Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ett, två…
-En gång till. -Vi missade.
Le.
Mycket bra.
Kaajal?
Dolly Di.
Var är du?
-Dolly Di. -Kajli.
-Jag såg dig. -Var?
Pappu, skynda dig!
Ge mig den.
Mamma rymmer om du bråkar.
-Kom igen. Amit, betala honom. -Rakt.
Dolly kan lära ut hur man slösar.
Du ser inte ut som Mumtaz Mahal ur nån vinkel.
Du kan aldrig se ut som hon.
Det är en kostym, låt honom vara.
Kom.
Kaajal! Du ska också vara med.
-Kom. -Kom.
Är Mughal-e-Azam vara komplett utan Anarkali? Kom!
Redo?
Ett, två, tre.
Kajli.
Det är så kul att du är här för att vara med oss i Noida.
Jag ställer upp vad som än händer.
-Det är en sak, Dolly Di. -Ja.
-Ska jag berätta? -Ja.
Amit…
Han kommer alltid nära mig.
Han försöker tafsa.
Kajli, han är din svåger.
Han bryr sig om dig.
Han vill ha sex med mig.
-Hörde du vad jag sa? -Va?
Amit Jiju vill ha sex med mig, Di.
Har du blivit galen? Allvarligt.
Det är åldern, hormonerna spökar.
Du kanske är attraherad av honom och vill ligga med honom.
-Va? -Sånt händer.
Du är ung och förvirrad.
Bli inte för förvirrad. Okej?
Då kan du inte överleva här.
Vad är detta?
Bubblor!
EN ORIGINALFILM FRÅN NETFLIX
Klart?
Nu åker vi hem. Fort.
Är det inte rätt högt?
Du kommer att se ända till Delhi.
Kom.
Pappa, cricketbanan syns inte härifrån.
Man ser allt från terrassen.
Det är nästan klart.
Dörren ska vara här.
Du har inte sett detta.
-Grillen är installerad. -Bra.
Ja! Här är balkongen. Kall, frisk luft.
Så, ja.
Hur ska det gå om det drar ut på tiden?
Det har nästan gått ett år. Inget har gått framåt.
Avbetalningarna blir svåra.
Det ordnar sig.
Kranarna är väldigt moderna.
Ja, frun. Bästa kvalitet.
Förseningar är väl vanliga i byggarbeten?
-Ja. -Kostar kranen mer?
Nej. Vad säger du?
Oroa dig inte.
Vi betalar resten den här månaden.
Ja. Ta tid på er, men gör det snabbt.
Ja.
Vi tar ett lån från kontoret.
Det är kö.
Fick du ingen annan tid för inspektion? Ni dyker bara upp.
Ursäkta.
Jävla häxa!
Ursäkta.
-Är rummet bekräftat? -Säng.
-Sovrum? -Inte rum, bara säng.
Ärad vare Hanuman. En säng under tak är bekräftad.
Det blir ingen bekräftelse om du inte betalar för två månader.
Det är bara luftslott.
Taj.
Lampor.
-Tack. -Vi har verkligen saknat dig.
Jag gillar det inte.
Jag har besökt Taj Mahal många gånger. Det är trist.
Vi har också varit där många gånger.
Smaka på det här. Det är petha.
Det här är från en känd butik, Panchi Petha.
Hur var helgen, mrs Yadav?
Mycket bra.
-Vi åkte till Dream World med familjen. -Okej.
Det var kul.
-Mrs Yadav? -Ja.
-Te? -Ja.
SHRI GHANSHYAM PANDEY CHEFSREVISOR
-Mr Pandey? -Ja.
Jag behöver ett lån. Inte nåt stort lån.
Du jobbar som hobby, eller hur?
Vad behöver du då lånet till?
Vi tänkte köpa en ny Honda.
Mrs Yadav… Du känner väl till att vi inte lånar ut pengar?
Är teet klart?
Jag behöver en månadslön idag om det går.
Som deposition för sängen.
Gå och jobba. Gå.
De väletablerade affärsmännen skickades på yoga.
De har lämnat yogan och återvänt till affärerna.
Glöm förskottet.
Priset för varje defekt del dras från din lön.
Förlåt, sir.
Misstaget ska inte upprepas.
Dra inte av det från lönen. Jag behöver den.
Skärpning.
Det är en fabrik, inget stall.
-Mr Gippi. -Vad?
Vi är fabriksarbetare, inte slavar.
Varför har inte ordern kommit? Vi har bjudit in folk.
Jag kan inte ta med Pappu.
Han pratar för mycket.
-Jag vill inte följa med. -Vad hände?
Gå och hämta rengöringsmedel.
Har du beställt från Ippy?
-Du är två timmar sen. -Förlåt. På vägen…
-Det ska inte upprepas. -Jag beställer inte från Ippy igen!
-Vad heter du? -Osman Ansari.
Jag ska klaga.
Ta in det snabbt.
Jag trodde inte att maten skulle hinna komma i tid.
-Ställ den här. -Ursäkta.
-Den läcker. -Snälla, klaga inte.
Jag studerar. Jag behöver jobbet.
De före dig var aldrig sena.
Jag kan hjälpa dig om du vill.
Ta in den här. Det smutsar ner.
Ja.
Vi måste anställa personal om vi flyttar.
Lägg det i den här.
Vi kommer att behöva AC också.
Det ryms inte här.
Har vi beställt mat?
Bharat, ta ett bad och börja med läxorna.
Visa var det gör ont.
Här, eller hur?
Vill du leka med min nya docka?
Visst. Visa mig.
Nej, det…
Allt är väl klart? Du kan gå nu.
