Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Yksi, kaksi...
Vielä kerran. -Emme osuneet.
Hymyä.
Oikein hyvä.
Kaajal.
Dolly Di.
Missä olet?
Dolly Di. -Kajli.
Näin sinut! -Missä?
Vauhtia, Pappu!
Anna tänne.
Äiti karkaa, jos kiusaat.
Tule. Maksa hänelle, Amit. -Suoraan.
Dolly opettaa tuhlaamaan rahaa.
Et näytä Mumtaz Mahalilta mistään vinkkelistä.
En koskaan tule näyttämään.
Se on vain puku, Bharat. Anna olla.
Kas niin.
Tule sinäkin kuvaan, Kaajal.
Tule, täti. -Tulisit nyt.
Mughal-e-Azam ei olisi mitään ilman Anarkalia.
Valmiina?
Yksi, kaksi, kolme.
Kajli.
Onpa mukavaa, että tulit luoksemme Noidaan.
Tapahtuipa mitä tahansa, pidän puoliasi.
On yksi asia, Dolly Di. -Niin?
Kerronko? -Kyllä.
Amit...
Hän tulee aina lähelleni.
Hän yrittää koskea.
Hänhän on lankosi, Kajli.
Hän välittää sinusta.
Hän haluaa seksiä kanssani.
Kuulitko, mitä sanoin? -Mitä?
Amit Jiju haluaa seksiä kanssani.
Oletko seonnut? Oikeasti.
Iässäsi hormonit hyrräävät.
Ehkä pidät hänestä.
Ehkä haluat häntä.
Mitä? -Sattuuhan sitä.
Olet nuori ja hämmentynyt.
Älä hämmenny liikaa.
Muuten et pärjää täällä.
Mikä tuo on?
Kuplia!
VUOKRAMAJOITUS
NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA
Valmista?
Mennään kotiin. Nopeasti.
Eikö se ole aika korkea?
Sieltä näkee Delhiin asti.
Tulkaa.
Krikettikenttä ei näy täältä, isä.
Terassilta näkee kaiken.
Se on melkein valmis.
Ovesi tulee tähän.
Et ole nähnyt tätä.
Grilli on asennettu. -Hyvä. Grilli.
Tämä on parveke. Raitista ilmaa.
Niinpä niin.
Miksi viivyttelette, hra Yadav?
On kulunut lähes vuosi.
Mikään ei ole edennyt.
On vaikeaa maksaa eriä.
Kaikki järjestyy.
Onpa täällä nykyaikaiset hanat.
Kyllä, rouva. Ne ovat parasta laatua.
Rakentaessa tulee aina viivästyksiä. Eikö?
Kyllä. -Maksaako hana meille enemmän?
Ei. Mitä tarkoitat?
Ei hätää, hra Suresh.
Maksamme loput erät tässä kuussa.
Ei mitään kiirettä, rouva. Vähän vauhtia vain.
Kyllä.
Lainaamme toimistolta.
Täällä on jono.
Etkö ehdi kierrellä muulloin?
Ilmestytte paikalle laukkuinenne.
Anteeksi.
Kirottu noita!
Anteeksi.
Onko huone minun? -Sänky.
Makuuhuone? -Ei, vaan pelkkä sänky.
Hanumanille kiitos. Saan edes sängyn ja katon pään päälle.
Et saa sänkyäkään, ellet maksa kahdesta kuukaudesta.
Älä turhaan maalaile pilvilinnoja.
Taj.
Kevyt.
Kiitos. -Kaipasimme sinua, rva Yadav.
Kyllä, mutten pidä siitä.
Olen käynyt Taj Mahalissa monesti. Tylsää.
Jopa me olemme käyneet siellä.
Maista tätä. Se on pethaa.
Kuuluisasta Panchi Petha -kaupasta.
Panchi Petha.
Miten viikonloppu meni?
Todella hyvin.
Kävin perheen kanssa huvipuistossa. -Vai niin.
Oli hauskaa.
Rouva Yadav? -Niin?
Keittäisitkö teetä? -Toki.
PÄÄTILINTARKASTAJA
Hra Pandey? -Niin?
Tarvitsen lainan. Summa ei olisi suuri.
Eikö työ ole sinulle vain harrastus?
Mihin siis tarvitset lainaa?
Ajattelimme ostaa uuden Hondan.
Rouva Yadav.
Säännöissä ei sallita lainoja.
Onko tee valmista?
Tarvitsen tänään kuukauden palkan.
Ennakkomaksuksi yösijaa varten.
Menehän töihisi siitä.
Kaikki jalansijaa saaneet liikemiehet passitettiin joogaamaan.
Joogan jälkeen liiketoimet jatkuvat.
Unohda ennakko.
Jokaisen viallisen kengän hinta vähennetään palkastasi.
Anteeksi.
Tein virheen. Se ei toistu.
Älä vähennä sitä palkasta. Tarvitsen rahaa.
Ryhdistäydy.
Tämä on tehdas eikä talli.
Herra Gippi. -Mitä?
Olemme työntekijöitä emmekä orjia.
Kaksi tuntia. Mikä maksaa?
Kutsuimme vieraita.
Ei Pappua. -Tuokaa se äkkiä.
Äkkiä. -Hän hölisee.
En mene veljen kanssa. -Mitä tapahtui?
Hae äkkiä puhdistusaine Pappulle.
Tilasitteko Ippyltä, rouva Yadav?
Olet kaksi tuntia myöhässä. Huolestuin. -Anteeksi. Ensi kerralla sujuu paremmin.
Miten niin? En enää tilaa Ippyltä! -Anteeksi.
Mikä nimesi on? -Osman Ansari.
Teen valituksen.
Tuo ne äkkiä sisään.
Säikähdin, ettei ruoka ehdi ennen miehen ja vieraiden tuloa.
Jätä ne tähän. -Anteeksi.
Se vuotaa. -Älkää tehkö valitusta.
Olen opiskelija. Tarvitsen työn.
Vanhat lähetit eivät myöhästyneet.
Voin auttaa, jos haluatte.
Tuo tämä keittiöön. Se tahraa.
Kyllä.
Tarvitsemme uuteen kotiin täyspäiväisen apulaisen.
Laita se tähän.
Asuntoon tulee ilmastointikin.
Täällä ei ole tilaa.
Tilasimmeko ruokaa?
Mene kylpyyn ja tee läksyt, Bharat.
Näytä, mihin sattuu.
Tähänkö?
Leikitkö uudella nukellani?
Toki. Näytä.
Ei. Tuo...
Kaikki on hoidettu. Voit lähteä.
Kiitos.
Anteeksi, että olin myöhässä.
