Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Satu, dua...
- Sekali lagi. - Tembakan tak kena.
Senyum.
Bagus.
Kaajal.
Dolly.
Awak di mana?
- Dolly. - Kajli.
- Hei, saya nampak awak. - Di mana?
Pappu, cepat!
Beri sini.
Jika asyik ganggu Ibu, dia akan lari.
- Ayuh. Amit, tolong bayar dia. - Berdiri tegak.
Boleh belajar dari Dolly cara bazir wang.
Awak langsung tak nampak seperti Mumtaz Mahal.
Awak takkan jadi seperti dia.
Bharat, itu cuma kostum, biarkan dia.
Ayuh.
Kaajal! Mari ambil gambar bersama.
- Ayuh, mak cik. - Ayuh, mari.
Adakah kisah Mughal-e-Azam lengkap tanpa Anarkali? Mari!
Sedia?
Satu, dua, tiga.
Kajli.
Kajli, seronok awak ada di sini untuk bersama kami di Noida.
Ya, kan? Apa pun, saya ada untuk awak.
- Ada satu perkara, Dolly. - Ya.
- Nak saya beritahu? - Ya.
Amit...
Dia selalu mendekati saya.
Dia cuba sentuh saya.
Kajli, dia abang ipar awak.
Dia cuma ambil berat.
Dia nak hubungan seks dengan saya.
- Awak dengar apa saya cakap? - Apa?
Abang Amit mahu hubungan seks dengan saya.
Awak sudah gila? Biar betul.
Betul. Pada usia ini, hormon sedang meningkat.
Mungkin awak tertarik pada dia.
Mungkin awak nak bersamanya.
- Apa? - Ia berlaku.
Awak keliru sebab awak masih muda.
Jangan jadi terlalu keliru, ya?
Jika tak, awak takkan dapat bertahan di sini.
Ini apa?
Buih!
GADIS KALRAS
FILEM ASLI NETFLIX
Dah boleh?
Ayuh, mari pulang. Cepat.
Agak tinggi ya?
Awak boleh nampak semuanya dari sini ke Delhi.
Sila masuk.
Ayah, tak nampak padang kriket dari sini.
Awak boleh nampak semuanya dari teres.
Semua hampir siap.
Pintu akan ada di sini.
Awak belum tengok ini.
- Kekisi telah dipasang. - Bagus. Kekisi dah dipasang.
Ya! Ini beranda. Udara sejuk dan segar.
Baik.
Bagaimana keadaannya jika lama tangguh, En. Yadav?
Sudah hampir setahun.
Tiada perkembangan.
Semakin sukar untuk bayar ansuran.
Semua akan baik saja.
Mereka pasang paip moden, bukan?
Ya puan. Kualiti terbaik.
Kelewatan adalah biasa dalam kerja pembinaan, bukan?
- Ya. - Paip itu perlu tambahan bayaran?
Tak. Apa awak cakap ini?
Jangan bimbang, En. Suresh.
Kami akan bayar baki ansuran bulan ini.
Ya puan. Ambil masa awak. Jika boleh cepat sikit.
Baik.
Kita akan pinjam dari pejabat.
Orang sedang beratur.
Awak tiada masa lain untuk buat pemeriksaan?
Kalian muncul sesuka hati.
Maaf.
Tak guna!
Maaf.
- Bilik saya dah ada? - Katil.
- Bilik tidur? - Tiada bilik, hanya katil.
Syukurlah.
Sekurang-kurangnya ada katil bawah bumbung.
Dengar sini, tidak akan ada katil
tanpa bayaran 2 bulan.
Begitu mudah awak letakkan harapan.
Taj.
Lampu.
- Terima kasih. - Kami rindu awak, Pn. Yadav.
Ya tapi saya tak sukakannya.
Saya dah berkali-kali ke Taj Mahal.
Dah bosan.
Kami pun sudah banyak kali ke sana.
Cuba rasa. Ini petha.
Ini dari Panchi Petha, kedai yang terkenal.
Panchi Petha.
Bagaimana hari minggu awak, Pn. Yadav?
Bagus.
Kami sekeluarga ke Dream World.
- Baik. - Ya.
Menyeronokkan.
- Pn. Yadav? - Ya?
- Teh? - Ya.
SHRI GHANSHYAM PANDEY KETUA AKAUNTAN
- En. Pandey? - Ya.
Saya perlukan pinjaman. Ia tak banyak.
Awak kerja untuk suka-suka, ya?
Awak perlukan pinjaman untuk apa?
Kami fikir untuk beli Honda baru.
Pn. Yadav...
Awak tahu dasar "Tiada Pinjaman", bukan?
Teh dah siap?
Tuan, saya perlukan sebulan gaji hari ini jika boleh.
Saya nak guna untuk deposit katil.
Pergi buat kerja awak. Pergi.
Semua ahli perniagaan mapan dihantar untuk lakukan yoga.
Mereka telah tinggalkan yoga dan kembali berniaga.
Lupakan pendahuluan.
Harga setiap bahagian rosak akan ditolak dari gaji awak.
Maaf, tuan.
Tuan, saya buat silap. Ia takkan berlaku lagi.
Tuan, jangan tolak dari gaji. Saya sangat perlukannya.
Tolong buat lebih baik.
Ini kilang, bukan kandang.
- En. Gippi. - Apa?
Kami pekerja kilang, bukan hamba awak.
Sudah 2 jam. Mengapa pesanan belum tiba?
Kami sudah jemput tetamu.
- Pappu tak ikut. - Cepat hantar.
- Cepat. - Cakap banyak.
- Saya tak mahu ikut. - Apa yang berlaku?
Cepat ambil Dettol untuk Pappu.
Puan Yadav, ada buat pesanan dari Ippy?
- Lambat 2jam. Saya risau. - Maaf. Dalam perjalanan...
- Takkan lain kali. - Lain kali?
- Takkan pesan dari Ippy lagi! - Maaf.
- Apa nama awak? - Osman Ansari.
Saya akan buat aduan pelanggan.
Bawa ke dalam cepat.
Sakit jantung bila makanan tak tiba
dan En. Yadav juga tetamu akan tiba.
- Letak di sini. - Maaf, Puan.
- Ini bocor. - Jangan buat aduan.
Saya pelajar MBA. Saya perlukan kerja ini.
Penghantar yang lama tak pernah lambat.
Jika nak, saya boleh tolong awak.
Bawa masuk semua ini. Ia mengotorkan tempat.
Baik.
Jika kami pindah rumah, kami perlu ada pembantu tetap.
Ya, letak di sini.
Kami akan pasang penghawa dingin di flat baru.
Tiada ruang di sini.
Kita dah pesan makanan?
Bharat, pergi mandi dan mula buat kerja rumah.
Tunjukkan di mana luka awak.
Sini, kan?
Boleh awak main dengan patung baru saya?
Boleh. Tunjukkan saya.
Tak, itu...
Semua selesai, kan? Awak boleh pergi.
Terima kasih.
Maaf, Puan. Saya lambat, bukan?