Tack.
Förlåt. Jag var sen.
Du får ett sms för betyget.
Ge mig fem stjärnor.
Du saknar då inte självförtroende.
-Du ville inte ha vatten? -Nej, frun.
Beställ mer från Ippy.
De där…
...fem stjärnorna.
IPPY OSMAN ANSARI
Tog du inte de i guld?
De är i skåpet.
Ser det inte bra ut?
-Var fick du tag i den här? -Oroa dig inte.
Det är fejk.
Okej, det…
Har du hört nåt om lånet?
Det löser sig.
Det är bra.
Jag fixar en drink.
Vi behöver AC i den nya lägenheten.
Det finns ingen backup här.
När får ni tillträde?
Det tar tid att bygga nåt så stort.
De har dragit in vatten.
Fullt utrustat kök med Jaquarkranar.
Ni borde också köpa lägenhet.
Tur att vi köpte en tidigare.
Avbetalningarna hade tagit död på oss.
Du fick den i hemgift.
Din pappa stöttade mig. Det är inte hemgift.
Dollys pappa gav oss möblerna. Det är ingen hemgift.
Gåva eller hemgift, det är samma sak.
Vi kvinnor blir uppjagade för minsta sak.
Mrs Kumar, smaka på vårrullarna.
-Skicka receptet på WhatsApp. -Ja.
Men mamma beställde maten…
Bharat, gå och ge dina vänner Pepsi.
-Men mamma, du sa... -Gå in.
-Jag vill inte ha sås. -Inte?
Hälsa.
Mr och mrs Kumar, mr och mrs Chatterjee. De jobbar med mig.
Det här är Kaajal.
Min kusin.
Trevligt att träffas, Kaajal.
Vad gör du i Noida?
Hon jobbar på Pritam Shoes, affärsutveckling.
Så du är en börda för din svåger?
Jag mår inte så bra. Jag går in.
-Vad hände? -Gå och vila.
Hon kunde ha ätit lite.
Så er son…
Var inte så dramatisk.
Jag har förstått dig.
Vill du dricka?
Jag lobbade för att du skulle få det där jobbet.
Du gav upp.
Jag är förvirrad, eller hur?
Det är därför.
Sen då?
Skål!
Är allt bra?
Nancy älskar bara dig.
Brijesh, din hud är så mjuk.
Mitt silkeslena, gyllene, blonda hår
rör vid din mjuka hud.
-Rör vid den mer. -Brijesh!
Ta den.
En välkomstgåva.
PRESENTBUTIK 23
Fokusera på dina omdömen och presentförsäljningen.
Det är allt.
Hej.
Jag sitter i en bilkö. Älska med mig.
Varför tar det sån tid?
Hej, det här är Kitty.
Ditt nya sällskap från Red Rose.
Säg bara att du älskar mig och ge mig en kyss.
Förlåt, det är första gången för mig...
Säg "Jag älskar dig."
Säg bara "Jag älskar dig"! Säg det bara!
-Säg det! Säg "Jag älskar dig!" -Jag älskar dig.
KITTY
RED ROSE
Det finns bara nattskift.
En bil hämtar och kör hem mig.
Det finns AC på hela kontoret. Det är väldigt kallt.
Blä! Det är mycket bättre än fabriken.
Väldigt modernt.
Jag får 30 000 per månad och gratis mat.
Jag skickar över lite nu.
Okej, lyssna, jag ska...
...ordna boende också.
Nej.
Dolly Di och Amit Jiju tar väl hand om mig, men...
Jag vill inte besvära dem.
Ja, de är här.
Ta den här.
Hej, moster.
Ja, alla älskar Kajli.
Hon är min syster.
Vi vill inte att hon ska bo ensam.
Men hon är envis.
Hon vägrade gifta sig och kom till Noida.
Okej.
Okej, moster. Hälsa morbror.
Okej.
Ta den.
Varför får hon mindre till frukost? Ska du svälta henne?
Hon kan servera sig själv.
Varför ska hon flytta? Hon har familj. Vill hon bo själv?
Hon vill ha ett eget rum.
Här måste hon bo med Bharat och Pappu.
Hon lär komma tillbaka om nån vecka.
-Eller hur, Kajli? -Ja.
Saltade du inte ägget?
-Mr Pandey? -Ja.
Kan vi installera en AC?
Mr Pandey, mrs Yadav har en poäng.
-Det är för varmt. -Vi kan göra det.
Men varför kom du på det nu?
Hur många anläggningar har de i callcenters, där outbildat folk jobbar?
Jag vill inte veta.
De får mat: kontinental och kinesisk.
Och en bil som hämtar och lämnar dem.
Wow!
Ditt te är gott.
-Mr Pandey? -Ja.
Det finns AC på chefens kontor.
-Kan vi inte... -Har du det i sovrummet?
Vi har en i vårt sovrum.
Sängen är borta. Nån betalade i förskott.
Jag meddelar om nån säng blir ledig.
Men jag behöver en säng nu.
Vart ska jag ta vägen?
Snälla!
Stanna.
Var försiktig.
-Och ring mig. -Ja.
Fem lakhs borta, plus karriären.
Stackars Strawberry.
Tänker du stanna här?
Om jag får en säng här.
Gift?
Surrogat eller opereras?
Jag behöver bara en säng.
Lite till vänster.
Ska den stå till vänster?
-Ja. -Jag tar in den.
Deepak, låt bli. Deepak...
Tack.
-För hjälpen. -Nej.
Jag ska gå nu.
-Du ska väl till college? -Jag kan vänta tills AC:n är fixad.