Voitte lähettää arvostelun viestillä. Antakaa minulle viisi tähteä.
Sinulta ei ainakaan puutu itseluottamusta.
YADAVIN PERHE
Olisitko halunnut vettä? -Ei kiitos. Tilatkaa vain vielä Ippyltä.
Viisi tähteä.
Etkö laita kultaisia?
Ne ovat kaapissa.
Eikö tämä näytä hyvältä?
Mistä sait tuon? -Ai niin. Ei hätää.
Se on väärennös.
Selvä.
Saitko toimistolta lainaa?
Se hoituu kyllä.
Hyvä.
Teen drinkin.
Uuteen asuntoon tulee ilmastointi.
Täälläkään ei ole varavirtaa.
Milloin kaupat tehdään?
Rakentamisessa menee aikaa.
Siellä on jo juoksevaa vettä.
Moduulikeittiössä on Jaquar-hanat.
Jestas. -Ostakaa tekin asunto.
Onneksi ostimme aiemmin.
Emme selviäisi maksueristä. -Anna jo olla.
Sait sen myötäjäisinä.
Isäsi tuki minua. Ei se ole myötäjäisiä.
Dollyn isä antoi huonekalut. Eivät nämäkään ole myötäjäisiä.
Myötäjäiset ja lahja ovat sama asia.
Naiset ärsyyntyvät pienimmästäkin syystä.
Ottakaa kevätrullia, rouva Kumar.
Lähettäkää resepti WhatsAppissa. -Toki.
Mutta äiti tilasi ruoan...
Vie ystävillesi Pepsiä. Mene nyt.
Mutta sinähän sanoit... -Menehän siitä, Bharat.
En halua kastiketta. -Etkö?
Tässä ovat hra ja rva Kumar -
sekä hra ja rva Chatterjee. He ovat työkavereita. Tässä on Kaajal.
Serkkuni.
Selvä. Tervehdys, Kaajal.
Mitä teet Noidassa?
Hän on kenkätehtaan yrityskehittäjä.
Tuotat siis langollesi päänvaivaa.
Minulla on huono olo. Menen peremmälle.
Mitä nyt? -Mene lepäämään.
Eikö hän jää istumaan?
Poikanne siis...
Älä ole dramaattinen.
Ymmärsin kyllä.
Juotko?
Näin vaivaa saadakseni sinulle tehdastyön.
Luovutit heti.
Olen vain hämilläni.
Siinä syy.
Mitä seuraavaksi?
Kippis!
Nautitko?
Nancy rakastaa vain sinua.
Ihosi on niin pehmeä, Brijesh.
Silkkiset ja kullanvaaleat hiukseni -
koskettavat pehmeää ihoasi.
Kosketa lisää. -Brijesh!
Ota se.
Tervetuliaislahja.
LAHJAKAUPPA
Keskity arviointeihin ja lahjamyyntiin.
Siinä kaikki.
Hei. -Olen ruuhkassa. Rakastele kanssani.
Mikä sinulla kestää?
Hei. Täällä on Kitty.
Olen uusi kumppanisi Red Rose -seurasovelluksesta.
Sano vain, että rakastat minua, ja anna minulle suukko.
Anteeksi. Puhun ensimmäistä kertaa.
Olen vähän... -Sano se.
Sano nyt vain, että rakastat minua!
Sano, että rakastat minua! -Rakastan sinua.
On vain yövuoro, äiti.
Saan kyydin ilmastoidussa autossa. Toimistossakin on ilmastointi.
Siellä on todella kylmä.
Se päihittää tehtaan mennen tullen.
Se on moderni.
Saan 30 000 kuukaudessa ja ilmaista ruokaa.
Lähetän sitä heti.
Kuuntele nyt. Olen...
Etsin myös asuntoa.
Ei.
Dolly Di ja Amit Jiju pitävät minusta hyvää huolta, mutta....
En halua vaivata heitä.
He ovat täällä.
Ota puhelin.
Hei, täti.
Kyllä. Kaikki pitävät Kajlista.
Hänhän on minulle kuin sisko.
Emme halua, että hän asuu yksin.
Hän on kyllä jääräpäinen.
Hän ei mennyt naimisiin ja tuli Noidaan.
Hyvä on.
Selvä, täti. Kerro sedällekin terveisiä.
Selvä.
Ota se.
Miksi annoit hänelle vähemmän aamiaista? Näännytätkö hänet?
Hän huolehtikoon itsestään.
Miksi Kaajal muuttaa? Hänellähän on perhettä.
Hänkin haluaa oman huoneen.
Täällä hänen pitää olla Bharatin ja Pappun kanssa.
Jos hän ei viihdy, hän voi palata parin viikon päästä.
Eikö, Kajli? -Kyllä.
Etkö suolaa munaa?
Herra Pandey? -Niin?
Voimmeko asentaa ilmastoinnin? -Rouva Yadav on oikeassa.
Täällä on liian kuuma. -Voimme asentaa sen,
mutta miksi haluatte sen yhtäkkiä?
Kokemattomillakin on kaikenlaista puhelinkeskuksissa.
En edes halua tietää.
He saavat ruoaksi eurooppalaista ja kiinalaista.
Heitä kuskataan ilmastoidulla autolla.
Jestas!
Teesi on hyvää.
Hra Pandey?
Toimitusjohtajalla on ilmastointi.
Miksemme saa... -Onko teillä sellainen kotona?
Meillä on. Makuuhuoneessa.
Sänky meni jo sille, joka maksoi ennakkomaksun.
Ilmoitan, jos toinen vuodepaikka vapautuu.
Tarvitsen yösijan nyt heti.
Minne menen?
Olkaa kiltti!
Pysähdy.
Ole varovainen.
Soita minulle. -Kyllä.
Viisi lakhia on mennyt. Ja urakin.
Strawberry-parka.
Aiotko jäädä tänne?
Jos saan sängyn.
Oletko naimisissa?
Sijaiskohtu? Leikkaus?
Tarvitsen vain sängyn. Siinä kaikki.
Vasemmalle. -Kyllä.
Meneekö tämä vasemmalle?
Kyllä. -Vien sen perille asti.
Anna olla, Deepak.
Kiitos, kun autoit minua. -Eipä kestä.
Lähdenkin tästä.
Menet yliopistolle, eikö? -Odotan, kunnes ilmastointi on asennettu.
Kunnes... -Aivan. Se...
Niin.
Ei.
-Juo se.
Ei.
Minä vaadin.
Kiitos.
Se viilentää melkoisesti.
Eikö viilennäkin mukavasti?
Tuhlaat paljon, Dolly.
Se on vuokralla.
Lääkärin mukaan -
seksi on parasta kylmässä.
