ये फ़िल्म काल्पनिक है तथा केवल दर्शकों के मनोरंजन के उद्देश्य से बनाई गई है।
फ़िल्म के सभी पात्र, स्थान, घटनाएँ, संस्थान और सम्प्रदाय पूर्णतः काल्पनिक हैं।
Downloaded from YTS.MX
किसी भी वास्तविक व्यक्ति (जीवित या मृत), स्थान, संस्थान, उत्पाद, वस्तु, तथा घटना से
इसका संबंध संयोगमात्र है।
फ़िल्म का उद्देश्य किसी भी व्यक्ति, परिवार, राजनीतिक दल, पद, सरकार, संस्थान,
सम्प्रदाय, धर्म या राष्ट्र की भावना को ठेस पहुँचाना नहीं है।
फ़िल्म के दौरान बच्चों के शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य का पूरा ध्यान रखा गया।
इस फ़िल्म के निर्माण में किसी भी जानवर को क्षति नहीं पहुँचाई गई है।
Official YIFY movies site: YTS.MX
"कभी-कभी केवल जीना भी साहस का काम है।"
लूसियस एनियस सेनेका
[एक महिला] कौन सा वाला था?
- [वही महिला] लगा फ़ोन? - [पहली महिला] नहीं उठा रही है।
- [एक आदमी] फिर से ट्राई करो। - [एक महिला] ऐसे कैसे अपलोड हो गया, यार?
- [दूसरी महिला] मानव तू ट्राई कर। - ठीक है, मैं करता हूँ।
[पहली महिला] तेरे पास चाभी कैसे नहीं है?
[दूसरी महिला] वो लेके चली गई थी।
- [पहली महिला] तू मज़ाक कर रही है? - [मानव] कहाँ गई है वो?
- [पहली महिला] चुप हो जाओ। - [दूसरी महिला] देखो तो कौन बोल रहा है!
- [पहली महिला] कौन सा? ये वाला है? - [मानव] बस करो, यार।
- [पहली महिला] ये वाला! - [मानव] हाँ, यही वाला है!
- सजनी! - [मानव] सजनी!
[मराठी में] सजनी, पागलपन मत कर!
- खोल ना! - सजनी!
- [मानव] सजनी, दरवाज़ा खोल!
- [पहली महिला] सजनी! - [मानव] सजनी!
- [दूसरी महिला] सजनी! - [मानव] सजनी!
- [पहली महिला] सजनी, दरवाज़ा खोल। - [मानव] दरवाज़ा खोल!
[एक लड़की की आवाज़] लाइफ के कुछ दिन मेमोरी में नहीं,
सीधे हिस्ट्री में रिकॉर्ड होते हैं।
आज के दिन की तरह।
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
मैं, सजनी सूर्यकांत शिंदे।
हमारे जैसे लोगों के लिए इंग्लिश में एक शब्द है।
"वानाबी।"
"वानाबी" मतलब...
हमेशा कुछ और होने की कोशिश करने वाले।
अच्छी लड़की,
मॉडर्न वाइफ,
और एक इज्ज़तदार टीचर।
मैं भी ये तीनों होने की कोशिश कर रही थी।
[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]
और आज,
तीनों के एक्ज़ाम का रिज़ल्ट आया है।
[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]
ये क्या पहना है?
- निकाल इसको। - नहीं! अच्छा लग रहा है।
छोड़ ना, यार।
[अंग्रेज़ी में] मेरी साथी टीचरों के लिए चीयर्स!
[अंग्रेज़ी में] ऑफिशियल स्कूल ट्रिप के लिए चीयर्स।
[अंग्रेज़ी में] रोबोटिक्स कॉम्पीटीशन के लिए चीयर्स।
[अंग्रेज़ी में] और चीयर्स, सिंगापोर में हमारी आखिरी रात के लिए।
- एक्सक्यूज़ मी। - चीयर्स!
ओए, तू सबसे पहली पी। ख़त्म कर।
- शॉट्स! शॉट्स! - शॉट्स!
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़, नहीं। शॉट्स नहीं।
बच्चे हैं होटल में।
- खत्म करके चलते हैं ना। - बच्चे सो रहे हैं...
- रोबोटिक्स के सपने देख रहे होंगे। - एक शॉट, सजनी।
- चल अभी। - अच्छा चल।
- चीयर्स। - एक बार में।
[अंग्रेज़ी में] चल, पी ले।
- पूरा! पूरा! - हाँ! हाँ!
- [मानव] ये हुई ना बात। - हाँ!
एसके
- एक सेकंड! - बाद में उठा लेना।
अरे, सिद्धांत है।
- उसको बोल बाद में कॉल करे। - एक सेकंड।
बेबी!
- हैप्पी बर्थडे टू यू! - थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] क्या कर रही हो तुम?
अरे ये लोग शॉट्स पीला रहे हैं मेरे को।
[अंग्रेज़ी में] जाओ ना! एंजॉय!
[अंग्रेज़ी में] क्या कर रही हो तुम? अपने बर्थडे पर मुझसे बात कर रही हो!
- पक्का? - जाओ, घूमो!
मॉडर्न बनो! जाओ यार!
[अंग्रेज़ी में] एंजॉय। मज़े करो!
[अंग्रेज़ी में] पार्टी करो। मैं जल्दी मिलता हूँ तुमसे।
लव यू।
आई मिस यू।
आई मिस यू टू।
सरप्राइज़!
हैप्पी बर्थडे, सजनी!
[पार्श्व में गहराता संगीत]
[सजनी की आवाज़] मैं पुणे के केपी हाई स्कूल में एक फ़िज़िक्स टीचर हूँ।
फ़िज़िक्स का एक रूल है,
"प्रोटोन एटम की आइडेंटिटी होते हैं,
और इलेक्ट्रॉन, पर्सनेलिटी।"
श्रद्धा, प्रिंसिपल का मैसेज आया है ग्रुप में।
आपने अभी तक कॉम्पीटीशन के फ़ोटो नहीं भेजे?
करती हूँ।
[सजनी की आवाज़] वैसे तो इंसान के लिए आइडेंटिटी और पर्सनेलिटी दोनों ज़रूरी हैं।
लेकिन दोनों के बीच बिलकुल टकराव नहीं होना चाहिए।
अगर टकराव हुआ...
केपी हाई स्कूल अपलोडिंग पोस्ट
...तो एक ही चीज़ होती है
पोस्ट अपलोड हो गई
ब्लास्ट!
[मानव अंग्रेज़ी में] चलो, सजनी!
[एक महिला अंग्रेज़ी में] चल सजनी!
कर ले मज़े!
- ये टीचर है ना? - हाँ।
ये सजनी मैम हैं?
के.पी. हाई स्कूल
[एक आदमी मराठी में] ए मिलिंद, कर ना जल्दी। कितना टाइम लगेगा?
[मराठी में] अरे जल्दी डिलीट कर ना।
हाँ, हो रहा है।
इंसान हूँ, शक्तिमान नहीं हूँ।
हो रहा है डिलीट।
[मराठी में] बाहर माँ-बाप इकट्ठा हो गए हैं।
[मराठी में] जल्दी कर!
हमारी बच्चियों के रिबन का कलर भी बदलता है
तो स्कूल से मैसेज आ जाता है।
- बराबर। - [मराठी में] और यहाँ तो,
- मुझे बोलने में भी-- - [मराठी में] बस!
[मराठी में] रूल्स हमें भी पता हैं।
स्कूल की इज्ज़त मेरी ज़िम्मेदारी है।
[अंग्रेज़ी में] और मैं पिछले तीस सालों से ऐसा कर रही हूँ।
मैम, एक बार हमारी तरफ से सोच कर देखिए।
जिस स्कूल की टीचर विदेश जाके दो नंगे आदमियों के बीच सैंडविच डांस करेंगी
क्या उस स्कूल में आप अपनी बेटी को भेजेंगी? बताइए?
