Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TORDEN
En…
…to…
-Igen. -Vi ramte ved siden af.
Smil, tak.
Flot.
Rigtig flot.
Kaajal.
Dolly Di.
Hvor er du?
-Dolly Di. -Kajli.
-Jeg så dig. -Hvor?
Pappu, skynd dig!
Giv mig den.
Hvis du driller mor, stikker hun af. Kom.
Amit. Betal.
Et øjeblik.
Dolly kan lære en at bruge penge.
Du ligner ikke Mumtaz Mahal fra nogen vinkel.
Du vil aldrig ligne hende.
Bharat, han er klædt ud. Lad ham være.
Kom så.
Hej, Kaajal! Kom med på billedet.
-Kom nu, tante. -Ja, kom.
Er Mughal-e-Azam komplet uden Anarkali? Kom!
Er I klar?
En…
…to…
…tre.
Kajli.
Kajli, det er skønt, at du er kommet for at bo hos os i Noida.
Ikke? Jeg vil altid være her for dig.
-Der er én ting, Dolly Di. -Ja.
-Skal jeg sige det? -Ja.
Amit…
Han kommer altid tæt på mig.
Han rører ved mig.
Kajli, han er din svoger.
Han holder af dig.
Han vil have sex med mig.
-Hørte du, hvad jeg lige sagde? -Hvad?
Svoger Amit vil have sex med mig, Di.
Er du blevet skør? Seriøst.
I din alder går hormonerne amok.
Du er måske tiltrukket af ham. Du vil måske have sex med ham.
-Hvad? -Det sker.
Du er forvirret, fordi du er ung.
Du skal ikke være forvirret.
Ellers kan du ikke overleve her.
Hvad er det her?
Sæbebobler!
KALRAS PIGEPENSIONAT
EN ORIGINAL FILM FRA NETFLIX
Færdig?
Kom, lad os køre. Hurtigt.
Er det ikke ret højt?
Man kan se hele vejen til Delhi.
Kom med.
Far, cricketbanen er ikke synlig herfra.
Man kan se alt fra terrassen.
Se, den er næsten klar.
Her skal døren være.
Det her har I ikke set.
-Grillen er installeret. -Det er godt.
Ja! Det her er altanen. Kold, frisk luft.
Så, ja.
-Det er blevet så forsinket, hr. Yadav. -Der er næsten gået et år.
Der er ikke sket fremskridt.
-Det er svært at betale afdragene. -Det skal nok gå.
Vandhanerne er så moderne, ikke?
Ja. Den bedste kvalitet.
-Byggebranchen oplever tit forsinkelser. -Ja.
Vil den vandhane koste os mere?
Nej. Hvad siger du?
Hør, hr. Suresh. Vi betaler de sidste afdrag i denne måned.
Ja. Tag jer god tid. Men gør det lidt hurtigt.
Ja.
Vi tager et lån fra kontoret.
Der er kø!
Fik du ikke en tid til besigtigelsen? I dukker altid op, når I vil.
Undskyld.
Forbandede heks!
Undskyld.
-Er mit værelse bekræftet? -Din seng.
-Soveværelse? -Ikke et værelse. Kun seng.
Ære være Hanuman! I det mindste er en seng blevet bekræftet.
Den er kun bekræftet, hvis du betaler for de næste to måneder.
Og du bygger bare luftkasteller.
Taj.
Lys.
-Tak. -Vi har savnet dig, fru Yadav.
Ja, men jeg kan ikke lide det.
Jeg har set Taj Mahal så mange gange. Det keder mig.
Vi har også været der mange gange.
Smag det her. Det er petha.
Det er fra en berømt butik, Panchi Petha.
Panchi Petha.
Havde du en god weekend, fru Yadav?
Ja, rigtig god.
Vores familie var i Drømmeverdenen.
-Okay. -Ja.
Det var sjovt.
-Fru Yadav? -Ja.
-Te? -Ja.
SHRI GHANSHYAM PANDEY REGNSKABSCHEF
-Hr. Pandey? -Ja.
Jeg har brug for et lån. Det er ikke meget.
Du arbejder som en hobby, ikke?
Hvad skal du bruge lånet til?
Vi overvejede bare at købe en ny Honda.
Fru Yadav…
Kender du firmapolitikken om "ingen lån"?
Er teen klar?
Jeg har brug for en måneds løn i dag.
Til et depositum for en seng.
Fortsæt dit arbejde. Nu.
Alle forretningsmændene blev sendt til en yogatime.
De er nu færdige med yoga og er tilbage på deres arbejde.
Glem forskuddet.
Prisen på alle defekte dele trækkes fra din løn.
Undskyld.
Jeg vil aldrig begå fejl igen.
Træk det ikke fra min løn. Jeg har brug for pengene.
Tag dig sammen!
Det her er en fabrik, ikke en stald.
-Hr. Gippi. -Hvad?
Vi er fabriksarbejdere, ikke slaver.
Maden er to timer forsinket.
Gæsterne er på vej.
-Pappu må ikke komme med mig. Han larmer. -Skynd jer med maden.
-Jeg vil ikke med min bror. -Hvad skete der?
Hent noget Dettol til Pappu.
Fru Yadav, bestilte du fra Ippy?
-Du er to timer forsinket… -Undskyld, frue. På vej…
-Det skal ikke ske igen. -Igen? Jeg bestiller aldrig fra Ippy igen!
-Og hvad hedder du? -Osman Ansari.
Jeg klager til kundeservice.
Tag maden herind.
Tænk, hvis maden var kommet senere end hr. Yadav og gæsterne.
-Stil den her. -Undskyld.
Den drypper.
Du må ikke klage. Jeg studerer og har brug for jobbet.
De gamle bybude kom aldrig for sent.
Hvis du vil, kan jeg hjælpe dig.
Kom herhen. De drypper på bordet.
Ja.
Hvis vi flytter, må vi have en hushjælp på fuldtid.
Ja, hæld det deri.
Vi får klimaanlæg i den nye lejlighed.
Vi bor for småt her.
Har vi bestilt mad?
Bharat, gå i bad, og lav dine lektier.
Vis mig, hvor du slog dig.
Her, ikke?
Vil du lege med min nye dukke?
Ja. Må jeg se den?
Nej, det…
Det hele er klart, ikke? Så kan du gå.
Tak.
Undskyld for, at jeg kom for sent.