Niinkö? Pitäisikö meidän kokeilla?
Häidemme jälkeen teimme sen ensi kertaa Mussooriessa. Muistatko?
Muistan. Sinulla ei ollut silloin partaa.
Näytät maulanalta. -Miten niin? Etkö ole nähnyt Virat Kohlia?
Arvaa mitä. Laina myönnettiin.
Mikset kertonut? -En antanut puhua.
Onpa hyvä uutinen.
Ajattelin, että kun kerran on ilmastointi,
lapset voisivat nukkua täällä.
Väin tämän yön.
Olet kisumirrini, Kitty.
Pidätkö kissoista?
Pidän kissastani.
Näen vain sen joka päivä.
Mikset näe muita ihmisiä?
Vain tarvittaessa.
Mielestäni teet hyvää teetä.
Pidän siitä.
Muusta en tiedä.
Tekisitkö minullekin kupin teetä?
Ilahduta minua, Kitty.
Miten? -Sano jotain. Se on työsi, narttu.
Varo vähän sanojasi.
VAIHDA AIHETTA: ELOKUVAT
Pidätkö elokuvista?
Katsoin niitä vaimoni kanssa.
Sridevin elokuviako? Hän on suosikkini.
Älä lopeta puhumista.
Mr. India?
Oletko nähnyt sen?
Kyllä.
Jatka puhumista, Kitty. -Puhutaan lauluista...
Laulanko sinulle laulun?
Pelkkiä henkäyksiä vain Sydämeni ääni
Ulkona sataa Sydänkin on särkynyt
Siksi sanonkin sen nyt
Minä...
Rakastan sinua
Ravista nopeasti.
Jestas! Oletkin melkoinen tähti.
Hoidit pervon hienosti.
Onnea uusiin koitoksiin.
Kiitos.
Jatka samaan malliin!
Hyvä.
Hei. Nimeni on Kitty.
Olen uusi kumppanisi Red Rose -seurasovelluksesta.
Jotkut ovat täällä ilmaisen ruoan takia.
Syö pois. Se maistuu aluksi hyvältä.
Makeaa ja suolaista sekaisin.
Joillakin on parempi aineenvaihdunta.
Hyvä vitsi.
Kehohäpäisy on vanha juttu.
En tarkoittanut sitä...
Hei. Nimeni on Juhi.
Olen Kaajal.
Tiedän.
Oletko uusi Noidassa?
Mennään joskus ulos.
Tämä koulu, äiti. -Tämäkö? Kyllä.
Ylös.
Anteeksi? -Ylös.
Bussi on tytöille. Teille on oma.
Molemmat menevät museoon.
Mitä tapahtuu? -Olette tyttöjen bussissa.
Poikien bussi on takana. -Anteeksi.
Tulimme oikeaan bussiin, opettaja.
Haluamme mennä nukkemuseoon.
Pojat menevät junamuseoon. -Miksi?
Mennään.
Haluan nähdä nuket. -Menemme katsomaan junia.
Ei. Haluan nähdä nuket. -Ylös, Pappu.
Haluan nähdä nuket. -Menemme katsomaan junia.
Nouse ylös.
Bussi lähtee.
GALGOTIAS ADARSHIN JULKINEN KOULU
Pappu.
Tämä bussi lähtee.
Lähteköön. En halua mennä. Haluan nukkemuseoon.
Mitä teet?
Riittää jo. Leikitkö vain nukeilla?
Leikitkö nukeilla? -Äiti.
Se on minun.
Äiti.
Geenit vaikuttavat moneen asiaan.
Jos äidillä on henkisiä ongelmia,
se voi vaikuttaa merkittävästi lapsen mieleen ja kehoon.
Mitä? -Miksi tuijotat?
En minä sitä sano. Niin lukee Swasthya Vatikassa.
Isän roolista ei mainita.
Siitä ei lue artikkelissa.
Moneen sairauteen on yksi ratkaisu.
Tein sen, mitä tein, oman onneni vuoksi.
Minua ei pakotettu.
En voinut elää äidin roolissa,
koska halusin elää omilla ehdoillani.
Olen toteuttanut sen.
En kaipaa anteeksiantoa,
vaan yhden ainoan mahdollisuuden.
Äitisi.
Hienoa.
Vain tänä iltana!
Teitä viihdyttää DJ Gujjar!
Hei, naiset ja herrat.
DJ Gujjar on numero yksi!
Hei, Juliet!
Tämän päivän kysymys on, mikä oli Sridevin ensimmäinen elokuva?
Rani Mera Naam!
Täysin oikein.
Tuolla vastauksella voitat ilmaisen lomapaketin,
jonka tarjoaa Star Tours and Travels. Kohteena on Agra!
Olet hyvällä tuulella.
Tämä on meidän Shanghaimme, Kajli.
Etkö jopa sinä ole neitsyt?
Oletko sanonut rakastavasi?
Sillä tavoitellaan usein seksiä. -DJ Teja taisi sanoa niin.
Entä hän?
Hän on luonnonlapsi.
Hei, Shazia.
Rakastan sinua. -Minäkin sinua, rakas DJ.
Rakastan sinua.
Saat 5 000 kappaleelta.
Annoit minulle 35 000 siitä, mitä toin viimeksi.
Se on ontto. Jos miehesi kuulee, että myyt ilman lupaa,
luvassa on ongelmia.
Hiljaa, Pappu!
Jos hän ei tiedä, ryöstä hänet. Mitä väliä sillä on?
Anna minulle nämä kaikki.
Rouva?
Osman.
Tarvitsetteko kyydin?
Entä toimituksesi? -Pärjään kyllä.
Annat aina kolme ja puoli tähteä. Haluan viisi.
Mennään, Pappu. -Hyvä.
Otanko kantamuksesi?
Pärjään. Mennään.
Onpa paljon liikennettä.
Anteeksi. Onko olosi mukava? -Ei se mitään.
Heippa. Bharat on sisällä.
En halua mennä.
Tämä on sinulle.
Se on suosikkini.
Menimmekö väärää reittiä?
Se riippuu näkökulmasta, rva Yadav. Reitti ei ole väärä, vaan erilainen.
Toimitus sujuu nopeammin.
Rouva Yadav.
Niin? -Toimiiko ilmastointi hyvin?
Tavallaan olen tottunut siihen, mutta tarvitsen kyllä peiton.
Anteeksi, rouva.
Sattuiko teihin? -Ei, mutta...
Menenkin tästä. -Annan teille kyydin.
Ei tarvitse. Menen itse. -Hei...
Täältä kotiinne on...
Kiitos.
Tilatkaa yhä Ippyltä.