-Tills AC:n... -Ja.
Ja.
Nej, du...
-Nej. -Drick det.
Nej.
Jag insisterar.
Tack.
Det är drag i AC:n, eller hur?
Visst kyler den bra?
Du slösar mycket, Dolly.
Vi har hyrt den.
Dessutom säger läkaren...
...att man ska ha sex i kyla.
Jaså? Ska vi prova?
Efter bröllopet...
gjorde vi det på smekmånaden, i Mussoorie.
Jag minns.
Du hade inte skägg då.
-Du liknar en maulana. -Varför? Har du inte sett Virat Kohli?
Vet du vad? Lånet blev godkänt.
-Du sa inget. -Du gav mig inte en chans.
Det är goda nyheter.
Jag tänkte att eftersom vi installerat AC:n...
...kan barnen få sova här.
Bara i natt.
Kitty, min kissekatt.
Gillar du katter?
Jag älskar min katt.
Hon är den enda jag träffar.
Varför? Träffar du inte folk?
Bara när jag måste.
Du gör nog gott te.
Jag gillar det.
Mer vet jag inte.
Kan du göra en kopp till mig också?
Kitty, gör mig lycklig.
Vad menar du?
-Det är ditt jobb, säg nåt, bitch. -Tänk på vad du säger.
BYT ÄMNE: PRATA OM FILMER
Gillar du att se på film?
Jag såg på film med min fru.
Sridevis?
Hon är min favorit.
Sluta inte prata.
Mr. India?
Har du sett Mr. India?
-Ja. -Ja.
-Kitty, fortsätt prata. -Okej, låtar...
Ska jag sjunga en sång?
Andetag, bara andetag Min hjärtas röst
Det regnar Hjärtat är krossat
Så jag säger det nu...
Jag...
Jag älskar dig
Dra snabbt...
Du var visst en riktig stjärna.
Det där skötte du snyggt.
Vi hoppas på många fler.
Tack.
Fortsätt så!
Bra.
Hej. Jag heter Kitty.
Jag är ditt nya sällskap från Red Rose.
Vissa jobbar här för maten.
Ät. Buffén är jättegod i början.
Sött, salt, blandat.
Vissa har bättre ämnesomsättning också.
Bra skämt.
Men kroppshetsens dagar är över.
Nej, jag menade inte så...
Juhi. Hej.
Kaajal.
Jag vet.
Är du ny i Noida?
Vi måste festa nån gång.
-Mamma, den här skolan. -Den här? Ja.
-Hej. -Hej.
Upp med dig.
-Ursäkta? -Res dig.
-Den är för flickor. Åk i er buss. -Båda går väl till museet?
Vad händer här?
De är i flickbussen.
-Pojkbussen är bakom. -Förlåt.
Men vi är på rätt buss.
Vi vill till dockmuseet.
-Pojkarna ska till tågmuseet. -Varför då?
Pappu, vi går.
-Nej, jag vill se dockorna. -Vi tittar på tågen.
-Nej, jag vill se dockor. -Upp med dig.
-Jag vill se dockor. -Vi ska titta på tågen.
Upp med dig.
Bussen ska åka.
Pappu.
Bussen går nu.
Jag vill inte åka. Jag vill åka till dockmuseet.
Vad händer?
Det räcker. Ska du bara leka med dockor?
Leker du bara med dockor?
Den är min.
Mamma.
Genetik kan förklara mycket.
Om mamman har fysiska problem
kan det ha effekt på barnets mentalitet och kropp.
Varför stirrar du så?
Det är inte mina ord. Det står i Swasthya Vatika.
-Det står inget om pappans roll. -Inte i den här artikeln.
Många sjukdomar, men bara en lösning.
Det jag gjorde var för min egen lycka.
Jag tvingades inte.
Jag kunde inte vara mamma...
...för jag vill leva på mina villkor.
Jag har gjort det.
Jag behöver ingen förlåtelse, bara en chans.
Din mamma.
Underbart.
En utekväll!
DJ Gujjar är här!
Mina damer och herrar!
DJ Gujjar Number One!
Juliet!
Dagens fråga: vilken var Sridevis första film?
Rani Mera Naam!
Helt rätt.
Därmed vinner du ett semesterpaket
från Star Tours and Travels, till Agra!
Nu är du på bra humör.
Kajli, det här är vårt Shanghai.
Du är väl oskuld?
Har du sagt "Jag älskar dig" till nån? Många säger det för att ha sex.
DJ Teja har sagt det, va?
Vad är det med honom? Han är en fri själ.
Shazia.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig också.
Jag älskar dig.
Du får 5 000 styck.
Jag fick 35 000 för det jag tog med sist.
Det är ihåligt.
Om din man får veta att du säljer smycken utan hans vetskap blir det problem.
Tyst, Pappu!
Råna honom om han inte vet om det. Det kvittar väl?
Ja, ge mig allt det här.
Frun?
Osman.
Kan jag köra dig nånstans?
-Din leverans, då? -Det är lugnt..
Du ger alltid 3,5 stjärnor. Du kan ge fem stjärnor idag.
-Kom, Pappu. -Bra.
Ska jag hålla i nåt?
Det går bra.
Det är mycket trafik här.
-Förlåt. Sitter du bekvämt? -Det är okej.
Hej då.
Nu går vi in.
Jag vill inte gå.
Till dig.
Det är min favorit.
Tog vi fel väg?
Det beror på hur man ser det. Den är annorlunda...
...för en snabbare leverans.
Mrs Yadav…
-Ja? -Hur funkar AC:n?
Jag van vid den,
men jag behöver en filt.
Förlåt.