Du får en sms til anmeldelsen, så…
…giv mig fem stjerner.
Okay. Du mangler ikke selvtillid.
-Du ville ikke have vand, vel? -Nej tak.
Bestil fra Ippy igen.
Det…
…fem stjerner.
Tager du ikke dem af guld på?
De er låst inde.
Hvorfor? Ser de her ikke flotte ud?
-Hvor har du dem fra? -Bare rolig.
De er falske.
Okay, det…
Hvad med lånet fra kontoret?
Det er der styr på.
Det er godt.
Jeg laver en drink.
Vi får klimaanlæg i den nye lejlighed.
Her er der ingen backup-generator.
Hvornår må I flytte ind?
Så stort et lejlighedskompleks tager tid.
Nu har de lagt vand ind.
Det er et modulkøkken med Jaquar-vandhaner.
-Wow. -I burde købe en lejlighed.
Godt, vi købte en for længe siden. Afdragene er så store.
Glem det… Du fik den som medgift.
Din far støttede mig. Det tæller ikke som medgift.
Ja, Dollys far gav os møblerne. Det kan man ikke kalde medgift.
Kald det en gave eller medgift. Det er det samme.
Der skal ikke meget til at gøre os damer sure.
Her, fru Kumar, tag en foråsrulle.
-Send mig opskriften på WhatsApp. -Ja.
Men mor bestilte den mad…
Bharat, hæld Pepsi op til dine venner.
-Men, mor, du sagde… -Bharat, gå ind på værelset.
-Nej, ingen dressing. -Nej?
Sig goddag til hr. og fru Kumar og hr. og fru Chatterjee fra mit arbejde.
Og det er Kaajal.
Min kusine.
Okay. Goddag, Kaajal.
Hvad laver du så i Noida?
Hun arbejder på Pritam Skofabrik med forretningsudvikling.
Så du er til besvær for din svoger, hva'?
Jeg er lidt sløj. Jeg går ind på værelset.
-Hvad er der? -Hvil dig.
Hun kunne have spist lidt.
Okay, så jeres søn…
Vær ikke så dramatisk. Jeg har forstået dig.
Noget at drikke?
Det var svært for mig at skaffe det job. Du sagde op med det samme.
Jeg er forvirret, okay?
Det er derfor.
Hvad så nu?
Skål!
Nyder du det?
Nancy elsker kun dig.
Brijesh, din hud er så blød.
Og mit glatte gyldne, blonde hår…
…rører ved din bløde hud.
-Rør mere ved mig. -Brijesh!
Tag den.
En velkomstgave.
GAVEBUTIK 23
Bare fokuser på dine stjerner og gavesalg.
Det er det hele.
Hej.
Jeg sidder fast i trafikken. Elsk med mig.
Hvad tager dig så lang tid?
Hej, det er Kitty.
Din nye veninde her hos Red Rose-appen.
Kitty, fortæl mig, at du elsker mig, og giv mig et kys.
Undskyld, det er første gang, jeg taler med nogen…
-Jeg er lidt… -Sig: "Jeg elsker dig." Sig det nu bare!
-Hallo, sig det! Sig: "Jeg elsker dig!" -Jeg elsker dig.
Der er kun nattevagter, mor.
En bil med klimaanlæg henter mig. Og kontoret har et klimaanlæg.
Der er dejligt køligt.
Ad! Det er meget bedre end fabrikken.
Så moderne.
Jeg får 30.000 om måneden og gratis mad.
Jeg sender nogen snart.
Okay, hør, jeg…
…flytter også snart.
Nej.
Dolly Di og svoger Amit er så gæstfri, men jeg vil ikke gøre dem stressede.
Ja, de er her.
Tag den her.
Hej, tante.
Ja, alle elsker Kajli.
Hun er jo som min søster.
Vi vil heller ikke have, at hun flytter. Men hun er ret stædig.
Hun nægtede at gifte sig og kom til Noida.
Okay.
Okay, tante. Hils onkel.
Okay.
Tag den.
Hvorfor gav du hende så lidt mad? Vil du sulte hende ihjel?
Hun kan selv øse op. Hun er ikke et barn.
Hvorfor vil Kaajal flytte?
Hun har familie her. Hvorfor bo alene?
Hun vil også gerne have sit eget værelse.
Her er hun hele tiden sammen med Bharat og Pappu.
Og hvis hun fortryder om et par uger, kan hun komme tilbage.
-Ikke, Kajli? -Ja.
Puttede du ikke salt på ægget?
-Hr. Pandey? -Ja.
Kan vi få et klimaanlæg?
Hr. Pandey, fru Yadav har ret. Det er for varmt.
Vi kan få det installeret.
Men hvorfor tænkte du på det?
Ufaglærte medarbejdere i callcentre får rigtig mange goder.
Det tør jeg ikke tænke på.
De får hele måltider. Både europæiske og kinesiske.
Og en bil med klimaanlæg…
…kører dem på arbejde.
Wow!
Din te smager godt.
-Hr. Pandey? -Ja.
Direktøren har klimaanlæg.
-Kan vi… -Har du klimaanlæg i soveværelset?
Ja, det har vi, hr. Pandey.
Men sengen er taget. Der kom en og betalte forskuddet.
Hvis en ny seng bliver ledig, siger jeg til.
Men jeg skal bruge en seng nu.
Hvor skal jeg tage hen?
Hjælp mig!
Stop.
Vær forsigtig.
-Og ring til mig. -Ja.
500.000 er røget…
…og karrieren med.
Stakkels Strawberry.
Hvor længe skal du bo her?
Hvis jeg får en seng her.
Gift?
Rugemor? Eller skal du opereres?
Jeg skal bare bruge en seng. Det er alt.
-Lidt til venstre. -Ja.
Skal den her være til venstre?
-Ja. -Jeg tager den indenfor.
Sæt den bare ned, Deepak…
Tak.
-Fordi du hjalp mig. -Nej.
Jeg går nu.
-Skal du hen på universitetet? -Jeg kan vente, til klimaanlægget virker.
-Indtil klima… -Ja…
Ja.
Nej, du…
-Nej. -Drik det bare.
Nej.
Jeg insisterer.
Tak.
Man bliver rigtig afkølet, ikke?
Man bliver afkølet, ikke?
Du bruger mange penge.
Vi har lejet det.
Og lægen siger, at…
…man bør gøre det afkølet.