Et vieläkään saa viittä tähteä.
Miten menee?
Tule tänne.
Kuka hän on? -Billa. DJ:n veli.
Unohda se kauna. Onko selvä?
Eikö?
Anna minulle olut.
Mitä kuuluu? -Miten musiikki edistyy?
Tein uuden biisin. -Ihanko totta?
Annan sen sinulle.
Anna opiskelukavereille ilmaista ruokaa, Ippy-poika.
Mikä tuo on? -Ruokalasku, Billa Bhaiya.
Maksa. On kiire muualle.
Ota tämä.
Juo tämä. -En halua sitä, Billa.
Maksa lasku. Pitää mennä.
Miten aiot tehdä sen? Oletko joku Suur-Noidan bisneskiho?
Tule tänne.
Kerrohan.
Nautitko seksistä enemmän ympärileikatulla peniksellä?
Enemmän vai vähemmän?
Maksa lasku, Billa Bhaiya.
Maksanko laskusi nyt heti?
Anna olla, veli.
Hän on neitsyt.
Häivy täältä. Hiton nynny.
Tarjoilkaa ruoka äkkiä.
Mene syömään, veli.
Soita minulle uusi biisi.
Soitan sen nyt. -Tarjoilkaa ruoka.
Äiti? -Niin?
Toimistolla on kulttuuriohjelma.
Siinä kaikki. Tee läksysi.
Harjoitteletko toimiston kulttuuriohjelmaa varten?
Muuten vain.
Ajattelin kokeilla erilaista tyyliä.
Etkö pitänyt siitä?
Näytät hyvältä.
Lähdetään ajelulle.
Valot näyttävät niin kauniilta öisin.
Entä lapset?
Oletko kuullut keski-iän kriisistä? Sinulla on sen oireita.
Hei. Nimeni on Kitty.
Olen uusi kumppanisi Red Rose -seurasovelluksesta.
Hei. Pradeep?
Söitkö jo illallista? -Kyllä.
Mitä söit?
Kiinalaista.
Saamme muuten toimistolla ilmaiseksi kaikenlaista ruokaa.
Hyvä. Sinun ei tarvitse murehtia siitä joka päivä.
Ei tuntuisi kivalta tietää,
että söin illallista, ja ystävälläni on nälkä.
Oletpa huolehtivainen. -Olen myös rohkea.
Olet uskalias.
Teit minusta ystäväsi tuosta vain.
Itse sanoit, että olet uusi kumppanini.
Kuulostat muuten todella kivalta.
Kokeilin onneani. -Puhumme vain muutaman minuutin.
Entä sitten?
Siinä ajassa voi rakastua.
Eikö vain?
Muuten...
Kuulostat todella romanttiselta.
Onko sinulla tylsää? -Ei.
Itse asiassa melko... -Melko mitä?
Nautin tästä.
Olen näköjään käyttänyt sovellusta,
jotta voit flirttailla minulle.
Flirttailla? Minäkö? Voi ei.
En tiedä siitä mitään.
Niinkö? -Niin. Se pitää täysin paikkansa.
Kai tiedät sentään jotain.
Nyt ei heti tule mitään mieleen.
Anna tulla.
Siinä on l-kirjain kuten Ludossa.
L-kirjain on myös... Nyt keksin.
L-kirjain on myös Lontoossa.
Lopeta...
L-kirjain merkitsee Lontoota. Eikö?
Minusta se on Lucknow. -Ajattelit Lucknow'ta.
Taidat olla vihainen, Kitty-kulta.
Se, että olet sekä huolehtivainen että rohkea, on hieman kauhistuttavaa.
Kauhistuttavaa.
Kuka käyttää tuollaista sanaa? Mistä olet?
Pilkkaatko minua?
Älä ole noin muodollinen.
Asthua, Darbhangan alue, Bihar.
Kitty Darbhangasta.
Kerro oikea nimesi.
Mitä väliä sillä on?
Se on pelkkä nimi.
Kerro sitten ikäsi. -Olen yli 21-vuotias.
Entä sinä? -Muutaman vuoden vanhempi.
Tulisimmekohan juttuun?
Pidätkö suklaasta tai toffeesta?
Ajattelin lähettää jotakin. -Jos haluat, lähetä pois. Ilmaiseksi.
Ulkomaalaista. Hedelmä- ja pähkinäsuklaa on hyvää.
Ajattelen asiaa.
Onko täällä ketään?
Saisinko vettä?
Kuule, Kitty-kulta.
Puhutaan huomenna.
Hyvää yötä, Pradeep.
Kutsu minua kerrankin kullaksi.
Hyvää yötä, Pradeep.
Kutsu kullaksi kerran. -Hyvää yötä.
Eikö ollutkin mahtava puhelu? -Ei tarvitse kertoa liikaa.
Kajli. -Minulla on kiire, Dolly Di.
Mikä puhelinkeskus pitää sinut pääministeriäkin kiireisempänä?
Soitan myöhemmin. -Hei...
Mitä tapahtui?
Ei mitään.
Nykyään on uusi suuntaus. Naisilla siis. Eikö?
Sinullakin.
Kyllä. Tännepäin. Älä kolhi sitä.
Laitetaan se tähän. Piuha menee tänne. Sen pitää puhaltaa kunnolla.
Laita se tuohon päälle.
Tähänkö? -Siinä on oikein hyvä.
Käännä sitä tännepäin.
Hetkinen. Istun ja kokeilen.
Se ei puhalla kasvoille. Ylös. Noin. Nyt on parempi.
Tuleeko se täältä? Kyllä.
Täydellistä! Kiitos.
KIRJANPITO
Kyllä. Täydellistä.
Loput erästä.
Käteisellä tällä kertaa? -Kyllä.
Antaisitko kuitin?
Eikö miehesi tullut? -Hänellä oli kiireitä.
Hänen pitää tienata.
Otatko samosan? -Ei kiitos.
Selvä.
Ota tämä. -Kyllä.
Kiitos.
STAR HEIGHTS -RAKENNUKSET
Tuolla seisoo nainen.
Haluatko lähteä Delhin Connaught Placeen?
Mihin haluat mennä?
Tule tänne.
Minne menet? Tule tänne.
Kaajal.
Tule.
Näytänkö hyvältä?
Näytät hyvältä.
Näytät todella hyvältä.
Hieno auto. Onko se sinun?
Yritä nauttia.
Istutko mukavasti?
Herra Chaudhary. -Tule, kultaseni.
Mitä kuuluu?
Näytät upealta kuten aina. -Kiitos.
Rakastan sinua.
Tule.
Hei.
-Miten menee?
Tilaa sama kuin aina.
