:23:40,040 --> 00:23:42,330
My son is in the garment business.

414
00:23:42,500 --> 00:23:45,200
But maybe you forgot
to mention 'under'.

415
00:23:46,910 --> 00:23:50,540
And there's a big difference between
'garments' and 'undergarments'.

416
00:24:01,000 --> 00:24:02,330
So what?

417
00:24:02,870 --> 00:24:05,910
So what if my son
peddles undergarments?

418
00:24:06,500 --> 00:24:07,700
At least he does
something respectable.

419
00:24:07,790 --> 00:24:10,450
He works hard. My son is
not some gangster or hooligan.

420
00:24:10,540 --> 00:24:13,000
We just found out
about his business today.

421
00:24:13,160 --> 00:24:15,750
Who knows what else
we'll find out tomorrow?

422
00:24:15,910 --> 00:24:17,040
Then go..

423
00:24:17,080 --> 00:24:19,500
Go find some other
suitor for your daughter.

424
00:24:22,290 --> 00:24:23,410
Go!

425
00:24:44,000 --> 00:24:46,750
I just realized Ali,
that the world runs on money.

426
00:24:47,000 --> 00:24:50,700
If you have a car, a bungalow
and all the luxuries in the world..

427
00:24:50,790 --> 00:24:53,080
..then no one would
ask about your business.

428
00:24:54,080 --> 00:24:56,040
Many big companies sell underwear.

429
00:24:56,080 --> 00:24:58,000
Has anyone severed any ties with them?

430
00:24:59,200 --> 00:25:01,870
Maksood, I am not sad about
my engagement getting cancelled.

431
00:25:02,870 --> 00:25:05,910
I am sad because I brought
tears to my mother's eyes.

432
00:25:07,330 --> 00:25:09,540
Although she belonged
to a different community..

433
00:25:09,660 --> 00:25:12,080
..she raised me according
to my religion.

434
00:25:12,250 --> 00:25:14,370
And today she cried because of me.

435
00:25:14,450 --> 00:25:16,080
That's what makes me sad.

436
00:25:17,040 --> 00:25:18,700
Mom is really strong.

437
00:25:19,120 --> 00:25:21,580
Didn't you see how she
made those guys shut up?

438
00:25:22,450 --> 00:25:25,450
Let's forget all this,
and get back to work.

439
00:25:26,080 --> 00:25:28,120
But I've realized one thing today.

440
00:25:28,410 --> 00:25:30,120
The world runs on money.

441
00:25:30,410 --> 00:25:33,160
Whether it comes from
'undergarment' or the 'underworld'.

442
00:25:35,120 --> 00:25:36,700
Bro, please get up..we
need to take the chair back.

443
00:25:36,790 --> 00:25:39,080
My engagement just got cancelled,
the guests have left, my wife's gone..

444
00:25:39,160 --> 00:25:40,450
..and you're worried
about your chair!

445
00:25:40,700 --> 00:25:41,660
Here take your chair!

446
00:25:44,120 --> 00:25:46,580
Maksood, the entire sole's broken.
- Yes.

447
00:25:47,000 --> 00:25:49,080
Congratulations on your wedding.

448
00:25:49,500 --> 00:25:50,580
Ali!

449
00:25:53,120 --> 00:25:55,330
I am ruined..and he's
congratulating me.

450
00:25:56,290 --> 00:25:56,950
Come on.

451
00:26:09,620 --> 00:26:10,790
What is he playing?

452
00:26:11,040 --> 00:26:12,290
Gulf.
- 'Gulf?'

453
00:26:12,410 --> 00:26:14,870
Yes..it's like playing marbles.

454
00:26:15,120 --> 00:26:16,200
It's a rich man's sport.

455
00:26:16,290 --> 00:26:18,160
But the marbles are bigger.

456
00:26:18,700 --> 00:26:22,290
And they use a stick to put
the marbles in the hole. - Ohh..

457
00:26:32,290 --> 00:26:33,410
What are you doing?

458
00:27:01,450 --> 00:27:03,540
I guess Singhania
doesn't have any kids.

459
00:27:04,000 --> 00:27:05,290
How do you know?

460
00:27:06,040 --> 00:27:08,290
He hasn't put a single
ball in the hole until now.

461
00:27:08,580 --> 00:27:09,870
What would you like to have, sir?

462
00:27:10,500 --> 00:27:13,580
Can you get me a 200 yard plot in Bandra?
- No, sir.

463
00:27:13,790 --> 00:27:14,830
Then why are you asking?

464
00:27:15,040 --> 00:27:16,830
You should ask..what
would you like to eat?

465
00:27:17,330 --> 00:27:18,160
Sir, that's what I meant?

466
00:27:18,250 --> 00:27:20,910
But I lost my 200
yard plot because of you.

467
00:27:21,200 --> 00:27:24,250
Get us two cups of tea.
- Okay, sir.

468
00:27:24,830 --> 00:27:26,200
I don't get it.

469
00:27:26,450 --> 00:27:28,700
Did we come to collect protection
money..or a gas cylinder?

470
00:27:29,120 --> 00:27:30,370
This man's giving us no importance.

471
00:27:30,580 --> 00:27:31,950
Wait, I'll talk to him.

472
00:27:32,910 --> 00:27:34,450
Singhania sir.

473
00:27:36,540 --> 00:27:38,790
You can't put a single
ball in the hole.

474
00:27:39,410 --> 00:27:40,450
You think it's easy.

475
00:27:40,700 --> 00:27:42,200
It's not that hard either.

476
00:27:43,700 --> 00:27:44,410
Come here.

477
00:27:45,330 --> 00:27:46,290
He's serious.

478
00:27:46,540 --> 00:27:47,450
Come here.

479
00:27:47,700 --> 00:27:48,790
Coming.

480
00:27:51,160 --> 00:27:53,500
Here..this is a club,
that's a ball and there's the hole.

481
00:27:53,660 --> 00:27:54,330
Come on.

482
00:27:54,410 --> 00:27:55,790
Forget it, sir. Come, Maksood.

483
00:27:55,870 --> 00:27:57,330
You..you, come on.

484
00:27:57,790 --> 00:27:58,910
You were making such tall claims.

485
00:27:59,080 --> 00:27:59,750
Come on.

486
00:28:00,290 --> 00:28:01,910
That hole with the flag sticking out?
-Yes.

487
00:28:06,370 --> 00:28:08,200
Okay.
- Yes, okay.

488
00:28:19,750 --> 00:28:20,750
Quickly, one more.

489
00:28:20,830 --> 00:28:21,870
Give him one more.
- Yes, sir.

490
00:28:21,950 --> 00:28:23,000
This was easy.

491
00:28:23,910 --> 00:28:24,750
Great.

492
00:28:32,500 --> 00:28:34,200
One more! Quick!

493
00:28:45,660 --> 00:28:46,660
Done?

494
00:28:47,660 --> 00:28:49,160
It's nothing. Come on.

495
00:28:49,450 --> 00:28:51,160
Let's go.
- Come, Maksood.

496
00:28:56,250 --> 00:28:57,330
What do we do here?

497
00:28:58,000 --> 00:29:00,200
Putt it.
- What?

498
00:29:00,580 --> 00:29:02,080
Put that ball in that hole.

499
00:29:02,500 --> 00:29:03,540
Give him a putter.

500
00:29:04,250 --> 00:29:05,620
I can do it with this too.

501
00:29:07,250 --> 00:29:08,290
From here?
- Yes.

502
00:29:16,120 --> 00:29:17,580
Done.
- It's a bloody fluke.

503
00:29:18,120 --> 00:29:20,000
That was a fluke.
- Fluke?

504
00:29:20,330 --> 00:29:21,120
You were playing for three hours..

505
00:29:21,200 --> 00:29:22,830
..but I didn't see you
hit even one by fluke.

506
00:29:23,910 --> 00:29:25,450
Is that so? Hit this one.

507
00:29:28,450 --> 00:29:29,700
The same hole?
- Yes.

508
00:29:34,660 --> 00:29:35,580
This one's gone too.

509
00:29:37,040 --> 00:29:38,000
This one..

510
00:29:38,750 --> 00:29:39,700
Putt this one.

511
00:29:49,700 --> 00:29:51,410
You were great, Ali.
- Anything else.

512
00:29:52,700 --> 00:29:54,040
How did you do it?

513
00:29:55,500 --> 00:29:56,910
Well, it just happened.

514
00:29:57,410 --> 00:29:58,120
What?

515
00:29:58,200 --> 00:30:01,290
I mean..I've known all
about holes since I was a kid.

516
00:30:01,410 --> 00:30:04,410
Holes in my house,
holes on the roads, holes in my life.

517
00:30:04,660 --> 00:30:07,450
So I know more about holes,
than they know about me!

518
00:30:09,330 --> 00:30:13,830
Singhania sir, enough about the holes.
Let's talk about money.

519
00:30:14,580 --> 00:30:15,660
Get the bag.

520
00:30:19,620 --> 00:30:20,370
Sir.

521
00:30:21,330 --> 00:30:22,540
Come on.
- Thank you.

522
00:30:22,750 --> 00:30:23,620
Thank you.

523
00:30:24,370 --> 00:30:26,330
How did you do it?
- I'll tell you when I find out.

524
00:30:28,250 --> 00:30:29,660
What's he doing here?

525
00:30:30,250 --> 00:30:31,910
That's our local 'old monk'?

526
00:30:35,700 --> 00:30:36,950
Let's go..

527
00:30:37,000 --> 00:30:38,370
Hide it.

528
00:30:43,620 --> 00:30:45,540
First he hid about the undergarments.

529
00:30:45,750 --> 00:30:46,870
And now this.

530
00:30:48,450 --> 00:30:49,290
Let him come.

531
00:30:49,450 --> 00:30:52,290
I think the old man's
told mother everything.

532
00:30:54,750 --> 00:30:59,200
Ali, why are you peeping
in your house like a thief?

533
00:30:59,290 --> 00:31:01,040
Curse you old man!

534
00:31:01,120 --> 00:31:02,910
Oh my, God! Broom! Cleanliness drive.

535
00:31:03,000 --> 00:31:05,540
Ali..what are you doing outside?
Come inside.

536
00:31:10,080 --> 00:31:10,870
Come in.

537
00:31:13,700 --> 00:31:14,580
What?

538
00:31:16,830 --> 00:31:18,870
What is this I hear?
- What?

539
00:31:18,950 --> 00:31:21,330
It's nothing..
- What?

540
00:31:21,410 --> 00:31:27,040
Ali, I told sister everything..that
you play golf very well.

541
00:31:28,540 --> 00:31:30,080
That's just..
- What?

542
00:31:31,540 --> 00:31:33,700
I missed my bus because of your golf.

543
00:31:34,200 --> 00:31:38,540
You knew I was supposed
to leave on a pilgrimage today.

544
00:31:38,700 --> 00:31:39,660
Couldn't you come earlier?

545
00:31:39,750 --> 00:31:40,750
You can go a day later.

546
00:31:41,000 --> 00:31:42,870
Uncle.. - Now I must
leave tomorrow morning.

547
00:31:42,950 --> 00:31:44,910
One day won't make a difference.
- My tea..

548
00:31:45,330 --> 00:31:46,200
What are you doing?

549
00:31:46,410 --> 00:31:48,410
We need to talk business.
- Let him finish his tea first.

550
00:31:49,750 --> 00:31:51,120
You had me scared, uncle.

551
00:31:51,330 --> 00:31:53,200
I thought maybe you
told mom about my business.

552
00:31:53,700 --> 00:31:56,000
Son..I haven't told her yet.

553
00:31:56,250 --> 00:31:58,040
But if you don't mend your ways,
I'll tell her soon.

554
00:31:58,120 --> 00:31:59,450
Oh, uncle.

555
00:31:59,950 --> 00:32:03,830
You're blackmailing a 34 year old
innocent kid for few thousand rupees!

556
00:32:03,950 --> 00:32:05,790
If you wanted money,
you could've told me.

557
00:32:05,870 --> 00:32:06,790
I would've given it anyway.

558
00:32:06,870 --> 00:32:10,450
I don't want your illegal money,
keep it.

559
00:32:13,160 --> 00:32:14,040
Why don't you want money?

560
00:32:14,120 --> 00:32:15,200
Listen to me.

561
00:32:15,290 --> 00:32:16,790
I get it..I get it.
Wait!

562
00:32:17,040 --> 00:32:19,160
This is common at this age.

563
00:32:19,410 --> 00:32:21,120
There's a girl called
Sonam at Deepa Bar.

564
00:32:22,080 --> 00:32:24,290
She's Maksood's regular.
You know what that means.

565
00:32:25,370 --> 00:32:26,830
I'll tell her.
- What?

566
00:32:27,040 --> 00:32:29,160
Sit-sit..
- What are you doing?

567
00:32:29,250 --> 00:32:31,000
I hope you have sports shoes.

568
00:32:31,910 --> 00:32:33,120
Sports shoes?
- Yes.

569
00:32:33,290 --> 00:32:34,120
Why?

570
00:32:34,580 --> 00:32:37,750
When there's a raid, you need to run.
- Disgusting!

571
00:32:38,160 --> 00:32:39,620
What a vile thing to say?

572
00:32:39,700 --> 00:32:42,540
Maksood's company has spoiled you.

573
00:32:42,790 --> 00:32:45,870
Uncle..you don't want money or girls.

574
00:32:46,250 --> 00:32:47,500
Has your preference changed?

575
00:32:47,580 --> 00:32:50,290
Stop yapping..and
listen to me carefully.

576
00:32:50,870 --> 00:32:54,370
I want you to quit this
illegal business and play golf.

577
00:32:54,450 --> 00:32:56,250
Play what?
- Golf.

578
00:32:57,000 --> 00:32:58,540
This is why you didn't get married.

579
00:32:58,790 --> 00:33:01,040
You don't know what
to play when and with whom!

580
00:33:03,910 --> 00:33:05,540
I spent all my childhood
trying to make a living.

581
00:33:05,750 --> 00:33:08,120
And now when I'm trying to make a
livelihood, you're telling me to play.

582
00:33:09,290 --> 00:33:13,250
Uncle, I just want to make money.

583
00:33:13,500 --> 00:33:15,870
One can buy everything with money.