- [मराठी में] बिलकुल नहीं। - [मराठी में] कोई नहीं भेजेगा।
[मराठी में] देखो, आ गया।
[मराठी में] इसकी ही बेटी का विडियो वायरल हुआ है।
[मराठी में] देखा मैंने।
- नमस्ते, सर। - नमस्ते, सर।
नमस्ते, सर।
[एक आदमी] छोटया,
इस साल नगर में बारिश बहुत अच्छी हुई है।
आते ही धकेल दे उसको कुएँ में।
दादा, वो मेरी बच्ची है। मैं देखूँगा उसके साथ क्या करना है।
वो लड़के वालों के साथ बात हो गई?
नहीं।
सुबह से क्या कर रही थी?
मोबाइल के टावर ढूँढ रही थी?
[मराठी में] अरे, माँ!
[मराठी में] अरे, आकाश, कहाँ जा रहा है?
गणेश!
- अरे, साहब! - [मराठी में] कहाँ जाएगा वो?
[मराठी में] नया गिफ्ट कड़क है ना?
हाँ, एकदम!
[मराठी में] भीड़ वहाँ की है! सेलिब्रिटी यहाँ की है।
[मराठी में] क्या हुआ उसे?
बहन है क्या तेरे को?
लकी है तू।
[अंग्रेज़ी में] शिव, क्या अपडेट है?
[शिव] इन दोनों साइट से डिलीट नहीं हो रहा है।
[अंग्रेज़ी में] अगर बात तेरी मंगेतर की होती तो?
- [अंग्रेज़ी में] मज़ाक कर रहा हूँ क्या मैं? - सॉरी, सर।
- [अंग्रेज़ी में] करो यार इसे। - हाँ, सर।
[अंग्रेज़ी में] लेडीज़ और जेंटलमेन, आपका कैप्टन बोल रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] सिंगापोर से पुणे की सेवा वाली उड़ान 4बी7 में आपका स्वागत है।
एसके
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ अपना फ़ोन स्विच ऑफ कर दीजिए, मैम।
विडियो पॉज़ कीजिए।
सर, इस ट्रिप को मेरी परमिशन नहीं थी।
[मराठी में] एक्स्प्रेशन देखो।
[मराठी में] सनी लियोनी भी शर्मा जाएगी।
बोलो, प्रभु सर?
[मराठी में] बोलने को क्या है अब!
[मराठी में] फैसला लेने का वक़्त है।
सर, बहुत अच्छी टीचरें हैं वो।
लेकिन नाचते समय ये क्यों नहीं सोचा?
[महिला टीचर की आवाज़] हमें खेद है
कि सजनी शिंदे, छवि जोशी और श्रद्धा ओसवाल
इन तीनों टीचरों को के.पी. हाई स्कूल से निकाला जा रहा है।
अनुशासन और संस्कार की
परंपरा आगे भी कायम रखी जाएगी।
[अंग्रेज़ी में] क्या बकवास...
[अंग्रेज़ी में] हमें निकालने की हिम्मत कैसे हुई उसकी!
एक पोस्ट डालूँगी ना इसकी भी नौकरी चली जाएगी।
[अंग्रेज़ी में] क्या बकवास--
[अंग्रेज़ी में] रिलैक्स। एक अच्छे लॉयर से मिलवाता हूँ तुम्हें।
[अंग्रेज़ी में] तुम ठीक हो?
[अंग्रेज़ी में] हमारे साथ चलो।
बाबा
[अंग्रेज़ी में] आओ।
स्टूडेंट का प्रेशर,
इलेक्शन की ड्यूटी, पोलियो ड्रॉप्स,
रिज़ल्ट का प्रेशर... सब करते हैं हम।
एक बार खुद के लिए जी लिए तो...
टीचर से धब्बा बन गए हम?
कमाल है!
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें लगता है थोड़ा सावधान रखना चाहिए था?
- वाह, थैंक्स। - श्रद्धा।
[अंग्रेज़ी में] अगर फ़िल्म स्टार ऐसा करें तो ठीक है,
टीचर्स करें तो क्राइम?
हमारी कोई लाइफ नहीं होती ना?
पुणे की टीचर हुई निर्लज्ज
[लड़का अंग्रेज़ी में] मैं समझ गया।
[अंग्रेज़ी में] समझ गया।
[अंग्रेज़ी में] पर वो नहीं समझे।
[श्रद्धा] काश हम यूएस से कभी वापस ही नहीं आते।
सजनी! क्या कर रही हो?
माँ-बाबा को फ़ोन नहीं कर सकती।
सिद्धांत फ़ोन नहीं उठा रहा।
एक दिन में क्या हो गया ना?
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है तुझे घर जाना चाहिए।
मैं ड्राईवर को बोलती हूँ
[अंग्रेज़ी में] वो तुम्हें घर छोड़ देगा? ठीक है।
हाँ?
सब ठीक हो जाएगा।
टीचर नहीं, फटीचर है!
ये तो बियर वाली पीचर है!
दो वैक्स किए हुए सैंटा! खेल रहे हैं इसके साथ!
इसके स्कूल में सबजेक्ट होगा...
सिडक्शन साइंस।
- [अंग्रेज़ी में] पास आने की फ़िज़िक्स। - [अंग्रेज़ी में] पास आने की फ़िज़िक्स।
- स्टूडेंट वाली केमेस्ट्री। - स्टूडेंट वाली केमेस्ट्री।
ये प्रोज़ नहीं पोज़ सिखाती होगी।
सारी क्लास में अच्छे से सिखाती होगी!
तो आइए, बिना किसी हिचकिचाहट के देखते हैं
"द ग्रेट इंडियन सैंडविच विडियो।"
"सजनी सैंडविच।"
[सिद्धांत अंग्रेज़ी में] तुम डिविडेंड क्यों शेयर कर रहे हो, यार?
[अंग्रेज़ी में] कितनी बार मना किया है ऐसा करने को।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, अभी मैं बहुत परेशानी में हूँ। समझ नहीं आ रहा, इसे कैसे संभालूँ।
- [अंग्रेज़ी में] तुझे समझना पड़ेगा... - हाय।
[अंग्रेज़ी में] मैं थोड़ी देर में कॉल करता हूँ, ठीक है?
हाय।
हाँ। हाँ, मैं कॉल करता हूँ।
- [अंग्रेज़ी में] प्लीज़, बैठो ना। - थैंक यू।
हाय।
- सिद्धांत। हाय। - हाय।
सजनी।
- [अंग्रेज़ी में] सॉरी, मैं लेट हो गई। - [अंग्रेज़ी में] नहीं, कोई बात नहीं।
[अंग्रेज़ी में] एक अच्छा इटालियन रेस्टोरेंट है पास में अगर तुम जाना चाहो तो।
- पर मुझे यहाँ की कॉफी बहुत पसंद है। - अच्छा।
बिना झाग वाली?
[अंग्रेज़ी में] सही कहा।
- [अंग्रेज़ी में] तुम मँगवा लेना जब भी... - हाँ।
- तुम्हें पीनी हो। - कॉफी।
[अंग्रेज़ी में] वैसे मैं सच कहूँगा, मैं पहले ऐसे किसी से मिला नहीं हूँ
अरेंज मेरिज जैसी किसी चीज़ के लिए।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल।
होते तो यहाँ पे थोड़े ही होते।
और ये साइंस एक्सपेरिमेंट के साथ तो बिलकुल भी नहीं।
- [अंग्रेज़ी में] सॉरी, वापस जाने का टाइम - नहीं,
- नहीं मिला। - ठीक है। समझता हूँ।
- [अंग्रेज़ी में] स्कूल से सीधा यहाँ आ गई-- - [अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं।
[अंग्रेज़ी में] कुछ कह सकता हूँ?