Virkelig? Skal vi prøve?
Den første gang vi gjorde det, var på vores bryllupsrejse i Mussoorie.
Det husker jeg.
Du havde ikke skæg dengang.
-Du lignede en mawlana. -Hvad?
Lignede jeg ikke Virat Kohli?
Ved du hvad? Lånet blev godkendt.
-Det siger du først nu? -Du gav mig ikke muligheden.
Det er godt nyt.
Jeg tænkte, at nu da vi har et klimaanlæg her,
vil vi lade børnene sove her.
Bare i nat.
Kitty, min lille mis.
Kan du lide katte?
Jeg elsker min kat.
Hun er den eneste, jeg ser hver dag.
Hvorfor? Ser du ingen mennesker?
Kun når jeg har brug for dem.
Du laver nok en lækker kop te.
Jeg kan lide det.
Jeg ved ikke med resten.
Vil du også lave en kop te til mig?
Kitty, gør mig glad.
Hvad mener du?
-Det er dit job at sige noget, kælling. -Tal pænt.
SKIFT EMNE TAL OM FILM
Kan du lide at se film?
Jeg så dem sammen med min kone.
Sridevis?
Hun er min yndlingsskuespiller.
Snak videre.
Mr. India?
Har du set Mr. India?
-Ja. -Ja.
-Kitty, sig noget. -Okay, sange…
Skal jeg synge en sang?
Ånder dybt ind Mit hjertes stemme
Det regner Hjertesorg
Så jeg siger det nu…
Jeg…
Jeg elsker dig
Hiv i den…
Wow! Du var en stjerne!
Du klarede den perverse stodder.
Den første ud af mange flere.
Mange tak.
Fortsæt det gode arbejde.
Godt.
Hej, jeg hedder Kitty.
Din nye veninde her hos Red Rose-appen.
Nogle arbejder her bare for at få den gratis mad.
Spis. Buffeten smager godt i starten.
Sød, salt og en masse forskelligt.
Nogle mennesker har også bedre stofskifte.
Sjovt.
Men fatshaming er ikke sejt længere.
Nej, det mente jeg ikke…
Jeg er Juhi. Hej.
Jeg er Kaajal.
Det ved jeg.
Er du ny i Noida?
Lad os gå i byen en dag.
-Mor, den her… -Den her? Ja.
-Hej. -Hej.
Ud.
-Undskyld? -Du skal ud.
Bussen er til piger, ikke drenge.
Skal begge busser ikke hen til museet?
Hvad foregår der?
Det her er pigebussen.
-Drengebussen er bagved. -Undskyld, men…
Men lærer, vi sidder i den rigtige bus.
Vi vil på dukkemuseet.
-Drengene skal på jernbanemuseet. -Hvorfor?
Pappu, kom så.
-Nej, jeg vil se dukker. -Nej, vi skal se togene.
-Nej, mor, dukker. -Rejs dig op, Pappu.
-Nej, mor, dukker. -Pappu! Nej, vi skal se togene.
Op med dig.
Bussen kører snart.
GALGOTIAS ADARSH FOLKESKOLE
Pappu.
Bussen kører.
Lad den køre. Jeg vil ikke med. Jeg vil på dukkemuseet.
Hvad sker der?
Nu er det nok. Vil du kun lege med dukker?
-Vil du kun lege med dukker? -Mor…
Det er min.
Mor.
"Mange svar finder vi via genetikken.
Hvis moderen har personlige problemer, kan det påvirke barnets psyke og krop."
-Hvad? -Hvorfor ser du sådan ud?
Det er ikke mine ord. Det står i Swasthya Vatika.
Hvad med farens rolle?
Den er ikke nævnt.
Mange sygdomme, men kun én løsning.
Jeg gjorde det for min egen lykkes skyld.
Jeg blev ikke tvunget.
Jeg kunne ikke være mor…
…fordi jeg ville bestemme over mit liv.
Det har jeg gjort.
Jeg har ikke brug for tilgivelse, men blot én chance.
Din mor.
Vidunderligt.
En aften i byen!
DJ Gujjar i huset!
Hej, mine damer og herrer.
Dj Gujjar nummer et!
Hej, Juliet.
Venner, dagens spørgsmål er, hvilken film var Sridevis første?
Rani Mera Nam!
Helt rigtigt.
Og derfor har du vundet en gratis ferie fra Star Tours and Travels til Agra!
Du er i godt humør.
Kajli, det er vores Shanghai.
Du er jomfru, ikke?
Har du fortalt nogen, du elsker dem?
Mange vil bare have sex.
Har DJ Teja fortalt dig det?
Ja, hvad med ham?
Han er en fri fugl.
Hej, Shazia.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig, DJ, min skat.
Jeg elsker dig.
Du får 5.000 for hver af dem.
Men du gav mig 35.000 for de sidste, jeg gav dig.
Den er hul indeni.
Det bliver nok et stort problem, hvis din mand finder ud af, du sælger dem.
Ti stille, Pappu!
RAJ SWARN ANTIKHANDLER
Stjæl bare fra ham. Hvad han ikke ved, har hen ikke ondt af.
Ja, giv mig alt det her.
Frue?
Osman.
Vil I have et lift?
-Hvad med din levering? -Jeg klarer det.
Du giver altid 3,5 stjerner. Hvad med 5 næste gang?
-Kom, Pappu. -Godt.
Skal jeg tage nogle af poserne?
Nej tak. Kør bare.
Der er meget trafik her.
-Undskyld. Sidder du godt? -Nej, men pyt med det.
Farvel. Bharat er derinde.
Jeg vil ikke derind.
Den er til dig.
Det er min yndlingsis.
Er vi kørt den forkerte vej?
Det afhænger af perspektivet. Den er ikke forkert, men anderledes…
…og hurtigere.
-Fru Yadav… -Ja.
Hvordan går det med klimaanlægget?
På en måde er jeg vant til det, men jeg har brug for et tæppe.
Undskyld. Det beklager jeg.
-Slog du dig? -Nej, men…
-Jeg går bare. -Lad mig give dig et lift.
-Jeg går. Det er fint. -Hej…
Men herfra og hjem til dig…
Tak.
Bestil fra Ippy igen.
Du får stadig ikke fem stjerner.
Hvordan går det?
Kom her.
Hvem er det?
Billa.
Hans bror.