-Blev du skadad? -Nej, men...
-Jag går. -Nej, låt mig köra dig.
-Jag går. Det är okej. -Du...
Härifrån till ditt hus...
Tack.
Beställ mer från Ippy.
Jag ger dig inte fem stjärnor.
Hur är det?
Kom hit.
Vem är det?
Billa.
DJ:s bror.
Lägg tjafset bakom dig. Förstått?
Eller hur?
Kom igen. Ge mig en öl.
Hur går det med musiken?
-Jag skrev en ny låt. -En ny?
Jag ska ge dig den.
Du borde ge dina skolkamrater gratis mat.
Vad är detta?
Notan, Billa Bhaiya.
Betala nu. Jag har fler leveranser.
Ta den här.
-Ta den. -Jag vill inte ha den. Du...
Betala notan. Jag måste åka.
Hur ska du avsluta det?
Är du nån affärsmogul nu?
Kom hit.
Säg mig...
Gillar du sex mer eller mindre med omskuren penis?
Mer eller mindre?
Snälla, betala räkningen.
Ska jag betala din räkning nu?
Släpp det, broder.
Han är oskuld.
Stick härifrån.
Jävla fjolla.
Servera maten. Kom igen.
Gå och ät din mat.
Spela din nya låt.
-Jag ska spela den. -Servera maten.
-Mamma? -Ja.
Vi har...
Vi har ett kulturprogram på kontoret. Gå och gör läxorna.
Är det här genrepet för ditt kontors kulturprogram?
Nej, bara så där.
Jag tänkte...
...en annan stil. Tyckte du inte om det?
Det är bra.
Vi borde åka en sväng.
Ljusen är så fina på natten.
Barnen då?
Har du hört talas om "medelålderskris"? Du verkar ha symptomen.
Hej. Jag heter Kitty.
Jag är ditt nya sällskap från Red Rose.
Hej.
Pradeep?
-Har du ätit middag än? -Ja.
Vad åt du?
Kinamat.
Vi får olika sorters mat på vårt kontor, gratis.
Bra. Då behöver du inte tänka på det.
Det skulle inte kännas bra
om jag äter middag och min vän är hungrig.
Du är omtänksam.
Jag är vågad också.
Du är vågad.
Du gjorde mig till din vän så lätt.
Det var du som sa... att du är mitt nya sällskap.
Du låter väldigt söt.
Det var värt chansen.
Vi har bara pratat några minuter.
Och? Man kan bli kär på några minuter.
Tror du inte det?
Förresten...
...du låter så romantisk.
-Blir du uttråkad? -Nej.
-Det är ganska... -Vad då?
Jag tycker om det.
Jag verkar ha använt appen...
...så du kan flörta med mig.
Flörta? Och jag?
Nej.
Jag vet inget om sånt.
-Verkligen? -Ja. Det är sanningen.
Du känner väl till L:et?
"L"... Jag måste tänka på det.
Säg det.
"L" för Ludo.
"L" för... Ja, jag fattar.
"L" för London.
Sluta.
"L" står för London. Vad trodde du?
"L" står för Lucknow.
Du tänkte på Lucknow.
Du verkar vara arg, Kitty älskling.
Din kombination av omtänksamhet och djärvhet är förfärlig.
Förfärlig.
Vem använder såna ord? Var kommer du ifrån?
Gör du narr av mig?
Var inte... så formell.
Asthua, Darbhanga-distriktet, Bihar.
Kitty från Darbhanga.
Säg ditt riktiga namn.
Vad spelar det för roll? Det är bara ett namn.
-Okej, säg hur gammal du är. -Jag är över 21.
Och du?
Bara några år äldre.
Vad tror du? Kommer vi överens?
Gillar du choklad eller kola?
Jag tänkte skicka nåt.
Skicka det om du vill. Utan kostnad.
Utländskt.
Frukt och nötter är min favorit.
Jag ska tänka på det.
Är nån här? Kan nån hämta vatten?
Kitty älskling...
Vi får höras imorgon.
God natt, Pradeep.
Säg "älskling" en gång.
God natt, Pradeep.
-Säg "älskling" en gång. -God natt.
-Det var väl ett fantastiskt samtal? -Var inte så personlig.
Men det var bra jobbat.
PRADEEP
-Kajli. -Jag är upptagen, Dolly Di.
Du är ju mer upptagen är premiärministern.
-Jag ringer sen. -Du...
Vad hände?
Inget.
Det är en ny trend.
För kvinnor, eller hur?
För dig med.
Den här vägen. Kör inte in i nåt.
Ställ den här och koppla den till den här. Den ska vara stark.
Gör en sak.
-Här? -Ja, mycket bra.
Vänd den lite mot mig.
Vänta lite. Låt mig sitta och kolla.
Den blåser inte i ansiktet. Upp. Ja, det går bra.
Kommer det härifrån? Ja.
Perfekt! Tack.
MRS RADHA YADAV EKONOMIAVDELNINGEN
Ja. Perfekt.
Resten av avbetalningen.
-I kontanter? -Ja.
Ge mig kvittot, tack.
-Kom din man inte? -Han var lite upptagen.
Hur ska han annars tjäna pengar?
-Vill du ha samosa? Okej. -Nej.
-Ta det här. -Ja.
Tack.
Det står en tjej där.
Hej, frun. Delhi-Connaught Place-Delhi. Vill du åka med?
Vart vill du åka?
Kom hit.
Vart ska du? Kom hit.
Kaajal.
Kom.
-Hej. -Hej.
Ser jag bra ut?
Du ser bra ut.
Du ser riktigt bra ut.
