Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
Brinner bit för bit
Livet förbrukas
Utan att du är skyldig
Söker bara efter lycka
Följer med i svängarna
Förstår livet först då
Brinner ner till grunden
Och rör vid himlen
Brinner bit för bit
FAMILJEDOMSTOL, MUMBAI
Ja. Jag är där nere. Kommer.
Radha Mohite, Nilesh Mohite.
Ma'am.
-Har du med egendomsdokumenten? -Ja.
Förhandlingen är väl idag?
Ja, ärendet är på tavlan.
Kravet är skrattretande.
Min klient har inga egendomar.
Han tjänar inget.
Mr Morarka kör en BMW.
Han bor i södra Mumbai i ett hus på 370 kvadratmeter.
Egendomarna står inte i hans namn, men han har andelar av familjekontot.
Och tillräckligt med pengar för generationer.
Som svärdotter till en sådan familj
har hon rätt till en andel, vilket ombudet ignorerar.
Hon vilseleder rätten.
Om min klient inte har någon egendom är det ingen fråga om underhåll.
De gifte sig på Taj Mahal Hotel.
De skriver om honom i livsstilstidningar som framstående företagare.
Han är arvinge till miljoner.
Herr ordförande, jag vill lägga fram dokument.
Detta är kopior av egendomar och aktier och en artikel.
Herr ordförande. Min klient hängav hela sitt liv åt denna person,
hon födde tre barn åt honom.
Om hon nu måste utstå ekonomiska problem vore bristande rättvisa.
Tilldela nytt datum.
Varför så seriös?
Jag hör saker om dig.
Du njuter av att besegra män i domstolen, va?
Bra. Du kan döda skitstövlarna.
Heja feministiska systerskapet.
Lägg av Freddie.
Retas du fortfarande?
Det gjorde du på universitetet. Inte ens nu skonar du mig.
Om du en dag blir min motståndare kommer jag helt säkert vinna.
Vi får väl se.
Kom in.
-Snälla, gråt inte. -Jag vet inte vad jag ska göra.
Min make hade en affär.
Sen flyttade hon in med oss.
Mina barn är mycket upprörda. Jag är en hushållerska i mitt eget hem.
Jag blir galen om jag inte tar mig ur situationen.
Lugn.
Oroa dig inte, allt ska bli bra.
Arbetar du eller är du hemmafru?
Jag arbetade på en bank.
Men han sa åt mig att sluta.
Nu verkar det svårt att hitta jobb.
Jag kommer att behöva börja om från botten
och jag minns inget från mitt förra jobb.
Talade ni på allvar om skilsmässa?
Jag försökte många gånger, men han är inte redo att lyssna.
Ingen fara. Vi ska hitta grund för skilsmässa.
Det är grymhet.
Men vi ska se till att du får både skilsmässa och rättvisa.
Vad gör du? Hur mycket lägger du upp?
Du borde äta. Se vad svag du har blivit.
"Vila" finns inte i ditt ordförråd.
Ibland måste man jobba hårt.
Vi har en konferens i Spanien om några dagar.
-Du kan åka med. -Verkar svårt.
Jag har så många fall så det känns inte bra att ställa in
-förhandlingarna. De stackars kvinnorna. -De stackars männen då?
-Lägg av. -Du har inte tid för mig.
Hurså?
-Vet du vad? -Vad?
-Hur många kvinnor är svartsjuka på mig? -Jag har gott om intressenter.
Lägg av!
Ni män har bara ett mål.
-Vad? -Att flörta. Med vem som helst.
Flörta?
Jag?
Skulle jag våga flörta med en fru som du?
Om jag ens talar med en kvinna ställer du mig inför rätta.
-Se på ditt oskyldiga drama. -Vad för drama?
Jag har sett dig och Smita.
-Hur? -Inte ens Renukabai går säker.
Och din hifi-assistent, Jacqueline.
Vad är det med henne?
De är vackra objekt och man har ögon...
Så är det precis.
-Det är verkliga problemet. -Vad?
-Ni män ser kvinnor som objekt. -Ledsen.
Jag sade fel.
-Ät nu. -Jag ska äta.
Kom hit.
Vad?
Du har ont i nacken, va?
-Ja. -Sätt dig.
Bättre?
Ja.
Du blir trött av att prata dagarna i ända.
-Sir, kaffe. -Tack.
Madhav, varför väckte du mig inte? Jag är sen.
Du var så trött och sov så djupt. Jag lät dig sova.
Ät nu något.
Nej, jag är redan sen.
-Madam, det är klart. -Jag vill inte ha, Renukabai.
Jag menar det.
Jag vill inte ha.
-Fråga herrn vad han vill ha till middag. -Långsamt.
Ja, ja.
-Vi ses. -Ta hand om dig.
Detta är oacceptabelt. Målet måste ännu pläderas.
Får jag lov?
Jag vill förklara för ombudet
att enligt högsta domstolens beslut får familjedomstolen
inte fördröja underhållsbetalningar.
Den säger även att en make inte kan vägra finansiellt ansvar för sin fru.
Trots ett besvärat förhållande.
Den kärande ska dessutom betala för hennes domstolskostnader.
Det är inte rättfärdigat, Herr ordförande, att min klient
-ska betala något i rätten. -Träd fram till vittnesbåset.
Varför bad du om denna prövning?
Du vet att din son är sjuk.
Istället för att betala för behandling grälar du med din fru.
Du gör honom en orättvisa.
Försök att starta om förhållandet med din fru.
Och försök att leva som en familj.
Jag är ledsen.
Men jag kan inte leva med henne mer.
Herr ordförande, om vi lämnar in bevis om en make
som vägrar att ta ekonomiskt ansvar för sin fru eller son,
kan Högre instans ge order om underhåll för en sådan person
i en brådskande förhandling.
Vad pågår här?
Ombudet pratade först om Högsta domstolen och nu pratar hon om högre instanser.
-Har hon glömt att detta är familjerätten? -Herr ordförande,
om vi hänvisar till domarnas befogenhet i familjerätten
kan domaren avvisa alla protester för att ge familjen rättvisa.
Jag begär att du beviljar en tredjedel av hans inkomst som underhåll.
Domstolen beordrar den kärande, Chandresh Keniya,
att betala 30 000 rupier i månaden till den svarande, Lilavati Keniya.
Med början den 15:e denna månad,
tills sista prövningsdagen. Ge dem nytt datum.
Tack, Herr ordförande.
Herregud.
Låt mig vara.
Gå din väg.
Lämna mig ifred.
Snälla.
Låt mig gå.
Sunanda, vad tror du?
Vad orsakar denna smärta?
-Det är nog fysisk beröring. -Har det alltid varit så?
Oftast.
Hela min kropp reagerar.
Detta hände för länge sen. Varför känner du dig ännu hjälplös?
Kanske för att...
För att jag inte kunde kämpa emot.
Ärligt talat så kunde jag ha dödat honom.
Jag hade haft frid.
Var domslutet inte tillfredsställande?
Målet pågick i fem år.
Men han släpptes efter tre år. Men jag straffades för livet.
Mina föräldrar ville inte anmäla brottet för jag hade yngre syskon.
En NGO hjälpte mig anmäla det.
Men mina föräldrar ville inte veta.
De flyttade till Kolhapur, som om...
...jag var död för dem.
Men jag sökte rättvisa.
Jag blev förödmjukad i domstolen med obscena frågor.
