Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
PERSEMBAHAN NETFLIX
Benar-benar lezat.
Kau punya bakat.
Tak perlu menyanjungku, Ayah.
- Aku buatkan lagi. - Siapa bilang itu sanjungan?
- Kau memang pandai memasak, Sunny. - Sungguh?
- Tentu. - Jika kau suka masakanku,
serahkan tokonya padaku.
- Biar kubuka restoran. - Toko ini milikmu.
- Aku tak melarang. - Maka serahkan.
- Kelolalah. - Serahkan!
Menikahlah dahulu.
- Aku dapat apa dengan menikah? - Arti hidup. Semua orang begitu.
Tunggu saja. Akan kuatur dengan Sanya.
Bersiaplah menyerahkan toko. Kuperingatkan kau.
Banyak bicara, tak ada buktinya.
Semua tergantung apakah dia setuju.
Aku meragukan niatmu, Ayah.
Apa kau berharap mertuaku memberiku cukup mahar
untuk menutupi pengeluaran restoranku?
Bagaimana aku bisa berharap mahar sementara calon saja belum ada?
Aku bahkan siap memberikan mahar jika ada yang mau menikahimu.
Jadi, katakan…
haruskah kupesan Noor Mahal bulan depan?
Apa itu Noor Mahal?
Itu tempat nikah tamasya kita.
- Tempat pernikahan? - Tempatnya bagus.
Kau akan terpesona olehnya.
Oke.
Namun, bukankah sebaiknya kita saling mengenal dahulu lebih lama?
Ada waktu seumur hidup untuk itu.
Ayo menikah.
Setelah aku membuka restoran, kita bisa kelola bersama.
Kau mau menikah cuma untuk membuka restoran sendiri?
Bukan milikku…
milik kita.
Ayah akan menjadikanmu mitra.
Namun, aku tak mau menikah seperti ini.
Oh, begitu. Lalu menikah seperti apa?
Sunny, kau pria yang sangat baik.
Aku sangat suka bertemu dan bersantai denganmu.
Namun, kurasa kita harus saling bertemu setidaknya setahun dahulu
lalu baru memutuskan.
Kau mau menikah setelah setahun?
Ya, jika kau jadi pacar yang baik.
Jika setahun lagi belum baik?
Maka tak menikah.
Orang tuamu salah menamaimu.
- Apa maksudmu? - Namamu seharusnya Gita.
- Kenapa? - "Bekerjalah tanpa memikirkan hasil."
Bagaimana kau berharap aku berinvestasi setahun tanpa jaminan laba?
Laba?
Kenapa kau tak berinvestasi di reksa dana jika mau jaminan laba?
Kau tak akan berhasil dalam hubungan.
SUASANA HATIMU BAGUS?
SELALU SAAT KAU DI DEKATKU.
- MAKAN DI SUTRA? KUJEMPUT PUKUL 11,00? - YA.
Sweety sudah datang?
Tidak, Bu. Ini hari Minggu. Kembalilah tidur.
Dia terlambat lagi.
Hubungi dan suruh dia datang.
- Kenapa? - Kita akan ada tamu.
Tamu? Siapa?
PENCARI JODOH TERKENAL SHOBHA JUNEJA
Ginny, kau bisa ajak Pawan ke ruangan lain untuk mengobrol secara pribadi.
Di sini saja.
Aku bisa hilang kendali jika kami sendirian.
Dia tampan sekali.
Dia bercanda.
Dia gadis sopan. Silakan.
Kesopananku hilang saat melihat Pawan.
Pawan adalah laki-laki…
yang ingin kunikahi.
- Keripik kentang! - Terima kasih.
Bukan keripik kentang…
Pawan, ada tiga syarat.
Empat pun aku tak keberatan.
Itu angka keberuntunganku.
- Bukan begitu, Bu? - Biar kuselesaikan.
Syarat pertama adalah kita buat kesepakatan
yang menyatakan kau tak akan memaksaku punya anak.
Aku akan punya anak saat aku siap.
Pawan harus menjalani tes medis. Katanya dia sering ke Bangkok.
Jika hasilnya bersih…
aku ingin mengetes Pawan.
Badannya mobil sport, tetapi bagaimana jika mesinnya hatchback?
Hidupku bisa hancur.
Mari mulai dengan syarat ketiga malam ini.
Kita bahas dua lainnya nanti. Ya, 'kan, Bu?
- Ginny, tunggu. - Sweety.
- Ya, Nyonya. - Tunggu.
Tunggu atau aku bunuh diri pakai obat tidur.
Bunuh diri bagaimana? Obatnya saja tak membuatmu tidur.
Apa masalahmu saat kupilihkan calon?
Itu calon pilihanmu.
Kau tawari aku kotoran dan berharap akan kumakan seperti kue?
Jika tak suka, kubawakan yang lain.
Sudah kubilang, Bu, aku ingin menikah karena cinta.
Dengan siapa? Nishant?
Jangan menambah lukaku.
- Ambilkan minum. - Nikahi orang lain saja.
Ibu, aku akan kabur jika kau bawa perkakas lain seperti dia.
Perkakas?
Tutup mulutmu saat makan, Nak. Itu cara yang benar.
Tinggalkan rumah hanya setelah kau menikah. Kumohon.
Baik. Tawarkan biskuit lagi pada pria yang baru dari Bangkok ini.
Ginny! Berhenti.
Kenapa Bibi marah?
Jalan saja.
Kau mau menonton Kabir Singh, bukan? Semua kubelikan tiketnya.
Hanya untukmu.
Terima kasih.
- Halo. - Halo, Nona.
Kukira ibumu akan memukulku.
- Tak mungkin. Dia menyukaimu. - Dia seksi.
Ginnu, ayo duduk di sana. Kursi ini rusak.
Baik.
- Aku tak akan bicara dengan wanita lagi. - Apa yang dia risaukan?
Kenapa?
- Semua ada batasnya. Saat kuliah… - Pria malang!
Tak apa-apa. Itu biasa.
Aku dizona-temankan saat sekolah dan kuliah.
- Aku tak akan bicara pada wanita lagi. - Sungguh? Sayang sekali!
- Kenapa kalian terus melakukan itu? - Apa?
Berhenti bertingkah seperti pasangan murahan.
Apanya yang murahan? Kami berteman.
Teman dekat.
Terlalu dekat.
Pikiranmu jahat, Prerna.
Tak ada yang berpikir begitu.
- Benar, 'kan, Timmy? - Rasanya memang aneh.
Teman tak bersikap seperti itu.
Bagaimana kau akan beranjak jika terus bersikap begini?
Kalian gila.
Kalian seharusnya senang tak perlu memilih di antara kami.
Jadi, kalian melakukan ini demi kami?
Manis sekali!
Aku cuma mau bilang tiga hal. Ini urusan pribadi kami.
Ginny sudah menyeleksi calonnya.
Kau tak berhak menghakimi.
Kami sudah beranjak. Benar, 'kan, Ginnu?
Bibi benar sudah mencemaskanmu.
Berhenti cerewet.
Pria akan antre di Ibu Kota Nasional Delhi saat Ginnu mengumumkan ingin menikah.
Seperti pengantre Panchali di Hastinapur.
Panchali adalah putri Kerajaan Panchal, tempat dia menikah.
Dan kau putri Wilayah Ibu Kota Nasional Delhi.
Dia kembali ke dapur. Dia masak makan malam lagi
- lebih dari sekali dalam sepekan. - Ibu, cuma itu keahliannya.
- Biarkan dia memasak. - Biarkan dia memasak setiap hari saja.
Aku tak dibutuhkan lagi.
Rita, minum dan tenanglah. Ini.
- Dia akan habiskan semua bahan makanan. - Apa yang kau cemaskan?
Putramu atau bahan makanan?
Sunny!
Jangan sedih.
Bagaimana tidak, Bu?
Hatiku hancur. Jika selain aku, pasti sudah jadi penyair di Facebook.
Hei, Romeo, cukup dengan dramanya.
Ini bagian dari hidup.
- Dan bagian berulang dalam hidupmu. - Hentikan.
- Putraku tak minum alkohol. - Sungguh?
Kak, lupakan saja. Keahlian tenismu sepayah kemampuan merayumu.
Ayah, carikan dia calon yang cocok.
Tumben dia bicara hal masuk akal. Makanlah Roti lagi.
Ayah, karena kau bersikeras, kau harus bekerja keras.
Carikan aku calon yang cocok.
Kau harus bertemu Shobha.
Dia bahkan bisa menikahkan Jonty yang putus sekolah.
Putraku lulusan sarjana. Nilainya 58%.
Semua ibu berpikir putra mereka hebat.
Baik, akan kutemui dia.
Mari kita lihat. Bagaimana menurutmu, Nimmi?
Kau harus menemuinya. Kakak menyukai putrinya.
Apa? Sungguh?
Tidak. Tidak begitu.
Kau tak bercerita.
Ayah, tidak.
Kami hanya teman sekelas di sekolah.
- Sungguh? Tidak? - Tidak.
Ini konyol. Kadang Senin, kadang Selasa. Benar, 'kan?
- Kalian mau pulang? - Anakku ujian.
Aku sangat tegang di kelas…
Bu Shobha.
- Pak Sethi. - Ya.
- Dah. Halo. Apa kabar? - Halo.
Baik, berkat rahmat-Nya.
Aku mau bicara hal serius.
- Apa? - Aku mencari perempuan yang mau menikah.
Pak Sethi, aku masih mencintai Pak Juneja.
Kau sangat nakal.