Fin bil. Är den din?
Njut bara.
Bekvämt?
-Mr Chaudhary. -Kom, min älskling.
Hur mår du?
-Snygg som alltid. -Tack.
Älskar dig.
Kom.
Hej.
-Hej. -Hur är det?
Det vanliga för mig.
Två whisky, tack.
DJ Pyari är här!
Mr Chaudhary, hur går det med byggarbetet?
När försäljningen av Star Heights är klar kan jag andas ut.
Oavsett om byggnaden är klar eller inte,
så sälj den innan den är klar.
Vad är det?
Vill du höja priset?
Hur mycket?
-Badrummet. -Femhundra…
Vänta i badrummet. Jag kommer också.
Noida är en bra stad.
Utlänningar, sjukhus, högskolor...
...fabriker.
Det ska ge 10 000 jobb. Det finns en tävlingsbana också.
-Kan du spela en andäktig sång? -Vem lyssnar på såna?
Tunnelbanan går hit.
Snälla, höj volymen.
Vi är lika bra som Kina.
Nattlivet här är bra.
Vi säljer också våra kroppar.
Din hemlighet är säker. Oroa dig inte.
-Shazia, jag älskar dig! -Jag älskar dig också.
-Red Rose! -Ner!
-Snusk. -Det funkar inte!
-Red Rose! -Ner!
-Snusk. -Det funkar inte!
-Red Rose! -Ner!
Är min Darbhanga-älskling sur?
Vad har hänt, Kitty? Är allt bra hemma? Mamma, pappa?
-Ja. -Så vad hände?
Jag vet inte.
Ibland undrar jag om jag gör rätt genom att jobba här.
Ibland tänker jag att jag borde åka hem.
Och göra vad?
Gillade du chokladen?
Ja. Den var okej.
Den hade varit godare om vi ätit ihop.
-Du kunde ha ringt när du åt. -Jag var upptagen.
-På natten? -Gillar du inte natten?
Den är bättre än dagen.
-Är du inte rädd för mörkret? -Jo.
Men stjärnorna lyser bara i mörkret.
Kitty.
Pradeep.
Tänker du på mig ibland?
Ja. Det är därför jag ringer.
Jag tänker på dig med.
Jaså?
Du kan också ringa.
Pradeep, hur då?
Du...
Jag måste lägga på.
God natt, älskling
God natt.
Har du problem med att säga "älskling"?
Jag är inte vågad som du.
Försök en gång. "God natt, älskling."
God natt, Pradeep.
Älskling.
Hej då. God natt.
Kan appar som Red Rose verkligen svärta ner indisk kultur?
Eller är det en strategi för att sälja presentföremål?
Vi fortsätter diskussionen. Fortsätt titta på Noida News Service.
Kameraman var Ashok Singh, jag är Raghav Malhotra från Noida.
Tack.
B-701 VATIKA AFFÄRSCENTRUM B-501/502 RED ROSE
Kaajal? Kom hit.
-Du är på nyheterna. -Jag tänkte berätta...
Tjejer från fina hem jobbar inte med sånt.
Du borde vara stolt.
En flicka från Bihars lägre kast som tjänar så bra.
Sluta med detta nonsens.
Lyssna, Dolly Di. Det är ett jobb och jag gör det.
Cigaretter, sprit, fester…
Jag vet hur du lodar omkring.
Jag vet också allt.
Lägenheten i Star Heights kommer aldrig att byggas.
Berättade byggmästaren det själv?
Ja.
Vad menar du?
Kaajal.
Dolly Di, den där lila toppen och det heliga halsbandet
får dig att se ut som en tant.
Ditt gyllene hår passar dig inte alls!
Vet du hur jag spar pengar till lägenheten?
Kommer vi att få tillträde eller inte?
Hallå.
Berätta inte för mamma och pappa om det här jobbet.
De kommer att döda mig.
Snälla, Dolly Di.
-Svär på det. -Vem svär över telefon?
Arbetet har stoppats i många byggnader, som Amrose och Galaxy Heights.
De som har investerat sina livsbesparingar
-är rasande. -Kolla här.
Tur att vi inte har betalat allt.
Vi betalar varje månad när saken är löst.
Nu behöver vi inte ta nåt lån från kontoret.
Jävla byggare.
De håller på med bedrägeri. Jävlar.
Oroa dig inte. Du klarar provet nästa gång.
Hur stora bröst har du?
De ryms inte i dina händer.
Vill du ha choklad eller kola? Vi har även rosor i plast.
Hej, snygging. June här.
Vad är det, Pradeep? Du minns inte ens mig.
Lögnare. Lek inte med mitt hjärta.
Håll det hårt i dina starka armar.
Precis så.
Vad gör du förutom att vara söt?
June. Vi hörs imorgon. Hej då.
-Hallå! -Kunde du inte vänta på mig?
Du är svartsjuk.
Hör på.
-Säg vad du heter. -Det berättar jag vid rätt tidpunkt.
-Ring Kitty först. -Hallå?
Hej, Pradeep.
Du blev arg på mig utan anledning.
Jag ringde faktiskt till dig.
Nu kommer musklerna att slappna av nu.
Hur känns det?
Jag känner inget.
Mrs Yadav, det här är en civiliserad skola.
Det är en idealisk skola. Vi tolererar inte våldsamt beteende.
Vad gjorde du på flickornas?
-Jag ville kissa... -Varför gick du dit?
Jag känner mig som en tjej.
Han visade mig sin snopp och behå också.
Vem bär sin mammas behå?
Du har också en behå. Jag hade den under skjortan också.
-Pappu. -Herregud.