584
00:33:16,200 --> 00:33:18,540
Talent.

585
00:33:19,040 --> 00:33:20,160
You can't buy that.

586
00:33:20,660 --> 00:33:23,040
The talent I saw in you today..

587
00:33:23,120 --> 00:33:25,950
..people can't achieve that
with all the money in the world.

588
00:33:26,290 --> 00:33:30,580
But I will show your
talent to the world.

589
00:33:31,040 --> 00:33:33,500
I just want your support.

590
00:33:33,700 --> 00:33:34,910
What about my business?

591
00:33:35,120 --> 00:33:36,330
And the household expenses?

592
00:33:36,540 --> 00:33:38,160
Will America come help me?

593
00:33:38,330 --> 00:33:40,160
Golf is a highly rewarding game, Ali.

594
00:33:40,370 --> 00:33:41,500
That too respectable.

595
00:33:41,790 --> 00:33:43,000
Take my advice.

596
00:33:43,250 --> 00:33:46,540
Learn golf for me..and
play from your heart.

597
00:33:48,160 --> 00:33:50,950
This is your chance
to repay your mom's debts.

598
00:33:51,370 --> 00:33:54,000
You can be the Sachin of 'Golf'!

599
00:33:54,660 --> 00:33:55,660
Sachin!

600
00:34:04,040 --> 00:34:05,040
Take care of yourself.

601
00:34:05,120 --> 00:34:08,750
Eat three times a day,
and don't meet that Maksood at all.

602
00:34:08,830 --> 00:34:10,040
You take care too.

603
00:34:10,120 --> 00:34:12,370
And don't touch any
unattended bags. Like me.

604
00:34:12,790 --> 00:34:14,950
Hurry up, Surva. Or we'll be late.
- Okay.

605
00:34:15,200 --> 00:34:16,500
Take care, okay.

606
00:34:16,620 --> 00:34:17,450
Goodbye.

607
00:34:21,200 --> 00:34:24,540
Where's the storm heading?
- Mom's going on a pilgrimage.

608
00:34:25,000 --> 00:34:26,750
That means peace and quiet
in the neighborhood.

609
00:34:27,330 --> 00:34:28,620
We have to go collect money.

610
00:34:28,790 --> 00:34:31,040
I have to go the club..learn golf.

611
00:34:31,160 --> 00:34:31,750
Gulf?

612
00:34:31,950 --> 00:34:33,040
You played that game one day..

613
00:34:33,370 --> 00:34:34,830
..and now all you see
is a ball and a hole.

614
00:34:35,080 --> 00:34:37,660
If you can recite ABC that
doesn't make you an Englishman.

615
00:34:37,750 --> 00:34:40,200
Forget all about this
golf business..and get to work.

616
00:34:40,290 --> 00:34:42,120
That uncle Kishen, he's..

617
00:34:42,290 --> 00:34:43,950
Who? That 'old monk'.

618
00:34:44,200 --> 00:34:45,540
He says he'll make me a champion.

619
00:34:45,620 --> 00:34:46,450
That's what he claims.

620
00:34:46,540 --> 00:34:49,040
He never got married..and
claims to get you a bride.

621
00:34:49,160 --> 00:34:51,120
That's what I've been explaining,
but he doesn't listen.

622
00:34:51,200 --> 00:34:52,580
He says if I don't listen to him..

623
00:34:52,660 --> 00:34:55,290
..he'll tell mom all about our business.
- That bloody..

624
00:34:55,370 --> 00:34:56,620
How will he tell mom?

625
00:34:57,290 --> 00:34:58,580
Won't I shoot him first?

626
00:34:58,870 --> 00:35:01,000
And anyway, no one's died
for a long time in this neighborhood.

627
00:35:01,330 --> 00:35:03,080
No-no..he's done us
a many favors.

628
00:35:03,330 --> 00:35:06,700
After father died,
he took care of me and mother.

629
00:35:06,910 --> 00:35:08,000
You too?
- Yes..

630
00:35:08,040 --> 00:35:08,950
What?

631
00:35:09,200 --> 00:35:11,750
Let's go..let's go play golf. Come on.
- What did you say?

632
00:35:26,290 --> 00:35:27,790
Greetings.
- Greetings.

633
00:35:28,040 --> 00:35:29,830
Greetings.
- Goodbye.

634
00:35:31,290 --> 00:35:32,370
What is he doing here, Ali?

635
00:35:32,620 --> 00:35:34,290
Did I ever ask why
you came in this world?

636
00:35:34,410 --> 00:35:36,580
I came here to watch Ali's
game and understand yours.

637
00:35:37,500 --> 00:35:40,830
Ali, outsiders are
not allowed to play here.

638
00:35:41,000 --> 00:35:42,000
But we're not outsiders.

639
00:35:42,040 --> 00:35:43,200
We're the 'insiders'..you know..

640
00:35:44,410 --> 00:35:45,290
Laugh.

641
00:35:45,620 --> 00:35:49,040
Ali, I tried telling you before..don't
listen to this 'old monk'.

642
00:35:49,160 --> 00:35:50,250
Let's go back.
- Come on.

643
00:35:50,330 --> 00:35:51,450
Wait, Ali.

644
00:35:53,120 --> 00:35:56,500
Thanks to my 20 years of
service and your yesterday's game..

645
00:35:56,790 --> 00:35:59,410
..with great difficulty
we got permission to play here.

646
00:36:00,080 --> 00:36:01,620
And the permission's
for only one person.

647
00:36:04,750 --> 00:36:06,450
I just thought of a joke.

648
00:36:06,950 --> 00:36:09,290
Once a boy brings his friend along.

649
00:36:09,950 --> 00:36:12,500
But an old man humiliates him.

650
00:36:12,700 --> 00:36:14,410
He says "Get out from here".

651
00:36:15,160 --> 00:36:17,200
Ali, you go practice. Go.

652
00:36:18,200 --> 00:36:18,790
Come on.

653
00:36:18,870 --> 00:36:20,540
You think of a lot of jokes,
don't you?

654
00:36:20,620 --> 00:36:21,790
How about the punch-line.

655
00:36:22,120 --> 00:36:23,410
Take that.
- No, no..

656
00:36:45,000 --> 00:36:46,580
Ali, red flag..there.

657
00:36:46,830 --> 00:36:48,830
Stick that red flag
wherever the ball is.

658
00:36:48,910 --> 00:36:50,620
But you hit it yesterday.
- I am done.

659
00:36:51,160 --> 00:36:52,080
Ali..

660
00:36:55,330 --> 00:36:57,870
If you came here fearing that..

661
00:36:58,250 --> 00:37:02,000
..I'll go tell your mother
that you're into illegal business'..

662
00:37:03,120 --> 00:37:04,160
..then you can go!

663
00:37:06,700 --> 00:37:07,950
But remember.

664
00:37:08,910 --> 00:37:09,660
What?

665
00:37:10,160 --> 00:37:16,950
Your future depends on..one
right shot..and one wrong decision!

666
00:37:17,290 --> 00:37:18,830
Think what you want today.

667
00:37:19,910 --> 00:37:21,000
Wrong decision..

668
00:37:24,620 --> 00:37:26,290
Or the right shot?

669
00:37:57,910 --> 00:37:59,500
Great shot!

670
00:38:02,830 --> 00:38:04,540
But I haven't taken my shot yet.

671
00:38:04,950 --> 00:38:07,370
I am talking about him, not you.

672
00:38:16,000 --> 00:38:17,950
Who is he?
- Hey..that's Ali.

673
00:38:18,080 --> 00:38:19,750
He lives in the lane next to mine.

674
00:38:19,830 --> 00:38:21,790
Do people in your
neighborhood play golf too?

675
00:38:22,000 --> 00:38:24,330
No, sir. He used to sell
undergarments few days ago.

676
00:38:24,410 --> 00:38:25,200
But can't say now..

677
00:38:25,290 --> 00:38:27,040
Are you guys here to play 'gulf' too?

678
00:38:27,160 --> 00:38:30,620
That's not 'gulf'..it's
called 'golf'.

679
00:38:30,830 --> 00:38:32,620
Whether you play 'gulf' or 'golf'..

680
00:38:33,330 --> 00:38:35,290
..every whiteman
is a foreigner for me.

681
00:38:35,450 --> 00:38:37,370
Hey, Ali. Do you know who he is?

682
00:38:37,660 --> 00:38:39,620
Vikram Rathore. Golf Champion.

683
00:38:40,500 --> 00:38:41,660
How are you, sir?

684
00:38:42,200 --> 00:38:43,080
How are you?

685
00:38:45,200 --> 00:38:46,160
Thank you.

686
00:38:46,450 --> 00:38:48,500
You taught me a good lesson today.

687
00:38:49,040 --> 00:38:51,410
Never shake hands without
anyone after you become a champion.

688
00:38:53,620 --> 00:38:55,620
Only when you become a champion.

689
00:38:56,500 --> 00:38:58,950
This is not as easy
as selling undergarments..

690
00:38:59,160 --> 00:39:02,080
..where you can implore
the customer and sell it.

691
00:39:02,870 --> 00:39:06,500
This is golf.
It's a rich-man's game.

692
00:39:07,200 --> 00:39:11,580
A poor man like you will have to
sell his kidney to buy a single club.

693
00:39:12,250 --> 00:39:13,660
Do you know what a club is?

694
00:39:14,370 --> 00:39:15,580
Golf stick!

695
00:39:16,040 --> 00:39:17,330
We're poor..

696
00:39:18,120 --> 00:39:22,290
We even rip our heart out if
needed..a kidney is very small thing.

697
00:39:22,870 --> 00:39:25,000
Let me know if you ever need it.

698
00:39:25,870 --> 00:39:26,950
One more thing.

699
00:39:27,200 --> 00:39:28,200
No matter what game it is.

700
00:39:28,290 --> 00:39:31,660
We poor people either win..or learn,
we never lose.

701
00:39:31,750 --> 00:39:32,450
Goodbye.

702
00:39:33,950 --> 00:39:36,250
And yes..what's all this
talk about 'rich and poor'?

703
00:39:36,330 --> 00:39:38,000
No one talks like this anymore.

704
00:39:38,080 --> 00:39:40,790
Ali..what are you doing?
- What?

705
00:39:40,870 --> 00:39:42,450
He's a golf-champion.

706
00:39:43,080 --> 00:39:46,500
You're far behind..
and he's way ahead of you.

707
00:39:46,700 --> 00:39:47,540
Yes..

708
00:39:56,410 --> 00:39:57,790
Now he's behind.

709
00:39:59,410 --> 00:40:00,450
Same-Same.

710
00:40:01,700 --> 00:40:02,450
Come on.

711
00:42:44,070 --> 00:42:47,150
Uncle, now I've learnt how
to play golf.

712
00:42:47,240 --> 00:42:48,240
What are you worried about now?

713
00:42:48,320 --> 00:42:52,530
Ali has learnt golf,
but to be an official golfer..

714
00:42:52,990 --> 00:42:55,650
..you must take part
in the qualifying tournament.

715
00:42:56,150 --> 00:42:57,360
And for that..

716
00:42:58,530 --> 00:42:59,490
..we'll need money.

717
00:43:00,240 --> 00:43:00,990
How much?

718
00:43:01,280 --> 00:43:02,070
5 lakhs!

719
00:43:02,360 --> 00:43:05,400
5 lakhs?! Do you know how
many zeroes are there in 5 lakhs?

720
00:43:05,530 --> 00:43:08,200
We can get few girls in our neighborhood
married with that kind of money..

721
00:43:08,280 --> 00:43:09,740
..and education for
all the children here.

722
00:43:09,820 --> 00:43:10,780
5 lakhs?

723
00:43:11,950 --> 00:43:18,990
Ali, the tournament fees..
golf kit..clothes..expenses.

724
00:43:19,200 --> 00:43:20,740
We'll need that kind
of money for all that.

725
00:43:21,740 --> 00:43:24,030
Otherwise you can't
play the tournament.

726
00:43:26,280 --> 00:43:28,530
After coming to the brothel
he says there are no girls.

727
00:43:29,030 --> 00:43:30,400
Why didn't you tell me this before?

728
00:43:31,320 --> 00:43:33,070
All my hard work gone to waste!

729
00:43:33,860 --> 00:43:36,570
I quit my business
to play..because of you.

730
00:43:36,780 --> 00:43:37,990
All that's finished.

731
00:43:38,860 --> 00:43:41,570
I thought..what
you said will come true..

732
00:43:41,700 --> 00:43:43,860
..then I can give
mother a better life.

733
00:43:44,740 --> 00:43:46,990
But no..it's not your fault.

734
00:43:49,280 --> 00:43:50,360
I am unfortunate.

735
00:43:50,860 --> 00:43:52,320
No, you're not.

736
00:43:52,650 --> 00:43:53,950
He's the bad luck.

737
00:43:54,860 --> 00:43:57,200
'Old monk'..you want 5 lakhs,
don't you?

738
00:43:58,700 --> 00:43:59,900
I'll arrange for it.

739
00:44:07,990 --> 00:44:08,950
Come, come.

740
00:44:10,860 --> 00:44:12,200
Hello.
- Hello, sir. Welcome, sir.

741
00:44:12,280 --> 00:44:13,150
Kishen lal.
- Welcome.

742
00:44:13,240 --> 00:44:15,200
Yourself?
- I am Priya, nice to meet you, sir.

743
00:44:15,280 --> 00:44:15,990
Welcome, sir.

744
00:44:16,360 --> 00:44:17,650
See you later.
- Welcome, sir.

745
00:44:17,740 --> 00:44:18,320
Thank you.

746
00:44:18,490 --> 00:44:19,450
Hello, sir.

747
00:44:20,070 --> 00:44:21,700
How's the hotel?

748
00:44:22,110 --> 00:44:24,320
The flight. Isn't it all nice?

749
00:44:24,740 --> 00:44:26,900
I think you spent the money well,
old man.

750
00:44:26,990 --> 00:44:27,740
Old man?

751
00:44:28,320 --> 00:44:29,360
From uncle to 'old man'?

752
00:44:29,450 --> 00:44:30,860
You're a bloody pervert.

753
00:44:31,070 --> 00:44:33,070
At an age where you should
be thinking about your grave..