Som om det var mitt fel och jag var förövaren.
Med hjälp av Stree Bal Shakti tog jag juridikexamen.
Och min make...
Min vän...
...det är tack vare honom jag är där jag är idag.
Jag förstår att du inte har fått ro i detta.
Men, Sunanda, hur mycket straff är nog?
Detta är din våldtäktsman.
Våldtäktsman.
Slå honom. Döda honom. Slit itu honom.
Lämna mig ifred.
Släpp mig.
Låt mig vara.
Din jävel!
Ditt svin!
Du förstörde mitt liv.
Din jävel!
Kan någon hjälpa mig?
-Sunanda. -Nej.
Din eunuck!
Du är impotent!
Din gatuhund!
Du förstörde mitt liv!
Gatuhund, fyllo, jävel!
Sunanda.
-Nej. Jag vägrar visa honom nåd. -Sunanda.
Jag vägrar. Han måste straffas.
-Hur länge har ni varit gifta? -Hon har varit gift i ett år.
-Men... -Mr Krishnamurty.
Hon kan behöva tala i rätten. Det är bättre om hon gör det nu.
Berätta allt.
Jag blev bortgift.
Men han rörde inte ens mig första natten.
Jag trodde han var trött. Men han fortsatte undvika mig efter det.
Jag frågade vad problemet var, men han var undvikande.
Många månader gick.
Sen sa jag till Ama, och hon sade till Aba.
-Och de pratade med honom. -Han svarade inte när jag frågade.
När jag föreslog en sexolog sa han att han är homosexuell.
Gay.
Hans föräldrar visste inte och gifte bort honom.
Vill han annullera äktenskapet?
Nej, de vill inte skiljas.
De känner att det vore en skam för dem.
Men min dotters framtid då?
De envisas med att hon ska föda barn. De vägrar släppa henne.
Ingen fara. Vi ska kämpa för annullering.
Okej.
Idag talade jag med en klient. Maken är gay.
Vad ska jag göra?
När i ett äktenskap är en fysisk relation inte längre möjlig?
Då insåg jag... att jag inte kan vara en bra fru åt dig.
Frun, vill du äta eller dricka vin?
Vi pratar om nåt annat.
Nej, låt mig tala.
Okej, fortsätt.
Jag förstår inte att när jag säger att jag älskar dig
ska det förflutna inte komma emellan.
Anledningen till detta är att kärlek och sex är skilda saker.
Helt olika.
Det betyder?
Om ett par är djupt förälskade betyder inte det att deras sexliv är bra.
Och tvärtom, bara för att sexlivet är bra behöver det inte innebära kärlek heller.
Men bägge borde väl förekomma i ett äktenskap?
Jo, men ingen får allt i livet. Det vet du.
Och vi försöker verkligen.
Inte sant?
Så?
Ja.
-Men varför dricker du inte? -Jag måste köra dig hem.
Jag är din chaufför idag.
-Tyckte du om det? -Ja. Det är gott.
Vin åt damen.
-Jag ska bara smaka. -Gör det.
Ska jag säga sanningen?
Vi har varit lyckligt gifta i många år, tack vare dig.
Verkligen?
Ja.
Någon har det trevligt. Hade du kul?
Du gillade inte bara vinet. Se på dig, du är full.
Vinet var jättegott.
Det var en trevlig kväll!
Hallå, vad gör du? Det är trafik framöver, galning.
Åt helvete med trafiken.
-Då hamnar vi i helvetet. -Se på ditt hår.
Vad är det med det?
-Det är aldrig rakt. -Jag vet att det inte är det.
Sunanda.
Du beter dig som ett barn.
Din hand.
Det är trafik framöver.
Gör inte så här.
Gör det inte.
Vi kommer att krocka.
Vi kommer att köra på något, älskling. Låt mig åtminstone stanna.
Sunanda, vänta.
Sitt där.
Vad gör du?
Sunanda.
Nej. Gör inte så. Låt mig...
Gör inte så.
Vänta.
Kolla vad de gör i bilen.
De har det kul.
-De filmar i bilen. -Madhav.
Vad gör ni?
Tror ni att det är en föreställning? Sköt er själva. Stick.
Madhav, kom in.
-Vi åker. -Vad? Vi är gifta.
Du är min fru.
Det är ingen föreställning. Vad tror de?
Idioter!
Och när rättvisa skipas för kvinnor och barn, Herr ordförande,
skänker det ära åt vårt rättssystem och vårt land.
Det är tydligt att den kärande, Harish Morarka, har förvrängt
sina tillgångar för rätten och därmed är den svarande, Anjali Morarka, utsatt.
Mr Morarka,
du kan sälja dina tillgångar eller ta ut pengarna från ert konto.
Men du måste betala underhåll.
Det vore att skipa rättvisa.
Jag beordrar Harish Morarka att betala Anjali Morarka
500 000 rupier i månaden för underhåll.
Eller en engångssumma om 50 miljoner rupier.
Han ska även ta fullt ansvar för sina barns utbildning.
Dessutom ska han ge 100 000 rupier till varje barn i månaden.
Tack, Herr ordförande.
Kan du ge en kommentar?
Inga kommentarer. Rättvisa har skipats.
-Sunanda, -Mr Harish är här. Kom.
Jag vet inte hur jag ska tacka dig.
-Vad är nästa plan? -Snälla.
-Inga kommentarer. -Ärendet är inte över.
Vad är nästa drag?
Vi ska förstås överklaga.
Titta vad jag hittade.
Har du sett?
Ja då.
Tack, Jacqueline.
-Tack. -Gratulerar.
Din fru blir bara allt mer framgångsrik.
Du vet hur ihärdig och hängiven hon är.
Är inte Harish Morarka samma kille som vi såg med modellen på hotellet?
Jo, du har rätt.
De där människorna saknar gränser. Vet du vad han påstod?
Att han inte har pengar.
"Jag har inga pengar."
Det var utmärkt. Du är fantastisk.
Du är i alla tidningarna.
Då insåg jag att du är den rätta.
Ta det här.
Nej, tack.
Berätta då.
Du vet min make.
Han är en höjdare. Har en stor reklambyrå.
Stora klienter och bolag.
Han är framgångsrik, men en kvinnokarl.
Låt mig förklara något först.
Visst. Var så god.
En familjeadvokats uppgift är att betona familjens vikt
och skydda klientens intressen.
Jag rekommenderar alltid en uppgörelse i godo.
För rättstvister är svåra och smärtsamma, för alla.
Om äktenskapet inte kan räddas... kan vi fortsätta.
Det är mycket mental misshandel.
-Är han involverad med någon? -Vem som helst.
-Jag vet inte vem han är med nu. -Du då? Har du nån i ditt liv?
Nej då.
Det var en tid...
...då jag hade många beundrare som ville uppfylla mina önskningar.
Men jag var en dåre och valde honom.
Har ni barn?
Jag har en tioårig dotter.
Om det finns samförstånd kan vi arbeta fram villkor.
Om ni kan möta mig ihop kan vi ta det därifrån.
Jag litar till fullo på dig. Jag vet att du gör allt för en kvinna.
Men jag har ett villkor. Du måste vara helt ärlig.
Självklart.
Du får inte dölja något för mig.
Och jag vill inte höra lögner.
Smita, ge henne en tid.
Jag presenterar medicinska rapporter av min klients övergrepp.
Fru ordförande, övergreppen är påhittade.
Min klient arbetar om dagarna, han behöver vila på kvällarna.
Och det viktigaste är att rummet tillhör honom.
Det vore orättvisa att sparka ut honom från sitt eget hem, som ombudet föreslår.
Nej. Det är makarnas bostad.
Hon har samma rätt till den.
Din klient begår konstanta övergrepp mot henne.
Och vart kan hon vända sig med sina barn i sådana förhållanden?
Men, det vore inte rättfärdigat att hålla min klient borta från sitt hem och fru.
Men...
Vill du säga något?
-Ja. -Kom till vittnesbåset.
Jag jobbar hårt och kommer hem sent. Jag får inte ens vettig mat.
Jag gör väl detta för henne och barnen?
Vart ska jag ta vägen om jag kastas ut?
Du har hört min klients situation.
Om din klient inte kan respektera och skydda sin fru
förtjänar han inte att få vara med henne.
Jag beordrar att den svarande, Sadashiv Thombre, ska hålla sig borta
från sin fru, Malati Thombre, och sitt hem tills slutdomen. Ge dem nytt datum.
Tack, Fru ordförande.
-Tack, frun. -Upp med dig.
Kom igen.
Gå nu.
Du och Smita, ordna nästa datum för förhandlingen i Manchanda-målet.
-Så snart som möjligt. -Okej.
Har ni diskuterat några villkor?
Jag vill ha lägenheten i mitt namn.
Och bondgården i Karjat.
Och jag vill ha halva hans företag.
Vad säger du?
Dina krav har ökat i tre år.
Ditt företag har även vuxit i tre år.
Detta nämndes inte i första kravet.
Om du hade gått med på villkoren då hade detta varit över.
Har ni ansökt om skilsmässa förut?
Ja. Målet har pågått i tre år. Och det finns inget slut i sikte.
Nu sa hon att det var ömsesidigt och skulle lösas fort.
Och min advokat har gått bort...
Du sa inte att målet redan var i rätten.
Inte?
Sa jag inte det?
-Är du säker på det? -Ja, mrs Patel. Det gjorde du inte.
Herregud.
Den här stressen tar kål på mig.
Du anar inte vilken tortyr jag har fått utstå.
-Och innan... -Vad för tortyr?
Jag har byggt företaget i 15 år.
Skulle jag bara ge dig det sådär?
Vill du göra mig hemlös?
Du hör hemma där. Som en jycke.
Vänta, mrs Patel.
-Låt oss vara hövliga. -Hövliga?
Det ordet kan hon inte.
Vad kan du då?
"Knulla"? Gör du det med modellerna?
Lägg av.
-Jag känner till dina affärer. -Det var inga affärer.
Vad kallar du dem då?
Knullrundor?
Jag håller med. Okej? Nöjd?
Du har inte tid för din familj.
Det är inte sant. Jag är en familjeman.
Vi åker på semester två gånger om året.
Semester? Lägg av.
Jag vill inte vara med dig mer. Avsluta det här.
Jag vill kompenseras för tortyren du har utsatt mig för.
Du ska inte få råna mig på allt jag har.
Vi ses i domstolen.
Jag ser att ni inte kan enas om något.
Skilsmässan är uppenbarligen ömsesidig.
Säg mig något.
Bor ni under samma tak?
Ja.
Jag råder er att separera och skaffa egna advokater.
Du sa inte vad som hände med din advokat?
Han var värdelös. Gjorde inget på tre år. Önskar jag kunde stämma honom.
Frun, du måste ta mitt mål.
Du kan mina villkor.
Du måste vara helt ärlig med mig.
-Går du med på det? -Ja.
-Du kan ordna egen advokat. -Visst.
Bra.
Mamma.
Pappa.
Har ni grälat igen?
Ja, min kära.
-Och nu ska vi gräla i domstolen. -Divya.
Vad?
Tänker du tysta mig?
Hon måste få veta nån gång.
Jag pratar med henne senare istället.
Hade du brytt dig tidigare hade vi inte varit i denna sits.
"Låt det vara", så tusan heller.
Pappa, tänker ni skilja er?
Jag är ledsen, sötnos. Men det ser ut som det.
Vem ska jag bo med, pappa?
Min väns föräldrar skilde sig med.
Och hon får inte träffa sin pappa.
Kommer du att lämna mig med?
Nej, älskling.
Jag måste gå, men lämnar dig aldrig.
Får jag följa med dig?
Jag vill hellre bo med dig.
Jag vet inte hur det här kommer att gå.
Men jag ska alltid vara där för dig. Du vet att pappa älskar dig.
Ja.
Jag älskar dig med, pappa.
Och jag älskar dig.
Ät nu upp din middag.
Jag vill inte äta middag.
Okej, låt bli då.
Vill du gå och lägga dig?
Och pappa tar hand om allt, okej?
Susie?
-Försiktigt. -Ja.
-Ta henne till rummet. -Kom.
Nå?
När flyttar du ut?
Du hörde advokaten.
Jag ska se.
Du kan väl ta din mors hem?
Du har åtminstone det.
-Jag har ingenstans att åka. -Hurså?
Vill ingen av kvinnorna ha dig?
Ibland undrar jag om det är du som har en affär.
Du har så brått att kasta ut mig.
Ditt svin!
-Försöker lägga skulden på mig. -Du kan väl åka hem till din mor?
Ja, så att jag lämnar huset och du kan göra anspråk på huset.
Ser jag ut som en idiot, Anand?
Det går inte att prata med dig. Har du slutat ta din medicin?
Byt inte ämne.
Din lismande horunge.
Jag står inte ut med dig i mitt hem.
Ditt hem?
När blev det bara ditt hem?
Bara så att du vet, jag har jobbat häcken av mig för det.
Du tappar greppet.
-Gör jag? -Ja.
-Tappar greppet? -Ja.
Jag ska visa vem som tappar greppet.
Vänta.
-Divya! -Fan ta dig.
Är du helt galen?
-Jag ska visa. -Håll dig undan.
Divya, vad gör du?
Du gör dig själv illa.
Vad är det med dig?
Varför gör du så här?
Snälla, lugna ner dig.
Jag ska hämta vatten åt dig. Lugna ner dig.
Polisstationen. Detta är Divya Patel.
Altamount Road, Casablanca.
Min make attackerade mig.
Han dödar mig. Snälla, skynda er.
Vem talar du med?
Drick lite vatten.
Snälla, Divya, lugna dig.
Gör dig redo för häktet.
Vad?
Ja.
Du sa väl att jag tappar det?
Det gör jag väl?
Försök inte rymma.
De hinner ifatt dig.
Vad har du gjort? Mördat nån?
Han ser ut som en gentleman. Kanske bedrägeri.
Vad har du gjort?
Verkar som det.
Kanske slog sin fru. Eller något med en tjej.
-Förgrep sig nog på en flicka. -Håll tyst.
Vad heter du?
Tack.
Vad har du gjort?
Tala. Öppna käften.
-Säkert bedrägeri. -Var bor du?
Anand.
Detta är omöjligt. Få ut mig.
Ledsen. Inte förrän på måndag.
Vad menar du?
-Ska jag vara här i tre dagar till? -Kan inte hjälpa det.
Kvinnan är galen.
Vi har starka bevis mot dig.
Hon blödde.
Det är klart att man blöder om man skär sig själv med glas.
Men, Anand, dina fingeravtryck är på skärvorna.
För att jag plockade upp det!
Och det blir inte lätt att få borgen på måndag heller.
Dagens domare ser inte milt på denna sortens våld.
Vad ska jag göra?
Anand, berätta. Var hon alltid...?
Stick.
Alltid aggressiv och ställde till scener? Skadade sig själv?
Hon har en historia av självskadebeteende.
Det finns en liten chans.
Dagens kvinnor gör sånt här.
Att de använder paragraf 498A, 307, våld i hemmet?
Arshad, ring min sekreterare Natasha.
Hon har uppgifter om behandlingen. Och ordna en bra skilsmässoadvokat.
Du får inte gå.
Vänta.
Jag låter inte dig gå. Stanna.
-Låt mig gå. -Vänta.
Stanna.
Du får inte gå.
Lämna mig ifred.
Släpp mig.
Låt mig vara.
Sunanda.
Jag är här. Ingen fara. Det är ingen här.
-Han är tillbaka. -Vem?
Han jagar mig alltid.
Det har gått så många år, varför jagar drömmen mig ännu?
Men det är väl inte längre lika ofta?
Det är mer sällan.
Jag hade en hemsk dröm efter sex månader.
Jag känner...
Jag håller kvar i det.
-Men jag vet inte hur jag ska släppa det. -Du har rätt. Vi håller kvar i saker.
Ibland ger det oss en identitet som inget annat ger.
Menar du att jag har hållit kvar i identiteten som offer?
Att jag inte har någon annan?
-Får jag säga något? -Visst.
Din insikt må vara användbar.
Men Sunanda är mycket fokuserad på arbetet.
Allt hennes hårda arbete och framgångar...
...har koppling till vad som hände henne.
En direkt koppling till det.
Hennes glöd att kämpa mot orättvisa
-kom ur den händelsen. -Det är en god observation, mr Patkar.
En kvinna som är offer för orättvisa står nu som stöd för andra kvinnor
i deras kamp mot ett mansdominerat samhälle.
Och domstolen är mitt slagfält.
Helt rätt.
Allt som du arbetar med och din yrkesstatus,
när det kommer ur ett sammanhang av frihet får du lycka och tillfredsställelse.
Men om du arbetar på personlig nivå förstärks bara din identitet som offer.
Hur bryter jag min offeridentitet?
Jag ska ge dig en övning.
Gör den varje dag.
-Okej. -Smärtan kommer avta.
Men problemet är att människor gillar att lida.
De älskar olyckan.
De vet inte att man kan välja mellan att lida och inte lida.
Men, doktorn, vem skulle välja att lida eller vara olycklig?
Lidandet och känslan av sorg när din identitet.
När du förgör din identitet förgör du även ditt lidande.
Till övningen.
Skriv ner allt som hände när du blev våldtagen.
Nästan som en självbiografi.
Smärtan, traumat, lidandet du har gått igenom i 15 år.
Vartenda detalj.
Och sen då?
Sen läser du det högt för dig själv i spegeln minst fem gånger.
Nästa dag skriver du om den. Läser den fem gånger till.
Men du ska göra detta varje dag.
Ring mig nästa vecka. Vi ska se framsteg.
Herrn? Frun?
Är du tillbaka?
Ute mot borgen?
Det du gjorde var patetiskt.
Du brydde dig inte om våra tio år av äktenskap.
Så typiskt mr Anand Pradhan.
Kastar sten i glashus.
Jag sa att jag skulle lära dig en läxa. Gör dig redo för lite till.
All denna fientlighet.
Har du tänkt på hur det påverkar Anuya?
Min dotter överlever.
Skadan har redan skett. Tack för de dåliga generna.
Om jag hade känt till dem hade vi aldrig gift oss.
Min enda önskan är att Anuya aldrig blir som du.
Och en sak till ska jag säga igen.
Anuyas problem är inte genetiskt.
Det är neurologiskt. Varför förstår du inte det?
Och om det är dåliga gener kan de vara dina med.
Sluta nu.
Varför kom du hit?
Jag vill inte ens tala med dig.
Jag varnar dig, om du kommer inom tre meter
sätter jag dig bakom galler igen.
Jag vill inte komma nära dig.
Jag är här för mina saker.
Jag väntar själv på dagen då jag blir kvitt dig.
Tio år för sent, Anand.
Pappa, du är tillbaka.
Hej raring.
Anuya, gå in.
-Mamma? -Snälla.
Jag vill umgås med min pappa.
Jag förstår inte varför ni alltid grälar.
Det kommer du en dag. Gå in nu.
-Låt mig vara med pappa. -Susie.
Ta med henne in.
Kom.
"Jag gick på toa på väg hem från skolan.
När jag kom ut från toan attackerade en man mig.
Han släpade iväg mig.
Jag försökte, men kunde inte få bort honom.
Han tryckte ner mig och lade sig på mig.
Han var mycket full.
Han stank av svett. Usch!
Han lade händerna på mig...
...och slet sönder min blus.
Hans smutsiga läppar och taggiga skägg rev mig i ansiktet.
Jag kunde inte ens andas.
Jag kvävdes.
Han lyfte på min kjol...
...och...
Och...
...drog ner mina trosor.
Hans händer våldförde sig på mina privata delar.
Ingen hörde mina rop.
Sen tvingade han in sin penis i mig
och jag blev offer för en obeskrivbar smärta.
Han fortsatte länge till."
Sluta nu.
Om det är så smärtsamt, läs resten imorgon.
Nej. Låt mig göra detta.
Jag vill bli kvitt detta.
Låt det vara. Nu räcker det.
Kom, låt oss sova.
Låt bli.
Sunanda.
Nej. Sunanda.
Sunanda.
Nej, Sunanda.
Låt bli.
Jag försökte bara.
Varför känner du det behovet?
Saker faller på plats tids nog.
Nej.
Jag inser att jag inte kan göra dig lycklig.
-Ditt liv har stannat upp på grund av mig. -Så är det inte.
Inte alls.
Jag borde lämna dig.
Endast då kan du gå vidare och leva ditt liv.
Du kan gifta dig med en vacker kvinna.
Du gillar barn.
Du ska få dem.
Du ska få en egen familj.
Du, Sunanda.
Varför tar du detta så allvarligt?
Vi är vänner, låt oss vara vänner.
Varför göra något så smärtsamt? Är det inte så enkelt?
Lyssna.
Glöm allt och sov nu.
Gå och lägg dig. Vi har arbete imorgon.
Nej.
Det är dags för oss att separera.
Och du måste lyssna på mig.
Går inte att nå.
Detta är olikt Madhav.
Jack, fortsätt försöka.
-Jag försökte några gånger. -Ring Sunanda.
Okej.
Ma'am.
Jag fick veta intressanta saker om Divya Patel.
Jaså?
Ursäkta mig.
Hallå.
Sunanda, det är Jacqueline.
Madhav är inte på kontoret. Vet du var han är?
Nej, han åkte hemifrån vid sin vanliga tid.
Jag vet inte var han är.
Okej, tack madam.
Nej, hon vet inte.
Ma'am, ditt te kallnar.
Okej, jag dricker snart.
Jag undrar var han är.
Hoppas han är okej.
Ma'am.
Kan du ta reda på när de började få problem?
Ja.
De ombads sätta sin dotter i särskola.
Hon ställde till med en scen och stämde skolan.
Bra jobbat.
Bränsle för 2 000 rupier.
Hej, doktorn, Madhav Patkar här.
-Kan vi talas vid? -Ja, var så god.
Övningen du gav min fru, Sunanda,
gör henne mycket stressad.
Och jag förstår inte varför hon måste uppleva sitt trauma om igen
när hon knappt kan hålla sig själv samman.
När en person skriver om sitt trauma i detalj
och återupplever det är effekten verklig och känslomässig.
Men efter flera gånger blir det en berättelse.
Med varje version avtar känslorna och antalet ord minskar.
Gradvis börjar personen att ta avstånd från händelsen.
Dess betydelse minskar även och effekten av traumat försvinner.
I så fall är chanserna goda.
-Ja. Låt henne fortsätta med övningen. -Tack.
Hej, hur är det?
Okej.
-Gomorron. -God morgon.
-Hej. -God morgon.
Han kom ut mot borgen.
Efter tre dagar.
Vad är det, Natasha? Hela kontoret verkar veta vad som hände.
Ja, Andy. De pratar om det i tidningarna och på TV.
Jag sparade några tidningar åt dig.
Vad tycker du?
Vad kan jag säga?
Se så, Natasha.
Du har jobbat för mig i sex år. Du måste ha en åsikt.
Jag behöver en ärlig åsikt.
Det är svårt för mig att tro att du slog henne.
Jag har sett dina utbrott. Men du är inte nån som slår.
De måste vara kluvna där ute.
Ja.
Kom.
Hörni, sluta arbeta och kom hit.
Snälla.
-Jag undrar vad det är. -Kom.
-Vad hände? -Kom.
Tack.
Tackar.
Jag vill berätta något.
När privata ärenden blir offentliga måste de diskuteras.
Gällande vad som hände.
Jag slog inte min fru.
Jag rörde henne inte ens.
Men jag medger att jag inte tog itu med hennes problem
och lät det gå så här långt.
-Har någon något att säga? -Vi förstår. Tack för att du berättade.
Ja. Nu vet vi sanningen.
Tack så mycket.
Jag hoppas att ni inte slutade arbeta när jag var borta.
Och Radhika, du arbetade på "rädda flickan"-kampanjen.
-Jag skulle ha den förra veckan. -Du är en sån slavdrivare. Jag tänkte...
Att jag skulle ge er ledigt?
Jag har varit med Zen-mästarna de senaste dagarna.
Brinner bit för bit
Livet förbrukas
Utan att du är skyldig
Söker bara efter lycka
Följer med i svängarna
Förstår livet först då
Brinner ner till grunden
Och rör vid himlen
Brinner bit för bit
Sunanda.
-Gå och lägg dig. -Madhav.
Var har du varit hela dagen?
Jag ringde så många gånger. Vi letade efter dig hela dan.
Jag tänkte gå till polisen imorgon.
Jag inspekterade en klients egendom.
Madhav, du ljuger för en advokat.
Och din fru, dessutom.
Okej. Jag gick bara ut.
Gå och lägg dig.
Du då?
Jag sover här.
Nej. Sov du därinne. Jag sover här.
Du kan sova därinne.
Nej.
Jag ska sova här.
Ingen av oss får någon sömn så här.
Du vinner. Okej?
Kom.
Från första början sa jag att jag skulle ta målet,
men bara på ett villkor.
Att du alltid skulle vara ärlig med mig.
-Och? -Jag tror att du döljer något.
Jag tror att du har pratat med någon och tror på honom.
Inte alls. Jag vet vad min uppgift är.
Jag träffade bara honom när du tog med honom.
Jag behövde inte prata med honom efteråt.
Då förstår jag inte...
...varför du tvivlar på mig?
Det är inte logiskt.
Jag är advokat, mrs Patel. Jag har eget omdöme.
Om jag får veta att du har ljugit eller döljer något tar jag inte målet.
Visst.
Fråga vad du vill.
Vad hände kvällen då du ringde polisen och din man greps?
Det har jag redan sagt, till och med pressen vet...
Förlåt.
Jag är inte intresserad av det. Berätta bara vad som hände, steg för steg.
Fru Sunanda.
Du håller i mitt skilsmässomål och utför ingen brottsutredning.
Jag vill ha sanningen. Annars drar jag mig ur.
Okej.
Vi grälade, han blev arg och skadade mig.
Du har redan en ny version.
Grälet. Vem startade det?
-Det var förstås han. -Hur provocerade du honom?
Du vet inte hur det är att vara gift med honom.
Berätta då.
Hur är det?
Han bryr sig inte om mig. Beter sig som att jag inte existerar.
Som att jag är en möbel.
Kan det inte vara att makarnas tankeprocesser förändras i ett äktenskap?
De börjar ta olika vägar.
-Det brukar ske i äktenskap. -Är inte det orättvist? Jag lider.
Och han njuter av andra kvinnor...
Vad hände den kvällen?
Jag betyder ingenting för honom.
Detta händer i nästan alla äktenskap. Och?
Måste jag berätta?
Ja.
Vi grälade. Jag blev arg. Jag krossade glaset och skadade mig själv.
Men du ska inte berätta om det för någon.
Mrs Patel, jag bryter inte mina klienters förtroende.
Vad döljer du mer?
Jag måste få veta allt.
Hans advokat kan ta upp saker jag inte känner till.
Berätta, i en sådan situation, hur skulle jag kunna representera dig?
Dina tillgångar då?
Femtio miljoner.
Och smycken?
Inte mycket, bara några hundra tusen.
Mrs Patel, diamanterna du bär måste vara värda mer än fem miljoner.
Okej. Jag bär dem inte i rätten.
Vad tror du? Att folk är korkade?
Jag börjar tappa tålamodet.
Var snäll och gå.
Vänta.
Smyckena är värda 35 miljoner. Ungefär.
Något mer.
Kom igen nu. Jag har inte hela dan.
Mina klienter väntar.
Vänta. Ge mig lite tid att räkna på det.
Min bil är värd fem miljoner.
En gård i Karad värd 70 miljoner.
Och jag har aktier. Tata och Reliance.
Det är allt.
-Några hälsoproblem? -Hälsoproblem?
Jag är fullt frisk.
Jag skulle kunna gå som modell.
Har du skadat dig själv förut?
Ja.
För fem år sedan, när Anand hade sin första affär och ville lämna mig.
Jag slog huvudet mot rutan.
Jag blev deprimerad och försökte skära mig i handleden.
Jag stod inte ut.
Sen träffade jag en psykiater, dr Seth.
Du vet inte vad jag har varit med om. Vad som har hänt mig.
Min dotter visade ha autism.
Mitt äktenskap faller samman.
Jag var hjälplös och brukade förlora tålamodet.
Och jag slog folk.
Som att jag förlorade kontrollen över allt.
En gång var jag ute och gick
och det var en gammal man och jag... Jag gick fram och slog honom.
Bara så där.
Lugna ner dig, mrs Patel. Lugn.
Tack.
-Tar du fortfarande medicin? -Till och från.
Säg mig något.
Du har så mycket pengar och tillgångar.
Varför ha mer?
Jag vill se honom lida och ha det svårt. Jag vill se honom fattig igen.
Han har förstört mig.
Han fick mig att föda ett barn som inte är perfekt.
Jag kom på andra plats i Fröken Indien.
Den perfekta kvinnan födde ett defekt barn.
Detta står jag inte ut med.
Förstår du?
Varför lägger du dig inte?
Jag jobbar på något.
Vad gör du? Jag arbetar.
Jag arbetar.
Jag vet att du är besvärad av att jag tog upp skilsmässa.
Försök att förstå. Varför lida i onödan?
Varför vara ihop om vi inte kan bli lyckliga?
Jag vill se dig lycklig.
Du ska inte behöva offra dig.
Vet du vad som händer? Jag kommer att förlora dig.
Låt oss åtminstone vara vänner.
Jag vill inte prata om det.
-Gå och lägg dig. -Du måste tänka på det till slut.
-Skilsmässa är vår enda lösning. -Gå och lägg dig nu. Jag måste jobba.
-Kan du lyssna på mig. -Vad är det?
Låt oss separera i några dagar. Du eller jag åker iväg.
Vi träffas om några veckor och ser hur det känns.
Snälla, säg inte nej.
Madhav!
Madhav, var är du?
Sunanda, ring mig när du har bestämt dig för vad du vill göra. Madhav.
Frun, jag såg inte herrn.
Har han åkt iväg?
Ja, Renukabai. Han är bortrest.
-Vad vill du äta till frukost? -Inget. Du kan gå.
Okej.
Jag är glad att du kom.
Folk i storstan kommer aldrig på besök.
-Men jag kommer väl, Vahini? -Ja, ja.
-Åtminstone för att träffa dig. -Men du väntade så länge.
-Du kom inte på Chimnees bröllop. -Förlåt för det.
Detta är Raghus sista år i skolan.
Okej.
-Vi behöver en plan för honom. -Vad vill du göra?
Inget.
Varför ler du?
-Prata med din morbror imorgon. -Jag ska.
Vahini.
-Hur mår Chimnee? -Din Chimnee mår bra.
Hon är gravid.
Kul att höra!
Vad är det med dig?
Du dök bara upp.
Jag har haft mycket att göra. Men det är över nu.
Din fru då?
Nej. Hon är så upptagen. Har knappt någon tid.
Men ni borde starta familj.
Ja. Glöm inte bort det.
Folk i städerna bildar familj sent.
Ni borde göra det nu.
Sen lyfte han på kjolen.
Och...
"Jag var på väg hem.
Jag gick på toa.
När jag kom ut grep en man tag i mig.
Han släpade iväg mig.
Jag försökte stoppa honom...
...men han var mycket stark.
Han släpade runt mig och tryckte ner mig på marken.
Han slet av mig kläderna."
Bhau, du borde spara regnvatten.
-Jag tänkte på det. -Okej.
Jag vill prova.
-Ja. -Men då måste det först regna.
-Hur ska jag annars göra det? -Sant.
Jag har en fråga.
Varsågod.
-Din fru är väl advokat? -Ja.
Hanterar hon skilsmässor?
Ja. Hon är skilsmässoadvokat.
Märkliga saker pågår här.
Vad?
Fyra flickor har skickats hem.
Deras äktenskap tog slut. Bröllopen var bortkastade pengar.
Nu är föräldrarna tyngda. De måste mätta en mun till.
Folk beter sig bara som de vill.
Ingen bryr sig om ansvar eller de äldres åsikt.
Jag är så orolig.
Vad?
-Tänk om Chimnee skickas hem? -Bhau,
varför oroa dig för något som inte har hänt?
Varför oroa dig i onödan?
-Sant. -Ingen fara. Jag är här.
Min klient har redan betalat 150 till 200 miljoner.
I egendomar, aktier, diamanter och smycken.
Det borde vara nog för henne och framtida generationer.
Medan min klient har arbetat hårt för alla dessa tillgångar.
Menar du att den kärandes krav på pengar bara är för att stilla sin frustration?
Hur kan man säga så?
Lugna din klient.
Förlåt, Herr ordförande. Min klient genomgår ett trauma.
Den kärande angrep henne.
Han har satts bakom galler. Utredningen pågår ännu.
-Hur mycket ska en kvinna tolerera? -Jag känner till sådana fall.
Madam, du representerar en klient som tror att pengar löser allt.
Vi ska även granska vårdnadsfrågan.
Boka ett datum.
Nästa vecka fäller jag domen.
Tack, Herr ordförande.
-Så långt allt väl. -Du borde ha pläderat för mig.
Mayuri Gupta, Rajesh Gupta.
Hör på.
Vad menade domaren?
Vad gjorde du?
Du förstörde mitt mål. Jag behöver en ny advokat.
Vad är nästa punkt?
Andy, det gäller kondomannonsen.
Vad då? Kunden har väl sett den?
Jo, men de vill ändra produktbilden.
-Göra det mer tilldragande. -Då gör vi det.
Men filmmakaren blev inte glad. De måste filma om.
Ta en titt. Sen kanske du kan bestämma.
Okej, spela.
Kondomer med jasminsmak.
Stör inte, sa jag. Vem där?
Varför är ni här?
Anuya?
Ursäkta mig.
-Visst, Andy. -Javisst.
Kom med här.
Sätt dig.
Anuya?
Jag är rädd, pappa.
Jag vill vara med dig när ni har skilt er.
Det är klart att du ska vara.
Varför är du så nervös?
Om mamma får veta att jag var här dödar hon mig.
Nej, då. Hon älskar dig.
Hon tror att jag är på klubben.
Jag sa åt föraren att inte säga något.
Ingen fara. Jag hämtar dig där snart.
Åk nu till klubben.
-Måste jag? -Natasha, kom in hit.
Ja. Kom.
Ta en chokladbit.
Natasha, ta henne till bilen.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig, sötnos. Var försiktig.
Vi ses snart.
-Ja, Anand. -Freddie.
Det här går inte. Anuya är traumatiserad.
Ge Divya vad hon än ber om, men se till att jag får vårdnaden.
Du kan inte kasta bort målet så här.
Inte när vi vinner.
Jag bryr mig inte om det. Förlika med henne utanför domstolen.
Okej, som du önskar.
-Jag ska tala med advokaten. -Tack.
Vi borde inte ses mer.
Vad?
Arbeta du.
Och jag måste studera.
Jag vill säga nåt viktigt.
Kom nu.
Nej, jag har tänkt på det här.
Vi kan inte träffas mer. Snälla, gå.
Vilka allvarliga tankar har du?
Jag förstår inte.
Jag åker inte utan dig. Jag stannar här.
-Sitt. -Kör nu.
Sitter du?
Vad ville du säga?
-Ska vi gifta oss? -Vad?
Är du galen?
Jag vill leva mitt liv med dig. Och jag vet att du gillar mig.
Det vet jag.
Vänskap är okej.
Men äktenskap?
Jag kan inte.
Det som hände mig kommer alltid att vara i vägen för oss.
-Vi kan förhindra det. -Det går inte.
Sunanda.
Kvinnor utsätts för detta varje dag.
-Slutar de att leva? -De kanske klarar av det.
Men inte jag.
Din familj och släktingar då?
De accepterar det aldrig. Jag är av lägre kast.
Och dessutom...
...våldtäktsoffer.
Det är du inte alls. Förstått?
Jag har aldrig sett dig så.
Och vilka släktingar talar du om?
Jag minns inte ens mina föräldrar.
Min morbror uppfostrade mig.
Sen flyttade jag till staden. Blev självständig.
Och jag lovar, när jag inte träffar dig...
...står livet still.
Säg inte så, Madhav.
Alla har en egen resa.
Ingen är där för någon annan.
Men två kan väl resa ihop?
-Jag har bestämt att denna månaden... -Du bjuder in olycka.