Säg förlåt till alla.
Vad har jag gjort?
-Säg förlåt. -Förlåt.
Hur hjälper det att säga förlåt?
Vi måste vidta strikta åtgärder.
Jag ber om ursäkt för honom.
Han ska reformeras.
Vill du vara flicka?
Ska du döda honom? Låt honom vara.
Finns det något samband mellan mitt problem och Pappus problem?
Dolly?
Ja.
Du ringde mig, va?
Mamma…
Jag har väntat länge på dig.
Minst en timme.
Du sa inget datum eller tid.
Kom du när du fick svaret?
Kan vi gå in?
Ge mig nåt kallt att dricka.
Fint dockhus.
Är du lycklig?
Väldigt lycklig.
Vi uppdaterar vårt hem. Vi köper en ny lägenhet.
Jag trodde att en smart och lovande tjej som du
skulle nå en hög position inom nån myndighet.
Du borde ha stannat och uppfostrat mig.
Ska vi prata om en sak?
Jag har några frågor till dig.
Inget känslomässigt drama.
Tror du att jag skämtar?
Nej.
Förlåt. Fråga mig.
Ville jag vara pojke som barn?
Du lekte inte med dockor.
Du gillade matematik.
Det kan både pojkar och flickor gilla.
Hur var ditt sexliv?
Va?
Svara på frågan.
Med din pappa...
-Det inte så speciellt. -Det var bra med din älskare.
Eller hur?
Är du lycklig?
Jag?
Jag är tillfreds
med mitt liv och min make.
Ja. Mycket lycklig.
Mitt sexliv var bra.
-Älskaren lämnade dig. -Ja, och befriade mig.
Grattis till din frihet.
Jag vill bara att du ska ha den friheten.
Jag är fri.
Hur kunde du leva så?
-Jag gjorde det som behövdes. -Varför övergav du mig?
Jag kan rättfärdiga det.
Gjort är gjort.
Jag var inte nöjd.
Så jag drog.
Så är det.
Sanningen att säga,
så vill jag gärna vara mormor.
Mina barn behöver ingen mormor.
Jag sköter mina plikter som mamma.
Inte som du. Du struntade i dina plikter.
Okej...
-Har du fler frågor? -Nej. Du kan... gå.
Jag tänkte...
...att jag kunde bo kvar.
Med er.
Snacka lite.
Strunt samma.
En annan gång.
Jag går nu.
Hur går det för Kaajal? Hon kom inte hem.
Ring henne imorgon.
Ring henne nu. Sen glömmer du.
Jag ska.
Ring henne nu.
Numret du försöker ringa är inte i bruk.
Det kopplar inte.
Försök ringa henne igen.
VÄLKOMMEN TILL AGRA
Jag älskar dig.
JAG ÅKTE TILL TAJ MAHAL. SAKNAR DIG, ÄLSKLING.
FÖRSTA DEJTEN I AGRA, ÄLSKLING. IRL.
-Pradeep. -Kitty.
-Ja. -Hej.
Hej.
Sätt dig.
-Vill du ha vatten? -Ja.
Det räcker.
-Förlåt, det blev för mycket. -Det är okej.
Sånt händer.
Äntligen...
-Du. -Du.
-Du kom. -Ja, jag menar…
Jag ville träffa Kitty.
Kaajal Kumari.
Du är visst en skojare.
Du gav mig ditt nummer, men du tog bort bilden från WhatsApp.
Tänk om du inte kommit?
Du är vacker.
IRL.
Du är också vacker.
IRL.
PRADEEP & KITTY
FÅ DIN KÄRLEKS NAMN SKRIVET PÅ HJÄRTAT
PRADEEP KAJAL
Kaajal.
Jag glömde.
Det är okej.
Jag vill det också.
-Vad? -För fräsch andedräkt.
Ja.
Jag behöver din.
Då så.
Hej då.
Ta hand om dig.
Vi stannar här idag.
-Har du träffat nån mer så här? -Du är den första.
-Och du? -Nej.
Har du en kondom?
-Kondom, ja. -Ta på den, tack.
Du.
-Vi kan väl ta det långsamt? -Va?
Det går för fort.
Nu sover vi.
DEN BÄSTA DJ:N I GREATER NOIDA GUJJAR DJ NO 1
Du.
-Gillar du att vara som en prostituerad? -Säg inte så.
-Sköt dig själv. -Var inte respektlös.
-Vem är det här? -Gå nu.
Kom.
Hur många har du gjort det med?
Är det därför du inte gift dig? Tänk om morbror och moster visste?
Jag åkte till Agra för att se Taj Mahal. Jag hade roligt.
Jag är inte som du.
Hur länge har du bott i Noida?
Du åker till Delhi för att ta tåget.
Och du har aldrig sett Taj Mahal.
Vad har du nånsin gjort?
Du lever bara ett impotent liv!
Är ni klara?
Ska vi gå?
-Jag har nog feber. -Va?
Jag har huvudvärk.
Du är inte van vid AC:n. Jag sa ju det.
-Ja. -Ska vi gå?
Gå ni. Jag ringer och ber mrs Chatterjee om ursäkt.
Jösses!
Okej. Vi går, Pappu.
Hej då, mamma.
Ta en värktablett.
Kör inte.
-Varför inte? -Du dricker.
Kom, ungar. Vi tar en rickshaw.
Hur fick du en sån här idé?
Jag ville åka runt
och du sa ja.
Vill du ha?
Jag dricker inte, tack.
Du är ung.
Nej, jag...
Jag dricker bara inte.
Vad hände?
Var försiktig.
-Kör lite snabbare. -Okej.
Vi ska till Delhi!
Till dig.
Tack.
Min mamma gillar den.
Den här?
Saknar du din mamma?
Ibland.
-Du? -Nej.
Jag brukar inte göra det.
-Ska den sitta här? -Ja.
Hjälp mig.
Gillar du Noida?
Där det finns möjlighet finns en önskan.
Vi borde nog åka.
Härifrån. Det är sent.
Du ska till skolan imorgon.
Eller hur?
Ja.
Ska vi åka?
Hur mår du, Dolly?
Har febern gått ner?
Ska jag skicka chokladen?
Den söta sorten.
Starkt och sött. Det är chilichoklad. Ska jag skicka dem?
Mata mig med ena handen och smek mig med den andra.
AY 362 PLATS: GREATER NOIDA
Jag kan smeka dig med blommor. Inte med händerna.
Om det funkat med blommor hade jag inte blivit galen nu.
Vad hände, Kitty?
Du är rolig.
Vad hände med din röst?
Mina hjärtslag ökade.
Låt mig höra dina hjärtslag.
Andas djupt.
Djupare.
Kitty!
Vi ska flytta till Kanada. Det är planen.
Han måste bara sälja en byggnad.
-DJ? -Han är bara ett tidsfördriv.
Behåll telefonen.
Behåll den.
-Naveen gav mig en ny iPhone. -Visa mig.
Den är bra.
Hej.
Pappu?
Var?
Ja.
-Vad hände, mrs Yadav? -Jag måste till Delhi.
Så plötsligt? Vad hände?
Mamma, visst är jag söt?
Har du blivit galen, Pappu? Tänk om nåt hände dig?
Du slår mig ju hemma sen. Låt mig ha kul till dess.
Har du kondom?
-Säkert? -Jag är redo.
Jag hämtar den.
Jag vet var jag har den.
Jag älskar dig.
Kitty.
Kaajal.
Jag älskar dig... Kaajal.
Jag älskar dig.
Du tänker väl inte på nån annan klient?
Jag skojar.
Jag är väl den enda?
En kyrkogård kan vara ett paradis.
Du säger konstiga saker.
Nej då.
Säg mig en sak.
Om du skulle skriva nåt på min grav, vad skulle du skriva då?
"Osman Ansari.
Fem lysande stjärnor."
På Rosdagen ger man en ros till nån man gillar.
Är det idag?
Jag var inte din första, va?
Det är okej.
Jag är glad att du var min första.
Jag är lite äldre än du.
Jag vill inte veta mer.
Du är inte den första,
men nu det finns ingen annan.
Kan jag kalla dig min pojkvän nu?
Ja, älskling.
Pojkvän låter bra.
POLIS
Sir.
Chhatra.
Chhatra vad då?
Chhatrasaar Singh.
Pradeep.
Sir.
Se om det här kan hjälpa.
Det ska inte hända igen, sir.
-Gå till honom. -Tack.
-Säg ditt namn. -Pradeep.
Din älskare pratade inte om att få dig frigiven.
Han flydde.
Ring nån hemma.
Glöm romantiken. Ring nån hemma.
Håll din syster kopplad.
Kom.
Jävla slampa.
Med en klient?
Skäms du inte?
Jag är ingen dålig person, Dolly Di.
Det fanns ingen annan än du.
Snälla, Dolly Di.
Snälla, var inte arg.
Han var min klient, men...
Jag älskade honom.
Jag tog aldrig emot pengar från honom.
Han var en lögnare.
Kajli.
Du är väl kär i Amit Jiju?
Förlåt för det jag sa om Amit Jiju.
Det var sant.
Finns det nåt att dricka?
Vad?
Jobbet du gör...
...gillar du det?
Jag sa "Jag älskar dig".
Till en klient.
Varje fjärde man
vill ha telefonsex.
Ibland hatar jag mig själv.
Är jag prostituerad?
Det är okej om jag är det.
Det är ett jobb. Jag gör det.
Jag tvingades sälja romantik.
Nej. Jag gjorde ett val.
Jag hade inte valt annorlunda.
Ibland känns det som
om tjänsten var för kvinnor, hur bra skulle den vara?
Jag sa adjö till min oskuld...
...och blev förrådd.
Jag fick inte ens orgasm.
Det blödde lite.
Det har gått två år...
...sen jag hade sex med Amit.
Varför?
Jag fryser.
Vad betyder det?
Det kallas att vara frigid.
Jag känner ingenting.
Om nån försöker stoppa in den så gör det ont.
Och jag vill inte.
Varför det?
Jag blev sydd före äktenskapet.
Jag vet inte.
Ibland tror jag att det är en bieffekt.
Collegekillen?
Killen som kom...
Budpojken.
Jag har sett honom. Han är söt.
Lite oskyldig.
Dolly Di.
Det är ny kärlek...
...med whisky.
Min med.
Dolly Di.
Kom hit.
Jag drack för mycket.
Ska jag tvätta?
Det har aldrig hänt förut.
Allt är okej.
Kitty.
Kitty, lyssna.
Är du galen?
-Släpp! -Vad gör du här?
Är du gift?
Har du barn?
Din snuskhummer!
-Jag tänkte berätta. -När då?
-Jag tänkte göra det. -När då?
Lugna dig, älskling. Vi kan prata sen.
Jag är ingen älskling, Chhatrasaar Singh.
Förlåt.
Jag är oskuld.
Eller jag var det.
Tack, mrs Yadav.
Jag borde tacka dig.
"Att se en värld i ett sandkorn
Och en himmel i en vild blomma
Att hålla oändligt i sin kupade hand
Och evigheten i en timma."