754
00:44:33,150 --> 00:44:34,490
..you're thinking
about becoming a lover.

755
00:44:34,570 --> 00:44:35,200
Beware..

756
00:44:35,280 --> 00:44:36,780
And why did we have
to travel by plane?

757
00:44:36,860 --> 00:44:37,900
We could've taken a train instead.

758
00:44:37,990 --> 00:44:39,610
And we could've stayed
at some cheap lodge.

759
00:44:39,700 --> 00:44:42,030
But then he wouldn't get to womanize.
- Womanize?

760
00:44:42,450 --> 00:44:43,570
What are you saying?

761
00:44:43,900 --> 00:44:45,530
Don't you trust me?

762
00:44:45,610 --> 00:44:46,900
I do, but he doesn't.

763
00:44:46,990 --> 00:44:48,530
And even I am losing my trust in you.

764
00:44:48,650 --> 00:44:51,780
Ali, we must first take
account of those 5 lakh rupees.

765
00:44:51,860 --> 00:44:53,240
Where did he spend
those 5 lakh rupees?

766
00:44:53,320 --> 00:44:55,450
You see, it doesn't matter
if he spent some of it on himself.

767
00:44:55,650 --> 00:44:58,280
Let him enjoy a little
before he conks off.

768
00:44:58,360 --> 00:44:59,070
You're right.

769
00:44:59,200 --> 00:45:01,320
What? Conk off?
- I mean..

770
00:45:01,650 --> 00:45:03,070
What are you blabbering?

771
00:45:03,950 --> 00:45:05,570
And you bloody thug!

772
00:45:05,740 --> 00:45:08,950
This is exactly why
I wasn't bringing you here?

773
00:45:09,200 --> 00:45:10,070
You want an account for everything.

774
00:45:10,150 --> 00:45:14,650
Fine. The kit..clothes..flight
travels..food..

775
00:45:14,740 --> 00:45:15,740
Tournament fee.

776
00:45:15,860 --> 00:45:16,820
All that amounts to 5 lakhs.

777
00:45:17,070 --> 00:45:18,320
Look at him get furious.

778
00:45:18,740 --> 00:45:21,240
We were just joking with you.
- Go fly a kite.

779
00:45:22,400 --> 00:45:23,200
Come on.

780
00:45:23,740 --> 00:45:24,240
Come on.

781
00:45:24,400 --> 00:45:25,030
Old Monk!

782
00:45:25,150 --> 00:45:26,070
Don't talk to me.
- Come on.

783
00:45:26,150 --> 00:45:27,900
Get lost.
- Go.

784
00:45:28,700 --> 00:45:30,280
Hi.
- Hi.

785
00:45:30,950 --> 00:45:31,990
Is she included in the package?

786
00:45:32,110 --> 00:45:33,780
Don't be so cheap.

787
00:45:34,450 --> 00:45:35,780
So, I am your host Aditi.

788
00:45:35,860 --> 00:45:38,240
I am Maksood,
this is Kishen Lal, our coach.

789
00:45:38,360 --> 00:45:40,950
And that's Ali, our gulfer.
- Gulfer?

790
00:45:41,610 --> 00:45:43,320
Golfer!
- Okay, great.

791
00:45:43,400 --> 00:45:44,950
Neha.
- Yes, ma'am.

792
00:45:44,990 --> 00:45:46,950
Neha will take you to your rooms.

793
00:45:47,150 --> 00:45:48,200
Won't you come with us?

794
00:45:49,150 --> 00:45:50,070
Why me?

795
00:45:50,150 --> 00:45:51,490
What about those 5 lakhs..

796
00:45:51,900 --> 00:45:52,990
What else did you spend it on?

797
00:45:53,990 --> 00:45:55,450
Certain formalities at the counter..

798
00:45:55,530 --> 00:45:56,700
..it would be really
nice if you fill them.

799
00:45:56,780 --> 00:45:59,150
And Mr. Kishen Lal,
if you can please come with me?

800
00:45:59,360 --> 00:46:00,990
Thank you.
- Be quiet. You'll get us killed.

801
00:46:01,030 --> 00:46:02,610
Now go.
- Ali, this way.

802
00:46:02,700 --> 00:46:03,530
Yes, come.

803
00:46:07,280 --> 00:46:08,820
Your name, sir.
- Ali.

804
00:46:09,990 --> 00:46:10,950
Age?

805
00:46:11,990 --> 00:46:13,990
One year older than you are.

806
00:46:14,030 --> 00:46:15,360
You mean you're 24.

807
00:46:15,530 --> 00:46:17,070
You don't look like 23 either.

808
00:46:17,740 --> 00:46:19,650
You look like 33..so write 34.

809
00:46:20,150 --> 00:46:21,200
Sex?

810
00:46:23,950 --> 00:46:26,320
I do want to..but mom
said not before marriage.

811
00:46:26,610 --> 00:46:28,570
Stupid..male or female?

812
00:46:30,150 --> 00:46:30,990
Female?

813
00:46:31,450 --> 00:46:32,570
He's a male!

814
00:46:35,490 --> 00:46:36,900
What do I tell him?

815
00:47:13,280 --> 00:47:16,990
Danger boss..look what I got for you.

816
00:47:17,700 --> 00:47:19,280
What is it?
- It's a cheque.

817
00:47:19,450 --> 00:47:22,070
I know it's a cheque,
but why did you bring it?

818
00:47:22,490 --> 00:47:25,950
That guy said he has some
tax problems with paying in cash.

819
00:47:26,150 --> 00:47:28,990
So I brought 10
cheques of 35,000 each.

820
00:47:29,070 --> 00:47:31,740
You fool, did you go there to collect
protection money or EMI installments?

821
00:47:33,280 --> 00:47:34,700
First you brought this old man.

822
00:47:34,820 --> 00:47:36,200
Now this cheque.

823
00:47:36,650 --> 00:47:38,070
Will you ever get any cash?

824
00:47:39,070 --> 00:47:40,150
'Danger Bhai'.

825
00:47:40,780 --> 00:47:42,610
You fool,
why is it written Danger bhai?

826
00:47:42,900 --> 00:47:45,070
Boss, your name isn't
Madhuri Dixit, is it?

827
00:47:47,990 --> 00:47:49,990
Rascal, don't you know.

828
00:47:50,070 --> 00:47:51,570
I am Danger bhai for them.

829
00:47:52,240 --> 00:47:53,740
My real name is Sohail Khan?

830
00:47:53,820 --> 00:47:55,610
Yes..Salman's brother, right.

831
00:47:55,700 --> 00:47:56,860
Quiet.

832
00:47:57,030 --> 00:47:58,740
What kind of people do I have?

833
00:47:58,950 --> 00:48:00,490
How do we encash this now?

834
00:48:00,650 --> 00:48:01,950
Very simple.

835
00:48:02,110 --> 00:48:05,110
First get a form. Write down
your name, address and phone number.

836
00:48:05,240 --> 00:48:06,610
And deposit it in the bank.

837
00:48:06,900 --> 00:48:08,570
With 12% service charge.

838
00:48:08,650 --> 00:48:11,240
0,5% 'Swacch Bharat Abhiyan'
(Clean India project).

839
00:48:11,400 --> 00:48:13,570
And 10.5% VAT.

840
00:48:13,650 --> 00:48:14,950
Bloody midget..

841
00:48:15,200 --> 00:48:18,360
Not VAT..you old hag,
you're sc**** me.

842
00:48:18,990 --> 00:48:20,780
Where did you get this old man?

843
00:48:21,070 --> 00:48:24,610
He remembers walnuts,
almonds, Madhuri Dixit, Sohail Khan.

844
00:48:24,820 --> 00:48:27,490
But he doesn't remember
where his money is..nor his property.

845
00:48:28,780 --> 00:48:33,570
Hey old man..can you tell
us why so many taxes on this?

846
00:48:33,700 --> 00:48:35,490
Hey..
- Forget him.

847
00:48:36,200 --> 00:48:37,530
That's the problem in India.

848
00:48:37,650 --> 00:48:40,070
One wastes too much
money on tax and sex.

849
00:48:40,150 --> 00:48:42,820
More on..sex.
- What?

850
00:48:42,950 --> 00:48:43,820
Nothing, boss.

851
00:48:44,200 --> 00:48:45,530
Why do you care?

852
00:48:45,650 --> 00:48:47,740
Anyway you get up halfway
when you're with a girl.

853
00:48:49,200 --> 00:48:50,900
Shut up.

854
00:48:51,700 --> 00:48:52,280
Be quiet.

855
00:48:52,530 --> 00:48:53,900
What about calling Maksood?

856
00:48:53,990 --> 00:48:55,320
Boss, I've been trying to call him.

857
00:48:55,490 --> 00:48:56,990
But Maksood isn't answering.

858
00:49:06,530 --> 00:49:07,950
Hi. I am so sorry.

859
00:49:07,990 --> 00:49:09,780
Actually I came to tell you that..

860
00:49:09,860 --> 00:49:11,200
..we've organized a meeting
in the conference hall.

861
00:49:11,280 --> 00:49:12,280
For the players and staff.

862
00:49:12,360 --> 00:49:14,780
So, if you could come
it would be wonderful.

863
00:49:14,900 --> 00:49:17,200
Can I come too?
- Yeah, of course.

864
00:49:17,280 --> 00:49:18,280
Why not?

865
00:49:20,900 --> 00:49:22,610
I'll see you later. Okay, bye.

866
00:49:27,950 --> 00:49:29,530
What did you see?

867
00:49:30,400 --> 00:49:31,150
Nothing.

868
00:49:36,740 --> 00:49:37,860
Welcome Ladies and Gentlemen..

869
00:49:37,990 --> 00:49:41,530
..to the Indian
Pro-Gold qualifiers 2016.

870
00:49:41,950 --> 00:49:44,320
More than 100 players
from every corner of India..

871
00:49:44,400 --> 00:49:46,360
..have come here to qualify.

872
00:49:46,570 --> 00:49:49,650
But..only the top 60
players can qualify today.

873
00:49:49,740 --> 00:49:51,650
And join the Indian Pro-Tour.

874
00:49:52,070 --> 00:49:54,780
So best of luck to all the players.
Enjoy the game.

875
00:49:55,240 --> 00:49:56,200
Thank you.

876
00:49:56,740 --> 00:49:58,530
If I need something, can I call you?

877
00:49:58,610 --> 00:49:59,030
Okay?

878
00:49:59,110 --> 00:50:01,070
Look you pervert.
- What happened?

879
00:50:01,700 --> 00:50:03,110
This place is crowded
with rich people.

880
00:50:03,950 --> 00:50:05,200
Don't show your true colors.

881
00:50:05,320 --> 00:50:06,570
Fine, let's get to the point.

882
00:50:06,650 --> 00:50:07,990
Don't disturb me.

883
00:50:09,320 --> 00:50:11,950
You go have a good time,
and let me focus.

884
00:50:12,030 --> 00:50:13,320
Don't disturb me..
- Ali.

885
00:50:15,650 --> 00:50:16,200
Hi.

886
00:50:16,900 --> 00:50:17,570
Hi.

887
00:50:21,150 --> 00:50:22,030
Good luck, Ali.

888
00:50:22,240 --> 00:50:26,700
I am completely sure that you
will qualify in the 'top 60' today.

889
00:50:27,030 --> 00:50:30,030
See..there's you,
who trusts me completely..

890
00:50:30,110 --> 00:50:31,450
..And this guy doubts me.

891
00:50:34,150 --> 00:50:35,400
All the best, Ali.

892
00:50:39,990 --> 00:50:40,700
What?

893
00:50:41,200 --> 00:50:41,820
What?

894
00:50:41,990 --> 00:50:44,530
If she speaks..you feel fresh,
if I speak you feel crash.

895
00:50:44,610 --> 00:50:45,150
Yes.

896
00:50:45,240 --> 00:50:46,700
There's a difference
between you and her.

897
00:50:46,820 --> 00:50:50,950
A guy can fall in love with
Katrina Kaif, not Mohammad Kaif.

898
00:50:51,070 --> 00:50:52,280
And such an ugly Kaif at that!

899
00:51:58,990 --> 00:52:01,490
Ali, this is the last hole.

900
00:52:01,950 --> 00:52:03,900
You must put the ball
in the hole in four shots.

901
00:52:04,240 --> 00:52:06,030
Otherwise you won't qualify.

902
00:52:06,530 --> 00:52:07,400
All the best.

903
00:52:08,150 --> 00:52:10,070
I've hit four sixes in four balls.

904
00:52:10,150 --> 00:52:11,490
But I can't guarantee about this.

905
00:52:44,860 --> 00:52:46,320
Ali..Ali..you have two more chances.

906
00:52:46,400 --> 00:52:48,070
Be strong..

907
00:52:48,320 --> 00:52:49,360
Be strong..

908
00:53:14,280 --> 00:53:16,700
Ali. Ali, it's a slope.

909
00:53:16,950 --> 00:53:18,860
If you hit-it upwards,
the ball will go in the hole.

910
00:53:18,950 --> 00:53:20,200
Take this.

911
00:53:22,490 --> 00:53:23,200
Careful.

912
00:53:23,280 --> 00:53:24,490
You should've given that before.

913
00:53:36,400 --> 00:53:38,150
I think Ali will qualify.

914
00:53:42,150 --> 00:53:45,240
With God's grace..even
a fool can qualify.

915
00:54:10,990 --> 00:54:13,450
Yes! Yes! Yes!

916
00:54:14,950 --> 00:54:16,360
What's up, man?
- Get lost.

917
00:54:17,650 --> 00:54:19,200
Ali..

918
00:54:21,610 --> 00:54:23,320
Thank you. Thank you. Thank you.

919
00:54:23,860 --> 00:54:24,450
Thank you.

920
00:54:24,610 --> 00:54:25,700
Thank you.
- Thank you.

921
00:54:32,530 --> 00:54:33,610
Thank you Ladies and Gentlemen..

922
00:54:33,700 --> 00:54:36,240
..for joining us at the
prize presentation ceremony.

923
00:54:36,320 --> 00:54:37,360
Hey, gorgeous.

924
00:54:38,030 --> 00:54:40,030
What is wrong with you? Are you sick?