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम जैसी फ़ोटो में हो...
उससे काफी बेहतर दिखती हो।
[अंग्रेज़ी में] तुम ठीक दिखते हो।
- सॉरी? - सॉरी!
- [अंग्रेज़ी में] नहीं ठीक है। - [अंग्रेज़ी में] मतलब,
[अंग्रेज़ी में] तुम जैसे फ़ोटो में हो वैसे ही दिखते हो।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
तो वैसे ये है क्या? [अंग्रेज़ी में] क्या है ये?
- [अंग्रेज़ी में] स्वचालित भूकंप अलार्म। - वाह।
साइंस कॉम्पिटिशन के लिए बनाया है।
तो कैसे काम करता है ये?
वाह, साइंस में इंटरेस्ट लेने वाला पहला लड़का देख रही हूँ।
लगभग 80 लाख का पैकेज मिलता है, मैडम।
ऐसे ही तो नहीं मिलेगा ना?
[अंग्रेज़ी में] वैसे भी मेरे दोस्त कहते हैं
कि मेरा आईक्यू आइंस्टीन से थोड़ा सा ही कम है।
[अंग्रेज़ी में] लगभग 150-160 के आसपास है।
[अंग्रेज़ी में] और मेरा आईक्यू 1000 है।
[अंग्रेज़ी में] ऐसा मेरे फ्रेंड कहते हैं।
पर लुक्स तो एकदम दस में से दस हैं।
अरे, बताओ ना कैसे काम करता है ये!
बताओ-बताओ।
तो ये क्लिप कनेक्टर है,
कॉपर वायर और ये बैटरी।
तो हमने मैगनेट से... इधर!
- हाँ। - पेंडुलम बनाया है।
- [अंग्रेज़ी में] सही है। - तो जब भी भूचाल आता है,
तो उसके वाइब्रेशन से इधर का पेंडुलम हिलने लगता है।
- ओके। - और वो यहाँ पे आके अलार्म बजाता है।
[अंग्रेज़ी में] बहुत अच्छा है।
बहुत अच्छा है।
[अंग्रेज़ी में] हम काफी अलग हैं ना!
[अंग्रेज़ी में] पर मुझे तुम अच्छी लगी।
[सजनी अंग्रेज़ी में] इतनी जल्दी?
गोडबोले हाउस साल 1930
अरे, धत्त! ये है तुम्हारा पीजी?
सॉरी।
[अंग्रेज़ी में] ज़रूरत नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] देखो, लाइफ में हमें बेहतर चुनाव करने चाहिए और शायद मैं...
उसमें तुम्हारी मदद कर सकता हूँ।
ओके।
खुशबू आ रही है मेरे को।
कैसा था?
कुछ किया?
- कुछ किया? - टिंडर डेट नहीं थी।
अरेंज मैरिज है।
तो कैसा लगा लड़का?
बाइसेप्स तेरे वाले से कम हैं,
पर स्माइल किलर है।
अरेंज है। ज़रा संभाल के।
तो?
किसने कहा कि लव अरेंज नहीं हो सकता?
[अंग्रेज़ी में] मेरा आशीर्वाद तेरे साथ है।
थैंक यू।
पंद्रह मिनट से फ़ोन कर रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] कहाँ हो तुम?
मैं तो कल से फ़ोन कर रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम कहाँ पर हो?
तुम्हारे ही विडियो डिलीट कर रहा था मैं।
सिद्धांत, आई एम सॉरी।
- मुझे नहीं पता-- - नहीं, नहीं।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें सॉरी कहने की ज़रूरत नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] पहले मुझे शर्मिंदगी महसूस होनी चाहिए।
नहीं, नहीं...
तुम्हीं ने बोला था मेरा बर्थडे है, बाहर जाओ,
एंजॉय करो, मॉडर्न बनो।
इसकी वजह से मैं गई थी और मैं डांस कर रही थी सिर्फ...
सिद्धांत।
मुझे पता था इसका इल्ज़ाम भी तुम मुझ पर डालोगी।
[अंग्रेज़ी में] पता था मुझे।
मैंने इतना मॉडर्न बनने के लिए भी नहीं बोला था!
[अंग्रेज़ी में] और मुझे तुम जैसी लड़की से बात नहीं करनी है!
[अंग्रेज़ी में] साला--
बाकी के टीचर कहाँ हैं?
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता। मैं उनकी लीडर नहीं हूँ।
गई तो थी लीडर बनकर।
[अंग्रेज़ी में] छवि कहाँ है मुझे नहीं पता और सजनी से मेरी बात नहीं हो पाई।
तुम लोगों की वजह से
बीपी की दो-दो गोलियाँ खानी पड़ रही हैं।
[अंग्रेज़ी में] पर मैंने एक रास्ता निकाल लिया है।
[अंग्रेज़ी में] सच में?
[अंग्रेज़ी में] क्या है?
[अंग्रेज़ी में] एक माफ़ी का विडियो।
अपनी गलती मान लो।
नौकरी बचाने की कोशिश करूँगी।
[अंग्रेज़ी में] थैंक यू लेकिन मुझे आपका एहसान नहीं चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें मेरा एहसान नहीं चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें मेरा ऑर्डर नहीं चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] तो फिर चाहती क्या हो तुम?
[अंग्रेज़ी में] सफाई।
किस बात की सफाई?
ऐन वक़्त पे आपने सजनी को रोबोटिक्स टीम से निकाला।
क्यों?
क्योंकि आप अपने चमचे भेजना चाहती थी सिंगापोर, है ना?
[अंग्रेज़ी में] उसका बचाव करने के बजाय, आपने हमें निकाल दिया।
[अंग्रेज़ी में] क्या आपने कभी सजनी के बारे में सोचा?
[अंग्रेज़ी में] कहाँ से आती है वो?
[अंग्रेज़ी में] या आपको छोटे शहरों की
लड़कियों से कोई सहानुभूति नहीं है?
- टीचर थी वो, बच्ची नहीं। - [मोबाइल की घंटी बजती है]
छवि
कैसी है वो?
[अंग्रेज़ी में] जैसे आपको कोई फर्क पड़ता है।
- बात हुई उससे? - बिलकुल, मेरी उससे बात हुई है।
मैं ही उसे वापस यहाँ लेकर आई हूँ।
ये विडियो तो नहीं हो पाएगा।
मैं उसे करने भी नहीं दूँगी।
मत करो।
लेकिन ये याद रखना
कि गलती तुम्हारी थी।
मेरे मना करने के बावजूद,
तुम लेके गई थी उसे सिंगापोर, अपने खर्चे से।
और वो विडियो भी तुम्हीं ने अपलोड किया था ना?
सबको पता है गलती से हुआ है।
गलती से?
तीस साल से जिस प्रिंसिपल ने अपनी साड़ी की पिन तक नहीं दिखने दी...
उसकी सारी इज्ज़त तीस सेकंड में उतर गई।
तुम लोगों की गलती की वजह से!
[अंग्रेज़ी में] कहा ना वो एक एक्सिडेंट था साला!
[अंग्रेज़ी में] ज़बान संभाल के बात करो।
[अंग्रेज़ी में] मैं एक स्टूडेंट काउंसलर हूँ, कोई टीचर नहीं।
बन भी नहीं सकती तुम।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
[अंग्रेज़ी में] क्या है, छवि? क्या हुआ?
मैम, सजनी का नोट देखा आपने?
[अंग्रेज़ी में] सुसाइड कर लिया उसने।
- प्लीज़ जल्दी आओ। - [अंग्रेज़ी में] क्या! ये क्या--
[सजनी की आवाज़] मैं ये प्रेशर अब और नहीं ले सकती।
सब खत्म हो गया है।
मुझे जो बनना था अब मैं वो कभी नहीं बन सकती।
और इसके लिए ज़िम्मेदार सिर्फ मेरे बाबा
और सिद्धांत हैं।
मेरी गलती इतनी भी बड़ी नहीं थी
पर उन्होंने सज़ा बहुत बड़ी दी।
अरे उसके सुसाइड नोट में नाम है तेरा।
तूने किया है क्या कुछ?