Awak akan dapat pesanan teks untuk penilaian, jadi
tolong beri saya lima bintang.
Baik. Sungguh yakin, bukan?
- Awak tak mahu air, kan? - Tak, Puan.
Teruskan pesan dari Ippy.
Berikan
lima bintang.
Awak tak pakai rantai emas?
Ada dalam peti.
Kenapa? Ini tak cantik?
- Mana awak dapat ini? - Ya.
Jangan risau.
Ia tiruan.
Baik.
Apa-apa tentang pinjaman dari pejabat?
Ia akan diuruskan.
Wangi.
Saya nak minum.
Kita akan pasang penghawa dingin di flat baru.
Tiada sandaran kuasa di sini juga.
Bila awak akan dapat flat itu secara rasmi?
Ambil masa untuk bina kompleks yang luas, kan?
Apa pun, bekalan air sudah ada.
Dapur modular penuh, dengan paip Jaguar.
- Wah. - Awak juga patut beli flat.
Ada baiknya kami beli lebih awal.
- Jika tak, susah kami bayar bulanan. - Hentikan.
Awak dapat itu sebagai mahar.
Ayah awak jaga saya. Itu tak dikira mahar.
Ayah Dolly hadiahkan perabot ini. Awak tak panggil ini mahar.
Sama ada hadiah atau mahar, ia benda sama.
Kami wanita cepat marah atas benda yang kecil.
Puan Kumar, makan lumpia ini.
- Hantarkan resipi ke WhatsApp saya. - Ya.
Tapi Ibu pesan makanan itu...
Bharat, pergi beri kawan-kawan awak Pepsi. Pergi.
-Tapi Ibu kata... - Bharat, masuk dalam.
- Tak, saya tak nak sos. - Tak nak?
Jumpa mereka.
Mereka pasangan Kumar
dan pasangan Chatterjee. Mereka kerja dengan saya.
Ini Kaajal.
Adik sepupu saya.
Salam perkenalan, Kaajal.
Apa awak buat di Noida?
Dia di Kilang Kasut Pritam
di pembangunan niaga.
Secara jujurnya, awak menyusahkan abang ipar, ya?
Saya tak begitu sihat. Saya nak masuk ke dalam.
- Apa yang berlaku? - Pergi rehat.
Dia boleh berseronok sedikit.
Baik, anak awak...
Jangan begitu dramatik, Dolly.
Saya faham awak.
Nak minum?
Saya banyak melobi untuk dapatkan awak kerja di kilang itu.
Awak cepat berhenti.
Saya kan keliru, Dolly?
Itu sebabnya.
Apa seterusnya?
Ucap minum!
Awak seronok?
Nancy hanya cintakan awak.
Brijesh, kulit awak sangat lembut.
Rambut saya yang perang keemasan bak sutera
menyentuh kulit awak yang lembut.
- Sentuh lagi. - Brijesh!
Ambil.
Ia hadiah alu-aluan.
Kedai Hadiah 23
Beri tumpuan pada penilaian dan jualan hadiah awak.
Itu saja.
Helo.
Saya dalam kesesakan jalan raya. Berasmara dengan saya.
Kenapa ambil masa begitu lama?
Helo, in Kitty bercakap.
Teman baru awak bagi pihak aplikasi romantik Red Rose.
Kitty, cakap saja saya sayang awak dan beri saya ciuman.
Maaf, ini kali pertama saya bercakap jadi...
- Saya... - Kata "Saya sayang awak."
Cakap saja "Saya sayang awak", Kitty! Cakap saja!
- Cakap "Saya sayang awak!" - Saya sayang awak.
Ibu, cuma ada syif malam.
Kereta berhawa dingin ambil pergi balik.
Seluruh pejabat berhawa dingin.
Sejuk sekali di sini.
Ia jauh lebih baik daripada kilang.
Sangat moden dan bagus.
Saya dapat 30,000 sebulan dan juga makan percuma.
Saya akan hantar sedikit sekarang.
Saya juga
mengatur tempat tinggal saya.
Tidak.
Dolly dan Amit jaga saya dengan baik tapi masalahnya adalah...
tak mahu bebankan mereka.
Ya, mereka di sini.
Ambil ini.
Helo, mak cik.
Ya, semua senang dengan Kajli.
Dia kan adik saya.
Kami pun tak mahu dia hidup sendiri.
Namun dia agak degil.
Dia enggan berkahwin dan sampai ke Noida.
Baik.
Baik, mak cik. Sampaikan helo pada pak cik.
Baik.
Ambil ini.
Kenapa buat sarapan tak seberapa padanya?
Awak nak dia kebuluran?
Boleh buat sendiri. Dia bukan budak.
Mengapa Kaajal duduk sendiri?
Dia ada keluarga. Dia nak duduk sendiri?
Dia mahu biliknya sendiri.
Di sini dia kena asyik kena duduk bersama Bharat dan Pappu, bukan?
Jika tak suka di sana, dia akan kembali dalam satu atau dua minggu.
- Betul, Kajli? - Ya.
Tak letak garam dalam telur?
-En. Pandey? -Ya.
Boleh pasang penghawa dingin sini?
En. Pandey, betul cakap Pn.Yadav.
- Terlalu panas. - Kita boleh pasang,
tapi mengapa tiba-tiba fikir tentang ini?
Di pusat panggilan,
tempat orang kerja tanpa ada kelayakan,
apa kemudahan ia ada?
Saya tak mahu tahu.
Mereka ada hidangan lengkap: Kontinental dan Cina.
Kereta berpenghawa dingin
untuk ambil dan hantar.
Wah!
Sedap teh awak.
- En. Pandey? - Ya.
Ada penghawa dingin di pejabat Pengurus.
- Kenapa kita tak boleh... - Awak ada satu di bilik tidur?
Kami ada satu di bilik tidur, En. Pandey.
Katil sudah tiada. Seseorang bayar pendahuluan untuknya.
Jika ada katil kosong, saya akan beritahu awak.
Saya perlukan katil sekarang, mak cik.
Ke mana saya nak pergi?
Tolonglah, mak cik!
Berhenti.
Hati-hati.
- Hubungi saya. - Baik.
Lima lakh lesap
dan pekerjaan juga.
Kasihan Strawberry.
Awak rancang untuk tinggal di sini?
Jika saya boleh dapatkan katil.
Berkahwin?
Ibu tumpang atau buat pembedahan?
Saya cuma perlukan katil.
- Ke kiri sedikit. - Baik.
Yang ini akan ada di sebelah kiri?
- Ya. - Saya akan bawa ke dalam.
Deepak, tinggalkan. Deepak...
Terima kasih...
-...sebab tolong saya. - Tak apa.
Pergi dulu, Pn. Yadav.
Awak nak ke kuliah, kan?
Saya boleh tunggu ia siap.
- Hingga ia siap... - Ya, itu...
Ya.
Awak tak perlu...
- Tak apa. - Minum.
Tak apa.
Saya nak awak minum.
Terima kasih.
Penghawa dingin ini kuat, kan?
Penghawa dingin ini bagus, kan?
Awak banyak membazir, Dolly.
Ia sewa.
Doktor kata
lebih baik lakukan dalam suhu sejuk.
Betul? Nak cuba?
Selepas kita berkahwin,
kita lakukan masa bulan madu, pertama kali, di Mussoorie, ingat?
Saya ingat.
Awak tak ada janggut lagi.
- Awak seperti maulana. - Kenapa?
Awak pernah lihat Virat Kohli?
Awak tahu tak? Pinjaman telah diluluskan.
- Awak tak beritahu pun? - Awak tak beri peluang.
Ini berita baik.
Saya terfikir
memandangkan ada penghawa dingin,
kita biarkan anak-anak tidur sini.
Hanya malam ini.
Kitty, kucing kesayangan saya.
Awak suka kucing?
Saya sayang kucing saya.
Dia yang saya jumpa setiap hari.
Kenapa? Awak tak bertemu orang?
Hanya bila saya perlu mereka.
Saya rasa awak boleh buat teh yang enak.
Saya suka teh.
Tak pasti yang lain.
Buat saya secawan teh juga?
Kitty, buat saya gembira.
Gembira?
Ini romantik maya jadi cakap sesuatu, tak guna.
Jaga mulut awak.
TUKAR TOPIK: BICARA TENTANG WAYANG
Awak suka tonton wayang?
Saya selalu tonton bersama isteri saya.
Filem Sridevi?
Dia pelakon kegemaran saya.
Jangan berhenti bercakap.
Mr. India?
Dah tonton filem Mr. India?
- Ya. - Ya.
- Kitty, teruskan bercakap. - Baik. Lagu...
Saya nyanyikan awak sebuah lagu?
Nafas, helaan nafas Hati ku bersuara
Hujan turun Hati ku hancur
Akan ku ucapkan kini...
Saya...
Saya cinta kamu
Lakukan dengan pantas...
Wah! Awak sememangnya hebat.
Awak tangani lelaki itu dengan baik.
Semua berjaya untuk seterusnya.
Terima kasih, tuan.
Teruskan!
Bagus.
Helo. Saya Kitty.
Saya teman baru awak bagi pihak aplikasi romantik Red Rose.
Sebahagian bekerja di sini hanya untuk makanan percuma.
Makan. Bufet rasa sangat sedap pada permulaannya.
Manis, masin, semua ada.
Sesetengah mempunyai metabolisme yang lebih baik.
Jenaka yang bagus.
Masa memalukan tubuh orang sudah berlalu.
Tak, saya tak bermaksud...
Saya Juhi. Hai.
Saya Kaajal.
Saya tahu.
Baru di Noida?
Ayuh keluar berseronok nanti.
- Ibu, sekolah ini. - Yang ini?
- Hai. - Hai.
Bangun.
- Maaf? - Bangun.
Ini bas perempuan. Awak naik ke bas awak.
Kedua-dua bas menuju ke muzium, bukan?
Apa yag berlaku?
Puan, mereka naik bas perempuan.
- Bas lelaki di belakang. - Maaf, itu...
Cikgu, kami ada di bas yang betul.
Kami mahu ke muzium patung.
- Budak lelaki ke muzium kereta api. - Tapi kenapa?
Pappu, ayuh.
- Ibu, nak tengok patung. - Tak, kita pergi tengok kereta api.
- Ibu, saya nak tengok patung. - Pappu, bangun.
- Ibu, nak tengok patung. - Pappu! Kita tengok kereta api.
Bangun.
Bas akan bergerak.
SEKOLAH AWAM GALGOTIAS ADARSH
Pappu.
Bas akan bergerak.
Biarkan. Saya tak mahu pergi. Saya nak ke muzium patung.
Apa ini?
Cukuplah. Awak hanya nak main dengan patung?
- Hanya nak main patung? - Ibu...
Ibu, itu saya punya.
Ibu.
Banyak yang dapat difahami melalui genetik.
Sekiranya ibu mempunyai masalah fizikal peribadi,
ia beri kesan pada keadaan mental
dan tubuh anak-anak.
- Apa? - Mengapa pandang begiitu?
Bukan saya bukan yang kata. Ada dalam majalah Swasthya Vatika.
Tiada apa pun tentang peranan ayah.
Tiada dalam artikel ini.
Banyak penyakit tapi hanya satu penyelesaian.
Apa saya buat adalah untuk kebahagiaan saya sendiri.
Saya tak dipaksa.
Saya tak dapat jadi ibu
sebab saya ingin hidup dengan cara saya sendiri.
Saya dah lakukan itu.
Saya tak minta kemaafan.
Hanya satu peluang.
Ibu awak
Hebat.
Malam berseronok!
Ini DJ Gujjar!
Tuan-tuan dan puan-puan.
DJ Gujjar Nombor Satu!
Juliet!
Soalan hari ini, apakah filem pertama Sridevi?
Rani Mera Naam!
Tepat sekali.
Dengan ini awakmenang pakej percutian percuma
dari pihak Star Tours and Travels, ke Agra!
Angin awak baik sekarang.
Kajli, inilah Shanghai kita.
Awak masih perawan, bukan?
Ada cakap "saya cinta awak" pada sesiapa?
Cakap untuk lakukan seks.
DJ Teja beritahu awak itu, bukan?
Apa tentangnya, ya?
Dia bersemangat.
Shazia.
- Saya cinta awak. - Saya juga cinta awak, DJ sayang.
Saya cinta awak.
Awak akan dapat 5,000 tiap satu.
Tapi awak beri 35,000 untuk apa saya bawa sebelum ini.
Ia kosong di dalam.
Jika suami awak tahu awak jual perhiasan
tanpa pengetahuannya, ia akan jadi masalah besar.
Pappu, diam!
Jika dia tak tahu, rompak dia. Ia tak penting, bukan?
Beri saya semua ini.
Ya, berikan saya semua ini.
Puan?
Osman.
Boleh saya turunkan awak mana-mana?
- Bagaimana penghantaran awak? - Saya akan uruskan.
Awak asyik beri 3.5 bintang. Mungkin beri lima bintang kali ini.
- Ayuh, Pappu. - Baik.
Nak saya pegang barang?
Tak apa. Ayuh pergi.
Lalu lintas agak sibuk.
- Maaf. Awak selesa? - Tak mengapa.
Selamat tinggal.
Bharat ada di dalam.
Saya tak mahu pergi.
Ini untuk awak.
Ini kegemaran saya.
Kita salah laluan?
Ia pandangan, Pn. Yadav. Laluannya tak salah, ia berbeza
untuk penghantaran lebih cepat.
Pn. Yadav.
-Ya. - Bagaimana penghawa dingin?
Saya dah biasa
tapi saya perlukan selimut.
Maaf, puan.
-Awak cedera? -Tak tapi...
- Saya akan pergi. - Biar saya turunkan awak.
- Tak apa, saya boleh pergi. - Puan.
Puan, dari sini ke rumah awak...
Terima kasih.
Teruskan pesan dari Ippy.
Masih takkan beri awak lima bintang.
Apa khabar?
Mari sini.
Itu siapa?