925
00:54:40,240 --> 00:54:43,530
No. Muslim.
- Oh my, God! Whatever!

926
00:54:44,530 --> 00:54:45,990
Doesn't she know what a Muslim is?

927
00:54:46,700 --> 00:54:48,070
We'll have to feed her some meat dishes.

928
00:54:48,900 --> 00:54:50,820
Vikram Singh Rathore
to give away the prizes?

929
00:54:50,900 --> 00:54:52,070
Can we have a huge round of applause?

930
00:54:56,450 --> 00:54:57,400
He's the chief guest.

931
00:54:57,740 --> 00:54:59,400
Thank you.
Thank you Vikram, for joining us.

932
00:54:59,490 --> 00:55:00,780
Thank you so much.

933
00:55:01,570 --> 00:55:03,990
We start with the first position.

934
00:55:04,280 --> 00:55:06,400
Our champion today,
with the no.1 position..

935
00:55:06,490 --> 00:55:08,240
..is Mr. Siddharth Ahuja.

936
00:55:12,450 --> 00:55:13,450
Well done!

937
00:55:17,280 --> 00:55:18,950
Moving on to position 2.

938
00:55:19,360 --> 00:55:20,740
Mr. Raj Singh.

939
00:55:27,820 --> 00:55:30,740
Position 5 for today goes to Mr.
Gaurav Banerjee.

940
00:55:34,740 --> 00:55:36,280
Well done, Gaurav.

941
00:55:38,650 --> 00:55:41,070
For the 25th position, we have Mr.
Joginder.

942
00:55:46,650 --> 00:55:49,360
And at 59th position, we have Mr.
Rahul Singhania.

943
00:55:52,400 --> 00:55:54,450
And the 60th position, Mr. Ali.

944
00:55:54,780 --> 00:55:56,240
Ali..
- Ali..go.

945
00:55:56,950 --> 00:55:57,570
Come.

946
00:55:59,780 --> 00:56:01,110
How's your mom now?

947
00:56:01,570 --> 00:56:02,530
She's better.

948
00:56:02,780 --> 00:56:04,450
She's here with me right now.

949
00:56:05,450 --> 00:56:06,900
She is recovering..
- Ali.

950
00:56:07,110 --> 00:56:09,240
That's the queen..the
prince's mother!

951
00:56:13,360 --> 00:56:14,400
Long live the Queen!

952
00:56:16,400 --> 00:56:17,900
Can you relax, buddy.
- Okay, okay.

953
00:56:18,150 --> 00:56:19,030
Take it easy.

954
00:56:19,200 --> 00:56:19,990
Take it easy.

955
00:56:20,110 --> 00:56:21,820
But what happened to the queen?

956
00:56:22,110 --> 00:56:24,570
She's had memory loss
due to an injury on her head.

957
00:56:28,650 --> 00:56:31,150
If only I find those two..

958
00:56:33,320 --> 00:56:35,650
..I'll garland those
two with shoes and slippers..

959
00:56:35,740 --> 00:56:37,610
..make them sit on a donkey.

960
00:56:37,820 --> 00:56:40,320
I'll strip their clothes
off and flog them.

961
00:56:41,490 --> 00:56:43,450
I will gorge their eyes out.

962
00:56:44,950 --> 00:56:49,400
I will severe their hands
and limbs..and behead them.

963
00:56:49,900 --> 00:56:54,110
Why rip out their eyes, limbs
and organs..if you're beheading them?

964
00:56:54,200 --> 00:56:55,450
What's your problem, buddy?

965
00:56:55,610 --> 00:56:56,610
You take it easy, okay.

966
00:56:56,700 --> 00:56:57,990
Chill.
- Yeah, chill. I am chill.

967
00:56:58,030 --> 00:56:59,200
Take your certificate.
- Yes..

968
00:56:59,400 --> 00:57:01,150
And that big cheque
which you gave him?

969
00:57:02,110 --> 00:57:03,450
Are you for real?

970
00:57:04,030 --> 00:57:05,150
Let's go.
- Get lost.

971
00:57:05,240 --> 00:57:05,950
Ali..

972
00:57:05,990 --> 00:57:06,820
Thank you.

973
00:57:07,200 --> 00:57:07,990
Thank you?

974
00:57:08,700 --> 00:57:09,650
Who's he?

975
00:57:11,400 --> 00:57:13,990
Man, who's turning
up to play golf these days.

976
00:57:15,490 --> 00:57:17,450
Let's go eat.

977
00:57:18,200 --> 00:57:19,700
Let's ask him.

978
00:57:20,110 --> 00:57:21,030
Excuse me.

979
00:57:21,450 --> 00:57:23,780
Can we go take that?
- Of course you can.

980
00:57:23,860 --> 00:57:26,110
Please take her highness home.

981
00:57:26,450 --> 00:57:27,070
Thank you.

982
00:57:27,320 --> 00:57:28,780
Come on.
- You go.

983
00:57:29,530 --> 00:57:30,950
The old lady's here.

984
00:57:34,950 --> 00:57:36,070
What if she remembers?

985
00:57:41,360 --> 00:57:42,700
I am surprised..

986
00:57:43,240 --> 00:57:45,950
People like you have become
professional golfers now.

987
00:57:48,740 --> 00:57:49,650
Wait..

988
00:57:49,860 --> 00:57:51,030
Even I am surprised.

989
00:57:51,700 --> 00:57:55,610
You're a champion..but
not a good sportsman yet.

990
00:57:55,950 --> 00:57:56,700
What?

991
00:57:56,990 --> 00:57:58,900
What rubbish do you talk?

992
00:57:59,280 --> 00:58:00,780
Do you know who I am?

993
00:58:01,280 --> 00:58:03,400
Do you know who you're talking to?

994
00:58:03,820 --> 00:58:05,570
I am the champion!

995
00:58:06,610 --> 00:58:08,860
Don't you think you
should be playing cricket?

996
00:58:09,200 --> 00:58:10,530
Cricket..

997
00:58:10,780 --> 00:58:12,490
You're always going over, you know.

998
00:58:13,150 --> 00:58:14,650
It's not right.

999
00:58:14,860 --> 00:58:15,950
And definitely not the pride.

1000
00:58:16,030 --> 00:58:16,990
Where did you get this pride?

1001
00:58:17,070 --> 00:58:18,900
Did you do a course
or were you born with it?

1002
00:58:19,650 --> 00:58:21,860
Can you just shut up?
- Pants down.

1003
00:58:22,820 --> 00:58:23,530
Pants down?

1004
00:58:23,700 --> 00:58:25,320
I had this really old
wish since I was a kid..

1005
00:58:25,400 --> 00:58:27,320
..whenever someone tells me shut up,
I'll tell him 'pants down'.

1006
00:58:27,740 --> 00:58:28,530
And I got my wish.

1007
00:58:28,610 --> 00:58:29,740
Enjoy the party.

1008
00:58:30,820 --> 00:58:32,360
Enjoy your party?

1009
00:58:32,990 --> 00:58:34,950
Come, let's enjoy the party.

1010
00:58:36,200 --> 00:58:40,450
Ladies and Gentlemen,
a big round of applause for Ali.

1011
00:58:43,820 --> 00:58:47,860
Just a few days ago..he
would peddle undergarments.

1012
00:58:48,780 --> 00:58:51,400
And now he's qualified
for the national tournament!

1013
00:58:51,650 --> 00:58:52,400
Wow!

1014
00:58:52,700 --> 00:58:53,570
Clap!

1015
00:58:56,200 --> 00:58:59,360
If these poor people get
their hands on a feast someday..

1016
00:58:59,700 --> 00:59:02,030
..they think they are the king.

1017
00:59:02,530 --> 00:59:06,200
Vikram, what does talent
have to do with being rich or poor?

1018
00:59:06,280 --> 00:59:08,280
You're absolutely right, Megha.

1019
00:59:08,820 --> 00:59:11,820
He qualified because he was lucky.

1020
00:59:12,070 --> 00:59:16,990
Fate favors those who work hard.

1021
00:59:17,740 --> 00:59:20,530
You're favoring him more than fate.

1022
00:59:22,150 --> 00:59:28,570
From now on..where you're concerned,
I don't want anything old.

1023
00:59:28,990 --> 00:59:29,860
Not even you.

1024
00:59:30,030 --> 00:59:32,490
I am going to hire the
best managers of the world.

1025
00:59:32,780 --> 00:59:33,990
You're fired.

1026
00:59:36,860 --> 00:59:37,990
And you..

1027
00:59:38,700 --> 00:59:41,860
I never imagined that
we'll be competing some day.

1028
00:59:42,200 --> 00:59:45,820
But now I want us to
face-off as soon as possible.

1029
00:59:45,950 --> 00:59:47,990
And I want to defeat you so badly..

1030
00:59:48,700 --> 00:59:53,200
..that you don't even
play marbles after this.

1031
00:59:54,070 --> 00:59:55,530
Doesn't matter.

1032
00:59:56,110 --> 00:59:58,240
Even if I lose,
I can do something else.

1033
00:59:59,570 --> 01:00:01,110
What will you do if you lose?

1034
01:00:02,530 --> 01:00:04,650
You can't even sell undergarments.

1035
01:00:06,320 --> 01:00:11,820
I can't sell one..but
I know how to strip one off.

1036
01:00:12,820 --> 01:00:15,030
And I will strip you naked..

1037
01:00:16,110 --> 01:00:18,240
..that you won't be
able to hide with shame..

1038
01:00:18,610 --> 01:00:20,700
..or save your honor.
- No! No!

1039
01:00:21,030 --> 01:00:22,150
Understand.

1040
01:00:22,780 --> 01:00:25,740
I can shatter a mountain's pride,
and you're nothing!

1041
01:00:26,280 --> 01:00:28,200
And as far as winning
and losing is concerned..

1042
01:00:30,530 --> 01:00:34,530
This is the beginning
of my victory..and your loss.

1043
01:00:38,990 --> 01:00:40,280
Can you count?

1044
01:00:40,570 --> 01:00:42,150
Count down?
- What?

1045
01:00:42,950 --> 01:00:44,610
Start learning.

1046
01:01:02,080 --> 01:01:04,080
I am going to nick his kite today.

1047
01:01:04,200 --> 01:01:06,580
Loosen up..loosen the grip..
- That's what I am doing..

1048
01:01:06,660 --> 01:01:08,910
Aunty. Aunty, look.

1049
01:01:09,250 --> 01:01:10,450
Brother Ali's picture
is in the newspaper.

1050
01:01:10,750 --> 01:01:11,750
Along with a reward of 2 lakh rupees.

1051
01:01:11,870 --> 01:01:13,910
What? 2 lakhs..?

1052
01:01:14,040 --> 01:01:19,000
Even Gabbar Singh didn't
have such a big reward on his head?

1053
01:01:19,040 --> 01:01:20,000
Oh, God.

1054
01:01:20,200 --> 01:01:22,620
No, aunty. Ready it properly.

1055
01:01:22,700 --> 01:01:25,790
It says that brother Ali
won this reward in a tournament.

1056
01:01:27,080 --> 01:01:28,540
In a match.

1057
01:01:30,080 --> 01:01:32,870
Do people have tournaments
for playing cards?

1058
01:01:32,950 --> 01:01:35,040
Not cards.. golf.

1059
01:01:35,120 --> 01:01:36,580
Meaning ball.

1060
01:01:36,830 --> 01:01:37,700
Ball! Ball! Ball!

1061
01:01:38,000 --> 01:01:39,500
I see..he won.

1062
01:01:39,580 --> 01:01:41,080
See..2 lakhs..

1063
01:01:41,160 --> 01:01:42,370
Yes.
- Wow.

1064
01:01:42,450 --> 01:01:45,870
See, I always said that
my son will win some day.

1065
01:01:49,370 --> 01:01:50,450
Ali!

1066
01:01:55,870 --> 01:01:57,540
My son's here.

1067
01:02:00,450 --> 01:02:04,080
You know, Vikram would throw
a grand party for every victory.

1068
01:02:04,200 --> 01:02:05,700
They are rich people, Megha.

1069
01:02:05,910 --> 01:02:09,370
But look at these people..dancing
on your achievement, Ali.

1070
01:02:09,540 --> 01:02:12,790
As if they all won along with you.

1071
01:02:12,870 --> 01:02:14,040
They dance everywhere.

1072
01:02:14,120 --> 01:02:16,000
They dance even if someone loses.

1073
01:02:17,000 --> 01:02:18,580
Everyone supports
you when you're winning.

1074
01:02:18,790 --> 01:02:22,790
Megha, a real companion is
someone who supports you when you lose.

1075
01:02:28,040 --> 01:02:29,540
Sulva.

1076
01:02:30,750 --> 01:02:35,790
Didn't I always say that
someday my son Ali..will make it big?

1077
01:02:38,000 --> 01:02:39,160
My son!

1078
01:02:39,250 --> 01:02:40,950
Stop saying 'my son'.

1079
01:02:41,040 --> 01:02:41,950
'My son.'

1080
01:02:42,080 --> 01:02:45,040
Even I don't say
'my son' so many times.

1081
01:02:45,120 --> 01:02:45,910
Be quiet.

1082
01:02:46,790 --> 01:02:47,540
Mom.

1083
01:02:49,700 --> 01:02:52,290
Look, mom. I won this for you.

1084
01:02:55,250 --> 01:02:56,330
This is Megha.

1085
01:02:58,870 --> 01:03:00,410
Did you win her too?

1086
01:03:00,580 --> 01:03:01,540
You can say that.

1087
01:03:02,660 --> 01:03:03,620
She is cute.

1088
01:03:03,870 --> 01:03:05,040
Hello.

1089
01:03:05,410 --> 01:03:08,370
Megha, he's the local romeo
of our neighborhood.

1090
01:03:09,500 --> 01:03:10,750
'Walking Dead Romeo.'

1091
01:03:11,580 --> 01:03:12,410
Yeah.

1092
01:03:12,750 --> 01:03:14,580
Hello..
- Enough of that.

1093
01:03:18,330 --> 01:03:21,040
Ali..congratulations.
- Thank you.

1094
01:03:21,500 --> 01:03:22,500
Congratulations.

1095
01:03:22,700 --> 01:03:23,790
Greetings.

1096
01:03:24,660 --> 01:03:25,410
Yes.