Enligt William Blakes dikt
kan vi uppleva hela evigheten på bara en timme.
Du vet inte ens vad jag heter.
Du berättade aldrig.
När jag får ett jobb gifter du dig med mig.
Ta examen och skaffa ett bra jobb.
Du blir vd för nåt stort företag.
Då blir jag glad när jag ser dig i tidningen.
Erbjudandet kommer att kvarstå.
-Vad har hänt? -Jag är inte frigid.
Okej.
Bra.
Bra?
Hur ska jag kunna ta dig på allvar?
Varför tror du att problemet är löst?
Hade du sex med Ghanshyam Pandey?
Mrs Yadav?
Vad har hänt?
Inget. Men jag kan njuta av teet idag.
Hej.
Det är Kitty.
Kitty...
Håll om mig.
Det gör jag. Hur mycket hårdare kan jag hålla?
Kom och håll om mig på riktigt.
Vad händer med din fru?
Fru?
Kan du ge mig en smörgås?
Ja, mr Amit. Din fru, vad händer med henne?
-Vad är det för trams? Jag har betalat. -Det är inget trams.
Vet Dolly Di om vad du gör?
Dolly Di?
Hon är så naiv att hon inte vet vem du är.
Jag vill berätta för de där hemma.
Vill du inte ha jobbet?
Du borde inte ha ringt dem.
Varför inte? Det är vår plikt.
Kaajal var vårt ansvar.
De borde också veta vad deras dotter gör.
Hur vet du vad hon gör?
Skäm inte ut oss, dotter. Snälla.
Är vi inte redan ökända i vår kast?
Du gör det värre!
Du berättar allt det här.
Appen Jiju använde, då?
Prata inte strunt.
Kom hem till Darbhanga.
Vi hittar en lämplig make åt dig.
Du får ett värdigt liv. Förstår du?
Bharat.
Släpp den inte, Pappu.
Vilken smak?
Två med hallonsmak.
-Jag vill inte ha glass. -Varför inte? Mår du bra?
Jag vill inte ha.
Med kvinnors självbestämmande som tema
har den berömda konstnären Damyanti Rai gjort installationen
som ni ska få se om några minuter.
Bröder och systrar, de som inte har tur i kärlek,
har tur i livet.
Hela världen är deras.
Jag en ny låt åt er: "Luck."
Kaajal!
Kaajal, jag lämnar allt.
Min familj, mitt jobb, allt.
-Och sen? -Vad du vill.
Du kan inte ge mig det.
Gå, din fru väntar på dig.
Kvinnodelar, fitta, vagina.
Den har flera namn.
Kvinnans lycka, kvinnans eld.
Kvinnans frihet.
-DJ Pyari! -DJ Pyari.
Det är kört.
Slå in konsolen och gå hem.
Stick härifrån med er byggarbetare.
Den här installationen är en hyllning
till det metaforiska feminina som finns...
Varför denna uppståndelse? Den är ett brott mot indisk kultur.
Riv den.
Du lät pengarna styra.
Osman? Osman, vakna.
Dolly.
SNUSKFÖRETAG
Gjorde ni det här?
I vår säng.
Vem ska begrava honom?
Har du blivit galen?
Tog du ett barn som älskare?
Du har blivit som din mamma.
Vad?
Vart ska du?
Vad har han som jag inte har? Är det för att han är så ung?
Har jag blivit galen?
Säg nåt.
Va? Kan jag inte tillfredsställa dig?
Är det så?
Mina behov, då?
Har du tänkt på dem?
Ska du fortsätta dra omkring med killar?
-Vill du vara ung för evigt? -Du försökte ta på Kaajal.
Det var fel.
Jag försökte bara ta på henne, men du?
Det var ömsesidigt, inget tvång.
Jag håller med. Det var mitt fel.
Jag vet inte vad jag tänkte, men jag var frustrerad.
Vi har inte haft sex på två år.
-Det var inte Kaajals fel. -Lyssna på mig.
Jag ska gå i behandling. Rådgivning, terapi, vad du vill.
Jag kan byta jobb för att tjäna mer. Det är väl det du vill?
Jag har ordnat pengarna, Amit.
Men du frågar inte.
Jag tog inget lån.
Jag sålde smycken och begick bedrägerier.
Jag uppfyller alla behov.
Varför stirrar du så?
Gillar du inte sanningen?
Släpp det där, Dolly.
Vi tar lägenheten. Barnen är små.
Han dog ju.
Inte ens på smekmånaden...
...kände jag nåt speciellt.
Jag trodde att det skulle bli bättre.
Det blev inte så.
Jag vill inte. Det finns ingen intimitet.
Jag är trött på att le.
Jag klarar det inte.
Var ska du bo?
Jag vet inte.
Bharat, packa lite kläder.
Kom igen. Vi ska åka.
Pappu, vakna.
Pappu, skynda dig.
Du hade rätt.
Jag är som min mamma.
OSMAN ANSARI
Sir.
Du förstod nog inte vad jag sa i telefon.
Jag stannar även om alla de andra ger sig av.
Det blir en succé.
Det är jag säker på.
Jag är stolt över att jobba på Red Rose
som röstoperatör.
Skådespelare säljer uppträdanden,
vi säljer romantik med vår röst.
Folk känner sig ensamma i den moderna världen.
Vi fyller det behovet.
Kvinnor känner sig också ensamma.
Därför ska vi...
...lansera en Red Rose-app för kvinnor.
Greater Noida är drömmarnas stad.
Vi tjejer är dess framtid. Tack.
Undertexter: Sarah Wallin Bååth