Glem nu skænderiet.
Ikke?
Kom nu. Giv mig en øl.
Hvordan går det?
Hvad med musikken?
-Jeg har lavet en ny sang. -Har du?
Du må få den.
Giv i det mindste dine studiekammerater gratis mad.
Hvad er det?
Det er regningen. Betal den venligst. Jeg har travlt.
Tag den her.
-Bund den. -Nej tak, Billa. Du…
…skal betale. Jeg har travlt.
-Jeg har også lektier. -Hvordan gør du det?
Er du forretningsgeniet Dhirubhai?
Kom her.
Sig mig noget…
Nyder du at have sex mere eller mindre med en omskåret penis?
Er det mere eller mindre?
Billa, betal regningen.
Skal jeg betale din regning nu?
Glem det, bror.
Han er jomfru.
Ippy, skynd dig væk.
Tøsedreng.
Server maden lige nu. Kom så.
-Bror, spis din mad. -Ja.
Spil din nye sang for mig.
-Det gør jeg nu. -Server maden.
-Mor? -Ja.
Der er…
…et kulturtema på kontoret.
Derfor. Lav nu dine lektier.
Er det her en generalprøve til et kulturtema på dit kontor?
Nej, ikke rigtigt.
Jeg ville prøve…
…en ny stil.
Kan du ikke lide det?
Det er flot.
Skulle vi måske køre en tur?
Byens lys er så flotte om natten.
Hvad med børnene?
Har du hørt om midtvejskriser?
Du har vist alle symptomerne.
Hej. Mit navn er Kitty.
Din nye veninde her hos Red Rose-appen.
Hej.
Pradeep?
-Har du spist aftensmad? -Ja.
Hvad fik du?
Jeg fik kinesisk.
Vi får al mulig forskellig mad her, og det er gratis.
Det er godt, at du ikke skal bekymre dig om det.
Jeg ville ikke have det godt med, at jeg fik mad, hvis min ven var sulten.
Du er omsorgsfuld.
Jeg er også dristig.
Du er dristig.
Du gjorde mig til din ven så let.
Det var dig, der sagde, at du er min nye veninde.
Du lyder forresten virkelig sød.
Jeg tog en chance.
Men vi har kun få minutter sammen.
Ja, og hvad så?
På den tid kan man nå at forelske sig.
Tror du ikke?
Forresten…
...så lyder du så romantisk.
-Keder du dig? -Nej.
-Faktisk, så… -Hvad?
Så nyder jeg det.
Man skulle tro, at jeg havde brugt appen…
…for at du kan flirte med mig.
Flirte? Mig?
Nej da. Jeg aner ikke, hvad F'et står for.
-Virkelig? -Ja. Det er sandheden.
Du ved vel, hvad L'et står for.
"L". Det må jeg tænke over.
Sig det.
"L" for Ludo.
"L" for…
Nu har jeg det!
"L" for…
London.
Stop det…
"L" for London. Hvad synes du?
Jeg tænkte på Lucknow.
Okay, Lucknow.
Du er vist vred, Kitty-skat.
At du både er så omsorgsfuld og så dristig er en forskrækkelig kombination.
Forskrækkelig.
Hvem bruger sådanne ord? Hvor er du fra?
Gør du grin med mig?
Vær ikke så højtidlig.
Asthua, Darbhanga-distriktet, Bihar.
Kitty fra Darbhanga.
Sig dit rigtige navn.
Hvilken forskel gør det? Det er bare et navn.
-Okay, hvor gammel er du? -Jeg er over 21.
Og dig?
Jeg er kun et par år ældre.
Vil vi kunne lide hinanden?
Kan du lide chokolade eller toffee?
Jeg vil måske sende noget.
Hvis du vil, så send mig noget.
Noget europæisk. Helst med frugt og nødder.
Det gør jeg måske.
Er her slet ikke nogen?
Giv mig noget vand.
Kitty, min skat…
Lad os tales ved i morgen.
Godnat, Pradeep.
Okay, kald mig "skat" en enkelt gang.
Godnat, Pradeep.
-Kald mig "skat". -Godnat.
Var det ikke et skønt opkald?
Det behøver ikke være så personligt. Men det var fedt, kammerat.
-Kajli. -Jeg har travlt, Dolly Di.
Det callcenter holder dig travlt beskæftiget.
-Jeg ringer senere. -Hør…
Hvad skete der?
Ikke noget.
Det er bare en ny trend.
For kvinder, ikke?
Og for dig.
RAJ SWARN ANTIKHANDLER
Ja, bare følg med denne vej. Stød ikke ind i noget.
Stil den her, og sæt den i stikket der, så den virker bedst muligt.
Og sæt den ovenpå der.
-Her? -Ja, det er godt.
Drej den lidt hen imod mig.
Ja, lad mig se, om jeg kan mærke forskel.
Jeg kan ikke mærke det i ansigtet. Op. Ja, sådan.
Er det herfra? Ja.
Perfekt! Tak.
FRU RADHA YADAV REGNSKABSAFDELINGEN
Ja. Perfekt.
Resten af afdraget.
-Kontanter denne gang? -Ja.
Giv mig kvitteringen.
-Kom din mand ikke? -Han havde lidt travlt, så…
Han skal vel tjene penge.
-Vil du have en samosa? -Nej.
Okay.
-Tag den her. -Ja.
Tak.
STAR HEIGHTS LEJLIGHEDSKOMPLEKS
Se, der står en dame der.
Hej. Jeg skal til Connaught Place i Delhi. Vil du med?
Hvor vil du hen?
Kom her.
Hør, hvor skal du hen? Kom her.
Kaajal.
Kom.
-Hej. -Hej.
Ser jeg godt ud?
Du ser godt ud.
Flot bil. Er det din?
Nyd det nu bare.
Sidder du godt?
-Hr. Chaudhary. -Kom, min skat.
Hvordan går det?
-Du ser som altid dejlig ud. -Tak.
Jeg elsker dig.
Kom.
Hej.
-Hej. -Hvordan går det?
Bestil det sædvanlige til mig.
To whiskey, tak.
DJ Pyari er i huset!
Hr. Chaudhary, hvordan går byggeriet?
Når vi har solgt alle lejlighederne i Star Heights, vil jeg være lettet.
Det er godt. Bare sælg lejlighederne, selvom komplekset ikke er færdigt.
Hvad?