1097
01:03:28,160 --> 01:03:31,660
Look..your son finally won today.

1098
01:03:32,580 --> 01:03:34,580
I asked You to open a single door.

1099
01:03:34,870 --> 01:03:36,660
But you opened many doors.

1100
01:03:37,160 --> 01:03:39,000
When I opened the first door,
I got rewarded.

1101
01:03:39,200 --> 01:03:40,580
The second door got me respect.

1102
01:03:40,700 --> 01:03:42,660
Then fame.
Then fortune..and..

1103
01:03:43,450 --> 01:03:44,620
..Now a wife.

1104
01:03:45,370 --> 01:03:47,250
Keep opening doors for me, Lord.

1105
01:03:47,580 --> 01:03:50,290
And keep blessing me with Your grace.
That's all.

1106
01:03:55,370 --> 01:03:56,620
Stop pushing.

1107
01:03:57,040 --> 01:03:58,330
Stop pushing..

1108
01:03:59,660 --> 01:04:00,910
Stop pushing..

1109
01:04:02,000 --> 01:04:04,250
Boss, sell the old jalopy
and buy a new car..

1110
01:04:04,700 --> 01:04:06,330
..or someday I will
burn it down to ashes.

1111
01:04:06,410 --> 01:04:08,160
Stupid, you're old too.

1112
01:04:08,250 --> 01:04:09,250
Should I burn you too?

1113
01:04:09,660 --> 01:04:13,660
Rascal..cheat..traitor!

1114
01:04:14,830 --> 01:04:15,540
Fraud.

1115
01:04:15,700 --> 01:04:18,330
Rascal..were you abusing me?

1116
01:04:18,410 --> 01:04:20,040
No, boss, I am not abusing you.

1117
01:04:20,450 --> 01:04:21,580
Look.

1118
01:04:23,040 --> 01:04:24,120
Sweetheart.

1119
01:04:25,290 --> 01:04:27,910
Boss..salutations from Fakru.

1120
01:04:28,910 --> 01:04:30,290
Mercedes 250C.

1121
01:04:30,500 --> 01:04:32,620
Power 136 ps.

1122
01:04:33,580 --> 01:04:36,450
Four-cylinder. 2299cc.

1123
01:04:36,790 --> 01:04:38,540
5100 rpm.

1124
01:04:38,700 --> 01:04:40,580
Torque 205nm.

1125
01:04:41,540 --> 01:04:42,910
Made in Germany. And..

1126
01:04:45,700 --> 01:04:48,790
Bloody Einstein, you know that too.

1127
01:04:48,870 --> 01:04:50,160
But you don't know
where your money is.

1128
01:04:50,370 --> 01:04:51,200
Leave that, boss..

1129
01:04:51,750 --> 01:04:52,700
Look at Fakru.

1130
01:04:52,870 --> 01:04:55,120
Didn't I tell you he's a cheat?
- Me?

1131
01:04:55,330 --> 01:04:58,330
He squanders your money.
- You're right.

1132
01:04:58,410 --> 01:04:59,660
And you in this jalopy..

1133
01:04:59,750 --> 01:05:04,200
Hey scoundrel..stop provoking him.

1134
01:05:05,200 --> 01:05:08,040
Boss..I brought this car for you.

1135
01:05:08,790 --> 01:05:11,330
That Dhanpat was
refusing to give the money.

1136
01:05:11,660 --> 01:05:13,790
So I brought his car instead.

1137
01:05:14,450 --> 01:05:16,250
It's a Mercedes, boss.
It's worth one million.

1138
01:05:16,330 --> 01:05:17,950
Splendid my boy,
you really made me happy today.

1139
01:05:18,000 --> 01:05:19,000
Come on.

1140
01:05:20,200 --> 01:05:22,450
Stop getting too carried away, get down.
- Of course.

1141
01:05:22,700 --> 01:05:24,620
Munna, set that jeep on fire now.
- Yes, boss.

1142
01:05:24,700 --> 01:05:26,040
We'll be cruising in a Mercedes from now.
- Yes..yes..

1143
01:05:26,120 --> 01:05:27,290
Let's go to Haji Ali.
- Boss..

1144
01:05:27,500 --> 01:05:30,200
One small problem.
- What?

1145
01:05:30,410 --> 01:05:32,250
This car stops in the middle like you.

1146
01:05:32,370 --> 01:05:33,910
Rascal, what's the problem?

1147
01:05:34,040 --> 01:05:34,700
Nothing serious.

1148
01:05:35,830 --> 01:05:39,200
The petrol tank's leaking, and the
cost of repair is 1.75 lakhs rupees.

1149
01:05:39,870 --> 01:05:41,950
And the suspension's scr**** too.
- Doesn't matter.

1150
01:05:42,000 --> 01:05:44,160
So..only 1.17 lakh rupees.

1151
01:05:44,660 --> 01:05:45,870
And..the engine's busted too.

1152
01:05:46,040 --> 01:05:48,120
So that will cost
3.5 lakh rupees as well.

1153
01:05:49,040 --> 01:05:50,750
The carburetor's clogged.

1154
01:05:51,000 --> 01:05:52,160
Fan-belt isn't working either.

1155
01:05:52,370 --> 01:05:53,620
Nor is the brake working.

1156
01:05:53,910 --> 01:05:56,290
And I found the steering a little..

1157
01:05:56,370 --> 01:05:57,450
What's the total repair cost?

1158
01:05:58,040 --> 01:05:58,950
Not much, boss.

1159
01:05:59,000 --> 01:06:01,580
Total cost is around 1.2 million.

1160
01:06:01,790 --> 01:06:04,080
Bloody fool..the car's worth 1 million
and the repair cost is 1.2 million.

1161
01:06:04,160 --> 01:06:04,750
Yes.

1162
01:06:04,830 --> 01:06:06,160
First you brought that old man.

1163
01:06:06,250 --> 01:06:07,660
Next you brought these EMI cheques.
- Yes.

1164
01:06:07,830 --> 01:06:09,830
And now you bring this
rusted piece of junk. - Rusted..

1165
01:06:09,910 --> 01:06:11,750
You were supposed to get
3 lakh rupees from that man.

1166
01:06:11,910 --> 01:06:13,040
Couldn't you get cash?

1167
01:06:13,660 --> 01:06:14,790
What a rotten man..

1168
01:06:15,870 --> 01:06:18,370
Munna, don't set the car on fire.
- Don't..

1169
01:06:18,750 --> 01:06:19,750
Boss, the jeep's already on fire.

1170
01:06:19,830 --> 01:06:20,870
He's always in such a hurry..

1171
01:06:20,950 --> 01:06:23,160
Bloody midget.
- Boss.. Listen to me.

1172
01:06:23,450 --> 01:06:24,910
I was supposed to
get 3 lakhs from that guy.

1173
01:06:25,040 --> 01:06:27,250
But I brought this car
worth 1 million instead.

1174
01:06:27,500 --> 01:06:28,870
We still profit 7 lakhs.

1175
01:06:28,950 --> 01:06:30,040
7 lakhs?

1176
01:06:30,080 --> 01:06:31,620
I'll kick you 7 times.

1177
01:06:31,830 --> 01:06:32,910
Maksood. Maksood.

1178
01:06:33,000 --> 01:06:34,540
Who made him boss?

1179
01:06:35,660 --> 01:06:36,950
He ran away.

1180
01:06:38,000 --> 01:06:38,790
Maksood.

1181
01:06:39,450 --> 01:06:40,200
What's going on there?

1182
01:06:40,750 --> 01:06:42,120
Bunch of idiots they are.

1183
01:06:42,750 --> 01:06:43,580
Where were you?

1184
01:06:43,830 --> 01:06:44,950
I was in Bangalore.

1185
01:06:45,250 --> 01:06:45,870
Bangalore.

1186
01:06:45,950 --> 01:06:47,500
I would've understood
if you had gone to Bangkok.

1187
01:06:47,580 --> 01:06:48,250
It's a place of interest.

1188
01:06:48,330 --> 01:06:49,370
Why did you go to Bangalore?

1189
01:06:50,040 --> 01:06:51,580
Ali's making waves in Golf.

1190
01:06:52,000 --> 01:06:53,450
He won the Golf tournament.

1191
01:06:54,120 --> 01:06:55,410
You think you can fool me.

1192
01:06:55,790 --> 01:06:57,410
That local neighborhood boy..

1193
01:06:57,750 --> 01:06:58,950
Will he play marbles or golf?

1194
01:06:59,080 --> 01:07:00,290
I knew you would say that.

1195
01:07:00,370 --> 01:07:02,200
Here, read this.

1196
01:07:04,040 --> 01:07:08,330
'For manly strength..meet Dr. Ashok.'

1197
01:07:08,620 --> 01:07:10,910
'Close to bus stand, Kandivali West.'

1198
01:07:11,250 --> 01:07:12,290
Not that..

1199
01:07:13,080 --> 01:07:13,790
This one.

1200
01:07:13,870 --> 01:07:15,120
Couldn't you say that before?

1201
01:07:15,290 --> 01:07:17,000
I was already in Kandivali in my mind.

1202
01:07:18,500 --> 01:07:22,290
Local Boy Ali wins Golf Tournament.

1203
01:07:22,500 --> 01:07:24,950
Qualifies for top 60.

1204
01:07:25,370 --> 01:07:26,330
That is Ali's photo.

1205
01:07:26,410 --> 01:07:28,870
It's all written here,
but I don't believe it.

1206
01:07:28,950 --> 01:07:30,000
You don't believe it?

1207
01:07:30,080 --> 01:07:31,290
He's playing in Mumbai next week.

1208
01:07:31,370 --> 01:07:32,200
See for yourself.

1209
01:07:32,370 --> 01:07:34,000
I will come, and watch it myself.

1210
01:07:34,200 --> 01:07:35,540
But Big Brother won't be happy.

1211
01:07:35,620 --> 01:07:37,080
He's tightened the noose.

1212
01:07:37,330 --> 01:07:39,080
Big Brother?
- Yes..

1213
01:07:40,200 --> 01:07:42,330
There's been a huge drop
in our business of extorting money.

1214
01:07:42,540 --> 01:07:43,660
What do I tell him?

1215
01:07:43,830 --> 01:07:46,370
Our players are now playing the game.

1216
01:07:46,450 --> 01:07:48,160
He'll sc*** me.

1217
01:07:49,330 --> 01:07:51,040
Excuse me, sir.
Can I please take a selfie with you?

1218
01:07:51,120 --> 01:07:53,000
Yes, of course.
- Wow.

1219
01:07:55,200 --> 01:07:55,950
Thank you, sir.

1220
01:07:56,040 --> 01:07:59,950
When people start taking selfie,
then you are a star.

1221
01:08:00,910 --> 01:08:03,160
But in the olden days Dilip Kumar,
Ashok Kumar..

1222
01:08:03,250 --> 01:08:05,790
..Rajesh Khanna, how did
they become stars without selfies?

1223
01:08:07,370 --> 01:08:10,660
Ali..one selfie with
me as well. Please.

1224
01:08:12,540 --> 01:08:15,000
Is it that wretched guy calling again?
- Which wretched guy.

1225
01:08:17,540 --> 01:08:19,120
I meant famous.

1226
01:08:19,250 --> 01:08:20,250
I'll be right back.

1227
01:08:23,290 --> 01:08:24,790
Danger bhai,
he's a dangerous gangster.

1228
01:08:24,870 --> 01:08:28,040
Boss, how are you?
- He's very tall.

1229
01:08:29,000 --> 01:08:30,500
Why do you care?

1230
01:08:31,120 --> 01:08:33,040
Boss is really close to God.

1231
01:08:33,450 --> 01:08:36,200
When we all die, we'll go up.

1232
01:08:36,660 --> 01:08:38,870
But boss..won't need
to go that far up.

1233
01:08:39,000 --> 01:08:40,080
Right, boss?
- Shut up.

1234
01:08:40,160 --> 01:08:40,750
Sorry, boss.

1235
01:08:40,830 --> 01:08:42,620
The match is about to begin?
- Who won the toss?

1236
01:08:43,120 --> 01:08:45,290
Mister, this isn't a cricket match.

1237
01:08:45,370 --> 01:08:46,500
This is golf.

1238
01:08:46,580 --> 01:08:48,040
There's no toss in this.

1239
01:08:48,120 --> 01:08:50,790
See, he knows everything
about golf as well.

1240
01:08:51,250 --> 01:08:53,790
Bloody old man..why
don't you tell us..

1241
01:08:54,000 --> 01:08:55,540
..why the earth is round?

1242
01:08:55,790 --> 01:08:58,120
Why are there only
28 days in February?

1243
01:08:58,450 --> 01:09:01,040
And why would the ghost show up
in the old movies..

1244
01:09:01,120 --> 01:09:02,250
..when the heroines would be bathing?

1245
01:09:03,790 --> 01:09:06,950
And tell me..why are children
born only after 9 months?

1246
01:09:08,000 --> 01:09:09,120
Sex!

1247
01:09:09,200 --> 01:09:10,290
He'll get me killed.

1248
01:09:10,410 --> 01:09:11,870
Come, the match is about to begin.
Come on.

1249
01:09:12,000 --> 01:09:13,330
Come on. Midget.

1250
01:09:25,700 --> 01:09:27,500
What's he doing?

1251
01:09:30,950 --> 01:09:32,370
Big brother's calling.

1252
01:09:33,330 --> 01:09:34,040
Hello, brother.

1253
01:09:35,040 --> 01:09:35,750
Hello!

1254
01:09:36,620 --> 01:09:37,330
Hello!

1255
01:09:37,660 --> 01:09:38,870
I think there's no network.

1256
01:09:39,040 --> 01:09:41,830
Then stand up..you're
as tall as a tower.

1257
01:09:43,370 --> 01:09:44,290
Hello?

1258
01:09:45,080 --> 01:09:46,120
Yes, brother?

1259
01:09:50,410 --> 01:09:51,290
Okay, brother.

1260
01:10:24,500 --> 01:10:29,290
"O Lord..your follower.."

1261
01:10:36,790 --> 01:10:40,750
"O Lord..your follower.."

1262
01:10:40,830 --> 01:10:45,330
"Like a bird soaring in the sky."