Kaksi viskiä, kiitos.
Tänä iltana teitä viihdyttää DJ Pyari!
Miten rakennustyöt sujuvat, hra Chaudhary?
Helpotun, kun Star Heights myydään.
Hyvä. Rakennus kannattaa myydä, ennen kuin se on edes valmis.
Mitä?
Haluatko nostaa hintaa?
Paljonko?
Menen vessaan. -Viisisataa.
Odota kylpyhuoneessa. Minäkin tulen.
Suur-Noida on hieno kaupunki.
Ulkomaalaisia, sairaala, yliopistoja...
Tehtaita.
Tänne tulee 10 000 työpaikkaa.
Täällä on kilparatakin.
Voisitko soittaa hengellisen biisin? -Kuka sellaisia kuuntelee?
Tänne on tullut metrokin. -Lisää äänenvoimakkuutta.
Olemme yhtä hyviä kuin Kiina.
Täällä on vilkas yöelämä.
Et ole äiti Teresa. Mekin myymme itseämme.
Salaisuutesi on turvassa. Ei hätää.
Rakastan sinua, Shazia! -Aivan. Minäkin rakastan sinua.
Red Rose! -Alas, alas!
Täyttä saastaa! -Ei tule toimimaan!
Red Rose! -Alas, alas!
Täyttä saastaa! -Ei tule toimimaan!
Red Rose! -Alas, alas!
Onko Darbhangan tyttö huonolla tuulella?
Mitä tapahtui? Onko perheelläsi kaikki hyvin?
Kyllä. -Mitä tapahtui?
En tiedä.
Joskus mietin, toiminko oikein, kun teen tätä työtä.
Joskus ajattelen, että palaisin kotiin.
Mitä tekisit siellä?
Piditkö suklaista? -Kyllä. Ne olivat ihan kelvollisia.
Olisi ollut kivempaa syödä ne yhdessä.
Olisit soittanut syödessäsi.
Olin kiireinen.
Olitko kiireinen yöllä? -Etkö pidä yöstä?
Se on parempi kuin päivä.
Etkö pelkää pimeää? -Pelkään.
Mutta tähdet loistavat vain yön pimeydessä.
Kitty.
Pradeep.
Ajatteletko minua joskus?
Kyllä. Siksi soitan sinulle.
Minäkin ajattelen sinua.
Niinkö?
Soita sitten sinäkin.
Miten voisin soittaa sinulle?
Kuulehan.
Minun pitää mennä.
Hyvää yötä, kulta.
Hyvää yötä.
Mikset voi kutsua minua kullaksi?
En ole yhtä rohkea kuin sinä.
Kokeile sitä edes kerran.
Hyvää yötä, Pradeep.
Kulta.
Heippa. Hyvää yötä.
Häpäisevätkö Red Rosen kaltaiset sovellukset Intian kulttuurin?
Vai onko kyseessä ainutlaatuinen lahjamyyntitaktiikka?
Jatkamme keskustelua. Pysykää Noidan uutisten parissa.
Olen Raghav Malhotra Suur-Noidasta, ja kameran takana on Ashok Singh.
Kiitos.
LIIKEKESKUS
Kaaja? Tule tänne.
Olet uutisissa. -Aioin kertoa sinulle.
Kunnollisten kotien tytöt eivät tee tällaista työtä.
Olisit ylpeä minusta.
Eräs köyhä tyttö Biharista tienaa paljon. -Lopeta tämä hulluus.
Kuule, Dolly Di.
Tämä on nyt työni.
Lisäksi poltat, juot ja juhlit...
Tiedän kaiken sekoiluistasi.
Minäkin tiedän kaiken.
Star Heightsin asuntoanne ei koskaan rakenneta.
Kertoiko rakentaja sen sinulle itse?
Kyllä.
Mitä tarkoitat?
Kaajal.
Vielä yksi asia.
Näytät vanhalta tuossa violetissa paidassa ja pyhässä korussa.
Kultaiset hiukset eivät sovi sinulle!
Tiedätkö, miten säästän rahaa asuntoon?
Kerro totuus. Tuleeko asuntoa vai ei?
Hei.
Älä kerro äidille ja isälle mitään tästä työstä.
He tappavat minut.
Ole kiltti, Dolly Di.
Vanno minulle. -Kuka tekisi niin puhelimessa?
Työt on lopetettu rakennuksissa, kuten Amrosessa ja Galaxy Heightsissa.
Monet säästönsä sijoittaneet raivostuivat. -Katso tätä.
Onneksi emme maksaneet kaikkea.
Maksamme kuukausierät vasta, kun asia on selvitetty.
Nyt ei tarvitse ottaa lainaa.
Hiton rakentajat.
He ovat kaikki huijareita. Kusipäät.
Ei hätää. Läpäiset kokeen ensi kerralla.
Minkä kokoiset rintasi ovat?
Ne eivät mahdu käsiisi.
Haluatko suklaata tai toffeeta? Myymme myös muoviruusuja.
Hei, komistus. June täällä.
Etkö muista minua, Pradeep?
Valetta. Hyvästä kannattaa pitää kiinni.
Pidä se tiukasti vahvoilla käsivarsillasi.
Juuri noin.
Mitä teet söpöilyn lisäksi?
Puhutaan huomenna, June. Heippa.
Hei! -Etkö voinut odottaa minua?
Olet mustasukkainen.
Kuulehan.
Kerro minulle edes nimesi. -Kerron, kun aika on oikea.
Soita ensin Kittylle. -Haloo?
Hei, Pradeep. -Suutuit tänään aivan syyttä.
Soitin oikeasti sinulle.
Nyt lihakset rentoutuvat.
Miltä tuntuu?
En tunne mitään.
Rva Yadav, tämä on sivistynyt koulu.
Tämä on ihanteellinen koulu. Emme voi sietää tällaista käytöstä.
Miksi olin tyttöjen vessassa?
Halusin pissata... -Miksi siellä?
Se tuntuu hyvältä. Tunnen itseni tytöksi.
Hän näytti kikkelinsä ja rintaliivinsä.
Kuka pitää äitinsä rintaliivejä?
Sinullakin on rintaliivit paidan alla.
Pappu. -Voi luoja.
Hän on käsittämätön. -Pyydä anteeksi.
Mitä muka tein, äiti?
Pyydä anteeksi. -Anteeksi.
Miten pahoittelu muka auttaa?
Meidän pitää ryhtyä toimenpiteisiin.
Pahoittelen hänen puolestaan.
Lupaan kurittaa häntä.
Tahdotko olla tyttö?
Tapatko hänet?
Pidätkö rintaliivejä? -Lopeta.