Vil du hæve prisen?
Hvor meget?
-Badeværelset. -Fem hundrede…
Vent på badeværelset. Jeg kommer også.
Noida er en fantastisk by.
Udlændinge, hospitaler, universiteter…
…fabrikker.
Der er 10.000 jobs på vej.
Der er også en racerbane.
-Kan du spille en religiøs sang? -Hvem lytter til den slags?
Vi har også metrostop fra Delhi.
Skru venligst op.
Vi er lige så gode som Kina.
Nattelivet her er godt.
Hvorfor er du så snerpet? Vi sælger også vores kroppe.
Jeg skal nok holde på din hemmelighed. Bare rolig.
-Shazia, jeg elsker dig! -Ja, jeg elsker også dig.
-Red Rose! -Luk nu!
SEND GAVER ONLINE
-Smuds! -Ikke her!
-Red Rose! -Luk nu!
-Smuds! -Ikke her!
-Red Rose! -Luk nu!
Er min Darbhanga-baby i dårligt humør?
Hvad er der sket? Er alt okay derhjemme? Din mor og far?
-Ja. -Hvad er der sket?
Det ved jeg ikke.
Jeg er ikke altid sikker på, at jeg burde arbejde her.
Jeg burde måske hellere tage hjem til mine forældre.
Og gøre hvad?
-Kunne du lide chokoladen? -Ja. Den var okay.
Den ville have smagt bedre, hvis vi var sammen.
-Du kunne have ringet, mens du spiste dem. -Jeg havde travlt.
-Havde du travlt om natten? -Kan du ikke lide nætterne?
De er bedre end dagen.
-Er du ikke bange for mørket? -Jo.
Men stjernerne skinner kun, når det er mørkt.
Kitty.
Pradeep.
Tænker du nogle gange på mig?
Ja. Det er derfor, jeg ringede.
Jeg tænker også på dig.
Gør du?
Så kan du også ringe.
Pradeep, hvordan kan jeg ringe til dig?
Okay, hør...
Jeg må lægge på.
Godnat, skat.
Godnat.
Har du et problem med at sige "godnat, skat"?
Jeg er ikke dristig ligesom dig.
Bare prøv det én gang. "Godnat, skat."
Godnat, Pradeep.
Skat.
Okay. Godnat.
Vil apps som Red Rose fordærve indisk kultur?
Eller er det en unik strategi for at sælge gaver?
Vi fortsætter diskussionen. Bliv på kanalen og se nyheder fra Noida.
Kameramanden er Ashok Singh. Jeg er Raghav Malhotra fra Greater Noida.
Tak.
Kaajal? Kom her.
-Du er i nyhederne. -Jeg ville fortælle dig alt…
Piger fra ordentlige hjem arbejder ikke her.
Du burde være stolt af din kusine.
En pige fra Bihars lave kaste, som tjener godt…
Stop med det vrøvl.
Hør, Dolly Di…
Det er et arbejde.
Og du ryger, drikker og fester…
Jeg ved alt om dine udskejelser.
Jeg ved også alt, Dolly Di.
Din lejlighed i Star Heights bliver aldrig bygget.
Du ved alt. Har bygherren sagt det?
Ja.
Hvad mener du?
Kaajal.
Og Dolly Di…
Med din lilla bluse og religiøse halskæde ligner du en gammel tante.
De lyse striber i håret klæder dig slet ikke.
Ved du, hvordan jeg får penge til den her lejlighed?
Sig mig sandheden, dit røvhul, får vi lejligheden?
Hej.
Du må ikke sige noget om arbejdet til min mor og far.
De ville slå mig ihjel.
Lov mig det, Dolly Di.
-Sværg på det. -Hvem sværger i telefonen?
For lejlighedskomplekser som Amrose og Galaxy Heights står byggeriet stille.
Folk, der har investeret hele deres opsparing, er vrede…
Se lige her.
Godt, vi ikke har betalt hele beløbet.
Vi betaler først afdragene igen, når sagen er løst.
Og der er ingen grund til at låne penge af kontoret.
De skide bygherrer.
De er alle sammen korrupte. Forpulede svin.
Bare rolig. Du består din eksamen næste gang.
Hvor store er dine bryster?
Større end dine hænder.
Skal jeg give dig noget chokolade? Vi har også plasticroser.
Hej, smukke. Det er June.
Hvad er der, Pradeep? Du kan ikke huske mig.
Løgner. Pas godt på mit hjerte.
Hold godt fast på det i dine stærke arme.
Bare sådan.
Hvad laver du ellers? Udover at være sød.
Okay, June. Vi snakkes ved i morgen.
-Hej! -Kunne du ikke vente på mig?
Du er jaloux.
Okay, hør her.
-Fortæl mig i det mindste dit navn. -Først når tiden er inde.
-Først skal du ringe til Kitty. -Hej?
Hej, Pradeep.
Du blev vred på mig i dag uden grund.
Jeg ringede faktisk til dig.
Musklerne vil slappe af nu, ikke?
Hvordan har du det?
Jeg kan ikke mærke noget.
Fru Yadav, det er en civiliseret skole.
Det er en god skole.
Vi kan ikke tolerere vold her.
Hvorfor gik du på pigernes wc?
-Jeg skulle tisse… -Men hvorfor pigernes?
Jeg har det godt. Jeg føler mig som en pige.
Han viste mig også sin diller og sin bh.
Hvem tager sin mors bh på?
Du går også med bh. Jeg havde den på under skjorten.
-Pappu. -Du godeste.
-Han er for meget. -Sig undskyld til alle.
Mor, hvad har jeg gjort?
-Sig undskyld. -Undskyld.
Fru Yadav, en undskyldning hjælper ikke.
Vi må straffe ham.
Jeg undskylder på hans vegne.
Jeg skal nok ændre ham.
Vil du være en pige?
Slår du ham ihjel?
-Vil du gå med bh? -Stop.
Er der en forbindelse mellem mit problem og Pappus problem?
MOR, KAN VI MØDES…
Dolly?
Ja.
Du kontaktede mig.
Mor…
Jeg har ventet længe på dig.
Mindst en time.
Du gav mig aldrig en dato. Kom du, så snart du fik mit svar?
Kan vi gå indenfor?
Giv mig noget koldt at drikke.
Skøn lille lejlighed.
Er du glad?
Ja, jeg er glad.