1263
01:10:49,000 --> 01:10:53,040
"Spreading its wing in the open sky.."

1264
01:10:53,120 --> 01:10:57,540
"..thriving on Your grace."

1265
01:11:01,290 --> 01:11:05,330
"O Lord..your follower.."

1266
01:11:05,410 --> 01:11:09,200
"Like a bird soaring in the sky."

1267
01:11:09,580 --> 01:11:13,580
"Spreading its wing in the open sky.."

1268
01:11:13,660 --> 01:11:17,330
"..thriving on Your grace."

1269
01:11:17,750 --> 01:11:22,200
"A pigeon sitting on a tomb."

1270
01:11:25,910 --> 01:11:29,870
"A pigeon sitting on a tomb.."

1271
01:11:30,000 --> 01:11:33,540
"..been saying Allah-Allah."

1272
01:11:33,620 --> 01:11:37,830
"A bird..A bird.."

1273
01:11:38,200 --> 01:11:41,750
"A bird soaring in the sky."

1274
01:11:41,830 --> 01:11:46,080
"A bird..A bird.."

1275
01:11:46,370 --> 01:11:50,000
"A bird soaring in the sky."

1276
01:11:50,080 --> 01:11:54,330
"A bird..A bird.."

1277
01:11:54,700 --> 01:11:58,250
"A bird soaring in the sky."

1278
01:11:58,330 --> 01:12:02,830
"A bird..A bird.."

1279
01:12:02,910 --> 01:12:07,000
"O Lord..your follower.."

1280
01:12:07,040 --> 01:12:11,450
"Like a bird soaring in the sky."

1281
01:12:27,040 --> 01:12:31,540
"Over every sea..and every path.."

1282
01:12:31,620 --> 01:12:36,000
"..he wanders without a care."

1283
01:12:39,580 --> 01:12:49,000
"He's wandering around
seeking someone."

1284
01:12:50,080 --> 01:12:57,290
"Wants to..fly so high.."

1285
01:12:58,250 --> 01:13:03,540
"..that the destination
feels embarrassed."

1286
01:13:03,620 --> 01:13:05,660
What a shot.

1287
01:13:06,450 --> 01:13:10,450
"A pigeon sitting on a tomb.."

1288
01:13:10,540 --> 01:13:14,040
"..been saying Allah-Allah."

1289
01:13:14,120 --> 01:13:18,330
"A bird..A bird.."

1290
01:13:18,750 --> 01:13:22,250
"A bird soaring in the sky."

1291
01:13:22,330 --> 01:13:26,540
"A bird..A bird.."

1292
01:13:26,790 --> 01:13:30,410
"A bird soaring in the sky."

1293
01:13:30,500 --> 01:13:34,950
"A bird..A bird.."

1294
01:13:35,080 --> 01:13:39,080
"O Lord..your follower.."

1295
01:13:39,160 --> 01:13:43,250
"Like a bird soaring in the sky."

1296
01:13:43,330 --> 01:13:47,450
"Spreading its wing in the open sky.."

1297
01:13:47,540 --> 01:13:51,080
"..thriving on Your grace."

1298
01:13:51,450 --> 01:13:55,450
"A pigeon sitting on a tomb.."

1299
01:13:55,580 --> 01:13:59,120
"..been saying Allah-Allah."

1300
01:13:59,200 --> 01:14:03,410
"A bird..A bird.."

1301
01:14:03,700 --> 01:14:07,250
"A bird soaring in the sky."

1302
01:14:07,330 --> 01:14:11,660
"A bird..A bird.."

1303
01:14:12,000 --> 01:14:15,500
"A bird soaring in the sky."

1304
01:14:15,580 --> 01:14:20,000
"A bird..A bird.."

1305
01:14:23,370 --> 01:14:24,410
Yes, brother.

1306
01:14:29,790 --> 01:14:30,750
I lost again.

1307
01:14:31,160 --> 01:14:32,910
The queen's not in my destiny.

1308
01:14:34,080 --> 01:14:36,200
Boss, your 2500 rupees.

1309
01:14:39,000 --> 01:14:41,200
What this?
- For losing.

1310
01:14:41,410 --> 01:14:42,500
What kind of joke is this?

1311
01:14:42,790 --> 01:14:44,500
Who pays for losing?

1312
01:14:44,700 --> 01:14:46,160
What if someone does?

1313
01:14:46,620 --> 01:14:48,080
Then why would anyone win?

1314
01:14:48,290 --> 01:14:49,580
Right said.

1315
01:14:50,410 --> 01:14:53,620
You see, Ali..has been
winning every tournament.

1316
01:14:54,250 --> 01:14:56,330
He's become a real champion.
- So?

1317
01:14:56,540 --> 01:15:00,000
Everything thinks he'll
win the next championship too.

1318
01:15:00,080 --> 01:15:02,200
There's no room for any doubt.
Ali will win.

1319
01:15:02,410 --> 01:15:04,500
That's what I am trying to tell you.

1320
01:15:05,830 --> 01:15:07,910
Everyone's betting on Ali's victory.

1321
01:15:09,200 --> 01:15:12,700
But we'll bet..on Ali's loss.

1322
01:15:13,370 --> 01:15:14,540
Bet?

1323
01:15:15,750 --> 01:15:17,450
If we win this bet, Maksood..

1324
01:15:17,660 --> 01:15:19,120
..you will make millions.

1325
01:15:20,040 --> 01:15:21,370
Millions!

1326
01:15:26,410 --> 01:15:30,700
Vikram, I think this year's
tournament is going to be a tough one.

1327
01:15:30,870 --> 01:15:31,870
Of course.

1328
01:15:32,290 --> 01:15:35,290
But for the other players, not for me.

1329
01:15:36,000 --> 01:15:39,250
There is no player here
that can challenge Vikram.

1330
01:15:39,450 --> 01:15:43,000
And Ali..who's been performing
really well continuously.

1331
01:15:43,120 --> 01:15:47,000
Nobody, and I mean nobody
can beat me besides myself!

1332
01:15:47,950 --> 01:15:51,750
Like every year, even this
year also I will win the tournament.

1333
01:15:52,330 --> 01:15:53,830
Not some bum.

1334
01:15:54,080 --> 01:15:55,160
Hi, Ali.

1335
01:15:56,330 --> 01:15:57,370
Bum.

1336
01:15:58,000 --> 01:16:02,620
Ali, Vikram says that he's going
to win this year too, like every year.

1337
01:16:02,910 --> 01:16:04,370
So he didn't say anything wrong.

1338
01:16:07,700 --> 01:16:09,540
A guy that's been winning
for 5 years in a row..

1339
01:16:09,620 --> 01:16:10,620
..how can he lose this year!

1340
01:16:10,700 --> 01:16:11,830
He's made for winning.

1341
01:16:11,910 --> 01:16:16,450
In fact his name should
be Vikram 'Jeet' Rathore.

1342
01:16:16,620 --> 01:16:18,660
You see,
all the players have come here..

1343
01:16:19,000 --> 01:16:20,750
..so they can lose to him.

1344
01:16:20,910 --> 01:16:24,580
In fact, I say..we should
shut down these tournaments.

1345
01:16:24,830 --> 01:16:27,790
And send all the trophies for
the next couple of years to his house.

1346
01:16:28,950 --> 01:16:30,950
How can you say that he will lose?

1347
01:16:31,660 --> 01:16:33,790
Let's imagine that he lost.

1348
01:16:34,330 --> 01:16:35,910
What's will happen at the most?

1349
01:16:36,290 --> 01:16:37,540
He'll be humiliated.

1350
01:16:38,040 --> 01:16:38,870
He'll lose his dignity.

1351
01:16:38,950 --> 01:16:40,330
But he would still look handsome.

1352
01:16:40,540 --> 01:16:42,330
He's got a cute face,
he can try modeling.

1353
01:16:42,700 --> 01:16:44,830
Can't say about films..that
requires lot of struggle.

1354
01:16:45,160 --> 01:16:47,160
Or he can do a couple of music videos.

1355
01:16:47,500 --> 01:16:49,200
We're the 'outsiders', you know.

1356
01:16:50,160 --> 01:16:51,950
At least he won't be humiliated.

1357
01:16:52,950 --> 01:16:55,040
Even if he faces some humiliation..

1358
01:16:55,580 --> 01:16:57,410
..but he will still live in a palace.

1359
01:16:58,080 --> 01:17:00,950
Let's imagine that..he's
kicked out of his palace.

1360
01:17:01,250 --> 01:17:02,700
And he's out on the streets.

1361
01:17:03,950 --> 01:17:05,660
You'll find a bum like me there..

1362
01:17:05,750 --> 01:17:09,000
..and if he asks what
are you doing here..

1363
01:17:09,330 --> 01:17:10,540
What are you doing here?

1364
01:17:10,620 --> 01:17:11,790
What will you say to him?

1365
01:17:12,000 --> 01:17:13,950
On the whole..

1366
01:17:15,160 --> 01:17:18,580
..you've a lot to
lose..and I've nothing.

1367
01:17:18,750 --> 01:17:20,040
Long live the Prince.

1368
01:17:20,660 --> 01:17:21,540
It's okay.

1369
01:17:21,910 --> 01:17:23,080
Just shut up.

1370
01:17:23,750 --> 01:17:24,830
Pants down!

1371
01:17:25,750 --> 01:17:27,910
Let's go.
- Well said, Ali.

1372
01:17:29,580 --> 01:17:30,580
What are you doing here.
Get lost.

1373
01:19:37,040 --> 01:19:40,290
You know,
I heard a story when I was a kid.

1374
01:19:40,830 --> 01:19:43,830
About a king..whose life
was trapped in a parrot's body?

1375
01:19:44,620 --> 01:19:48,120
Ali is the king..and
Kishen Lal is the parrot.

1376
01:19:48,620 --> 01:19:51,580
Get Kishen Lal in the
cage..and the king is yours.

1377
01:20:03,750 --> 01:20:06,870
Why did you bring me here?

1378
01:20:07,450 --> 01:20:11,040
Look, Kishen Lal, you will
find Kamini or Kaushaliya inside.

1379
01:20:11,120 --> 01:20:12,660
What are you saying?

1380
01:20:12,910 --> 01:20:14,160
I am not that kind of a man.

1381
01:20:14,330 --> 01:20:17,500
Look, you've turned
60..and still unmarried.

1382
01:20:18,000 --> 01:20:19,910
Every man has a necessity.

1383
01:20:20,330 --> 01:20:22,290
Do you want to be
a caddy all your life?

1384
01:20:22,580 --> 01:20:24,500
Don't you want to be daddy?
- No, no, no.

1385
01:20:25,040 --> 01:20:27,790
I am a decent boy.
- Boy?

1386
01:20:27,870 --> 01:20:31,410
You were a boy when Aamir Khan
used to wear his jeans on his chest.

1387
01:20:31,500 --> 01:20:34,620
Do you know what the midwife
said when you were born?

1388
01:20:34,950 --> 01:20:37,830
"Dear, it's an uncle."

1389
01:20:38,120 --> 01:20:40,540
I am panicking.

1390
01:20:40,870 --> 01:20:42,830
You come along too.
- Yes, I'll come along too.

1391
01:20:43,040 --> 01:20:44,450
Let's gather around some more guys.

1392
01:20:44,620 --> 01:20:45,750
We're going for a
musical gathering, right?

1393
01:20:45,830 --> 01:20:46,790
Go inside.

1394
01:20:46,870 --> 01:20:47,790
I say go.

1395
01:20:47,950 --> 01:20:49,830
Go my boy, go.

1396
01:20:49,910 --> 01:20:50,910
Should I?
- Go on.

1397
01:20:51,080 --> 01:20:52,000
Go.

1398
01:20:52,660 --> 01:20:53,450
Go.

1399
01:21:19,600 --> 01:21:20,690
The game's about to begin.

1400
01:21:20,770 --> 01:21:21,850
Kishen Lal uncle hasn't arrived yet.

1401
01:21:21,940 --> 01:21:22,940
And even his phone's unreachable.

1402
01:21:23,020 --> 01:21:24,650
He must have got run over by a truck.

1403
01:21:24,730 --> 01:21:26,520
What are you saying, he's my caddy.

1404
01:21:26,650 --> 01:21:28,270
How will I play the
tournament without him?

1405
01:21:28,650 --> 01:21:30,350
You don't worry. I am here.

1406
01:21:30,480 --> 01:21:31,980
I will be your caddy.

1407
01:21:32,310 --> 01:21:34,150
This is golf, not some whorehouse..

1408
01:21:34,230 --> 01:21:36,060
..where Kaushaliya
can replace Kamini.

1409
01:21:36,520 --> 01:21:37,650
"I'll be your caddy."

1410
01:21:37,850 --> 01:21:41,150
This is a big tournament..and
Kishen Lal should be here.

1411
01:21:41,440 --> 01:21:42,770
What did that old man do?

1412
01:21:43,020 --> 01:21:44,560
Just carry your stuff.

1413
01:21:45,190 --> 01:21:46,560
Not just his stuff..

1414
01:21:46,850 --> 01:21:49,560
He knew which club to
give for which shot and when.

1415
01:21:49,770 --> 01:21:50,560
Everything.

1416
01:21:50,650 --> 01:21:52,060
Even I've picked
up few things until now.

1417
01:21:52,150 --> 01:21:53,480
I will fill in his place.

1418
01:21:54,190 --> 01:21:56,190
I think we should wait
for Kishen Lal uncle.

1419
01:21:56,270 --> 01:21:58,100
We'll only get delayed
if we wait for him.

1420
01:21:58,310 --> 01:21:59,400
Like that saying in English..

1421
01:21:59,440 --> 01:22:01,100
"Something..Nothing..Better.."

1422
01:22:01,190 --> 01:22:01,980
"Something-Something.."

1423
01:22:02,060 --> 01:22:04,480
"Something is better than nothing."
- Exactly.

1424
01:22:21,810 --> 01:22:22,600
Wait..

1425
01:22:23,190 --> 01:22:24,060
Take this.

1426
01:22:24,310 --> 01:22:26,020
That's the wrong club for this shot.

1427
01:22:28,940 --> 01:22:30,230
This club..
- That's the one.

1428
01:22:45,060 --> 01:22:46,230
Why did you give me this one?