Onkohan minun ongelmani ja Pappun ongelman välillä todella yhteys?
Dolly?
Kyllä.
Soitit minulle. Eikö?
Äiti...
Olen odottanut sinua kauan.
Ainakin tunnin.
Et ilmoittanut päivää tai aikaa.
Tulitko viestini takia?
Mennäänkö sisälle?
Tarjoa minulle kylmää juotavaa.
Kiva nukketalo.
Oletko onnellinen? -Todella onnellinen.
Meille tulee uusi koti.
Ostamme asunnon.
En tiedä miksi, mutta ajattelin, että noin lupaavasta ja fiksusta tytöstä -
tulee hyvässä asemassa oleva poliisi.
Olisit pitänyt ja kasvattanut minut.
Minulla on asiaa.
Kutsuin sinut vastaamaan kysymyksiin.
En aiheuttamaan draamaa.
Onko tämä sinusta vitsi?
Ei.
Anteeksi. Kysy pois.
Halusinko olla lapsena poika?
Et leikkinyt nukeilla tai kotia.
Pidit kylläkin kovasti matematiikasta.
Kuten kuka tahansa poika tai tyttö.
Millaista seksielämäsi oli? -Mitä?
Vastaa kysymykseen.
Isäsi kanssa -
se ei ollut erityistä. -Rakastajasi kanssa se oli hyvää.
Eikö?
Oletko onnellinen?
Minäkö?
Olen tyytyväinen elämääni ja aviomieheeni.
Kyllä. Olen erittäin onnellinen.
Seksielämäni oli loistavaa.
Rakastaja jätti sinut. -Aivan, mutta hän myös vapautti minut.
Onnittelut vapaudestasi.
Haluan, että olet elämässäsi vapaa...
Minähän olen.
Miten pärjäsit?
Tein, mitä täytyi.
Miksi hylkäsit minut lapsena?
En tullut tänne selittelemään.
Tehty mikä tehty.
En pitänyt elämästäni.
Siksi lähdin.
Siinä kaikki.
Totta puhuen -
olisin kovasti halunnut olla isoäiti.
Lapseni eivät tarvitse isoäitiä.
Hoidan äidin pestin melko hyvin.
Toisin kuin sinä. Sinä hylkäsit äitiytesi.
Selvä.
Onko muuta kysyttävää lapsuudestasi? -Ei. Ole hyvä ja poistu.
Ajattelin,
että jäisin pariksi päiväksi.
Sinun kanssasi.
Juttelemaan.
Antaa olla.
Joskus toiste.
Menenkin tästä.
Eikö Kaajal tullut kotiin? Huomenna on sunnuntai. Soita hänelle.
Nyt heti. Myöhemmin unohdat.
Teen sen.
Soita hänelle nyt.
Valitsemaanne numeroon ei juuri nyt saada yhteyttä.
Ei yhdisty.
Kokeile soittaa uudestaan.
TERVETULOA AGRAAN
Rakastan sinua.
Tulin katsomaan Taj Mahalia. Kaipaan sinua.
Ensimmäiset treffimme ovat Agrassa.
Pradeep. -Kitty.
Kyllä. -Hei.
Hei.
Istuhan.
Otatko vettä? -Kiitos.
Riittää.
Anteeksi. Kaadoin liikaa. -Ei se mitään.
Sellaista sattuu.
Vihdoinkin.
Sinä.
Sinä tulit. -Kyllä. Tarkoitan...
Halusin tavata.
Kaajal Kumari.
Sinä muuten olitkin huijari.
Annoit puhelinnumerosi, mutta poistit kuvan WhatsAppista.
Entä jos et olisi tullut?
Olet kaunis.
Kasvotusten.
Jopa sinä olet aika komea.
Kasvotusten.
KIRJOITA RAKKAASI NIMI SYDÄMEEN
Kaajal.
Aivan. Unohdin.
Ei se mitään.
Minäkin haluan.
Mitä? -Raikkaan hengityksen.
Kyllä.
Anna sinun.
Kas niin.
Heippa.
Pidä huolta itsestäsi.
Yövymme täällä.
Oletko tavannut ketään näin? -Olet ensimmäinen.
Entä sinä? -En.
Onko sinulla kondomia?
Kyllä. -Käytä sitä. Ole kiltti.
Kuule.
Edetään hitaasti. -Mitä?
Etenemme liian nopeasti.
Nukutaan.
Hei.
Pidätkö prostituoidun elämästä?
Älä hauku siskoasi.
Huolehdi omista asioistasi. -Kunnioitusta.
Kuka tämä on? -Mene. Ole kiltti.
Tule ulos.
Monenko kanssa olet ollut? -Dolly Di.
Tämänkö takia et mennyt naimisiin? Mitä perheesi sanoo?
Menin Agraan katsomaan Taj Mahalia.
Minulla oli hauskaa. En ole kuten sinä.
Kauanko olet asunut Noidassa?
Käyt Delhissä vain junan takia.
Et ole nähnyt Taj Mahalia. Mitä olet tehnyt elämässäsi?
Elät vain ponnetonta elämää!
Oletko valmis?
Mennäänkö?
Minulla on kuumetta. -Mitä?
Päätä on särkenyt aamusta asti.
Et ole tottunut ilmastointiin.
Niin. -Mennäänkö?
Menkää te. Soitan ja pahoittelen rouva Chatterjeelle.
Pahus.
No niin. Mennään.
Heippa, äiti. -Heippa.
Ota särkylääkettä.
Älä aja autoa.
Miksi? -Juot alkoholia.
Tulkaa, lapset. Mennään rikšalla.
Miten sait yhtäkkiä tällaisen idean?
Halusin vain tutkia paikkoja,
ja suostuit.
Juotko?
En juo. Kiitos vain tarjouksesta.
Olet lapsi.
Ei. Minä...
Minä en vain juo.
Mitä teet?
Ole varovainen.
Aja vähän lujempaa. -Hyvä on.
Menemme Delhiin!
Sinulle.
Kiitos.
Äitini pitää näistä. -Niinkö?
Kaipaatko äitiäsi kovin?
Joskus.
Entä sinä? -En.
En ainakaan yleensä.
Sidonko sen?
Kyllä.
Auta minua.
Pidätkö Noidasta?
Mahdollisuuksiin pitää tarttua.
Meidän pitäisi lähteä.
On jo myöhä. Eikö?
Menet huomenna yliopistolle. Eikö vain?
Kyllä.
Mennäänkö?
Miten jakselet, Dolly?
Onko kuume laskenut?
Kerrohan. Lähetänkö sinulle suklaata?
Makeita, Kitty.
Hieman mausteisia, mutta makeita. Ne ovat chilisuklaata.