Vi flytter snart til noget større. Vi køber en ny lejlighed.
Jeg havde troet, at en pige af din kaliber ville være blevet embedsmand.
I statsforvaltningen eller hos politiet.
Så skulle du måske være blevet hos mig.
Kan vi tale om noget vigtigt?
Jeg bad dig komme, fordi jeg har nogle spørgsmål.
Ikke for at skabe drama.
Er det her en joke for dig?
Nej.
Undskyld. Stil mig dine spørgsmål.
Ville jeg være dreng som barn?
Du legede ikke med dukker eller far, mor og børn.
Men ja, du var vild med matematik.
Men det kan både drenge og piger jo være.
-Hvordan var dit sexliv? -Hvad?
Svar på spørgsmålet.
Med din far…
…var det ikke noget særligt.
Men godt med din elsker, ikke?
Er du lykkelig?
Mig?
Jeg er godt tilfreds…
…med mit liv og min mand.
Ja. Jeg er lykkelig.
Mit sexliv var godt.
-Din elsker forlod dig. -Og derved gav han mig min frihed.
Tillykke med din frihed.
Du skal også mærke den frihed i dit liv.
Jeg er fri.
Hvordan fik du penge?
Jeg gjorde det nødvendige.
Hvorfor forlod du mig, kælling?
Jeg er her ikke for at undskylde.
Vi kan ikke ændre fortiden.
Jeg var ikke tilfreds med det liv.
Derfor rejste jeg.
Sådan var det.
Og du skal vide…
Jeg vil rigtig gerne være mormor.
Mine børn har ikke brug for en mormor.
Jeg er en god mor.
Ikke som dig. Du ignorerede bare moderskabet.
Okay…
-Har du flere spørgsmål om din barndom? -Nej. Vær venlig at gå.
Jeg havde tænkt på…
…at jeg ville blive her et par dage.
Hos dig.
Og snakke.
Glem det.
En anden gang.
Jeg tager af sted.
Hvad går det med Kaajal?
Er hun ikke kommet hjem? I morgen er det søndag. Ring til hende.
-Ring til hende nu. Ellers glemmer du det. -Jeg ringer senere.
Ring til hende nu.
Nummeret er uden for rækkevidde.
Hun svarer ikke.
Prøv at ringe til hende igen.
VELKOMMEN TIL AGRA
Jeg elsker dig.
JEG KOM FOR AT SE TAJ MAHAL. IRL. JEG SAVNER DIG, SKAT.
VORES FØRSTE DATE I AGRA, SKAT. IRL.
-Pradeep. -Kitty.
-Ja. -Hej.
Hej.
Sid ned.
-Et glas vand? -Ja tak.
Det er nok.
-Undskyld, der kom for meget i. -Det er okay.
Det sker.
Endelig…
-Du… -Du…
-Du er kommet. -Ja, jeg…
Jeg måtte se Kitty.
Kaajal Kumari.
Men du narrede mig.
Du gav mig dit nummer,
men fjernede dit billede fra WhatsApp.
Du ville måske ikke komme.
Du er meget smuk.
IRL.
Du er også meget smuk.
IRL.
ROMANTISK HJERTE SKRIV NAVNET PÅ DIN ELSKEDE
Kaajal.
Ja, det glemte jeg.
Det er okay.
Jeg vil også have noget.
-Hvad? -For at få frisk ånde.
Ja.
Jeg vil have dit.
Okay.
Farvel.
Pas på dig selv, okay?
Lad os blive her.
-Har du mødtes med andre? -Du er den første.
-Og dig? -Nej.
Har du et kondom?
-Et kondom, ja. -Tag det på, tak.
Hør.
-Lad os gå langsomt frem. -Hvad?
Det sker for hurtigt.
Lad os sove.
DEN BEDSTE DJ I GREATER NOIRA
Hej.
Strejfer du rundt som en prostitueret?
Det skal du ikke kalde din kusine.
-Pas dig selv. -Tal til mig med respekt.
-Hvem er det? -Gå hellere.
Kom med.
-Hvor mange har du gjort det med? -Dolly Di.
Hvad vil din mor og far sige, hvis de kendte til dit arbejde?
Jeg så Taj Mahal i Agra.
Jeg har haft det sjovt. Jeg er ikke som dig.
Hvor længe har du boet i Noida?
Du tager til Delhi for at tage toget.
Og du har aldrig set Taj Mahal.
Hvad har du udrettet i dit liv?
Du lever dit liv halvt!
Er I klar?
Skal vi tage af sted?
-Jeg har vist feber. -Hvad?
Jeg har haft hovedpine siden i morgen.
Du er ikke vant til klimaanlægget.
-Ja. -Skal vi tage af sted?
Ja. Jeg ringer og undskylder over for fru Chatterjee.
Åh, mand!
Okay. Kom så, Pappu.
-Kom. -Farvel.
-Farvel, mor.
-Tag en pille. -Ja.
Du skal ikke køre.
-Hvorfor ikke? -Du drikker nok.
Okay. Kom nu, børn. Lad os tage en rickshaw.
Hvordan fik du sådan en idé?
Jeg ville bare køre lidt rundt.
Og du sagde ja.
Drikker du?
Jeg drikker ikke. Ellers tak.
Du er et barn.
Nej, jeg…
Jeg drikker bare ikke.
Hvad skete der?
Pas på.
-Kør lidt hurtigere. -Okay.
Vi skal til Delhi!
Til dig.
Tak.
Min mor elsker det.
Det her?
Savner du din mor?
Nogle gange.
-Gør du? -Nej.
Det plejer jeg ikke at gøre.
Skal jeg binde det her?
Ja.
Hjælp mig.
Kan du lide at bo i Noida?
Hvor der er en mulighed, er der også et ønske.
Lad os køre.
Herfra. Det er for sent.
Du skal også på universitetet i morgen, ikke?
Ja.
Hvordan har du det, Dolly?
Er feberen faldet?
Okay, sig mig, skal jeg sende chokolade?
Sød chokolade, Kitty.
Lidt stærke, lidt søde. Det er chilichokolade. Skal jeg sende dem?
Giv mig chokolade med den ene hånd, og rør mig med den anden.
AY 362 PLACERING: GREATER NOIDA
Jeg kan røre dig med blomster.
Ikke med hænderne.
Hvis blomster kunne gøre det, ville jeg ikke være ved at blive tosset.