[तालियों की आवाज़]
[एक महिला] फ़िल्मों में पुलिसवालों को सेलिब्रिटी, राउडी,
दबंग दिखाया जाता है।
लेकिन असल में पुलिसवालों को नाम की नहीं सम्मान की ज़रूरत है।
जिस दिन हमारे मीडिया वाले ये बात समझ लेंगे,
उस दिन ऐसे सेमिनार की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।
थैंक यू, सर। थैंक यू, मैम।
जेंडर और सिक्योरिटी सेमिनार क्राइम ब्रांच पुणे
बेला जी, काम तो आप शुरू कर ही दीजिए।
शुरुआती जाँच इंस्पेक्टर राम पवार ने कर ही दी है।
आज से ये भी आपके साथ इस केस पर काम करेंगे।
वैसे हमारी बेला जी जो हैं वो पिछले पाँच सालों से महिला सेल संभाल रही हैं।
महिला मिसिंग मामले बहुत अच्छे से सुलझाती हैं।
[अंग्रेज़ी में] और सबसे अच्छी बात ये है कि 24 घंटे उपलब्ध रहेंगी।
मुझे तो लगता है कि मैं डिपार्टमेन्ट की पेट्रोल पंप ही हूँ। बताइए।
अच्छा चलिए।
[अंग्रेज़ी में] 306। सुसाइड के लिए उकसाना।
आजकल बहुत ज़्यादा हो रहा है।
309 भी हो सकता है। अगर सजनी मिलती है तो 309 भी हो सकता है।
[अंग्रेज़ी में] सुसाइड की कोशिश।
अगर मिलती है तो।
[एक आदमी] लड़की ने वो नोट लोनावला के आसपास कहीं डाला था।
लेकिन उसके बाद उसका मूवमेंट
नगर हाईवे और बैंगलोर हाइवे पे नोटिस हुआ है।
तो हमने दो सर्च पार्टी बनाई हैं।
फिर दोस्तों और रिशतेदारों की लिस्ट बना रहे हैं।
उसका फ़ोन भी ट्रेस हो रहा है।
और जितने भी टोल नाका है उस रास्ते पे, वहाँ सब जगह उसका फ़ोटो भी पहुँचा दिया है।
चार टेक्निकल लाइन बोलने से
बहुत काम किया है, ऐसा लगता है ना?
चौदह घंटे की ड्यूटी में इतना ही होता है, मैडम।
एपीआई घंटे के हिसाब से काम करते हैं?
तब तो ओवरटाइम भी चार्ज करते होगे तुम?
फैमिली कहाँ है?
वैसे मेरी फैमिली सातारा में है।
लड़की की।
लड़की की फैमिली बहुत टेंशन में है।
होनी भी चाहिए।
चलो।
[मराठी में] मेरे चाचा कहते हैं, शादी ऑपरेशन जैसी होती है, दोस्तो।
खुद पे ही होता है और खुद को ही महसूस नहीं होता है।
[मराठी में] मतलब काम होता है सिलने का,
पर फट जाती है।
अरे, शादी करनी ही क्यों है?
आपको बताता हूँ,
मेरी शादी में, मेरे को ही खाना नहीं मिला।
[मराठी में] रात में ऐसा हुआ...
[मराठी में] दिल धक-धक करने लगा।
[मराठी में] क्या था इसका कारण?
[मराठी में] जो आदमी रोज़ रात को पव्वा पीता है उसे मसाला दूध कैसे चलेगा?
हाँ!
आज एक बात मैं आप सबसे कहना चाहता हूँ।
अपनी बेटी की शादी से पहले...
ये इनका बहुत फेमस प्ले है।
"लग्नाचा खेल खंडोबा।"
मतलब?
शादी में गड़बड़।
जब कॉलेज में थे तो हमने किया था गैदरिंग में।
[एक्टर] अपनी बेटी को देखकर...
मैंने लेडीज़ का पार्ट किया था उसमें।
[एक्टर] उसके सर पर हाथ रखूँ और कहूँ,
"छूटता है हाथ,
पर तन्हाई नहीं होती,
शादी की वजह से,
जुदाई नहीं होती।
ससुराल जाती है,
पर विदाई नहीं होती।
बाप को बेटी कभी पराई नहीं होती।
बाप को बेटी कभी पराई नहीं होती।"
ये आदमी अगर इंग्लैंड या अमेरिका में होता ना...
[मराठी में] तो दो-तीन ऑस्कर तो पक्के...
[मराठी में] इसकी माँ की! ए!
[मराठी में] तुझे लाइट देने को बोला तूने ज़मीन पे फेंक दी?
[मराठी में] इसका पैसा काट रे।
- ए, संभाल के रे! - बस, बस।
- सर, हो गया आपका? - हाँ?
अकेले में बात करनी है।
सब अपने ही हैं।
सबको सब पता है। बोलो फटाफट।
सबको सब पता होता तो ये नौबत नहीं आती।
गायब कहाँ हुई है?
मुझे लगा आप जवाब लेके आएँगे।
आप वापस सवाल लेके आ गईं।
[बाकी लोग हँसते हैं]
नोट में आपका नाम है, सर।
जवाब आप ही देंगे।
[मराठी में] तू चौथा शो देखने के लिए रुका है क्या?
हाँ! चल।
[एक आदमी मराठी में] ए, निकल अब।
- सर। - हाँ?
रामचंद्र पवार। बोलो?
[मराठी में] राम पवार, सर। आपका फैन।
- [मराठी में] बैठो, बैठो... - हाँ।
[मराठी में] सर कुछ नहीं, प्रारंभिक पूछताछ है।
[मराठी में] प्लीज़, आप कुछ और मत समझना।
[मराठी में] ये, ऐसे?
[मराठी में] ढंग से बात करने को बोलो इन्हें।
इनको बोलो जाके उनसे पूछो जिन्होंने विडियो निकाला।
उनसे पूछो जिन्होंने स्कूल से निकाला।
उनसे जाके नहीं पूछेंगे।
वो ठहरे शहर वाले।
- हम गाँव वाले! हाँ! - सही कहा!
नहीं, सर। कैसी बात कर रहे हैं?
आपका फैन तो पूरा महाराष्ट्र है, सर।
ये अंगूठे को क्या हुआ?
ये इतनी मामूली चोट पर ध्यान नहीं देते हम।
पाँव भी सूजा है, दिखाऊँ?
बस, बस।
नाटक तो आपका बढ़िया चालू है।
[अंग्रेज़ी में] शो चलते रहना चाहिए।
- भाई? - बराबर।
वो जब पैदा हुई थी तब भी स्टेज पर काम कर रहा था मैं।
और आज भी मैं अपना काम कर रहा हूँ।
शायद आप अपना काम नहीं कर रही हैं।
नहीं तो उसको ढूँढ के यहाँ पर लेके आतीं आप।
मैं अपना काम कर रही हूँ तभी यहाँ आई हूँ।
नहीं तो मुझे ये नाटक-वाटक में कोई इंटरेस्ट नहीं है।
क्या बोलीं आप?
नाटक-वाटक!
सर...
हम क्या यहाँ मज़ाक कर रहे हैं?
[मराठी में] नाटक! हम तो यहाँ स्टेज पर करते हैं,
तुम लोग उसे ढूँढने में कर रहे हो।
[मराठी में] यहाँ वक़्त बर्बाद करने के बजाए,
उसे ढूँढ के यहाँ सामने लाना चाहिए था।
सर...
मुझे मराठी नहीं आती।
हाँ तो सीख के आना।
[मराठी में] यहाँ हमारे राज्य में आकर हमें रौब मत दिखाओ।
क्या?
ये तुम्हारे प्रांत वाले तेवर हम पे मत दिखाना!
ये कलाकारों की नगरी है, गुनहगारों की नहीं।
[मराठी में] अब खाने के लिए भी रुकना है क्या?
सर पूछ रहे हैं हम रुकने वाले हैं या खाना खाके जाने वाले हैं।
[मराठी में] सर प्लीज़, आप दिल पे मत लेना।
[मराठी में] मैं हूँ। मैं संभालता हूँ।
- [मराठी में] चलता हूँ, सर। - हाँ, ठीक है।
भाऊ, वो अनाथ-आश्रम वाली बच्चियाँ रुकी हैं।
तो डोनेशन कितना देना है?
[मराठी में] सब दे दो।
सब?
ये भी दे दो। अगले शो का भी दे दो।
उतना ही प्रायश्चित।
ओके, भाऊ।
फिर रह गया!
अरे, बाप रे।
शाबाश।
आ जाओ, गुंडा पार्टी!
चलो, चलो, बदमाश!
व्हिस्की
सोडा
चलो, चलो। आ जाओ।
अटैक।
हम आपको मिस कर रहे हैं सजनी मिस
प्लीज़ वापस आ जाइए
[बेला] जब ऑफिशियल इन्विटेशन आया था
तो आपने उसे सिंगापोर क्यों नहीं भेजा?
इंटरनल पॉलिसी।
इंटरनल पॉलिसी या इंटरनल पॉलिटिक्स?
ये पीछे कंस्ट्रक्शन क्या चल रहा है?
सर, वो नई विंग बन रही है।
- इंग्लिश मीडियम बच्चों के लिए। - अच्छा।
तुम क्या करते हो इधर?
सर, मैं कंप्यूटर डिपार्टमेन्ट का सब देखता हूँ।
- [मराठी में] नाम क्या है? - मिलिंद साबने।
- साबने, पुणे से? - पुणे नहीं सर।
इसके पहले मैं चंद्रपुर में था, तीन साल तक।
- अच्छा। - मैडम ने ही इधर जॉब दिया।
[मराठी में] अब देखो, कब पर्मानेंट करते हैं!
सब जगह मैडम ही डिसाइड करती हैं आजकल।
[मराठी में] हमारा भी कुछ अलग नहीं है।
सजेशन बॉक्स लगवा दीजिए और मुझे सीसीटीवी की फुटेज चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] उम्मीद करती हूँ कि सजनी ठीक होगी।
सुरक्षित वापस आ जाएगी तो ले लेंगे क्या?
[अंग्रेज़ी में] काश मैं ले पाती।
[मराठी में] स्वागत है हमारे पीजी में।
आज हमारे पीजी में बनी है कद्दू की सब्जी। ठीक है।
दाल हम खा चुके हैं...
जैसे-तैसे निगल ली है।
सुबह बने थे पराठे...
जिसको पराठे खाने हैं खा लो,
जिसको नहीं खाने हैं,
वो अपनी नस काट के मर जाओ।
[एक लड़की अंग्रेज़ी में] ये सही नहीं है।
[सजनी] एक बार खा के दिखा मुझे।
[अंग्रेज़ी में] ♪ जब भी वो जाता है... ♪
- [अंग्रेज़ी में] ♪ जानती हूँ, जानती हूँ-- ♪ - [एक लड़की] क्या "जानती हूँ" लगा रखा है?
रील रिकॉर्ड कर रही हूँ, दिख नहीं रहा है तुझे!
तुम वो ख्वाब हो जिसे हकीकत बनाना है आसमान और ज़मीन को आज एक हो जाना है
[एक आदमी] ये फैमिली से अलग दिखती है।
[अंग्रेज़ी में] शहरी, स्मार्ट, दार्शनिक पोस्ट...
सोशल मीडिया पर सब दार्शनिक होते हैं।
देखिए ना!
ख्वाब, हकीकत,
आसमान, ज़मीन, गलती, सज़ा...
सब विरोधाभासी शब्द इस्तेमाल किए हैं।
पर रूममेट के साथ कुछ मज़ाकिया रील्स भी तो हैं।
[अंग्रेज़ी में] एक बात तो पक्की है, मैम,
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है ये प्यार और अटेंशन की भूखी है।
ये इसकी नहीं सारी जनरेशन की प्रॉब्लम है।
[बेला अंग्रेज़ी में] "ज़िंदगी वरदान है, शाप नहीं।
ये अपने आप को बताओ,
और सारे ब्रह्मांड को।"
[अंग्रेज़ी में] गहरा है।
तू छवि है ना?
तेरे को बता के नहीं गई वो?
ये "ग्रीटिंग कार्ड" वाला पोयम तूने लिखा है?
साइड।
"जॉइंट" फैमिली?
ये क्या है?
वो मैम, सजनी का अलार्म।
सजनी का अलार्म?
सजनी का प्रोजेक्ट है, मैम।
[अंग्रेज़ी में] भूकंप का अलार्म।
भूचाल तो मैडम खुद लाई हैं।
जब वो गायब हुई तब तू कहाँ थी?
मानव, मेरा बॉयफ्रेंड है ना, उसके साथ थी।
[बेला अंग्रेज़ी में] फ़ोटो, सामान, बिल, रसीदें, और नशीले पदार्थ...
एक-एक आइटम उठा लो।
कदम के साथ रिलेशनशिप कैसा था उसका?
सब कुछ बताना और सच-सच बताना है।
कपल के बीच बहस तो होती रहती है ना, मैडम?
तुम मुझे स्पेस दो, मैं तुम्हें प्राइवेसी दूँगी।
झगड़ा भी था?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, कभी -कभी।
कभी-कभी हाथापाई,
- बाकी टाइम चुम्मा-चाटी? - [मोबाइल की घंटी बजती है]
सजनी का सिड
अरे, आईटी पार्क किधर है तू? कब से फ़ोन कर रहे हैं तेरे को।
हैलो, छवि?
कौन बोल रहा है?
बेला बारोट, महिला सेल, क्राइम ब्रांच।
[अंग्रेज़ी में] मैं अपने वकील के बिना आपसे बात नहीं करूँगा, मैम। प्लीज़।
ऐसा अमेरीका में होता है, भाई। यहाँ पर नहीं।
फिर भी अगर वकील करना है तो बढ़िया वाला करना।
क्योंकि तेरे को ज़रूरत पड़ेगी।
एक्सक्यूज़ मी। सॉरी।
नोट में तेरा नाम है।
अब वो गायब है और शायद मर भी चुकी है।
सजनी नहीं मर सकती।
ये भी तू डिसाइड करेगा?
अगर वो तुझसे इतना डर सकती है,
तो तेरे डर से मर भी सकती है।
[अंग्रेज़ी में] क्या?
- [कॉल कटने की आवाज़] - अरे!
हट!
[पार्श्व में तेज संगीत गूँजता है]
लग रही हूँ ना एकदम टोक्यो?
एकदम अहमदनगर की टोक्यो।
तेरा भाई आर्टुरो, पापा बर्लिन।
चाचा हेलसिंकी, मम्मी लिस्बन।
एकदम शिंदे हाइस्ट!
क्या हो गया?
[अंग्रेज़ी में] ब्रुशेट्टा ट्राई करना है, बहुत अच्छा है।
[अंग्रेज़ी में] ये बहुत सॉफ्ट है।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारी तरह।
अरे क्या यार! तू मज़ाक भी नहीं समझती है! क्या हो गया है तुझे?
[अंग्रेज़ी में] हर वक़्त! मैं मज़ाक भी नहीं कर सकता क्या?
[अंग्रेज़ी में] इधर आ। आ बैठ।
[अंग्रेज़ी में] वहाँ क्यों बैठी है?
[अंग्रेज़ी में] ये ट्राई कर।
ब्रुशेट्टा।
आई एम सॉरी।
तुम पहले बताओ, तुम बाबा से कब मिल रहे हो?
रोज़ मैसेज करते हैं मुझको।
अरे, मुझे भी करते हैं ना।
अलग-अलग फूल भेजते रहते हैं।
वो भी "गुड मॉर्निंग" के साथ, बड़े अक्षरों में।
[अंग्रेज़ी में] परेशान हो जाता हूँ, यार।
अक्कू से ज़्यादा तुम्हें अपना बेटा मानने लगे हैं।
अक्कू।
तुम दोनों में दोस्ती हो जाए ना,
बस मेरी लाइफ सेट है।
सेट है?
उनसे अच्छे से मिलना।
मैं तो हमेशा अच्छा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तुझे पता होना चाहिए।
[पुलिसवाला] ये सिद्धांत कदम मुझे गड़बड़ लग रहा है।
इसको उठाते हैं ना।
किस खुशी में?
साफ़-साफ़ 306 का केस है, मैडम।
[अंग्रेज़ी में] सुसाइड के लिए उकसाना।
उस लड़की के सुसाइड नोट में नाम है उसका।
306, आईपीसी का सेक्शन है,
कोई ट्रैफ़िक का चालान नहीं, कहीं भी काट दो।
और जब तक सजनी नहीं मिलती, हम ना ही किसी को ऐसे उठा सकते हैं,
ना कोई चार्ज लगा सकते हैं।
और लड़की अभी सिर्फ लापता है।
उसे मारो मत।
[न्यूज़] पुणे की टीचर की वायरल अश्लील विडियो पर...
आइए हम बात करते हैं इसके बारे में राज्य महिला आयोग की कुसुम भिड़े से।
कहाँ है सजनी शिंदे?
[कुसुम] देखिए, वो एक महिला है, एक टीचर है।
किसी को कुछ पड़ी नहीं है।
कोई कुछ नहीं कर रहा है।
मैं अकेला ही हूँ। ढूँढ रहा हूँ इधर-उधर।
वो 40 व्हाटसएप ग्रुप पर डाल दिया है।
नज़दीक जिधर भी बस स्टेशन, रेलवे स्टेशन, सब जगह बता दिया है।
उसके स्पॉट पे खुद चक्कर लगा रहा हूँ मैं।
लेकिन इधर, "नाटक-नाटक।"
क्या है नाम नाटक का?
[मराठी में] चुपचाप खाना खा।
[मराठी में] ज़्यादा समझदार हो गया है तू!
मेरे पे क्यों भड़क रहे हो?
मैंने गायब किया है क्या उसको?
तू गायब करेगा?
नौवीं फेल का मार्कशीट, संडास में डाला था,
बाथरूम से बाहर आ गया।
ये मेरा वैल्यू जो ना, अभी नहीं बाद में मालूम पड़ेगा तुमको।
- बैठ। - [मराठी में] छोड़ ना!
[मराठी में] बाप को कीमत नहीं है, माँ को हिम्मत नहीं है।
लात मार के हकाल दे इसको।
भाऊ, अगले हफ़्ते का शो, लास्ट शो रखना पड़ेगा।
स्पॉन्सर ने अपने आगे के सारे शो कैन्सल कर दिए।
होटल रंगमंच पुणे
[सिद्धांत की आवाज़] अंकल, ये परफ़्यूम आपके लिए।
[सजनी की आवाज़] और मेरे लिए?
[पार्श्व में हिन्दी फ़िल्म संगीत बजता है]
♪ हैप्पी बर्थडे टू यू! ♪
- दीदी, मैं। - यहाँ आ।
पूरा खा।
बस।
- चीयर्स। - चीयर्स!
कभी सोचा था कि गाँव के घर में
इतने हैंडसम लड़के के साथ न्यूयॉर्क शुगर-फ्री चीज़ केक खाते हुए फ़ोटो निकलेगा?
तुमने सोचा था क्या?
क्या?
कि एक एफ़बी पोस्ट के लिए इतनी प्यारी लड़की के पीछे
तुम बेंगलुरु से ऑफ लेके नगर तक आओगे?
आ गया, आ गया।
लास्ट टाइम है।
उसके बाद ऐसी लाइफ होगी तुम्हारी कि तुम्हारा यहाँ आने का मन नहीं करेगा इधर।
फॉर्क नहीं है?
दीदी!
वो क्रीम तो जीजाजी ले गए, अभी हमें केक तो दे दो।
ले।
जमाई राजा!
इधर भी आजा।
[भाऊ] अरे दादा!
इसीलिए तो आए हैं!
- [सिद्धांत अंग्रेज़ी में] आपने केक खाया? - है?
- केक? - खाया, खाया।
सबने खाया।
- आप लेंगे? - क्या?
[अंग्रेज़ी में] मैं इतना नहीं पीता हूँ।
इंपोर्टेड है।
ये सजनी...
हाँ?
ये बचपन से ही ऐसी है।
स्कूल में जाती थी टिफिन लेके...
पूरा का पूरा टिफिन भूखे कुत्तों को खिलाती थी।
ये।
अपने बेटे को कुत्ता बोल रहे हो, सर?
अरे, छोड़ो!
कुत्तों की क्यों बेइज्ज़ती कर रहे हो?
- एकदम फेविकॉल जैसी है, सजनी। - हाँ।
एकदम।
- सबको ऐसे जोड़ के रखती है। हमेशा। - हाँ।
आप सबसे कितनी अलग है ना, सजनी।
मतलब, वो...
घबराओ मत।
मेरी ही है।
और ये?
ये भी... मेरा ही है।
- गुड मॉर्निंग, मैम। - गुड मॉर्निंग।
आपने दो कांस्टेबल बोले थे?
ये दोनों हैं। एकदम कवले।
सजनी के भाई आकाश को ट्रैक करके इंफॉर्मेशन निकालो।
- जी, मैडम। - हाँ, मैडम।
वो एरिया का सीसीटीवी फुटेज आज मिल जाएगा।
गुड मॉर्निंग।
मॉर्निंग। गुड मॉर्निंग।
उसका बैंक, कार्ड, एटीएम, यूपीआई, कहीं भी किसी ट्रांजेक्शन का कोई ट्रेस नहीं है।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
पता नहीं इस लड़की का खाना-पीना कौन कर रहा है।
हाँ?
क्या?
उसका फ़ोन कहाँ चालू हुआ मालूम है?
बैंगलुरु में।
शेट्टी को कॉल करो।
ट्रेक करो उस सिद्धांत को।
पुलिस
[आकाश] बचपन में कांड किया था ना मैंने।
दो वड़ा पाव देके दीदी को स्टोर रूम में लॉक कर दिया।
जैसे ही मालूम पड़ा ना मैंने किया है,
बैट से मारा रे मेरे को।
एमआरएफ़ छाप दिया पीठ पर।
क्या बोल रहा है तू?
ए, सजनी की जगह पर मैं रहता ना,
नहीं ढूँढते ये लोग मेरे को।
फैमिली ग्रुप में ये लोग रिप्लाई तक नहीं करते हैं।
मेरे बर्थडे के दिन मैं पोस्ट डालता हूँ खुद,
फिर इन लोगों को मालूम पड़ता है कि आज मेरा बर्थडे है।
कैसे हैं रे!
[मराठी में] भाई, घर पे सबको टेंशन होगी ना।
अरे, वो बेटी का टेंशन नहीं है। दिखाते हैं वो लोग।
वो नाम का टेंशन है।
गुडविल।
अच्छा?
[मराठी में] दारू पी है इसलिए नहीं बोल रहा हूँ!
[मराठी में] कसम से।
मिली तो प्रॉब्लम है,
नहीं मिली तो और बड़ा प्रॉब्लम है।
मतलब?
मतलब जवाब देना पड़ेगा ना भाई!
मेरा बाप और चाचा ज़रा बता इसको, कितने खूंखार हैं!
मेरा बाप तो डकैत है, गलती से एक्टर बन गया है।
दस लाख देगा फालतू डोनेशन का...
ढाई लाख नहीं देगा मुझे कुछ बिज़नस करने के लिए।
आकाश, अपनी रानू ताई का क्या हुआ रे?
कुछ पता चला उसका?
कितने साल हुए रे उसको?
पंद्रह।
क्या बात कर रहा है?
[वही लड़का] ए...
कौन बैठा है रे उधर?
[एक लड़का] जाने दे ना, आकाश।
[दूसरा लड़का] रानू ताई के मैटर को 15 साल हो गए?
[मराठी में] इसकी माँ का!
मेरे को तो याद ही नहीं कैसी दिखती थीं वो।
फ़ोटो है मेरे पास, मैं दिखाता हूँ ना।
- ये तो हमारे घर की फ़ोटो है। आप-- - बच्ची भी घर की थी।
पंद्रह साल पहले वो भी गायब हो गई या कर दी गई?
क्या फैमिली है!
मैडम, अभी की बात करो?
आप हमारी बेटी को नहीं ढूँढ सकीं
और ये गड़े मुर्दे उखाड़ रही हो।
मतलब मुर्दे हैं?
- क्या-- - मुर्दे हैं?
[मराठी में] अरे समझाओ इन्हें, क्या कह रही हैं!
मुहावरे हैं। मुहावरे नहीं समझतीं आप?
मैं सब समझती हूँ, शिंदे साहब।
आपके तेवर, आपकी अकड़, दान-धर्म का दिखावा।
और पुणे शहर में आपसे ज़्यादा रही हूँ मैं, तो ये रुबाब मुझे मत दिखाइए।
आपकी बेटी बैंगलुरु में फ़ोन ऑन करके बैठी है।
क्या?
[मराठी में] ओ भाई, भैया को बुलाओ।
[मराठी में] मेरे भैया-- बोलो उन्हें!
- [मराठी में] जमाई जी को फ़ोन करो। - करो-करो, फ़ोन करो।
यहाँ पे ये फ़ोन चालू करती है वहाँ पे वो बंद करता है।
चलो, चार दिन में पहली बार किसी की आँखों में आँसू तो आए।
कम से कम आप तो सच्ची लग रही हैं, मैम।
देखिए बेला बाई, हमें डरा के,
धमका के, नीचा दिखा के कुछ नहीं होगा।
हम दो दिन यहाँ पे रूकेंगे।
आप हमारी बेटी को ढूँढिए।
यहाँ से घर जाएँगे तो उसे साथ लेके जाएँगे।
प्लीज़ रुकिए।
क्योंकि दो दिन में अगर वो नहीं मिली तो हम आपको अंदर लेके जाएँगे।
नोट में आपका नाम है, सर।
धीरे-धीरे सब बाहर निकलेगा।
[मराठी में] अब जाओगे या खाने पे रूकोगे?
[पुलिस सायरन की आवाज़]
[मराठी में] यहाँ आ, जल्दी।
ओके, सर।
सावधान
ए, उठ-उठ! भाग रहा है वो, पकड़।
ए! रुक-रुक!
बबन, रोक उसे!
[अंग्रेज़ी में] तुम ठीक हो?
[अंग्रेज़ी में] क्या तुम्हारा इससे कोई लेना-देना है?
[अंग्रेज़ी में] दिमाग खराब हो गया है क्या तुम्हारा?
मैम, ये संगमेश्वर में अपलोड हुआ है अभी।
पोस्ट
सजनी शिंदे मेरी ज़िंदगी की सबसे बड़ी गलती
सर, ये देखो, स्टॉल के पास खड़ी है।
पॉज़ कर।
ये सजनी हर छह महीने में यहाँ संगमेश्वर आती है।
ये इसका पैटर्न है, मैडम।
पहले बॉयफ्रेंड, बैंगलुरु।
फिर भगवान, इधर।
अब इसके बाद, घर...
पुणे।
हुलिया तो बिलकुल मैच हो रहा है, मैडम। वही है।
कभी-कभी मुझे लगता है तुम इंटेलिजेंट हो।
फिर ऐसी बातें करते हो।
वो लेफ़्टी है।
ये प्रसाद राइट हाथ से खा रही है।
अपनी कंट्री में ना मैडम, लेफ़्टी लोग भी प्रसाद राइट हाथ से ही खाते हैं।
मीठा खा रही है।
तो?
सजनी को जुवेनाइल डायबिटीज है।
सबूत ढूँढना है तो कोई ढंग का ढूँढ के लाओ ना, शेरलॉक होम्स!
[मराठी में] हँसता क्या है?
[मराठी में] तुझे पता है जुवेनाइल डायबिटीज क्या होता है?
शिवनेरी लॉज पुणे
ललित!
[अंग्रेज़ी में] ललित, वो लोग हर जगह मुझे ढूँढ रहे हैं।
अरे तो भाग मत ना, भाई। [अंग्रेज़ी में] रुक जा।
[अंग्रेज़ी में] और जितना जल्दी हो सके अपना सपोर्ट बनाना शुरू कर।
कहाँ है सजनी शिंदे? हैश टैग सजनी को ढूँढो, हैश टैग महिला सुरक्षा
अपनी लाइफ एंजॉय करने के कारण किसी भी महिला के साथ ऐसा नहीं होना चाहिए
हैश टैग सजनी को ढूँढो
चिंता हो रही है - उसके साथ ऐसा नहीं होना चाहिए। हैश टैग सजनी को ढूँढो
लकी है... उसकी तकलीफ़ें जल्दी खत्म हो गईं। हैश टैग सजनी को ढूँढो
प्लीज़ उसकी मदद करो और उसे ढूँढो। हैश टैग सजनी को ढूँढो
मैडम, ट्वीट आप कर रहे हो, फॉलो हमें करना पड़ रहा है।
क्यों प्रेशर बढ़ा रहे हो?
क्योंकि आप काम नहीं कर रही हो।
[अंग्रेज़ी में] देखिए, मैं बस ये चाहती हूँ कि मेरी फ्रेंड वापस आ जाए।
ट्वीट पढ़ के आ जाएगी वापस?
[अंग्रेज़ी में] उस लड़की ने बहुत झेला है।
अपने बर्थडे पर थोड़ी मस्ती करना उसका भी हक़ है ना?
कमाल है!
हमेशा औरतों को ही अपनी हर हरकत की सफाई क्यों देनी होती है?
फिर से औरत कार्ड!
औरत कार्ड?
[अंग्रेज़ी में] ये फेमिनिज्म की बात है।
अच्छा? कौन सा वाला?
वो जो किटी पार्टी में औरतें वाइन की ग्लास पकड़ के ऊँचा-ऊँचा बोलती हैं, वही वाला ना?
[अंग्रेज़ी में] आप जानती हैं हम साल के 50 दिन पब्लिक सर्विस के लिए देते हैं?
[अंग्रेज़ी में] हम ध्यान रखते हैं कि महिलाएँ ताकतवर और सुरक्षित महसूस करें।
[अंग्रेज़ी में] मैं कॉलेज में स्टूडेंट काउन्सलर हूँ, सभी-गर्ल्स स्कूल में।
ये पार्ट-टाइम काम नहीं है,
[अंग्रेज़ी में] ज़िंदगी जीने का एक तरीका है।
कैसे? बताइए ना मुझे?
समझाती, लेकिन आप मेरी किटी पार्टी ग्रुप का हिस्सा नहीं हैं।
- गैस। - एक्सक्यूज़ मी?