Billa.
Abang DJ.
Biarkan dendam itu. Faham?
Kan?
Ayuh. Bawa saya bir.
-Apa khabar? -Bagaimana muzik awak?
- Saya buat lagu baru. - Awak buat yang baru?
Saya akan beri awak.
Sekurang-kurangnya beri rakan kuliah makanan percuma, budak Ippy.
Apa ini?
Bil makanan, Abang Billa.
Tolong bayar. Saya ada penghantaran lain.
Ambil ini.
- Minum ini. - Saya tak mahu, Abang Billa.
Awak bayar bil. Saya pergi. Kira akaun,
- Saya juga ada tugasan. - Nak selesaikannya?
Awak taikun Dhirubhai dari Greater Noida?
Mari sini.
Beritahu saya...
Seronok atau tak hubungan seks dengan alat sulit yang disunat?
Seronok atau tak?
Abang Billa, tolong bayar bil.
Perlu bayar bil awak sekarang? Harus saya bayar bil awak?
Abang, biarkan.
Dia masih teruna.
Budak Ippy, pergi dari sini.
Dasar lembik.
Cepat hidangkan makanan. Ayuh.
- Abang, pergi makan. - Baik.
Mainkan lagu baru awak.
- Ibu? - Ya.
Ada...
Kami ada program budaya di pejabat.
Sebab itu. Pergi buat kerja rumah.
Saya mainkan sekarang. - Hidang makanan.
Ini raptai pakaian untuk program budaya pejabat Ibu?
Bukanlah.
Saya terfikirkan
gaya yang berbeza.
Awak tak suka?
Nampak baik.
Saya rasa kita patut pergi berjalan.
Lampu itu nampak cantik pada waktu malam, kan?
Bagaimana dengan anak-anak?
Pernah dengar krisis pertengahan umur?
Nampaknya awak ada simptom.
Helo. Saya Kitty
dan saya rakan baru awak bagi pihak aplikasi romantik Red Rose.
Hai.
Pradeep?
- Awak sudah makan malam? - Sudah.
Apa yang awak makan?
Makanan Cina.
Kami ada pelbagai makanan di pejabat kami dan ia percuma.
Baguslah. Awak tak perlu risau tentangnya setiap hari.
Jika tak, tak senang rasanya bila tahu
saya dah makan malam dan kawan saya lapar.
Awak begitu ambil berat.
Saya juga berani.
Awak memang berani.
Mudah saja awak jadikan saya kawan.
Awak kata yang awak adalah kawan baru saya.
Lagipun, suara awak sedap.
Rasa harus ambil peluang.
Kita baru hanya beberapa minit bercakap.
Apa masalahnya?
Boleh jatuh cinta dalam beberapa minit juga.
Apa pandangan awak?
Lagipun,
suara awak kedengaran romantik.
- Awak bosan? - Tidak.
- Sebenarnya saya... - Awak apa?
Saya cukup seronok.
Rasa macam saya yang guna aplikasi
supaya awak boleh goda saya.
Goda? Saya?
Oh, tidak.
Saya tak tahu apa tentang goda.
- Benar? - Ya. Memang benar.
Mesti tahu perkara L godaan.
"L"? Saya harus fikirkan dulu.
Ucapkan.
"L" untuk Ludo.
"L" untuk, ya. Dah dapat.
"L" for London.
Hentikan.
"L" untuk London. Apa pendapat awak?
Saya fikir "L" adalah untuk Lucknow.
Awak fikirkan Lucknow.
Nampaknya awak marah, Kitty sayang?
Kombinasi ambil berat dan berani awak memang menakutkan.
Menakutkan.
Siapa guna perkataan begitu lagi? Awak dari mana?
Awak tertawakan saya?
Jangan begitu...formal.
Asthua, Daerah Darbhanga, Bihar.
Kitty dari Darbhanga.
Apa nama sebenar awak?
Apa bezanya?
Ia cuma nama.
- Beritahu umur awak. - Umur saya lebih 21 tahun.
Awak?
Beberapa tahun lebih tua.
Apa pendapat awak? Adakah kita serasi?
Awak suka makan coklat atau tofi?
Saya nak hantar sesuatu.
Jika awak benar-benar suka, hantar saja. Percuma.
Yang luar negara.
Buah dan kacang adalah kegemaran saya.
Saya akan fikirkan.
Ada sesiapa di situ?
Boleh sesiapa bawakan air?
Kitty sayang.
Kita berbual lagi esok.
Selamat malam, Pradeep.
Dengar sini, panggil saya "sayang" sekali.
Selamat malam, Pradeep.
- Panggil "sayang" sekali. - Selamat malam.
Itu panggilan luar biasa, kan tuan?
Tak perlu begitu peribadi.
Namun itu hebat sekali.
- Kajli. - Dolly, saya sibuk.
Pusat panggilan apa buat awak lebih sibuk daripada Perdana Menteri?
- Saya hubungi nanti. - Nanti...
Apa yang berlaku?
Tiada apa.
Pada masa kini, sedang berlaku trend baru.
Untuk wanita, bukan?
Untuk awak juga.
Ikut sini. Jalan ikut sini. Jangan langgar ia.
Letak sini dan sambung pada ini. Pasang betul-betul. Semestinya kuat.
Buat satu benda. Letak bahagian atas.
- Sini? - Ya, bagus.
Pusingkan sedikit ke arah saya.
Sebentar. Biar saya duduk dan periksa.
Tak kena muka saya.
Naikkan. Ya, cukup begitu.
Mula dari sini? Ya.
Sempurna! Terima kasih.
PN. RADHA YADAV BAHAGIAN AKAUN
Ya. Sempurna.
Ansuran selebihnya.
- Bayar tunai kali ini? - Ya.
Berikan saya resit.
- Suami awak tak datang? - Dia agak sibuk, jadi...
Jika tak sibuk, mana dapat duit?
- Nak saya pesan samosa? - Tak.
Baik.
- Ambil ini. - Baik.
Terima kasih.
Lihat, ada gadis berdiri di sana.
Hei, puan. Delhi-Connaught Place-Delhi. Awak mahu naik?
Puan nak me mana?
Mari sini.
Puan, awak hendak ke mana? Mari sini.
Kaajal.
Masuk.
- Hai. - Hai.
Saya nampak cantik tak?
Awak nampak cantik.
Awak nampak sangat cantik.
Cantik kereta. Kereta awak?
Awak nikmati saja.
Selesa?
- En. Chaudhary. - Ayuh, sayang.
Apa khabar?
- Sentiasa menawan. - Terima kasih.
Sayang awak.
Ayuh.
Helo.
- Hai. - Apa khabar?
Pesan yang biasa untuk saya.
Dua gelas wiski.
DJ Pyari di sini!
En. Chaudhary, apa perkembangan kerja pembinaan bangunan?
Sebaik jualan Star Heights selesai,
baru saya akan rasa lega.
Bagus. Sama ada pembinaannya selesai atau tak,
jual semuanya sebelum bina.
Apa?
Awak nak naikkan kadarnya?
Berapa?
- Bilik mandi. - Lima ratus...
Tunggu di bilik mandi. Saya datang.
Greater Noida bandar yang hebat.
Warga asing, hospital, kolej,
kilang.
Terdapat 10,000 pekerjaan bakal muncul.
Akan ada trek perlumbaan juga.
Boleh awak mainkan lagu keagamaan?
Siapa dengar lagu keagamaan sekarang?
Metro juga datang ke sini.
Tolong kuatkan suara.
Kita sehebat China.
Kehidupan malam sini sangat baik.
Kenapa berlagak seperti Ibu Teresa? Kita juga jual tubuh kita.
Rahsia awak selamat. Jangan risau.
- Shazia, saya sayang awak! - Ya, sayang awak juga.
- Red Rose! - Bubarkan!
- Benda kotor! - Takkan berjaya!
-Red Rose! - Bubarkan!
- Benda kotor! - Takkan berjaya!
-Red Rose! - Bubarkan!
Angin sayang Darbhanga saya tak baik?
Apa yang berlaku, Kitty? Semuanya baik di rumah? Ibu, ayah?
- Ya. - Apa yang berlaku?
Saya tak tahu.
Kadangkala fikir apa saya buat perkara betul dengan lakukan kerja ini.
Kadangkala saya fikir mungkin saya patut pulang ke rumah.
Akan buat apa di rumah?
Awak suka coklat itu?
Ya. Maksud saya, boleh tahan.
Mungkin lebih sedap jika kita makannya bersama.
Boleh saja telefon semasa makan.
Saya sibuk.
Awak sibuk waktu malam?
Tak suka waktu malam?
Ia lebih baik dari waktu siang.
- Awak tak takut gelap? - Takut.
Tapi bintang bersinar hanya dalam kegelapan malam.
Kitty.
Pradeep.
Ada ketika awak fikir tentang saya?
Ya. Itu sebabnya saya telefon awak.
Saya juga fikirkan awak.
Betul?
Awak juga boleh telefon.
Pradeep, bagaimana saya nak telefon awak?
Baiklah,
saya perlu pergi.
Selamat malam, sayang
Selamat malam.
Awak ada masalah untuk ucap "selamat malam, sayang"?
Saya tak berani macam awak.
Cubalah sekali. "Selamat malam sayang."
Selamat malam, Pradeep.
Sayang.
Baik. Selamat malam.
Adakah aplikasi seperti Red Rose memfitnah budaya India?
Atau ini strategi yang unik untuk menjual barang hadiah?
Kita akan teruskan perbincangan ini. Terus menonton Stesen Berita Noida.
Bersama jurukamera Ashok Singh, saya Raghav Malhotra dari Greater Noida.
Terima kasih.
Kaajal? Mari sini.
- Awak terpampang di berita. - Saya nak beritahu semuanya.
Gadis dari rumah yang baik tak buat kerja begini, Kajli.
Awak patut bangga dengan adik awak.
Gadis dari kasta rendah Bihar berpendapatan lumayan...
Hentikan semua ini.
Dolly, dengar sini.
Ia kerja dan saya lakukannya.
Merokok, minuman keras, pesta.
Saya tahu segalanya tentang awak bersuka ria.
Saya juga tahu segalanya, Dolly.
Flat awak di Star Heights tidak akan dibina.
Awak tahu semuanya. Pemaju beritahu awak sendiri?
Ya.
Apa maksud awak?
Kaajal.
Dolly,
baju ungu itu dan juga kalung suci,
awak nampak seperti mak cik.
Rambut perang sama sekali tak sesuai dengan awak!
Awak tahu bagaimana saya simpan wang untuk flat ini?
Jangan bohong, adakah kami akan dapat flat atau tak?
Helo.
Dolly, jangan beritahu Ibu dan Ayah apa pun tentang kerja ini.
Mereka akan marah saya.
Tolonglah, Dolly.
- Bersumpahlah. - Siapa bersumpah di telefon?
Kerja pembinaan telah dihenti di bangunan seperti Amrose dan Galaxy Heights.
Mereka yang telah melabur seluruh simpanan mereka
- kini begitu marah. - Lihat ini.
Bagus kita belum bayar jumlah keseluruhan.
Kami akan bayar ansuran bulanan hanya apabila perkara itu selesai.
Sekarang tak perlu ambil pinjaman dari pejabat, kan?
Pemaju tak guna.
Semua terlibat dalam aktiviti penipuan. Tak guna.
Jangan risau. Awak akan lulus peperiksaan lain kali.
Apa saiz dada awak?
Ia takkan muat tangan awak.
Mahu saya beri coklat atau tofi?
Kami juga ada mawar plastik.
Hai, si kacak. Jun sini.
Kenapa, Pradeep? Awak dah tak ingat saya.
Pembohong. Jika awak ada hati saya, jaga baik-baik.
Pegang erat dalam tangan awak yang kuat.
Begitu.
Apa lagi awak buat selain menjadi comel?
Baik June sayang. Cakap esok. Selamat tinggal.
- Helo! - Awak tak boleh tunggu saya?
Hei, awak cemburu.
Dengar sini.
- Beritahu nama awak. - Saya akan beritahu bila masanya tepat.
- Apa pun, telefon Kitty. - Helo?
Hai, Pradeep.
Awak marah saya hari ini tanpa sebab.
Saya memang nak telefon awak.
Otot akan mengendur, ya?
Apa awak rasa?
Saya tak rasa apa pun.
Pn. Yadav, ini sekolah beradab.
Ia sekolah yang ideal.
Kami tak tolak ansur dengan tingkah laku ini.
Kenapa ke bilik air perempuan?
- Saya nak kencing. - Kenapa bilik air perempuan?
Saya rasa selesa. Rasa macam perempuan.
Dia tunjukkan alat sulit dan baju dalam pada saya.
Siapa yang pakai baju dalam ibu mereka?
Awak juga pakai baju dalam. Saya juga pakai di bawah baju.
- Pappu. - Ya tuhan.
- Dia keterlaluan. - Minta maaf pada semua.
Tapi Ibu. Apa salah saya?
- Minta maaf. - Maaf.
Pn. Yadav, apa yang ucapan maaf akan bantu?
Kami harus ambil tindakan tegas.
Saya minta maaf bagi pihaknya.
Saya akan betulkan dia.
Awak nak jadi perempuan?
Awak nak bunuh dia?
- Nak pakai baju dalam? - Biarkan dia.
Mungkinkah ada kaitan antara masalah saya dan masalah Pappu?
Dolly?
Ya.
Awak telefon kan?
Ibu...
Ibu sudah lama tunggu awak.
Hampir setengah jam.
Ibu tak tetapkan tarikh atau masa.
Ibu datang sebaik dapat balas?
Boleh kita masuk ke dalam?
Beri Ibu sesuatu yang sejuk untuk diminum.
Rumah patung yang cantik.
Awak gembira?
Saya sangat gembira.
Kami sedang naik taraf rumah kami.
Kami nak beli flat baru.
Entahlah, Ibu fikir gadis sebijak ini
akan jadi pegawai apabila dia besar. IAS, IPS.
Jika Ibu begitu berminat, patut jaga dan besarkan saya.
Boleh kita cakap sesuatu penting?
Saya nak tanya Ibu soalan. Itu sebab minta Ibu datang.
Bukan untuk berdrama.
Ibu rasa ini jenaka?
Tidak.
Maaf. Tanyalah.
Adakah saya nak jadi lelaki semasa kecil?
Awak tak main dengan patung atau masak-masak.
Awak sangat gemar matematik.
Mana-mana lelaki atau perempuan ada minat sebegitu.
Bagaimana hubungan seks Ibu?
Apa?
Jawab soalan.
Dengan ayah awak...
- ...tak begitu istimewa dan... - Lebih baik dengan kekasih Ibu.
Betul?
Dolly, awak gembira?
Saya?
Saya puas.
Dengan hidup saya, suami saya.
Sangat gembira.
Kehidupan seks Ibu memuaskan.
- Kekasih Ibu tinggalkan Ibu. - Ya dan ia bebaskan Ibu.
Tahniah atas kebebasan itu.
Ibu nak awak ada kebebasan dalam hidup awak.
Saya bebas.
Bagaimana Ibu terus hidup?
Ibu buat apa perlu dibuat.
Kenapa Ibu tinggalkan saya semasa saya kecil?
Ibu tak datang untuk beri alasan, Dolly.
Apa yang berlaku sudah berlaku.
Ibu tak gembira dengan hidup itu.
Itu sebab Ibu pergi.
Itu saja.
Terus terang,
Saya berkeinginan untuk jadi seorang nenek.
Anak-anak saya tak perlukan nenek.
Saya lakukan tugas ibu dengan baik.
Bukan macam Ibu. Ibu ketepikan tugas sebagai ibu.
Baik.
- Ada lagi soalan tentang masa kecil? - Tak. Ibu boleh pergi.
Ibu ingat
boleh tinggal untuk beberapa hari.
Bersama awak.
Berbual.
Tak mengapa.
Lain kali saja.
Ibu pergi dulu.
Kaajal apa khabar?
Dia tak pulang?
Esok Ahad, telefon dia.
Telefon dia sekarang. Awak akan lupa nanti.
Saya akan telefon.
Telefon sekarang.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi ketika ini.
Ia tak dapat dihubungi.
Cuba sekali lagi.
SELAMAT DATANG KE AGRA
Saya cintakan awak.
Saya datang melihat sendiri Taj Mahal. Rindukan awak sayang.
Janji temu pertama nanti di Agra, sayang.
- Pradeep. - Kitty.
- Ya. - Hai.
Helo.
Sila duduk.
- Nak saya ambilkan air? - Ya.
Cukup.
- Maaf, saya terlebih tuang. - Tak apa.
Ia berlaku.
Akhirnya, awak...
- Awak. - Awak.
- Awak datang. - Ya, maksud saya...
Saya perlu jumpa Kitty.
Kaajal Kumari.
Nampaknya awak memang penipu.
Awak beri saya nombor telefon
tapi buang gambar awak dari WhatsApp.
Bagaimana jika awak tak datang?
Awak cantik.
Dalam dunia sebenar.
Awak pun cukup kacak.
Dalam dunia sebenar.
Kaajal.
Ya, saya terlupa.
Tak apa.
Saya juga mahukannya.
- Apa? - Untuk nafas segar.
Ya.
Saya mahu awak punya.
Baiklah.
Selamat tinggal.
Jaga diri awak.
Kita duduk sini hari ini.
- Pernah jumpa seseorang begini? - Awak yang pertama.
- Awak pula? - Tak pernah.
Awak ada kondom?
- Kondom, ya. - Tolong pakai.
Dengar sini.
- Ayuh perlahankan benda ini. - Apa?
Ia berlaku begitu pantas.
Ayuh tidur.
Hei.
Awak suka berkeliaran seperti pelacur?
Jangan panggil adik awak pelacur.
- Sibuk hal awak sendiri. - Tolong hormat bila cakap.
- Hei, ini siapa? - Awak tolong pergi.
Mari sini.
- Berapa kali awak buat ini? - Dolly.
Awak tak berkahwin untuk buat kerja ini?
Jika pak cik dan mak cik tahu?
Saya ke Agra untuk lihat Taj Mahal.
Saya berseronok.
Saya bukan macam awak.
Berapa lama awak tinggal di Noida?
Awak ke Delhi hanya untuk naik kereta api.
Awak tak pernah lihat Taj Mahal.
Apa awak dah buat dalam hidup awak?
Awak jalani kehidupan yang membosankan!
Awak sedia?
Boleh kita pergi?
- Rasanya saya sedikit demam. - Apa?
Rasa sakit kepala sejak pagi.
Tak biasa dengan penghawa dingin, kan? Dah cakap.
- Ya. - Boleh pergi?
Kalian pergi. Saya akan telefon dan minta maaf kepada Pn.Chatterjee.
Alamak.
Baiklah. Mari pergi, Pappu.
- Mari. - Pergi dulu, Ibu.
- Selamat tinggal. - Pergi dulu.
- Ambil Crocin. - Baik.
Jangan bawa kereta.
- Kenapa? - Awak akan minum.
Baik. Ayuh, anak-anak. Mari kita naik beca.
Bagaimana tiba-tiba dapat idea ini?
Saya hanya mahu berjalan
dan awak setuju.
Awak akan minum?
Maaf, saya tak minum.
Awak masih muda.
Bukan, saya...
Saya tak minum, itu saja.
Apa yang berlaku?
Hati-hati.
- Pandu laju lagi. - Baik.
Kita akan ke Delhi!
Untuk awak.
Terima kasih.
Ibu saya suka ini.
Ini?
Awak rindu ibu awak?
Kadangkala.
- Awak ? - Tidak.
Biasanya tidak.
Boleh ikat sini?
Boleh.
Tolong saya.
Awak suka tinggal di Noida?
Di mana ada peluang, ada juga keinginan.
Kita patut pulang.
Dari sini. Dah lambat, bukan?
Awak juga perlu ke kuliah esok.
Bukan?
Ya.
- Kolej... - Ayuh?
Dolly, bagaimana keadaan awak?
Demam awak dah kebah?
Baiklah, beritahu saya, perlukah saya hantar coklat?
Coklat manis, Kitty.
Sedikit pedas, sedikit manis. Ia dipanggil coklat cili.
Boleh saya hantar ia?
Suap coklat dengan satu tangan dan sentuh dengan yang lain.
AY 362 LOKASI: GREATER NOIDA
Boleh sentuh dengan bunga.
Tidak dengan tangan.
Jika ia dapat dibuat dengan bunga, takkan tak keruan sekarang.
Apa yang berlaku, Kitty?
Awak kelakar.
Apa jadi dengan suara awak?
Degupan jantung saya makin kuat.
Izin saya dengar degupan jantung.
Tarik nafas dalam-dalam.
Lebih dalam.
Kitty!
Kami akan pindah ke Kanada.
Itu rancangannya.
Dia perlu jual satu bangunan, jadi...
- DJ? - Dia hanya untuk habiskan masa.
Simpan telefon ini.
Ambil simpan.
- Naveen beri saya iPhone baru ini. - Tunjukkan pada saya.
Bagus.
Helo.
Pappu?
Mana?
Baik.
- Apa yang berlaku, Pn. Yadav? - Saya perlu ke Delhi.
Tiba-tiba? Apa dah berlaku?
Ibu, saya nampak cantik, kan?
Awak sudah gila, Pappu? Bagaimana jika jadi sesuatu?
Ibu pukul saya di rumah, kan? Biar saya nikmati saat ini.
Awak ada kondom?
- Awak pasti? -Saya sedia.
Ada. Biar saya ambil.
Saya tahu mana saya letak.
Saya cintakan awak.
Kitty.
Kaajal.
Saya cintakan awak...Kaajal.
Saya cintakan awak.
Awak tak memikirkan pelanggan lain, bukan?
Saya bergurau.
Saya satu-satunya, kan, sayang?
Tanah perkuburan juga boleh jadi syurga, bukan?
Awak cakap benda pelik.
Taklah.
Beritahu saya satu benda.
Jika awak terpaksa tulis sesuatu di kubur saya,
apa awak akan tulis?
"Osman Ansari.
Lima Bintang Bersinar."
Pada Hari Mawar, awak beri bunga mawar pada yang awak suka.
Hari ini Hari Mawar?
Saya bukan yang pertama, kan?
Tak apa.
Saya gembira awak yang pertama buat saya.
Saya lebih tua dari awak, sayang.
Saya tak mahu tahu pengalaman lalu awak.
Awak bukan yang pertama,
tapi takkan ada yang lain, sumpah pada Tuhan.
Sekarang saya boleh panggil awak teman lelaki saya? Secara rasmi.
Ya, sayang.
Teman lelaki, ya.
♪Cinta tak mudah, cinta menyakitkan Jangan harap dengan cinta♪
♪Kau kan tetap tak berharapan Jangan susuri jalan itu♪
♪Cinta adalah pisau, cinta adalah pistol Cinta adalah bom masa♪
♪Cinta itu hukuman, cinta itu derita Cinta itu menindas♪
♪Ia akan patahkan hatimu♪
♪Racun cinta murni akan rosakkan hidupmu♪
♪Shakespeare adalah pembohong Begitu juga Juliet♪
♪Tiada merupakan Romeo seseorang♪
♪Kau mahu mati? Tolong ke tepi♪
POLIS
Tuan.
Chhatra.
Chhatra apa?
Chhatrasaar Singh.
Pradeep.
Tuan.
Apa yang dapat dibuat dengan ambil sesuatu.
Takkan berlaku lagi, tuan.
- Pergi jumpa dia. - Terima kasih.
- Beritahu nama awak. - Pradeep.
Kekasih awak tak cakap tentang bebaskan awak.
Dia angkat kaki.
Telefon seseorang di rumah.
Lupakan percintaan. Telefon seseorang di rumah.
Kawal adik awak.
Ayuh.
Tak guna.
Dengan pelanggan?
Awak tak malu?
Saya bukan orang jahat, Dolly.
Tiada orang lain kecuali awak.
Tolonglah, Dolly.
Tolong jangan marah.
Dia pelanggan saya tapi
saya cintakan dia.
Sumpah saya tak pernah ambil wang dari dia, Dolly.
Tapi dia ternyata penipu.
Kajli.
Awak juga jatuh cinta dengan Abang Amit, bukan?
Maaf, saya cakap bgeitu tentang Abang Amit.
Awak cakap benar.
Boleh dapatkan minuman?
Apa?
Kerja yang awak buat ini,
awak suka lakukannya?
Ucap "saya cinta awak" pertama kali
pada pelanggan.
Satu daripada empat lelaki
hanya mahu seks di telefon.
Kadangkala saya benci diri sendiri.
Adakah saya pelacur?
Walaupun saya pelacur, tak mengapa.
Ini kerja. Saya akan lakukannya.
Saya dipaksa menjual percintaan.
Tidak.
Saya buat pilihan.
Jika ada pilihan lain, saya takkan buat.
Kadangkala saya rasa
jika perkhidmatan ini untuk wanita, sejauh mana baiknya?
Saya ucap selama tinggal pada keperawanan
dan dikhianati buat pertama kali.
Saya tak capai klimaks pun.
Hanya keluar darah.
Sudah dua tahun
sejak saya bersama dengan Amit.
Kenapa?
Saya tiada perasaan.
Apa maksudnya itu?
Dalam bahasa Inggeris, ia disebut dingin.
Saya tak rasa apa pun.
Jika seseorang cuba masukkannya ke dalam dan ada rasa sakit,
saya terus hilang minat.
Kenapa begitu?
Entahlah.
Kadangkala saya rasa itu kesan sampingannya.
Si budak kolej?
Saya jahit selaput dara sebelum kahwin.
Budak yang datang...
Budak penghantar.
Saya nampak dia. Dia baik.
Sedikit lurus.
Dolly.
Ia cinta baru
terhadap wiski.
Saya juga.
Dolly.
Mari sini.
- Minum terlalu banyak. - Mari bersihkan muka awak.
Boleh bersihkan?
Ini tak pernah berlaku.
Semuanya baik saja.
Kitty.
Kitty, dengar sini.
Awak dah gila?
- Lepaskan! - Buat apa di sini?
Awak dah berkahwin?
Awak dah ada anak?
Lelaki jijik!
- Saya nak beritahu awak. - Bila awak nak beritahu?
- Saya nak beritahu. - Bila nak beritahu?
Bertenang, sayang. Kita boleh bincang kemudian.
Saya bukan sayang awak, En. Chhatrasaar Singh.
Maaf.
Saya perawan.
Maksud saya pernah.
Terima kasih, Pn. Yadav.
Saya patut ucap terima kasih.
"Melihat dunia di butiran pasir
Dan syurga dalam bungaan liar
Memegang keabadian di telapak tangan
Dan selamanya dalam sejam masa"
Menurut puisi oleh William Blake,
kita boleh alami selama-lamanya hanya dalam masa satu jam.
Awak tak tahu nama saya.
Awak tak pernah beritahu.
Bila saya apat kerja, awak kahwin dengan saya.
Dapatkan MBA awak dan dapatkan kerja yang baik.
Awak akan jadi ketua eksekutif syarikat besar.
Saya akan gembira lihat gambar awak di surat khabar.
Tawaran saya masih terbuka.
Apa yang berlaku?
Saya tak dingin.
Baik.
Bagus.
Bagus?
Bagaimana saya nak percaya awak?
Kenapa awak rasakan masalah selesai?
Awak tidur bersama Ghanshyam Pandey?
Pn. Yadav?
Apa dah jadi dengan awak?
Tiada apa.
Saya dapat nikmati teh hari ini.
Helo.
Kitty di sini.
Kitty...
Peluk saya erat.
Sudah, sayang. Berapa erat awak nak saya peluk?