Lucu sekali.
Aku mencarikan calon untuk Sunny.
- Dia sudah besar? - Berkat rahmat-Nya.
- Kau tak sadar saat anakmu dewasa, bukan? - Benar.
Ayo kita bicara sambil jalan.
- Boleh? - Ya.
Jadi, gadis seperti apa yang diinginkan Sunny?
Pengemis tak boleh jadi pemilih.
- Pengemis? - Putraku sangat sederhana.
Kami hanya ingin gadis yang cukup pintar untuk mengurus Sunny dan bisnisnya.
Aku juga akan menjadikannya mitra di tokoku.
Kau ingin gadis itu melupakan kariernya demi putramu?
- Pola pikirmu sangat kuno. - Tidak.
Kami cukup modern.
Bahkan, aku punya mobil otomatis. Dan ponsel 4G.
Sungguh.
Ayolah… Kau…
Kalau begitu, kusarankan kau minta Sunny menemuiku.
- Hari Senin. Sendirian. - Sendirian?
Pria tak mengungkapkan keinginan di depan keluarga.
Mereka cuma akan mengangguk saja.
Baik, akan kusuruh dia.
Kami cukup modern.
Dan kau mengendarai mobil otomatis.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Dah. - Dah.
Sampai jumpa.
- Halo, Bibi. - Akhirnya kau datang juga.
Aku menghabiskan dua jam di sana untuk mengurus ini.
- Biar kulihat. - Lihatlah. Aku tak main-main.
Terima kasih, Nak.
Kau tak perlu berterima kasih, Bibi.
- Aku keluarga. - Tentu.
Kau tahu aku selalu ada untukmu.
Ya. Baik.
Datanglah besok. Aku akan masakkan pare santan.
Oh, pare santan lezatmu!
Itu akan luar biasa.
Kau tahu aku menghitung jariku setiap kali makan pare santanmu?
Untuk memastikan aku tak memakannya saat menjilatinya.
Ayolah, hentikan pujian palsumu.
Aku bersumpah.
Omong-omong, di mana Ginny?
Bersama teman-temannya.
Bagus.
Sudah lama kami tak bertemu. Aku akan menemuinya, ya?
Silakan. Aku mau makan.
- Selamat makan. Akan kucari Ginny. - Oke.
JASWINDER MENIKAHI HARMANPREET
Biaya mereka mahal.
Ini hasil pencucian uang.
Kau lebih baik lajang saja.
Kenapa?
Setelah setiap pernikahan, ada taruhan,
apakah kau akan menikah berikutnya.
Aku selalu bertaruh 1,000 bahwa berikutnya bukan kau.
Aku telah memenangkan 15,000 sejauh ini.
Kekalahanmu adalah kemenanganku, Kak.
Ini bukan bahan lelucon. Jangan putus asa. Kau akan menikah.
Jonty menikah karena ayahnya membukakan ruang pameran.
Jika membuka restoran akan membuat seseorang menikah,
semua pria lajang akan melakukannya.
Aku sudah bicara dengan Shobha.
Kami akan menikahkanmu.
Ya, Pak Ahuja?
Aku belum minum.
Di mana?
Di dalam mobil?
Aku segera ke sana.
- Ayah, ayo! - Ayo.
Ayo ikut.
Minum sedikit.
Ayah saja.
- Pergilah, Ayah. - Tentu.
Nak, api yang terasa menghangatkan masih bisa membakar kulit.
- Nikmati minumanmu. - Terserah.
Kau cantik, Bibi.
Aku minta restumu, Bibi.
Hei, itu salam yang sangat jauh.
Bibi! Kau mengenaliku?
- Sunny Sethi. - Ya.
- Nama asli, Satnam Sethi. - Ya.
Sarjana Perdagangan dari Kampus Deshbandhu dengan nilai 58%.
Kau pandai memasak, tetapi sulit menikah.
- Aku… - Sudah cukup, Bibi.
Kau satu-satunya harapanku.
Tolong nikahkan si lajang ini secepatnya.
Aku akan bicara secara detail lusa.
- Aku agak sibuk sekarang. - Oke.
Aku datang!
Ginny ke mana?
- Itu bukan temannya. Itu pacarnya. - Aku tahu.
- Kopi… - Hai.
- Dua cangkir kopi. - Ingat aku?
Dua cangkir kopi.
- Tanpa gula. - Ya.
Satu cangkir saja.
Ambil ini.
Ini ada tambahan cokelatnya.
Apa kau pelayan?
Kau hanya bicara dan tak ada buktinya
Kau Eminem versi melarat
Aku Madonna India, aku mengkilat
Aku biasa mengabaikan orang sepertimu
Lupakan hatiku Kau tak akan mendapatkan tanda tanganku
Kau menjadi bahan tertawaan
Aku tak akan biarkan waktuku terbuang
Jangan berpikir untuk bicara denganku Aku bukan alkoholmu
Begitu ketukanku dimainkan
Drummu akan hancur berantakan
Kau menjadi bahan tertawaan
Maaf jika membuatmu tidak nyaman
Oh, Sayang Jangan membuatku jadi bahan tertawaan
Karena di mataku Kau berharga bagai berlian
Kenapa kau tak habiskan waktu Denganku kapan-kapan?
Banyak pria masih lajang karena aku
Aku sudah memburu banyak pemburu sepertimu
Banyak pria masih lajang karenamu
Kau sudah memburu banyak pemburu sepertiku
Kau bisa coba semua trikmu
Kau tak akan bisa mendapatkanku
Ada banyak orang sepertimu
- Namun, aku hanya ada satu - Apa?
Kau menjadi bahan tertawaan
Aku tak akan biarkan waktuku terbuang
Karena di mataku Kau berharga bagai berlian
Begitu ketukanku dimainkan
Drummu akan hancur berantakan
Kau menjadi bahan tertawaan
Oh, Sayang Jangan membuatku jadi bahan tertawaan
Jangan berpikir untuk bicara denganku Aku bukan alkoholmu
Kenapa kau tak habiskan waktu Denganku kapan-kapan?
- Mobil yang bagus. - Ini Beamer.
Kau bayar uang mukanya atau ini hadiah ayahmu?
Tak semuanya hadiah ayahku.
Ini hadiah ibuku.
Ini bagus. Kita bawa untuk makan siang besok.
Kita harus membatalkannya.
Ayah ingin aku ke Manesar. Katanya penting.
Jadi, aku tak penting?
Ginny, kau mulai posesif lagi.
Kita berteman sekarang.
Beri aku kelonggaran.
Prerna benar.
Kita harus putus hubungan sepenuhnya.
Aku sudah menyuruhmu mencari pacar lain.
Mau kubantu?
Jika kau merisaukanku, kenapa kau tak menikahiku?
Kita membahas pernikahan lagi?
Aku mau bilang tiga hal. Kita dapat apa dengan menikah?
Menikah, punya anak, lalu apa? Memikirkan masa depan mereka?
Kita bahkan belum bersenang-senang. Begini lebih baik.
- Perasaanku bagaimana? - Kau juga tak peduli perasaanku.
Beamer-ku baru. Aku gembira.
Ini punya mesin V8, 12 kantong udara, dan atap terbuka dengan satu klik tombol.
Ginny, dengar… Tolong jangan lakukan itu. Jangan…
Hei, ini Beamer!
Menikahi Ginny?
Kau bercanda, 'kan, Bibi?
Kau menyukainya sejak sekolah, 'kan?
Seluruh sekolah menyukainya.
Banyak yang sudah mencoba, tetapi kau yang akan mendapatkannya.
- Bibi, aku tak melihat Ginny. - Kau akan segera menemuinya.
Aku membuat kue keju goreng, khusus untukmu.
Tunggu. Tolong bawakan kue keju gorengnya.
Ke sini.
- Halo. - Letakkan di meja.
- Ada sausnya? - Ya.
- Taruh di sini. - Bibi, panggil Ginny.
- Ginny sudah ke kantor. - Lalu kenapa kau memintaku datang?
Mau apa kau, Bibi!
Ini rahasia. Makanya aku mendekat untuk memberitahumu.
Sekarang katakan.
- Ginny ingin menikah karena cinta. - Lalu kenapa dia ingin menikahiku?
Manis sekali.
Kau baik hati. Masa lalumu bersih.
Masa depanmu juga cerah.
Dan…
yang lebih penting…
Ginny tak membencimu.
Ya, tetapi dia juga tak mencintaiku.
Akan kubuat dia jatuh cinta padamu. Turuti saja ucapanku.
Bibi, kau tahu sejarah hubunganku?
- Tidak. - Sebab aku tak pernah punya.
Jika aku yang harus meyakinkan gadis itu, apa yang akan kau lakukan?
Aku akan memandumu. Jangan cemas.
Turuti saja ucapanku. Oke?
Ginny putriku, DNA-ku. Aku mengenalnya.
Jangan khawatir. Makanlah.
Aku punya rekor keberhasilan perjodohan 100%.
Semua pernikahan di daerah sini berkat aku. Belum ada yang berpisah
- atau bercerai. - Bilang saja iya.
Ibunya memandumu, bukan?
Maka dia pasti akan membantumu. Apa masalahnya?
Ibu tahu segalanya tentang putri mereka.
Yang benar saja. Jangan bohong. Ukuran sandalku saja kau tak tahu.
- Akan kutarik lidahmu. - Ayolah.
Menurutku kau harus menolaknya.
Ini bukan keahlianmu.
Aku akan bertemu Shobha besok.
Kenapa harus menemuinya? Telepon dan marahi saja dia.
