Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX प्रस्तुत करता है
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎कतरा कतरा जल रही
‎जिंदगी बीत रही है
‎तुम्हारी कोई गलती नहीं
‎सिर्फ खुशी की तलाश में
‎उतार चढ़ाव से गुज़रते हुए
‎तभी ज़िंदगी को समझते हुए
‎जल कर ज़मीन पर गिरना
‎और फिर अंबर को छूना
‎कतरा कतरा जल रही
‎फ़ैमिली कोर्ट, मुंबई
‎हां। मैं नीचे हूं। आ रही हूं।
‎राधा मोहिते। नीलेश मोहिते।
‎मैडम।
‎-आप जायदाद के काग़ज़ात लाई हैं? ‎-जी।
‎आज सुनवाई होगी ना, मैडम?
‎हां, मैटर बोर्ड पे लगा है।
‎ये मांग बहुत ही हास्यास्पद है, योअर ऑनर।
‎मेरे मुवक्किल के पास ‎कोई भी संपत्ति नहीं है।
‎कुछ कमाते भी नहीं हैं।
‎मिस्टर मोरारका बी.एम.डब्ल्यू. में ‎घूमते हैं।
‎चार हज़ार वर्ग फ़ुट के मकान में रहते हैं, ‎वो भी साउथ मुंबई में।
‎उनके नाम पर कोई जायदाद नहीं होगी,
‎लेकिन फ़ैमिली एच.यू.एफ़. में ‎बहुत बड़ा शेयर है।
‎आने वाली कई पीढ़ियों तक के लिए ‎ढेर सारा पैसा है इनके पास।
‎ऐसे परिवार की बहू होने के नाते
‎मेरी मुवक्किल का भी उसमें शेयर बनता है, ‎जो मेरे क़ाबिल साथी नज़रअंदाज़ कर रहे हैं।
‎ये कोर्ट को गुमराह कर रही हैं, योअर ऑनर।
‎जब मेरे मुवक्किल के पास देने के लिए ‎कुछ भी नहीं है
‎तो गुज़ारा भत्ता देने का तो ‎सवाल ही नहीं उठता, योअर ऑनर।
‎इनकी शादी ताज महल होटल में हुई।
‎बड़ी-बड़ी लाइफ़स्टाइल मैगज़ीनों में ‎इनके बारे में लिखा जाता है
‎एक उच्चस्तरीय उद्योगपति के रूप में।
‎लाखों-करोड़ों की जायदाद के वारिस हैं ये।
‎योअर ऑनर, ये कुछ काग़ज़ात ‎मैं जमा करना चाहती हूं।
‎संपत्तियों और शेयर्स की प्रतियां हैं
‎और एक प्रकाशित लेख है।
‎योअर ऑनर, मेरी मुवक्किल ने ‎अपनी पूरी ज़िंदगी,
‎अपनी पूरी जवानी इस शख़्स को दी,
‎इनके तीन बच्चों की मां भी बनीं।
‎अब अगर इस उम्र में जाकर ‎वो ग़रीब और बेहाल बनें,
‎तो ये घोर अन्याय होगा, योअर ऑनर।
‎इन्हें नई तारीख़ दीजिए।
‎जब देखो तब गंभीर?
‎बस तेरे बारे में बातें सुनता रहता हूं।
‎तुझे अदालत में मर्दों का शिकार करने में ‎बहुत मज़ा आता है ना?
‎अच्छा है। मार दे सालों को।
‎तुम्हारी वो नारीवादी बिरादरी ज़िंदाबाद।
‎क्या, फ्रेडी!
‎तू मुझे कितना छेड़ेगा?
‎कॉलेज में पूरे तीन साल मुझे सताया। ‎अभी भी नहीं छोड़ता है।
‎तू किसी दिन मेरे सामने अदालत में आएगी ना
‎तो केस मैं ही जीतूंगा।
‎देखेंगे।
‎आइए।
‎प्लीज़, रोइए मत।
‎समझ नहीं आता क्या करूं।
‎मेरे पति का पहले कोई चक्कर था।
‎फिर वो औरत हमारे घर में ही रहने लगी।
‎मेरे बच्चे इस कारण से बहुत परेशान हैं।
‎मैं तो घर में नौकरानी की तरह हूं।
‎मुझे इससे बचने का कोई तरीक़ा नहीं मिला, ‎तो मैं पागल हो जाऊंगी।
‎शांत हो जाइए।
‎चिंता मत कीजिए, सब ठीक हो जाएगा।
‎अच्छा, एक बात बताइए। ‎आप नौकरी करती हैं या गृहिणी हैं?
‎मैं पहले एक बैंक में नौकरी करती थी।
‎लेकिन उन्होंने मुझसे इस्तीफ़ा दिलवा दिया।
‎अब मुझे नौकरी करना मुश्किल लगता है।
‎पहली बात तो ये कि मुझे ‎सबसे निचले स्तर से शुरू करना पड़ेगा
‎और वैसे भी मुझे अपने पिछले काम के बारे में
‎कुछ याद नहीं रहा है।
‎आप दोनों ने तलाक़ के बारे में ‎गंभीरता से बात की?
‎मैंने तो कई बार बात करने की कोशिश की
‎पर वो सुनने को तैयार ही नहीं हैं।
‎चिंता मत कीजिए।
‎हम तलाक़ के लिए आधार ढूंढ़ेंगे।
‎क्रूरता तो हुई है।
‎लेकिन हम पक्का करेंगे कि आपको ‎तलाक़ और न्याय दोनों मिलें।
‎अरे, ये क्या कर रहे हो?
‎कितना निकाल रहे हो?
‎ठीक है। तुम्हें खाना चाहिए। ‎देखो ना कितनी कमज़ोर हो गई हो तुम।
‎"आराम" शब्द तो तुम्हारे शब्दकोश में ‎है ही नहीं।
‎कभी-कभी मेहनत भी करनी पड़ती है।
‎सुनो, कुछ दिनों के बाद ‎स्पेन में हमारी एक कांफ़्रेंस है।
‎-तुम भी साथ चल सकती हो। ‎-मुश्किल लगता है।
‎बहुत सारे केस विचाराधीन हैं, ‎इसलिए सुनवाइयों को रद्द कराना
‎या आगे बढ़ाना अच्छा नहीं लगता है। ‎और वो बेचारी महिलाएं।
‎और बेचारा ये पति?
‎-अरे। ‎-तुम्हारे पास मेरे लिए ही समय नहीं है।
‎ऐसा क्यों बोलते हो?
‎-तुम्हें पता है? ‎-क्या?
‎मुझसे कितनी औरतें जलती हैं?
‎सच? मेरे पास उम्मीदवारों की कमी नहीं है।
‎बस करो!
‎तुम आदमी लोगों का बस एक ही मिशन होता है।
‎-क्या? ‎-क्या? फ़्लर्ट करना।
‎कोई भी औरत चलेगी।
‎फ़्लर्ट?
‎फ़्लर्ट? और मैं?
‎तुम जैसी बीवी के होते ‎मैं फ़्लर्ट करने की हिम्मत कर सकता हूं?
‎किसी औरत से बात भी करने की हिम्मत कर लूं, ‎तो मुझे घसीटकर अदालत ले जाओगी।
‎कितना नाटक करते हो तुम!
‎-कैसा नाटक? ‎-बिल्कुल।
‎मैंने तुम्हें स्मिता से बात करते देखा है।
‎-कैसे? ‎-तुम तो रेणुकाबाई तक को नहीं छोड़ते हो।
‎और तुम्हारी हाइ-फ़ाइ असिस्टैंट जॅकलिन।
‎उसका क्या?
‎आपके आसपास सुंदर चीज़ें हों ‎और आपके पास आंखें हों...
‎यही तो।
‎-यही तो असल मुद्दा है। ‎-क्या?
‎तुम आदमी लोग औरत को चीज़ समझते हो।
‎सॉरी।
‎ज़बान फिसल गई।
‎-अब खाओ। ‎-हां, खाता हूं, सॉरी।
‎इधर आओ।
‎क्या?
‎तुम्हारी गर्दन में दर्द है ना?
‎-हां। ‎-बैठो।
‎आराम मिला?
‎हां।
‎तुम दिन भर बोलते थक जाती हो।
‎-साहब, कॉफ़ी। ‎-शुक्रिया।
‎माधव, तुमने मुझे जगाया क्यों नहीं? ‎मुझे देर हो गई।
‎तुम बहुत थकी हुई थीं।
‎और तुम गहरी नींद में लग रही थीं, ‎तो मैंने सोचा तुम्हें सोने दूं।
‎अब कुछ खा लो।
‎नहीं। नहीं। मुझे पहले ही देर हो चुकी है।
‎-बाई, ये तैयार है। ‎-रेणुकाबाई, मुझे कुछ नहीं चाहिए।
‎नहीं, सच कह रही हूं।
‎मुझे नहीं चाहिए।
‎और साहब से पूछ लेना ‎ये डिनर में क्या लेंगे।
‎आराम से।
‎हां, हां।
‎-मिलते हैं। ‎-ध्यान से।
‎हां।
‎ये स्वीकार्य नहीं है, योअर ऑनर।
‎इस केस पर अभी बहस होना बाक़ी है।
‎आपकी अनुमति से, योअर ऑनर,
‎मैं अपने क़ाबिल साथी को बताना चाहूंगी
‎कि सुप्रीम कोर्ट के आदेशानुसार, ‎फ़ैमिली कोर्ट को
‎एक अलग हुई पत्नी के भरण-पोषण में ‎देरी करने का अधिकार नहीं है।
‎आदेश में ये भी कहा गया है ‎कि एक पति अपनी पत्नी की
‎आर्थिक ज़िम्मेदारी से मुंह नहीं मोड़ सकता।
‎चाहे रिश्ते ख़राब ही क्यों न हों।
‎वास्तव में, प्रार्थी को मुक़द्दमेबाज़ी का ‎उसका ख़र्च भी अदालत में जमा करना चाहिए।
‎योअर ऑनर, इस बात का कोई औचित्य नहीं है ‎कि मेरे मुवक्किल
‎अदालत में कोई पैसा जमा कराएं।
‎आप कटघरे में आइए।
‎मुझे बताइए कि आपने मुक़द्दमा क्यों किया?
‎आप जानते हैं कि आपका बेटा बीमार है।
‎उसके इलाज पर ख़र्च करने के बजाय, ‎आप अपनी पत्नी से लड़े।
‎आप उनके साथ अन्याय कर रहे हैं।
‎अपनी पत्नी के साथ
‎संबंध सुधारने की कोशिश कीजिए।
‎और परिवार की तरह रहने की कोशिश कीजिए।
‎माफ़ी चाहता हूं, साहब।
‎लेकिन मैं अब इस औरत के साथ नहीं रह सकता।
‎योअर ऑनर,
‎अगर हम ऐसे किसी पति का सुबूत पेश करें
‎जो अपनी आर्थिक रूप से निर्भर पत्नी की
‎ज़िम्मेदारी उठाने से इंकार कर रहा हो,
‎तो हाई कोर्ट तुरंत सुनवाई करा के
‎ऐसे आदमी को भरण-पोषण देने का
‎आदेश दे सकता है।
‎योअर ऑनर, ये हो क्या रहा है?
‎ये क़ाबिल वकील
‎पहले सुप्रीम कोर्ट की बात कर रही थीं,
‎अब ये हाई कोर्ट की बात कर रही हैं।
‎शायद ये भूल गई हैं ‎कि हम फ़ैमिली कोर्ट में हैं।
‎योअर ऑनर,
‎अगर हम जजों और फ़ैमिली कोर्ट एक्ट की
‎विवेकाधीन शक्तियों की बात करें,
‎तो जज सारी आपत्तियों को दरकिनार करके
‎परिवार को न्याय दे सकते हैं।
‎मैं आपसे निवेदन करती हूं कि इनकी आय का ‎कम से कम एक तिहाई मेरी मुवक्किल को
‎भरण-पोषण के रूप में दिलाया जाए।
‎ये अदालत आदेश देती है
‎कि प्रार्थी चंद्रेश केनिया
‎प्रतिवादी लीलावती केनिया को 30,000 रुपए ‎प्रति माह दें।
‎इस महीने की 15 तारीख़ से
‎बहस पूरी हो जाने तक। इन्हें नई तारीख़ दें।
‎-धन्यवाद, योअर ऑनर। ‎-धन्यवाद, योअर ऑनर।
‎हे भगवान।
‎छोड़ मुझे।
‎भाग जा।
‎छोड़ दे मुझे।
‎प्लीज़।
‎मुझे जाने दे।
‎सुनंदा, आपका अनुमान क्या है?
‎इस दर्द की शुरुआत किस चीज़ से होती है?
‎मुझे लगता है, शारीरिक स्पर्श से।
‎क्या ये हमेशा से ऐसा रहा है?
‎ज़्यादातर।
‎मेरा पूरा शरीर इसे ठुकराता है।
‎ये घटना बहुत पहले हुई थी।
‎आप अभी भी क्यों असहाय महसूस करती हैं?
‎शायद इसलिए कि...
‎क्योंकि मैं मुक़ाबला नहीं कर सकी।
‎सच कहूं तो,
‎मैं उसे मार सकती थी।
‎तब शायद मैं शांति से जी पाती।
‎इस केस का नतीजा संतोषजनक नहीं था?
‎केस पांच साल तक चला।
‎लेकिन वो तीन साल में जेल से बाहर आ गया।
‎जबकि मुझे उम्र भर की सज़ा मिली।
‎मेरे माता-पिता केस करना ही नहीं चाहते थे
‎क्योंकि मेरे छोटे भाई-बहन थे।
‎एक एन.जी.ओ. ने केस करने में मेरी मदद की।
‎लेकिन मेरे माता-पिता को ‎फ़ैसले में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
‎वो मुझे छोड़कर कोल्हापूर जाकर रहने लगे
‎जैसे...