1429
01:22:46,480 --> 01:22:47,600
This is the right one.

1430
01:22:51,650 --> 01:22:53,020
You should've given me that one.

1431
01:22:53,190 --> 01:22:54,400
That one was proper as well.

1432
01:22:54,690 --> 01:22:56,150
This one's okay.

1433
01:22:56,480 --> 01:22:57,350
Come on.

1434
01:23:18,600 --> 01:23:19,560
You're confusing me.

1435
01:23:19,850 --> 01:23:21,440
That's not the one..
- This is the one.

1436
01:23:21,600 --> 01:23:22,940
This is the one, stop confusing me.

1437
01:23:23,020 --> 01:23:24,020
Fine, go ahead.

1438
01:23:28,270 --> 01:23:30,150
You just spoilt my focus.

1439
01:23:30,730 --> 01:23:31,600
Look at where the ball's going.

1440
01:23:31,690 --> 01:23:33,770
I am telling you this is the club.

1441
01:23:42,350 --> 01:23:43,650
Play properly now.

1442
01:23:44,310 --> 01:23:46,150
Be quiet.
- Yes.

1443
01:23:46,900 --> 01:23:49,060
Play well, Ali.
- Shut up!

1444
01:23:57,480 --> 01:23:59,980
You..you've lost your mind.

1445
01:24:00,190 --> 01:24:02,100
What..what are you doing?

1446
01:24:03,810 --> 01:24:05,150
I wonder what's wrong with him today.

1447
01:24:05,270 --> 01:24:06,230
Look at the way he's playing.

1448
01:24:31,310 --> 01:24:32,690
Maksood.

1449
01:24:33,400 --> 01:24:36,190
The game's going really bad.
Let's play it safe.

1450
01:24:37,100 --> 01:24:37,980
Give me the iron-club.

1451
01:24:38,150 --> 01:24:39,440
Ali, don't be confused.

1452
01:24:39,600 --> 01:24:40,940
You just play your game.

1453
01:24:43,310 --> 01:24:44,520
Sure?
- of course.

1454
01:24:47,400 --> 01:24:48,940
Fine, give me the Driver.

1455
01:24:51,150 --> 01:24:51,900
Here.

1456
01:25:08,560 --> 01:25:10,150
I can't focus at all.

1457
01:25:12,190 --> 01:25:14,230
Why are you smiling?

1458
01:26:25,940 --> 01:26:28,400
Maksood, I know.

1459
01:26:28,690 --> 01:26:29,810
What are you doing?

1460
01:26:30,020 --> 01:26:32,650
I am doing my job,
you should do your job. Understand.

1461
01:26:48,980 --> 01:26:54,020
I kept telling Ali..to
stay away from Maksood.

1462
01:26:55,900 --> 01:27:01,100
But now I am telling
you..stay away from my son.

1463
01:27:02,850 --> 01:27:04,650
Why did you do it, Maksood?

1464
01:27:06,480 --> 01:27:09,440
Because I want to make money,
not become a champion like you.

1465
01:27:10,310 --> 01:27:11,400
What will you get when you win?

1466
01:27:11,480 --> 01:27:13,650
A trophy..some money?

1467
01:27:13,900 --> 01:27:14,900
Your picture in the newspaper?

1468
01:27:14,980 --> 01:27:16,100
And what about me?

1469
01:27:16,400 --> 01:27:18,940
How can you forget that
I am the reason you're playing.

1470
01:27:19,150 --> 01:27:21,980
Otherwise Kishen Lal
and you had lost all hopes.

1471
01:27:22,060 --> 01:27:24,350
I went to Danger bhai to ask for help.

1472
01:27:25,270 --> 01:27:26,520
Mom, I was with your son..

1473
01:27:26,600 --> 01:27:30,600
..when he would get
upset and shed tears, not her!

1474
01:27:32,060 --> 01:27:35,400
It was me with him..when he sold
underwear in the hot sun, not her!

1475
01:27:36,520 --> 01:27:39,600
I stood with him..when
the local kids would tease him!

1476
01:27:40,690 --> 01:27:43,440
Mom, not every poor man
gets an opportunity to be rich.

1477
01:27:43,480 --> 01:27:45,560
Today we all have an
opportunity to make some money!

1478
01:27:45,730 --> 01:27:46,810
Lead a good life.

1479
01:27:46,900 --> 01:27:48,270
What 'good' life?

1480
01:27:48,850 --> 01:27:52,480
Do you know the difference
between a 'good' and an 'honest' life?

1481
01:27:54,270 --> 01:27:55,400
Come with me.

1482
01:27:55,440 --> 01:27:56,230
Come.

1483
01:28:01,440 --> 01:28:02,230
Look!

1484
01:28:07,100 --> 01:28:08,270
Brother Ali.

1485
01:28:09,520 --> 01:28:11,190
I've arranged a
tournament in your name.

1486
01:28:11,350 --> 01:28:12,270
You must come.

1487
01:28:12,520 --> 01:28:13,270
Next Sunday.

1488
01:28:13,440 --> 01:28:15,150
You're going to be that..
What is it?

1489
01:28:15,230 --> 01:28:16,440
Chief Guest.
- Chief Guest.

1490
01:28:16,520 --> 01:28:17,810
Do come brother Ali.

1491
01:28:19,850 --> 01:28:20,730
Did you hear?

1492
01:28:21,150 --> 01:28:23,690
Money can't buy everything
in the world, Maksood.

1493
01:28:24,100 --> 01:28:26,020
You can buy comfort
and luxuries with money.

1494
01:28:26,190 --> 01:28:28,150
But not love and respect.

1495
01:28:29,980 --> 01:28:34,850
Because Ali achieved something
which none of them could imagine.

1496
01:28:36,600 --> 01:28:39,940
He's given them..a hope.

1497
01:28:40,440 --> 01:28:41,690
Ali!

1498
01:28:42,400 --> 01:28:46,400
You can never imagine
what he did with me.

1499
01:28:47,480 --> 01:28:49,060
But where were you, uncle?

1500
01:28:49,230 --> 01:28:51,190
Where I shouldn't have been?

1501
01:28:51,440 --> 01:28:53,600
In jail.
- Jail?

1502
01:28:54,150 --> 01:28:57,480
This man can do anything
for his own benefit.

1503
01:28:57,560 --> 01:28:58,480
Anything.

1504
01:28:58,560 --> 01:29:02,020
He's tarnished my reputation, Ali.

1505
01:29:02,230 --> 01:29:04,440
I can't face anyone now.

1506
01:29:04,850 --> 01:29:07,900
He's a selfish person, Ali.

1507
01:29:08,190 --> 01:29:09,440
Selfish!

1508
01:29:16,730 --> 01:29:19,190
I knew you would make it big someday..

1509
01:29:20,230 --> 01:29:24,480
..but I never thought
you would stoop this low.

1510
01:29:26,100 --> 01:29:26,980
Come, mother.

1511
01:30:29,400 --> 01:30:30,440
Yes!

1512
01:30:34,690 --> 01:30:35,810
Yeah baby!

1513
01:30:57,560 --> 01:30:59,060
Ali, listen to me.

1514
01:31:00,350 --> 01:31:01,850
This is the third day.

1515
01:31:02,100 --> 01:31:03,480
On the first day,
you hit it in the bushes.

1516
01:31:03,560 --> 01:31:04,690
Second day, in the water.

1517
01:31:04,980 --> 01:31:05,850
Play safe today.

1518
01:31:06,520 --> 01:31:09,310
Hit on the left of the tree,
on the fairway.

1519
01:31:09,650 --> 01:31:10,600
Understand?

1520
01:31:44,730 --> 01:31:46,810
Understood what I said..
- Well played, Ali.

1521
01:31:46,980 --> 01:31:48,560
Praising me?

1522
01:31:49,400 --> 01:31:52,770
Did someone write your lines for you,
or did you make them up yourself?

1523
01:31:53,270 --> 01:31:54,690
Ali, I am a sportsman.

1524
01:31:54,900 --> 01:31:58,810
And I know how one sportsman
should respect another sportsman.

1525
01:31:58,900 --> 01:31:59,900
So?

1526
01:32:00,650 --> 01:32:02,900
Let's have a drink tonight?
- Drink?

1527
01:32:03,600 --> 01:32:05,150
Tomorrow's the final day.
- Yes.

1528
01:32:05,770 --> 01:32:07,810
What if you mix something in my drink?

1529
01:32:08,520 --> 01:32:09,900
Why would I do that?

1530
01:32:10,480 --> 01:32:12,270
I was talking about myself?

1531
01:32:13,690 --> 01:32:15,350
See you..in the evening.

1532
01:32:19,020 --> 01:32:22,190
Big brother has bet a
lot of money on Ali's loss.

1533
01:32:22,600 --> 01:32:24,480
You better explain to him tonight.

1534
01:32:25,310 --> 01:32:28,440
Otherwise my men..will
explain to him very nicely.

1535
01:32:28,980 --> 01:32:30,310
I will explain to him.

1536
01:32:42,650 --> 01:32:47,440
A person that offers
you alcohol..is a good guy.

1537
01:32:48,940 --> 01:32:51,310
But someone who gets you drunk..

1538
01:32:59,440 --> 01:33:01,440
I forgive you.

1539
01:33:01,650 --> 01:33:04,940
Look, whether you keep
the championship or I do.

1540
01:33:06,440 --> 01:33:07,810
That doesn't make a difference.

1541
01:33:08,190 --> 01:33:12,020
But..our friendship
will always remain intact.

1542
01:33:12,100 --> 01:33:13,940
We're friends from now.

1543
01:33:16,150 --> 01:33:17,060
Cheers.

1544
01:33:21,350 --> 01:33:22,310
Vikram.

1545
01:33:25,150 --> 01:33:26,310
You're my friend.

1546
01:33:26,650 --> 01:33:27,900
And I mean it.

1547
01:33:28,270 --> 01:33:30,270
Remember I said..

1548
01:33:30,770 --> 01:33:34,060
Whether you win the championship
or I do.

1549
01:33:34,900 --> 01:33:35,650
That doesn't make a difference.

1550
01:33:35,730 --> 01:33:37,230
Didn't I say that?
- You did.

1551
01:33:37,400 --> 01:33:39,100
Then I'll win the championship.

1552
01:33:40,020 --> 01:33:45,020
Look, brother. I've been the
champion for the last five years.

1553
01:33:45,770 --> 01:33:50,100
And I want to win six times
in a row and break my own record.

1554
01:33:50,770 --> 01:33:56,690
But..look,
your fate is in your hands..

1555
01:33:56,940 --> 01:34:00,560
..and my fate is in my hands.

1556
01:34:01,270 --> 01:34:02,770
You're right, friend.

1557
01:34:03,400 --> 01:34:08,310
Then we'll know tomorrow,
whose fate favors whom..

1558
01:34:08,650 --> 01:34:10,520
..and whose hand..

1559
01:34:10,730 --> 01:34:12,440
Hand! Hand!

1560
01:34:22,440 --> 01:34:23,600
Get the car!

1561
01:34:40,350 --> 01:34:42,100
Try to move your finger.

1562
01:34:52,730 --> 01:34:53,770
Okay, relax.

1563
01:35:02,940 --> 01:35:05,650
Aunt, his hand's severely injured.

1564
01:35:05,850 --> 01:35:06,650
He cannot play tomorrow.

1565
01:35:06,730 --> 01:35:07,770
No, he will play.

1566
01:35:12,150 --> 01:35:13,310
It's difficult.

1567
01:35:14,440 --> 01:35:15,480
Of course he'll play.

1568
01:35:17,190 --> 01:35:19,600
It wasn't easy for
my son to come this far.

1569
01:35:23,310 --> 01:35:25,190
If he can't play tomorrow..

1570
01:35:27,150 --> 01:35:30,270
..then this will be your loss,
God, and not just Ali's.

1571
01:35:33,190 --> 01:35:35,100
He will play.

1572
01:35:48,440 --> 01:35:57,900
"Some try to find God..in mosques."

1573
01:36:02,440 --> 01:36:09,900
"Some try to find God..in temples."

1574
01:36:13,810 --> 01:36:23,150
"The One whose name
this world is chanting.."

1575
01:36:24,020 --> 01:36:33,440
"Dwells..right here in my heart."

1576
01:36:41,440 --> 01:36:45,350
"Bless me with your grace,
O benevolent one."

1577
01:36:45,480 --> 01:36:49,400
"Bless me with your grace,
O benevolent one!"

1578
01:36:49,440 --> 01:36:53,650
"O benevolent one! O benevolent one!"

1579
01:36:55,440 --> 01:36:59,310
"O benevolent one! O benevolent one!"

1580
01:36:59,400 --> 01:37:03,310
"I request You..with
my open arms."

1581
01:37:03,400 --> 01:37:07,440
"Bless me with your grace,
O benevolent one!"

1582
01:37:07,520 --> 01:37:11,600
"Bless me with your grace,
O benevolent one!"

1583
01:37:31,940 --> 01:37:33,900
"You're the tranquility
that dwells in our heart."

1584
01:37:33,980 --> 01:37:35,850
"You're the one that
blesses us with grace."

1585
01:37:35,940 --> 01:37:37,850
"I've come seeking Your refuge."

1586
01:37:37,940 --> 01:37:39,850
"Waiting for Your
grace to shower on me."

1587
01:37:39,940 --> 01:37:41,900
"O benevolent one.."

1588
01:37:41,980 --> 01:37:43,900
"O destroyer of evil.."

1589
01:37:43,980 --> 01:37:45,850
"You're the benefactor
of this world."

1590
01:37:45,940 --> 01:37:49,020
"I am the pauper,
and you're the abundant one."

1591
01:37:51,350 --> 01:37:52,770
"It's You."

1592
01:37:53,350 --> 01:37:58,440
"It's You. It's You. It's You."

1593
01:37:59,480 --> 01:38:03,190
"Bless me with your grace,
O benevolent one!"

1594
01:38:03,400 --> 01:38:07,350
"Bless me with your grace,
O benevolent one!"

1595
01:38:07,440 --> 01:38:11,520
"Bless me with your grace,
O benevolent one!"

1596
01:38:15,650 --> 01:38:17,440
"You're the lawful one,
the righteous one."

1597
01:38:17,520 --> 01:38:19,230
"You're the heart that beats."

1598
01:38:21,230 --> 01:38:23,100
"Whether it's a tranquil heart,
or a troubled one."

1599
01:38:23,190 --> 01:38:24,980
"You're the relief to every pain."

1600
01:38:26,900 --> 01:38:28,730
"My aching heart calls out to You."

1601
01:38:28,810 --> 01:38:30,480
"You're my friend, my companion."

1602
01:38:30,560 --> 01:38:33,940
"Lord.."

1603
01:38:34,400 --> 01:38:37,730
"You're the vast blue
sky I am walking beneath."

1604
01:38:41,440 --> 01:38:45,060
"Bless me with your grace,
O benevolent one!"

1605
01:38:45,150 --> 01:38:48,770
"Bless me with your grace,
O benevolent one!"

1606
01:38:48,850 --> 01:38:52,520
"Bless me with your grace,
O benevolent one!"

1607
01:38:52,690 --> 01:38:57,020
"Bless me with your grace,
O benevolent one!"

1608
01:39:01,850 --> 01:39:03,140
This is the final call for Ali.

1609
01:39:03,300 --> 01:39:05,510
If he doesn't get to
the court in 10 minutes..

1610
01:39:05,640 --> 01:39:07,850
..then he'll be disqualified
from the tournament.

1611
01:39:11,720 --> 01:39:14,470
And the countdown
to my victory begins.

1612
01:39:24,600 --> 01:39:25,970
Congratulations on your victory!

1613
01:39:28,850 --> 01:39:32,600
You can break someone's hand,
but not shake hands with me.

1614
01:39:33,180 --> 01:39:34,350
Meaning?

1615
01:39:35,510 --> 01:39:37,550
Even I wanted to do what you did.

1616
01:39:38,550 --> 01:39:40,300
You want to win this tournament..

1617
01:39:40,640 --> 01:39:42,510
..and I want Ali to lose.

1618
01:39:43,220 --> 01:39:44,890
Maksood didn't help me out.

1619
01:39:45,430 --> 01:39:48,600
But your motive came in handy for us.

1620
01:39:53,470 --> 01:39:54,600
Wait a minute.

1621
01:39:57,760 --> 01:40:00,260
Doesn't matter if
people wish ill for you.

1622
01:40:00,470 --> 01:40:02,760
Depends on what God
has in store for you.

1623
01:40:42,260 --> 01:40:45,390
Your desires can't
be bigger than God's will.

1624
01:40:47,180 --> 01:40:48,140
And you..

1625
01:40:49,010 --> 01:40:52,300
..you can break Ali's
hand..but not his courage.

1626
01:40:55,850 --> 01:40:59,180
Maksood, you're the caddy today.

1627
01:40:59,510 --> 01:41:01,220
You have learnt enough.

1628
01:41:01,430 --> 01:41:02,510
Go win this.

1629
01:41:02,640 --> 01:41:03,350
Go.

1630
01:42:12,430 --> 01:42:13,970
What's happening here?

1631
01:42:26,050 --> 01:42:28,550
Ali..break your enemy's will!

1632
01:42:33,180 --> 01:42:33,850
Play.

1633
01:45:03,050 --> 01:45:05,510
Big Brother has made a grand entry.

1634
01:45:12,300 --> 01:45:14,220
Big Brother's got style.
- True.

1635
01:45:14,300 --> 01:45:15,930
No..he's got piles.

1636
01:45:16,010 --> 01:45:16,970
What are you saying?

1637
01:45:17,050 --> 01:45:18,260
Brother cannot sit down.

1638
01:45:24,930 --> 01:45:25,930
I don't know.

1639
01:45:26,390 --> 01:45:27,760
What is he doing here?

1640
01:45:35,640 --> 01:45:36,350
Brother..

1641
01:45:39,930 --> 01:45:41,430
Did anyone see it?

1642
01:45:42,550 --> 01:45:43,600
What's going on?

1643
01:45:43,970 --> 01:45:46,680
Are you dusting it off or hitting me?

1644
01:45:48,350 --> 01:45:51,140
All my parts are shaken up,
the rest is all first class.

1645
01:45:53,890 --> 01:45:56,050
Big brother, you here?
No calls or messages?

1646
01:45:56,140 --> 01:46:00,930
Earthquake, Tsunami and Big
Brother, all come without warnings.

1647
01:46:01,760 --> 01:46:02,720
What are you doing?

1648
01:46:02,800 --> 01:46:05,180
This was not a joke..runt.

1649
01:46:05,350 --> 01:46:07,930
It's the final game today,
I thought I'll see it myself.

1650
01:46:08,350 --> 01:46:09,640
You did the right thing, brother.

1651
01:46:10,600 --> 01:46:12,550
Big Brother always
does the right thing.

1652
01:46:13,010 --> 01:46:14,890
But I hope Ali isn't doing well today?

1653
01:46:15,350 --> 01:46:16,800
Brother, start making some
space in your storehouse in Dubai..

1654
01:46:16,890 --> 01:46:18,050
..to keep the money.

1655
01:46:18,140 --> 01:46:20,260
I doubt he can even play today,
winning is out of the question.

1656
01:46:20,350 --> 01:46:21,970
Fakru, tell him.
- Yes, boss.

1657
01:46:22,300 --> 01:46:23,890
Ali's doomed.
- What?

1658
01:46:24,050 --> 01:46:24,800
Exactly.

1659
01:47:03,930 --> 01:47:04,640
What happened?

1660
01:47:04,890 --> 01:47:06,600
I was clapping because
it was a bad shot.

1661
01:47:06,680 --> 01:47:09,600
Why are you confusing
me if it was a bad shot..

1662
01:47:09,800 --> 01:47:11,140
Not you, brother. For him.

1663
01:47:11,550 --> 01:47:12,510
Phone.

1664
01:47:13,260 --> 01:47:14,970
What?
- No, no..you think I'll do that to you.

1665
01:47:16,470 --> 01:47:17,010
Yes.

1666
01:47:17,220 --> 01:47:18,050
Yes, man.

1667
01:47:19,430 --> 01:47:20,180
Get lost.
- Yeah..

1668
01:47:31,350 --> 01:47:33,720
Do it. Do it. Do it.

1669
01:47:34,680 --> 01:47:35,390
What's going on?

1670
01:47:35,600 --> 01:47:37,640
There..there..
- I see.

1671
01:48:06,930 --> 01:48:08,010
That's enough, brother.

1672
01:48:20,510 --> 01:48:22,760
Why you..
- Don't be scared, brother.

1673
01:48:24,430 --> 01:48:26,800
You see..they start
playing whenever Ali plays.

1674
01:48:27,010 --> 01:48:29,220
But he's been stuck on
this shot for the last 3 days.

1675
01:48:29,550 --> 01:48:31,050
He's bound to lose.

1676
01:48:32,100 --> 01:48:34,600
That's why I've increased
the bet amount to 20,000 dirhams.

1677
01:48:35,220 --> 01:48:36,890
Do you know how much 2 million dirhams are?
- Yes, brother.

1678
01:48:36,970 --> 01:48:42,760
2 million x 19.75
= 30.95 Indian Rupees.

1679
01:48:42,930 --> 01:48:45,510
The rate of Dollar
is 62 rupees per dollar.

1680
01:48:45,720 --> 01:48:51,600
Means 2 million dirham
is equal to 6,07,096 dollars.

1681
01:48:51,930 --> 01:48:53,850
In euro it's..

1682
01:48:54,220 --> 01:48:55,930
Who's the antique calculator?

1683
01:48:56,220 --> 01:48:57,600
Boss, he's..

1684
01:48:58,300 --> 01:49:00,260
Boss, he's the other Ali.

1685
01:49:00,550 --> 01:49:02,010
We've bet on him.

1686
01:49:03,600 --> 01:49:06,680
Danger, you know I don't
like losses in business.

1687
01:49:06,760 --> 01:49:07,760
We don't either.

1688
01:49:07,930 --> 01:49:10,600
Hey midget, what did you say?
- Nothing.

1689
01:49:12,600 --> 01:49:15,140
Ali's loss is our victory.

1690
01:49:15,600 --> 01:49:16,470
Understood.

1691
01:49:18,220 --> 01:49:20,300
Will Ali lose if you say so?

1692
01:49:20,720 --> 01:49:23,100
Aunty, she's big brother.
Show some respect.

1693
01:49:23,220 --> 01:49:24,300
Big brother?

1694
01:49:24,510 --> 01:49:26,140
But his actions are really cheap.

1695
01:49:26,220 --> 01:49:27,350
Aunty.

1696
01:49:27,430 --> 01:49:28,760
Listen to me carefully.

1697
01:49:28,890 --> 01:49:29,800
Aunty.

1698
01:49:30,010 --> 01:49:31,680
My son won't lose.

1699
01:49:31,760 --> 01:49:32,600
Aunty.

1700
01:49:32,640 --> 01:49:34,100
He will win.
- Aunty.

1701
01:49:34,390 --> 01:49:37,510
Whether you're big brother or small Bheem!
- Aunty.

1702
01:49:37,600 --> 01:49:39,890
You might have cars.
- Aunty.

1703
01:49:39,970 --> 01:49:41,550
Bungalows.
- Aunty.

1704
01:49:41,600 --> 01:49:43,350
Money in the bank.
- Aunty.

1705
01:49:43,600 --> 01:49:45,600
But he's got..
- Aunty.

1706
01:49:45,720 --> 01:49:48,850
A mother.
- Hail..aunty!

1707
01:49:54,970 --> 01:49:58,350
Ali, you should play
it safe like Vikram.

1708
01:50:17,510 --> 01:50:18,890
What are you doing?

1709
01:50:42,800 --> 01:50:44,180
What are you going to do, Ali?

1710
01:50:54,050 --> 01:50:56,680
Hit a six..taking the name of Ali.

1711
01:51:52,760 --> 01:51:53,640
Get out of here.

1712
01:51:55,100 --> 01:51:56,180
You all..

1713
01:51:57,260 --> 01:51:58,930
Hole..?

1714
01:51:59,510 --> 01:52:00,640
Albatross.
- What?

1715
01:52:01,010 --> 01:52:02,260
Sc***
- Who?

1716
01:52:02,390 --> 01:52:03,850
You.

1717
01:52:09,010 --> 01:52:10,180
Ali!

1718
01:52:10,640 --> 01:52:11,890
Ali!

1719
01:52:28,430 --> 01:52:31,510
Ali..you really are a marvel.

1720
01:52:33,680 --> 01:52:35,050
Freaky Ali.

1721
01:52:39,180 --> 01:52:43,140
"O Lord..your follower.."

1722
01:52:43,220 --> 01:52:47,430
"Like a bird soaring in the sky."

1723
01:52:51,470 --> 01:52:55,430
"Spreading its wing in the open sky.."

1724
01:52:55,510 --> 01:52:59,760
"..thriving on Your grace."

1725
01:53:03,680 --> 01:53:07,680
"O Lord..your follower.."

1726
01:53:07,760 --> 01:53:11,850
"Like a bird soaring in the sky."

1727
01:53:11,930 --> 01:53:15,680
"Spreading its wing in the open sky.."

1728
01:53:16,100 --> 01:53:19,760
"..thriving on Your grace."

1729
01:53:20,140 --> 01:53:24,140
"A pigeon sitting on a tomb.."

1730
01:53:24,220 --> 01:53:27,760
"..been saying Allah-Allah."

1731
01:53:27,850 --> 01:53:32,010
"A bird..A bird.."

1732
01:53:32,390 --> 01:53:35,970
"A bird soaring in the sky."

1733
01:53:36,050 --> 01:53:40,140
"A bird..A bird.."

1734
01:54:14,640 --> 01:54:15,850
Congratulations!

1735
01:54:16,890 --> 01:54:20,930
I just realized that a mother's
prayer and a friend's love..

1736
01:54:21,010 --> 01:54:22,850
..can make even God helpless.

1737
01:54:25,600 --> 01:54:27,260
We're just his slaves.

1738
01:54:27,510 --> 01:54:28,350
Aunty..

1739
01:54:29,850 --> 01:54:30,930
Forgive.

1740
01:54:31,010 --> 01:54:34,720
Ali, the determination with which
your mother said that you will win..

1741
01:54:34,890 --> 01:54:36,800
..even I was assured
that you will win.

1742
01:54:36,890 --> 01:54:40,220
So I bet all my money on your victory.

1743
01:54:42,600 --> 01:54:45,850
From today..we shut
down all illegal businesses.

1744
01:54:47,760 --> 01:54:49,510
The rest is all first class.

1745
01:54:51,470 --> 01:54:53,640
I remember everything.

1746
01:54:53,800 --> 01:54:55,180
I remember everything now.

1747
01:54:55,260 --> 01:54:58,100
My money, my property..I
remember where they all are.

1748
01:54:58,180 --> 01:54:59,600
What a smart old man?

1749
01:54:59,640 --> 01:55:01,300
You remembered after we
quit this business! - Yes, son.

1750
01:55:01,600 --> 01:55:04,470
I remember everything.

1751
01:55:04,970 --> 01:55:05,970
Uncle..
- Yeah.

1752
01:55:06,140 --> 01:55:08,050
What would be the worth
of your entire property?

1753
01:55:08,930 --> 01:55:11,100
Lot..lot..
- Really?

1754
01:55:11,260 --> 01:55:13,640
30..50..60..

1755
01:55:13,850 --> 01:55:16,390
Around 3 lakhs to 4 lkhcs.

1756
01:55:16,850 --> 01:55:20,100
Rascal, I spent more
on his almonds and walnuts.

1757
01:55:21,050 --> 01:55:22,970
Boss, golden goose.
- What?

1758
01:55:25,600 --> 01:55:27,100
Fakru, you rascal.

1759
01:55:27,350 --> 01:55:28,180
Wait.

1760
01:55:59,800 --> 01:56:02,220
You're looking tantalizing.
- What?

1761
01:56:02,550 --> 01:56:03,260
Tantalizing!

1762
01:56:03,430 --> 01:56:04,680
You need a whack, seriously.

1763
01:56:04,760 --> 01:56:05,850
It means nice, really.

1764
01:56:05,930 --> 01:56:07,430
Nice..nice.