Hvad skete der, Kitty?
Du er sjov.
Hvad er der med din stemme?
Min puls steg lige.
Lad mig høre dit hjerte.
Træk vejret dybt.
Dybere.
Kitty!
Vi flytter til Canada.
Det er planen.
Han skal bare sælge et lejlighedskompleks…
-Og DJ'en? -Det var bare for sjov.
Tag den her telefon.
Tag den.
-Naveen gav mig den nye iPhone. -Vis mig den.
Den er god.
Hej.
Pappu.
Hvor?
Ja.
-Hvad er der sket, fru Yadav? -Jeg skal til Delhi.
Lige pludselig? Men hvad skete der?
Mor, jeg ser så smuk ud, ikke?
Er du blevet tosset? Der kunne være sket noget med dig.
Mor, du kan slå mig derhjemme. Men lad mig have det sjovt først.
Har du et kondom?
-Er du sikker? -Jeg er klar.
Jeg skal lige finde det.
Jeg ved, hvor det er.
Jeg elsker dig.
Kitty.
Kaajal.
Jeg elsker dig… Kaajal.
Jeg elsker dig.
Du tænker ikke på en anden kunde, vel?
Det var for sjov.
Jeg er den eneste, ikke, min skat?
En kirkegård kan også være et paradis.
Du siger de mærkeligste ting.
Nej.
Fortæl mig noget.
Hvis du skulle skrive noget på min grav, hvad ville du så skrive?
"Osman Ansari.
Fem funklende stjerner."
På Rosedagen giver man en rose til en, man kan lide.
Er det Rosedag i dag?
Jeg var ikke din første gang, vel?
Det er okay.
Jeg er glad for, at du var min første.
Jeg er lidt ældre end dig.
Jeg vil ikke vide om dine tidligere oplevelser.
Du er ikke den første…
…men der vil aldrig være andre.
Så nu kan jeg kalde dig min kæreste? Med rette.
Ja, skat.
Ja, kæreste er godt.
Kærlighed giver smerte Tro ikke på kærligheden
Du vil forblive fortvivlet Tag ikke den vej
Kærligheden er et våben Kærligheden er en tikkende bombe
Kærligheden er en straf Kærligheden er tyrannisk
Den vil knuse dit hjerte
Den giftige kærlighed vil ødelægge dit liv
Shakespeare var en løgner Og det var hans Juliet også
Ingen er nogens Romeo
Vil du dø? Flyt dig
POLITIET
Betjent.
Chhatra.
Chhatra, hvad?
Chhatrasaar Singh.
Pradeep.
Betjent.
Måske kan de her hjælpe.
Det vil ikke ske igen. Det lover jeg.
-Tal med ham der. -Tak.
-Sig mig dit navn. -Pradeep.
Din elskede forsøgte ikke at få dig løsladt.
Han flygtede.
Ring til nogen derhjemme.
Glem alt om romantik. Ring til nogen derhjemme.
Hold styr på din kusine.
Kom så.
Din lille luder.
Sammen med en kunde?
Skammer du dig ikke?
Jeg er ikke en dårlig person, Dolly Di.
Der var ingen andre end dig.
Hør nu, Dolly Di.
Du skal ikke være vred.
Han var min kunde, men...
Jeg elskede ham.
Jeg har aldrig taget penge fra ham.
Men han var en løgner.
Kajli.
Du er også forelsket i Amit, ikke?
Undskyld, jeg sagde det om Amit.
Men du sagde sandheden.
Må jeg få noget at drikke?
Hvad?
Det arbejde, du har…
Er du glad for det?
Mit første "jeg elsker dig" var…
…til en kunde.
Hver fjerde mand…
…vil have telefonsex.
Nogle gange hader jeg mig selv.
Er jeg prostitueret?
Hvis jeg er, er det okay.
Det er et job. Jeg gør det.
Jeg blev tvunget til at sælge romantik.
Nej.
Jeg traf et valg.
Men jeg havde ikke andre muligheder.
Jeg tænker nogle gange,
at hvis appen var henvendt til kvinder, hvor god den så ville være.
Jeg mistede min mødom i dag…
…og blev forrådt for første gang.
Jeg nåede ikke engang klimaks.
Jeg blødte bare.
Det er to år siden…
…at jeg har haft sex med Amit.
Hvorfor?
Jeg er kold.
Hvad betyder det?
Man kalder det også frigid.
Jeg føler ikke noget.
Hvis nogen prøver at trænge ind, gør det ondt…
…og jeg mister lysten.
Hvorfor?
Min mødom blev genskabt, før jeg blev gift.
Jeg ved ikke…
Jeg tror, at det måske er derfor.
En studieflirt?
Den unge mand, der var med…
Buddet.
Jeg har set ham. Han er sød.
Lidt uskyldig.
Dolly Di.
Det er min nye kærlighed…
…til whisky.
Også min.
Dolly Di.
Kom her.
-Jeg fik for meget. -Jeg vasker dig om munden.
Skal jeg vaske dig?
Det er aldrig sket før.
Alt er fint.
Kitty.
Kitty, hør her.
Er du blevet skør?
-Giv slip! -Hvad laver du her?
Er du gift?
Har du et barn?
Din klamme stodder!
-Jeg ville fortælle dig det. -Hvornår?
-Det ville jeg. -Hvornår?
Tag det roligt, skat. Vi kan tale om det senere.
Jeg er ikke din skat, hr. Chhatrasaar Singh.
Undskyld.
Jeg er jomfru.
Eller det var jeg.
Tak, fru Yadav.
Jeg burde vel takke dig.
"At se en verden i et sandkorn…
…og en himmel i en vild blomst.
At holde uendeligheden i hånden…
…og evigheden på en time."
Ifølge William Blakes digt…
…kan vi opleve hele evigheden på kun en time.
Du kender ikke mit fornavn.
Det har du aldrig sagt.
Når jeg får et job, gifter du dig med mig.
Tag din uddannelse og få et godt job.
Bliv direktør for en stor koncern.
Det vil glæde mig at se dig i avisen.
Og mit frieri vil stadig gælde.
Hvad er der sket?
Jeg er ikke frigid!
Okay.
Godt.
Godt?
Hvordan kan jeg tage dig alvorligt?
Hvorfor tror du, at problemet er løst?
Havde du sex med Ghanshyam Pandey?