- Beritahu saya? - Datang sini dan peluk saya.
Apa akan jadi dengan isteri awak?
Isteri?
Tolong suapkan sandwic hari ini?
Ya, En. Amit. Isteri awak, apa akan jadi dengan dia?
Apa awak mengarut ini?
- Saya dah bayar. - Saya tak mengarut.
Dolly tahu tentang apa awak buat?
Dolly?
Dia begitu naif, dia tak tahu apa awak sebenarnya.
Saya rasa nak beritahu semuanya di rumah.
Awak tak nak kerja ini?
Awak tak patut hubungi mereka.
Kenapa tak patut hubungi mereka?
Ia tugas kita.
Kaajal tanggungjawab kita, kan?
Mereka patut tahu kerja apa anak perempuan mereka buat.
Bagaimana awak tahu apa dia buat?
Tolong jangan malukan kami.
Bukankah kita dah dipandang buruk dalam kasta kita?
Ya? Awak menambahnya lagi!
Awak cakap semua benda ini.
Bagaimana dengan aplikasi Abang guna?
Jangan mengarut, Kaajal.
Ayuh pulang ke Darbhanga.
Kita cari budak lelaki sesuai dan kahwinkan awak.
Awak dapat hidup bermaruah.
Awak faham tak?
Bharat.
Jangan jatuhkannya, Pappu.
Awak nak perisa apa?
Nak dua perisa rasberi.
Saya tak mahu ais krim.
Kenapa? Awak tak apa-apa?
Tak, saya tak mahu.
Dengan pemerkasaan wanita sebagai tema,
artis terkenal dunia Damyanti Rai telah hasilkan persembahan ini,
yang awak semua akan lihat sebentar lagi.
Hadirin semua, mereka yang tak bernasib baik dalam cinta,
bernasib baik dalam hidup.
Seluruh dunia adalah milik mereka.
Kali ini, saya ada lagu baru untuk awak. "Tuah."
Kaajal!
Kaajal, saya akan tinggal semuanya.
Keluarga, kerja , semuanya.
- Kemudian? - Apa saja awak nak.
Awak tak boleh beri apa saya nak.
Pergi, isteri awak sedang tunggu.
♪Biarkan, biarkan, biar terbakar Biarkan hatimu terbakar♪
♪Kau sinari semuanya Masamu kini tiba, ayuh raikannya♪
♪Kau bertuah Tak apa jika tiada cinta♪
♪Yang lain tak dapat dielak Mainkan dengan kuat♪
♪Kau berharga Jangan putus asa♪
♪Takdir kau untuk berjaya♪
♪Hidup dan tuah berubah tiap detik Segalanya musnah tiap saat♪
♪Tiada yang tetap Inilah intinya♪
♪Jalan kehidupan tak bercampur♪
♪Tambah apa kau mahu, hancurkan irama♪
♪Hidupmu tak bersaing dengan sesiapa pun♪
♪Perah semuanya akan saat ini♪
♪Biarkan, biarkan, tinggalkannya♪
♪Tinggalkannya♪
♪Biarkan, biarkan, tinggalkannya♪
Alat sulit wanita.
Dikenali dengan pelbagai nama.
Kebahagiaan wanita, semangat wanita.
Kebebasan wanita.
♪Aku gadis dari Noida Ambil amaran bertulis ini♪
♪Dengan wajah begitu Takkan mimpi jadi sayangku♪
- DJ Pyari! - DJ Pyari.
Awak takkan dapat buat.
Buat satu perkara, kemas konsol dan pulang.
- Hei, diam. - Keluar dari sini dengan pemaju awak.
Persembahan ini adalah sambutan
kiasan feminin yang wujud...
Apa ini?
Apa semuanya ini?
Ini pelanggaran budaya India.
Robohkannya.
Awak pergi ke mana dapat lebih wang.
Osman? Osman, bangun.
Dolly.
PERNIAGAAN KOTOR
Awak lakukan di bilik tidur ini?
Atas katil kita.
Tak tahu siapa akan kuburkan mayatnya.
Awak sudah gila, Dolly?
Awak jadikan budak sebagai kekasih dan jadi gila?
Awak telah jadi seperti ibu awak.
Apa?
Awak nak ke mana?
Apa dia ada yang saya tiada?
Sebab dia lebih muda?
Apa? Adakah saya sudah gila?
Cakap.
Apa?
Saya tak puaskan awak?
Betul?
Bagaiman kemahuan saya?
Pernah awak fikirkan itu?
Awak akan terus berkeliaran dengan lelaki seperti ini?
Awak rasa akan kekal muda?
Awak cuba sentuh Kaajal.
Itu salah.
Saya hanya cuba sentuh dia, tapi awak?
Ia persetujuan bersama. Tidak ada paksaan.
Saya setuju.
Saya setuju ia salah saya.
Saya tak tahu apa saya fikir tapi saya kecewa, Dolly.
Kiita sudah dua tahun tak bersama.
- Itu bukan salah Kaajal. - Dengarkan saya.
Saya akan dapatkan rawatan.
Kaunseling, terapi, apa saja.
Saya akan tukar kerja untuk dapatkan lebih wang.
Itu yang awak nak, betul?
Saya yang atur urusan wang kita, Amit.
Walaupun awak tahu, awak tak tanya.
Saya tak pernah dapatkan pinjaman.
Ada masa saya jual barang kemas, ada masa saya tipu.
Saya penuhi keperluan.
Kenapa awak pandang begitu?
Tak suka dengar perkara sebenar?
Tinggalkan semua itu, Dolly.
Kita akan dapatkan flat. Anak-anak masih kecil.
Lelaki itu pun dah mati.
Semasa waktu bulan madu kita,
saya tak rasa sesuatu yang istimewa.
Saya fikir semuanya akan lebih baik dari masa ke masa.
Ia tak berlaku.
Saya dah tak mahu, Amit. Tidak ada kemesraan.
Saya penat untuk senyum.
Saya tak boleh lakukan ini lagi.
Ke mana awak nak pergi?
Saya tak tahu.
Bharat, kemaskan baju.
Ayuh, Bharat. Kita akan pergi.
Pappu, bangun.
Ayuh, Pappu. Cepat.
Betul cakap awak.
Saya seperti ibu saya.
OSMAN ANSARI
Tuan.
Saya rasa awak tak faham apa saya cakap melalui telefon.
Walaupun semua gadis pergi, saya akan bersama dengan awak.
Idea kita akan berjaya.
Saya yakin.
Saya bangga kerana saya bekerja di aplikasi romantik Red Rose
sebagai operator suara.
Cara pelakon jual persembahan mereka,
kami jual percintaan melalui suara kami dengan cara sama.
Dalam dunia moden ini,
orang rasa sunyi
dan kami penuhi kehendak itu.
Saya rasa para wanita juga berasa sunyi.
Itu sebabnya kami
akan melancarkan aplikasi Red Rose khas untuk wanita.
Greater Noida adalah bandar impian
dan kami adalah masa depannya.
Terima kasih.
Terjemahan sari kata oleh Ahmad Fairuz Abdurrahman