1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:29,666 --> 00:00:32,208 Ett, två… 4 00:00:34,958 --> 00:00:36,666 -En gång till. -Vi missade. 5 00:00:36,750 --> 00:00:37,833 Le. 6 00:00:38,375 --> 00:00:39,458 Mycket bra. 7 00:00:41,250 --> 00:00:42,291 Mycket bra. 8 00:00:44,125 --> 00:00:44,958 Kaajal? 9 00:00:45,541 --> 00:00:46,500 Dolly Di. 10 00:00:46,583 --> 00:00:47,875 Var är du? 11 00:00:47,958 --> 00:00:49,916 -Dolly Di. -Kajli. 12 00:00:50,000 --> 00:00:52,500 -Jag såg dig. -Var? 13 00:00:56,458 --> 00:00:57,583 Pappu, skynda dig! 14 00:00:58,125 --> 00:00:58,958 Ge mig den. 15 00:00:59,791 --> 00:01:01,708 Mamma rymmer om du bråkar. 16 00:01:01,791 --> 00:01:04,791 -Kom igen. Amit, betala honom. -Rakt. 17 00:01:06,541 --> 00:01:08,666 Dolly kan lära ut hur man slösar. 18 00:01:08,791 --> 00:01:11,750 Du ser inte ut som Mumtaz Mahal ur nån vinkel. 19 00:01:11,833 --> 00:01:13,541 Du kan aldrig se ut som hon. 20 00:01:13,666 --> 00:01:16,083 Det är en kostym, låt honom vara. 21 00:01:16,166 --> 00:01:17,041 Kom. 22 00:01:21,500 --> 00:01:23,583 Kaajal! Du ska också vara med. 23 00:01:23,666 --> 00:01:26,166 -Kom. -Kom. 24 00:01:26,416 --> 00:01:29,333 Är Mughal-e-Azam vara komplett utan Anarkali? Kom! 25 00:01:31,708 --> 00:01:32,916 Redo? 26 00:01:33,000 --> 00:01:37,625 Ett, två, tre. 27 00:01:46,166 --> 00:01:47,458 Kajli. 28 00:01:49,375 --> 00:01:53,000 Det är så kul att du är här för att vara med oss i Noida. 29 00:01:53,750 --> 00:01:56,166 Jag ställer upp vad som än händer. 30 00:01:59,791 --> 00:02:01,625 -Det är en sak, Dolly Di. -Ja. 31 00:02:01,708 --> 00:02:03,000 -Ska jag berätta? -Ja. 32 00:02:04,666 --> 00:02:06,000 Amit… 33 00:02:10,125 --> 00:02:11,791 Han kommer alltid nära mig. 34 00:02:12,875 --> 00:02:14,041 Han försöker tafsa. 35 00:02:15,208 --> 00:02:17,833 Kajli, han är din svåger. 36 00:02:17,916 --> 00:02:19,250 Han bryr sig om dig. 37 00:02:19,791 --> 00:02:21,625 Han vill ha sex med mig. 38 00:02:24,833 --> 00:02:27,291 -Hörde du vad jag sa? -Va? 39 00:02:27,375 --> 00:02:30,208 Amit Jiju vill ha sex med mig, Di. 40 00:02:32,208 --> 00:02:34,250 Har du blivit galen? Allvarligt. 41 00:02:34,333 --> 00:02:38,000 Det är åldern, hormonerna spökar. 42 00:02:38,083 --> 00:02:41,625 Du kanske är attraherad av honom och vill ligga med honom. 43 00:02:42,208 --> 00:02:43,500 -Va? -Sånt händer. 44 00:02:45,666 --> 00:02:47,583 Du är ung och förvirrad. 45 00:02:48,125 --> 00:02:50,083 Bli inte för förvirrad. Okej? 46 00:02:50,166 --> 00:02:52,250 Då kan du inte överleva här. 47 00:02:53,375 --> 00:02:54,208 Vad är detta? 48 00:02:55,875 --> 00:02:57,375 Bubblor! 49 00:03:43,791 --> 00:03:46,583 EN ORIGINALFILM FRÅN NETFLIX 50 00:04:01,750 --> 00:04:02,625 Klart? 51 00:04:03,666 --> 00:04:06,083 Nu åker vi hem. Fort. 52 00:04:14,791 --> 00:04:16,125 Är det inte rätt högt? 53 00:04:17,166 --> 00:04:19,208 Du kommer att se ända till Delhi. 54 00:04:26,333 --> 00:04:27,166 Kom. 55 00:04:29,166 --> 00:04:32,458 Pappa, cricketbanan syns inte härifrån. 56 00:04:32,583 --> 00:04:34,416 Man ser allt från terrassen. 57 00:04:34,500 --> 00:04:36,166 Det är nästan klart. 58 00:04:38,041 --> 00:04:39,125 Dörren ska vara här. 59 00:04:40,083 --> 00:04:41,458 Du har inte sett detta. 60 00:04:41,541 --> 00:04:43,958 -Grillen är installerad. -Bra. 61 00:04:44,083 --> 00:04:46,833 Ja! Här är balkongen. Kall, frisk luft. 62 00:04:55,166 --> 00:04:56,000 Så, ja. 63 00:04:56,625 --> 00:04:58,958 Hur ska det gå om det drar ut på tiden? 64 00:04:59,083 --> 00:05:02,166 Det har nästan gått ett år. Inget har gått framåt. 65 00:05:03,416 --> 00:05:05,083 Avbetalningarna blir svåra. 66 00:05:05,166 --> 00:05:06,416 Det ordnar sig. 67 00:05:06,500 --> 00:05:08,666 Kranarna är väldigt moderna. 68 00:05:08,750 --> 00:05:11,125 Ja, frun. Bästa kvalitet. 69 00:05:13,708 --> 00:05:16,250 Förseningar är väl vanliga i byggarbeten? 70 00:05:16,333 --> 00:05:18,666 -Ja. -Kostar kranen mer? 71 00:05:19,083 --> 00:05:20,375 Nej. Vad säger du? 72 00:05:21,083 --> 00:05:22,500 Oroa dig inte. 73 00:05:22,583 --> 00:05:24,666 Vi betalar resten den här månaden. 74 00:05:24,750 --> 00:05:27,458 Ja. Ta tid på er, men gör det snabbt. 75 00:05:27,541 --> 00:05:28,375 Ja. 76 00:05:28,708 --> 00:05:30,416 Vi tar ett lån från kontoret. 77 00:05:54,250 --> 00:05:55,416 Det är kö. 78 00:05:55,500 --> 00:05:59,458 Fick du ingen annan tid för inspektion? Ni dyker bara upp. 79 00:06:00,375 --> 00:06:01,416 Ursäkta. 80 00:06:02,375 --> 00:06:03,708 Jävla häxa! 81 00:06:04,916 --> 00:06:07,375 Ursäkta. 82 00:06:17,833 --> 00:06:19,458 -Är rummet bekräftat? -Säng. 83 00:06:20,333 --> 00:06:22,625 -Sovrum? -Inte rum, bara säng. 84 00:06:27,791 --> 00:06:31,166 Ärad vare Hanuman. En säng under tak är bekräftad. 85 00:06:31,250 --> 00:06:35,125 Det blir ingen bekräftelse om du inte betalar för två månader. 86 00:06:35,708 --> 00:06:38,000 Det är bara luftslott. 87 00:06:41,708 --> 00:06:42,541 Taj. 88 00:06:44,083 --> 00:06:44,958 Lampor. 89 00:06:45,750 --> 00:06:48,041 -Tack. -Vi har verkligen saknat dig. 90 00:06:48,750 --> 00:06:50,125 Jag gillar det inte. 91 00:06:50,958 --> 00:06:54,000 Jag har besökt Taj Mahal många gånger. Det är trist. 92 00:06:54,791 --> 00:06:56,916 Vi har också varit där många gånger. 93 00:06:57,000 --> 00:06:59,541 Smaka på det här. Det är petha. 94 00:06:59,625 --> 00:07:02,166 Det här är från en känd butik, Panchi Petha. 95 00:07:02,250 --> 00:07:03,166 Panchi Petha. 96 00:07:04,958 --> 00:07:07,166 Hur var helgen, mrs Yadav? 97 00:07:07,250 --> 00:07:08,291 Mycket bra. 98 00:07:09,208 --> 00:07:12,583 -Vi åkte till Dream World med familjen. -Okej. 99 00:07:13,208 --> 00:07:14,041 Det var kul. 100 00:07:20,416 --> 00:07:22,416 -Mrs Yadav? -Ja. 101 00:07:22,625 --> 00:07:24,083 -Te? -Ja. 102 00:07:34,208 --> 00:07:36,708 SHRI GHANSHYAM PANDEY CHEFSREVISOR 103 00:07:36,791 --> 00:07:37,916 -Mr Pandey? -Ja. 104 00:07:39,250 --> 00:07:42,041 Jag behöver ett lån. Inte nåt stort lån. 105 00:07:42,875 --> 00:07:44,916 Du jobbar som hobby, eller hur? 106 00:07:45,666 --> 00:07:47,666 Vad behöver du då lånet till? 107 00:07:47,750 --> 00:07:50,375 Vi tänkte köpa en ny Honda. 108 00:07:50,458 --> 00:07:54,375 Mrs Yadav… Du känner väl till att vi inte lånar ut pengar? 109 00:07:55,625 --> 00:07:56,500 Är teet klart? 110 00:08:10,583 --> 00:08:13,291 Jag behöver en månadslön idag om det går. 111 00:08:15,666 --> 00:08:17,750 Som deposition för sängen. 112 00:08:21,958 --> 00:08:23,750 Gå och jobba. Gå. 113 00:08:35,333 --> 00:08:40,583 De väletablerade affärsmännen skickades på yoga. 114 00:08:40,666 --> 00:08:43,500 De har lämnat yogan och återvänt till affärerna. 115 00:08:44,125 --> 00:08:45,208 Glöm förskottet. 116 00:08:45,291 --> 00:08:48,541 Priset för varje defekt del dras från din lön. 117 00:08:48,625 --> 00:08:49,458 Förlåt, sir. 118 00:08:50,208 --> 00:08:52,250 Misstaget ska inte upprepas. 119 00:08:52,958 --> 00:08:55,541 Dra inte av det från lönen. Jag behöver den. 120 00:08:55,625 --> 00:08:56,875 Skärpning. 121 00:08:56,958 --> 00:08:58,958 Det är en fabrik, inget stall. 122 00:09:19,916 --> 00:09:21,916 -Mr Gippi. -Vad? 123 00:09:22,541 --> 00:09:24,625 Vi är fabriksarbetare, inte slavar. 124 00:09:38,416 --> 00:09:41,500 Varför har inte ordern kommit? Vi har bjudit in folk. 125 00:09:41,583 --> 00:09:43,208 Jag kan inte ta med Pappu. 126 00:09:43,291 --> 00:09:44,666 Han pratar för mycket. 127 00:09:44,750 --> 00:09:47,250 -Jag vill inte följa med. -Vad hände? 128 00:09:48,458 --> 00:09:50,416 Gå och hämta rengöringsmedel. 129 00:09:52,958 --> 00:09:55,000 Har du beställt från Ippy? 130 00:09:55,083 --> 00:09:58,583 -Du är två timmar sen. -Förlåt. På vägen… 131 00:09:59,083 --> 00:10:02,625 -Det ska inte upprepas. -Jag beställer inte från Ippy igen! 132 00:10:02,708 --> 00:10:05,083 -Vad heter du? -Osman Ansari. 133 00:10:05,166 --> 00:10:06,791 Jag ska klaga. 134 00:10:06,875 --> 00:10:08,250 Ta in det snabbt. 135 00:10:08,333 --> 00:10:11,750 Jag trodde inte att maten skulle hinna komma i tid. 136 00:10:11,833 --> 00:10:13,500 -Ställ den här. -Ursäkta. 137 00:10:13,583 --> 00:10:16,083 -Den läcker. -Snälla, klaga inte. 138 00:10:16,458 --> 00:10:18,666 Jag studerar. Jag behöver jobbet. 139 00:10:19,250 --> 00:10:21,333 De före dig var aldrig sena. 140 00:10:21,416 --> 00:10:23,541 Jag kan hjälpa dig om du vill. 141 00:10:23,625 --> 00:10:25,625 Ta in den här. Det smutsar ner. 142 00:10:25,708 --> 00:10:26,666 Ja. 143 00:10:28,708 --> 00:10:32,000 Vi måste anställa personal om vi flyttar. 144 00:10:32,666 --> 00:10:33,833 Lägg det i den här. 145 00:10:33,916 --> 00:10:36,083 Vi kommer att behöva AC också. 146 00:10:36,416 --> 00:10:37,708 Det ryms inte här. 147 00:10:38,875 --> 00:10:40,291 Har vi beställt mat? 148 00:10:40,833 --> 00:10:43,916 Bharat, ta ett bad och börja med läxorna. 149 00:10:44,041 --> 00:10:45,958 Visa var det gör ont. 150 00:10:49,375 --> 00:10:50,791 Här, eller hur? 151 00:10:56,125 --> 00:10:58,208 Vill du leka med min nya docka? 152 00:10:59,791 --> 00:11:00,875 Visst. Visa mig. 153 00:11:01,833 --> 00:11:03,125 Nej, det… 154 00:11:03,625 --> 00:11:05,750 Allt är väl klart? Du kan gå nu. 155 00:11:06,625 --> 00:11:07,458 Tack. 156 00:11:08,291 --> 00:11:10,125 Förlåt. Jag var sen. 157 00:11:11,041 --> 00:11:13,375 Du får ett sms för betyget. 158 00:11:13,458 --> 00:11:15,083 Ge mig fem stjärnor. 159 00:11:15,166 --> 00:11:17,500 Du saknar då inte självförtroende. 