- Begitu, ya? - Ya. Ini.
- Tunggu. - Sudah terbuka?
- Tidak, tunggu. - Hei! Mau apa kau?
Ada apa dengannya?
Sunny, sedang apa kau di dapur?
- Makan siang sudah siap. - Tak apa. Kau bisa membuat puding nasi.
Pastikan kau menambahkan potongan almon.
Ibu, suruh dia agar bertemu gadis baru setiap hari.
Nanti kau tak perlu memasak lagi.
- Bagus. - Dengar.
Aku akan membuat puding nasi
dan membuat Ginny menjadi kakak iparmu dan menantunya.
Aku bersumpah demi orang yang melahirkanku.
Hei, kenapa dia menyumpahiku?
Apa hanya kau yang bertanggung jawab atas kelahirannya?
Kau akan bisa merayu Ginny dengan mudah.
- Kau cukup percaya diri. - Bawa ini.
Dia mewarisi DNA-ku.
Dia mirip denganku.
Bibi, seorang anak mewarisi DNA…
dari kedua orang tuanya, kau tahu?
Itu tidak adil.
Perempuan harusnya dapat mayoritasnya.
Memang benar jika Tuhan itu lelaki.
Ayolah.
Kenapa kau memintaku datang sepagi ini?
Biasakan bangun pagi.
Ginny ke kantor naik kereta pukul 08,45.
Kereta bukan tempat yang romantis.
Kita lakukan bertahap. Tahap pertama adalah pertemanan.
Dia tak akan curiga jika kau temui dia di kereta.
- Aku harus apa di kereta? - Akan kuberi tahu.
Kita harus ke stasiun dahulu.
Ayo! Kamu benar-benar lamban.
Si gemuk ini jalannya cepat sekali.
Keretanya tiba.
- Apa? - Keretanya sudah tiba.
- Apa masalahmu? - Keretamu…
berangkat.
Aku naik yang berikutnya. Aku tak buta.
Maaf.
Bibi, titik. Kesan pertama gagal.
Titik, titik.
Saat kubilang dia akan ketinggalan kereta, dia memarahiku.
Tanda seru. Senyum sedih. Terkirim.
Tak apa-apa, Nak.
Kau bisa memberi kesan bagus di dalam kereta.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
UNTUK LANSIA DAN PENYANDANG DISABILITAS
- Kau dari Kampus Hansraj? - Ya. Ada apa?
- Kau tak diajari sopan santun? - Kenapa?
Ada orang tua berdiri dan kau duduk di kursi mereka. Bangun.
- Tidak usah. - Paman, tak apa-apa. Pindah.
- Duduklah, Nak. - Silakan, Paman.
- Paman, duduklah. - Aku tak mau!
Apa kau sudah gila?
Pahamilah. Aku punya bawasir. Bokongku sakit saat duduk.
Kenapa kau memaksaku duduk? Aku tak mau duduk.
Duduklah, Nak.
- Hai. - Halo.
Jika kau lengah sedikit, kau akan melewatkannya, Nak.
Benar, Bu Shobha?
Kau harus lakukan lebih dari sapaan biasa.
Jika tidak, kau akan terjebak minum teh dengan kami selamanya.
- Bungkus Samosa-nya. - Baik.
Dan juga enam Kachori.
- Tiga potong dari dua ini. - Baik.
Yang ini juga.
- Batalkan Kachori-nya. - Keduanya?
- Halo, Nona Pooja. - Hai, Bu.
Buatkan aku dua piring yang pedas.
Airnya dingin, bukan?
Berikan saus manis dan kentang tambahan.
Halo.
- Hai. - Hai.
Ini temanku, Prerna. Sunny.
Hai, Satnam.
Aku pernah melihatmu.
- Di pernikahan Jonty! - Ya.
Kau pandai menari.
- Terima kasih. - Kenapa kau kemari?
Membeli Samosa.
Ibuku suka Samosa dan Bhujiya dari Haldiram.
Golgappa mereka juga enak.
Ada bubuk jahe kering di selainya.
Aku tahu. Itu tujuan kami ke sini.
Nanti keburu dingin.
- Apa? - Samosa-nya.
Benar.
Sampai jumpa.
Ada apa ini? Dia, 'kan?
TILAK NAGAR TANDOORI NIGHTS KOKI SATNAM SETHI
Lihat baik-baik. Jangan kau angkut dia.
Ini. Pergilah.
Mana yang berikutnya? Maju.
Bajaj! Jalan Barakhamba!
Berhenti! Bajaj! Jalan Barakhamba! Ayolah, Bung!
Bajaj!
Halo.
- Hai. - Hai.
- Kau kesulitan mencari bajaj? - Ya, tak ada bajaj yang siap.
Oh, begitu. Mau ke mana?
- Jalan Barakhamba. - Aku juga ke sana.
Biar kuantar kau.
- Tidak. Akan kucari lagi. - Kau yakin?
Mungkin tak akan ada bajaj lain.
Aku selalu menjumpaimu. Ada apa ini?
Apa maksudmu? Hidup tak bisa diprediksi.
Kau tak pernah tahu akan bertemu siapa dan di mana.
- Jadi, kau juga seorang filsuf. - Jalanan Delhi membuatmu begitu.
Oh, begitu.
Tolong beri aku makanan.
Dia suka melakukan pelayanan sosial. Jika ada kesempatan, ambil.
Orang-orang ini membuatku kasihan.
Tunggu.
Orang sepertimu mendorong mereka. Ini penipuan. Kau belum nonton Slumdog?
- Sudah. - Dia bisa bekerja, bukan?
Ya, kau benar.
Lalu?
- Dia bisa menjual gorengan. - Tentu saja.
Enyahlah!
Kau tak perlu kasar.
Maaf.
- Masuklah. - Sampai jumpa.
- Pergilah. - Terima kasih. Jalan.
Entah siapa yang bawa sial.
Targetku meleset jika cuma dapat lima kontrak asuransi.
Orang tak mengerti kita bisa membuat mereka kaya setelah mereka mati.
Bisa bantu aku?
- Aku tak tahu… - Ada yang mau menemuimu.
Aku mau asuransi Chawla…
- Halo. - Halo.
Ya, Pak, bisa kubantu?
Aku mau mengasuransikan istriku.
Tentu saja. Ayo.
Siapa dan dari mana asal Anda?
- Noida. - Tidak terlalu jauh…
Bu, kami juga mau diasuransikan.
Prerna, bisa bawa mereka ke ruang rapat?
- Ya, tentu. - Pergilah dengannya.
Ya, Bu.
Mereka adalah pegawaiku.
Kau harus capai targetmu
sebab Ayah akan menjadikanku target jika dia tahu tokonya tak dijaga.
- Ginny? - Aku datang.
Lanjutkan.
Dia penggemar berat Badhshah dan Mika. Dia akan senang menemanimu.
Kami habiskan 5,000 untuk tiket ini. Jangan sia-siakan.
Tiket ini akan mendekatkanmu dengan Ginny. Bukan begitu?
SELAMATKAN BUMI SELAMATKAN KEHIDUPAN
Ayo. Cepat!
Semoga berhasil.
Halo.
- Hai. - Hai.
Kau menguntitku?
Kau bertanya itu padaku?
Oh iya, apa kegiatan akhir pekanmu?
Biasanya aku bersantai dengan teman-temanku.
Kau tahu, aku juga suka bersantai.
Aku juga suka musik. Aku penggemar berat Badhshah.
- Sungguh? - Ya.
Dia tampil bersama Mika Sabtu nanti.
Konser Momen Ajaib. Aku mau menonton.
- Oke. - Siapa yang meneleponku?
Ya? Bicaralah.
Ya, aku punya tiket VIP-nya.
Apa? Tunggu, kau mau melewatkan konser demi pertemuan doa?
Itu tak benar.
Oke.
Baik, akan kulihat nanti.
Temanku, Montu.
Aku berencana pergi dengannya, tetapi dia batalkan.
Harus kuapakan tiketnya?
- Jual saja. - Tidak, aku mau nonton.
Bagaimana bisa kujual?
- Ajak orang lain. - Ya, kurasa aku harus begitu.
Kau mau pergi denganku?
- Kau merayuku? - Tidak.
Aku hanya bertanya.
Tenang saja.
Aku ada janji dengan orang lain.
Sampai jumpa.
Kau mengidam apa dahulu?
Labu.
MOMEN AJAIB
Aku mau lewat. Permisi.
- Permisi. - Hei!
Apa yang dia lakukan?
Tempat ini ramai.
Konser selalu ramai.
Siapa suruh kau ikut?
Ayolah, aku tak boleh menyia-nyiakan tiketnya.
Aku di konser dengan ibu dari calonku.
Kau bisa datang dengan Ginny setelah menikah.
Susu mendidih…
Akan memberimu hasil yang diinginkan
Kau menari di tengah hujan Membakar panggung pertunjukan
Aku impulsif, aku eksplosif
Kecantikanku di atas normal Aku adalah pencuri hati terkenal
Oh oh oh
Pengagum rahasia membuntutiku Diam-diam memotretku
Jika aku membalikkan badan Mereka akan kelabakan
Media sosial membicarakanku Baik muda maupun tua tergila-gila padaku
Ada api dalam hujan, oh astaga
Dengar, gadis gila dan memesona
Aku sedikit pun tak bisa memejamkan mata
Oh astaga
Ada api dalam hujan, oh astaga
Kecantikanmu membuatku terkesima
Saat kau menari di Delhi Guncangannya sampai Agra
Saat aku kau datangi Orang-orang mulai berkonspirasi
Saat kau keluar dengan gaun merah hati Berita menyebar seperti nyala api
Kau bersumpah Untuk tak mengasihani siapa saja
Kau mengendalikan semua pria Hanya untuk bersenang-senang saja
Di Tiktok kau diikuti semua orang di dunia
Kau lakukan apa pun demi tujuanmu saja Kau menyebabkan malapetaka
Kau datang dengan rambut berhias bunga
Ada banyak pria Bersaing mendapatkanmu di mana-mana
Aku datang dengan rambut berhias bunga
Ada banyak pria Bersaing mendapatkanku di mana-mana
Kau akan berlabuh ke mana nantinya?
Aku dengar tubuhmu seperti pemanas
Aku takut seseorang akan terbakar lemas
Kuharap aku tak melakukan…
Kuharap aku tak melakukan hal-hal gemas Oh astaga
Ada api dalam hujan, oh astaga
Dengar, pria bodoh dan gila
Aku tak akan membiarkanmu memejamkan mata
Oh astaga
Ada api dalam hujan, oh astaga
Kau sudah tahu!
Kau membuatku mengejarnya.
Mereka putus satu setengah tahun lalu, tetapi berpelukan.
Kau sudah membodohiku.
Kau membuatku sangat kacau!
Pikiranku ingin menghentikan semua ini.
Namun, hatiku ingin terus menurutimu.
Kau akan sendirian selamanya jika menuruti pikiranmu untuk urusan hati.
Bangunlah pertemanan dengan Ginny.
Dia akan luluh begitu melihat kebaikanmu.
Bukankah ini manipulasi?
Dengan begini, Ginny tak akan benar-benar mencintaiku.
Apa itu cinta?
Hanya kebiasaan.
Biasakan dirinya bersamamu dan biasakan dirimu bersamanya.
Cinta akan tumbuh dengan sendirinya.
Ayo, jalan.
Ada api dalam hujan, oh astaga…
Ginny, aku mau bicara sesuatu.
Bicaralah.
Kita harus batalkan rencana ke Mussoorie.
Kenapa?
Aku mau bilang tiga hal.
Orang tuaku memaksaku menemui gadis India perantauan.
Aku setuju hanya demi mereka.
Jangan marah. Aku hanya mau menyenangkan mereka.
Dia putri teman keluargaku.
Maaf.
Itu empat hal.
- Itu milikmu? - Ya.
Omong-omong, kau pandai menari.
Aku melihatmu kemarin. Kau dan temanmu.
Sudah kubilang, aku sudah ada janji dengan seseorang.
Dia teman lamaku. Nishant.
Kau tak perlu menjelaskannya.
Itu hidupmu, keputusanmu.
Hei!
Mau mengajakku minum kopi?
- Kau merayuku? - Tidak, aku hanya bertanya.
Bukan kopi, makan malam.
- Aku pilih tempatnya. - Oke.
- Oke? - Itu akan bagus.
Itu akan luar biasa.
Tambah bawangnya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Nama apa itu Princess Simran?
Ayah sangat menyayangiku, jadi dia menamaiku begitu.
Princess dan Ginny tak ada hubungannya.
Cinta tak punya logika jika menyangkut orang tua Punjabi yang menamai anaknya.
KEBIMBANGAN MEMANGGIL
Luar biasa.
Nishant benci tempat ini.
Dia tak suka apa pun di India.
Sungguh? Lalu dia suka apa darimu?
Kau tak perlu kaku.
Semoga kita segera…
hilangkan kekakuan ini.
Omong-omong, apa Nishant pacarmu?
Mantanku.
Kami bersama karena kesamaan lingkaran pertemanan.
Itu bikin bimbang.
Itu masalah terbesar dalam hubungan kami.
Dia bimbang. Aku bimbang.
Apa status kalian saat ini?
Kami hanya teman baik.
Jadi, kau jomlo?
- Namun, belum membuka hati. - Tak masalah.
- Bukannya aku merayumu. - Jangan coba-coba.
Keadaanku sangat kacau.
Aku akan menolak meskipun tertarik.
Sungguh?
Artinya kau tertarik.
Makanlah.
- Roti lagi? - Tidak. Terima kasih.
Aku tak tertarik berpacaran.
Aku mau menikah. Kabari aku jika kau tertarik.
Kau dapat apa dengan menikah?
- Tilak Nagar Tandoori Nights. - Apa?
Restoranku.
Kau mau menikah tanpa cinta?
Aku sudah melewati fase cinta-cintaan.
Aku mau realistis.
- Kau gila. - Kenapa?
Hidup…
tak menyenangkan tanpa cinta.
Hal-hal kecil…
yang terjadi karena kebetulan…
Seperti kita bertemu di stasiun kereta?
Seperti kita makan nasi kacang merah di restoran favoritmu?
Ini juga kebetulan. Iya, 'kan?
PENGINGAT HARI INI KEJUTAN ULANG TAHUN PRERNA
- Aku harus pergi. - Ke mana?
Hari ini ulang tahun Prerna.
Biar aku ikut.
Kita kini berteman. Temanmu juga temanku.
Jangan mencoba posesif.
Lihat usahanya untuk mendapatkanmu.
Mereka semua berusaha keras di awal. Lalu menjadi seperti Nishant.
Kau menawarkan untuk menikah dan mereka malah menggantungmu.
Aku suka Sunny.
Ajak dia ikut perjalanan ke Mussoorie.
Jangan pernah berpikir untuk mengajaknya.
Dia terlalu bersemangat untuk menikah.
Dia lucu sekali.
Ibuku memasak labu apel terus.
- Makanlah kacang merahku. - Bagi kacang merahmu.
Aku mencoba menu baru.
Beri tahu aku rasanya.
Bibi, labu apelmu rasanya lezat.
Enak sekali.
Ginny? Dia tidak tahu cita rasamu.
Sungguh.
Apa filmnya jelek sampai kau menontonku?
Tidak. Karena kau manis.
Gombal.
Aku bertaruh 50.
Karena Nishant tak ikut, kita harus memesan hotel di Mussoorie.
Pamanku, Pak Chadha, punya hotel di Mussoorie.
Tenang. Kita akan pesan.
Kalian mau ke Mussoorie?
Bukan hanya kami berdua, kami semua ke sana. Kecuali Nishant.
Tentu saja.
Ini rencana lama kami.
Kau mau ikut?
Mati pun aku mau jika kau meminta dengan semesra ini.
Kau tak akan berhenti menggombal?
Katakan ya dan aku akan berhenti.
Kekasihku sudah dekat
Namun, di antara kita masih ada jarak
Kekasihku sudah dekat
Namun, di antara kita masih ada jarak
Mata menyampaikan apa yang hati inginkan
Namun, tetap tak dapat diutarakan
Kekasihku sudah dekat
Namun, di antara kita masih ada jarak
Aku akan terus mencarimu
TERLALU PEDAS UNTUK DIMAKAN
Aku akan tunjukkan perasaanku
TERLALU MANIS UNTUK DILUPAKAN
Tak peduli berapa kali Kau mematahkan semangatku
Aku tak akan pernah menyerah mendapatkanmu
Doaku
Akhirnya terjawab sudah
Kita mungkin terlambat bersama
Namun, setidaknya kita sudah bertemu
Kekasihku sudah dekat
Namun, di antara kita masih ada jarak
KEBIMBANGAN MEMANGGIL
Ginny!
- Kau lelah? - Tidak.
Kau terengah-engah.
Hanya sedikit. Bukan apa-apa.
Terima kasih.
Boleh aku bertanya?
Silakan.
Kau tak seharusnya menolak persembahan suci.
- Aku tahu. - Lalu kenapa kau menolaknya di Gurudwara?
Jangan bahas lagi.
Kita teman dekat. Beri tahu aku.
Begitu, ya?
Bagus sekali. Kau terus mempromosikan dirimu.
Ginny, aku tahu kau gadis kuat, tetapi ada beban yang harus dibagi.
Bagaimana jika aku tak mau berbagi?
Boleh saja. Itu keputusanmu.
Ayolah.
Baiklah, dengarkan.
Setiap tahun,
ayahku biasa merencanakan hal baru di hari ulang tahunku.
Dia kadang membawaku ke panti asuhan.
Pagi sekali.
Memberi makan anak-anak di sana.
Ayahmu menyuruhmu melakukan pelayanan sosial di hari ulang tahunmu?
Maaf, lanjutkan.
Dia sering membawaku ke Appu Ghar. Kudengar sudah tutup.
Apa hubungannya persembahan suci?
Ke mana pun kami pergi saat pagi, kami akan ke Gurudwara di sore hari.
Dan ayahku biasa membuat Kada Prasad untuk mereka yang beribadah.
Wah!
Dahulu rasanya luar biasa.
Saat ulang tahunku kesepuluh…
Ayah membeli tepung gandum untuk persembahan.
Dia tak pernah kembali.
Aku tak pernah ke Gurudwara lagi.
Aku tak bisa makan persembahan setelah itu.
Maafkan aku, Ginny.
Aku membuatmu emosional.
Entah mengapa aku menanyakan ini.
Kau selalu begini atau karena cedera?
Konvoiku dan tujuanku adalah dirimu
Kau juga teman perjalananku
Aku tahu apa itu cinta
Semua karenamu
Aku tahu tujuannya
Masih cukup jauh
Namun, setidaknya kita sudah memulainya
Melanjutkan ke sana bersama
Kekasihku sudah dekat
Namun, di antara kita masih ada jarak
Kekasihku sudah dekat
Namun, di antara kita masih ada jarak
Mata menyampaikan apa yang hati inginkan
Namun, tetap tak bisa diutarakan
Kekasihku sudah dekat
Namun, di antara kita masih ada jarak
Untung Ibu tak tahu soal Sumeet.
Siapa itu Sumeet?
Dia pengontrak di depan di rumah kami.
Ibu selalu mengundangnya makan.
Ibu menganggap dia seperti kakakku.
Padahal sebenarnya dia orang pertama yang berbagi ciuman denganku.
Oh, begitu. Jadi, kau berpacaran dengannya juga?
Tidak! Itu hanya eksperimen.
Ciuman pertama. Sekitar sepuluh tahun lalu.
Pasti kau sudah mencium seseorang.
Tentu, aku sudah mencium banyak orang.
Kuharap kau tak bertemu orang posesif seperti Sumeet.
Jangan khawatir, Ginny.
Aku berbeda.
Kubebaskan kau melakukan apa pun bahkan setelah kita menikah.
Kau akan memberiku kebebasan? Sungguh?
Maksudku…
Pembahasan ini lagi.
Kita bahas hal lain saja.
Aku awalnya mau menikah agar bisa membuka restoran.
Kini aku tak akan menyesal meski tak akan punya restoran.
Kenapa?
Karena kau datang.
Aku sangat menyukaimu, Ginny.
Aku minta menikahlah denganku.
Kau harus bertemu ibuku.
Aku siap. Beri tahu aku kapan.
Kalian berdua pecandu pernikahan.
Ibuku juga selalu membicarakan pernikahan.
Semua sudah kurencanakan.
Jas Bandhgala dari Manyavar dan tempat nikah tamasya di Noor Mahal.
Lalu apa sekarang?
Sekarang aku tak peduli semua itu asalkan bersamamu.
Kau ingin menikah di mana?
Harus di tempat yang unik.
Semua orang melakukan nikah tamasya akhir-akhir ini.
Aku mau yang berbeda.
Oh, saus Maggi-ku…
aku ingin melahapmu.
Jangan melewati batas. Atau kau kutampar.
Ini, tamparannya sudah.
Dan ini, aku melewati batas.
Prerna sudah gila. Dia tak mau bilang kau di mana.
Namun, siapa yang bisa menghentikan Jat.
Minggir. Ginnu!
Sedang apa kau di sini, Nishant?
Ginnu, ketiadaanmu membuatku memikirkanmu.
Aku mau bilang tiga hal.
Aku cinta kamu.
Ginny, tak ada pasangan seperti kita.
Kita pasangan serasi.
Setelah menyadarinya, aku masuk mobil dan kemari menemuimu.
Ini, lihat.
Sekarang.
GINNY JUNEJA, MAUKAH KAU MENIKAH DENGANKU?
PRINCESS
Aku tak bisa membodohi diriku lagi.
Ceritakan yang terjadi.
Putrimu tergila-gila dengan Nishant.
Sudahlah. Maafkan aku.
Itu belum pasti.
Mereka tak akan bersama.
Dia akan kembali padamu. Aku kenal putriku.
Kau tidak kenal dia!
Kau tahu dia mengisap ganja?
Dan Sumeet yang sering kau undang untuk makan?
- Dia pacar pertamanya! - Omong kosong!
Ginny tak mengisap ganja.
Sumeet seperti kakaknya.
Ginny cerita soal ciuman pertama dengannya dan mengajakku mengganja!
Ini mudah, Bibi.
Putrimu dan aku tak cocok.
Jika dia susu, aku lemon.
Hidup sudah menjadi keju lembut. Mengertilah!
Hanya itu yang Punjabi miliki.
Emosi dan keju lembut.
- Duduk dan dengarkan. - Aku ke sini karenamu.
Kau membuatku terus bermimpi dan aku sudah muak.
Jangan dorong aku lagi.
Akhiri ini sekarang. Kau sudah berusaha. Ini sudah cukup bagiku.
Terima kasih. Aku tak tahan lagi.
- Aku selesai. - Dengarkan aku. Sunny!
- Sunny! - Oh, begitu.
- Bibi, Ginny ada? - Kalian mengerjakan apa?
Kau terdengar marah.
- Ada masalah apa? Biar kubereskan. - Kalian mengerjakan apa?
Tak ada. Aku cuma mau tahu keadaannya. Teleponku tak dijawab.
Apa yang kau lakukan hingga dia tak menjawab teleponmu?
- Bagaimana ini? - Kalian pacaran?
- Tidak. - Kau menciumnya?
- Tidak. - Kenapa kau diam? Katakan!
- Istirahatlah. - Jangan minta pare santan lagi.
- Baik. Aku makan kacang merah saja. - Atau kubunuh kau!
Tak perlu buru-buru, Ginny.
Santai saja.
Akan kuminta orang tuaku bertemu Bibi hanya jika kau memintaku.
Kau mau makan di mana?
Di restoran pinggir jalan di sana.
Radisson sudah dekat. Ayo makan di sana.
Kenapa repot-repot menanyaiku jika kau putuskan sendiri?
Jangan marah.
Makanan pinggir jalan tak cocok untukku. Makanan di sana sangat tidak higienis.
Ayo makan di tempat yang layak hari ini.
Kita ke warung pinggir jalan jika kita berencana sakit.
Kau tak akan ke sana jika aku tak setuju?
Aku akan senang jika kau setuju.
Ayo ke sana kalau begitu.
Sial.
Ginny bukan satu-satunya gadis di dunia.
Keluarga Swift Drycleaners telah mengirim lamaran putri mereka, Neha.
Aku menolak mereka karena Ginny.
Tidak, mereka mafia.
Dia akan menikahi gadis itu dan bukan keluarganya.
Paham?
Dia gadis yang cerdas, Ayah.
Aku pernah melihatnya di salon.
Dia dari keluarga baik-baik.
Ibunya memberi makanan jemaah kuil tiap bulan.
Pamannya makan di penjara tiap bulan.
- Penjara? - Dia pekerja sosial, Sayang.
Terkadang kau dipenjara demi kebaikan masyarakat.
- Bhagat Singh pun dipenjara. - Benar.
PRINCESS MEMANGGIL
Sweety libur hari ini.
Kumasakkan Paratha kentang. Kubelikan yoghurt dari pasar.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Wajahnya selalu marah.
Kau lebih baik saat bertengkar denganku.
- Setidaknya bicaralah dengannya. - Apa gunanya?
Dia sudah putuskan. Perkataanku tak akan mengubah pikirannya.
Masalah bisa selesai saat dibicarakan.
Jangan cepat menyerah.
- Siddharth! - Ya.
Sudah kubilang, keluarkan sekantong semen putih!
Aku tak bisa memaksa putrimu menikahiku sekarang, 'kan?
Bicaralah pada anakmu.
Andai saja dia dahulu mendengarkanku.
Ayah, tolong jangan mengeluh di depan semua orang.
Nak, pil pahit dan saran orang tua punya efek tertunda.
Benar.
Ini demi kebaikanmu.
Kalian sudah berbuat banyak untukku. Sudahlah.
Aku sudah lama mengejarnya.
Jika mau menikahiku, dia pasti di sini, bukan dengan Nishant.
Demi kebaikanku!
Hei! Naiklah.
Kau lihat itu? Katakan aku harus apa?
- Duduklah. - Tidak usah.
- Kumohon. Duduklah. - Aku tak mau duduk.
Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif…
Kenapa tak jawab teleponku?
- Siddharth. - Ya.
Ambilkan susu kocok pisang untuk nyonya ini.
Dia suka membuat orang jadi gila.
Hentikan omong kosongmu. Kita harus bicara.
Dia melamar tiba-tiba.
- Aku juga terkejut. - Itu yang kau inginkan.
Ya, tetapi dia tak melakukannya saat aku mau.
Jadi, apa maumu sekarang? Katakan.
Aku ingin bersamamu. Aku mau menghabiskan waktu denganmu.
Dengar, kita tak bisa bersama jika kau masih bimbang.
Sungguh.
Lalu apa maumu?
Ginny, kau harus memutuskan.
Pikiranmu separuh di sini…
dan separuh lagi di Kebimbangan.
Itu tak akan bisa.
Kau punya alamat, nomor telepon, dan surelku.
Beri tahu aku saat kau…
lepas dari Kebimbangan.
Teh?
Terima kasih.
Apa yang kau pikirkan?
Aku bimbang.
Kau selalu begitu.
Bimbang soal apa?
Aku harus bilang apa pada Nishant?
Kau mau menikahinya?
Entahlah.
Kau mencintainya?
Entahlah.
Ketahuilah.
Menikah itu hanya sekali. Semoga.
Dalam beberapa tahun terakhir, kau dan Nishant sering putus dan balik.
Dalam pernikahan, balik lagi setelah putus jarang terjadi.
Sudah kubilang aku siap memperkenalkan orang tuaku pada ibumu.
Ya, tetapi kini aku tak mau menikahimu.
Kau terus menyuruhku beranjak.
Jadi, aku beranjak.
Ginny, aku sudah memberitahumu 36,405 hal, dan cuma itu yang kau ingat?
Lalu beranjak ke mana? Ke Sunny itu?
Aku tak selalu membutuhkan pria dalam hidupku, Nishant.
Sunny hanya masalah.
Dia merepotkan.
Sejak dia memasuki hidupmu, dia…
Nishant…
Kau sudah melamarku.
Kau datang jauh-jauh. Kau merencanakan semua.
Aku menyukainya.
Namun, sekarang…
perasaanku sudah berbeda padamu.
Jangan menyalahartikan hasrat sesaat dengan cinta.
Kini kau mengajariku arti cinta?
Kau sedang apa? Biar kuantar pulang.
MASUKKAN LOKASI TUJUAN
Tidak usah.
Ginny, dengarkan aku.
Kau tak yakin menikahiku, 'kan?
Tak apa.
Namun, kita masih berteman, 'kan?
Jadi, mari berteman.
Kumohon.
Ayo.
Aku cuma mau bilang tiga hal.
Pikirkan lagi. Aku tak terburu-buru.
Kau tak akan menemukan kecocokan seperti ini pada orang lain.
Kau tahu…
Tidak apa-apa.
Ibu?
Ya?
Aku mau mengenalkan seseorang.
Siapa? Nishant?
Bukan.
Lalu siapa?
Seorang pria. Dia temanku.
Dia baik.
- Siapa namanya? - Satnam Sethi.
Satnam Sethi. Baiklah.
Kalian ketemu di mana? Dia rekan kerjamu?
Bukan. Kau tahu Keluarga Sethi di kompleks sebelah?
- Keluarga Sethi? - Ya.
- Oh, pemilik toko perkakas. - Ya.
Putranya.
- Sunny. - Sunny.
Ceritakan padaku!
Kisah cinta yang tercipta di depan mataku?
Berpacaran sejak kapan?
Kuundang dia makan malam besok. Tanyalah sendiri.
Baiklah.
Aku akan memperkenalkanmu kepada ibuku agar kau tahu aku serius.
Kau maju selangkah, maka aku maju dua langkah.
Kita akan sampai ke altar pernikahan.
Ini hanya makan malam. Kita tak bertunangan. Tenanglah dulu.
Kenalkan saja pada ibumu.
Dia akan mengatur pertunangan hingga bulan madu.
- Ginny? - Ya, Bu?
Nyalakan pendingin udara dan pewanginya.
Baik, Bu.
- Kau terlihat cantik. - Sungguh?
Dia tak datang untuk menemuimu.
- Kita harus ganti bel. - Kau tampak seksi.
Halo, Bibi.
Kau? Sedang apa kau di sini?
Bibi, Ginny ada?
Orang tuaku sedang di kota, jadi akan kuperkenalkan pada ibumu.
- Halo. - Ibu, itu Ginny.
- Halo, Bibi. Silakan. - Halo.
- Ini, Nak. - Biar kubawa itu.
Ginny?
- Hai, Princess! - Dengar, Sunny…
Ibu sedang tak enak badan, jadi dia ingin kau datang besok.
Ada apa dengannya?
Kenapa dia membatalkannya?
Dia sakit.
Maaf. Besok saja, ya?
Baik, Princess.
Jaga diri. Dah.
Baik, dah.
Halo?
Halo, Bibi. Hai.
Ya, halo.
Ginny memintaku datang besok.
Nishant dan keluarganya datang.
- Apa? - Kau datang besok saja.
Apa putrimu gila, Bibi?
Pagi mengundangku, malam membatalkannya, lalu malah mengundang dia?
Dia mau menikah atau apa?
Jangan marah, Nak. Kau datang besok, 'kan? Jika Ginny menyuruhmu, datanglah besok.
- Paham? - Ini belum selesai.
- Aku mau pergi. Sampai jumpa. - Hei! Halo?
Halo?
Kami punya bisnis transportasi di Rohtak.
Oh, begitu.
Nak, kau tak berencana ikut dengan keluargamu di Rohtak?
Tidak, Bibi.
Aku mau berusaha mandiri.
Awalnya, aku minta bantuan keluargaku,
lalu perlahan aku akan mengembangkan asuransiku.
Kami jarang membantunya.
Kami belikan dia rumah di Saket.
Dan mengambil Mercedes tua yang ada di rumah.
Dia kini membayar cicilan Beamer barunya sendiri.
- Oh, begitu. - Ya.
Dia cuma minta uang muka dua juta.
Kami tawarkan sejuta lagi, tetapi dia menolak.
Dia punya harga diri.
- Dia pria yang mandiri. - Sudahlah, Bu.
- Tambah nasinya. - Aku sedang diet keto.
Oh, begitu.
Aku akan buka pintunya. Permisi.
Ini lezat, Bibi.
Tambahlah.
- Sunny? - Malam, Princess Simran.
Apa kabar?
Ginny, aku mau saran darimu.
Maaf mengganggu makan malammu.
- Sunny, ayo masuk dan bicara. - Tidak, ayo bicara di depan semua orang.
Kita butuh opini publik.
Ini masalah serius.
Turuti keinginannya, bahkan aku pun bisa membantu.
Kita belum resmi berkenalan. Aku Nishant Rathee.
Dan aku Satnam Sethi.
Makin cepat kau mengenalku, akan lebih baik bagimu.
Pulanglah, Sunny. Ayo bicara besok.
Aku punya teman namanya Veeru.
Dia suka gadis bimbang bernama Basanti.
Apa masalahnya? Karena Veeru jatuh cinta atau karena namanya Basanti?
Veeru sangat mencintai Basanti.
Namun, mantan pacar Basanti, Gabbar, terus memanipulasinya
dan terus memasuki hidupnya.
Bagaimana bisa Gabbar mantan pacarnya?
Kapan dia minta Basanti menari di atas pecahan kaca?
Lagi pula, cinta Veeru tidaklah cukup.
Yang juga penting adalah keinginan Basanti.
Jika Veeru mencintai gadis itu,
Veeru akan memberi gadis itu waktu untuk menghilangkan kebimbangannya.
Dia tak akan memaksakan diri.
Aku tak memaksa.
Lalu apa ini? Kau tak diundang. Mana sopan santunmu?
Jangan menghinanya. Kau mengundangnya tadi pagi.
Nishant dan keluarganya datang tak diundang, bukan aku.
- Sunny, kau melewati… - Ada apa, Nishant?
Pak Rathee, itu…
Ayah, pergilah dan tunggu di mobil.
- Nanti kususul. - Ayo.
Entah Sholay versi apa yang mereka tonton.
Kita datang bukan untuk dipermalukan.
- Hei, Kebimbangan. - Dengar, koki jalanan.
Jika bicara sepatah kata lagi, maka kupotong tangan kokimu.
Kenapa? Kau gangster?
Mundur.
Aku seorang Rathee.
Dari dinasti pejuang.
Aku diam karena Bibi, jika tidak, sudah kucabik kau.
Jika terhormat, kau tak akan datang tanpa diundang.
Kau dengar itu?
Bibi, Ginny mengundangku.
Aku bicara padanya.
Ginny, kau memintaku membawa orang tuaku sejak tiga tahun lalu.
Kau…
Sumeet, kau?
Ginny, aku tak pernah memberi tahu ibumu tentang kita karena kau memintaku.
Aku tak tahan lagi. Kau tak menerima telepon dan pesanku.
Ada apa?
- Apa kau gila? - Apa salahku sekarang?
Itu terjadi sepuluh tahun lalu.
Sepuluh tahun aku dihantui perasaan itu.
Luruskan ini, Ginny.
Akan ada pertumpahan darah…
jika kau menikahi orang lain.
- Tn. Kacang, kau mau menumpahkan darah? - Nishant.
Mau apa kau?
- Mundur, Ginny. - Lepaskan.
- Tidak.
Jangan!
Ya, Nishant, tolong jangan lakukan ini.
- Nishant. - Dia bisa terluka…
Kau…
- Siapa pria konyol itu? - Kenapa kau ini?
Sunny-mu membuatku hilang akal.
- Mau kubantu mencarinya? - Kau keterlaluan, Sunny.
Kau yang keterlaluan. Kau mengundangku dan dia juga!
- Siapa yang bilang aku mengundangnya? - Bibi yang bilang!
Ibu? Bagaimana kau kenal Sunny?
Ayahnya dan aku melakukan yoga bersama.
Hentikan, Bu.
Berhenti bicara soal yoga. Hidupku kacau seperti pretzel.
Enam bulan lalu, ibumu menyuruhku mengejarmu.
Berarti ibumulah penjahat dari kisah cinta kita.
Dengar, Genius.
Kisah cinta harus ada cinta di dalamnya.
Yang ada di antara kalian adalah hal lain.
Jangan khawatir, Ginny.
Karena semua sudah terungkap, kita akan selesaikan.
Selesaikan apa, Bibi?
- Setelah membuat drama… - Kaulah penyebab drama dalam hidupku.
Aku terus mengajakmu menikah, tetapi kau tak bergeming.
Namun, begitu aku dekat dengan pria lain, kau datang dengan orang tuamu.
- Aku mau bilang tiga hal. - Kini aku yang mau bilang tiga hal.
Simpan pendapatmu ke dalam mobil BMW-mu dan bawa ke Rohtak.
Aku tak akan lagi hidup berdasarkan keputusanmu.
Sekarang pergilah.
Jangan meniruku di depan orang.
Itu menyakitiku.
Nishant, pergilah.
Ini tidak benar, Ginny.
Kau meninggalkanku…
demi pembohong ini?
Pikirkan lagi.
Sudah kupikirkan.
Pergilah.
Ginny…
apa pun yang terjadi, itu yang terbaik.
Setelah Kebimbangan pergi, semua akan baik-baik saja.
- Ya, 'kan? - Ya. Semua akan normal lagi.
Selama ini kau merayuku mengikuti instruksi ibuku?
Tidak, Ginny.
Maafkan aku. Aku tadinya akan memberitahumu yang sebenarnya.
Entah apa yang membuatku mendengarkan ibumu dan…
"Mendengarkan ibumu?"
Kau tak akan ada di sini jika bukan karena aku.
Aku juga bekerja keras. Tidak semuanya karenamu.
Kenapa tidak? Itu semua ideku.
Siapa pun bisa pikirkan ide. Aku yang kerja keras.
- Jaga bicaramu. - Hentikan, kalian berdua!
Pergi.
- Ginny? - Bangun.
- Dengar… - Jangan sentuh.
- Ginny. - Pergi.
Dengarkan kami, Ginny.
Kita bicara lagi nanti.
Hubungan kita berakhir.
Pergi dari sini, Penipu.
- Ginny, dengar. - Aku tak mau. Pergi kau.
- Ibumu mendorongku, tetapi… - Aku tak mau dengar.
…aku juga jatuh cinta.
- Kumohon. Aku mencintaimu. - Pergi.
Ginny!
- Pergi! - Cukup, Ginny.
Ini terakhir kalinya bagiku.
Kau mau menikah atau tidak, atau semua selesai.
Katakan, apa kau mau menikahiku?
Atau tidak?
Tidak.
Jangan lagi memohonku untuk kembali.
Beraninya kau mengancamku!
Terserah. Aku tak peduli.
- Dasar gila. - Kau yang gila.
Enyahlah kau atau akan kuhajar kau.
Orang yang dahulu seia sekata
Kini marah dan kecewa
Yang dahulu pasangan Kini berpisah jalan
Kenapa kisah hidupku
Ditulis
Dengan air mata?
Kenapa yang dahulu terasa begitu baik
Kini terasa pahit?
Aku sudah kehilangan segalanya
Harapan sudah hilang sirna
Sekali lagi
Hati menapaki jalan yang sama
Sekali lagi
Hati menapaki jalan yang sama
Ibu Neha Gulati mengirim lamaran untuk Sunny lagi.
Kurasa kita harus tolak.
Kau sudah lihat keadaannya?
Aku tidak mau.
Mengincar kemenangan, tetapi kalah
Mimpiku membuat hatiku patah
Mimpiku yang hancur belum tersingkap
Lokasi pasanganku tak terungkap
Hal benar sudah aku coba lakukan
Namun, semua malah berantakan
Aku tak tahu
Apa yang salah dari perbuatanku
Sekali lagi
Hati menapaki jalan yang sama
Sekali lagi
Hati menapaki jalan yang sama
Nak…
ambil alih tokonya.
Buka restoran yang kau inginkan.
Jangan sedih seperti ini.
Tidak, Ayah, toko ini baik-baik saja.
Aku tak lagi ingin memasak.
Ayah?
Suruh Ibu mengatur pertemuan dengan Neha.
Namun, akan sulit bagimu untuk beradaptasi dengan keluarga itu.
Aku menikahi gadis itu…
bukan keluarganya.
Bicaralah padanya.
Dalam pertarungan takdir ini
Hubungan harus berakhir lagi
Seseorang juga menanyai hati yang merana
Apa yang membuatnya bahagia? Apa yang diinginkannya?
Rumah yang dahulu sangat hidup
Sekarang redup
Mimpi yang dahulu begitu luhur
Sekarang hancur
SATNAM - NEHA
Semua kukirimi undangan WhatsApp.
Aku memberimu undangan pribadi.
Tentu saja, ada yang harus datang untuk melihat seseorang menderita.
Itu tak tersedia di WhatsApp.
Tanggal yang sempurna.
Sehari setelah ulang tahun Ginny.
Berikan ini langsung padanya.
Aku tak berani, Bibi.
Omong-omong, di mana dia?
Dia ke kantor lebih awal?
Oke, doaku yang terbaik. Kau boleh pergi.
Aku tahu kau tak akan berani datang. Aku mengundang sebagai rasa hormat.
Kami akan datang jika dekat.
Tak bisa jika ke Noor Mahal. Kau tak seistimewa itu.
Jangan kasar, Ginny. Dia hanya ke sini untuk mengundang.
Adopsi saja dia dan tinggalkan aku.
Apa yang dikatakan putrimu, Bibi?
Kami memang tak akan menikah, tapi aku tak mau jadi kakaknya.
Sudah selesai?
- Pergi! - Kau saja. Kau bisa telat.
Ini rumahku. Kau harus pergi.
Adopsi dia. Nikmati manisannya.
Ginny, tolong dengarkan aku.
Tak ada yang perlu dibicarakan.
Tolong jangan membuat lebih banyak kebimbangan dalam hidupku.
Ginny, aku…
Aku mau meminta maaf.
Aku mau bilang tiga hal.
Maaf…
karena terus menyakiti perasaanmu…
karena memintamu beranjak tetapi tak membiarkanmu beranjak…
dan karena sudah melamar…
atas dasar kegelisahanku.
Ini mungkin terakhir kali kita bicara, jadi biar kukatakan satu hal lagi.
Jika kau merasa Sunny sempurna untukmu…
jangan ragu dan berpikir kalian tak akan bersatu seperti kita.
Setiap hubungan punya takdir berbeda.
Kau bisa tahu itu setelah kau memberinya kesempatan.
Bukankah begitu?
Ginny, biar kuantar kau pulang.
Mari kita jalani pelan-pelan.
Mungkin lain kali?
Aku tak memaksa.
Ambilah waktu sejenak.
Dan…
kita hanya teman.
- Aku janji. - Tak ada kebimbangan lagi?
Tak ada kebimbangan lagi.
Pak Sethi, kita lebih tua…
seharusnya kita lebih pintar…
tetapi kita malah berbuat hal bodoh.
Mereka berdua keras kepala.
Mereka menangis di kamar, tetapi tak pernah mengakui rasa sakitnya.
Sekarang pertanyaannya adalah siapa yang akan pertama mengakui.
- Kau mau minta maaf? - Ya, Sayang.
Maaf karena ikut campur kehidupan pribadimu.
Setelah Sunny datang, aku belajar satu hal.
Aku tak mengenalmu seperti dugaanku.
Tak apa-apa.
Setidaknya kau menyadarinya.
Jangan menangis, Ibu.
Lakukan satu hal…
bakar undangan ini.
Kita tak akan hadiri pernikahan si bodoh itu.
Aku tak mau putriku sedih. Aku tak mau melihatnya dihina.
Anjing itu mengira aku tak sanggup melihatnya menikahi orang lain, 'kan?
Sayang…
anjing juga berpikir kalau menggonggong akan menghentikan mobil.
Jangan hentikan mobilmu.
Bakar undangan itu dan lupakan.
Tidak, Bu.
Aku akan hadir dan merayakan pernikahannya.
Mulai berkemas.
Kau tak akan sanggup.
Ibu, dia yang tak akan sanggup.
Mulai berkemas. Pegang ini.
SATNAM MENIKAHI NEHA
Bintangku dan bintangmu Melintas bersilangan
Mereka tak akan bisa beriringan
Bintangku dan bintangmu Melintas bersilangan
Mereka tak akan bisa beriringan
Cinta itu seperti burung langka
Sulit ditemukan
Hati-hati, waspadalah Sebelum kau menenggak
Ramuan cinta
Hati-hati, waspadalah Sebelum kau menenggak
Ramuan cinta
Ibu mertuaku punya lima putra
Yang cacat ada dua Yang pemabuk juga ada dua
Yang seumuranku Ternyata orangnya sangat seru
Dia berkulit gelap…
Kekasihku berkulit gelap Yang berkulit terang tak usah berharap
Tubuhku langsing dan kulitku mengkilap
Dia berkulit gelap…
Hati-hati, waspadalah Sebelum kau menenggak
Ramuan cinta
Hati-hati, waspadalah Sebelum kau menenggak
Ramuan cinta
Cinta itu seperti pot tanah liat
Api akan membuatnya lebih kuat
Saat bulan di langit malam menyinariku
Di atap kutemukan bulan lain di sampingku
Cinta itu seperti lautan Hanya bisa kau seberangi dengan menyelam
Hati-hati, waspadalah Sebelum kau menenggak
Ramuan cinta
Hati-hati, waspadalah Sebelum kau menenggak
Ramuan cinta
Hati-hati, waspadalah Sebelum kau menenggak
Ramuan cinta
Pertimbangkan lagi, Sunny.
Apa gunanya, Bibi?
Ini tak membuat perbedaan untuk putrimu.
- Apa membuat perbedaan untukmu? - Itu tak penting.
Lakukan sesuatu jika iya.
Jika kau lepaskan sekarang…
kau akan kehilangan segalanya.
Aku salah.
Kita pantas mendapatkan…
apa pun yang terjadi.
Bu Shobha, ini adalah masalah pada generasi ini.
Anak-anak tak mendengarkan siapa pun.
Ego mereka membutakan mereka.
Hari ini aku merasa…
telah gagal dalam hidup.
Shobha Juneja…
pemilik 'Rishte Hi Rishte'…
pencari jodoh yang tak bisa…
menikahkan putrinya.
Bu Shobha, "Aku benci air mata."
Tak ada gunanya menangis di depan orang buta.
Pak Pappi…
Ya?
Pak Pappi, kita harus bertindak.
Apa?
Bisakah kau meyakinkan Sunny?
Bisakah kau meyakinkan Ginny?
Kau tak bisa, 'kan?
Ganti bajulah. Kita harus ke pergi.
Aku tak mau.
Ikut aku, Ginny.
Kumohon.
Aku mau tunjukkan sesuatu.
- Aku tak mau. - Dengarkan aku untuk terakhir kalinya.
Aku tak akan meminta apa pun lagi.
Sudah kubilang.
- Aku tak mau. - Kenapa kau tak mau ikut dengannya?
Dia meminta dengan sopan.
Dia tak akan menyakitimu.
Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun, Princess sayang. Selamat ulang tahun.
Terima kasih…
sudah melakukan semua ini.
Terima kasih…
sudah berterima kasih.
"Ke mana pun kami pergi di pagi hari, kami selalu ke Gurudwara di sore hari.
Dan ayahku biasa membuat Kada Prasad untuk mereka yang beribadah.
Dahulu rasanya luar biasa."
Sebuah mimpi ada
Di depan mataku
Sebuah mimpi ada
Sebuah nama bergema
Dalam napasku
Berubah menjadi air mata
Lalu menguap
Membuat hatiku hancur
Selamat ulang tahun, Ginny.
Sampai besok.
Membuat hatiku hancur
Hati-hati, waspadalah Sebelum kau menenggak
Ramuan cinta
Hati-hati, waspadalah Sebelum kau menenggak
Ramuan cinta
Kemarilah.
Kemarilah, Sayang.
Ibu?
Kau benar soal Sunny.
Dia sempurna untukku.
Aku tahu.
Tidurlah dahulu.
Jika besok kau masih merasakan hal yang sama, beri tahu dia.
Bukankah sudah terlambat?
Sudah terlambat.
Aku ingin kau yakin kali ini.
Baiklah.
Sekarang…
saatnya kau minta maaf padaku.
Aku benar dan kau salah.
Kau jahat sekali.
Aku sangat cemas dan kau hanya memikirkan pujian?
Kita tak perlu menghadapi masalah ini jika saja kau mengindahkanku.
Kau mau?
Aku tak minum di hari Selasa, Bu.
Baiklah.
Apa terlihat bagus?
Kita berada dalam kekacauan ini karena kau.
Pemeran utama berubah pikiran.
Ini akan jadi runyam.
Apa salahku?
Kenapa bersekongkol dengan ibuku untuk mengkhianati dan membohongiku?
- Nimmi, pergilah. - Yang benar saja.
Apa maumu?
Itu yang ingin kutanyakan.
Ayolah.
Aku selalu tahu kau terlalu baik untukku…
tetapi saat ibumu memintaku menikah denganmu…
untuk pertama kalinya, rasanya seseorang seperti akan membuat impianku jadi nyata.
Namun, aku benar, Ginny.
Aku tak bisa menggapaimu.
Jika kau benar, kenapa kemarin mengajakku?
Kenapa seharian bersamaku sebelum pernikahanmu?
Entahlah. Mungkin aku punya harapan dari mimpi itu?
Apa yang menghentikanmu sekarang?
Gapai mimpimu!
Panggung, sudah. Tamu, sudah. Manyavar, sudah. Noor Mahal, sudah.
Butuh apa lagi? Ayo menikah.
Apa kau sudah gila?
Aku bukan Syekh Dubai!
Tak mungkin aku bisa mengurus dua istri dalam hidupku. Maksudku…
bagaimana dengan dia?
Batalkan.
Tidak, kau tak bisa ditebak, Ginny.
Aku dalam masalah jika setelah menikah kau berubah pikiran.
Kau juga keras kepala. Jika pikiranku berubah, kau bisa ubah.
Tidak.
Kenapa kau harus banyak berpikir?
Kita akan minta maaf pada semua orang. Aku akan bicara pada ayah Neha.
Mereka akan paham jika dijelaskan dengan sopan.
Ayo.
Masyarakat akan mempermalukan kami, Nak.
Kita tak bisa menghancurkan hidup kita karena takut dipermalukan.
Lalu Neha?
- Bagaimana dengan dia? - Paman.
Neha pasti akan merasa sedih…
tetapi aku yakin dia akan melakukan hal yang sama jika tahu kebenarannya.
Ya, Paman.
Cobalah mengerti.
Kalian orang-orang baik.
- Jika kau… - Menjadi baik bukan berarti
- kami mau kehilangan reputasi. - Gullu!
Paman, apa gunanya pernikahan tanpa cinta?
Kami juga dijodohkan.
Kami cukup harmonis.
- Mereka juga akan harmonis. - Paman…
jika mau, kami bisa kawin lari. Kau tak akan bisa apa-apa.
Kau pikir kami bodoh dan membiarkan kalian kawin lari?
Paman, pahamilah.
Ibumu adalah pencari jodoh.
Tak bisakah kau cari orang lain untuk kau bodohi?
Jaga bicaramu, Paman.
- Dia perempuan. Tolong sopan. - Mau kuajari?
Sudah diputuskan.
Kau harus menikahi Neha.
Gullu, antar dia ke lokasi.
Paman, kumohon.
- Ayo. - Ke mana?
Ke tempat pernikahan. Senjata yang kami bawa bukan mainan.
Selain itu, keluarga kalian kecil.
- Tunggu… - Enam peluru sudah cukup.
- Paman, kumohon. - Cepat.
- Paman, jangan paksa dia. - Mau apa kau? Jangan.
Paman, buka pintunya.
- Tunggu, Pak Gulati. - Tidak! Ayo!
- Sunny. - Ayah, tak apa-apa.
Tenang, Pak Sethi.
Mulai prosesnya, Punditji.
Pak, panggil mempelai wanita.
Kalungkan selendang di leher kakakmu.
Pegang ujung kerudung pengantin perempuan dan ikat dengan simpul.
Ini, bersihkan tanganmu.
Ini, tolong bersihkan.
Pengantin laki-laki akan melanjutkan ikrar keempat.
Ginny, kau tak boleh menikahinya!
Sudah kubilang akan ada pertumpahan darah!
Anakku.
Kurasa kau salah tempat. Itu bukan Ginny.
Itu Ginny.
Ginny tak ada di sini. Cari di tempat lain.
- Paman, itu Ginny. - Itu Neha.
Buka kerudungnya dan cek!
Mereka semua membodohimu.
Paman, cepatlah. Jika tidak, Ginny akan menikah dengannya.
Itu akan membawa kesialan, Paman.
Dia cuma berusaha menakutimu.
- Hentikan omong kosongmu! - Diam.
Paman…
Ginny!
Kenapa kau di sini?
Gullu, mana Neha?
Ayah?
Neha, kau sudah gila?
Apa Paman begitu putus asa hingga memaksa seseorang menikahiku?
Neha…
kau tak memikirkan kehormatan keluargamu?
Kehormatanmu lebih penting dari kebahagiaanku?
Kami melakukan ini untuk kebahagiaanmu.
Bagaimana aku bisa bahagia dengannya, Ayah?
Dia akan ingat kau memaksanya menikahiku
kapan pun dia menatapku.
Dia bukan Shah Rukh Khan. Aku bisa mencari yang lebih baik.
Aku bisa cari orang lain.
Namun, apa kata masyarakat?
Masyarakat apa? Kau tak bisa menyenangkan masyarakat.
Syukurlah Ginny mendatangiku…
jika tidak, kau akan menikahkanku dengan keledai.
Punditji, lanjutkan.
- Nikahkan mereka. - Hei!
Jangan lanjutkan, Punditji.
Neha, minggir, jika tidak akan ada pertumpahan darah.
Kau mengancamnya? Kau mengancam putri kami?
Aku akan memberimu pelajaran. Neha, minggir.
- Lepaskan dia! - Lepaskan. Kumohon, Paman.
- Tolong, jangan. - Jangan.
Paman, kumohon.
- Dasar bodoh! - Semua sudah pergi.
Neha…
kau tak seharusnya mengkhianati kami.
Paman.
Ini bukan salah Neha.
Dia mengorbankan kebahagiaannya demi dua orang yang tak dikenalnya.
Dan paman…
semua ini…
bukan salah siapa pun…
tetapi salah kami.
Kami minta maaf.
Kami tak bisa melihat apa pun di luar ego kami.
Ternyata kami tak hanya memutuskan hubungan kita,
tetapi juga keluarga kita.
Sikap keras kepalaku…
menyeret kalian ke dalam kebimbangan ini.
Paman, kami bodoh.
Kami sangat menyesal. Neha…
kami sangat menyesal.
- Simpan saja maafmu! - Gullu!
- Gullu! Sudahlah! - Kami tak akan biarkan kau menikah.
Apa gunanya jika yang kita perjuangkan tak mau menikahinya?
- Ayah. - Biarkan mereka menikah jika mereka mau.
- Ayah. - Lepaskan aku.
Menikahlah sekarang atau kau akan selamanya hampir menikah.
Bisakah kau bahagia dengan "penipu" ini?
Bisakah kau membahagiakan "si gila" ini?
Terima kasih.
Terima kasih, Neha.
Boleh aku bicara?
- Jangan memanggilku keledai. - Tidak, dia benar.
Jangan khawatir, Sayang.
Orang tuamu akhirnya akan mengerti.
Akan kubantu memperbaiki hubunganmu dengan ayahmu.
Dan juga kucarikan pasangan.
Ya. Jika dia bisa menikahkan keledai ini,
- dia pasti bisa menikahkanmu. - Ayah!
Hati-hati, waspadalah Sebelum kau menenggak
Ramuan cinta
Hati-hati, waspadalah Sebelum kau menenggak
Ramuan cinta
Terjemahan subtitle oleh Seto Hidayat