Lähetänkö ne?
Syötä minulle suklaata yhdellä kädellä, ja kosketa toisella.
SIJAINTI: SUUR-NOIDA
Kosketan kukilla.
En käsillä.
Jos sen voisi tehdä kukilla, olisin jo menettänyt järkeni.
Mitä nyt, Kitty?
Olet hauska.
Mitä äänellesi kävi?
Sydämeni hakkaa kovempaa.
Anna minun kuulla se.
Hengitä vain syvään.
Syvemmälle.
Kitty!
Muutamme Kanadaan. Se on suunnitelma.
Hänen pitää vain myydä rakennus.
Entä DJ? -Hän oli ajanvietettä.
Pidä tämä puhelin.
Pidä se.
Naveen antoi uuden iPhonen. -Näytä sitä.
Se on hieno.
Hei.
Pappu?
Missä?
Kyllä.
Mitä nyt, rouva Yadav? -Minun on mentävä Delhiin.
Yhtäkkiäkö? Mitä on tapahtunut?
Enkö näytäkin kauniilta, äiti?
Oletko hullu, Pappu? Olisi voinut sattua jotain.
Lyöt minua kotona. Anna minun nauttia olostani siihen asti.
Onko kondomia?
Oletko varma? -Olen valmis.
Minä laitan sen.
Tiedän, missä se on.
Rakastan sinua.
Kitty.
Kaajal.
Rakastan sinua, Kaajal.
Rakastan sinua.
Et kai ajattele toista asiakasta?
Se oli vitsi.
Olen ainoasi. Eikö vain?
Hautausmaa voi olla myös paratiisi.
Sinulla on kummalliset jutut.
Ei.
Kerrohan yksi asia.
Mitä kirjoittaisit hautakiveeni?
"Osman Ansari.
Viisi loistavaa tähteä."
Ruusupäivänä annetaan ruusu mielitietylle.
Onko tänään ruusupäivä?
Et tainnut olla neitsyt.
Ei se mitään.
Onneksi sinä olit ensimmäiseni.
Olen sinua vanhempi.
En halua kuulla aiemmista kokemuksistasi.
Et ole ensimmäiseni,
mutta tästä lähtien ei ole muita.
Voinko nyt kutsua sinua poikaystäväkseni?
Kyllä, kulta.
Se kuulostaa hyvältä.
Rakkaus on pahaenteistä tuskaa Älä luottako siihen
Vaivut toivottomuuteen Älä ryhty siihen
Rakkaus on veitsi ja ase Rakkaus on aikapommi
Rakkaus on rangaistus ja kärsimys Se on alistavaa
Se särkee sydämesi palasiksi
Aidon rakkauden myrkky tuhoaa elämäsi
Shakespeare valehteli Niin hänen Juliansakin
Kukaan ei ole mikään Romeo Haluatko kuolla? Siirry sivuun
POLIISI
Herra.
Chhatra.
Chhatra kuka?
Chhatrasaar Singh.
Pradeep.
Herra.
Voin antaa jotakin vastalahjaksi.
Tämä ei tule toistumaan. Vannon.
Puhu hänelle. -Kiitos.
Kerro nimesi. -Pradeep.
Rakastajasi ei edes maininnut vapauttamistasi.
Hän pakeni.
Soita jollekin kotona.
Unohda romanssisi. Soita kotiin.
Laita siskosi hihnaan.
Mennään.
Hiton lutka.
Asiakkaan kanssa?
Eikö sinua hävetä?
En ole paha ihminen, Dolly Di.
Minulla ei ole ketään muuta kuin sinut.
Ole kiltti, Dolly Di.
Ole kiltti äläkä suutu.
Hän oli asiakkaani,
mutta rakastin häntä.
Vannon, etten ottanut häneltä rahaa, Dolly Di.
Hän olikin valehtelija.
Kajli.
Sinäkin olet rakastunut Amit Jijuun.
Anteeksi, että puhuin hänestä niin.
Puhuit totta.
Saisinko juotavaa?
Mitä?
Oletko tyytyväinen työtön, jota teet?
Sanoin "rakastan sinua" -
asiakkaalle.
Joka neljäs mies haluaa vain puhelinseksiä.
Joskus vihaan itseäni.
Olenko prostituoitu?
Vaikka olisinkin, se ei haittaa.
Se on minulle työtä.
Oli pakko myydä rakkautta.
Ei.
Tein valinnan.
Muuten en olisi tehnyt sitä.
Joskus taas mietin,
että jos palvelu olisi naisille, kuinka hyvä se olisi?
Menetin neitsyyteni,
ja minut petettin ensi kertaa.
En edes saanut orgasmia.
Tuli vain verta.
On kaksi vuotta siitä,
kun harrastimme seksiä.
Miksi?
Olen kylmä.
Mitä se tarkoittaa?
Olen haluton.
En tunne mitään.
Tunnen kipua, kun joku on sisälläni.
En enää halua sitä.
Miksi?
Immenkalvoni ommeltiin ennen häitä.
En tiedä.
Joskus tuntuu, että se johtuu siitä.
Opiskelijapoika?
Poika, joka tuli...
Lähettipoika.
Olen nähnyt hänet. Hän on kiltti.
Hieman viaton.
Dolly Di.
Uusi rakkauteni on -
viski.
Niin minunkin.
Dolly Di.
Tule tänne.
Join liikaa. -Puhdistan kasvosi.
Puhdistanko?
Näin ei ole käynyt ennen.
Kaikki on hyvin.
Kitty.
Kuuntele, Kitty.
Oletko seonnut?
Irti! -Mitä teet täällä?
Oletko naimisissa? Onko sinulla lapsi?
Likainen mies!
Aioin kertoa sinulle. -Milloin muka?
Aioin kertoa. -Milloin?
Rauhoitu, kulta. Puhutaan myöhemmin.
En ole kultasi, Chhatrasaar Singh.
Anteeksi.
Olen neitsyt.
Tai siis olin.
Kiitos, rouva Yadav.
Minun pitäisi kiittää sinua.
"Nähdä maailma hiekanjyvässä
Ja taivas villikukassa
Pitää äärettömyyttä kämmenellä
Elää iankaikkisuus tunnissa"
William Blaken runon mukaan -
voimme kokea ikuisuuden vain tunnissa.
Et tiedä edes nimeäni.
Et kertonut.
Mennään naimisiin, kun saan töitä.
Opiskele, ja saat hyvän työn.
Sinusta tulee iso yritysjohtaja.
Olisi ilo nähdä kuvasi sanomalehdessä.
Tarjoukseni on yhä voimassa.
Mitä tapahtui?