‎मैं उनके लिए मर चुकी हूं।
‎लेकिन मुझे न्याय चाहिए था।
‎अदालत में भी, जिरह के दौरान ‎अश्लील सवालों द्वारा मेरा अपमान किया गया।
‎जैसे ग़लती मेरी हो और मैं दोषी हूं।
‎मैंने स्त्री बाल शक्ती की मदद से, ‎अपनी लॉ की डिग्री पूरी की।
‎और मेरे पति...
‎मेरे दोस्त...
‎मैं आज जहां हूं, सिर्फ़ इनकी वजह से हूं।
‎मैं देख सकता हूं कि आपके लिए ‎इस केस को समापन नहीं मिला।
‎लेकिन, सुनंदा,
‎कितनी सज़ा पर्याप्त सज़ा है?
‎ये तुम्हारा बलात्कारी है।
‎बलात्कारी।
‎इसे मारो।
‎मार डालो। फाड़ डालो इसे।
‎छोड़ दे मुझे।
‎मुझे जाने दे।
‎छोड़ मुझे, छोड़।
‎हरामज़ादे!
‎कुत्ते!
‎तूने मेरी ज़िंदगी बर्बाद कर दी।
‎कमीने!
‎कोई है क्या?
‎-सुनंदा। ‎-नहीं।
‎तू हिजड़ा है!
‎नामर्द है तू!
‎आवारा कुत्ते!
‎तूने मेरी ज़िंदगी बर्बाद कर दी!
‎आवारा कुत्ते, शराबी, हरामख़ोर!
‎सुनंदा।
‎-नहीं। मैं इसे नहीं छोड़ूंगी। ‎-सुनंदा।
‎नहीं। नहीं छोड़ूंगी। इसे सज़ा मिलनी चाहिए।
‎आप कब से विवाहित हैं?
‎ये एक साल से विवाहित है।
‎-लेकिन... ‎-मिस्टर कृष्णामूर्ति।
‎इन्हें कोर्ट में बोलना पड़ सकता है। ‎ये अभी से बोलें तो अच्छा रहेगा।
‎मुझे सारी बात बताइए।
‎मेरी शादी कर दी गई थी।
‎लेकिन उसने पहली रात में भी मुझे छुआ नहीं।
‎मुझे लगा वो थका हुआ है।
‎लेकिन वो उसके बाद भी मुझसे बचता रहा।
‎मैंने उससे पूछा भी कि बात क्या है ‎लेकिन उसने कोई जवाब नहीं दिया।
‎कई महीने गुज़र गए।
‎फिर मैंने अम्मा से कहा, ‎और इन्होंने अप्पा से कहा।
‎और फिर इन्होंने उससे बात की।
‎मैंने उससे पूछा लेकिन उसने जवाब नहीं दिया।
‎जब मैंने उसे सैक्सॉलोजिस्ट के पास ‎जाने का सुझाव दिया
‎तो उसने कहा कि वो समलिंगी है।
‎गे है।
‎उसके मां-बाप को नहीं पता था, ‎और उन्होंने उसे शादी करने को मजबूर किया।
‎वो शादी रद्द करने के लिए तैयार है?
‎ओह, नहीं। वो नहीं चाहते कि शादी रद्द हो ‎या तलाक़ हो।
‎उन्हें लगता है कि इससे ‎समाज में उनकी बदनामी होगी।
‎लेकिन मेरी बेटी के भविष्य का क्या होगा?
‎वो कहते रहते हैं कि इसे बच्चा होना चाहिए।
‎वो इसे जाने देने को तैयार नहीं हैं।
‎घबराइए मत। ‎हम शादी रद्द करने के लिए लड़ेंगे।
‎ठीक है।
‎आज मैं एक मुवक्किल से बात कर रही थी।
‎उसका पति गे है।
‎उसे ऐसी स्थिति में क्या करना चाहिए?
‎ऐसी शादी का क्या फ़ायदा ‎जहां शारीरिक संबंध संभव ही नहीं है?
‎फिर अचानक मुझे लगा...
‎कि मैं तुम्हारे लिए ‎अच्छी पत्नी नहीं बन सकी।
‎मैडम, आप कुछ खाएंगी या थोड़ी वाइन पिएंगी?
‎कोई और बात करते हैं।
‎अरे, ऐसा क्यों करते हो? मुझे बोलने दो ना।
‎ठीक है। बोलो।
‎मुझे समझ नहीं आता कि जब मैं कहूं ‎कि मैं तुम्हें प्यार करती हूं
‎तो हमारे बीच कोई अतीत नहीं आना चाहिए।
‎एक बात कहूं? इसका कारण ये है
‎कि प्यार और सैक्स दो भिन्न चीज़ें हैं।
‎एकदम भिन्न।
‎मतलब?
‎अगर किसी जोड़े के बीच गहरा प्यार है
‎तो इसका ये अर्थ नहीं है ‎कि उनका सैक्स जीवन भी बहुत अच्छा है।
‎और इसके उलट, अगर सैक्स जीवन अच्छा है,
‎तो ज़रूरी नहीं कि उनमें प्यार भी हो।
‎लेकिन आदर्श रूप से, शादीशुदा ज़िंदगी में ‎दोनों चीज़ें होनी चाहिए ना?
‎हां, लेकिन ज़िंदगी में ‎सबको सब कुछ नहीं मिलता।
‎और जब हम पर पड़ती है, ‎तो हम कोशिश कर रहे हैं।
‎नहीं?
‎तो?
‎हां।
‎लेकिन तुम पी क्यों नहीं रहे हो?
‎मुझे तुम्हें घर तक सुरक्षित ले जाना है।
‎आज मैं तुम्हारा ड्राइवर हूं।
‎पर तुम्हें अच्छी लगी?
‎हां। अच्छी है।
‎ए, इनके लिए वाइन लाना।
‎मैं बस चखूंगा।
‎हां। प्लीज़ करो ना।
‎मैं तुम्हें सच्चाई बताऊं?
‎हम शादीशुदा ज़िंदगी में इतने साल से ‎सिर्फ़ तुम्हारी वजह से ख़ुश हैं।
‎वाक़ई?
‎हां।
‎किसी को मस्ती सूझ रही है। ‎तुम्हें मज़ा आ रहा है?
‎तुम्हें सिर्फ़ वाइन अच्छी नहीं लगी, ‎तुम नशे में हो।
‎वाइन बहुत अच्छी थी।
‎ये अच्छी शाम थी!
‎ए, ए, क्या कर रही हो? ‎पागल लड़की, सड़क पे ट्रैफ़िक है।
‎-सुनंदा। ‎-जहन्नम में गया ट्रैफ़िक।
‎-नहीं, वर्ना हम जहन्नम में चले जाएंगे। ‎-अपने बालों को देखो।
‎बालों को क्या हुआ?
‎-ये कभी सीधे नहीं रहते। ‎-हां, मुझे पता है।
‎मुझे पता है ये सीधे नहीं रहते।
‎सुनंदा।
‎तुम बच्चों जैसा बर्ताव कर रही हो।
‎तुम्हारा हाथ।
‎अरे, आगे ट्रैफ़िक है।
‎हटो, ये मत करो।
‎ये मत करो।
‎एक्सीडेंट हो जाएगा।
‎हम किसी चीज़ से टकरा जाएंगे। ‎एक्सीडेंट हो जाएगा, डार्लिंग।
‎आगे ट्रैफ़िक है। ‎कम से कम गाड़ी रोकने तो दो मुझे।
‎सुनंदा, सुनंदा, रुको।
‎वहां बैठो।
‎क्या कर रही हो?
‎सुनंदा।
‎नहीं, ये मत करो। मुझे...
‎एक्सीडेंट हो जाएगा।
‎रुको।
‎ए, गाड़ी में देख क्या चल रहा है।
‎गाड़ी में तो मज़े ले रहे हैं, भाई।
‎-अरे, गाड़ी में तो नई फ़िल्म बन रही है। ‎-माधव।
‎ए, क्या बात है?
‎यहां शो चल रहा है क्या? ‎जाओ ना अपने-अपने रास्ते।
‎जाओ।
‎माधव, अंदर आओ।
‎-चलो। ‎-क्या? हम शादीशुदा हैं।
‎तुम मेरी पत्नी हो।
‎-चलो। ‎-कोई तमाशा थोड़े ही है।
‎समझते क्या हैं?
‎बेवक़ूफ़!
‎और अंत में, योअर ऑनर,
‎जब औरतों और बच्चों को इंसाफ़ मिलता है,
‎तब हमारी न्यायिक प्रणाली ‎और देश को भी सम्मान हासिल होता है।
‎स्पष्ट है कि प्रार्थी हरिश मोरारका ने ‎ग़लत तथ्य दिए हैं
‎अदालत के सामने, अपनी संपत्ति के बारे में, ‎जिसकी वजह से
‎प्रार्थी अंजली मोरारका नुक़्सान में हैं।
‎मिस्टर मोरारका,
‎आप अपनी संपत्तियां बेचिए ‎या उन्हें एच.यू.एफ़. से निकालिए।
‎लेकिन अपनी बीवी को मुआवज़ा ‎या गुज़ारा भत्ता दे दीजिए।
‎इसी से इंसाफ़ होगा।
‎मैं प्रार्थी हरिश मोरारका को आदेश देता हूं
‎कि प्रतिवादी अंजली मोरारका को
‎पांच लाख रुपए हर महीने भरण-पोषण देना होगा।
‎या फिर पांच करोड़ का ‎एक बार में भुगतान करना होगा।
‎और अपने बच्चों की ‎शिक्षा की फ़ीस की पूरी ज़िम्मेदारी
‎उन्हीं को लेनी होगी। इसके अलावा,
‎हर बच्चे को हर महीने ‎एक लाख रुपए भरण-पोषण देना होगा।
‎शुक्रिया, योअर ऑनर।
‎-कुछ बोलिए। ‎-मैडम, कुछ कहें।
‎सॉरी। कोई टिप्पणी नहीं। न्याय हो चुका है।
‎-सुनंदा जी, ‎-हरिश जी आ गए। चलो, चलो।
‎किस तरह आपको धन्यवाद दूं, ‎मेरी समझ में नहीं आ रहा है।
‎-सर, आपका अगला प्लान क्या है? ‎-सर, प्लीज़, सर।
‎देखिए, फ़िलहाल हम कुछ नहीं कहेंगे। ‎कोई टिप्पणी नहीं।
‎मामला अभी ख़त्म नहीं हुआ है।
‎आपका अगला क़दम क्या होगा, सर?
‎ज़ाहिर है, हम हाई कोर्ट में अपील करेंगे।
‎सर। देखिए मुझे क्या मिला।
‎आपने ये देखा?
‎ओह, हां।
‎शुक्रिया, जॅकलिन।
‎-शुक्रिया। ‎-मुबारक हो।
‎तुम्हारी बीवी को तो रोज़-बरोज़ ‎सफलता मिलती जा रही है।
‎तुम्हें तो पता ही है ‎वो कितनी मेहनती और समर्पित है।
‎अरे, ये हरिश मोरारका वही बंदा है ना
‎जिसे हमने ट्राइडेंट होटल में ‎मॉडल के साथ देखा था?
‎हां, सही कहा।
‎ऐसे लोगों की अय्याशी की कोई हद ही नहीं है।
‎और पता है वो क्या दावा कर रहा था?
‎कि उसके पास पैसा नहीं है।
‎"मेरे पास पैसा नहीं है।"
‎क्या बढ़िया काम किया। कमाल कर दिया।
‎आप तो अख़बारों में छाई हुई हैं। ‎मैंने टीवी में भी देखा।
‎और तब मुझे समझ आया ‎कि मेरे लिए आप ही ठीक रहेंगी।
‎ये लीजिए।
‎मैं ठीक हूं। हां।
‎तो, बताइए।
‎आप मेरे पति को जानती हैं।
‎बड़े आदमी हैं।
‎बहुत बढ़िया विज्ञापन एजेंसी है उनकी।
‎बड़े-बड़े क्लायंट हैं, ‎बड़ी बहुराष्ट्रीय कंपनियां।
‎बहुत कामयाब हैं लेकिन पक्के औरतबाज़ हैं।
‎मैं पहले कुछ बातें बता दूं।
‎हां, ज़रूर। बोलिए।
‎एक फ़ैमिली वकील का फ़र्ज़ होता है ‎कि वो हमेशा ही परिवार को महत्व दे
‎अपने मुवक्किल के हितों की रक्षा करते हुए।
‎मैं हमेशा मित्रतापूर्ण निपटारे की ‎राय दूंगी।
‎क्योंकि मुक़द्दमेबाज़ी बहुत ही तकलीफ़देह ‎और दुखदायक है
‎सभी के लिए।
‎अगर आपको लगता है ‎कि शादी को बचाने की गुंजाइश ही नहीं
‎तब हम आगे बढ़ सकते हैं।
‎मेरे साथ बहुत ज़्यादा मानसिक क्रूरता ‎और यातना हो रही है।
‎उनका किसी के साथ चक्कर है?
‎किसी के साथ।
‎पता नहीं इस वक़्त किसके साथ होंगे।
‎और आप? आपकी ज़िंदगी में कोई है?
‎नहीं, नहीं।
‎बेशक एक वक़्त था
‎जब मेरे पीछे भी बहुत सारे आशिक़ घूमते थे ‎और मेरी हर ख़्वाहिश
‎पूरी करने के लिए उतावले होते थे।
‎पर मैं बेवक़ूफ़ थी कि मैंने उसे चुना।
‎आपके बच्चे हैं?
‎बच्ची है, 10 साल की।
‎अगर आपसी रज़ामंदी हो, ‎तो हम कुछ समझौता कर सकते हैं।
‎अगर आप दोनों मुझसे एक साथ मिलें, ‎तो हम केस आगे बढ़ा सकते हैं।
‎मुझे आप पर पूरा भरोसा है।
‎मैं जानती हूं आप एक औरत के लिए ‎कुछ भी कर सकती हैं।
‎लेकिन मेरी एक शर्त है।
‎आपको मेरे साथ ‎पूरी ईमानदारी से पेश आना होगा।
‎बिल्कुल।
‎मुझसे कुछ भी छुपाना नहीं होगा।
‎और झूठ का तो सवाल ही नहीं।
‎स्मिता, इन्हें अपॉइंटमेंट देदो।
‎योअर ऑनर, मैं अपनी मुवक्किल के शारीरिक ‎शोषण की मैडिकल रिपोर्ट जमा कर रही हूं।
‎योअर ऑनर, अत्याचार वग़ैरा तो बस ‎गढ़ी हुई कहानी है।
‎मेरे मुवक्किल दिन भर नौकरी करते हैं,
‎उन्हें रात को आराम करने के लिए ‎कोई जगह चाहिए।
‎और सबसे अहम मुद्दा ये है
‎कि खोली उनकी है।
‎और उन्हें उनके ही ‎घर से निकालना अन्याय होगा,
‎जैसा कि मेरी क़ाबिल साथी सुझा रही हैं।
‎नहीं। ये प्रार्थी का वैवाहिक घर है।
‎उन्हें उस जगह पर समान अधिकार है।
‎आपके मुवक्किल उन पर ‎लगातार अत्याचार करते हैं।
‎और ऐसी परिस्थिति में,
‎वो अपने बच्चों के साथ कहां जाएंगी?
‎लेकिन योअर ऑनर, मेरे मुवक्किल को
‎उनके घर और बीवी से दूर रखना अन्याय होगा।
‎लेकिन, सर...
‎आपको कुछ कहना है?
‎-हां। ‎-ठीक है। कटघरे में आकर बोलिए।
‎मैं दिन भर काम करता हूं
‎देर रात घर आता हूं। ‎मुझे ठीक से खाना तक नहीं मिलता है।
‎मैं ये उसके और बच्चों के लिए ही ‎कर रहा हूं ना?
‎तो, अगर मुझे मेरे घर से निकाल दिया जाएगा, ‎तो मैं कहां जाऊंगा?
‎योअर ऑनर, आपने मेरे मुवक्किल की ‎वास्तविक परिस्थिति सुन ली है।
‎अगर आपके मुवक्किल अपनी पत्नी को
‎सम्मान और सुरक्षा नहीं दे सकते,
‎तो वो अपनी पत्नी के साथ
‎रहने के हक़दार नहीं हैं।
‎मैं आदेश देती हूं ‎कि प्रतिवादी सदाशिव ठोंबरे
‎अपनी बीवी मालती ठोंबरे और घर से
‎अंतिम फ़ैसले तक दूर रहें। ‎इन्हें नई तारीख़ दे दीजिए।
‎-शुक्रिया, योअर ऑनर। ‎-शुक्रिया, योअर ऑनर।
‎-मैडम, शुक्रिया। ‎-उठिए। उठिए।
‎चलिए। आइए।
‎बोलिए। चलिए।
‎तुम और स्मिता
‎जाकर मनचंदा केस के लिए अगली डेट लेलो।
‎-कोशिश करना कि जल्दी से जल्दी डेट मिल जाए। ‎-ठीक है।
‎आप दोनों ने आपस में कुछ शर्तों पर ‎बात की है?
‎मुझे आलटामाउंट रोड का फ़्लैट ‎अपने नाम चाहिए।
‎करजत का फ़ार्महाउस भी मुझे अपने नाम चाहिए।
‎और मुझे इनके बिज़नेस का 50 प्रतिशत चाहिए।
‎क्या बात कर रही हो तुम?
‎तीन सालों में तुम्हारी ‎मांगें भी बढ़ती जा रही हैं।
‎तीन सालों में तुम्हारा बिज़नेस ‎भी तो बढ़ गया है।
‎मैडम, ये सब पहली अर्ज़ी में भी कहा गया था।
‎पहले तुमने बात मानी होती, तो तुम्हें रोना ‎नहीं पड़ता। तुम भी आज़ाद होते और मैं भी।
‎आप लोग इसके पहले भी ‎तलाक़ की अर्ज़ी दे चुके थे?
‎जी। तीन साल से केस चल रहा है, मैडम।
‎जिसका कोई अंत नज़र नहीं आ रहा।
‎इस बार इसने बोला आपसी सहमति है, ‎झट से हो जाएगा। मैं मान गया।
‎वैसे भी, मेरे वकील चल बसे, इसलिए...
‎आपने मुझे ये सब नहीं बताया, ‎कि आपका केस कोर्ट में चल रहा था।
‎वाक़ई?
‎मैंने आपको बताया नहीं?
‎आपको यक़ीन है मैंने आपको नहीं बताया?
‎जी, मिसेज़ पटेल। आपने नहीं बताया।
‎हे भगवान।
‎यक़ीन कीजिए, ये तनाव मुझे मार डाल रहा है।
‎आप नहीं जानतीं इन तीन सालों में ‎कितनी यातनाओं से गुज़री हूं।
‎-उससे पहले तो... ‎-कौनसी यातनाओं की बात कर रही हो?
‎मैंने 15 साल लगाए हैं ‎इस बिज़नेस को खड़ा करने में।
‎और तुम चाहती हो ‎एक झटके में सब कुछ तुम्हें देदूं?
‎तुम मुझे सड़क पे लाना चाहती हो?
‎हां। क्योंकि वही तुम्हारी जगह है। ‎तुम कुत्ते हो।
‎मिसेज़ पटेल। संभालिए अपने आप को।
‎सभ्यता से काम लीजिए।
‎सभ्यता?
‎ये शब्द इनके शब्दकोश में नहीं है।
‎तो तुम्हारे शब्दकोश में क्या है?
‎"संभोग?" उन मॉडल्स के साथ तुम ‎यही तो करते हो?
‎बस करो।
‎मुझे तुम्हारे सारे चक्कर पता हैं।
‎वो चक्कर नहीं थे।
‎तो क्या कहते हैं उनको, डार्लिंग?
‎संभोग के दौरे?
‎मैं सहमत हूं।
‎ठीक है? ख़ुश?
‎तुम्हारे पास अपने परिवार के लिए ‎वक़्त ही नहीं है।
‎ये सच नहीं है, मैडम।
‎मैं पारिवारिक आदमी हूं।
‎हम साल में दो-दो बार घूमने जाते हैं।
‎क्या दो-दो बार लगाया है? बस करो।
‎मैंने कह दिया ना मुझे तुम्हारे साथ ‎नहीं रहना है। ख़त्म करो बात।
‎तुमने मुझे यातना दी है, जो दुख दिया है, ‎उसके लिए क्षतिपूर्ति चाहिए मुझे।
‎मैं तुम्हें मुझे लूटने नहीं दूंगा।
‎वापस मिलेंगे कोर्ट में।
‎मैं देख रही हूं कि आप दोनों ‎किसी भी बात पर सहमत नहीं हो सकते।
‎इस हालत में आपसी सहमति से तलाक़ का तो ‎सवाल ही नहीं उठता।
‎एक बात बताइए।
‎आप दोनों अभी भी एक छत के नीचे रह रहे हैं?
‎जी।
‎मेरी सलाह है कि आप दोनों अलग-अलग रहें
‎अपने अलग-अलग वकील रखें।
‎आपने बताया नहीं कि आपके वकील को क्या हुआ।
‎बेकार था। तीन साल में कुछ नहीं कर सका।
‎काश मैं उस पर केस कर सकती।
‎देखिए, मैडम, ‎आपको मेरा केस लड़ना ही पड़ेगा।
‎आप मेरी शर्त जानती हैं
‎कि आपको मेरे साथ पूरी ईमानदारी से ‎पेश आना होगा।
‎आप सहमत हैं?
‎हां।
‎-तुम अपने लिए कोई और वकील रख सकते हो। ‎-ज़रूर रखूंगा।
‎अच्छी बात है।
‎मॉम।
‎डैड।
‎आप फिर से लड़े?
‎हां, बेटा।
‎और अब हम कोर्ट में लड़ेंगे।
‎दिव्या।
‎क्या?
‎तुम मेरा मुंह बंद करना चाहते हो?
‎आज नहीं तो कल इसे पता चलना ही है।
‎मैं उससे बात कर लूंगा। अभी तो रहने दो।
‎इतना ध्यान पहले रखा होता ना ‎तो हालात इतने नहीं बिगड़ते।
‎अभी तो रहने दो, माई फ़ुट।
‎डैड, आप और मॉम तलाक़ लेने वाले हैं?
‎मुझे अफ़सोस है, बेटा।
‎लेकिन लगता है कि ऐसा ही होगा।
‎फिर मैं किसके साथ रहूंगी, डैड?
‎मेरी दोस्त के माता-पिता ने भी ‎तलाक़ लिया था।
‎अब वो अपने डैड से नहीं मिल पाती है।
‎आप भी मुझे छोड़कर चले जाएंगे?
‎नहीं, बेटा।
‎शायद मुझे जाना पड़े, ‎लेकिन मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूंगा।
‎मैं आपके साथ रह सकती हूं?
‎मैं शायद आपके साथ रहना चाहूंगी।
‎मुझे नहीं पता हालात क्या रुख़ लेंगे, बेटा।
‎लेकिन मैं हमेशा तुम्हारे लिए मौजूद रहूंगा।
‎डैड तुम्हें प्यार करते हैं ना।
‎जी।
‎मैं भी आपको प्यार करती हूं, डैड।
‎मैं तुम्हें प्यार करता हूं।
‎बैठो, अपना डिनर पूरा कर लो।
‎मुझे डिनर नहीं चाहिए।
‎ठीक है, ठीक है, मत खाओ।
‎अब जाकर सो जाओ। हां?
‎और डैड सब ठीक कर देंगे, ठीक है?
‎सूज़ी?
‎-संभाल के। ‎-हां।
‎-इसे इसके कमरे ले जाओ। ‎-आओ।
‎तो?
‎घर से कब जा रहे हो?
‎तुमने वकील की बात सुनी थी ना।
‎देखूंगा।
‎तुम अपनी मां के यहां क्यों नहीं चली जातीं?
‎तुम्हारे पास वो तो है ना।
‎मेरे पास और कोई जगह नहीं है।
‎क्यों?
‎उनमें से कोई भी औरत ‎तुम्हें रखना नहीं चाहती क्या?
‎कभी-कभी मुझे लगता है, ‎तुम्हारा कहीं और चक्कर तो नहीं चल रहा है।
‎बड़ी जल्दी है मुझे यहां से निकालने की।
‎सूअर कहीं के!
‎सारा इल्ज़ाम मुझपे डाल दो।
‎तुम अपनी मां के यहां तो जा सकती हो ना?
‎हां, ताकि मैं ये घर छोड़कर चली जाऊं, ‎तुम इसपे क़ब्ज़ा कर लो,
‎मुझे बाहर निकाल दो।
‎तुम्हें क्या लगता है ‎मेरे माथे पर क्या लिखा हुआ है, आनंद?
‎तुमसे बात करना सचमुच मुश्किल है।
‎तुमने अपनी गोलियां खाना ‎बंद कर दिया है क्या?
‎बात मत बदलो।
‎तुम चिकनी-चुपड़ी बातें करने वाले कमीने।
‎मैं तुम्हें अपने इस घर में ‎एक मिनट और बर्दाश्त नहीं कर सकती।
‎तुम्हारा अपना घर?
‎ये तुम्हारा घर कब से हो गया, भैया?
‎तुम्हारी जानकारी के लिए, ‎इसके लिए मैंने अपने चूतड़ घिसे हैं।
‎तुम्हारा दिमाग़ ख़राब हो रहा है।
‎-मेरा दिमाग़ ख़राब हो रहा है? ‎-हां।
‎मेरा दिमाग़?
‎हां।
‎रुको। मैं दिखाती हूं ‎किसका दिमाग़ ख़राब हो रहा है।
‎रुको।
‎-दिव्या! ‎-भाड़ में जाओ!
‎तुम पागल हो गई हो?
‎-मैं तुम्हें दिखाऊंगी। ‎-दूर रहो, लग जाएगी।
‎दिव्या, ये तुम क्या कर रही हो?
‎तुम ख़ुद को चोट पहुंचा रही हो।
‎तुम्हें हो क्या गया है?
‎तुम क्यों ऐसा कर रही हो?
‎प्लीज़, प्लीज़, प्लीज़, शांत हो जाओ।
‎मैं पानी लेकर आता हूं। ‎प्लीज़ शांत हो जाओ, दिव्या।
‎पुलिस स्टेशन? मैं दिव्या पटेल बोल रही हूं।
‎आलटामाउंट रोड, कासाब्लांका।
‎मुझे मार रहा है। मेरा पति।
‎मुझे मार रहा है ये। ‎प्लीज़ जल्दी आइए। प्लीज़।
‎किससे बात कर रही हो?
‎पानी लो।
‎प्लीज़, दिव्या, प्लीज़, शांत हो जाओ।
‎वीकएंड हवालात में बिताने को तैयार हो जाओ।
‎क्या?
‎हां।
‎तुमने कहा मेरा दिमाग़ ख़राब हो रहा है?
‎मेरा दिमाग़ ख़राब हो रहा है?
‎भागने की कोशिश मत करना।
‎वो तुम्हें पकड़ ही लेंगे।
‎क्या किया, भैया? ख़ून कर दिया क्या?
‎जैंटलमैन दिख रहा है।
‎बड़ा हाथ मारा लगता है।
‎क्या, भाई, क्या लफ़ड़ा किया है?
‎लगता तो कुछ ऐसा ही है।
‎बीवी को तो नहीं मारा?
‎या तो फिर लड़की का कांड किया होगा।
‎-लड़की का ही कांड किया होगा। ‎-ए, चुप।
‎ए, तेरा नाम क्या है?
‎शुक्रिया।
‎भाई, क्या करके आया?
‎बोल ना। मुंह में दही जम गया क्या?
‎-कोई बड़ा घोटाला किया होगा। ‎-ए, किधर रहता है?
‎आनंद।
‎हद हो गई है। मुझे यहां से निकाल।
‎सॉरी, यार, सोमवार तक कुछ नहीं हो सकता।
‎क्या बात कर रहा है?
‎मतलब, और तीन दिन मैं इनके साथ रहूंगा?
‎कुछ नहीं कर सकते।
‎यार, वो औरत पागल है।
‎आनंद, तुम्हारे ख़िलाफ़ मज़बूत केस है।
‎उसका ख़ून बह रहा था, यार।
‎अरे, कांच से अगर ख़ुद ही को काट लें, ‎तो ख़ून तो बहेगा ना।
‎आनंद, कांच के टुकड़ों पर ‎तुम्हारे फ़िंगरप्रिंट्स पाए गए हैं।
‎ओह, धत! क्योंकि वो कांच के टुकड़े ‎मैंने उठाए थे।
‎और एक बात और, सोमवार को भी ‎ज़मानत होना इतना आसान नहीं होगा।
‎आजकल जज इस तरह की हिंसा को ‎पसंद नहीं करते हैं।
‎तो, मैं क्या करूं?
‎आनंद, मुझे एक बात बताओ। वो हमेशा से ही...?
‎ए, हट।
‎मतलब, आक्रामक, ड्रामा करना?
‎ख़ुद को चोट पहुंचाना?
‎उसका ख़ुद को चोट पहुंचाने का इतिहास है।
‎देखो, ये एक हल्का सा चांस है।
‎आजकल की औरतें तो ये सब हरकतें ‎करती रहती हैं।
‎तुम्हारा मतलब, 498 ए, 307, घरेलू हिंसा ‎का इस्तेमाल?
‎अरशद, मेरी सेक्रटरी नताशा को फ़ोन करना।
‎वो तुम्हें इलाज की सारी जानकारी दे देगी।
‎और मेरे लिए किसी अच्छे ‎तलाक़ वकील का इंतज़ाम करो।
‎मैं तुझे नहीं जाने दूंगा।
‎रुक।
‎रुक। मैं तुझे नहीं जाने दूंगा। ‎मैं तुझे नहीं जाने दूंगा। रुक।
‎-छोड़ मुझे। ‎-रुक।
‎रुक।
‎मैं तुझे नहीं जाने दूंगा।
‎छोड़।
‎सुनंदा।
‎सुनंदा, सुनंदा, सुनंदा।
‎मैं हूं। घबराओ मत।
‎कोई नहीं है।
‎-वो लौट आया है। ‎-कौन?
‎वो लौट आया है।
‎वो हमेशा मेरा पीछा करता है।
‎इतने साल हो गए, ‎ये सपना मेरा पीछा क्यों नहीं छोड़ता?
‎लेकिन अब पहले से कम आता है ना?
‎पहले से कम हो गया है ना?
‎मुझे वो भयानक सपना ‎छह महीने बाद आया, डॉक्टर।
‎मुझे लगता है
‎कि मैं उसे पकड़े हुए हूं।
‎पर मुझे समझ नहीं आ रहा ‎कि मैं उसे छोड़ूं कैसे।
‎सही कहा। हम चीज़ों को पकड़े रहते हैं।
‎कभी-कभी ये हमें ऐसी पहचान देता है ‎जो और कोई चीज़ नहीं देती।
‎आपका मतलब है कि मैं
‎एक पीड़िता की पहचान को पकड़े हुए हूं?
‎और मेरी और कोई पहचान नहीं है?
‎-डॉक्टर, मैं कुछ कह सकता हूं? ‎-ज़रूर।
‎आपके विचार उपयोगी हो सकते हैं।
‎मुझे लगता है अपने काम के मामले में तो ‎सुनंदा बहुत केंद्रित होती है।
‎और ये जो इतनी मेहनत करती है ‎और इसने जो सफलता पाई है...
‎तो ये सब अतीत की उस घटना से जुड़ा है।
‎इसका उससे कुछ संबंध है।
‎अन्याय के ख़िलाफ़ लड़ने का इसका जुनून
‎उस घटना के कारण है।
‎ये बहुत अच्छा विचार है, मिस्टर पाटकर।
‎एक औरत जो अन्याय का शिकार हुई
‎अब दूसरी शोषित औरतों के ‎समर्थन के लिए खड़ी है
‎ताकि उनकी लड़ाई में मदद कर सके ‎और पुरुष-प्रधान समाज को टक्कर दे सके।
‎और मेरी रणभूमि अदालत है।
‎बिल्कुल सही।
‎आप जो काम करती हैं ‎और आपको अपने पेशे में जो मुक़ाम मिला है,
‎जब ये सब आज़ादी के संदर्भ से आता है,
‎तो आपको ख़ुशी और पेशेवर संतुष्ट मिलती है।
‎लेकिन अगर आप निजी स्तर पर काम करेंगी,
‎तो आपकी पीड़िता की पहचान ‎मज़बूत होती जाएगी।
‎लेकिन मैं इस पीड़िता की पहचान को ‎तोड़ूं कैसे?
‎मैं आपको एक व्यायाम बताऊंगा।
‎उसे रोज़ाना करना।
‎-ठीक है। ‎-आपका दर्द भी कम होगा।
‎लेकिन असल समस्या ये है ‎कि इंसान दुख झेलना पसंद करते हैं।
‎उन्हें दयनीय होना पसंद है।
‎और वो नहीं जानते कि दुखी रहना या न रहना
‎एक विकल्प है।
‎पर, डॉक्टर,
‎दुखी या दयनीय रहने को
‎कौन चुन सकता है?
‎दुख और उदास होने का अनुभव
‎आपकी पहचान को पोषण देता है।
‎तो, जब आप अपनी पहचान का नाश करते हैं,
‎तो आप अपने दुख का भी नाश कर देते हैं।
‎ठीक है, तो व्यायाम।
‎बलात्कार के समय आपके साथ जो कुछ हुआ, ‎उसे पूरी बारीकी से लिखें।
‎उसे लगभग आत्मकथा की तरह लिखें।
‎पंद्रह साल पहले का वो दर्द, ‎वो यातना, वो दुख।
‎एक-एक चीज़ पूरी बारीकी से लिखें।
‎ठीक है। और फिर?
‎फिर शीशे के सामने खड़ी होकर उस कहानी को
‎कम से कम पांच बार ‎ख़ुद को ज़ोर से पढ़कर सुनाएं।
‎अगले दिन, उस कहानी को दुबारा लिखें।
‎फिर से पांच बार पढ़ें।
‎लेकिन इसे हर रोज़ करती रहें।
‎अगले हफ़्ते मुझसे बात करना। ‎देखते हैं क्या रहा।
‎साहब? मेम साहब?
‎ओह, तुम लौट आए।
‎ज़मानत हो गई?
‎तुमने जो किया वो घटियापन था।
‎तुमने हमारी दस साल की ‎शादीशुदा ज़िंदगी की क़द्र नहीं की।
‎मिस्टर आनंद प्रधान का ख़ास स्टाइल।
‎उल्टा चोर कोतवाल को डांटे।
‎मैंने तुमसे कहा था ‎मैं तुम्हें सबक़ सिखाऊंगी।
‎अभी और सबक़ के लिए तैयार हो जाओ।
‎ये इतना सब ज़हर, ये द्वेष।
‎तुमने कभी सोचा है इसका ‎अनुया पे क्या असर होगा?
‎वो ज़िंदा रहेगी। मेरी बेटी है।
‎वैसे भी, जो नुक़्सान होना था, वो तुम्हारे ‎घटिया वंशाणु की वजह से हो चुका है।
‎मुझे पता होता कि तुम्हारा ऐसा वंशाणु है, ‎तो मैं तुमसे कभी शादी नहीं करती।
‎मैं तो बस इतना चाहता हूं
‎कि अनुया तुम जैसी न बने।
‎और मैं एक बात तुमसे फिर से कहना चाहता हूं।
‎अनुया की समस्या आनुवंशिक नहीं है।
‎न्यूरोलॉजिकल है।
‎ये बात तुम क्यों नहीं समझतीं?
‎और अगर बात बुरे वंशाणु की है,
‎तो वो तुम्हारे भी हो सकते हैं।
‎बस करो।
‎आए क्यों हो तुम यहां?
‎मैं तुमसे बात भी नहीं करना चाहती।
‎और मैं तुम्हें चेतावनी देदूं, ‎अगर तुम मेरे दस फ़ुट के अंदर भी आए,
‎तो मैं तुम्हें फिर से ‎सलाख़ों के पीछे फिंकवा दूंगी।
‎मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है ‎तुम्हारे पास आने में।
‎मैं अपना सामान लेने आया हूं।
‎मैं तो ख़ुद उस दिन का इंतज़ार कर रहा हूं ‎जब मुझे तुमसे छुटकारा मिलेगा।
‎दस साल लेट हो गए ना, आनंद।
‎डैड, आप आ गए।
‎ए, बेबी।
‎अनुया, अंदर जाओ।
‎-मॉम? ‎-प्लीज़।
‎मैं कुछ समय अपने डैड के साथ ‎बिताना चाहती हूं।
‎मुझे समझ नहीं आता ‎आप हमेशा लड़ती क्यों रहती हैं।
‎एक दिन समझ जाओगी। अब अंदर जाओ।
‎-नहीं, मुझे मेरे डैड से मिलने दीजिए। ‎-सूज़ी, सूज़ी।
‎बेबी को अंदर लेकर जाओ।
‎आ जाओ, आ जाओ।
‎स्कूल से घर आते हुए मैं टॉयलेट गई।
‎जब मैं वॉशरूम से निकली
‎तो एक आदमी ने मुझ पर हमला कर दिया।
‎वो मुझे घसीटकर कहीं ले गया।
‎पूरी कोशिश के बाद भी मैं उसे रोक नहीं सकी।
‎उसने मुझे नीचे गिरा दिया
‎और मेरे ऊपर चढ़ गया।
‎वो... वो
‎बुरी तरह पिए हुए था।
‎वो पसीने से महक रहा था। छी!
‎उसने अपने हाथ मुझ पर रखे...
‎और मेरा ब्लाउज़ फाड़ दिया।
‎उसके गंदे होंठ और चुभती दाढ़ी ‎मेरे चेहरे को खरोंच रही थी।
‎मैं सांस तक नहीं ले पा रही थी।
‎मेरा दम घुट रहा था।
‎उसने मेरी स्कर्ट उठाई...
‎और...
‎उसने मेरी पैंटी भी उतार दी।
‎उसके हाथों ने मेरे गुप्तांगों के साथ ‎हिंसा की।
‎वहां मेरी चीख़ें सुनने वाला कोई नहीं था।
‎फिर उसने अपना लिंग मेरे अंदर डाल दिया
‎और मुझे असहनीय दर्द होने लगा।
‎वो बहुत देर तक यही करता रहा।
‎बस करो।
‎अगर ये इतना ही पीड़ादायक है, ‎तो बाक़ी कल पढ़ लेना।
‎नहीं। मुझे ये करने दो।
‎मैं इसे अंत तक पढ़ना चाहती हूं।
‎छोड़ो। बस। चलो।
‎आओ। सो जाएं।
‎नहीं।
‎सुनंदा।
‎नहीं। सुनंदा। नहीं।
‎सुनंदा।
‎सुनंदा, नहीं।
‎नहीं, सुनंदा।
‎नहीं, नहीं, रहने दो।
‎मैं बस कोशिश कर रही थी।
‎उसकी ज़रूरत क्या है?
‎हालात जब ठीक होने होंगे ‎ख़ुद ठीक हो जाएंगे।
‎नहीं।
‎मुझे लगने लगा है ‎कि मैं तुम्हें ख़ुश नहीं रख सकती।
‎मेरी वजह से तुम्हारी ज़िंदगी थम गई है।
‎ऐसा कुछ नहीं है।
‎शायद मुझे तुम्हें छोड़ देना चाहिए।
‎तभी तुम आगे बढ़ सकोगे ‎और भरपूर ज़िंदगी जी सकोगे।
‎तुम किसी सुंदर लड़की से शादी कर सकोगे।
‎तुम्हें बच्चे पसंद हैं ना।
‎तुम्हें बच्चे मिल जाएंगे।
‎तुम्हारा अपना परिवार होगा।
‎ए, सुनंदा।
‎तुम्हें इसे इतनी गंभीरता से लेने की ‎क्या ज़रूरत है?
‎हम दोस्त हैं, तो हमें दोस्त रहने दो।
‎ऐसा कुछ क्यों करो जो तुम्हें दुख देता है?
‎सीधी सी बात है ना ये?
‎सुनो।
‎सब कुछ भूल जाओ और अब सो जाओ।
‎बिस्तर पे जाओ। हमें कल काम पे जाना है।
‎नहीं।
‎मेरे ख़्याल से ‎हमारे अलग होने का समय आ गया है।
‎और तुम्हें मेरी बात सुननी होगी।
‎नहीं लग रहा।
‎माधव ऐसा तो नहीं है।
‎जैक, कोशिश करती रहो।
‎सर, मैं कई बार कोशिश कर चुकी हूं।
‎सुनंदा का नंबर मिलाकर देखो।
‎ठीक है, सर।
‎मैडम।
‎मुझे दिव्या पटेल के बारे में ‎कुछ दिलचस्प चीज़ मिली है।
‎वाक़ई?
‎एक मिनट।
‎हैलो।
‎सुनंदा मैडम, मैं जॅकलिन बोल रही हूं।
‎माधव सर आज ऑफ़िस नहीं आए। ‎आपको पता है वो कहां हैं?
‎नहीं, वो तो सामान्य समय से ऑफ़िस गए थे।
‎मुझे पता नहीं कहां होंगे।
‎ठीक है, शुक्रिया, मैडम।
‎नहीं। उन्हें नहीं पता।
‎मैडम, चाय ठंडी हो रही है।
‎हां, अभी पीती हूं।
‎पता नहीं कहां गए होंगे।
‎उम्मीद है ठीक होंगे।
‎मैडम।
‎कुछ पता चल सका कि उनके मतभेद कब शुरू हुए?
‎हां।
‎उनसे कहा गया था ‎कि वो अपनी बेटी को स्कूल से निकाल लें
‎और उसे किसी स्पेशल स्कूल में डाल दें।
‎दिव्या ने ख़ूब ड्रामा किया
‎और स्कूल पर मुक़द्दमा कर दिया।
‎बढ़िया काम।
‎दो हज़ार का डालना।
‎हैलो, डॉक्टर, माधव पाटकर बोल रहा हूं।
‎एक मिनट बात कर सकता हूं?
‎हां, बोलिए।
‎आपने सुनंदा को जो व्यायाम बताया था,
‎वो उसके लिए बहुत तनावपूर्ण होता है।
‎मुझे समझ नहीं आ रहा
‎कि उस यातना को बार-बार जीने का ‎क्या फ़ायदा है
‎जबकि वो ऐसे ही ख़ुद को ‎नहीं संभाल पा रही है।
‎देखिए, जब कोई व्यक्ति एक पीड़ादायक घटना को ‎बारीकी से लिखता है
‎और उसे याद करता है, तो उसका प्रभाव ‎वास्तविक, भावनात्मक और अनुभवात्मक होता है।
‎लेकिन बार-बार लिखने के बाद, ‎वो एक कहानी बन जाता है।
‎हर बार के बाद, भावनात्मक प्रभाव
‎और शब्दों का प्रयोग कम होता जाता है।
‎धीरे-धीरे, आदमी उस घटना से कटने लगता है।
‎उसका महत्व भी कम होने लगता है
‎और पीड़ा का प्रभाव ग़ायब हो जाता है।
‎वाह, फिर तो उम्मीद अच्छी है।
‎हां। उन्हें व्यायाम जारी रखने दें।
‎शुक्रिया, बाइ।
‎हाइ, कैसे हो, दोस्त?
‎ठीक हूं।
‎-मॉर्निंग। ‎-गुड मॉर्निंग।
‎-हाइ। ‎-गुड मॉर्निंग।
‎तुम्हें पता है? उन्हें ज़मानत मिल गई।
‎तीन दिन बाद।
‎क्या चक्कर है, नताशा?
‎लगता है सारे ऑफ़िस को पता है क्या हुआ है।
‎हां, एंडी। ये सारे अख़बारों में ‎और टीवी पर आया था।
‎मैंने आपको दिखाने के लिए ‎कुछ अख़बार रखे हुए हैं।
‎मिड डे
‎तुम्हें क्या लगता है?
‎मैं क्या कह सकती हूं, सर?
‎बोलो भी, नताशा।
‎तुम मेरे साथ छह-सात साल से काम कर रही हो।
‎तुम्हारी भी तो कोई राय होगी।
‎मुझे तुम्हारी ईमानदार राय चाहिए।
‎मुझे विश्वास नहीं होता ‎कि आप किसी औरत को मारेंगे।
‎मैंने आपको बेतहाशा ग़ुस्से में भी देखा है।
‎आप हाथ उठाने वाले टाइप नहीं हैं।
‎बाहर के लोगों के विचार बंटे हुए होंगे?
‎हां।
‎आओ।
‎दोस्तो, प्लीज़ अपना-अपना काम छोड़कर ‎यहां आ जाइए।
‎प्लीज़, प्लीज़।
‎पता नहीं क्या बात है।
‎चल, यार।
‎-हुआ क्या? ‎-आइए।
‎शुक्रिया।
‎मैं आप लोगों के साथ ‎कुछ शेयर करना चाहता हूं।
‎जब निजी चीज़ें सार्वजनिक हो जाएं, ‎तो उन पर बात होनी चाहिए।
‎जो हुआ उसके बारे में।
‎मैंने दिव्या को नहीं मारा।
‎बल्कि, मैंने उसे हाथ तक नहीं लगाया।
‎लेकिन मैं मानता हूं ‎कि मैंने उसके मुद्दों पर ध्यान नहीं दिया
‎और हालात को यहां तक पहुंचने दिया।
‎किसी को कुछ कहना है?
‎हम समझ गए। शेयर करने के लिए शुक्रिया।
‎हां, एंडी। कम से कम ‎हमें पता तो चला कि असलियत क्या है।
‎बहुत-बहुत शुक्रिया।
‎उम्मीद है मेरी ग़ैरमौजूदगी में ‎आप लोग ब्रेक पर नहीं थे।
‎और, राधिका, बेटी बचाओ अभियान ‎जिस पर तुम काम कर रही थीं।
‎वो पिछले हफ़्ते मेरी टेबल पर होना था।
‎ओह, आप कितने ज़ालिम हैं, एंडी। मुझे लगा...
‎कि मैं तुम लोगों को दो-तीन दिन की ‎छुट्टी देने वाला हूं?
‎अरे, मैं तो पिछले दो-तीन दिन से ‎ज़ेन मास्टर्स के साथ रहा हूं।
‎कतरा कतरा जल रही
‎जिंदगी बीत रही है
‎तुम्हारी कोई गलती नहीं
‎सिर्फ खुशी की तलाश में
‎उतार चढाव से गुज़रते हुए
‎तभी ज़िंदगी को समझते हुए
‎जल कर ज़मीन पर गिरना
‎और फिर अंबर को छूना
‎कतरा कतरा जल रही
‎सुनंदा।
‎-जाकर अंदर सो जाओ। ‎-ए, माधव।
‎ये क्या है? तुम दिन भर कहां थे?
‎मैंने तुम्हें कितनी बार फ़ोन किया।
‎हम दिन भर तुम्हें ढूंढ़ रहे थे।
‎मैं तो कल सुबह पुलिस के पास ‎जाने का सोच रही थी।
‎मैं एक क्लायंट की संपत्ति देखने गया था।
‎माधव, तुम एक वकील से झूठ बोल रहे हो।
‎वो, जोकि तुम्हारी बीवी है।
‎अच्छा, ठीक है। मैं बस कहीं चला गया था।
‎जाओ सोओ।
‎और तुम?
‎मैं यहां सो जाऊंगा।
‎सवाल ही नहीं। तुम अंदर सोओ। ‎यहां मैं सोऊंगी।
‎तुम जाकर अंदर सो सकती हो।
‎नहीं।
‎तुम अंदर सोओ, मैं यहां सोऊंगी।
‎देखो, तुम-तुम करने में कोई नहीं सो सकेगा।
‎तुम जीतीं। ठीक है? चलो।
‎चलो।
‎मैंने शुरू में ही
‎आपसे कहा था कि मैं आपका केस लूंगी
‎लेकिन एक शर्त पर।
‎कि आप मुझसे कुछ नहीं छुपाएंगी ‎और हमेशा सच बोलेंगी।
‎-तो? ‎-मुझे लगता है आप मुझसे कुछ छुपा रही हैं।
‎मुझे लगता है
‎आप किसी और से बात कर रही हैं ‎और आपको उन पर ज़्यादा यक़ीन है।
‎क़तई नहीं। ‎मैं अपनी ज़िम्मेदारी को समझती हूं।
‎मैं उनसे एक ही बार मिली हूं जब आप ‎ख़ुद उन्हें लेकर आई थीं मेरे ऑफ़िस में।
‎उसके बाद मेरा उनसे बात करने का ‎सवाल ही नहीं उठता।
‎फिर मुझे समझ नहीं आ रहा कि...
‎आप मुझ पर शक क्यों कर रही हैं?
‎मतलब, इसका कोई तुक नहीं बनता।
‎मैं एक वकील हूं, मिसेज़ पटेल।
‎मेरा ख़ुद का एक अनुमान है।
‎अगर मुझे पता चला ‎कि आप मुझसे झूठ बोल रही हैं
‎या कुछ छुपा रही हैं, ‎तो मैं आपका केस नहीं लड़ूंगी।
‎ठीक है।
‎पूछिए क्या पूछना चाहती हैं।
‎उस रात क्या हुआ था जब आपने पुलिस को बुलाया ‎और अपने पति को गिरफ़्तार करवाया?
‎सबको पता है, मैं आपको बता चुकी हूं, ‎दुनिया को पता है, प्रेस को पता है...
‎सॉरी।
‎मुझे कहानियां नहीं सुननी हैं।
‎मुझे एक-एक बात बताइए कि हुआ क्या था।
‎सुनंदा जी।
‎आप मेरा तलाक़ का केस लड़ रही हैं,
‎आपराधिक जांच नहीं कर रही हैं।
‎मुझे सच चाहिए।
‎वर्ना मैं पीछे हट जाऊंगी।
‎ठीक है।
‎हमारा झगड़ा हुआ, उसे ग़ुस्सा आया ‎और उसने मुझे घायल किया।
‎ओह, आपके पास अभी से एक नया बयान है।
‎झगड़ा। किसने शुरू किया?
‎ज़ाहिर है, उसने।
‎आपने ऐसा क्या कहा ‎कि वो इतना उत्तेजित हो गया।
‎बस कीजिए। आप नहीं जानतीं
‎कि ऐसे आदमी की बीवी होना कैसा होता है।
‎चलिए, बताइए।
‎कैसा होता है?
‎उसे मेरी फ़िक्र नहीं है।
‎मुझसे इस तरह पेश आता है जैसे ‎मेरा कोई अस्तित्व ही नहीं है।
‎जैसे मैं फ़र्नीचर हूं।
‎क्या ऐसा नहीं हो सकता ‎कि शादी के कुछ साल बाद
‎मियां और बीवी अलग-अलग सोचने लगें?
‎अलग-अलग रास्तों पे चलने लगें?
‎ज़्यादातर शादियों में यही होता है।
‎क्या ये नाइंसाफ़ी नहीं है? ‎मैं यहां दुखी रहूं,
‎रूखी-सूखी रहूं। ‎वो अपनी दूसरी औरतों के साथ मज़े करे...
‎उस रात क्या हुआ था?
‎उसे मेरी परवाह नहीं है। ‎मैं उसके लिए कोई मायने नहीं रखती।
‎नब्बे प्रतिशत शादियों का यही हाल है। तो?
‎बताना ही पड़ेगा क्या?
‎हां।
‎हमारा झगड़ा हुआ। मुझे ग़ुस्सा आया।
‎मैंने गिलास तोड़ा और अपने आपको घायल किया।
‎पर ये बात आप किसी को नहीं बताएंगी, प्लीज़।
‎मिसेज़ पटेल, मैं अपने मुवक्किलों के साथ ‎विश्वासघात नहीं करती हूं।
‎और क्या छुपा रही हैं आप?
‎देखिए, मेरा जानना बहुत ज़रूरी है।
‎कल कोर्ट में उसका वकील ऐसी चीज़ें ‎पेश कर सकता है जो मुझे नहीं पता।
‎मुझे बताइए, उस स्थिति में
‎मैं आपका अच्छे से प्रतिनिधित्व ‎कैसे कर पाऊंगी?
‎आपकी संपत्तियां?
‎पांच करोड़।
‎और ज्वैलरी?
‎ज्वैलरी ज़्यादा नहीं है, बस कुछ लाख।
‎मिसेज़ पटेल,
‎आपने जो हीरे के सॉलिटेयर पहने हुए हैं ना, ‎उसी की क़ीमत पचास लाख से ऊपर होगी।
‎ठीक है। मैं ये सब कोर्ट पहनकर नहीं आऊंगी।
‎आपको क्या लगता है? लोग बेवक़ूफ़ हैं?
‎मैं अपना धैर्य खो रही हूं।
‎आप प्लीज़ जाइए।
‎रुकिए।
‎साढ़े तीन करोड़ की ज्वैलरी है।
‎लगभग।
‎और कुछ?
‎ओह, बस कीजिए। ‎मेरे पास पूरा दिन नहीं पड़ा है।
‎मेरे बाक़ी मुवक्किल इंतज़ार कर रहे हैं।
‎एक मिनट सोचने का वक़्त दीजिए। ‎याद करना पड़ता है।
‎पचास लाख की मेरे पास एक गाड़ी है।
‎सात करोड़ का कराड में एक फ़ार्महाउस है।
‎और मेरे पास शेयर्स हैं। ‎टाटा और रिलायंस के।
‎हां, बस।
‎-स्वास्थ्य का कोई मुद्दा? ‎-स्वास्थ्य का मुद्दा?
‎मुझे? देखिए, बिल्कुल फ़िट हूं।
‎चाहूं तो फिर से रैंप पर चल सकती हूं।
‎आपने पहले कभी ख़ुद को घायल किया है?
‎हां।
‎अब से पांच-छह साल पहले ‎जब आनंद का पहली बार चक्कर हुआ था
‎और वो मुझे छोड़ना चाहता था।
‎तब मैं खिड़की पे सर पटकती थी अपना।
‎मैं डिप्रैशन में चली गई थी
‎और तब मैंने अपना हाथ काटने की कोशिश की थी।
‎मैं इसे सहन नहीं कर सकी।
‎डॉ. सेठ, मनोचिकित्सक, ‎मैं उनके पास जाती थी।
‎आप नहीं जानतीं ‎मैं किन-किन चीज़ों से गुज़री हूं।
‎क्या-क्या हुआ है मेरे साथ।
‎मेरी बेटी ऑटिस्टिक है।
‎मेरी शादी नाम की रह गई थी।
‎उस डिप्रैशन में मुझे समझ नहीं आता था ‎मैं क्या करूं। मुझे ग़ुस्सा आता था।
‎लोगों पे हाथ उठ जाता था।
‎जैसे कुछ भी मेरे नियंत्रण में नहीं था।
‎कुछ भी मेरे नियंत्रण में नहीं था।
‎पता है,
‎एक बार राह चलते हुए
‎एक बूढ़े बुज़ुर्ग को मैंने, छी
‎मैंने आगे बढ़कर ‎उनके मुंह पर घूंसा मार दिया।
‎बस ऐसे ही।
‎प्लीज़, शांत हो जाएं, मिसेज़ पटेल। ‎प्लीज़, शांत हो जाएं।
‎शुक्रिया।
‎अब भी आप दवाइयां ले रही हैं?
‎कभी-कभी।
‎एक बात बताइए मुझे।
‎आपके पास इतना सारा पैसा है, ‎इतनी सारी जायदाद है।
‎आपको और क्यों चाहिए?
‎मैं उसे तड़पते देखना चाहती हूं। ‎मैं उसे जूझते हुए देखना चाहती हूं।
‎मैं उसे फिर से ग़रीब देखना चाहती हूं।
‎उसने जो मुझे बर्बाद किया है, ‎जो मुझे दुख दिया है
‎उसकी वजह से ‎मुझे एक ऐसी बच्ची को जन्म देना पड़ा
‎जो परफ़ेक्ट नहीं है।
‎जानती हैं, मैं ‎मिस इंडिया रनर अप रह चुकी हूं।
‎परफ़ेक्ट औरत।
‎और मैंने ऐसी दोषपूर्ण बच्ची को जन्म दिया।
‎ये सब मेरी बर्दाश्त के बाहर है।
‎आप समझ रही हैं?
‎क्या बात है? सोने क्यों नहीं आ रहे हो?
‎मैं कुछ काम कर रहा हूं।
‎सुनंदा, क्या कर रही हो? ‎मैं काम कर रहा हूं।
‎मुझे पता है जब से मैंने ‎हमारे अलग होने की बात की है
‎तब से तुम कितने परेशान हो।
‎समझने की कोशिश करो। बेवजह क्यों दुखी रहें?
‎अगर हम साथ में ख़ुश नहीं रह सकते, ‎तो साथ क्यों रहें?
‎मैं चाहती हूं तुम ख़ुश रहो।
‎मुझे तुम्हारी क़ुर्बानी नहीं चाहिए।
‎जानते हो क्या होगा?
‎मैं तुम्हें पूरी तरह खो दूंगी।
‎कम से कम हम दोस्त तो रहें।
‎मैं इस विषय पर बात नहीं करना चाहता। सच।
‎बहुत हुआ। तुम जाकर सो जाओ।
‎कभी तो तुम्हें इस बारे में सोचना होगा।
‎मुझे तो एकमात्र हल तलाक़ ही दिखता है।
‎बहुत हुआ। सोने जाओ। मुझे काम करने दो।
‎मेरी बात सुनोगे?
‎अब क्या है?
‎हम कुछ दिन अलग रहते हैं।
‎या तो मैं कहीं चली जाती हूं ‎या तुम चले जाओ।
‎कुछ हफ़्ते बाद मिलेंगे, ‎फिर देखेंगे कैसा लगता है।
‎प्लीज़, मना मत करना।
‎माधव!
‎अरे, माधव, कहां हो तुम?
‎सुनंदा, जब भी तुम फ़ैसला कर लो कि आगे ‎क्या करना है, तो मुझे फ़ोन कर लेना। माधव।
‎बाई, मैंने साहब को कहीं नहीं देखा।
‎कहीं गए हैं क्या?
‎हां, रेणुकाबाई। वो शहर से बाहर गए हैं।
‎आप नाश्ते में क्या लेंगी?
‎मुझे कुछ नहीं चाहिए। तुम जाओ।
‎ठीक है।
‎मुझे ख़ुशी है कि तुम हमसे मिलने आए।
‎बड़े शहर चले जाने वाले लोग ‎कभी हमसे मिलने वापस नहीं आते।
‎भाभी, मगर मैं तो आता रहता हूं ना?
‎हां, हां।
‎कम से कम आपसे मिलने।
‎पर इस बार बहुत दिन बाद आए हो।
‎तुम चिमणी की शादी में भी नहीं आए।
‎हां। इसके लिए माफ़ी चाहूंगा।
‎रघु के स्कूल का ये आख़री साल है।
‎बढ़िया।
‎हमें सोचना है कि आगे ये क्या करेगा।
‎हां। तुम क्या करना चाहते हो?
‎कुछ नहीं।
‎हंस क्यों रहे हो?
‎कल अपने काका से बात करना।
‎हां। ठीक है।
‎भाभी।
‎चिमणी कैसी है?
‎तुम्हारी चिमणी अच्छी है।
‎उसे छठवां महीना लग गया है।
‎ये तो अच्छा है।
‎वैसे, बात क्या है?
‎एकदम अचानक आ गए।
‎काम में फंसा हुआ था।
‎लेकिन अब हो गया। तो आ गया।
‎और तुम्हारी पत्नी?
‎नहीं। उसे बहुत काम है। ‎बिल्कुल समय नहीं मिलता।
‎लेकिन तुम्हें परिवार बढ़ाना चाहिए।
‎सही है। इस बात को अनदेखा मत करो।
‎शहरों में लोग देर में ‎परिवार शुरू करते हैं।
‎लेकिन तुम्हें शायद अब कर देना चाहिए।
‎फिर उसने मेरी स्कर्ट उठाई।
‎और
‎मैं स्कूल से घर जा रही थी।
‎मैं टॉयलेट गई।
‎जब मैं वॉशरूम से निकली
‎तो एक आदमी ने मेरा हाथ पकड़ लिया।
‎वो मुझे कहीं घसीटे ले जा रहा था।
‎मैंने संघर्ष करने और उसे रोकने की ‎कोशिश की...
‎मगर वो बहुत ताक़तवर था।
‎वो मुझे घसीटता रहा और फिर ‎उसने मुझे ज़मीन पर गिरा दिया।
‎उसने मेरे कपड़े फाड़ डाले।
‎भाऊ, आपको बारिश का पानी ‎बचाने की कोशिश करनी चाहिए।
‎-मैंने इस पर सोचा था। ‎-ठीक है।
‎मैं भी यही करना चाहता हूं।
‎-हां। ‎-मगर इसके लिए पहले बारिश तो होनी चाहिए।
‎-उसके बिना ये कैसे संभव है? ‎-सही कहा।
‎मैं तुमसे कुछ पूछना चाहता था।
‎पूछिए ना।
‎-तुम्हारी पत्नी वकील है ना? ‎-हां।
‎वो तलाक़ के केस लेती है?
‎हां। वो तलाक़ की वकील है।
‎यहां अजीब-अजीब बातें हो रही हैं।
‎क्या?
‎चार लड़कियां अपने घर से वापस आ गई हैं।
‎उनकी शादियां टूट गईं।
‎शादियों में लगा पैसा बर्बाद हो गया।
‎अब मां-बाप पर बोझ पड़ गया है।
‎उन्हें एक और जन का पेट पालना है।
‎लोग मनमानी करते हैं।
‎किसी को ज़िम्मेदारी ‎या बुज़ुर्गों की राय की परवाह नहीं है।
‎मुझे बहुत चिंता है।
‎क्या?
‎अगर अपनी चिमणी वापस आ गई तो?
‎अरे, भाऊ,
‎उसकी चिंता क्यों
‎करते हैं जो हुआ ही नहीं है?
‎बिना बात क्यों चिंता करें?
‎-सही है। ‎-चिंता ना करें। मैं हूं ना।
‎मेरे मुवक्किल प्रार्थी को अब तक 15 से ‎20 करोड़ तक की सिक्योरिटी दे चुके हैं।
‎जायदाद में, शेयर्स में, ‎पैसों में, हीरे-जवाहरात में।
‎जोकि प्रार्थी की ‎सिर्फ़ पूरी ज़िंदगी ही नहीं
‎उनकी आने वाली पीढ़ियों के लिए भी काफ़ी है।
‎जबकि ये पैसा मेरे मुवक्किल ने ‎सालों की कड़ी मेहनत से ख़ुद कमाया है।
‎तो आपके कहने का मतलब है ‎कि प्रार्थी की पैसे की मांग
‎सिर्फ़ अपनी हताशा को शांत करने के लिए है?
‎ऐसा कोई कैसे कह सकता है?
‎मैडम, अपनी मुवक्किल को रोकें।
‎सॉरी, योअर ऑनर।
‎योअर ऑनर,
‎मेरी मुवक्किल ‎बहुत बड़े सदमे से गुज़र रही हैं।
‎प्रतिवादी ने मेरी मुवक्किल पर हमला किया।
‎उसे जेल भी हुई। केस अभी भी कोर्ट में है।
‎एक औरत और कितना बर्दाश्त कर सकती है?
‎हां। मुझे सब पता है ‎ऐसे केसेज़ के बारे में।
‎मैडम,
‎आप एक ऐसी मुवक्किल की पैरवी कर रही हैं ‎जिसे लगता है पैसा सारी मुश्किलों का हल है।
‎हमें संरक्षण के मुद्दे को भी देखना है।
‎तारीख़ ले लीजिए।
‎अगले हफ़्ते, मैं फ़ैसला सुनाऊंगा।
‎-शुक्रिया, योअर ऑनर। ‎-शुक्रिया, योअर ऑनर।
‎अब तक तो सब अच्छा है।
‎जज से कम से कम बहस तो करनी चाहिए थी।
‎मयूरी गुप्ता, राजेश गुप्ता।
‎सुनिए।
‎जज के कहने का क्या मतलब था?
‎क्या किया आपने?
‎पूरे केस को ख़राब करके रख दिया।
‎मुझे किसी और वकील से बात करनी होगी।
‎आगे क्या है?
‎एंडी, ये मैनफ़ोर्स कंडोम ‎विज्ञापन के बारे में है।
‎उसका क्या? मेरे ख़्याल से ‎क्लायंट ने उसे देख लिया था।
‎हां, मगर वो पैक शॉट बदलना चाहते हैं।
‎उसे ज़्यादा दिलचस्प चाहते हैं।
‎ज़्यादा दिलचस्प। बना देते हैं।
‎बना सकते हैं। ‎मगर फ़िल्मनिर्माता इससे ख़ुश नहीं है।
‎ये रीशूट है।
‎आप एक नज़र देख लें। ‎फिर शायद आप फ़ैसला ले सकें।
‎ठीक है। चलाएं।
‎मैनफ़ोर्स चमेली फ़्लेवर कंडोम।
‎मैंने कहा था कोई परेशान न करे। कौन है ये?
‎ए, तुम यहां कैसे?
‎अनुया?
‎दोस्तो, मुझे माफ़ करना, प्लीज़।
‎-ठीक है, ज़रूर, एंडी। ‎-ज़रूर, सर।
‎आओ, आओ।
‎आओ, बैठो।
‎अनुया?
‎डैड, मुझे डर लग रहा है।
‎आपका तलाक़ होने पर ‎मैं आपके साथ रहना चाहती हूं।
‎बिल्कुल, मैं तुम्हारे साथ रहूंगा, बेटे।
‎तुम इतनी घबराई हुई क्यों हो, बेटे?
‎डैड, अगर ममा को पता लग गया ‎कि मैं आपसे मिलने आई हूं
‎तो वो मेरी जान ले लेंगी।
‎नहीं, वो नहीं लेंगी। ‎वो तुम्हें प्यार करती हैं, बेटे।
‎उन्हें लगता है मैं क्लब में हूं।
‎मैंने ड्राइवर से कहा कि किसी को न बताए।
‎चिंता मत करो। ‎मैं जल्दी ही वहां तुमसे मिलूंगा।
‎अब प्लीज़ तुम क्लब जाओ।
‎-जाना ज़रूरी है? ‎-नताशा, प्लीज़, अंदर आओ।
‎हां। चलो।
‎चॉकलेट लो।
‎नताशा, इसे कार तक ले जाओ।
‎लव यू, डैड।
‎आई लव यू, बेटे। ध्यान रखना।
‎जल्दी मिलते हैं।
‎-हां, आनंद, बोलो। ‎-फ्रेडी।
‎हम ये जारी नहीं रख सकते।
‎अनुया बहुत डरी हुई है।
‎दिव्या को जो चाहिए, उसे देदो लेकिन
‎अनुया का संरक्षण मुझे दिला दो प्लीज़।
‎मगर तुम इस तरह अपना केस नहीं छोड़ सकते।
‎ख़ासकर जब हम केस जीत रहे हैं।
‎मुझे हार-जीत की परवाह नहीं है।
‎अदालत के बाहर समझौता करते हैं।
‎ठीक है, आनंद, जैसा तुम चाहो।
‎मैं उसकी वकील से बात करूंगा।
‎शुक्रिया।
‎शायद मुझे तुमसे अब नहीं मिलना चाहिए।
‎क्या?
‎तुम अपना काम करो ना।
‎और मुझे भी पढ़ना है।
‎मैं तुमसे एक ख़ास बात करना चाहता हूं।
‎चलो ना।
‎नहीं। मैंने इस बारे में बहुत सोचा है।
‎अब हम नहीं मिलेंगे।
‎तुम जाओ ना, प्लीज़।
‎तुम इतनी गंभीरता से क्या सोच रही हो?
‎मैं ये समझ नहीं पा रहा।
‎देखो, मैं तुम्हारे बिना नहीं जाऊंगा। ‎मैं यहीं बैठा रहूंगा।
‎-बैठो। ‎-चलो।
‎बैठ गईं?
‎तुम क्या कहना चाहते थे?
‎हम शादी कर लें?
‎क्या?
‎पागल हो गए हो?
‎मैं सारी ज़िंदगी ‎तुम्हारे साथ बिताना चाहता हूं।
‎और मुझे पता है तुम भी मुझे पसंद करती हो।
‎मुझे पक्का पता है।
‎देखो, दोस्ती तो ठीक है।
‎पर शादी?
‎मैं किसी से शादी नहीं कर सकती।
‎मेरे साथ जो हुआ था, ‎वो हमेशा हमारे बीच आता रहेगा।
‎-हम आने ही नहीं देंगे। ‎-ये संभव नहीं है।
‎सुनंदा।
‎ज़िंदगी में रोज़ाना कितनी सारी औरतें ‎ऐसी घटनाओं का सामना करती हैं।
‎क्या वो जीना छोड़ देती हैं?
‎वो इसे झेल लेती होंगी।
‎मैं नहीं झेल पाऊंगी।
‎तुम्हारे परिवार और रिश्तेदारों का क्या?
‎वो इसे कभी स्वीकार नहीं करेंगे।
‎एक तो मैं दलित हूं।
‎और ऊपर से...
‎बलात्कार की शिकार हूं।
‎तुम ऐसी कुछ नहीं हो। समझ गईं?
‎मैंने कभी तुम्हें इस नज़र से नहीं देखा।
‎और कौन रिश्तेदार? तुम किनकी बात कर रही हो?
‎मुझे याद भी नहीं कि बचपन में ‎कब मेरे मां-बाप गुज़रे थे।
‎गांव में काका ने मुझे पाला था।
‎फिर मैं काम करने शहर आ गया। ‎आत्मनिर्भर हो गया।
‎और मैं तुम्हें बता दूं
‎अगर मैं तुम्हें एक दिन भी नहीं ‎देखता हू्ं...
‎तो लगता है जैसे ज़िंदगी ठहर गई हो।
‎ऐसा मत कहो, माधव।
‎सबकी अपनी एकाकी यात्रा है।
‎कोई जीवन भर किसी के साथ नहीं रहता।
‎लेकिन दो लोग साथ में तो ‎यात्रा कर सकते हैं। नहीं क्या?
‎-मैंने तय कर लिया है कि इस महीने... ‎-तुम दुख को न्योता दे रहे हो।
‎बाद में मत कहना कि तुम्हें चेताया नहीं था।
‎दादा।
‎अरे, चिमणी, तू कब आई?
‎-आ जा। ‎-कुछ देर पहले।
‎बैठ। बैठ।
‎चिमणी।
‎बहुत समय बाद तुझे देख रहा हूं। ‎तेरी शादी में भी नहीं आ पाया था।
‎सब ठीक तो है?
‎शादी से पहले तू कितनी बड़बड़ करती थी।
‎अब ये क्या है?
‎चिमणी, तू अपने दादा से सब कह सकती है।
‎कुछ तो बोल।
‎मुझे स्कूल नहीं छोड़ना चाहिए था।
‎मुझे और पढ़ना चाहिए था।
‎तेरा पति तेरा ठीक से ध्यान तो रखता है?
‎दारू पीता है क्या?
‎तुझे मारता है?
‎हां, कभी-कभी।
‎लेकिन आई-बाबा से मत कहना।
‎ये तो मेरा भाग्य है। मैं क्या कर सकती हूं?
‎मैं उसे देख लूंगा।
‎हैलो।
‎-हाइ। ‎-प्लीज़, बैठें।
‎आपके मुवक्किल को क्या चाहिए?
‎अपनी बेटी का संरक्षण।
‎क्यो दोगे?
‎तुमने जो मांगा है, उसके ऊपर पांच करोड़ और।
‎सॉरी।
‎डील नहीं होगी।
‎तुम जो चाहती हो सब कुछ लेलो।
‎लेकिन अनुया का संरक्षण मुझे देदो। प्लीज़।
‎आनंद, आनंद।
‎मुझे बात करने दो।
‎अपनी बेटी के लिए एक बड़ी सी ‎रक़म जमा कर दो, उसके भविष्य के लिए।
‎और इनको जो देना चाहते हो देदो।
‎लेकिन तुम्हारे वकील के तौर पर, ‎मैं तुम्हें सब कुछ नहीं देने दूंगा।
‎कल ये फिर से संरक्षण की मांग करेंगी
‎ये बोल के कि तुम अपनी बेटी का
‎पालन-पोषण करने के क़ाबिल नहीं हो।
‎क्योंकि तुम्हारे पास ‎अब कोई संपत्ति नहीं बची।
‎आनंद, जो तुम चाहते हो ‎मैं तुम्हें कभी नहीं दूंगी।
‎मेरे सामने घुटने टेककर गिड़गिड़ाओगे भी ना, ‎तब भी नहीं।
‎आनंद, कोई समझौता नहीं होने वाला।
‎चलो।
‎दिव्या, तुम ऐसा नहीं कर सकतीं।
‎तुम जानती हो ‎कि अनुया मेरे साथ रहना चाहती है, प्लीज़।
‎मैं उसकी मां हूं। वो बच्ची है। ‎वो नहीं जानती
‎उसके लिए क्या सही है और क्या ग़लत।
‎इसका फ़ैसला अदालत करेगी।
‎आनंद, चलें।
‎मिलते हैं।
‎उसका चेहरा देखा?
‎मज़ा आ गया।
‎मैं किसी भी क़ीमत पर उसे अनुया नहीं दूंगी।
‎स्कूल से घर आते हुए मैं टॉयलेट गई थी।
‎जब बाहर निकली ‎तो एक आदमी ने मेरा हाथ पकड़ लिया।
‎और मुझे खींचने लगा।
‎मैंने विरोध किया लेकिन वो मुझे खींचता रहा।
‎उसने मुझे ज़मीन पर पटक दिया।
‎उसने मेरे कपड़े फाड़ दिए ‎और मेरे ऊपर चढ़ गया।
‎वही सब बार-बार।
‎मैं इस सबसे ऊब गई हूं।
‎माधव।
‎और अंत में, योअर ऑनर, ‎मैं अपने मुवक्किल की तरफ़ से अपील करता हूं
‎कि इनकी बेटी अनुया का संरक्षण ‎इन्हें दिया जाए।
‎प्लीज़, योअर ऑनर।
‎मैं अपनी बेटी को पूरा वक़्त दूंगा।
‎मैं उसका ख़्याल रखूंगा।
‎योअर ऑनर,
‎मेरा निवेदन है कि यहां जिस बच्ची की ‎बात हो रही है, वो 10 साल की है
‎कुछ ही साल में वो एक जवान लड़की बनेगी।
‎तब उसे किशोरावस्था से वयस्कता तक का ‎सफ़र तय करने के लिए
‎अपनी मां की ज़रूरत पड़ेगी।
‎और ये काम मेरी मुवक्किल से बेहतर ‎और कोई नहीं कर सकता।
‎इसलिए मेरा निवेदन है ‎कि संरक्षण इन्हें दिया जाए।
‎मैं आपके संज्ञान में लाना चाहूंगा ‎कि प्रार्थी उन्मत्त अवसादग्रस्त है।
‎क्या?
‎और क्रोध में फट पड़ने और
‎आत्म-विनाशकारी व्यवहार के लिए ‎इनकी मनोचिकित्सा चल रही है।
‎नहीं, ये सच नहीं है।
‎इसलिए ऐसी हालत में ‎बच्ची का संरक्षण इन्हें सौंपना
‎बच्ची के लिए ख़तरनाक साबित हो सकता है।
‎तुम ये कैसे कह सकते हो?
‎मैं तुम पर मानहानि का दावा कर दूंगी।
‎-तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? ‎-मिसेज़ पटेल।
‎आप अपनी जगह पे वापस जाइए, ‎और कोर्ट की मर्यादा का ख़्याल कीजिए।
‎-पर... ‎-प्लीज़।
‎मैडम, अपनी मुवक्किल को शांत कीजिए।
‎मिसेज़ पटेल, शांत हो जाइए नहीं तो जज साहब ‎आपको कोर्ट से बाहर कर देंगे। प्लीज़।
‎योअर ऑनर, अगर कोर्ट में ‎इनका रवैया ऐसा है तो आप सोच सकते हैं
‎कि कोर्ट के बाहर इनका रवैया ‎कैसा होता होगा।
‎-योअर ऑनर... ‎-प्लीज़, अब और दलीलें न दें।
‎मैंने आप दोनों के आख़री तर्क सुन लिए हैं।
‎और अब मैं फ़ैसला सुनाने के लिए तैयार हूं।
‎मिस दिव्या पटेल पूर्वनाम प्रधान ‎बनाम मिस्टर आनंद प्रधान केस में
‎हिंदू विवाह अधिनियम के तहत ‎इन शर्तों के अधीन
‎तलाक़ प्रदान किया जाता है।
‎प्रतिवादी को प्रार्थी को ‎दो बेडरूम-हॉल-किचन का घर देना होगा
‎ऐसे इलाक़े में ‎जो उनके रुतबे के हिसाब से हो।
‎जैसे वो प्रतिवादी के साथ रह रही थीं।
‎नाबालिग़ बच्ची अनुया का संरक्षण ‎उसके प्रतिवादी पिता को दिया जाता है।
‎नहीं।
‎बच्ची उसी घर में रहेगी
‎जिसमें वो अब तक ‎अपने पिता के साथ रहती आई है।
‎प्रार्थी के पास मिलने का अधिकार होगा
‎जो प्रार्थी मां और प्रतिवादी पिता ‎अपनी आपसी सहमति से तय करेंगे।
‎नहीं। आप ये कैसे कर सकते हैं?
‎आप ये कैसे कर सकते हैं?
‎-आप समझाएं इन्हें। ‎-मिसेज़ पटेल, प्लीज़ बैठ जाएं।
‎मैंने आप पर भरोसा ही क्यों किया?
‎मिसेज़ पटेल, आप अभी इसी वक़्त ‎कोर्ट के बाहर जाइए
‎नहीं तो कोर्ट का अपमान करने के जुर्म में ‎मैं आपको गिरफ़्तार करवाऊंगा।
‎-आप समझ नहीं रहे हैं। मेरी बच्ची है वो। ‎-आइए, चलें।
‎-तुम क्या समझते हो? ‎-सॉरी।
‎मेरी बच्ची है वो।
‎-प्लीज़, तमीज़ से पेश आएं। ये कोर्ट है। ‎-कोर्ट है?
‎इस तरह से केस लड़ती हैं आप?
‎शांत हो जाएं। ‎मिसेज़ पटेल, बैठ जाएं। मेरी बात सुनें।
‎मिसेज़ पटेल। अभी सब कुछ ख़त्म नहीं हुआ है।
‎सब कुछ ख़त्म नहीं हुआ है?
‎आपने मुझसे विश्वासघात किया है।
‎मैं आपसे इस हालत में बात नहीं कर सकती।
‎जब आप शांत हो जाइएगा ना, ‎तब मुझसे संपर्क कीजिए।
‎मैं शांत नहीं होऊंगी। ‎तुमको मेरी बात सुननी होगी। सुनो।
‎-सुनो। ‎-दिव्या।
‎रुको।
‎अभी मेरी बात पूरी नहीं हुई है।
‎मिसेज़ पटेल, तमीज़ में रहिए।
‎मैंने आपसे कहा कि मैं आपसे ‎इस हालत में बात नहीं कर सकती।
‎मुझे जाने दीजिए।
‎-मुझे मेरी बेटी चाहिए। ‎-दिव्या।
‎बस करो। मैंने कहा, बस करो।
‎रुको।
‎प्लीज़। सुनो, सुनो, मेरी बात सुनो।
‎देखो चल के उनसे बात करो।
‎देखो, मेरी बच्ची है। मुझे चाहिए। ‎तुम समझ रही हो?
‎चलो मेरे साथ। मेरी बात सुनो।
‎देखो, तुम नहीं जा सकतीं ऐसे।
‎दिव्या, रुक जाओ।
‎-तुम नहीं जा सकतीं। मेरी बात सुनो। ‎-दिव्या, रुको। इन्हें जाने दो।
‎-इन्हें जाने दो। ‎-नहीं!
‎-ख़ुद को संभालो। ‎-नहीं।
‎ख़ुद को संभालो। तुम्हें हुआ क्या है?
‎तुम्हें हुआ क्या है?
‎ये तुमने क्या कर दिया, आनंद?
‎हमारे बीच सब कुछ ठीक था। ‎सब बर्बाद कर दिया तुमने।
‎प्लीज़।
‎आनंद।
‎प्लीज़, प्लीज़, दिव्या, ख़ुद को संभालो।
‎प्लीज़।
‎प्लीज़। आनंद।
‎मैडम, आपकी तबीयत ठीक नहीं है क्या?
‎नहीं। मैं ठीक हूं।
‎चिंता मत करो।
‎पर अब मैं घर ही जाती हूं।
‎मेरे सारे अपॉइंटमेंट रद्द कर देना।
‎और तुम दोनों ऑफ़िस जाना ‎और ऑफ़िस बंद कर देना।
‎-ठीक है। ‎-ठीक है।
‎शुक्रिया, मैडम।
‎जो पल बीत गया वो बीत गया...
‎मन को मुक्त होने दो...
‎जो पल बीत गया वो बीत गया...
‎मन को मुक्त होने दो...
‎बीती यादों को मिटा दो...
‎दिल को इस पल के गीत गाने दो
‎एक नया जनम लो...
‎फिर से...
‎हर रोज़...
‎मैं सारी ज़िंदगी ‎तुम्हारे साथ बिताना चाहता हूं।
‎और अब, सच,
‎अगर मैं तुम्हें एक दिन भी नहीं देखता हूं
‎तो लगता है जैसे ज़िंदगी ठहर गई हो।
‎हम दोस्त हैं। दोस्त ही रहते हैं।
‎चीज़ें तुम्हारे लिए ‎इतनी तकलीफ़देह क्यों हैं?
‎ये सीधा-सरल नहीं है?
‎अरे, आप?
‎आइए। आइए।
‎माफ़ी चाहूंगा आपको परेशान किया।
‎मैं किसी और वक़्त आ जाऊंगा।
‎नहीं, नहीं, कोई बात नहीं। प्लीज़, आइए।
‎दरवाज़ा बहुत शानदार है।
‎मेरे पति माधव आर्किटेक्ट हैं ना।
‎उन्हें ऐसी भिन्न, एंटीक चीज़ें पसंद हैं।
‎प्लीज़, आइए।
‎बैठिए।
‎दरअसल, मैं दिव्या के बर्ताव के लिए ‎माफ़ी मांगने आया था।
‎नहीं। नहीं। इसमें आपकी ग़लती नहीं है।
‎दरअसल, मुझे दिव्या के लिए बुरा लग रहा है।
‎उसके पास सब कुछ है
‎लेकिन अपनी बीमारी की वजह से ‎वो कितना कष्ट पा रही है।
‎दिव्या ने अदालत में आप पर हमला किया...
‎और आश्चर्य है ‎कि आपको फिर भी उससे हमदर्दी है।
‎आप पुरुषों के बारे में तो नहीं जानती, ‎मगर बहुत सी औरतों के लिए शादी का टूटना
‎असहनीय होता है।
‎मुझे वाक़ई लगता था
‎कि आपके होते हुए उसका हारना नामुमकिन होगा।
‎ऐसा हो सकता था।
‎मगर ऐसा नहीं हुआ।
‎दिव्या ने कहा मैंने उससे विश्वासघात किया।
‎और शायद मैंने किया हो।
‎मेरा अपना निर्णय आड़े आ गया ‎और उसके लिए लड़ने की जगह
‎मैं आपकी बेटी के लिए लड़ी।
‎मैं इसके लिए बहुत शुक्रगुज़ार हूं।
‎क्या गर्दन में बहुत दर्द है?
‎मैं मालिश कर दूं?
‎बहुत अच्छी करता हूं।
‎मुझे इसकी आदत है।
‎ठीक है।
‎जब से केस शुरू हुआ है, ‎मैं आपको देख रही हूं।
‎आपकी ज़िंदगी में इतना कुछ घटा।
‎आपको जेल जाना पड़ा।
‎मेरा मतलब, ‎इससे आपकी साख पर बट्टा लगा होगा।
‎कोर्ट की लड़ाई
‎और इसके बावजूद आप इतने संतुलित हैं।
‎ऐसा कैसे?
‎मेरे पास एक साधारण सा मंत्र है।
‎जाने दो।
‎ये उतना आसान नहीं है जितना आप कह रहे हैं।
‎जो चीज़ें हमें आहत करती हैं, वो सालों ‎हमारी ज़िंदगी को प्रभावित करती हैं।
‎हां, अगर हम उन्हें ऐसा करने दें।
‎मेरा मतलब, ये स्पष्ट है कि किसी न किसी ‎बिंदु पर हम सब अपने अतीत से पीड़ित हैं।
‎पानी के बहने की तरह ही ‎ये घटनाएं भी नहीं ठहरतीं।
‎पुल के नीचे बहते पानी की तरह ही ‎वो भी हमारी ज़िंदगी में बहती हैं।
‎पल भर पहले जो था, वो अब वहां नहीं है।
‎और जो चला गया, ‎उसके लिए अब मैं कुछ नहीं कर सकता।
‎ठीक है।
‎ये क्या है?
‎पेंटिंग है।
‎इसका क्या अर्थ है?
‎कुछ औरतें बैठी हैं ‎और किसी का इंतज़ार कर रही हैं
‎और उनकी ज़िंदगी दुखी लगती है।
‎वाक़ई? इसमें ये कहां है?
‎कहीं नहीं।
‎मगर आपने ये अर्थ निकाला है।
‎मैं इसे एक और अर्थ दे सकता हूं।
‎मगर क्या?
‎ये साथ-साथ आईं।
‎ये सब भिन्न हैं, मगर फिर भी समान लगती हैं।
‎न सुखी न दुखी।
‎तो?
‎मैं ये कहना चाहता हूं कि...
‎हम हर बात का अपना अर्थ निकालते हैं।
‎हम अर्थों और तथ्यों को मिला देते हैं।
‎इससे समस्या पैदा होती है।
‎जैसे?
‎यहां, तथ्य क्या है?
‎ये एक पेंटिंग है ‎और इसमें पांच औरतें बैठी हैं।
‎सही।
‎अब सोचें। अपने अतीत के आधार पर ‎आप इसे क्या अर्थ दे रही हैं?
‎ऐसा नहीं होना चाहिए।
‎मगर ऐसा हुआ ना।
‎बचपन में मैंने एक किताब चुराई थी। ‎क्या इसका अर्थ है कि मैं चोर हूं?
‎मैं तीन रात जेल में रहा।
‎क्या इससे मैं मुजरिम बन गया?
‎नहीं, मेरा मतलब, ऐसा मानना बेवक़ूफ़ी होगी।
‎तो, हमें क्या करना चाहिए?
‎प्लीज़ उधर खिसकिए। मुड़िए।
‎मैं आपकी मदद करता हूं।
‎लेकिन...
‎इस तरह मुड़िए।
‎-ठीक है। ‎-हां।
‎अब बताइए। बेहतर लगा?
‎हां।
‎स्वीकार करना और फिर माफ़ करना।
‎ख़ुद को माफ़ करें।
‎जिसने भी आपके साथ जो भी किया, ‎उसे माफ़ कर दें।
‎ईश्वर को माफ़ कर दें।
‎माता-पिता को माफ़ कर दें।
‎भाई-बहनों और सबको माफ़ कर दें।
‎क्योंकि अगर हम माफ़ नहीं करेंगे
‎तो कष्ट हमें ही होगा,
‎उन्हें नहीं।
‎अब बेहतर लग रहा है?
‎हां!
‎एक गेम खेलते हैं।
‎गेम?
‎आप मुझे अपने अतीत की ‎कोई घटना बताएंगी और मैं कहूंगा...
‎"तो क्या?"
‎फिर मैं आपको अपने अतीत की कोई घटना बताऊंगा
‎और आप कहेंगी...
‎"तो क्या?"
‎ठीक है।
‎मेरे पिता मुझे बहुत मारते थे।
‎तो क्या?
‎मेरे पिता ने तो मुझे त्याग ही दिया था।
‎तो क्या?
‎मैं छठी कक्षा में फ़ेल हो गया था।
‎तो क्या?
‎जीवन भर मुझे अछूत माना गया।
‎तो क्या?
‎मेरी पत्नी कहती है, मैं उसे मारता हूं।
‎तो क्या?
‎जीवन भर लोगों ने मुझे ‎बेइज़्ज़त किया और मुझे "काली" कहा है।
‎तो क्या?
‎मुझे इतनी बुरी तरह पीटा गया था ‎कि मैं अस्पताल पहुंच गया।
‎तो क्या?
‎मेरा बलात्कार हुआ था...
‎तो क्या?
‎जो हो गया सो हो गया।
‎मैं वर्तमान में जीना चाहता हूं।
‎न अतीत में, न भविष्य में। ‎केवल वर्तमान में।
‎मैंने तो इस तरह कभी सोचा ही नहीं।
‎मैंने बस अपना नज़रिया बदला था।
‎क्या आप हमेशा इतनी तनावग्रस्त रहती हैं?
‎आप ठीक से आराम नहीं करतीं?
‎मुझे काम का जुनून है।
‎मेरे लिए 24 घंटे भी काफ़ी नहीं हैं।
‎मुझे यक़ीन है।
‎आप लेट जाएं।
‎इस तरह पेट के बल।
‎मैं आपकी मदद करता हूं।
‎वाक़ई।
‎-अब मुझे बहुत बेहतर लग रहा है। ‎-नहीं, प्लीज़।
‎शायद अब मुझे जाना चाहिए।
‎माफ़ करना, भाऊ।
‎माधव।
‎हां, सुनंदा।
‎तुम कब आ रहे हो?
‎तुमने ही तो मुझे दूर भेजा था।
‎ऐसा क्यों कह रहे हो?
‎प्लीज़ घर आ जाओ। ‎तुम्हारी बहुत याद आ रही है।
‎मुझे भी।
‎क्यों? क्या हुआ?
‎तलाक़ के काग़ज़ात पर मेरे दस्तख़त चाहिए?
‎ऐसा क्यों कह रहे हो?
‎तुमने कहा था कि हम अलग हो जाते हैं।
‎हे भगवान! अब आ भी जाओ।
‎और देर मत करना। डिनर साथ करेंगे।
‎मैं पहुंच जाऊंगा।
‎रेणुकाबाई।
‎ये लीजिए।
‎शुक्रिया।
‎सुनो, भरवां बैंगन के लिए मसाला पीस दो।
‎डिनर मैं बनाऊंगी।
‎ठीक है, बाई।
‎नन्हा सा बैल।
‎क्या हो रहा है?
‎तुम्हारा मनपसंद खाना बना रही हूं।
‎बलि देने से पहले बकरे को खिला-पिला रही हो?
‎तुम प्लीज़ जाकर तरोताज़ा हो लो। ‎मैं डिनर लगाती हूं।
‎ठीक है।
‎बैग यहीं छोड़ दिया।
‎आज तुम अलग सी दिख रही हो।
‎क्या हुआ? कोई ख़ास बात?
‎लगता है तुम अपना हाई-प्रोफ़ाइल ‎दिव्या पटेल केस जीत गई हो।
‎नहीं। मैं वो केस हार गई।
‎बहुत अच्छी लग रही हो। लजाती हुई।
‎मैं तुमसे नज़रें ही नहीं हटा पा रहा!
‎तो देखते रहो।
‎देखता रहूं?
‎फ़्लर्ट कर रही हो?
‎बताओ ना क्या हुआ?
‎मेरे साथ एक चमत्कार हुआ है।
‎डॉक्टर की सलाह के मुताबिक़
‎मैं जो कहानी पढ़ती रही ‎वो आख़िरकार बहुत उबाऊ हो गई।
‎मैं हैरान थी कि मैं इतने साल तक ‎अतीत से कैसे चिपकी रही।
‎मैंने ख़ुद को उससे आज़ाद कर लिया।
‎सच में आज़ाद।
‎वो कैसे?
‎मुझे अहसास हुआ कि मुझे वर्तमान में, ‎अभी इस पल में जीना चाहिए।
‎अगर मैं इन पलों को बर्बाद कर दूंगी, ‎तो ये भी हाथ से फिसल जाएंगे।
‎जो हो गया सो हो गया।
‎तो क्या?
‎क्या मैं सारी उम्र रोती रहूं?
‎शाबाश।
‎तुम्हें ये अहसास तो हुआ।
‎मगर ये कैसे हुआ?
‎मुझे एक मंत्र मिला।
‎जाने दो।
‎-ठीक है। ‎-जाने दो।
‎जाने दो।
‎मैं एक आदमी से मिली।
‎उसने ये समझने में मेरी मदद की।
‎जानते हो उसके बाद क्या हुआ?
‎मैं एक पूरी रात उसके साथ रही।
‎हमने वो सब किया ‎जो स्त्री-पुरुष साथ में करते हैं।
‎और जानते हो? मुझे कुछ भी महसूस नहीं हुआ।
‎न दर्द, न कष्ट, न सदमा।
‎कुछ नहीं।
‎डॉक्टर का उपाय वाक़ई कारगर रहा।
‎तुम कहा करते थे ना
‎कि प्यार और सैक्स दो भिन्न चीज़ें हैं।
‎हां।
‎अब मैं भी मानती हूं।
‎कल रात, केवल एक औरत, ‎एक मर्द और हॉर्मोन थे।
‎न कोई बलात्कार पीड़िता थी।
‎न कोई बलात्कार से उबरी।
‎और एक बात जानते हो?
‎वो सुनंदा ही नहीं थी।
‎तुमसे कुछ पूछूं?
‎उसके बारे में?
‎नहीं।
‎वो बस एक परिचित था।
‎मैं समझ नहीं सकी कि ये सब कैसे हुआ।
‎जब मेरा अतीत मिट रहा था
‎तो मेरे बेजान शरीर में जान आने लगी।
‎वो मेरा अपनी समस्याओं से ‎रूबरू होने का वक़्त था।
‎इसके लिए साहस चाहिए था।
‎मगर मैं इस केस को जीत गई।
‎तुम्हारा एक सवाल और है ना?
‎क्या मेरे मन में उसके लिए कोई भावनाएं हैं?
‎भावनाएं तुम्हारी हैं।
‎ज़िंदगी भी तुम्हारी है।
‎तो अब तुम्हें एक फ़ैसला लेना है।
‎और तुम्हारी भावनाएं?
‎सच कहूं तो...
‎मैं उलझन में हूं, बहुत उलझन में।
‎उलझन में क्यों?
‎मैं समझ सकती हूं।
‎किसी भी पति के लिए ‎ये बहुत बड़ा धक्का होगा।
‎मगर मुझ पर तुम्हारा अधिकार है।
‎तुम मुझ पर नाराज़ हो सकते हो, ‎चीख़ सकते हो। कुछ भी कह सकते हो।
‎नहीं, बात अधिकार की नहीं है।
‎मैं तुम्हें प्यार करता हूं...
‎और करता रहूंगा।
‎मगर तुम्हारा प्यार...
‎तुम्हें कोई संदेह है?
‎ऐसा नहीं है
‎मगर, सुनंदा, ये रिश्ते ‎बहुत बारीकी से गुथे होते हैं।
‎अलग होने में एक पल लगता है।
‎समीकरण बदल जाते हैं।
‎नए समीकरण बनते हैं।
‎इसीलिए...
‎सही कहा।
‎जो हो गया सो हो गया।
‎अब हम एक नए समीकरण को जीने की ‎कोशिश करें?
‎तुम्हारे ख़्याल से ‎मैं यहां क्यों खड़ा हूं?
‎एक बात कहूं?
‎मेरे अंदर मध्यवर्गीय नैतिकता के मापदंड ‎कभी नहीं रहे।
‎तुम्हारे प्यार को लेकर भी ‎मुझे कभी कोई संदेह नहीं रहा।
‎सच।
‎क़सम से।
‎तो मुझे बताओ...
‎तुम इतने दिन मुझसे दूर कैसे रह पाए?
‎मैंने तुम्हें बहुत मिस किया, माधव।
‎तुमने मुझे मिस नहीं किया?
‎जानती हो मैंने कितना मिस किया?
‎मगर तुम्हारे अड़ियलपन से डरता था।
‎मैं जानता था चाहे जो हो जाए, ‎तुम वही करोगी जो तुम चाहती हो।
‎मैं तलाक़ को नहीं झेल पाता।
‎मैं भी नहीं झेल पाती।
‎अब मैं एक पल को भी ‎तुम्हें ख़ुद से दूर नहीं होने दूंगा।
‎मैं तुम्हें स्पेन ले जाऊंगा।
‎मैंने कब मना किया?
‎-सच? ये तो अच्छा है। ‎-हां।
‎एक अरब तीस करोड़ लोगों के देश में हर 20 ‎मिनट पर एक बलात्कार होता है - एन.सी.आर.बी.
‎पैंतीस प्रतिशत औरतें शारीरिक या ‎यौन हिंसा का शिकार होती हैं - यू.एन.
‎यह फ़िल्म यौन शोषण के ‎सभी पीड़ितों को समर्पित है।
‎उप-शीर्षक अनुवादक: नवेद अकबर