160 00:11:27,041 --> 00:11:29,291 -Du ville inte ha vatten? -Nej, frun. 161 00:11:29,458 --> 00:11:31,041 Beställ mer från Ippy. 162 00:11:31,791 --> 00:11:32,666 De där… 163 00:11:33,166 --> 00:11:34,291 ...fem stjärnorna. 164 00:11:50,041 --> 00:11:51,750 IPPY OSMAN ANSARI 165 00:12:21,375 --> 00:12:22,708 Tog du inte de i guld? 166 00:12:23,708 --> 00:12:24,750 De är i skåpet. 167 00:12:26,125 --> 00:12:27,708 Ser det inte bra ut? 168 00:12:29,125 --> 00:12:32,125 -Var fick du tag i den här? -Oroa dig inte. 169 00:12:33,166 --> 00:12:34,250 Det är fejk. 170 00:12:36,916 --> 00:12:38,000 Okej, det… 171 00:12:39,958 --> 00:12:41,791 Har du hört nåt om lånet? 172 00:12:43,041 --> 00:12:44,125 Det löser sig. 173 00:12:46,875 --> 00:12:47,875 Det är bra. 174 00:12:48,708 --> 00:12:49,958 Jag fixar en drink. 175 00:12:50,041 --> 00:12:52,291 Vi behöver AC i den nya lägenheten. 176 00:12:52,375 --> 00:12:54,458 Det finns ingen backup här. 177 00:12:54,541 --> 00:12:56,500 När får ni tillträde? 178 00:12:56,583 --> 00:12:59,250 Det tar tid att bygga nåt så stort. 179 00:12:59,333 --> 00:13:01,333 De har dragit in vatten. 180 00:13:01,416 --> 00:13:03,958 Fullt utrustat kök med Jaquarkranar. 181 00:13:04,041 --> 00:13:05,916 Ni borde också köpa lägenhet. 182 00:13:06,000 --> 00:13:07,750 Tur att vi köpte en tidigare. 183 00:13:07,833 --> 00:13:10,500 Avbetalningarna hade tagit död på oss. 184 00:13:10,583 --> 00:13:11,916 Du fick den i hemgift. 185 00:13:12,375 --> 00:13:14,916 Din pappa stöttade mig. Det är inte hemgift. 186 00:13:15,000 --> 00:13:18,583 Dollys pappa gav oss möblerna. Det är ingen hemgift. 187 00:13:18,666 --> 00:13:21,083 Gåva eller hemgift, det är samma sak. 188 00:13:21,750 --> 00:13:24,833 Vi kvinnor blir uppjagade för minsta sak. 189 00:13:24,916 --> 00:13:27,375 Mrs Kumar, smaka på vårrullarna. 190 00:13:27,458 --> 00:13:30,125 -Skicka receptet på WhatsApp. -Ja. 191 00:13:30,208 --> 00:13:32,291 Men mamma beställde maten… 192 00:13:32,375 --> 00:13:35,416 Bharat, gå och ge dina vänner Pepsi. 193 00:13:35,916 --> 00:13:38,750 -Men mamma, du sa... -Gå in. 194 00:13:40,500 --> 00:13:42,291 -Jag vill inte ha sås. -Inte? 195 00:13:42,375 --> 00:13:43,375 Hälsa. 196 00:13:43,458 --> 00:13:47,250 Mr och mrs Kumar, mr och mrs Chatterjee. De jobbar med mig. 197 00:13:47,333 --> 00:13:48,458 Det här är Kaajal. 198 00:13:49,416 --> 00:13:50,333 Min kusin. 199 00:13:50,750 --> 00:13:52,625 Trevligt att träffas, Kaajal. 200 00:13:52,708 --> 00:13:54,333 Vad gör du i Noida? 201 00:13:54,416 --> 00:13:57,125 Hon jobbar på Pritam Shoes, affärsutveckling. 202 00:13:57,208 --> 00:14:00,166 Så du är en börda för din svåger? 203 00:14:04,875 --> 00:14:07,666 Jag mår inte så bra. Jag går in. 204 00:14:08,125 --> 00:14:09,625 -Vad hände? -Gå och vila. 205 00:14:11,000 --> 00:14:12,375 Hon kunde ha ätit lite. 206 00:14:13,500 --> 00:14:14,958 Så er son… 207 00:15:06,708 --> 00:15:08,291 Var inte så dramatisk. 208 00:15:08,375 --> 00:15:09,708 Jag har förstått dig. 209 00:15:10,916 --> 00:15:11,958 Vill du dricka? 210 00:15:24,541 --> 00:15:27,541 Jag lobbade för att du skulle få det där jobbet. 211 00:15:27,625 --> 00:15:28,625 Du gav upp. 212 00:15:29,250 --> 00:15:30,916 Jag är förvirrad, eller hur? 213 00:15:31,791 --> 00:15:32,625 Det är därför. 214 00:15:34,875 --> 00:15:35,875 Sen då? 215 00:15:39,375 --> 00:15:40,250 Skål! 216 00:16:05,083 --> 00:16:06,000 Är allt bra? 217 00:16:10,666 --> 00:16:12,791 Nancy älskar bara dig. 218 00:16:15,833 --> 00:16:21,125 Brijesh, din hud är så mjuk. 219 00:16:21,208 --> 00:16:24,833 Mitt silkeslena, gyllene, blonda hår 220 00:16:24,916 --> 00:16:29,083 rör vid din mjuka hud. 221 00:16:29,208 --> 00:16:32,125 -Rör vid den mer. -Brijesh! 222 00:16:36,333 --> 00:16:37,416 Ta den. 223 00:16:37,500 --> 00:16:38,750 En välkomstgåva. 224 00:16:41,958 --> 00:16:43,458 PRESENTBUTIK 23 225 00:16:43,583 --> 00:16:47,166 Fokusera på dina omdömen och presentförsäljningen. 226 00:16:47,500 --> 00:16:48,666 Det är allt. 227 00:17:16,750 --> 00:17:17,583 Hej. 228 00:17:17,666 --> 00:17:20,625 Jag sitter i en bilkö. Älska med mig. 229 00:17:22,708 --> 00:17:24,333 Varför tar det sån tid? 230 00:17:27,166 --> 00:17:29,416 Hej, det här är Kitty. 231 00:17:31,458 --> 00:17:36,625 Ditt nya sällskap från Red Rose. 232 00:17:37,250 --> 00:17:40,416 Säg bara att du älskar mig och ge mig en kyss. 233 00:17:43,333 --> 00:17:45,791 Förlåt, det är första gången för mig... 234 00:17:46,500 --> 00:17:48,000 Säg "Jag älskar dig." 235 00:17:48,083 --> 00:17:50,750 Säg bara "Jag älskar dig"! Säg det bara! 236 00:17:50,833 --> 00:17:54,041 -Säg det! Säg "Jag älskar dig!" -Jag älskar dig. 237 00:17:58,625 --> 00:17:59,916 KITTY 238 00:18:05,375 --> 00:18:10,250 RED ROSE 239 00:18:15,583 --> 00:18:17,333 Det finns bara nattskift. 240 00:18:17,666 --> 00:18:19,500 En bil hämtar och kör hem mig. 241 00:18:19,583 --> 00:18:23,208 Det finns AC på hela kontoret. Det är väldigt kallt. 242 00:18:23,875 --> 00:18:26,250 Blä! Det är mycket bättre än fabriken. 243 00:18:26,666 --> 00:18:27,708 Väldigt modernt. 244 00:18:28,208 --> 00:18:31,041 Jag får 30 000 per månad och gratis mat. 245 00:18:31,375 --> 00:18:32,916 Jag skickar över lite nu. 246 00:18:33,000 --> 00:18:35,833 Okej, lyssna, jag ska... 247 00:18:36,500 --> 00:18:38,458 ...ordna boende också. 248 00:18:44,375 --> 00:18:45,208 Nej. 249 00:18:46,000 --> 00:18:49,666 Dolly Di och Amit Jiju tar väl hand om mig, men... 250 00:18:49,750 --> 00:18:51,291 Jag vill inte besvära dem. 251 00:18:51,791 --> 00:18:52,916 Ja, de är här. 252 00:18:53,000 --> 00:18:54,041 Ta den här. 253 00:18:56,583 --> 00:18:57,625 Hej, moster. 254 00:18:58,041 --> 00:19:00,250 Ja, alla älskar Kajli. 255 00:19:00,333 --> 00:19:02,375 Hon är min syster. 256 00:19:02,458 --> 00:19:04,541 Vi vill inte att hon ska bo ensam. 257 00:19:04,625 --> 00:19:06,208 Men hon är envis. 258 00:19:06,666 --> 00:19:09,041 Hon vägrade gifta sig och kom till Noida. 259 00:19:09,500 --> 00:19:10,375 Okej. 260 00:19:10,833 --> 00:19:13,291 Okej, moster. Hälsa morbror. 261 00:19:13,791 --> 00:19:14,791 Okej. 262 00:19:15,416 --> 00:19:16,250 Ta den. 263 00:19:16,333 --> 00:19:19,750 Varför får hon mindre till frukost? Ska du svälta henne? 264 00:19:20,500 --> 00:19:22,166 Hon kan servera sig själv. 265 00:19:23,083 --> 00:19:26,416 Varför ska hon flytta? Hon har familj. Vill hon bo själv? 266 00:19:26,500 --> 00:19:29,000 Hon vill ha ett eget rum. 267 00:19:29,583 --> 00:19:32,666 Här måste hon bo med Bharat och Pappu. 268 00:19:33,375 --> 00:19:36,791 Hon lär komma tillbaka om nån vecka. 269 00:19:36,875 --> 00:19:38,250 -Eller hur, Kajli? -Ja. 270 00:19:38,791 --> 00:19:40,166 Saltade du inte ägget? 271 00:19:52,708 --> 00:19:54,041 -Mr Pandey? -Ja. 272 00:19:54,125 --> 00:19:55,708 Kan vi installera en AC? 273 00:19:55,833 --> 00:19:58,208 Mr Pandey, mrs Yadav har en poäng. 274 00:19:58,291 --> 00:20:00,708 -Det är för varmt. -Vi kan göra det. 275 00:20:01,375 --> 00:20:03,333 Men varför kom du på det nu? 276 00:20:03,416 --> 00:20:07,916 Hur många anläggningar har de  i callcenters, där outbildat folk jobbar? 277 00:20:08,333 --> 00:20:09,500 Jag vill inte veta. 278 00:20:09,583 --> 00:20:12,333 De får mat: kontinental och kinesisk. 279 00:20:12,875 --> 00:20:16,166 Och en bil som hämtar och lämnar dem. 280 00:20:17,458 --> 00:20:18,291 Wow! 281 00:20:18,666 --> 00:20:20,083 Ditt te är gott. 282 00:20:20,166 --> 00:20:21,083 -Mr Pandey? -Ja. 283 00:20:21,166 --> 00:20:23,250 Det finns AC på chefens kontor. 284 00:20:23,333 --> 00:20:25,958 -Kan vi inte... -Har du det i sovrummet? 285 00:20:27,583 --> 00:20:29,583 Vi har en i vårt sovrum. 286 00:20:51,625 --> 00:20:54,708 Sängen är borta. Nån betalade i förskott. 287 00:20:54,916 --> 00:20:57,750 Jag meddelar om nån säng blir ledig. 288 00:20:58,666 --> 00:21:00,916 Men jag behöver en säng nu. 289 00:21:01,541 --> 00:21:03,125 Vart ska jag ta vägen? 290 00:21:06,541 --> 00:21:07,500 Snälla! 291 00:21:15,291 --> 00:21:16,625 Stanna. 292 00:21:33,791 --> 00:21:35,333 Var försiktig. 293 00:21:35,416 --> 00:21:36,583 -Och ring mig. -Ja. 294 00:21:40,500 --> 00:21:42,750 Fem lakhs borta, plus karriären. 295 00:21:43,750 --> 00:21:44,958 Stackars Strawberry. 296 00:21:53,458 --> 00:21:55,333 Tänker du stanna här? 297 00:21:56,291 --> 00:21:57,916 Om jag får en säng här. 298 00:21:58,666 --> 00:21:59,708 Gift? 299 00:22:01,750 --> 00:22:03,250 Surrogat eller opereras? 300 00:22:04,583 --> 00:22:07,416 Jag behöver bara en säng. 301 00:22:46,375 --> 00:22:47,708 Lite till vänster. 302 00:22:47,791 --> 00:22:49,875 Ska den stå till vänster? 303 00:22:49,958 --> 00:22:51,916 -Ja. -Jag tar in den. 304 00:22:52,708 --> 00:22:54,416 Deepak, låt bli. Deepak... 305 00:22:54,500 --> 00:22:55,666 Tack. 306 00:22:55,791 --> 00:22:57,375 -För hjälpen. -Nej. 307 00:23:01,041 --> 00:23:02,291 Jag ska gå nu. 308 00:23:04,166 --> 00:23:08,416 -Du ska väl till college? -Jag kan vänta tills AC:n är fixad. 309 00:23:09,541 --> 00:23:10,958 -Tills AC:n... -Ja. 310 00:23:11,041 --> 00:23:11,875 Ja. 311 00:23:18,625 --> 00:23:19,541 Nej, du... 312 00:23:20,083 --> 00:23:21,500 -Nej. -Drick det. 313 00:23:21,583 --> 00:23:22,500 Nej. 314 00:23:23,958 --> 00:23:25,250 Jag insisterar. 315 00:23:32,000 --> 00:23:32,833 Tack. 316 00:23:41,166 --> 00:23:42,958 Det är drag i AC:n, eller hur? 317 00:23:54,166 --> 00:23:55,833 Visst kyler den bra? 318 00:23:58,791 --> 00:24:00,250 Du slösar mycket, Dolly. 319 00:24:01,958 --> 00:24:03,041 Vi har hyrt den. 320 00:24:04,041 --> 00:24:05,625 Dessutom säger läkaren... 321 00:24:06,666 --> 00:24:08,375 ...att man ska ha sex i kyla. 322 00:24:08,958 --> 00:24:11,125 Jaså? Ska vi prova? 323 00:24:19,500 --> 00:24:20,708 Efter bröllopet... 324 00:24:20,791 --> 00:24:23,666 gjorde vi det på smekmånaden, i Mussoorie. 325 00:24:23,750 --> 00:24:24,625 Jag minns. 326 00:24:24,875 --> 00:24:26,500 Du hade inte skägg då. 327 00:24:26,875 --> 00:24:30,416 -Du liknar en maulana. -Varför? Har du inte sett Virat Kohli? 328 00:24:32,000 --> 00:24:34,583 Vet du vad? Lånet blev godkänt. 329 00:24:34,833 --> 00:24:37,166 -Du sa inget. -Du gav mig inte en chans. 330 00:24:37,750 --> 00:24:39,333 Det är goda nyheter. 331 00:24:44,250 --> 00:24:47,125 Jag tänkte att eftersom vi installerat AC:n... 332 00:24:48,041 --> 00:24:49,791 ...kan barnen få sova här. 333 00:24:53,541 --> 00:24:54,750 Bara i natt. 334 00:25:17,166 --> 00:25:19,625 Kitty, min kissekatt. 335 00:25:19,708 --> 00:25:21,666 Gillar du katter? 336 00:25:21,958 --> 00:25:23,166 Jag älskar min katt. 337 00:25:23,250 --> 00:25:25,250 Hon är den enda jag träffar. 338 00:25:25,333 --> 00:25:27,416 Varför? Träffar du inte folk? 339 00:25:27,708 --> 00:25:29,083 Bara när jag måste. 340 00:25:30,166 --> 00:25:32,958 Du gör nog gott te. 341 00:25:35,583 --> 00:25:36,833 Jag gillar det. 342 00:25:37,333 --> 00:25:38,583 Mer vet jag inte. 343 00:25:39,666 --> 00:25:42,750 Kan du göra en kopp till mig också? 344 00:25:42,958 --> 00:25:45,041 Kitty, gör mig lycklig. 345 00:25:48,708 --> 00:25:49,541 Vad menar du? 346 00:25:49,625 --> 00:25:54,000 -Det är ditt jobb, säg nåt, bitch. -Tänk på vad du säger. 347 00:25:54,083 --> 00:25:55,625 BYT ÄMNE: PRATA OM FILMER 348 00:25:58,375 --> 00:26:00,166 Gillar du att se på film? 349 00:26:00,625 --> 00:26:02,541 Jag såg på film med min fru. 350 00:26:03,666 --> 00:26:04,500 Sridevis? 351 00:26:05,083 --> 00:26:06,583 Hon är min favorit. 352 00:26:08,458 --> 00:26:10,000 Sluta inte prata. 353 00:26:10,083 --> 00:26:11,083 Mr. India? 354 00:26:11,625 --> 00:26:13,000 Har du sett Mr. India? 355 00:26:13,333 --> 00:26:14,916 -Ja. -Ja. 356 00:26:15,500 --> 00:26:18,833 -Kitty, fortsätt prata. -Okej, låtar... 357 00:26:19,583 --> 00:26:21,875 Ska jag sjunga en sång? 358 00:26:22,416 --> 00:26:26,166 Andetag, bara andetag Min hjärtas röst 359 00:26:26,708 --> 00:26:30,125 Det regnar Hjärtat är krossat 360 00:26:30,416 --> 00:26:33,875 Så jag säger det nu... 361 00:26:35,833 --> 00:26:36,666 Jag... 362 00:26:40,291 --> 00:26:42,625 Jag älskar dig 363 00:27:01,833 --> 00:27:03,208 Dra snabbt... 364 00:27:11,458 --> 00:27:13,833 Du var visst en riktig stjärna. 365 00:27:14,666 --> 00:27:16,708 Det där skötte du snyggt. 366 00:27:16,791 --> 00:27:18,500 Vi hoppas på många fler. 367 00:27:19,458 --> 00:27:20,625 Tack. 368 00:27:20,708 --> 00:27:22,083 Fortsätt så! 369 00:27:23,041 --> 00:27:23,875 Bra. 370 00:27:26,375 --> 00:27:28,375 Hej. Jag heter Kitty. 371 00:27:28,833 --> 00:27:33,041 Jag är ditt nya sällskap från Red Rose. 372 00:28:07,250 --> 00:28:10,291 Vissa jobbar här för maten. 373 00:28:12,291 --> 00:28:14,916 Ät. Buffén är jättegod i början. 374 00:28:16,166 --> 00:28:18,250 Sött, salt, blandat. 375 00:28:22,250 --> 00:28:25,041 Vissa har bättre ämnesomsättning också. 376 00:28:25,500 --> 00:28:26,625 Bra skämt. 377 00:28:26,916 --> 00:28:28,875 Men kroppshetsens dagar är över. 378 00:28:29,125 --> 00:28:31,291 Nej, jag menade inte så... 379 00:28:32,125 --> 00:28:34,875 Juhi. Hej. 380 00:28:37,458 --> 00:28:38,541 Kaajal. 381 00:28:39,125 --> 00:28:39,958 Jag vet. 382 00:28:40,916 --> 00:28:41,916 Är du ny i Noida? 383 00:28:43,041 --> 00:28:44,625 Vi måste festa nån gång. 384 00:28:46,583 --> 00:28:49,083 -Mamma, den här skolan. -Den här? Ja. 385 00:28:53,083 --> 00:28:54,958 -Hej. -Hej. 386 00:29:01,916 --> 00:29:02,750 Upp med dig. 387 00:29:04,208 --> 00:29:05,500 -Ursäkta? -Res dig. 388 00:29:05,583 --> 00:29:09,333 -Den är för flickor. Åk i er buss. -Båda går väl till museet? 389 00:29:09,416 --> 00:29:10,375 Vad händer här? 390 00:29:10,666 --> 00:29:13,000 De är i flickbussen. 391 00:29:13,541 --> 00:29:15,666 -Pojkbussen är bakom. -Förlåt. 392 00:29:15,916 --> 00:29:18,291 Men vi är på rätt buss. 393 00:29:18,375 --> 00:29:20,250 Vi vill till dockmuseet. 394 00:29:20,333 --> 00:29:22,791 -Pojkarna ska till tågmuseet. -Varför då? 395 00:29:23,416 --> 00:29:24,291 Pappu, vi går. 396 00:29:24,375 --> 00:29:27,208 -Nej, jag vill se dockorna. -Vi tittar på tågen. 397 00:29:27,291 --> 00:29:29,750 -Nej, jag vill se dockor. -Upp med dig. 398 00:29:29,833 --> 00:29:32,416 -Jag vill se dockor. -Vi ska titta på tågen. 399 00:29:32,500 --> 00:29:33,375 Upp med dig. 400 00:29:34,791 --> 00:29:35,916 Bussen ska åka. 401 00:29:39,166 --> 00:29:40,166 Pappu. 402 00:29:40,625 --> 00:29:41,791 Bussen går nu. 403 00:29:42,166 --> 00:29:44,958 Jag vill inte åka. Jag vill åka till dockmuseet. 404 00:30:12,500 --> 00:30:13,416 Vad händer? 405 00:30:14,250 --> 00:30:17,583 Det räcker. Ska du bara leka med dockor? 406 00:30:17,666 --> 00:30:19,250 Leker du bara med dockor? 407 00:30:21,375 --> 00:30:22,416 Den är min. 408 00:30:22,958 --> 00:30:23,875 Mamma. 409 00:30:24,666 --> 00:30:27,791 Genetik kan förklara mycket. 410 00:30:28,541 --> 00:30:31,833 Om mamman har fysiska problem 411 00:30:31,916 --> 00:30:35,458 kan det ha effekt på barnets mentalitet och kropp. 412 00:30:36,708 --> 00:30:38,166 Varför stirrar du så? 413 00:30:38,250 --> 00:30:41,083 Det är inte mina ord. Det står i Swasthya Vatika. 414 00:30:41,583 --> 00:30:45,083 -Det står inget om pappans roll. -Inte i den här artikeln. 415 00:30:48,291 --> 00:30:51,041 Många sjukdomar, men bara en lösning. 416 00:31:02,083 --> 00:31:04,500 Det jag gjorde var för min egen lycka. 417 00:31:05,208 --> 00:31:06,416 Jag tvingades inte. 418 00:31:07,250 --> 00:31:09,375 Jag kunde inte vara mamma... 419 00:31:10,250 --> 00:31:12,541 ...för jag vill leva på mina villkor. 420 00:31:12,916 --> 00:31:14,041 Jag har gjort det. 421 00:31:14,416 --> 00:31:18,291 Jag behöver ingen förlåtelse, bara en chans. 422 00:31:18,958 --> 00:31:20,375 Din mamma. 423 00:31:50,791 --> 00:31:51,791 Underbart. 424 00:31:58,750 --> 00:32:00,708 En utekväll! 425 00:32:01,291 --> 00:32:04,916 DJ Gujjar är här! 426 00:32:05,541 --> 00:32:08,791 Mina damer och herrar! 427 00:32:12,708 --> 00:32:15,750 DJ Gujjar Number One! 428 00:32:17,000 --> 00:32:18,416 Juliet! 429 00:32:29,625 --> 00:32:33,958 Dagens fråga: vilken var Sridevis första film? 430 00:32:34,041 --> 00:32:36,083 Rani Mera Naam! 431 00:32:36,166 --> 00:32:37,291 Helt rätt. 432 00:32:37,375 --> 00:32:40,375 Därmed vinner du ett semesterpaket 433 00:32:40,458 --> 00:32:43,916 från Star Tours and Travels, till Agra! 434 00:33:23,666 --> 00:33:25,125 Nu är du på bra humör. 435 00:33:26,333 --> 00:33:29,208 Kajli, det här är vårt Shanghai. 436 00:33:50,291 --> 00:33:52,541 Du är väl oskuld? 437 00:33:54,833 --> 00:33:59,000 Har du sagt "Jag älskar dig" till nån? Många säger det för att ha sex. 438 00:33:59,083 --> 00:34:01,166 DJ Teja har sagt det, va? 439 00:34:02,041 --> 00:34:05,333 Vad är det med honom? Han är en fri själ. 440 00:34:06,291 --> 00:34:07,625 Shazia. 441 00:34:08,916 --> 00:34:11,625 -Jag älskar dig. -Jag älskar dig också. 442 00:34:14,375 --> 00:34:15,500 Jag älskar dig. 443 00:34:28,208 --> 00:34:30,166 Du får 5 000 styck. 444 00:34:30,875 --> 00:34:34,166 Jag fick 35 000 för det jag tog med sist. 445 00:34:34,250 --> 00:34:35,625 Det är ihåligt. 446 00:34:35,708 --> 00:34:40,208 Om din man får veta att du säljer smycken utan hans vetskap blir det problem. 447 00:34:40,833 --> 00:34:41,708 Tyst, Pappu! 448 00:34:53,583 --> 00:34:56,708 Råna honom om han inte vet om det. Det kvittar väl? 449 00:35:11,875 --> 00:35:13,583 Ja, ge mig allt det här. 450 00:35:17,208 --> 00:35:18,250 Frun? 451 00:35:19,000 --> 00:35:19,833 Osman. 452 00:35:20,625 --> 00:35:22,333 Kan jag köra dig nånstans? 453 00:35:24,916 --> 00:35:27,333 -Din leverans, då? -Det är lugnt.. 454 00:35:27,666 --> 00:35:30,916 Du ger alltid 3,5 stjärnor. Du kan ge fem stjärnor idag. 455 00:35:34,583 --> 00:35:36,000 -Kom, Pappu. -Bra. 456 00:35:36,875 --> 00:35:38,208 Ska jag hålla i nåt? 457 00:35:38,916 --> 00:35:40,041 Det går bra. 458 00:35:45,250 --> 00:35:47,083 Det är mycket trafik här. 459 00:35:47,166 --> 00:35:50,291 -Förlåt. Sitter du bekvämt? -Det är okej. 460 00:35:57,375 --> 00:35:58,208 Hej då. 461 00:35:58,291 --> 00:35:59,291 Nu går vi in. 462 00:35:59,375 --> 00:36:01,250 Jag vill inte gå. 463 00:36:20,750 --> 00:36:21,750 Till dig. 464 00:36:22,708 --> 00:36:23,875 Det är min favorit. 465 00:36:31,833 --> 00:36:33,666 Tog vi fel väg? 466 00:36:34,625 --> 00:36:38,458 Det beror på hur man ser det. Den är annorlunda... 467 00:36:39,250 --> 00:36:40,958 ...för en snabbare leverans. 468 00:36:41,708 --> 00:36:42,541 Mrs Yadav… 469 00:36:43,125 --> 00:36:45,375 -Ja? -Hur funkar AC:n? 470 00:36:46,583 --> 00:36:47,916 Jag van vid den, 471 00:36:48,458 --> 00:36:50,791 men jag behöver en filt. 472 00:36:54,500 --> 00:36:56,666 Förlåt. 473 00:36:58,750 --> 00:37:01,333 -Blev du skadad? -Nej, men... 474 00:37:01,875 --> 00:37:04,000 -Jag går. -Nej, låt mig köra dig. 475 00:37:04,125 --> 00:37:05,916 -Jag går. Det är okej. -Du... 476 00:37:06,000 --> 00:37:07,583 Härifrån till ditt hus... 477 00:37:10,958 --> 00:37:11,791 Tack. 478 00:37:12,375 --> 00:37:13,708 Beställ mer från Ippy. 479 00:37:15,166 --> 00:37:16,958 Jag ger dig inte fem stjärnor. 480 00:37:28,666 --> 00:37:29,875 Hur är det? 481 00:37:31,833 --> 00:37:32,666 Kom hit. 482 00:37:34,000 --> 00:37:34,875 Vem är det? 483 00:37:34,958 --> 00:37:35,833 Billa. 484 00:37:36,208 --> 00:37:37,041 DJ:s bror. 485 00:37:37,583 --> 00:37:39,583 Lägg tjafset bakom dig. Förstått? 486 00:37:40,250 --> 00:37:41,125 Eller hur? 487 00:37:41,250 --> 00:37:42,750 Kom igen. Ge mig en öl. 488 00:37:45,208 --> 00:37:47,375 Hur går det med musiken? 489 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 -Jag skrev en ny låt. -En ny? 490 00:37:51,541 --> 00:37:52,666 Jag ska ge dig den. 491 00:37:53,166 --> 00:37:56,333 Du borde ge dina skolkamrater gratis mat. 492 00:37:59,000 --> 00:37:59,833 Vad är detta? 493 00:38:00,083 --> 00:38:01,375 Notan, Billa Bhaiya. 494 00:38:01,458 --> 00:38:03,541 Betala nu. Jag har fler leveranser. 495 00:38:03,958 --> 00:38:04,791 Ta den här. 496 00:38:05,791 --> 00:38:08,416 -Ta den. -Jag vill inte ha den. Du... 497 00:38:08,500 --> 00:38:10,333 Betala notan. Jag måste åka. 498 00:38:10,416 --> 00:38:12,416 Hur ska du avsluta det? 499 00:38:12,500 --> 00:38:14,458 Är du nån affärsmogul nu? 500 00:38:15,208 --> 00:38:17,125 Kom hit. 501 00:38:19,500 --> 00:38:20,583 Säg mig... 502 00:38:20,958 --> 00:38:24,166 Gillar du sex mer eller mindre med omskuren penis? 503 00:38:25,875 --> 00:38:27,125 Mer eller mindre? 504 00:38:28,750 --> 00:38:30,666 Snälla, betala räkningen. 505 00:38:30,750 --> 00:38:33,291 Ska jag betala din räkning nu? 506 00:38:34,625 --> 00:38:35,791 Släpp det, broder. 507 00:38:36,791 --> 00:38:37,708 Han är oskuld. 508 00:38:37,791 --> 00:38:39,375 Stick härifrån. 509 00:38:39,833 --> 00:38:40,666 Jävla fjolla. 510 00:38:41,750 --> 00:38:43,375 Servera maten. Kom igen. 511 00:38:44,250 --> 00:38:45,666 Gå och ät din mat. 512 00:38:45,750 --> 00:38:47,416 Spela din nya låt. 513 00:38:47,541 --> 00:38:49,541 -Jag ska spela den. -Servera maten. 514 00:39:08,833 --> 00:39:10,875 -Mamma? -Ja. 515 00:39:11,708 --> 00:39:12,625 Vi har... 516 00:39:12,708 --> 00:39:16,625 Vi har ett kulturprogram på kontoret. Gå och gör läxorna. 517 00:39:28,458 --> 00:39:31,916 Är det här genrepet för ditt kontors kulturprogram? 518 00:39:32,458 --> 00:39:33,583 Nej, bara så där. 519 00:39:34,208 --> 00:39:35,166 Jag tänkte... 520 00:39:35,708 --> 00:39:38,625 ...en annan stil. Tyckte du inte om det? 521 00:39:40,750 --> 00:39:41,666 Det är bra. 522 00:39:54,000 --> 00:39:55,750 Vi borde åka en sväng. 523 00:39:58,041 --> 00:40:00,333 Ljusen är så fina på natten. 524 00:40:00,958 --> 00:40:02,250 Barnen då? 525 00:40:03,875 --> 00:40:07,875 Har du hört talas om "medelålderskris"? Du verkar ha symptomen. 526 00:40:16,000 --> 00:40:17,833 Hej. Jag heter Kitty. 527 00:40:17,916 --> 00:40:21,166 Jag är ditt nya sällskap från Red Rose. 528 00:40:21,875 --> 00:40:22,708 Hej. 529 00:40:23,125 --> 00:40:23,958 Pradeep? 530 00:40:24,041 --> 00:40:25,875 -Har du ätit middag än? -Ja. 531 00:40:26,166 --> 00:40:27,333 Vad åt du? 532 00:40:28,416 --> 00:40:29,291 Kinamat. 533 00:40:29,916 --> 00:40:33,291 Vi får olika sorters mat på vårt kontor,  gratis. 534 00:40:33,375 --> 00:40:36,250 Bra. Då behöver du inte tänka på det. 535 00:40:37,125 --> 00:40:38,875 Det skulle inte kännas bra 536 00:40:38,958 --> 00:40:42,416 om jag äter middag och min vän är hungrig. 537 00:40:42,625 --> 00:40:43,791 Du är omtänksam. 538 00:40:43,875 --> 00:40:45,333 Jag är vågad också. 539 00:40:47,625 --> 00:40:48,583 Du är vågad. 540 00:40:49,416 --> 00:40:52,041 Du gjorde mig till din vän så lätt. 541 00:40:52,166 --> 00:40:55,291 Det var du som sa... att du är mitt nya sällskap. 542 00:40:56,458 --> 00:40:58,250 Du låter väldigt söt. 543 00:40:59,208 --> 00:41:00,500 Det var värt chansen. 544 00:41:00,583 --> 00:41:02,666 Vi har bara pratat några minuter. 545 00:41:02,875 --> 00:41:05,625 Och? Man kan bli kär på några minuter. 546 00:41:06,416 --> 00:41:07,458 Tror du inte det? 547 00:41:10,458 --> 00:41:11,291 Förresten... 548 00:41:12,250 --> 00:41:14,166 ...du låter så romantisk. 549 00:41:15,333 --> 00:41:16,791 -Blir du uttråkad? -Nej. 550 00:41:17,375 --> 00:41:19,750 -Det är ganska... -Vad då? 551 00:41:19,833 --> 00:41:20,958 Jag tycker om det. 552 00:41:21,041 --> 00:41:23,583 Jag verkar ha använt appen... 553 00:41:23,958 --> 00:41:25,958 ...så du kan flörta med mig. 554 00:41:26,041 --> 00:41:27,375 Flörta? Och jag? 555 00:41:28,041 --> 00:41:28,875 Nej. 556 00:41:29,250 --> 00:41:30,833 Jag vet inget om sånt. 557 00:41:31,333 --> 00:41:33,625 -Verkligen? -Ja. Det är sanningen. 558 00:41:33,875 --> 00:41:35,333 Du känner väl till L:et? 559 00:41:35,416 --> 00:41:38,583 "L"... Jag måste tänka på det. 560 00:41:39,125 --> 00:41:40,208 Säg det. 561 00:41:40,291 --> 00:41:42,833 "L" för Ludo. 562 00:41:43,750 --> 00:41:45,958 "L" för... Ja, jag fattar. 563 00:41:46,708 --> 00:41:49,791 "L" för London. 564 00:41:49,916 --> 00:41:52,166 Sluta. 565 00:41:52,250 --> 00:41:54,875 "L" står för London. Vad trodde du? 566 00:41:56,083 --> 00:41:57,833 "L" står för Lucknow. 567 00:41:58,208 --> 00:41:59,458 Du tänkte på Lucknow. 568 00:41:59,541 --> 00:42:02,000 Du verkar vara arg, Kitty älskling. 569 00:42:02,083 --> 00:42:07,125 Din kombination av omtänksamhet och djärvhet är förfärlig. 570 00:42:07,208 --> 00:42:08,375 Förfärlig. 571 00:42:10,000 --> 00:42:12,583 Vem använder såna ord? Var kommer du ifrån? 572 00:42:13,125 --> 00:42:14,708 Gör du narr av mig? 573 00:42:15,208 --> 00:42:17,500 Var inte... så formell. 574 00:42:20,958 --> 00:42:23,125 Asthua, Darbhanga-distriktet, Bihar. 575 00:42:24,500 --> 00:42:26,291 Kitty från Darbhanga. 576 00:42:29,708 --> 00:42:31,250 Säg ditt riktiga namn. 577 00:42:33,041 --> 00:42:35,958 Vad spelar det för roll? Det är bara ett namn. 578 00:42:36,041 --> 00:42:38,750 -Okej, säg hur gammal du är. -Jag är över 21. 579 00:42:39,916 --> 00:42:40,791 Och du? 580 00:42:40,875 --> 00:42:42,291 Bara några år äldre. 581 00:42:44,125 --> 00:42:46,041 Vad tror du? Kommer vi överens? 582 00:42:46,916 --> 00:42:49,041 Gillar du choklad eller kola? 583 00:42:49,625 --> 00:42:51,041 Jag tänkte skicka nåt. 584 00:42:51,125 --> 00:42:54,666 Skicka det om du vill. Utan kostnad. 585 00:42:55,208 --> 00:42:56,041 Utländskt. 586 00:42:56,125 --> 00:42:58,125 Frukt och nötter är min favorit. 587 00:42:58,875 --> 00:42:59,916 Jag ska tänka på det. 588 00:43:01,666 --> 00:43:04,416 Är nån här? Kan nån hämta vatten? 589 00:43:04,500 --> 00:43:05,583 Kitty älskling... 590 00:43:06,750 --> 00:43:08,041 Vi får höras imorgon. 591 00:43:10,041 --> 00:43:11,125 God natt, Pradeep. 592 00:43:11,458 --> 00:43:13,708 Säg "älskling" en gång. 593 00:43:14,625 --> 00:43:15,916 God natt, Pradeep. 594 00:43:16,000 --> 00:43:18,125 -Säg "älskling" en gång. -God natt. 595 00:43:20,916 --> 00:43:24,458 -Det var väl ett fantastiskt samtal? -Var inte så personlig. 596 00:43:25,041 --> 00:43:26,500 Men det var bra jobbat. 597 00:43:34,500 --> 00:43:36,333 PRADEEP 598 00:43:36,416 --> 00:43:38,750 -Kajli. -Jag är upptagen, Dolly Di. 599 00:43:39,125 --> 00:43:42,666 Du är ju mer upptagen är premiärministern. 600 00:43:42,750 --> 00:43:44,166 -Jag ringer sen. -Du... 601 00:43:47,125 --> 00:43:48,208 Vad hände? 602 00:43:48,291 --> 00:43:49,166 Inget. 603 00:43:49,291 --> 00:43:51,375 Det är en ny trend. 604 00:43:51,458 --> 00:43:53,333 För kvinnor, eller hur? 605 00:43:54,083 --> 00:43:55,208 För dig med. 606 00:44:11,541 --> 00:44:14,750 Den här vägen. Kör inte in i nåt. 607 00:44:14,833 --> 00:44:18,458 Ställ den här och koppla den till den här. Den ska vara stark. 608 00:44:18,916 --> 00:44:20,458 Gör en sak. 609 00:44:20,541 --> 00:44:23,166 -Här? -Ja, mycket bra. 610 00:44:23,625 --> 00:44:25,541 Vänd den lite mot mig. 611 00:44:25,625 --> 00:44:28,000 Vänta lite. Låt mig sitta och kolla. 612 00:44:29,750 --> 00:44:32,750 Den blåser inte i ansiktet. Upp. Ja, det går bra. 613 00:44:32,916 --> 00:44:34,916 Kommer det härifrån? Ja. 614 00:44:35,416 --> 00:44:37,583 Perfekt! Tack. 615 00:44:41,125 --> 00:44:44,250 MRS RADHA YADAV EKONOMIAVDELNINGEN 616 00:44:45,791 --> 00:44:47,166 Ja. Perfekt. 617 00:44:49,875 --> 00:44:51,041 Resten av avbetalningen. 618 00:44:53,333 --> 00:44:54,791 -I kontanter? -Ja. 619 00:44:55,250 --> 00:44:57,208 Ge mig kvittot, tack. 620 00:44:57,291 --> 00:45:00,208 -Kom din man inte? -Han var lite upptagen. 621 00:45:00,291 --> 00:45:01,791 Hur ska han annars tjäna pengar? 622 00:45:01,875 --> 00:45:04,291 -Vill du ha samosa? Okej. -Nej. 623 00:45:04,958 --> 00:45:06,250 -Ta det här. -Ja. 624 00:45:07,541 --> 00:45:08,416 Tack. 625 00:45:23,666 --> 00:45:25,166 Det står en tjej där. 626 00:45:25,875 --> 00:45:30,958 Hej, frun. Delhi-Connaught Place-Delhi. Vill du åka med? 627 00:45:31,041 --> 00:45:33,000 Vart vill du åka? 628 00:45:33,416 --> 00:45:34,541 Kom hit. 629 00:45:34,708 --> 00:45:37,625 Vart ska du? Kom hit. 630 00:45:39,583 --> 00:45:40,541 Kaajal. 631 00:45:41,166 --> 00:45:42,000 Kom. 632 00:45:42,125 --> 00:45:43,416 -Hej. -Hej. 633 00:45:50,500 --> 00:45:51,583 Ser jag bra ut? 634 00:45:53,000 --> 00:45:53,916 Du ser bra ut. 635 00:45:55,875 --> 00:45:57,333 Du ser riktigt bra ut. 636 00:46:08,541 --> 00:46:10,416 Fin bil. Är den din? 637 00:46:11,000 --> 00:46:12,041 Njut bara. 638 00:46:12,958 --> 00:46:13,791 Bekvämt? 639 00:46:33,250 --> 00:46:35,708 -Mr Chaudhary. -Kom, min älskling. 640 00:46:35,791 --> 00:46:36,625 Hur mår du? 641 00:46:36,708 --> 00:46:38,791 -Snygg som alltid. -Tack. 642 00:46:38,875 --> 00:46:39,750 Älskar dig. 643 00:46:40,500 --> 00:46:41,333 Kom. 644 00:46:41,416 --> 00:46:42,250 Hej. 645 00:46:45,750 --> 00:46:46,583 Hej. 646 00:46:47,833 --> 00:46:49,375 -Hej. -Hur är det? 647 00:46:50,500 --> 00:46:51,833 Det vanliga för mig. 648 00:46:52,208 --> 00:46:53,458 Två whisky, tack. 649 00:47:01,083 --> 00:47:04,125 DJ Pyari är här! 650 00:47:17,791 --> 00:47:21,208 Mr Chaudhary, hur går det med byggarbetet? 651 00:47:21,291 --> 00:47:25,625 När försäljningen av Star Heights är klar kan jag andas ut. 652 00:47:25,708 --> 00:47:28,208 Oavsett om byggnaden är klar eller inte, 653 00:47:28,291 --> 00:47:30,166 så sälj den innan den är klar. 654 00:48:19,541 --> 00:48:20,375 Vad är det? 655 00:48:20,916 --> 00:48:22,458 Vill du höja priset? 656 00:48:24,583 --> 00:48:25,458 Hur mycket? 657 00:48:25,541 --> 00:48:27,500 -Badrummet. -Femhundra… 658 00:48:27,833 --> 00:48:30,000 Vänta i badrummet. Jag kommer också. 659 00:48:38,041 --> 00:48:39,541 Noida är en bra stad. 660 00:48:40,041 --> 00:48:42,375 Utlänningar, sjukhus, högskolor... 661 00:48:43,041 --> 00:48:43,875 ...fabriker. 662 00:48:44,333 --> 00:48:47,833 Det ska ge 10 000 jobb. Det finns en tävlingsbana också. 663 00:48:47,916 --> 00:48:51,500 -Kan du spela en andäktig sång? -Vem lyssnar på såna? 664 00:48:53,458 --> 00:48:54,916 Tunnelbanan går hit. 665 00:48:55,000 --> 00:48:56,416 Snälla, höj volymen. 666 00:48:58,708 --> 00:49:00,250 Vi är lika bra som Kina. 667 00:49:01,875 --> 00:49:03,375 Nattlivet här är bra. 668 00:49:57,416 --> 00:50:00,208 Vi säljer också våra kroppar. 669 00:50:01,916 --> 00:50:04,458 Din hemlighet är säker. Oroa dig inte. 670 00:50:07,708 --> 00:50:11,666 -Shazia, jag älskar dig! -Jag älskar dig också. 671 00:50:20,333 --> 00:50:24,333 -Red Rose! -Ner! 672 00:50:24,416 --> 00:50:27,250 -Snusk. -Det funkar inte! 673 00:50:27,333 --> 00:50:28,625 -Red Rose! -Ner! 674 00:50:28,708 --> 00:50:32,416 -Snusk. -Det funkar inte! 675 00:50:32,500 --> 00:50:34,916 -Red Rose! -Ner! 676 00:50:36,666 --> 00:50:38,916 Är min Darbhanga-älskling sur? 677 00:50:40,541 --> 00:50:43,625 Vad har hänt, Kitty? Är allt bra hemma? Mamma, pappa? 678 00:50:44,083 --> 00:50:45,708 -Ja. -Så vad hände? 679 00:50:46,833 --> 00:50:47,666 Jag vet inte. 680 00:50:49,750 --> 00:50:52,958 Ibland undrar jag om jag gör rätt genom att jobba här. 681 00:50:54,125 --> 00:50:57,166 Ibland tänker jag att jag borde åka hem. 682 00:50:58,291 --> 00:50:59,375 Och göra vad? 683 00:51:05,833 --> 00:51:07,083 Gillade du chokladen? 684 00:51:07,166 --> 00:51:09,416 Ja. Den var okej. 685 00:51:11,291 --> 00:51:13,833 Den hade varit godare om vi ätit ihop. 686 00:51:13,916 --> 00:51:16,708 -Du kunde ha ringt när du åt. -Jag var upptagen. 687 00:51:18,041 --> 00:51:20,583 -På natten? -Gillar du inte natten? 688 00:51:21,625 --> 00:51:23,166 Den är bättre än dagen. 689 00:51:23,250 --> 00:51:25,541 -Är du inte rädd för mörkret? -Jo. 690 00:51:28,333 --> 00:51:30,791 Men stjärnorna lyser bara i mörkret. 691 00:51:31,000 --> 00:51:31,916 Kitty. 692 00:51:32,916 --> 00:51:33,833 Pradeep. 693 00:51:35,625 --> 00:51:37,666 Tänker du på mig ibland? 694 00:51:39,083 --> 00:51:41,333 Ja. Det är därför jag ringer. 695 00:51:41,958 --> 00:51:43,583 Jag tänker på dig med. 696 00:51:43,666 --> 00:51:44,500 Jaså? 697 00:51:44,583 --> 00:51:45,875 Du kan också ringa. 698 00:51:45,958 --> 00:51:47,958 Pradeep, hur då? 699 00:51:48,791 --> 00:51:50,250 Du... 700 00:51:50,875 --> 00:51:52,041 Jag måste lägga på. 701 00:51:53,708 --> 00:51:54,958 God natt, älskling 702 00:51:56,958 --> 00:51:57,791 God natt. 703 00:51:59,000 --> 00:52:01,625 Har du problem med att säga "älskling"? 704 00:52:02,791 --> 00:52:04,625 Jag är inte vågad som du. 705 00:52:04,708 --> 00:52:07,291 Försök en gång. "God natt, älskling." 706 00:52:08,416 --> 00:52:09,500 God natt, Pradeep. 707 00:52:10,875 --> 00:52:11,750 Älskling. 708 00:52:17,916 --> 00:52:19,083 Hej då. God natt. 709 00:52:27,875 --> 00:52:31,666 Kan appar som Red Rose verkligen svärta ner indisk kultur? 710 00:52:31,750 --> 00:52:35,083 Eller är det en strategi för att sälja presentföremål? 711 00:52:35,166 --> 00:52:39,541 Vi fortsätter diskussionen. Fortsätt titta på Noida News Service. 712 00:52:40,000 --> 00:52:43,875 Kameraman var Ashok Singh, jag är Raghav Malhotra från Noida. 713 00:52:43,958 --> 00:52:44,875 Tack. 714 00:52:45,458 --> 00:52:48,583 B-701 VATIKA AFFÄRSCENTRUM B-501/502 RED ROSE 715 00:52:54,250 --> 00:52:56,458 Kaajal? Kom hit. 716 00:53:00,916 --> 00:53:03,708 -Du är på nyheterna. -Jag tänkte berätta... 717 00:53:03,791 --> 00:53:06,625 Tjejer från fina hem jobbar inte med sånt. 718 00:53:07,916 --> 00:53:09,750 Du borde vara stolt. 719 00:53:10,416 --> 00:53:12,875 En flicka från Bihars lägre kast som tjänar så bra. 720 00:53:12,958 --> 00:53:14,416 Sluta med detta nonsens. 721 00:53:14,500 --> 00:53:17,625 Lyssna, Dolly Di. Det är ett jobb och jag gör det. 722 00:53:17,708 --> 00:53:19,916 Cigaretter, sprit, fester… 723 00:53:20,000 --> 00:53:22,083 Jag vet hur du lodar omkring. 724 00:53:22,166 --> 00:53:23,791 Jag vet också allt. 725 00:53:24,625 --> 00:53:27,791 Lägenheten i Star Heights kommer aldrig att byggas. 726 00:53:28,833 --> 00:53:31,583 Berättade byggmästaren det själv? 727 00:53:32,250 --> 00:53:33,083 Ja. 728 00:53:36,083 --> 00:53:37,041 Vad menar du? 729 00:53:38,750 --> 00:53:39,583 Kaajal. 730 00:53:40,250 --> 00:53:41,250 Kaajal. 731 00:53:41,583 --> 00:53:45,458 Dolly Di, den där lila toppen  och det heliga halsbandet 732 00:53:45,541 --> 00:53:47,333 får dig att se ut som en tant. 733 00:53:52,000 --> 00:53:54,750 Ditt gyllene hår passar dig inte alls! 734 00:54:08,833 --> 00:54:11,333 Vet du hur jag spar pengar till lägenheten? 735 00:54:12,500 --> 00:54:14,875 Kommer vi att få tillträde eller inte? 736 00:54:21,000 --> 00:54:21,875 Hallå. 737 00:54:21,958 --> 00:54:25,000 Berätta inte för mamma och pappa om det här jobbet. 738 00:54:25,083 --> 00:54:26,458 De kommer att döda mig. 739 00:54:26,541 --> 00:54:27,541 Snälla, Dolly Di. 740 00:54:29,875 --> 00:54:32,291 -Svär på det. -Vem svär över telefon? 741 00:54:37,541 --> 00:54:41,875 Arbetet har stoppats i många byggnader, som Amrose och Galaxy Heights. 742 00:54:41,958 --> 00:54:44,500 De som har investerat sina livsbesparingar 743 00:54:44,583 --> 00:54:46,583 -är rasande. -Kolla här. 744 00:54:46,666 --> 00:54:48,958 Tur att vi inte har betalat allt. 745 00:54:49,041 --> 00:54:52,125 Vi betalar varje månad när saken är löst. 746 00:54:52,208 --> 00:54:54,916 Nu behöver vi inte ta nåt lån från kontoret. 747 00:54:56,666 --> 00:54:57,708 Jävla byggare. 748 00:54:58,208 --> 00:55:00,625 De håller på med bedrägeri. Jävlar. 749 00:55:00,708 --> 00:55:03,375 Oroa dig inte. Du klarar provet nästa gång. 750 00:55:03,458 --> 00:55:06,333 Hur stora bröst har du? 751 00:55:07,833 --> 00:55:09,458 De ryms inte i dina händer. 752 00:55:13,625 --> 00:55:17,083 Vill du ha choklad eller kola? Vi har även rosor i plast. 753 00:55:18,208 --> 00:55:19,958 Hej, snygging. June här. 754 00:55:20,125 --> 00:55:22,625 Vad är det, Pradeep? Du minns inte ens mig. 755 00:55:23,875 --> 00:55:27,000 Lögnare. Lek inte med mitt hjärta. 756 00:55:27,541 --> 00:55:30,791 Håll det hårt i dina starka armar. 757 00:55:31,458 --> 00:55:32,916 Precis så. 758 00:55:34,750 --> 00:55:37,041 Vad gör du förutom att vara söt? 759 00:55:44,833 --> 00:55:47,000 June. Vi hörs imorgon. Hej då. 760 00:55:47,833 --> 00:55:50,041 -Hallå! -Kunde du inte vänta på mig? 761 00:55:51,916 --> 00:55:53,166 Du är svartsjuk. 762 00:55:55,291 --> 00:55:56,166 Hör på. 763 00:55:57,333 --> 00:56:00,625 -Säg vad du heter. -Det berättar jag vid rätt tidpunkt. 764 00:56:01,000 --> 00:56:03,083 -Ring Kitty först. -Hallå? 765 00:56:07,833 --> 00:56:08,708 Hej, Pradeep. 766 00:56:08,791 --> 00:56:11,041 Du blev arg på mig utan anledning. 767 00:56:11,125 --> 00:56:13,000 Jag ringde faktiskt till dig. 768 00:56:21,333 --> 00:56:23,583 Nu kommer musklerna att slappna av nu. 769 00:56:31,333 --> 00:56:32,375 Hur känns det? 770 00:56:34,083 --> 00:56:35,333 Jag känner inget. 771 00:57:04,625 --> 00:57:07,500 Mrs Yadav, det här är en civiliserad skola. 772 00:57:08,208 --> 00:57:12,000 Det är en idealisk skola. Vi tolererar inte våldsamt beteende. 773 00:57:13,708 --> 00:57:15,208 Vad gjorde du på flickornas? 774 00:57:15,291 --> 00:57:17,625 -Jag ville kissa... -Varför gick du dit? 775 00:57:17,708 --> 00:57:20,041 Jag känner mig som en tjej. 776 00:57:20,125 --> 00:57:23,208 Han visade mig sin snopp och behå också. 777 00:57:23,291 --> 00:57:25,458 Vem bär sin mammas behå? 778 00:57:25,541 --> 00:57:29,000 Du har också en behå. Jag hade den under skjortan också. 779 00:57:29,083 --> 00:57:30,500 -Pappu. -Herregud. 780 00:57:30,750 --> 00:57:32,750 Säg förlåt till alla. 781 00:57:33,166 --> 00:57:34,875 Vad har jag gjort? 782 00:57:34,958 --> 00:57:36,875 -Säg förlåt. -Förlåt. 783 00:57:37,958 --> 00:57:40,250 Hur hjälper det att säga förlåt? 784 00:57:40,333 --> 00:57:42,500 Vi måste vidta strikta åtgärder. 785 00:57:42,583 --> 00:57:44,625 Jag ber om ursäkt för honom. 786 00:57:45,791 --> 00:57:46,916 Han ska reformeras. 787 00:57:50,541 --> 00:57:51,833 Vill du vara flicka? 788 00:57:53,166 --> 00:57:55,875 Ska du döda honom? Låt honom vara. 789 00:58:01,291 --> 00:58:05,333 Finns det något samband mellan mitt problem och Pappus problem? 790 00:58:48,625 --> 00:58:49,458 Dolly? 791 00:58:50,041 --> 00:58:50,875 Ja. 792 00:58:52,333 --> 00:58:53,666 Du ringde mig, va? 793 00:58:54,875 --> 00:58:55,750 Mamma… 794 00:58:55,833 --> 00:58:58,041 Jag har väntat länge på dig. 795 00:58:58,500 --> 00:58:59,833 Minst en timme. 796 00:59:00,541 --> 00:59:02,250 Du sa inget datum eller tid. 797 00:59:02,916 --> 00:59:04,458 Kom du när du fick svaret? 798 00:59:05,958 --> 00:59:07,250 Kan vi gå in? 799 00:59:07,791 --> 00:59:09,750 Ge mig nåt kallt att dricka. 800 00:59:30,708 --> 00:59:32,083 Fint dockhus. 801 00:59:37,750 --> 00:59:38,625 Är du lycklig? 802 00:59:39,125 --> 00:59:40,208 Väldigt lycklig. 803 00:59:40,791 --> 00:59:44,041 Vi uppdaterar vårt hem. Vi köper en ny lägenhet. 804 00:59:45,625 --> 00:59:49,916 Jag trodde att en smart och lovande tjej som du 805 00:59:50,000 --> 00:59:53,416 skulle nå en hög position inom nån myndighet. 806 00:59:53,500 --> 00:59:55,958 Du borde ha stannat och uppfostrat mig. 807 01:00:00,208 --> 01:00:01,750 Ska vi prata om en sak? 808 01:00:02,375 --> 01:00:04,875 Jag har några frågor till dig. 809 01:00:05,875 --> 01:00:07,541 Inget känslomässigt drama. 810 01:00:09,375 --> 01:00:10,833 Tror du att jag skämtar? 811 01:00:11,458 --> 01:00:12,291 Nej. 812 01:00:13,208 --> 01:00:14,750 Förlåt. Fråga mig. 813 01:00:20,333 --> 01:00:22,250 Ville jag vara pojke som barn? 814 01:00:25,250 --> 01:00:27,333 Du lekte inte med dockor. 815 01:00:27,916 --> 01:00:30,458 Du gillade matematik. 816 01:00:31,333 --> 01:00:33,625 Det kan både pojkar och flickor gilla. 817 01:00:37,041 --> 01:00:38,291 Hur var ditt sexliv? 818 01:00:38,833 --> 01:00:39,666 Va? 819 01:00:39,958 --> 01:00:41,125 Svara på frågan. 820 01:00:46,541 --> 01:00:47,875 Med din pappa... 821 01:00:48,541 --> 01:00:51,666 -Det inte så speciellt. -Det var bra med din älskare. 822 01:00:52,291 --> 01:00:53,291 Eller hur? 823 01:00:54,041 --> 01:00:55,208 Är du lycklig? 824 01:00:55,291 --> 01:00:56,166 Jag? 825 01:00:56,708 --> 01:00:58,000 Jag är tillfreds 826 01:00:58,083 --> 01:01:00,375 med mitt liv och min make. 827 01:01:01,166 --> 01:01:03,500 Ja. Mycket lycklig. 828 01:01:06,541 --> 01:01:08,166 Mitt sexliv var bra. 829 01:01:10,166 --> 01:01:13,958 -Älskaren lämnade dig. -Ja, och befriade mig. 830 01:01:15,625 --> 01:01:17,291 Grattis till din frihet. 831 01:01:17,833 --> 01:01:20,333 Jag vill bara att du ska ha den friheten. 832 01:01:20,416 --> 01:01:21,375 Jag är fri. 833 01:01:23,333 --> 01:01:24,708 Hur kunde du leva så? 834 01:01:27,333 --> 01:01:30,750 -Jag gjorde det som behövdes. -Varför övergav du mig? 835 01:01:37,250 --> 01:01:39,333 Jag kan rättfärdiga det. 836 01:01:40,041 --> 01:01:41,458 Gjort är gjort. 837 01:01:41,541 --> 01:01:43,208 Jag var inte nöjd. 838 01:01:45,458 --> 01:01:46,416 Så jag drog. 839 01:01:47,750 --> 01:01:48,750 Så är det. 840 01:01:50,958 --> 01:01:52,375 Sanningen att säga, 841 01:01:54,958 --> 01:01:57,541 så vill jag gärna vara mormor. 842 01:01:58,041 --> 01:02:00,333 Mina barn behöver ingen mormor. 843 01:02:01,958 --> 01:02:03,958 Jag sköter mina plikter som mamma. 844 01:02:04,041 --> 01:02:06,958 Inte som du. Du struntade i dina plikter. 845 01:02:13,250 --> 01:02:14,083 Okej... 846 01:02:15,000 --> 01:02:19,750 -Har du fler frågor? -Nej. Du kan... gå. 847 01:02:29,916 --> 01:02:30,750 Jag tänkte... 848 01:02:33,750 --> 01:02:35,416 ...att jag kunde bo kvar. 849 01:02:37,250 --> 01:02:38,166 Med er. 850 01:02:40,291 --> 01:02:41,166 Snacka lite. 851 01:02:44,250 --> 01:02:45,125 Strunt samma. 852 01:02:46,958 --> 01:02:48,000 En annan gång. 853 01:02:49,083 --> 01:02:49,958 Jag går nu. 854 01:03:50,958 --> 01:03:53,791 Hur går det för Kaajal? Hon kom inte hem. 855 01:03:54,375 --> 01:03:55,666 Ring henne imorgon. 856 01:03:58,791 --> 01:04:01,125 Ring henne nu. Sen glömmer du. 857 01:04:01,208 --> 01:04:02,083 Jag ska. 858 01:04:02,333 --> 01:04:03,208 Ring henne nu. 859 01:04:13,958 --> 01:04:16,791 Numret du försöker ringa är inte i bruk. 860 01:04:16,875 --> 01:04:17,916 Det kopplar inte. 861 01:04:18,000 --> 01:04:20,333 Försök ringa henne igen. 862 01:04:54,375 --> 01:04:55,375 VÄLKOMMEN TILL AGRA 863 01:05:33,125 --> 01:05:34,041 Jag älskar dig. 864 01:05:35,041 --> 01:05:38,125 JAG ÅKTE TILL TAJ MAHAL. SAKNAR DIG, ÄLSKLING. 865 01:05:42,708 --> 01:05:45,083 FÖRSTA DEJTEN I AGRA, ÄLSKLING. IRL. 866 01:06:16,250 --> 01:06:17,708 -Pradeep. -Kitty. 867 01:06:18,250 --> 01:06:19,625 -Ja. -Hej. 868 01:06:20,041 --> 01:06:20,875 Hej. 869 01:06:22,291 --> 01:06:23,208 Sätt dig. 870 01:06:31,458 --> 01:06:32,958 -Vill du ha vatten? -Ja. 871 01:06:38,416 --> 01:06:39,416 Det räcker. 872 01:06:39,916 --> 01:06:42,666 -Förlåt, det blev för mycket. -Det är okej. 873 01:06:42,750 --> 01:06:43,583 Sånt händer. 874 01:06:46,958 --> 01:06:47,875 Äntligen... 875 01:06:48,708 --> 01:06:50,000 -Du. -Du. 876 01:06:51,750 --> 01:06:54,041 -Du kom. -Ja, jag menar… 877 01:06:56,166 --> 01:06:57,250 Jag ville träffa Kitty. 878 01:07:02,833 --> 01:07:03,750 Kaajal Kumari. 879 01:07:03,833 --> 01:07:05,583 Du är visst en skojare. 880 01:07:06,000 --> 01:07:09,541 Du gav mig ditt nummer, men du tog bort bilden från WhatsApp. 881 01:07:12,416 --> 01:07:13,458 Tänk om du inte kommit? 882 01:07:17,125 --> 01:07:18,500 Du är vacker. 883 01:07:20,958 --> 01:07:21,875 IRL. 884 01:07:23,916 --> 01:07:25,916 Du är också vacker. 885 01:07:26,083 --> 01:07:27,166 IRL. 886 01:08:35,875 --> 01:08:36,833 PRADEEP & KITTY 887 01:08:40,458 --> 01:08:43,041 FÅ DIN KÄRLEKS NAMN SKRIVET PÅ HJÄRTAT 888 01:08:43,125 --> 01:08:44,583 PRADEEP KAJAL 889 01:08:45,708 --> 01:08:46,750 Kaajal. 890 01:08:46,833 --> 01:08:48,208 Jag glömde. 891 01:08:48,291 --> 01:08:49,375 Det är okej. 892 01:08:58,250 --> 01:08:59,375 Jag vill det också. 893 01:09:00,000 --> 01:09:01,875 -Vad? -För fräsch andedräkt. 894 01:09:02,833 --> 01:09:03,708 Ja. 895 01:09:08,333 --> 01:09:09,833 Jag behöver din. 896 01:09:21,083 --> 01:09:21,958 Då så. 897 01:09:23,541 --> 01:09:24,375 Hej då. 898 01:09:28,541 --> 01:09:29,375 Hej då. 899 01:09:31,291 --> 01:09:32,708 Ta hand om dig. 900 01:09:46,750 --> 01:09:48,000 Vi stannar här idag. 901 01:09:53,625 --> 01:09:56,166 -Har du träffat nån mer så här? -Du är den första. 902 01:10:00,625 --> 01:10:02,875 -Och du? -Nej. 903 01:10:10,458 --> 01:10:13,250 Har du en kondom? 904 01:10:13,708 --> 01:10:15,583 -Kondom, ja. -Ta på den, tack. 905 01:10:30,500 --> 01:10:31,541 Du. 906 01:10:32,791 --> 01:10:34,958 -Vi kan väl ta det långsamt? -Va? 907 01:10:35,041 --> 01:10:36,416 Det går för fort. 908 01:10:45,583 --> 01:10:46,916 Nu sover vi. 909 01:11:22,125 --> 01:11:28,208 DEN BÄSTA DJ:N I GREATER NOIDA GUJJAR DJ NO 1 910 01:11:44,208 --> 01:11:45,041 Du. 911 01:11:54,041 --> 01:11:57,708 -Gillar du att vara som en prostituerad? -Säg inte så. 912 01:11:57,791 --> 01:12:00,250 -Sköt dig själv. -Var inte respektlös. 913 01:12:00,333 --> 01:12:02,333 -Vem är det här? -Gå nu. 914 01:12:04,083 --> 01:12:04,958 Kom. 915 01:12:06,500 --> 01:12:08,333 Hur många har du gjort det med? 916 01:12:08,791 --> 01:12:11,958 Är det därför du inte gift dig? Tänk om morbror och moster visste? 917 01:12:13,416 --> 01:12:16,833 Jag åkte till Agra för att se Taj Mahal. Jag hade roligt. 918 01:12:16,916 --> 01:12:18,208 Jag är inte som du. 919 01:12:18,666 --> 01:12:20,791 Hur länge har du bott i Noida? 920 01:12:20,875 --> 01:12:23,250 Du åker till Delhi för att ta tåget. 921 01:12:23,333 --> 01:12:25,291 Och du har aldrig sett Taj Mahal. 922 01:12:25,375 --> 01:12:27,000 Vad har du nånsin gjort? 923 01:12:27,375 --> 01:12:29,416 Du lever bara ett impotent liv! 924 01:12:58,500 --> 01:12:59,750 Är ni klara? 925 01:13:00,791 --> 01:13:01,875 Ska vi gå? 926 01:13:03,041 --> 01:13:04,875 -Jag har nog feber. -Va? 927 01:13:06,500 --> 01:13:08,333 Jag har huvudvärk. 928 01:13:10,375 --> 01:13:12,708 Du är inte van vid AC:n. Jag sa ju det. 929 01:13:12,791 --> 01:13:13,791 -Ja. -Ska vi gå? 930 01:13:14,875 --> 01:13:18,333 Gå ni. Jag ringer och ber mrs Chatterjee om ursäkt. 931 01:13:18,416 --> 01:13:19,250 Jösses! 932 01:13:20,333 --> 01:13:21,625 Okej. Vi går, Pappu. 933 01:13:23,083 --> 01:13:23,958 Hej då, mamma. 934 01:13:24,041 --> 01:13:25,041 Hej då, mamma. 935 01:13:25,500 --> 01:13:26,666 Ta en värktablett. 936 01:13:27,833 --> 01:13:29,000 Kör inte. 937 01:13:29,250 --> 01:13:30,875 -Varför inte? -Du dricker. 938 01:13:33,875 --> 01:13:36,708 Kom, ungar. Vi tar en rickshaw. 939 01:13:52,416 --> 01:13:54,791 Hur fick du en sån här idé? 940 01:13:57,666 --> 01:13:59,208 Jag ville åka runt 941 01:14:01,041 --> 01:14:02,291 och du sa ja. 942 01:14:13,833 --> 01:14:14,750 Vill du ha? 943 01:14:14,833 --> 01:14:17,833 Jag dricker inte, tack. 944 01:14:20,000 --> 01:14:20,833 Du är ung. 945 01:14:23,583 --> 01:14:24,416 Nej, jag... 946 01:14:25,250 --> 01:14:26,583 Jag dricker bara inte. 947 01:14:42,833 --> 01:14:44,041 Vad hände? 948 01:14:45,125 --> 01:14:46,083 Var försiktig. 949 01:14:50,333 --> 01:14:52,333 -Kör lite snabbare. -Okej. 950 01:14:55,291 --> 01:14:57,916 Vi ska till Delhi! 951 01:15:35,833 --> 01:15:36,750 Till dig. 952 01:15:37,458 --> 01:15:38,416 Tack. 953 01:15:38,500 --> 01:15:39,791 Min mamma gillar den. 954 01:15:39,875 --> 01:15:40,708 Den här? 955 01:15:42,125 --> 01:15:43,708 Saknar du din mamma? 956 01:15:45,750 --> 01:15:46,750 Ibland. 957 01:15:48,291 --> 01:15:49,875 -Du? -Nej. 958 01:15:50,583 --> 01:15:52,166 Jag brukar inte göra det. 959 01:15:56,125 --> 01:15:58,791 -Ska den sitta här? -Ja. 960 01:16:00,250 --> 01:16:01,125 Hjälp mig. 961 01:16:11,416 --> 01:16:12,666 Gillar du Noida? 962 01:16:14,375 --> 01:16:16,791 Där det finns möjlighet finns en önskan. 963 01:16:37,166 --> 01:16:38,375 Vi borde nog åka. 964 01:16:39,625 --> 01:16:41,375 Härifrån. Det är sent. 965 01:16:42,083 --> 01:16:43,833 Du ska till skolan imorgon. 966 01:16:44,083 --> 01:16:44,916 Eller hur? 967 01:16:46,291 --> 01:16:47,125 Ja. 968 01:16:48,250 --> 01:16:49,250 Ska vi åka? 969 01:17:04,375 --> 01:17:05,750 Hur mår du, Dolly? 970 01:17:07,416 --> 01:17:08,666 Har febern gått ner? 971 01:18:38,250 --> 01:18:40,750 Ska jag skicka chokladen? 972 01:18:42,500 --> 01:18:43,500 Den söta sorten. 973 01:18:44,083 --> 01:18:48,416 Starkt och sött. Det är chilichoklad. Ska jag skicka dem? 974 01:18:48,500 --> 01:18:52,083 Mata mig med ena handen och smek mig med den andra. 975 01:18:56,458 --> 01:18:58,000 AY 362 PLATS: GREATER NOIDA 976 01:18:58,083 --> 01:19:01,416 Jag kan smeka dig med blommor. Inte med händerna. 977 01:19:01,500 --> 01:19:04,750 Om det funkat med blommor hade jag inte blivit galen nu. 978 01:19:09,208 --> 01:19:10,375 Vad hände, Kitty? 979 01:19:12,625 --> 01:19:13,833 Du är rolig. 980 01:19:15,875 --> 01:19:17,250 Vad hände med din röst? 981 01:19:21,416 --> 01:19:23,375 Mina hjärtslag ökade. 982 01:19:25,375 --> 01:19:27,041 Låt mig höra dina hjärtslag. 983 01:19:28,250 --> 01:19:30,250 Andas djupt. 984 01:19:34,375 --> 01:19:35,583 Djupare. 985 01:19:45,666 --> 01:19:46,833 Kitty! 986 01:20:56,416 --> 01:20:59,166 Vi ska flytta till Kanada. Det är planen. 987 01:20:59,708 --> 01:21:01,625 Han måste bara sälja en byggnad. 988 01:21:04,458 --> 01:21:06,750 -DJ? -Han är bara ett tidsfördriv. 989 01:21:07,291 --> 01:21:08,291 Behåll telefonen. 990 01:21:10,750 --> 01:21:11,625 Behåll den. 991 01:21:13,750 --> 01:21:16,333 -Naveen gav mig en ny iPhone. -Visa mig. 992 01:21:22,666 --> 01:21:23,541 Den är bra. 993 01:21:28,500 --> 01:21:29,333 Hej. 994 01:21:31,708 --> 01:21:32,541 Pappu? 995 01:21:34,125 --> 01:21:34,958 Var? 996 01:21:36,500 --> 01:21:37,333 Ja. 997 01:21:37,458 --> 01:21:40,250 -Vad hände, mrs Yadav? -Jag måste till Delhi. 998 01:21:40,541 --> 01:21:43,333 Så plötsligt? Vad hände? 999 01:22:10,750 --> 01:22:13,083 Mamma, visst är jag söt? 1000 01:22:13,875 --> 01:22:16,916 Har du blivit galen, Pappu? Tänk om nåt hände dig? 1001 01:22:17,000 --> 01:22:20,500 Du slår mig ju hemma sen. Låt mig ha kul till dess. 1002 01:23:21,375 --> 01:23:22,250 Har du kondom? 1003 01:23:25,916 --> 01:23:27,583 -Säkert? -Jag är redo. 1004 01:23:29,375 --> 01:23:30,833 Jag hämtar den. 1005 01:23:30,916 --> 01:23:32,666 Jag vet var jag har den. 1006 01:23:57,583 --> 01:23:58,500 Jag älskar dig. 1007 01:23:59,750 --> 01:24:00,875 Kitty. 1008 01:24:01,541 --> 01:24:02,666 Kaajal. 1009 01:24:06,833 --> 01:24:08,750 Jag älskar dig... Kaajal. 1010 01:24:09,500 --> 01:24:10,458 Jag älskar dig. 1011 01:24:18,666 --> 01:24:21,000 Du tänker väl inte på nån annan klient? 1012 01:24:28,208 --> 01:24:29,041 Jag skojar. 1013 01:24:31,833 --> 01:24:33,458 Jag är väl den enda? 1014 01:25:44,916 --> 01:25:47,000 En kyrkogård kan vara ett paradis. 1015 01:25:48,166 --> 01:25:49,708 Du säger konstiga saker. 1016 01:25:50,458 --> 01:25:51,375 Nej då. 1017 01:25:54,125 --> 01:25:55,333 Säg mig en sak. 1018 01:25:55,750 --> 01:25:59,666 Om du skulle skriva nåt på min grav, vad skulle du skriva då? 1019 01:26:02,791 --> 01:26:04,958 "Osman Ansari. 1020 01:26:05,833 --> 01:26:07,333 Fem lysande stjärnor." 1021 01:26:50,500 --> 01:26:53,375 På Rosdagen ger man en ros till nån man gillar. 1022 01:26:54,416 --> 01:26:55,583 Är det idag? 1023 01:27:29,750 --> 01:27:31,416 Jag var inte din första, va? 1024 01:27:37,916 --> 01:27:38,750 Det är okej. 1025 01:27:39,750 --> 01:27:41,833 Jag är glad att du var min första. 1026 01:27:47,583 --> 01:27:49,083 Jag är lite äldre än du. 1027 01:27:53,708 --> 01:27:56,166 Jag vill inte veta mer. 1028 01:27:58,666 --> 01:28:00,375 Du är inte den första, 1029 01:28:01,750 --> 01:28:03,958 men nu det finns ingen annan. 1030 01:28:11,583 --> 01:28:14,750 Kan jag kalla dig min pojkvän nu? 1031 01:28:16,083 --> 01:28:17,625 Ja, älskling. 1032 01:28:19,791 --> 01:28:21,000 Pojkvän låter bra. 1033 01:29:11,208 --> 01:29:13,166 POLIS 1034 01:29:15,750 --> 01:29:16,791 Sir. 1035 01:29:21,375 --> 01:29:22,250 Chhatra. 1036 01:29:22,875 --> 01:29:23,833 Chhatra vad då? 1037 01:29:24,833 --> 01:29:26,000 Chhatrasaar Singh. 1038 01:29:29,291 --> 01:29:30,166 Pradeep. 1039 01:29:34,083 --> 01:29:34,958 Sir. 1040 01:29:35,958 --> 01:29:38,000 Se om det här kan hjälpa. 1041 01:29:38,916 --> 01:29:41,166 Det ska inte hända igen, sir. 1042 01:29:46,500 --> 01:29:47,833 -Gå till honom. -Tack. 1043 01:29:48,583 --> 01:29:50,000 -Säg ditt namn. -Pradeep. 1044 01:30:03,250 --> 01:30:06,166 Din älskare pratade inte om att få dig frigiven. 1045 01:30:07,625 --> 01:30:08,458 Han flydde. 1046 01:30:10,625 --> 01:30:12,208 Ring nån hemma. 1047 01:30:14,750 --> 01:30:17,166 Glöm romantiken. Ring nån hemma. 1048 01:30:26,958 --> 01:30:28,708 Håll din syster kopplad. 1049 01:30:29,291 --> 01:30:30,166 Kom. 1050 01:30:43,250 --> 01:30:44,458 Jävla slampa. 1051 01:30:45,000 --> 01:30:47,291 Med en klient? 1052 01:30:47,625 --> 01:30:49,250 Skäms du inte? 1053 01:31:17,416 --> 01:31:19,666 Jag är ingen dålig person, Dolly Di. 1054 01:31:24,375 --> 01:31:26,458 Det fanns ingen annan än du. 1055 01:31:28,625 --> 01:31:29,625 Snälla, Dolly Di. 1056 01:31:31,291 --> 01:31:33,750 Snälla, var inte arg. 1057 01:31:41,041 --> 01:31:43,041 Han var min klient, men... 1058 01:31:45,625 --> 01:31:47,291 Jag älskade honom. 1059 01:31:50,333 --> 01:31:53,666 Jag tog aldrig emot pengar från honom. 1060 01:31:56,291 --> 01:31:57,666 Han var en lögnare. 1061 01:31:58,208 --> 01:31:59,041 Kajli. 1062 01:32:07,750 --> 01:32:09,916 Du är väl kär i Amit Jiju? 1063 01:32:29,958 --> 01:32:32,833 Förlåt för det jag sa om Amit Jiju. 1064 01:32:34,750 --> 01:32:35,750 Det var sant. 1065 01:32:39,333 --> 01:32:40,583 Finns det nåt att dricka? 1066 01:32:43,166 --> 01:32:44,041 Vad? 1067 01:32:53,041 --> 01:32:54,666 Jobbet du gör... 1068 01:32:55,666 --> 01:32:56,875 ...gillar du det? 1069 01:32:59,125 --> 01:33:00,708 Jag sa "Jag älskar dig". 1070 01:33:02,666 --> 01:33:03,583 Till en klient. 1071 01:33:05,750 --> 01:33:06,958 Varje fjärde man 1072 01:33:07,500 --> 01:33:08,750 vill ha telefonsex. 1073 01:33:10,958 --> 01:33:12,791 Ibland hatar jag mig själv. 1074 01:33:17,041 --> 01:33:18,416 Är jag prostituerad? 1075 01:33:20,333 --> 01:33:22,375 Det är okej om jag är det. 1076 01:33:23,416 --> 01:33:25,291 Det är ett jobb. Jag gör det. 1077 01:33:26,083 --> 01:33:27,958 Jag tvingades sälja romantik. 1078 01:33:29,541 --> 01:33:31,750 Nej. Jag gjorde ett val. 1079 01:33:33,125 --> 01:33:34,958 Jag hade inte valt annorlunda. 1080 01:33:36,416 --> 01:33:37,750 Ibland känns det som 1081 01:33:37,833 --> 01:33:41,625 om tjänsten var för kvinnor, hur bra skulle den vara? 1082 01:33:46,291 --> 01:33:48,375 Jag sa adjö till min oskuld... 1083 01:33:49,333 --> 01:33:51,208 ...och blev förrådd. 1084 01:33:54,000 --> 01:33:55,500 Jag fick inte ens orgasm. 1085 01:33:56,750 --> 01:33:57,708 Det blödde lite. 1086 01:34:02,250 --> 01:34:03,583 Det har gått två år... 1087 01:34:04,666 --> 01:34:06,375 ...sen jag hade sex med Amit. 1088 01:34:08,125 --> 01:34:09,000 Varför? 1089 01:34:11,333 --> 01:34:12,458 Jag fryser. 1090 01:34:12,541 --> 01:34:13,500 Vad betyder det? 1091 01:34:15,333 --> 01:34:17,750 Det kallas att vara frigid. 1092 01:34:19,833 --> 01:34:21,208 Jag känner ingenting. 1093 01:34:22,125 --> 01:34:25,166 Om nån försöker stoppa in den så gör det ont. 1094 01:34:27,041 --> 01:34:28,333 Och jag vill inte. 1095 01:34:29,625 --> 01:34:30,625 Varför det? 1096 01:34:34,166 --> 01:34:36,041 Jag blev sydd före äktenskapet. 1097 01:34:36,916 --> 01:34:37,750 Jag vet inte. 1098 01:34:39,333 --> 01:34:42,250 Ibland tror jag att det är en bieffekt. 1099 01:34:43,833 --> 01:34:44,750 Collegekillen? 1100 01:34:50,833 --> 01:34:52,083 Killen som kom... 1101 01:34:54,583 --> 01:34:55,458 Budpojken. 1102 01:34:57,708 --> 01:34:59,916 Jag har sett honom. Han är söt. 1103 01:35:01,208 --> 01:35:02,208 Lite oskyldig. 1104 01:35:04,291 --> 01:35:05,125 Dolly Di. 1105 01:35:09,916 --> 01:35:11,750 Det är ny kärlek... 1106 01:35:12,708 --> 01:35:13,833 ...med whisky. 1107 01:35:19,958 --> 01:35:20,833 Min med. 1108 01:35:25,041 --> 01:35:25,875 Dolly Di. 1109 01:35:30,750 --> 01:35:32,458 Kom hit. 1110 01:35:35,166 --> 01:35:37,000 Jag drack för mycket. 1111 01:35:38,833 --> 01:35:39,750 Ska jag tvätta? 1112 01:35:41,708 --> 01:35:43,250 Det har aldrig hänt förut. 1113 01:35:43,333 --> 01:35:44,333 Allt är okej. 1114 01:36:43,708 --> 01:36:46,208 Kitty. 1115 01:36:47,750 --> 01:36:49,416 Kitty, lyssna. 1116 01:36:49,875 --> 01:36:51,000 Är du galen? 1117 01:36:51,083 --> 01:36:52,500 -Släpp! -Vad gör du här? 1118 01:36:52,583 --> 01:36:53,541 Är du gift? 1119 01:36:54,041 --> 01:36:54,916 Har du barn? 1120 01:36:55,000 --> 01:36:56,041 Din snuskhummer! 1121 01:36:56,458 --> 01:36:58,750 -Jag tänkte berätta. -När då? 1122 01:36:58,833 --> 01:37:00,791 -Jag tänkte göra det. -När då? 1123 01:37:00,875 --> 01:37:04,208 Lugna dig, älskling. Vi kan prata sen. 1124 01:37:04,958 --> 01:37:07,166 Jag är ingen älskling, Chhatrasaar Singh. 1125 01:39:06,916 --> 01:39:07,791 Förlåt. 1126 01:39:08,333 --> 01:39:09,166 Jag är oskuld. 1127 01:39:11,208 --> 01:39:12,291 Eller jag var det. 1128 01:40:16,791 --> 01:40:18,166 Tack, mrs Yadav. 1129 01:40:23,208 --> 01:40:25,250 Jag borde tacka dig. 1130 01:40:43,833 --> 01:40:46,125 "Att se en värld i ett sandkorn 1131 01:40:47,875 --> 01:40:49,833 Och en himmel i en vild blomma 1132 01:40:52,083 --> 01:40:54,958 Att hålla oändligt i sin kupade hand 1133 01:40:56,750 --> 01:40:58,291 Och evigheten i en timma." 1134 01:41:00,083 --> 01:41:02,041 Enligt William Blakes dikt 1135 01:41:02,875 --> 01:41:06,125 kan vi uppleva hela evigheten på bara en timme. 1136 01:41:08,250 --> 01:41:10,083 Du vet inte ens vad jag heter. 1137 01:41:10,875 --> 01:41:12,166 Du berättade aldrig. 1138 01:41:14,125 --> 01:41:16,750 När jag får ett jobb gifter du dig med mig. 1139 01:41:18,875 --> 01:41:20,875 Ta examen och skaffa ett bra jobb. 1140 01:41:21,708 --> 01:41:23,791 Du blir vd för nåt stort företag. 1141 01:41:23,875 --> 01:41:26,541 Då blir jag glad när jag ser dig i tidningen. 1142 01:41:28,208 --> 01:41:30,041 Erbjudandet kommer att kvarstå. 1143 01:42:17,041 --> 01:42:19,875 -Vad har hänt? -Jag är inte frigid. 1144 01:42:21,500 --> 01:42:22,333 Okej. 1145 01:42:23,291 --> 01:42:24,166 Bra. 1146 01:42:25,291 --> 01:42:26,125 Bra? 1147 01:42:26,458 --> 01:42:28,583 Hur ska jag kunna ta dig på allvar? 1148 01:42:29,125 --> 01:42:31,333 Varför tror du att problemet är löst? 1149 01:42:32,166 --> 01:42:34,166 Hade du sex med Ghanshyam Pandey? 1150 01:43:05,541 --> 01:43:06,458 Mrs Yadav? 1151 01:43:07,333 --> 01:43:08,875 Vad har hänt? 1152 01:43:10,041 --> 01:43:13,500 Inget. Men jag kan njuta av teet idag. 1153 01:43:20,291 --> 01:43:21,166 Hej. 1154 01:43:23,041 --> 01:43:24,208 Det är Kitty. 1155 01:43:24,458 --> 01:43:25,291 Kitty... 1156 01:43:25,750 --> 01:43:27,000 Håll om mig. 1157 01:43:27,833 --> 01:43:30,708 Det gör jag. Hur mycket hårdare kan jag hålla? 1158 01:43:30,791 --> 01:43:33,000 Kom och håll om mig på riktigt. 1159 01:43:37,291 --> 01:43:38,791 Vad händer med din fru? 1160 01:43:38,875 --> 01:43:39,708 Fru? 1161 01:43:39,791 --> 01:43:41,333 Kan du ge mig en smörgås? 1162 01:43:41,416 --> 01:43:45,166 Ja, mr Amit. Din fru, vad händer med henne? 1163 01:43:47,291 --> 01:43:51,291 -Vad är det för trams? Jag har betalat. -Det är inget trams. 1164 01:43:51,375 --> 01:43:53,833 Vet Dolly Di om vad du gör? 1165 01:43:54,833 --> 01:43:55,708 Dolly Di? 1166 01:43:55,791 --> 01:43:59,333 Hon är så naiv att hon inte vet vem du är. 1167 01:44:00,041 --> 01:44:02,416 Jag vill berätta för de där hemma. 1168 01:44:13,916 --> 01:44:15,000 Vill du inte ha jobbet? 1169 01:44:45,541 --> 01:44:47,166 Du borde inte ha ringt dem. 1170 01:44:47,583 --> 01:44:50,041 Varför inte? Det är vår plikt. 1171 01:44:50,708 --> 01:44:52,291 Kaajal var vårt ansvar. 1172 01:44:52,375 --> 01:44:55,166 De borde också veta vad deras dotter gör. 1173 01:44:55,916 --> 01:44:57,458 Hur vet du vad hon gör? 1174 01:45:02,208 --> 01:45:04,291 Skäm inte ut oss, dotter. Snälla. 1175 01:45:05,291 --> 01:45:07,750 Är vi inte redan ökända i vår kast? 1176 01:45:07,875 --> 01:45:09,583 Du gör det värre! 1177 01:45:10,416 --> 01:45:12,083 Du berättar allt det här. 1178 01:45:13,333 --> 01:45:14,916 Appen Jiju använde, då? 1179 01:45:15,000 --> 01:45:16,458 Prata inte strunt. 1180 01:45:16,541 --> 01:45:18,000 Kom hem till Darbhanga. 1181 01:45:18,083 --> 01:45:20,458 Vi hittar en lämplig make åt dig. 1182 01:45:20,541 --> 01:45:23,083 Du får ett värdigt liv. Förstår du? 1183 01:45:53,416 --> 01:45:54,375 Bharat. 1184 01:45:55,291 --> 01:45:56,666 Släpp den inte, Pappu. 1185 01:45:58,375 --> 01:45:59,666 Vilken smak? 1186 01:46:00,291 --> 01:46:01,541 Två med hallonsmak. 1187 01:46:05,041 --> 01:46:08,958 -Jag vill inte ha glass. -Varför inte? Mår du bra? 1188 01:46:09,375 --> 01:46:11,000 Jag vill inte ha. 1189 01:46:11,125 --> 01:46:13,500 Med kvinnors självbestämmande som tema 1190 01:46:13,583 --> 01:46:17,541 har den berömda konstnären Damyanti Rai gjort installationen 1191 01:46:17,625 --> 01:46:19,791 som ni ska få se om några minuter. 1192 01:46:22,375 --> 01:46:25,625 Bröder och systrar,  de som inte har tur i kärlek, 1193 01:46:25,708 --> 01:46:27,625 har tur i livet. 1194 01:46:27,708 --> 01:46:29,958 Hela världen är deras. 1195 01:46:30,041 --> 01:46:32,916 Jag en ny låt åt er: "Luck." 1196 01:46:33,000 --> 01:46:34,375 Kaajal! 1197 01:46:36,083 --> 01:46:37,583 Kaajal, jag lämnar allt. 1198 01:46:38,416 --> 01:46:40,083 Min familj, mitt jobb, allt. 1199 01:46:41,791 --> 01:46:43,833 -Och sen? -Vad du vill. 1200 01:46:43,916 --> 01:46:45,958 Du kan inte ge mig det. 1201 01:46:53,541 --> 01:46:55,666 Gå, din fru väntar på dig. 1202 01:47:47,458 --> 01:47:50,250 Kvinnodelar, fitta, vagina. 1203 01:47:50,625 --> 01:47:52,875 Den har flera namn. 1204 01:47:52,958 --> 01:47:55,708 Kvinnans lycka, kvinnans eld. 1205 01:47:56,291 --> 01:47:57,666 Kvinnans frihet. 1206 01:48:05,166 --> 01:48:08,000 -DJ Pyari! -DJ Pyari. 1207 01:48:08,083 --> 01:48:09,166 Det är kört. 1208 01:48:09,250 --> 01:48:11,375 Slå in konsolen och gå hem. 1209 01:48:11,458 --> 01:48:15,083 Stick härifrån med er byggarbetare. 1210 01:48:19,958 --> 01:48:22,458 Den här installationen är en hyllning 1211 01:48:23,708 --> 01:48:26,416 till det metaforiska feminina som finns... 1212 01:48:28,333 --> 01:48:32,458 Varför denna uppståndelse? Den är ett brott mot indisk kultur. 1213 01:48:32,541 --> 01:48:34,208 Riv den. 1214 01:48:48,208 --> 01:48:49,916 Du lät pengarna styra. 1215 01:48:59,416 --> 01:49:02,583 Osman? Osman, vakna. 1216 01:49:02,666 --> 01:49:03,583 Dolly. 1217 01:49:40,000 --> 01:49:40,833 SNUSKFÖRETAG 1218 01:51:09,125 --> 01:51:10,375 Gjorde ni det här? 1219 01:51:11,958 --> 01:51:13,125 I vår säng. 1220 01:51:18,041 --> 01:51:19,916 Vem ska begrava honom? 1221 01:51:22,458 --> 01:51:23,750 Har du blivit galen? 1222 01:51:24,250 --> 01:51:26,708 Tog du ett barn som älskare? 1223 01:51:27,541 --> 01:51:29,375 Du har blivit som din mamma. 1224 01:51:32,208 --> 01:51:33,041 Vad? 1225 01:51:33,458 --> 01:51:34,583 Vart ska du? 1226 01:51:35,916 --> 01:51:39,750 Vad har han som jag inte har? Är det för att han är så ung? 1227 01:51:40,250 --> 01:51:41,708 Har jag blivit galen? 1228 01:51:42,833 --> 01:51:43,708 Säg nåt. 1229 01:51:44,083 --> 01:51:47,166 Va? Kan jag inte tillfredsställa dig? 1230 01:51:47,791 --> 01:51:48,708 Är det så? 1231 01:51:49,833 --> 01:51:50,916 Mina behov, då? 1232 01:51:51,541 --> 01:51:53,125 Har du tänkt på dem? 1233 01:51:54,583 --> 01:51:57,166 Ska du fortsätta dra omkring med killar? 1234 01:51:58,375 --> 01:52:01,958 -Vill du vara ung för evigt? -Du försökte ta på Kaajal. 1235 01:52:03,666 --> 01:52:04,708 Det var fel. 1236 01:52:05,208 --> 01:52:08,041 Jag försökte bara ta på henne, men du? 1237 01:52:09,041 --> 01:52:11,625 Det var ömsesidigt, inget tvång. 1238 01:52:14,500 --> 01:52:16,958 Jag håller med. Det var mitt fel. 1239 01:52:17,583 --> 01:52:20,708 Jag vet inte vad jag tänkte, men jag var frustrerad. 1240 01:52:21,125 --> 01:52:23,083 Vi har inte haft sex på två år. 1241 01:52:23,166 --> 01:52:26,208 -Det var inte Kaajals fel. -Lyssna på mig. 1242 01:52:28,000 --> 01:52:31,791 Jag ska gå i behandling. Rådgivning, terapi, vad du vill. 1243 01:52:31,875 --> 01:52:35,375 Jag kan byta jobb för att tjäna mer. Det är väl det du vill? 1244 01:52:35,708 --> 01:52:37,875 Jag har ordnat pengarna, Amit. 1245 01:52:38,708 --> 01:52:40,458 Men du frågar inte. 1246 01:52:41,833 --> 01:52:43,666 Jag tog inget lån. 1247 01:52:44,708 --> 01:52:47,291 Jag sålde smycken och begick bedrägerier. 1248 01:52:47,750 --> 01:52:49,750 Jag uppfyller alla behov. 1249 01:52:51,583 --> 01:52:52,958 Varför stirrar du så? 1250 01:52:53,500 --> 01:52:55,000 Gillar du inte sanningen? 1251 01:52:55,666 --> 01:52:57,458 Släpp det där, Dolly. 1252 01:52:58,416 --> 01:53:00,375 Vi tar lägenheten. Barnen är små. 1253 01:53:01,666 --> 01:53:03,000 Han dog ju. 1254 01:53:07,125 --> 01:53:08,916 Inte ens på smekmånaden... 1255 01:53:10,833 --> 01:53:12,458 ...kände jag nåt speciellt. 1256 01:53:13,875 --> 01:53:16,375 Jag trodde att det skulle bli bättre. 1257 01:53:18,625 --> 01:53:19,625 Det blev inte så. 1258 01:53:21,208 --> 01:53:23,875 Jag vill inte. Det finns ingen intimitet. 1259 01:53:26,750 --> 01:53:29,125 Jag är trött på att le. 1260 01:53:33,000 --> 01:53:34,208 Jag klarar det inte. 1261 01:53:45,458 --> 01:53:46,500 Var ska du bo? 1262 01:53:49,250 --> 01:53:50,083 Jag vet inte. 1263 01:53:54,875 --> 01:53:56,416 Bharat, packa lite kläder. 1264 01:54:02,083 --> 01:54:03,666 Kom igen. Vi ska åka. 1265 01:54:07,875 --> 01:54:10,208 Pappu, vakna. 1266 01:54:14,416 --> 01:54:15,625 Pappu, skynda dig. 1267 01:54:31,125 --> 01:54:32,083 Du hade rätt. 1268 01:54:33,875 --> 01:54:35,250 Jag är som min mamma. 1269 01:54:47,458 --> 01:54:49,833 OSMAN ANSARI 1270 01:55:16,583 --> 01:55:17,416 Sir. 1271 01:55:18,333 --> 01:55:21,166 Du förstod nog inte vad jag sa i telefon. 1272 01:55:22,041 --> 01:55:24,666 Jag stannar även om alla de andra ger sig av. 1273 01:55:27,041 --> 01:55:28,750 Det blir en succé. 1274 01:55:29,416 --> 01:55:30,833 Det är jag säker på. 1275 01:55:32,958 --> 01:55:35,958 Jag är stolt över att jobba på Red Rose 1276 01:55:36,041 --> 01:55:38,125 som röstoperatör. 1277 01:55:39,875 --> 01:55:42,041 Skådespelare säljer uppträdanden, 1278 01:55:42,666 --> 01:55:45,333 vi säljer romantik med vår röst. 1279 01:55:46,375 --> 01:55:50,416 Folk känner sig ensamma i den moderna världen. 1280 01:55:50,750 --> 01:55:52,750 Vi fyller det behovet. 1281 01:55:53,250 --> 01:55:57,208 Kvinnor känner sig också ensamma. 1282 01:55:57,708 --> 01:55:58,666 Därför ska vi... 1283 01:56:00,833 --> 01:56:04,291 ...lansera en Red Rose-app för kvinnor. 1284 01:56:07,250 --> 01:56:09,333 Greater Noida är drömmarnas stad. 1285 01:56:10,541 --> 01:56:13,875 Vi tjejer är dess framtid. Tack. 1286 02:00:05,958 --> 02:00:07,958 Undertexter: Sarah Wallin Bååth