Säg inte att jag inte varnade dig.
Bror.
Hej Chimnee, när kom du?
-Kom. -För ett tag sen.
Sätt dig.
Chimnee.
Det var länge sen, jag kunde inte komma på bröllopet.
Är allt okej?
Du pratade alltid så mycket innan äktenskapet.
Vad är nu detta?
Chimnee, du kan berätta allt för mig.
Säg något.
Jag borde inte ha slutat skolan. Jag borde ha studerat mer.
Tar din make hand om dig?
Dricker han?
Slår han dig?
Ja, ibland. Men berätta inte för mina föräldrar.
-Det är mitt öde. Vad kan jag göra? -Jag tar hand om honom.
Hej.
-Hej. -Sätt dig.
-Vad vill er klient ha? -Vårdnaden om sitt barn.
Vad ger du mig?
Femtio miljoner utöver vad du bett om.
Ledsen.
Ingen affär.
Ta allt du vill ha.
Men låt mig ha Anuya. Snälla.
Anand.
Låt mig sköta det.
Sätt in en stor summa för din dotters framtid.
Och ge henne vad du vill.
Men som ditt ombud kan jag inte låta dig ge henne allt.
Tänk om hon imorgon gör anspråk på vårdnaden för att du inte kan
bekosta din dotters uppväxt?
För att du inte har något kvar.
Anand, jag ger dig aldrig vad du vill ha.
Även om du bönar på knä.
Anand, det blir ingen förlikning. Kom så går vi.
Divya, gör inte så här.
Du vet att Anuya vill vara med mig.
Jag är hennes mor. Hon vet inte sitt eget bästa.
Det får domstolen bestämma. Kom, Anand.
Vi ses.
Såg du honom?
Det var roligt.
Han får inte Anuya till något pris.
"Jag gick på toa på väg hem från skolan.
När jag kom ut tog en man tag i mig.
Han släpade mig.
Jag kämpade emot men han släpade mig ändå.
Han kastade mig på marken.
Han slet av mig kläderna och lade sig på mig."
Samma sak, om och om igen.
Jag är trött på detta.
Madhav.
Och slutligen ber jag å min klients vägnar att han ska få vårdnaden för sin dotter.
Snälla, Herr ordförande. Jag ska ge min dotter all min tid.
-Jag ska ta hand om henne. -Herr ordförande,
jag ska poängtera att barnet ifråga är tio år gammalt
och snart blir en ung flicka.
I resan från puberteten till vuxendomen behöver hon sin mor.
Och ingen gör det bättre än min klient.
Därför begär jag att hon får vårdnaden.
Jag vill uppmärksamma att den kärande är manodepressiv.
Vad?
Och hon genomgår psykiatrisk behandling för utbrott och självskadebeteende.
Det är inte sant.
Att ge henne vårdnaden kan innebära fara för dottern.
Hur vågar du säga så? Jag stämmer dig för förtal.
-Hur vågar du? -Mrs Patel.
Gå och sätt dig och respektera rättssalen.
-Men... -Snälla.
Lugna din klient.
Lugna ner dig, annars kommer de att be dig att lämna salen.
Om hon uppför sig så här i domstolen, kan du tänka dig hur hon är utanför.
-Herr ordförande... -Snälla, inga fler tillägg.
Jag har hört era slutpläderingar.
Jag är redo för en dom.
I ärendet rörande mrs Patel född Pradhan mot mr Anand Pradhan,
beviljas skilsmässan härmed enligt skilsmässolagen med dessa villkor.
Den kärande måste ge den svarande en trerumslägenhet
på en plats som motsvarar hennes status.
Liknande den hon har bott i.
Vårdnaden för Anuya ska ges till fadern.
Nej.
Barnet ska bo kvar i hennes nuvarande hem där hon bodde med fadern.
Besöksrätt ska ges
efter överenskommelse mellan modern och fadern.
Nej. Hur kan du göra så?
Hur kan du?
-Få honom att förstå. -Mrs Patel. Sätt dig.
Jag borde inte ha litat på dig.
Mrs Patel, var vänlig och lämna domstolen annars grips du för domstolstrots.
-Du förstår inte. Hon är mitt barn. -Kom nu.
-Vad förstår du? -Ledsen.
Hon är min dotter.
-Uppför dig. Detta är domstolen. -Domstolen?
-Sköter du dina mål så här? -Sätt dig och lyssna på mig.
Mrs Patel. Allt är inte över än.
Är det inte över?
Du förrådde mig.
Jag kan inte tala med dig i detta tillstånd. Ring mig när du är lugn.
Nej, du måste lyssna på mig.
-Hör på. -Divya.
Vänta.
Stanna.
-Jag är inte klar med dig. -Mrs Patel, uppför dig.
Jag kan inte tala med dig. Släpp mig.
Släpp.
-Jag vill ha min dotter. -Divya.
Sluta, sa jag.
Vänta.
Snälla, lyssna på mig.
Prata med honom.
Hon är min dotter. Förstår du?
Följ med mig. Lyssna.
Du kan inte bara lämna mig.
Divya, sluta.
-Lyssna på mig. -Divya, låt henne åka.
-Släpp! -Nej!
-Ta det lugnt. -Nej.
Lugna dig. Vad är det med dig?
Vad är det med dig?
Vad har du gjort, Anand?
Allt var bra mellan oss. Du förstörde det.
Snälla.
Anand.
Snälla, lugna dig.
Snälla.
Snälla. Anand.
Ma'am, mår du inte bra?
Nej. Jag är okej.
Ingen fara.
Men jag åker hem nu.
Skjut på mina möten.
Gå ni upp och stäng kontoret.
-Okej. -Okej.
Tack, ma'am.
Tack, madam.
Ögonblicket som är borta är borta
Låt sinnet vara fritt
Ögonblicket som är borta är borta
Låt sinnet vara fritt
Raderar det förflutnas fotavtryck
Låt hjärtat sjunga i stundens ögonblick
Ta en ny födelse
Än en gång
Varje dag
Jag vill tillbringa mitt liv med dig. Och nu, ärligt talat
om jag inte träffar dig ens en dag
känns det som att livet står still.
Vi är vänner. Låt oss vara vänner.
Varför göra något så smärtsamt?
Är det inte så enkelt?
Du?
Kom in.
Jag är ledsen att jag stör.
-Jag kommer en annan gång. -Nej, det går bra. Kom in.
Vilken unik dörr.
Min make Madhav är arkitekt.
Han gillar unika, antika saker.
Snälla, kom in.
Sätt dig.
Jag kom för att be om ursäkt för Divyas uppförande.
Nej, det är inte ditt fel.
Jag tycker synd om Divya.
Hon har allt, men måste ändå lida på grund av sitt tillstånd.
Divya angrep dig i domstolen...
...och ändå har du empati för henne. Jag är förvånad.
Jag vet inte hur det är för er, men för kvinnor är sammanbrott av äktenskap...
...ofta outhärdligt.
Jag trodde verkligen inte att hon skulle förlora med dig där.
Det kunde ha hänt.
Men det gjorde det inte.
Divya sa att jag förrådde henne.
Det gjorde jag kanske.
Mitt eget omdöme tog över och istället för att kämpa för henne,
-kämpade jag för din dotter. -Jag är så tacksam.
Har du ont i nacken?
Ska jag massera den? Jag är bra på det.
-Jag är van vid det. -Okej.
Jag har sett dig sedan målet började. Så mycket har hänt i ditt liv.
Du hamnade i fängelse.
Det måste ha påverkat ditt rykte.
Rättstvisten...
Och trots det är du i sådan balans.
Hur gör du det?
Jag har ett enkelt mantra.
-Släpp det. -Det är inte fullt så enkelt.
Det som gör oss illa har påverkan på våra liv i åratal.
Ja, om vi tillåter det.
Det är uppenbart att vi alla är offer för vårt förflutna.
Likt strömmande vatten upphör dessa incidenter aldrig.
De flödar i våra liv som vatten under en bro.
Något som var där för en stund sedan är inte längre kvar.
Och nu kan jag inget göra åt det.
Okej.
Vad är detta?
En tavla.
Vad betyder den?
Somliga kvinnor sitter och väntar på någon och deras liv verkar deprimerande.
Var står det?
Ingenstans.
Men det är innebörden du hittat på.
-Jag kan ge det en annan innebörd. -Vad?
De är enade.
De är alla olika, men liknar varann ändå.
-Varken ledsna eller glada. -Och?
Vad jag vill säga är vi gör något av allt.
Vi blandar ihop innebörder och fakta. Det skapar problem.
Som?
Vad är fakta här?
Detta är en tavla av fem kvinnor.
Korrekt.
Ger du inte den innebörd baserad på ditt förflutna?
-Det borde inte ha hänt. -Men det har det.
Jag stal en bok som liten. Är jag tjuv för det?
Jag satt i häktet i tre dagar.
-Är jag brottsling för det? -Nej, det vore faktiskt korkat.
Vad ska man göra då?
Vänd dig om.
Låt mig hjälpa dig.
-Men... -Vänd dig så här.
-Okej. -Ja.
Berätta. Känns det bättre?
Ja.
Bekräfta och förlåt.
Förlåt dig själv.
Vem som än gjorde det mot dig, förlåt honom.
Förlåt Gud.
Förlåt dina föräldrar.
Förlåt syskon och alla andra.
För om vi inte förlåter blir vi lidande, inte dem.
Känns det bättre?
Ja.
Vi leker en lek.
Lek?
Berätta något om ditt förflutna så säger jag:
"Och?"
Sen ska jag berätta från mitt förflutna och du säger:
"Och?"
Okej.
Min far slog mig.
Och?
Mina avsade sig mig helt.
Och?
Jag kuggade sjätte klass.
Och?
Jag har alltid behandlats som oberörbar.
Och?
-Min fru säger att jag slår henne. -Och?
Folk har alltid kallat mig "svartskalle".
Och?
Jag blev misshandlad och hamnade på sjukhus.
Och?
-Jag blev våldtagen... -Och?
Och?
Vad som än hände, hände. Jag vill leva i nuet.
Inget förflutet, ingen framtid. Bara nuet.
Jag har aldrig tänkt på det så.
Jag ändrade bara på min synvinkel.
Är du alltid så spänd?
Vilar du inte nog?
Jag är arbetsnarkoman. Inte ens 24 timmar räcker.
Säkert.
Lägg dig ner.
På magen.
Jag hjälper dig. Verkligen.
-Jag mår bättre. -Snälla.
Jag borde nog gå nu.
Ursäkta, Bhau.
Madhav.
Ja, Sunanda.
När kommer du hem?
Du skickade iväg mig.
Varför säger du så?
Snälla, kom hem. Jag saknar dig.
Jag med.
Varför? Vad hände? Ska jag skriva på skilsmässopapper?
Varför säger du så?
Du ville skiljas.
Herregud! Kom bara hem.
Och var inte sen. Vi ska äta middag.
Jag kommer.
Renukabai.
Ta det här.
Tack.
Mal kryddorna för fylld aubergine.
-Jag ska laga middag. -Okej, frun.
En liten tjur.
Vad gör du?
-Lagar din favoriträtt. -Ska du mata lammet innan slakten?
Gå och tvätta dig. Jag serverar middagen.
Okej.
Han lämnade väskan.
Du ser annorlunda ut.
Vad har hänt? Något särskilt?
Du ser ut att ha vunnit Divya Patel-målet.
Nej, jag förlorade faktiskt.
Du ser så fin ut. Rodnar.
Jag kan inte sluta se på dig!
Fortsätt titta då.
Ska jag?
Flörtar du?
-Berätta vad som har hänt. -Ett mirakel hände.
På doktorns inrådan blev berättelsen jag läste så tråkig.
Jag var förvånad av att jag höll kvar i den så länge.
Jag frigjorde mig från det.
Fri på riktigt.
Hur så?
Jag insåg att jag ska leva i stunden, här och nu.
Om jag ödslar dessa stunder förlorar jag dem.
Det som hände, hände. Och?
-Ska jag gråta i resten av mitt liv? -Bra.
Du insåg det.
Men hur?
Jag fick ett mantra.
Släpp det.
-Okej. -Släpp det.
Släpp det.
Jag träffade en man. Han fick mig att förstå.
Vet du vad som hände sen?
Vi tillbringade en natt ihop.
Vi gjorde allt som en man och kvinna gör ihop.
Och vet du vad? Jag kände inget.
Ingen smärta, inget lidande, inget trauma.
Läkarens terapi fungerade.
Du brukade säga att kärlek och sex är skilda saker.
Ja.
Jag håller med.
Igår var det bara en kvinna, en man och hormoner.
Inget våldtäktsoffer. Ingen våldtäktsöverlevare.
Och vet du vad? Det var inte ens Sunanda.
Ska jag fråga något?
Om honom?
Nej.
Han var bara en bekant.
Jag förstod inte hur det hände.
Medan mitt förflutna raderades, vaknade min döda kropp till liv.
Det var dags att möta mina problem.
Jag behövde mod.
Men jag vann målet.
Du har väl en fråga till? Om jag har känslor för honom?
Känslorna är dina.
Livet är ditt med.
Så du måste fatta ett beslut.
Och dina känslor?
Ärligt talat...
...är jag är jäkligt förvirrad.
Hurså?
Jag förstår.
Det vore chockerande för en make.
Det är din rätt.
Du får bli arg och skälla. Säg vad du vill.
Nej, det är inte det.
Jag älskar dig...
...och ska fortsätta med det. Men din kärlek...
Tvivlar du?
Inte direkt, men Sunanda, dessa relationer är komplext sammanvävda.
De faller lätt samman.
Balansen skiftas.
Nya ekvationer skapas.
Därför...
Det är sant.
Det som hände, hände.
Ska vi leva med den nya ekvationen?
Varför tror du att jag står framför dig?
Vet du vad?
Jag hade aldrig medelklassens normer. Jag tvivlade aldrig på din kärlek heller.
Verkligen.
Jag svär.
Säg mig då, hur kunde du hålla dig borta från mig så länge?
Jag saknade dig, Madhav.
Saknade du inte mig?
Vet du hur mycket jag saknade dig? Men jag var rädd för din envishet.
Du gör som du vill, oavsett vad.
Jag hade inte klarat av skilsmässa.
Inte jag heller.
Du får inte lämna mig ens en stund nu.
-Jag ska ta dig till Spanien. -När sa jag nej?
-Jaså? Vad bra. -Ja.
En våldtäkt sker var 20:e minut i Indien
35 % av världens kvinnor har upplevt fysiskt eller sexuellt våld
Denna film tillägnas alla överlevande av sexuellt våld.
Undertexter: Tomas Lundholm