En ole haluton.
Selvä.
Hyvä.
Hyvä?
Miten voisin ottaa sinut tosissani?
Miten ongelma on muka ratkaistu?
Makasitko Ghanshyam Pandeyn kanssa?
Rouva Yadav?
Mitä sinulle on käynyt?
Ei mitään.
Nautin vain teestä tänään.
Hei.
Täällä on Kitty.
Kitty...
Rutista minua tiukasti.
Rutistan jo. Kuinka paljon tiukemmin?
Kerro pois. -Tule rutistamaan minua.
Entä vaimosi?
Vaimoni?
Syötätkö voileivän?
Kyllä, Amit. Mitä vaimollesi tapahtuu?
Mitä tämä hölynpöly on?
Maksoin tästä. -En puhu pötyä.
Tietääkö Dolly Di, mitä teet?
Dolly Di?
Hän on niin naiivi, ettei tajua, millainen oikeasti olet.
Haluan kertoa kaiken kotona.
Etkö halua työtä?
Et olisi saanut soittaa heille.
Miksen muka? Se on velvollisuutemme.
Kaajal oli vastuullamme.
Heidän pitää tietää, mitä tytär tekee työkseen.
Miten tiedät siitä?
Älä nolaa meitä. Ole kiltti.
Eikö asemamme ole jo valmiiksi surkea?
Pahennat tilannetta.
Miksi läksytät vain minua?
Jiju käytti sovellusta.
Älä puhu pötyä, Kaajal.
Palaa Darbhangaan.
Menet naimisiin sopivan pojan kanssa. Elät arvokasta elämää.
Ymmärrätkö?
Bharat.
Älä pudota sitä, Pappu.
Minkä maun haluat?
Kaksi vadelmaista.
En halua jäätelöä.
Miksi? Oletko kunnossa?
En vain halua.
Naisten voimaannuttaminen on aiheena -
maailmankuulun taiteilija Damyanti Rain teoksessa -
joka paljastetaan pian.
Naiset ja herrat, ne, jotka rakastavat,
ovat onnekkaita.
Tämä maailma on heidän.
Soitan uuden kappaleen nimetä "Luck".
Kaaja!
Jätän kaiken, Kaajal.
Perheeni ja työnikin.
Entä sitten? -Mitä ikinä haluat.
Et voi antaa sitä, mitä haluan.
Mene. Vaimosi odottaa.
Anna sen mennä, anna sen palaa Anna sydämesi palaa
Loistat kaikille Aikasi on tullut, nyt juhlitaan
Olet onnekas, rakkaudesta viis
Loppu on välttämätöntä Lisää ääntä
Olet kultaa Älä luovuta
Kohtalosi on kukoistaa
Elämä ja onni muuttuvat Jokin menee pilalle jatkuvasti
Mikään ei ole varmaa Siinä on ydin
Elämä ei ole miksattua
Lisää mitä haluat, riko rytmi
Et kilpaile kenenkään kanssa
Ota kaikki irti hetkestä
Anna mennä, päästä orti
Naisten elin. Pillu. Vagina.
Sille on monta eri nimeä.
Naise onni on naisen liekki.
Naisen vapaus.
Olen Noidan tyttö Tässä on kirjallinen varoitus
Tuollaisella naamalla Et koskaan tule olemaan kultani
DJ Pyari! -Hei, DJ Pyari.
Et pysty siihen.
Pakkaa kamasi ja häivy.
Pää kiinni. -Häivy täältä rakentajasi kanssa.
Teoksen on tarkoitus juhlistaa -
metaforista naiseuden olemassaoloa...
Mitä tämä on?
Mitä on meneillään?
Tämä ei ole intialaista kulttuuria. Tuhotkaa se.
Olit vain rahan perässä.
Osman? Herää.
Dolly.
LIKAISTA BISNESTÄ
Teitkö sen makuuhuoneessa?
Meidän sängyssämme.
En tiedä, kuka hautaa hänet.
Oletko seonnut, Dolly?
Otit lapsen rakastajaksesi.
Olet aivan kuin äitisi.
Mitä?
Minne menet?
Mitä hänellä muka on?
Onko hän vain nuori?
Olenko tullut hulluksi?
Puhu.
Mitä?
Enkö tyydytä sinua?
Niinkö?
Entä minun tarpeeni?
Oletko ajatellut sitä?
Aiotko jatkaa tuollaisten tyyppien kanssa?
Aiotko olla ikinuori?
Yritit koskettaa Kaajalia.
Se oli väärin.
Minä yritin vain koskettaa. Entä sinä?
Se oli suostumuksellista. Voimaa ei käytetty.
Olen samaa mieltä. Syy oli minun.
En tiedä, mitä ajattelin, mutta olin turhautunut.
Siitä oli jo kaksi vuotta.
Se ei ollut Kaajalin syy. -Kuuntele minua.
Hankin apua.
Neuvontaa tai terapiaa.
Vaihdan työn, josta saa lisää palkkaa. Sitähän haluat.
Olen järjestänyt rahat, Amit.
Et kysy, vaikka tiedät.
En saanut mitään lainaa.
Joskus myin koruja. Toisinaan huijasin.
Täytän kaikki tarpeet.
Miksi tuijotat noin?
Eikö totuus miellytä?
Unohda kaikki tuo.
Saamme asunnon. Lapset ovat pieniä.
Hän on silti kuollut.
Edes häämatkallamme -
en tuntenut juuri mitään.
Luulin, että kaikki paranee ajan kanssa.
Niin ei käynyt.
En halua tätä. Meillä ei ole hellyyttä.
En jaksa enää hymyillä.
En pysty enää.
Minne menet?
En tiedä.
Pakkaa vaatteet, Bharat.
Tule, Bharat. Lähdemme.
Herää, Pappu.
Vauhtia, Pappu.
Olit oikeassa.
Olen kuin äitini.
Herra.
Ette tainnut ymmärtää, mitä sanoin puhelimessa.
Pidän puolianne, vaikka kaikki lähtisivät.
Ideastamme tulee menestys.
Olen varma siitä.
Olen ylpeä siitä, että työskentelen Red Rose -seurasovelluksen äänenä.
Näyttelijätkin myyvät esityksiään.
Me myymme rakkautta äänellämme.
Nykymaailmassa ihmiset tuntevat itsensä yksinäisiksi,
ja me vastaamme tarpeeseen.
Minusta tuntuu myös, että naisetkin ovat hyvin yksinäisiä.
Siitä syystä -
julkaisemme naisille oman Red Rose -sovelluksen.
Suur-Noida on unelmien kaupunki,
ja naiset ovat sen tulevaisuus.
Kiitos.
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen