（來自雙方父母的祝福）
Downloaded from YTS.MX
（克斯瑞強查維里）
（拉斯米強巴提亞）
（帕德瑪巴提亞）
Official YIFY movies site: YTS.MX
請問一下
-阿瓦斯蒂先生家在哪裡？ -下個路口左轉
-這邊嗎？ -對
我兩年前從瓜廖爾搬過來
在這裡交了不少朋友
-真不錯 -在那之後…
我開了一間宗教用品的店鋪 也很快就上了軌道
這裡的人很親切 所以我就安定下來了
-這樣啊 -他們真的都很善良
唯一的缺點就是他們的印度香飯
滿滿的綠咖哩
怎麼那麼久？
快端吃的上來吧
沒關係，不用麻煩了
蘇克拉先生，你說對了 還真的很麻煩
不用管吃的了
我叫她別準備了
他就愛說笑
-請用 -謝謝
-請 -謝謝
-這是妳的 -請用
-茶馬上就來 -太好了
我幫你泡了綠茶 類似你以前在倫敦喝的那種
大姐，綠茶還是什麼茶都好
我們想請令千金端上來
請她出來吧
-麻煩妳了 -馬上
阿姨，妳快看
露芭里上傳了她在加拿大的照片
她爸花了300萬盧比 幫她買了加拿大的單程機票
她就跑去加拿大了
可惜妳爸是個窮光蛋
我當然知道
所以我才要靠自己的美貌去倫敦啊
看看我多漂亮、身材多好
我要留著嫁妝，還要搬到更好的國家
我就要去倫敦了
倫敦？
也要先見到男人才能去啊
拿去，換上吧
怎麼樣？好看嗎？
感覺壞壞的
很酷喔
才不是咧，是很辣
小心點，等下感冒了
還有，不要拒絕太多婚事 不然就會像我這樣
貪心不足蛇吞象
妳想說什麼？
我是大象嗎？
沒事，臭丫頭
趕快準備，不然妳媽又會說…
-真是丟光我的臉 -我的臉都要被丟光了！
妳給我聽好
這些外國人至少會開250萬
我們只負擔得起60萬
好幾樁婚事都因為嫁妝的問題吹了
這次一定要好好跟他們談
要是妳又找藉口拒絕這男的…
媽妳想太多！別再說了
這男的會帶我去倫敦
這樣我就能上傳照片了
-怎麼可能拒絕他呢？ -大家都知道
妳是為了搬到國外才要結婚的
妳還在睡嗎？
客人都坐在樓下，妳還在這跟她耗
姊，妳冷靜點
怎麼老是抱怨個沒完？
我會帶她下去的，妳先去吧
-去啊 -幫我勸勸她吧
分享一些妳的經驗
-她總有一天會丟光我的臉 -跟我說這些幹嘛？
我會帶她下去的，妳走吧
記得披上紗麗
妳打算穿這樣展現妳的霉力？
魅力
耍小聰明
趕快帶她下來
請喝茶
老公
多麼有教養的千金小姐
不過“安妮”這名字還真新潮
她本名叫安妮塔
只是比較喜歡外國文化
年輕人
你結婚之後會帶安妮一起到國外嗎？
他連爸媽都沒帶出國了 你還想他帶老婆出國呢！
我們這一行是不能攜家帶眷的
不能攜家帶眷？
-所以不能帶我去？ -不行…
既然不能帶我去
那還來幹嘛？
讓我穿這套黃裙子供人觀賞 是做什麼？
媽，妳沒跟他們說我想嫁到國外嗎？
妳這樣很失禮
阿姨，妳害大家白忙一場
浪費了所有人的時間
我們還花大錢張羅
這些腰果一公斤要價一千盧比
我才吃幾顆而已
妳吃了十幾顆
不過沒關係
我請阿姨準備點心 結果她買了超貴的糕點
請用，把它吃完吧，反正你都吃了
走了，還在這給人家羞辱？
走
還等什麼？要給我們丟臉？
走了
聽我說
雖然你父母覺得被冒犯了 但你千萬別那麼想
只要公司讓你攜家帶眷 你就可以再來找我了
好
-大姐 -不用送了
她拒絕對方了
她以為有什麼明星要娶她嗎？
都拒絕一打親事了
媽妳別亂講，才十門而已
妳是打算等一個四季嗎？
一個世紀
少耍小聰明
這是我的人生，我有自己的期望
妳跟她解釋
話說回來，我覺得是妳帶壞她的
什麼？
別怪到我身上
妳幹嘛找個不能帶她出國的？
-大笨蛋 -是啊
我們當年不就幫妳找這種的？
-大笨蛋 -所以我才單身到現在
個個都像沒用的保險套
住口，妳不知羞恥！
保險套講這麼順
我的意思是他們就是一群白痴
吃點東西吧
阿姨，那是什麼？借我看
甜點
-看起來好好吃！ -吃點東西吧
-不用了，我先走了 -吃一點…
我兒子普斯品德在杜拜待了四年 最近終於要回來了
那可真是太好了
我想借你們家的車子
別這麼見外
妳兒子就像我們的家人
鑰匙拿來
車子借妳
需要司機就儘管說
不用了，我們有司機，晚點見了
好好吃喔
兒子，你瘦了好多
別擔心，回家吃媽煮的菜 包你胖回來
對，盡量吃，不過先從實招來
你有沒有買我的名牌鞋？ 還是又唬我？
-我的新手機呢？ -不…
我的電動玩具呢？
回到家再說
一定要現在問嗎？
兒子，你給我帶了什麼？
我把妳兒子帶回來了
我還多請了幾天假
不用請假啦
會被扣薪水
我們會幫你討個老婆
兩週後就能回去了
這句話我聽了六年
怎麼都還沒著落？
真是急死我了
這台新手機真是太棒了
你還要照多久的鏡子？ 幫我打給你大伯
還記得他提過的律師女兒吧？
-快打給他們 -好，馬上
嫁妝不要開太高
也要替荷瑪想一想了
她長得有夠快
錢又不是給我的
我們要幫普斯品德找個有錢的親家
把他收到的嫁妝
用在荷瑪的婚禮
哈基姆收到的嫁妝
就拿來繳房貸
至於未來的開銷，就靠伊卡的嫁妝了
舅媽，我不要收嫁妝
我們老師說收嫁妝是種罪過
你可別說嫁妝的壞話！
不然老媽就不讓你上學了
舅媽！我會收嫁妝的
這才對嘛
都別鬧了
待會吃早餐的時候大家會來看你
講話的時候炫耀一下
要有從杜拜回來的感覺
為什麼要炫耀？
不要一直提杜拜了
-感覺很不好 -幹嘛不能提？
你在杜拜工作，我為什麼不能炫耀？
這年頭的女生臉皮厚得很
可是會當面拒絕人家的
你看素芭女兒
對方一家子從亞格拉來給她羞辱
她這次又拒絕了？
到底誰才能幫她開苞啊？
舅媽，什麼是開苞？
你別聽他們的
安妮人不壞，就是講話毒了點
-安妮是誰？ -我朋友
阿瓦斯蒂先生的女兒
阿瓦斯蒂？
他們兩年前搬到隔壁的
我們家隔壁？
她就是講話毒了點
姊，我幫妳拿了一些點心
-放在桌上吧 -唉呦！
打扮得很美喔
妳怎麼不一起來？
我還沒洗澡
而且也沒我的事
妳又會說全部男人都盯著我看
害妳沒辦法專心吃早餐
也是！
自從辛格先生喪偶 只要是女人都能讓他興奮得不得了
妳又怎麼不一起來？
-我才剛上面膜 -敷什麼面膜？
敷給誰看？妳又不想結婚
所以我才不想去
因為妳又會講這些有的沒的
爸，快把她帶走啦
趕快走吧
不然東西都要被吃光了
吃塊餅乾吧
年輕人，多吃點
-不合胃口嗎？ -很好吃
好久沒吃到這麼美味的點心了
那也吃塊甜點吧
特別為你做的，燙喔
普斯品德
杜拜吃不到包餡的麵包吧
-這個嘛… -他們那裡只有披薩
普斯品德
吃點醃黃瓜吧
我不吃醃黃瓜，會消化不良
給我來點吧
辛格先生準備好了喔
是喔
沒結婚的女人是在忙什麼呢？
婚事有著落了嗎？
很有希望
這年紀不能要求太多了
最多就這樣了
年輕人，你薪水怎麼樣？
-我… -說出來嚇死你
他們連店員的薪水都比我們官員高
是吧？
少耍小聰明了
讓人家好好吃東西
-年輕人，你吃麵包沒沾醬啊 -我把醬給忘了
手機借我
-拿去 -謝謝
-還要來點嗎？ -你這次一定要娶到老婆
沒有老婆的男人就毫無價值
-怎麼回事？ -給他水！
失陪了
-真是的！ -嗆到了
-聽我說 -什麼事？
爐子旁邊有沾醬
-叫安妮送過來 -知道了
妳把這個送過去
喂！
看得爽嗎？
看什麼？
這裡住的是有頭有臉的人
你看那些內衣看爽了嗎？
都不覺得羞恥嗎？
我不是有意要看的
我是正派的老實人
我叫普斯品德提亞齊
我是荷瑪的哥哥
原來如此！
你就是普斯品德提亞齊
-可惜長得一般般 -什麼？
我以為你是英文很溜的大帥哥 還是個大紳士
我是紳士啊
百分之百的紳士
-你看什麼？ -我以為妳踩著磚頭
我就長這麼高，你在杜拜做什麼的？
我是會計師
-會計師？ -對
但你媽一直跟大家說你是特許會計師
我媽…妳叫什麼名字？
-我的名字？ -對
-我的名字？ -對，妳的名字
-我的名字叫… -安妮阿瓦斯蒂
全名是安妮塔阿瓦斯蒂
我叫伊卡提亞齊
這個是沾醬
-需要幫忙嗎？ -閃邊啦
你會不會太會挑時機了？
她走了
媽說得對
她很漂亮，講話也很嗆
-荷瑪 -安妮
妳好啊！
-妳好嗎？ -很好啊
-今天怎麼沒去上課？ -就沒去囉
三年的大學唸了六年
加油一點吧
對，我得好好用功
-吃早餐了嗎？ -吃了
-吃什麼？ -爆米香和甜點
這樣啊！
快走…
-妳要去哪？ -買首飾
買首飾？幹嘛瞞著大家？
妳也知道我媽的德性
要是她知道我身上帶著40萬盧比
一定把整個家族都派來了
40萬盧比？
千萬不能帶著40萬盧比到處亂晃
一定要找人陪，來吧
別像我媽一樣，走了
我要買首飾，然後找個人嫁
妳就只能等妳哥討到老婆才能結婚了
拿去
沒錯
我哥超想結婚的
但所有的婚事被我媽拒絕了
妳哥在杜拜不是有女朋友嗎？
說到這個，我哥完全是戀愛白痴
妳也知道我媽
她絕對不允許自由戀愛的
真同情妳哥！
他急著要結婚
他媽卻討不到媳婦
喂，停車！
妳們怎麼在這？妳們要去哪？
這男的在調戲妳們 需要我教訓他嗎？
別逞英雄了，他是我哥
-我是她親哥哥 -了解…
-走吧 -我送妳們一程
我真是美極了！
妳一定在搞外遇
我是說…
妳一定有情人…男朋友…
幫我包起來
我要是有男朋友 就不用忙著買首飾了
不然呢？
我就會跟男朋友私奔了
要是之後有磨損
我一定會來要求全額退款
連本帶利！
什麼事？
有沒有什麼寶石或戒指 能讓人變溫柔？
沒有
有的時候通知我
停車，吃個脆球餅吧
就這裡
-大哥，三份脆球餅 -好
來，妹妹
妹妹？
我看起來像你妹嗎？
妳叫我大哥 我就禮貌性地叫妳妹妹啊
去你的！
-幫她做個甜的 -好
甜的？
妳是小辣椒
吃點甜的吧
-幫他做個辣的 -為什麼？
因為你太貼心了
真的嗎？
-你做吧 -好
我的不要太辣
那是辣的
妳去搶劫了嗎？
妳到底存了多少現金？
-給我瞧瞧 -10萬盧比，幫你存的喔
名牌禮服、名牌披肩、名牌包…
你都還沒看到呢
妳是怎麼用30萬盧比 買齊所有東西的？
這個花了我20萬盧比
手環10萬盧比
手環要10萬盧比啊
然後項鍊20萬盧比
那些鐲子和其他飾品呢？
這些是高級人造珠寶
-人造？ -什麼？
我去店裡，壽衣應該快送來了
幫我帶一套回來
看你女兒幹了什麼好事
根本亂花錢！
-我們有錢買真的嗎？ -臭丫頭！
妳結婚的時候要戴人造珠寶？
-妳們看她！ -就說是真的啊
誰會去檢查？
不行，大姐，這樣太丟臉了
怎麼會丟臉？
要是買黃金首飾 他們就會拿去給女兒戴
那幹嘛買？
而且這掉了也不用擔心
-妳別說了 -親愛的，這是傳統
但這是不對的，政府也反對嫁妝
我死都不嫁收嫁妝的男人
說得太好了，是吧？媽
青菜蘿蔔各有所好
-大姐，我先走了 -等等…
我總有一天會被她氣到心臟病發
幫我倒點電解水
家裡沒了
別耍小聰明，快去拿
被我喝完了，我再幫妳做
喂？
是，你好
我還在等你電話呢
不
不是的
沒有那種事
你一定是弄錯了
沒有
她絕對不是那種人
不急，你們再考慮一下吧
可是…
好吧
再見
怎麼了？
新加坡取消了
可是…他們很喜歡她呀
還說要帶她去新加坡
是啊
結果蘇克拉跟他們說她嘴巴很毒
說她沒教養
還說她是為了搬到國外而結婚
好極了！
現在大家都知道了
別小題大作了
-還會有人來提親的 -妳後來還有嗎？
現在妳只能照顧一群嫁不出去的女孩
-不只羞恥 -“不知羞恥”
妳女兒可不是我帶壞的
別怪到我身上，否則我要妳好看
你也跟你老婆講點道理啊
還是妳來吧
-我？ -小心我巴妳喔
大笨蛋！
我說啊
妳這輩子是嫁不出去了 然後妳媽就要嘲諷我一輩子了
妳在氣什麼？
我要跟新加坡男結婚了啊
把他忘了吧
他們拒絕妳了
什麼？
為什麼？
因為他們知道妳的目的了
妳想嫁到國外
嫁到倫敦、嫁到美國…
這是自私的表現
現在全鎮的人都知道了
我看妳最遠只能嫁到德里了
別這樣嘛
要是嫁不到國外…
我拿什麼臉去見我朋友？
我怎麼面對露芭里和米塔莉？
阿姨，求求妳了！送我出國吧
妳說話啊
就是他了
妳說他？
-他？ -對
拜託，他都要準備退休養老了
他太老了，我們有很大的隔閡
什麼隔閡？
很大的隔閡
我是自由的小鳥，他只是個魁儡
我是WhatsApp，他是電報
我是義大利麵，他是白米
我是玫瑰，他是荊棘 阿姨，拜託救救我吧！
妳記好了
就是這種男人才好
-可是他比我矮 -那又怎麼樣？
-可是他是我鄰居 -所以呢？
倒追鄰居是不道德的
嫁給鄰居總比嫁不出去好
妳會嫁去杜拜啊，聽我說
那傢伙在找老婆
要是錯過，妳就再也沒機會了
最重要的是
-他人很善良 -善良？
沒看到他媽的德性嗎？ 她巴不得要收嫁妝
妳怎樣都有意見
妳嫁過去之後，就可以操控她媽啦
他超平凡的
那妳就花一輩子去找特別的男人吧
等等
等一下啦！
我該怎麼做？
撒下誘餌
妳這麼漂亮、這麼性感
伶牙俐齒
氣場又強
知道該怎麼做了吧？
需要我寫下來嗎？
知道了啦
我會試試…
但要是出現更好的男人…
我就會甩了他
然後遠走高飛
當然沒問題
美容時間到囉
哈基姆
你們要去哪？
妳應該很清楚啊
我們要去馬圖拉見哥的對象
如果一切順利
就要立刻辦婚禮了
快啊，哥，情況緊急
兒子，你坐前面
小心點，動作快
出發吧
我的藥呢？
她的藥呢？
哈基姆
荷瑪
姊，我留下來吧
好吧，妳留著，吃藥很重要
阿姨
沒關係
妳就去吧
我來餵她吃藥
太好了，黑色的午餐後吃
綠色的…
黃色和粉紅色的… 隨便什麼時候吃都可以
我們走了喔
記好了嗎？妳保重啊
人都走了！
好男人和喋喋不休的鸚鵡 是不會等人的
瞧妳剛才擔心的
再嫌啊
又出局了吧
別想杜拜了，去餵奶奶吃藥吧
妳知道嗎？
-妳真的很機車！ -打妳喔
有什麼想問拉莉的，就儘管問吧
多少？
什麼？
妳的教育程度是？
我在讀法律系
這樣啊！
所以妳在學習如何當醫生
不，我以後會是律師
法律系就是當律師的嘛
那要怎樣才能當醫生呢？
要讀企業管理啦
哎呀，瞧我糊塗的！
她這個人就是搞笑
跟我們家女兒聊聊吧
你們單獨聊
別害羞啊
畢竟是杜拜來的嘛
妳先請
你先吧
妳先請
不，你是客人，你先吧
不，女士優先
好吧
我是請妳先開口
我以為你是要我先開動
也可以吃完再聊
好
-妳喜歡甜點嗎？ -喜歡
-喜歡油炸餡餅嗎？ -喜歡
-喜歡我嗎？ -什麼？
那…你喜歡我嗎？
還是別聊喜好的話題了
妳是女的，我是男的
這樣就能結婚了
是啊
沒錯
媽，妳有看到他們家沙發多大嗎？
有看到他們家電視多大台嗎？
媽，妳有看到他們女兒多大隻嗎？
她會變瘦的
要是沒有呢？
結了婚的女人都會變胖
閉嘴，不懂裝懂
哥，你決定吧，要結婚的是你
你們都見過她了，她很棒啊
-對吧？爸 -什麼？
-拉莉 -對，她很棒
有看到他們家多有錢嗎？
有看到她手環多大嗎？
有看到她手臂多粗嗎？
她會變瘦的
你好好考慮，要結婚的是你
你們都見過她了，她很棒啊
對吧？爸
對，她很棒
好極了！
媽是因為要嫁妝
你又是為什麼要結婚？
不要這麼惹人厭！
聽我的話
那女的簡直是頭大象
-去你的 -想想看他們站在一起的樣子吧
我知道哥不想娶她
你們卻一直逼他
對吧？哥
完全正確
-可以出來一下嗎？ -我嗎？
-怎麼了？ -你在胡說些什麼？
什麼我的意願…
他們在逼你
我知道你不想娶她
可是我想啊
我想娶她
我已經36歲
朋友都結婚生小孩了
-好… -聽我說完
你還想要我單身多久？
你以為我願意這樣嗎？
可是我沒得挑
現在終於有人願意嫁我了
你卻要把她趕走
一直跟我說 有多少女生排隊等著要嫁我
結果都是謊言
我去當牛算了
我只夠格去犁田啦
去你的！
她還只是胖
我已經做好心理準備 胖的、瘦的還是侏儒我都娶
只要是女的都好
王八蛋
雖然我打了你一頓…
但我不是要打你…
我只是在發洩情緒
就這樣
去把你的甜點吃完吧
要怎麼說服他呢？
根本沒看到人，跑哪去了啊？
該對他說什麼呢？
普斯品德…
不要…
不行
普斯品德！
-你好啊！ -妳怎麼在這裡？
我來拜拜
妳的供品呢？
一起用你的吧
恭喜你
終於找到對象了
是啊
終於找到了
我聽說她胖胖的
微胖
可我聽說她非常胖
總之，你終於要結婚了
我很喜歡她啊
你才不喜歡她
但你沒得挑
男人都想娶個漂亮又苗條的老婆
沒人想娶胖的
不然過胖的女生 幹嘛要在婚禮前上健身房？
你隨便問一個就知道了，走吧
老實說…
如果我是你，我就會拒絕
我要說的是…
你可以拒絕啊
為什麼？
事到如今，我怎麼能拒絕？
隨便你囉
我這麼說是為了你好
畢竟你是我的鄰居、我的好朋友
就看你怎麼決定了
等一下
我知道我們是鄰居
但是…
我們什麼時候變朋友了？
太過分了！
-我們一起去購物，一起外食… -好
-我還餵你奶奶吃藥 -好
-把車子借給你們家 -好
-在你身上花時間 -好
還需要我給你一張友誼證書嗎？
我們是朋友了
-對吧？ -對
那就聽朋友的話，跟你媽說你不娶了
拒絕她？要是之後找不到對象了呢？
你也太沒種了，看看我吧
我拒絕了十門婚事，還是沒在怕啊
你再看看我阿姨
她拒絕了27門婚事
只有這樣人家才會尊重你
相信我吧
但我看不出來妳阿姨有多受尊重
別看她了，看我就好
妳真的很漂亮
你一定會找到更好的對象
畢竟你住在杜拜嘛
要是我不住杜拜呢？
我要說的是，不論來自哪裡…
你都是最珍貴的寶石
這是我媽說的
不說這個了
聽我的，拒絕她吧
-我試試看 -那就說定囉？
-我沒辦法保證… -我再打給你
好嗎？
那就再見囉
婚禮沒有DJ
他們會把音響架在馬路上
電扇擦乾淨，要閃閃發光！
需要用舔的嗎？
-閃閃發光咧 -閉嘴
普斯品德，你在那邊做什麼？
過來
坐吧
媽，我在想…
怎麼了？
就是…這場婚禮…
太棒了，你要結婚了
吃塊甜點！
來
再四天就要舉行婚禮了
（安妮巴格瓦利）
誰的手機在響？
（安妮巴格瓦利）
王八蛋不接電話
這品質很好耶
我也要敷，我幫你接吧
那不是給你吃的
這是公事，我來接
普斯品德
-媽！ -普斯品德！
普斯品德！
大哥，我要一公斤番茄 一公斤馬鈴薯
-麻煩快一點 -怎麼了？
-暴風雨要來了？ -我要大顆的
動作快
-番茄？ -馬鈴薯要硬一點的
-馬鈴薯？ -番茄
對，動作快一點…
-他要訂婚了 -原來如此
-為什麼不接我電話？ -我在忙
你在忙？
這樣啊！
-他在忙 -好的
所以沒辦法接我電話
你以為你哪位啊？
麻煩快一點
我挑最好的給你，不然你媽會殺了我
我懂了！
不理我？
你不理我！
-我的菜好了嗎？ -馬上
-好了，70盧比 -不用找
來自杜拜的普斯品德提亞齊先生
看在是朋友的份上，我就放你一馬
要不然…
換作是別人
我就用這把刀把他大卸八塊
你就要結婚了
沒有人會阻止你
你就好好享受你的婚禮…
和你的老婆吧
真是太慘了
錢還來
還給我
真是太慘了
哈基姆！荷瑪！
瞧你帥的！
新婚快樂！快坐下…
真是個大帥哥
妳怎麼還在這？
怎麼不來參加訂婚儀式？
大家玩得可開心了
那些女的都玩瘋了
真是太好了
普斯品德終於定下來了
不准提到他！
我苦口婆心說服那個白痴智障
沒種的笨蛋尼安德塔人 他還是訂婚了
都妳的錯，我本來好好的
妳卻說“他人很善良
妳這麼漂亮、這麼性感 好好說服他吧”
我也是為妳好啊
誰知道他這麼怪 居然對妳這種性感尤物無動於衷
妳真該檢討
妳就不是搬到杜拜的命 又不是我害的
反正…
不是每個人都嫁得出去
-我沒嫁掉，妳也嫁不掉 -我會嫁出去的
老天把妳忘了，但可沒把我忘了
去不成倫敦、美國和杜拜
我就找尼泊爾、斯里蘭卡或是不丹的
如果還是沒找到
就再試試烏干達和索馬利亞吧
機車！
最毒婦人心！
弟妹
這紗麗是便宜貨
比妳當初結婚帶來的還要糟
我不該多嘴的，但這甜點真的難吃
全部都糟透了
弟妹，這看起來是便宜貨
比妳帶來的還差
兒子，怎麼了？
戒指好像卡住了
怎麼會呢？他們知道你的戒圍啊
-我手指麻了 -等等
我看，讓我看看
壞掉了
真是太慘了
弟妹
我覺得事有蹊蹺
應該要跟他們討論一下嫁妝
否則要是他們不給，你們也沒得選了
不過就是戒指壞了嘛
看你大伯幫我們找了什麼對象
我不是說了
就讓他娶我小姑的遠房侄女啊
幹嘛不說話？
聽我的，跟他們談談吧
媽，好好教訓他們吧
喂，對，妳好
對，我是茵杜
一切都很好
準備婚禮？
對，我們在準備了
請問一下
你們給普斯品德送來的戒指 馬上就壞了
其他親戚看到可能會不開心
那我們的嫁妝呢？
什麼？
妳說什麼？
沒討論這件事？
我們想說你們是有常識的人 所以才沒提
沒嫁妝誰要娶妳女兒？
她又不漂亮
天啊！
既然不想給嫁妝
幹嘛還炫耀你們家多有錢？
難道都是假的？
給我聽好！
我就直說了
我要收250萬現金 還要一大筆黃金
我兒子在杜拜工作
什麼？這樣太超過？
-好！妳就把這些便宜貨拿回去 -等等！
我兒子才不缺新娘
-多到要排隊了 -哪有人在排隊？
誰說我兒子36歲了？
他才32歲
妳才想想妳女兒
壯成那樣
我們寧可養一頭大象
至少還能幫我們長點面子，再見
拿去，掛掉
我跟他們一刀兩斷了，婚禮取消了
別難過
我們不缺新娘 想嫁你的女生多到要排隊了
你笑什麼？
只要有一個我就很開心了
普斯品德，你要去哪裡？
我要回家，妳呢？
我也要回家，一起搭吧
-扶我一下 -小心
要是摔跤，這張臉就花了
不用擔心我的臉
怎麼臉色這麼蒼白？
不是蒼白，是憂鬱
妳原諒我了？
是啊
你都這麼難過了，氣你幹嘛？
聽我說
我取消婚禮了
才不是，是你媽取消的
-妳怎麼知道？ -鎮上的人都知道啊
你媽跟大家說的
我的婚禮被取消了
你很難過嗎？
不知道
也許有點難過，也許沒有
你看起來很難過
我天生就長這樣
-可以給你建議嗎？ -請
不如你自己去找對象？
妳要我走遍天涯海角？
除了妳我誰都不認識
-你認識我啊 -是啊
-你認識我吧？ -認識
你認識我，不是嗎？
對，我們兩個…
我們兩個！《鐵達尼號》 《落跑新娘》、《魔鬼總動員》…
你這呆頭鵝，停車…
你去跟杜拜結婚吧
（妳和我，我們兩個！）
喂？
妳說我們兩個怎麼樣？
你是哪位？
白痴！
（妳和我，我們！）
你是怎樣？幹嘛跟著我？
妳都不累嗎？
妳前幾天想跟我說什麼？
哪一天？
妳談到我們之間的那一天
喔，那一天啊
我只是想知道你有沒有看過那些電影
不對…我說我認識妳
-然後妳回什麼？ -我說你會找到真命天女
不是這個…
對了！
我說我一個人也不認識
然後妳把手放在我大腿上
我就感覺到一股… 之後妳說了什麼？
我…
我說…
你認識我
對，我認識妳
你認識我，不是嗎？
對，但我不明白
我想要…
-妳想說什麼？ -我想說的是…
-什麼？ -我想說…
現在年輕人上公園就幹這檔事
別拐彎抹角了，妳就直說吧
妳告訴我啊
-你說吧 -什麼？
-我不夠格做你的新娘嗎？ -什麼？
我是說…
我喜歡你
可是我不知道…
你喜不喜歡我
當然喜歡了，我喜歡妳
所以才會像蒼蠅一樣追著妳跑啊
可是你媽絕對不會答應的
你媽說什麼，你都會乖乖聽話
她很清楚的
聽著，我媽這輩子是不會讓我結婚了
比起豐厚的嫁妝
我寧可要妳
妳很穩重
很漂亮
而且還喜歡我
我對妳一見鍾情
真的假的？
愛情不在深淺
重點是那顆心
妳的心屬於我，我的心屬於妳
對吧？
對
答應我你會想辦法說服你媽
這位是盧帕蒂
長得不怎麼樣
別管長相了，重點是她的錢
他們願意給350萬盧比
怎麼回事？
她也去太久了
-慢跑就是這麼回事啦 -少耍小聰明
每個人都在炫耀自己有多聰明
怎麼了？
聽我說
我已經管不動我女兒了
-別洗車了 -你試試
去公園看一下
希望她沒有跑到別的國家去
我都開始緊張了
大姐，別緊張
妳應該要好好管束她
給她太多自由不是好事
妳看我們家小孩…
他們做什麼都一定要先問過我
-媽，我可以運動嗎？ -去吧
荷瑪，去叫普斯品德起床
-都要下午了 -好
媽！
姊！
發生什麼事了？
世界大亂了！
壓力會導致酸性體質
妳想嫁到國外
普斯品德又住在杜拜
這就是妳的算盤
不覺得羞恥嗎？
妳忘記伊卡和哈基姆 就像妳的兄弟一樣？
普斯品德又不是我哥
還不是一樣？
不知羞恥！
我已經走投無路了
阿姨說他是唯一的希望 還說我應該撲上去
撲上去？我可沒那麼說
我是說“他人很善良，又住在杜拜
考慮一下吧”
妳就直接嫁給他了！
我不敢冒險啊
他是媽寶，可能會說話不算話
我也沒耐心跟他談戀愛
所以就想了這個法子
這樣啊
所以急的是妳
我說啊
這個壞女人又在耍小聰明了
不然我要怎麼辦？
妳一直嘲諷我 說我養了一群嫁不出去的女孩
說我寵壞她，說我帶壞她
所以我就出了這個點子
我也是為了大家好
我不忍心看妳和姊夫這麼煩惱
這也沒什麼不好
又不是什麼壞事
他人很善良
我們都知道啊
她已經嫁給他了！
事情已成定局
想想接下來該怎麼辦吧
打妳喔
小子 ，你的花環有金盞花嗎？
玫瑰呢？
也有茉莉花嗎？
奶奶，別問了
大家都氣死了
茵杜
已經很晚了
妳說點話吧
弟妹
我們損失了250萬
妳一定很開心吧
不花一毛錢就賺到這麼體面的女婿
更別說你們那些人造珠寶了
我承認，都是我女兒不對
你們家女兒 害我的計劃和希望都泡湯了
真的很抱歉
我兒子沒有那個膽
他喜歡這種貨色也不是我的錯
茵杜
我們得想個解決辦法
對，一切都聽你們的
孩子可以不守規矩
但母親不行
既然都向神明發誓了
也只能成全他們了
他們同意了
真的嗎？
他們同意了
哥終於做對一件事了！
我們家的名聲不會受損了！
我有個超正的嫂嫂！
上天保佑妳的孫子
一定要在親戚發現前辦好婚禮
這週就要辦
你們肯定辦不起我想要的婚禮
所以就隨你們辦
但我一毛也不會出
那真是太好了
要不要幫他們算個命？
沒必要
我來自富貴人家
-大姐… -叫我親家母
當然，我們是一家人了
-大姐… -叫我親家母
我們是一家人了
親家，恭喜了
年輕人，布置得不錯喔
（安妮塔與普斯品德大喜）
謝謝，露芭里
我只是在波帕爾辦婚禮
之後就要搬去杜拜了
他是特許會計師
嫁妝？一毛也不用
等我到了杜拜
就會立刻上傳
杜拜…
對
先掛電話了，下次聊 我要去拜別了
沒問題
好
再見
她嫉妒得要死
-任務達成了嗎？ -對
那趕快擠眼淚出來
不然男方家屬會說妳厚臉皮
你們在吹什麼？現在是拜別儀式
先生，你給我一場的錢 卻要我負責兩場儀式
我都不知道要幫哪邊演奏了
新郎還是新娘？
來點悲傷的曲子吧
好啦，別掃興了
別哭了，親愛的
妳要開開心心地嫁過去
就是說
是阿姨叫我哭，我才哭的
弟妹，要是拜別儀式沒哭
就會夫家帶來厄運
媽，儀式快一點啦
嫂嫂大老遠來到這裡，一定累了
-喂？ -喂，阿姨
-阿姨，妳在幹嘛？ -妳覺得咧？
當然是在睡覺啊
妳倒睡得香甜，這些花害我睡意全無
-怎麼了？ -還有什麼？
我是為了搬去杜拜才嫁給他
可沒有愛情我做不下去，真的沒辦法
安妮
我一點都不愛他啊
安妮
眼睛閉起來，想著哈里發塔
這樣就能進入狀況了
阿姨，妳真的很機車
掛電話了
這麼晚了還不睡
（保險套，草莓香草味）
需要點什麼嗎？
水
神啊，天無絕人之路
我的等待終於有了回報
神啊，我不過犯了點小差錯
居然要受到這樣的懲罰
對不起…我幫你們拿了暖氣機
-可以進來嗎？ -請進
好
既然都來了，我就幫你們裝上吧
哥，你房間不怎麼冷啊
怎麼會，超冷的
-好了 -哈基姆…
搬過來一點
-這樣嗎？ -靠這邊一點
-這邊？ -再靠近一點
-這邊？ -再近一點
-靠近我 -這邊…
再過來一點
對著我
-你出去吧，我來 -不，讓哈基姆來
-這邊？ -再過去一點
-你出去 -這邊？
-再過去一點 -這邊？
-安妮 -安妮
妳今天終於要開苞了
軟軟的被子、滿床的玫瑰！
我當年就只有一台壞掉的電扇
和一張咯咯作響的床
奶奶！
-走了啦 -大家都不喜歡被打擾
也不喜歡老人家攪局
我走了
小子
溫柔點
丫頭
堅強點
奶奶，別開黃腔了
-我們走 -哥，記得鎖門喔
我覺得不太舒服
怎麼會？我什麼都還沒做
我有胃藥，我去拿
吃吧，感覺會好一點
天然成分，沒有副作用 我胃痛都吃這個
感覺好點了嗎？
藥還沒到胃裡呢
妳長太高了
要花點時間
待會就會到了
到了嗎？
-我去一下廁所 -我跟妳去
早點回來喔
起床
趕快下來
鄰居要來參加剩下的儀式了
南希媽媽！
管一下妳女兒，到處橫衝直撞的
我來處理
-這花樣好美啊 -阿姨好
怎麼晃來晃去的？
昨天沒睡嗎？
大哥
我來瞧瞧新娘子
真是個美人兒
我也來瞧瞧
拜託你們就成全我吧
我要看新娘子
我很急啊！
昨晚就這樣過了，看來白天也無望了
有什麼好看的？
她就住附近啊
就在隔壁而已
她的首飾都好漂亮
-有耳環、項鍊… -我看
珠子和手環
這一定要50萬
真的
50萬啊
我的老天爺
那些都是人造珠寶
她跟荷瑪一起去買的
是吧？荷瑪
怎麼不問我們呢？
嘴巴沒必要這麼壞，別討論珠寶了
看看我們的新娘，多麼美啊
讓我們好好獨處吧
享受美好時光
怎麼停下來了？繼續演奏啊
很好，不要停
搞什麼嘛？
明明是我老婆，卻是別人在慶祝
阿姨，恭喜妳了
-妳看！ -收起來
大家好
娶到這媳婦真是有福氣
-她有什麼特別的？ -她給妳們家帶來好運啊
普斯品德一結婚就找到新工作了
他現在是我主管
可是他在杜拜有工作了
他被開除了，所以才回來找工作
幹嘛不說話？你說啊
媽，我想告訴妳的，只是一直沒時間
有時間結婚，沒時間告訴我
老天！我們家到底被誰詛咒了？
壞事一個接著一個
你有告訴她杜拜的工作沒了嗎？
沒，一切都發生得太快了
不會吧！你如果早點告訴她
她的夢想就不會破滅了
你粉碎了她搬到國外的夢想
我沒聽懂
你不知道她為什麼拒絕那些親事？
她想搬到國外
-茵杜，別說了 -幹嘛？
他有權利知道她為什麼嫁給他
-別說了 -這並不是真愛
她愛的是搬到國外，她想去杜拜
你是沒機會說
-還是故意不說？ -故意？
不論是杜拜還是印度，至少有我工作
-事實證明妳很狡猾 -我也有同感
我狡猾？妳怎麼可以冤枉我！
我根本不知道妳是在撒餌
那你幹嘛上鉤？
-你也沒多單純 -我當然很單純
不然就不會被妳迷得神魂顛倒了
因為妳的謊言，我傷害了我媽
你才不單純呢
你圖的又是什麼？
娶到我的時候
-你可是超級開心的 -對，我超開心
但妳卻動機不純
妳是為了搬去杜拜才倒追我的
要是提早發現 我就不會上妳這騙子的當了
我才不是騙子，我是有野心
這是什麼野心！
就為了自己想搬到國外
搭直昇機偷渡可不是好玩的
沒臉又沒腦，就是個麻煩精
你才不高、不黑也不帥
茄子跟甜菜的合體：普斯品德
妳就認命吧！
你認命，我就認命
我的一生都毀了！
我的人生也沒開花結果啊
放手！
這就是妳的野心
努力全都白費了！
我要怎麼跟朋友說？
我要拿什麼東西上傳？
我都放棄倫敦和美國，遷就杜拜了
結果卻被綁在鄰居家！
-來 -還有這個
-不用了 -不行
一定要吃吃看
-不用了 -謝謝
好了，別鬧我女婿了
這是特別為你做的
安妮，妳叫他多吃點
要不要再來一個油炸餡餅？
今天就饒了他吧
改天再好好餵飽他
女婿，跟我來
幫我們泡點茶
來吧
這邊
他的歌星真是好極了
妳是說個性嗎？
來啊，盡量取笑我吧
-我不在乎 -真的嗎？
妳覺得很棒，我只覺得很想吐
怎麼這麼說？
他可是一塊寶石呢
寶石個頭，他就是一坨屎
妳所謂的寶石，丟了杜拜的工作
還找了波帕爾的工作
什麼？
他工作丟了？
對啊
我就是為了杜拜才嫁給他的 結果卻是一場空
所以他不會去杜拜了
都被開除了，要怎麼去？
杜拜…
我去不了杜拜了
我還夢想去倫敦、美國…
我這輩子都毀了
安妮，人生不如意，十之八九
現在事情已成定局
妳就別想杜拜了，成熟點吧
妳才成熟一點
說什麼“去試試吧，他會帶妳去杜拜”
別鬧了，給我聽好
我哪次沒挺妳了？
可妳現在結婚了
-阿姨… -夠了
妳再說我就打妳
聽好了，妳要敢再惹麻煩
我就去自殺
要是我沒搬去杜拜，妳就…
-閉嘴！ -她一定要我死了才肯閉嘴
姊
妳冷靜點
幫我端茶進去
快去端茶
年輕人
能有你這樣的女婿，我真的很開心
但我也知道…
你母親對這段婚姻並不滿意
因為她有很多期望
我有個請求 希望你不要覺得被冒犯了
請收下這個吧
（普斯品德提亞齊，50萬盧比）
爸，這是什麼？
我沒有什麼錢
你就收下這張支票吧
才這麼點錢，我實在沒臉交給你母親
所以就給你了
我媽確實有許多期望
但都是對我的期望，我會好好實現的
嫁妝從來就不是什麼好東西
如果我們這些知識分子不做出改變…
還有誰會做出改變呢？
爸已經把心愛的女兒交給我了
我還有什麼好奢望的？
-這我沒辦法收 -收著吧
-不行… -算是為了我吧
就算是為了我吧
如果我收下，我的尊嚴也沒了
我女兒這輩子唯一做對的一件事
就是嫁給你
爸，茶來了
倒給女婿吧
我去樓下招呼客人
先下去了
可以問你一個問題嗎？
你剛才說的是真心話嗎？
還是在作戲？
我不像妳
妳總是在作戲
我很坦率的，不像妳那麼神秘
可以問妳一個問題嗎？
請妳誠實回答我
妳真的是為了杜拜才嫁給我的嗎？
妳從來都沒愛過我？
-奶奶，喝茶 -你們看
安妮的爸媽送了這麼好的東西過來
這甜點真好吃
很適合妳
是啊
-有加薑和荳蔻嗎？ -有
太好了
-很好看吧？ -要喝茶嗎？
丫頭，我已經喜歡上妳了
要喝茶嗎？
妳出門的時候還一臉憂愁
回來就一臉喜悅了
我去換衣服
丫頭，我原諒妳了
我願意祝福你們的婚姻
我去換衣服
哥
哥！
來
喝茶啊！
你在鬼叫什麼？
有一封哥的信，我忘記給他了
唸出來吧
都開除他了，現在又寄信來
好
快啊
這是私人信件，我直接交給他
最好是，唸出來
唸吧，兒子
快點唸啊！
是用英文寫的
你看不懂英文嗎？
快點唸
普斯品德提亞齊…先生…您好
非常…榮幸…
通知…您
我們…已經…恢復了
您在…杜拜的…會計師…
-大聲一點 -職位…
上個…
財政年度…管理疏失…
順一下呼吸，清清喉嚨
造成…您的不便…
我們…深感抱歉…
希望能…盡快…得到您的回覆
順頌時祺…瑟爾家思敏穆查比菲曼
坐著吧
-唸完了嗎？ -唸完了
所以在說什麼？
-不知道 -什麼？
-我不知道啊 -你讀書是幹嘛的？
去工作算了
至少還能賺錢
誰可以告訴我這封信到底在說什麼？
親愛的，妳看得懂嗎？妳看吧
媽
他們要幫他復職
還要幫他加薪
真是太好了
終於有好消息了
爸，怎麼了？
好消息
你老闆找你回杜拜
還要幫你加薪
幸好已經完婚了
這幾天就飛回去吧
該好好賺錢了
可是…
媽…
我不想回去
你說什麼？
你想清楚再說
我在這裡有工作了
辭職不就得了？
這裡的薪水比不上杜拜
我知道
但我可以待在家人身邊
拜託你腦袋清楚一點
通貨膨脹已經來到歷史新高
房貸也還沒繳完
又有三個小孩在念書
更別提家裡其他開銷了
你也勸勸他
我又不是叫你一輩子待在那裡
媽，我七年來只能回家兩趟
我沒辦法待在那
我很想家
杜拜並不適合我
好啊
那裡突然就不適合你了
我看你已經忘了自己的責任
我要是忘了 當初還會接下這份工作嗎？
就去吧，媽都這麼堅持了
你結婚沒收一毛嫁妝
但荷瑪的對象就不一定了
等她結婚了，你想怎麼樣都行
這份工作應付得起荷瑪的嫁妝
我也能住在家裡
媽，夠了，讓哥留下來吧
我每年都有寄聖線給他
對，布里傑斯叔叔在馬斯喀特
兩年後我就叫他回來，換我過去
茵杜，既然都找到這裡的工作 妳就別逼他了
好
你可以待一個月
然後就得離開
我怎麼能離開？
我不會離開的
-你一定要！ -我不要
-一定要！ -我不要…
你竟敢回嘴
妳為什麼頭痛？
媽為什麼頭痛，我就為什麼頭痛
我問妳
妳想去杜拜嗎？
當然了
但他已經很明確地拒絕了
他會去的
只要妳叫他去
我？
我想去啊
我問妳，你們兩個…
做夫妻會做的事了嗎？
沒有
千萬別做
為什麼？
這是唯一操控他的方法
妳做什麼都行，就是不能做那個
在最後一刻喊停，叫他帶妳去杜拜
他真的會聽我的？
為了美女，男人什麼都願意做…
就算是花瓶他們也甘願
我覺得這計劃行不通
我要怎麼拒絕他那麼久？
才幾天而已，他很快就會忍不住
然後妳就叫他帶妳去杜拜
好
媽，妳在教她什麼？
妳在傳授什麼東西？
為什麼要這樣？
就為了送我去杜拜？
妳變得好自私啊，媽
事情不是你想的那樣
-你一定聽錯了 -我真的錯得離譜
居然回到這裡，還結了婚
我想留在家裡陪妳
妳卻這樣對我
就算地球毀滅，就算天降紅雨
就算太陽打西邊出來 或是世界沒了氧氣
-我都不會去杜拜 -聽我說…
閉嘴！
妳這貪心又不要臉的女人
貪心？
不要臉？
是你媽要我那麼做的
妳要真的這麼聽話，就不會嫁給我了
妳就是放不下杜拜
不要臉！
我警告你
講話注意一點
-管好你的嘴巴 -我已經很克制了
不然妳出的那些餿主意
實在值得一巴掌
憑什麼我要挨巴掌？
是你媽出的主意，幹嘛不賞她巴掌？
親愛的…
-怎麼回事？ -我也不知道
-媽知道 -怎麼回事？
就是夫妻拌拌嘴嘛
安妮，告訴我們發生什麼事了吧
妳冷靜點，別衝動
互相體諒嘛
他和他媽才該體諒我
-別走啊 -媳婦
妳別走啊
等一下…
-媳婦，妳別走 -安妮
-媳婦！妳聽我說 -聽我…
-聽我們說 -喂…
-勸勸她啊 -嫂嫂！
-安妮 -媳婦
-怎麼回事？ -聽我說
-快開門 -勸勸她吧
-怎麼了？ -我不想回那裡了
你們快跟她解釋
不要為了一點小事就離家出走
妳看清楚
我到現在還在耳鳴
這叫小事？
妳跟他說，不要把我視為理所當然
我爸都沒打過我了
發生什麼事了？
為什麼打她？
我也不清楚發生什麼事
我只知道…
他們起了小爭執，然後我兒子打了她
這樣是不對的
簡直錯得離譜
親家母，是我們不對
但要是她走了，只會讓事情變得更糟
我才不在乎
安妮
我們回去吧
大家好好談，一切都會沒事的
我不想談，我不想回去那個家
親愛的，這樣只會壞了兩家的名聲
我不在乎，對我又沒有任何影響
-我不要回去 -沒錯
何必在乎其他人的名聲？
名聲是要自己去爭取的
但妳聽好了
是妳決定要嫁給他的
妳就得處理這些問題
別期望我們會幫妳
你是說…
我不能回家了？
可是…
不行
-可是… -妳想出去嗎？
好
我不回家
但我也不回那裡
傻孩子，妳想跟他吵架的話 就進來吵啊
這麼遠要怎麼吵？
別鬧脾氣了，趕快回來吧
我不想吵架，也不想回去
妳聽我的
這是我活了80年的經驗
妳現在只是出了家門
一旦妳出了他們的心 就沒人會在乎妳了
別鬧脾氣了，快回來吧
那就荷瑪婚禮上見了
他去杜拜了
一聲不響地走了
他從來沒做過這個事
那是因為我們從來沒這麼可悲
不然你要他怎麼樣？
媽跟嫂嫂都不跟他講話
所以他就離開了
他去哪了？
他去杜拜了
這下妳開心了吧？
-怎麼會這樣？ -不然他還能怎樣？
妳有給他留下的理由嗎？
可憐啊
他用盡一切方法想挽回
卻得不到原諒
-荷瑪… -別說了
面對現實吧
這都是妳的錯
-妳這自私的… -荷瑪
安妮沒有錯
錯的是我
我為了錢，把普斯品德趕出了這個家
我跟安妮說…
我叫她…
叫她別跟他睡…
這樣他就不得不帶她去杜拜
茵杜，妳怎麼可以…
我都是為了荷瑪
這樣她才能找到歸宿
我為了幫助女兒
毀了兒子和媳婦的人生
傷了大家的心
喬蒂，原諒我吧
我明天就打給伊卡的爸爸 叫他回來家裡
我不要這種錢
我犯了天大的錯誤
請原諒我吧
我的孫子走了…
-給妳 -這什麼？
大哥留給妳的
安妮，我走了
我無法實現自己的夢想
但我會實現妳的
信封裡有一張去新加坡的機票
找個人陪妳去
對不起，我不該打妳的
請妳原諒我，普斯品德
妳真的是為了杜拜才嫁給我的嗎？
妳從來都沒愛過我？
倫敦、美國、新加坡我都不想去
我也不要杜拜了
我只想要你回來，普斯品德
我只要你
我現在明白了…
兒子
兒子，你回來了
你真的回來了！
我在機場待了一整晚
思考到底該不該去
沒見媽最後一面我走不了
現在我能走了
不，你哪都別去
-你哪裡都不准去 -快放下來
-你哪裡都不准去 -別拿了
你就待在這裡
都是我不好
這一切都是我的錯
都是我太貪心 還毀了兒子和媳婦的人生
-你哪都不准去… -我如果不去，錢要怎麼辦？
你就是我這輩子的財富
我錯了，你原諒我吧
我錯得離譜
不要離開我
媽妳幹嘛哭呢？
普斯品德回來了！
-兒子！ -哥
-你去哪了？ -哥！
-你去哪裡了？ -你昨天晚上在哪裡？
先把香蕉吃完吧
我們整晚都在鎮上找你
你不要吵！
先別管我了
快去找你老婆吧
你離開之後她可擔心的
-去啊 -我晚點去
快點！
哥，不是這裡
嫂嫂在她娘家
快去啊
女婿，你回來了！
回來就對了
-我從機場回來的 -這樣啊
公司幫我買了商務艙機票
當我坐在貴賓室…
思考該不該去的時候…就想起你們了
-明智的決定 -安妮呢？
我來叫她，喬蒂
奶奶，別聽了，哥回來了
-什麼？他回來了！ -對
他去嫂嫂家，馬上就回來了
我孫子回來了
怎麼還悶悶不樂的？應該開心才是啊
-開心什麼？ -普斯品德回來了
-什麼？ -妳看，他的行李箱
-女婿，你坐 -準備早餐
不用麻煩了，我想見安妮
-安妮呢？ -她去你家了
-坐啊 -我家？
-準備早餐 -好
-女婿啊 -他去妳娘家找妳了
-真的嗎？ -當然
媽，他人呢？
剛剛還在的
我說妳去他家，他就走後門去找妳了
我找不到安妮
-你還沒見到她？ -沒
她剛剛去那邊找你了
了解
等一下
喬蒂，端早餐出來
-不用，我不想吃早餐 -安妮
媽，他在哪裡？
他去妳家找妳了
安妮
-女婿 -安妮在嗎？
-坐 -好吧，我去看看
嫂嫂，別再繞圈子了
妳在這等，我去帶他過來
等一下，她從後門出去了
-後門？ -你在這裡，我去叫她
你們兩個還真會躲貓貓
現在事情簡單了
我叫嫂嫂等著，跟我來吧
-幹得好 -妳啊
妳老公等妳等了幾百年
結果妳在這裡等
來吧，跟我來
應該是他來這裡才對
他就坐在那邊啊
讓開！
普斯品德
都是因為有兩扇門啦
把那扇門關起來
-普斯品德，你怎麼一個人？ -我就說了…
這什麼？
丫頭！
這誰的內褲？
妳都織了四年了
兒子！
女婿，安妮她…
-安妮！ -現在不是吵架的時候
-發生什麼事？ -不好了
有沒有受傷？小心點
聽我說
我們從前門出去吧
-走這個門 -走吧
乖孫，你可回來了
動作快
普斯品德
你都丟下我了…幹嘛又回來？
我這人就是情緒化
沒洞房我怎麼捨得走？
我找到他們了…
-他們呢？ -在哪裡？
-他們在哪裡？ -別吵！
-到底在哪？ -在那裡
找到他了嗎？
找到了，奶奶…
怎麼了？