Fru Yadav?
Hvad er der sket med dig?
Ikke noget.
Jeg nyder bare min te i dag.
Hej.
Kitty, denne side.
Kitty…
Giv mig et stort knus.
Det gør jeg allerede. Hvor stort skal det være?
-Fortæl mig det? -Kom hjem til mig.
Hvad så med din kone?
Kone?
Vil du give mig en sandwich?
Ja, hr. Amit. Hvad vil der ske med din kone?
Hvad er det for noget pjat? Jeg har betalt.
Det er ikke pjat.
Ved Dolly Di, hvad du gør?
Dolly Di?
Hun er så naiv. Hun aner ikke, hvad du virkelig er.
Jeg har lyst til at fortælle alt derhjemme.
Vil du ikke have jobbet?
Du skulle ikke have ringet til dem.
Og hvor ikke det? Det er vores pligt.
Kaajal var vores ansvar.
Og de bør vide, hvad deres datter arbejder med.
Hvordan fandt du ud af det?
Du må ikke bringe os i forlegenhed, datter.
Er vi ikke allerede berygtede i vores kaste?
Og du gør det meget værre!
Du skælder mig ud.
Men svoger brugte appen.
Sig ikke sådan noget pjat.
Kom hjem til Darbhanga.
Vi finder et godt parti og får dig gift.
Du får et godt liv.
Er du med?
Bharat.
Tab den ikke, Pappu.
Hvilken smag?
To med hindbærsmag.
Jeg vil ikke have is.
Hvorfor? Er du okay?
Nej tak, jeg har ikke lyst.
Med kvinderettigheder som tema
har den verdensberømte kunstner Damyanti Rai lavet denne skulptur,
som afsløres om et par minutter.
Brødre og søstre… Dem, der ikke har held i kærlighed,
har held i livet.
Hele denne verden er deres.
Denne gang har jeg en ny sang til jer…
Kaajal!
Kaajal, jeg vil forlade alt.
Min familie, mit job og alt andet.
-Og så? -Som du vil.
Du kan ikke give mig det, jeg ønsker.
Gå. Din kone venter på dig.
Giv bare slip og lad det ske Lad dit hjerte mærke det
Du skinner på alle Din tid er kommet, lad os fejre det
Du er heldig Pyt med kærligheden
Resten er uundgåelig Spil højt
Du er guld Giv ikke op
Det er din skæbne at sparke røv
Livet og heldet ændrer sig hvert minut Noget går i stykker hver sekund
Intet er bestemt endnu Det er budskabet
Livets sang er ikke skrevet
Tilsæt, hvad du vil Skab din egen rytme
Dit liv er ikke en konkurrence
Nyd det lige nu
Giv bare slip og lad det ske
Giv bare slip
Giv bare slip og lad det ske
Tissekone, fisse og vagina.
Kært barn har mange navne.
Kvindens lykke. Kvindens ild.
Kvindens frihed.
Jeg er en pige fra Noida Tag denne skriftlige advarsel
Med et ansigt som dit Bliver du aldrig min skat
-DJ Pyari! -Hej, DJ Pyari.
Du kan ikke gøre det.
Pak bare ned, og tag hjem.
-Ti stille. -Forsvind med din bygherre.
Denne installation hylder…
…metaforiske feminine, der findes.
Hvad er det?
Hvad er problemet?
Den krænker indisk kultur.
Få den væk.
Du gik efter pengene.
Osman? Osman, vågn op.
Dolly.
PERVERS FORRETNING
Gjorde I det i soveværelset?
I vores seng.
Hvem vil begrave ham?
Har du mistet forstanden?
Har du gjort et barn til din elsker og mistet forstanden?
Du ligner din mor.
Hvad?
Hvor skal du hen?
Hvad har han, som jeg ikke har?
Er det fordi, han er ung?
Hvad? Er jeg blevet skør?
Sig noget.
Hvad?
Kan jeg ikke tilfredsstille dig?
Ja?
Hvad med mine behov?
Har du tænkt på dem?
Vil du være sammen med flere fyre som ham?
Vil du forblive ung?
Du forsøgte at røre ved Kaajal.
Det var forkert.
Jeg prøvede bare at røre ved hende. Hvad gjorde du?
Vi var begge enige om det. Der var ingen tvang.
Jeg er enig.
Okay, det var min skyld.
Jeg ved ikke, hvad jeg tænkte på, men jeg var frustreret.
Vi har ikke gjort det i to år.
-Det var ikke Kaajals skyld. -Hør på mig.
Jeg vil få noget hjælp.
Psykolog eller hvad du synes.
Jeg vil tjene flere penge. Det er, hvad du ønsker, ikke?
Jeg har skaffet pengene, Amit.
Men du spørger ikke hvordan.
Jeg fik aldrig et lån.
Jeg har solgt mine smykker. Og jeg har snydt.
Jeg opfylder alle behov.
Hvorfor glor du sådan?
Vil du ikke høre sandheden?
Glem nu bare alt, hvad der er sket.
Vi får lejligheden. Børnene er små.
Og han døde alligevel.
Selv på vores bryllupsrejse…
…følte jeg ikke noget.
Jeg troede, at det ville blive bedre med tiden.
Men det skete ikke.
Jeg har ikke lyst, Amit. Der er ingen intimitet.
Jeg er træt af at smile.
Jeg kan ikke mere.
Hvor tager du hen?
Det ved jeg ikke.
Bharat, pak noget tøj.
Kom nu, Bharat. Vi rejser.
Pappu, vågn op.
Kom, Pappu. Skynd dig.
Du havde ret.
Jeg ligner vist min mor.
Hr.
Du forstod vist ikke, hvad jeg sagde i telefonen.
Selv hvis alle pigerne stopper her, bliver jeg hos jer.
Vores idé bliver en succes.
Det er jeg sikker på.
Jeg er stolt af mit job som samtalepartner for romantik-appen Red Rose.
Ligesom skuespillere sælger deres optræden,
sælger vi romantik gennem vores stemme på samme måde.
I denne moderne verden føler folk sig ensomme,
og vi hjælper ensomme folk.
Kvinder kan også føle sig ensomme.
Det er derfor, at vi…
…lancerer en særlig Red Rose-app til kvinder nu.
Greater Noida er drømmenes by…
…og os piger er dens fremtid.
Tak.
Tekster af: Karen Svold Coates