ग्रुप एडमिन सिंड्रोम।
[अंग्रेज़ी में] बेहतर रहेगा मेरी फ्रेंड को ढूँढ निकालो।
आज एडमिन आई है, मैडम
कल पूरा ग्रुप भी आ सकता है।
पहले पुणे पेंशन वालों का शहर था,
अब टेंशन वालों का हो गया है।
साला।
[मराठी में] मुंबई बन गया है पुणे!
बाहर से लोग आते हैं, कचरा कर देते हैं।
कुछ भी बोलते हैं!
अब "हिंजवडी" को हिंजेवड़ी बोलते हैं।
"पाषाण" को पषाण!
"बानेर" है ना, उसको बनेर बोलते हैं।
और ये न्यूज़पेपर वाले कुछ भी छापते हैं!
मेरे क्लब का न्यूज़ एक कॉलम,
और आपकी बेटी का चार कॉलम!
अभी आपका भी आएगा,
अब बोलो।
ये डॉक्टर और वकील पहले ही डराते हैं, साले।
क्या है ना कि...
इनकी बेटी ने,
इनके दोनों हाथ बाँध कर तलवार के नीचे बैठा दिया है।
वापस आएगी तो 306,
नहीं आएगी तो 506।
अब थोड़ा डरना भी तो ज़रूरी है।
ओ, भाईसाहब,
कितना टाइम लगेगा, वो बोलो ना?
आपके नाटक देखे हैं मैंने।
कॉमेडी अच्छा कर लेते हैं आप।
अच्छा, पाँच पॉइंटर पूछता हूँ।
पॉइंटर?
बस, बीच में नहीं बोलोगे!
या बाहर बैठोगे?
क्या आप अपनी बेटी से प्यार करते हैं?
ये क्या सवाल है?
कोर्ट में इससे भी खतरनाक पूछते हैं।
हाँ या ना।
हाँ।
कभी उस पर हाथ उठाया है?
कौन सा बाप नहीं उठाता?
हाँ।
कभी उसे डराया-धमकाया है?
उसकी भलाई के लिए।
वो कहाँ पर है, पता है आपको?
नहीं।
अगर वो वापस आएगी तो आप क्या करेंगे?
मैं दूँ जवाब?
मेरे पास तैयार है।
मुझे लगता है आपको अपने केस से ज़्यादा...
अपने भाई से बचने की ज़रूरत है।
[दरवाज़ा बंद करने की आवाज़]
छवि! छवि!
- हे! - [अंग्रेज़ी में] मैं हूँ, सिद्धांत।
सिद्धांत।
[अंग्रेज़ी में] तुम ठीक हो ना? आई एम सॉरी।
हाँ, मुझे क्या हुआ है?
[अंग्रेज़ी में] नहीं, तुम अच्छी लग रही हो।
मुझे तुम से पर्सनली मिलना था।
फ़ोन पर नहीं हो सकती थी ये बात।
क्या हुआ?
- उसने कुछ कहा था तुमसे? - किसने?
- सजनी। - ओह!
हाँ।
नहीं, यार।
[अंग्रेज़ी में] वो बस गायब हो गई?
[अंग्रेज़ी में] कैसे गायब हो सकती है?
[अंग्रेज़ी में] यार, वो गायब हो गई है!
देख, यार वो पागलपन करती है
लेकिन इतना करेगी
- ये पता नहीं था। - [अंग्रेज़ी में] मुझे अच्छे से पता है।
तुम्हारे नाम का टैटू भी करवाने वाली थी।
[अंग्रेज़ी में] मुझे फर्क नहीं पड़ता, छवि। सच में फर्क नहीं पड़ता।
[अंग्रेज़ी में] मुझे इस पचड़े से निकलना है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है तुम्हें एक चीज़ जान लेनी चाहिए कि...
वो जो पोयम भेजती थी तुम्हें,
मुझसे लिखवा के भेजती थी।
[अंग्रेज़ी में] अरे, बकवास पोयम!
[अंग्रेज़ी में] विश्वास नहीं होता तुम पोयम के बारे में बात कर रही हो।
[अंग्रेज़ी में] मुझे फर्क नहीं पड़ता!
छवि, तुम्हें सब कुछ पता है ना, [अंग्रेज़ी में] मैं एक अच्छा बॉयफ्रेंड था।
[अंग्रेज़ी में] मैं अच्छा मंगेतर हूँ, है ना?
उसे तो सबकुछ पता था।
फिर भी उसने मेरा नाम क्यों लिखा?
ऊपर से पुलिस का प्रेशर!
पुलिस अगर तुमसे कुछ भी पूछे,
प्लीज़, छवि, मेरे बारे में सिर्फ अच्छा बोलना।
प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] पक्का।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है ना, तुम्हारे सिवा किसी और पे
भरोसा नहीं कर सकता मैं।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल।
हाँ।
हम दोनों साथ में हैं इसमें।
[आकाश] जीजा जी!
- हाय! - तुम जाओ अब।
जीजा जी!
जीजा जी, कभी ऊपर, कभी नीचे, कभी दाएँ...
दो दिन से चक्कर काट रहा हूँ, दीदी के घर का,
मिले नहीं।
चक्कर क्यों काट रहा है?
- क्या हुआ? - अरे, आप के लिए।
अभी छवि का पीछा किया तो आप मिल गए।
ये कौन है? छवि का पीछा!
वही बोल रहा था मेरे दोस्तों को।
इतना सबकुछ एक आदमी कैसे मैनेज कर सकता है?
तू क्या बोल रहा है?
तेरी दीदी की फ्रेंड है। क्या बोल रहा है तू?
तुझे पता है ना, मैं सजनी से कितना प्यार करता था?
- था? - हूँ। मतलब, करता हूँ।
देख, आकाश।
[अंग्रेज़ी में] तूने हमेशा मेरी इज्ज़त की है।
और शायद आगे भी करता रहेगा।
करूँगा।
दीदी के वापस आने के बाद आप शादी जो करने वाले हो उससे।
करोगे ना?
करो, हाँ?
चलो रे!
मदर टेरेसा पुस्तकालय
ज्ञान पुस्तकालय में मिलता है सोशल मीडिया पे नहीं
अपना पुणे
[एक आदमी मराठी में] ए, चार चपाती ला इधर, जल्दी!
[पुलिस वाला] ए, सुंदर! इधर आ।
बिरयानी लेकर आ, हाँ।
सुन!
वेज बिरयानी। वेज।
ये श्रद्धा ओसवाल मेरे को बैल समझती है क्या?
ऑनलाइन चाबुक मारेगी और मैं दौड़ूँगी?
टीम तो वैसे भी लाजवाब दे रखी है।
ड्रोन काम नहीं करते, साइबर वाले चिढ़े रहते हैं।
ऊपर वालों को रिज़ल्ट की जल्दी
और नीचे वालों को घर जाने की।
[एक आदमी] टेबल नंबर पाँच!
[नोटिफिकेशन की आवाज़]
[दूसरा आदमी] हाँ, बोलो। क्या...
[एक आदमी] हाँ, ये पार्सल।
[एक आदमी] बोलो, मैडम?
राम?
तुमने मेरा नाम "डॉबरमैन मैडम" रखा हुआ है?
हाँ?
और उसकी स्पेलिंग "डीओबीईआरएमएएन" होती है।
"डूबरमैन" नहीं होता।
सब मुझसे परेशान हो गए हैं ना?
सच बताओ।
ऐसा नहीं है, मैडम।
सभी लोग टेंशन में हैं ना।
मतलब, केस पेचीदा है ना थोड़ा।
और आप महिला सेल--
राम, तुम्हें पता है मुझे ये केस क्यों दिया हुआ है?
मैं काबिल हूँ इसलिए नहीं, मैं लड़की हूँ इसलिए।
और आप जहाँ पे एक्सट्रा करना चाहते हो ना
आपको लाइफ में ना उधर ही मामूली बना देते हैं।
और ज़िंदगी में इससे बड़ा दुख और कोई नहीं है।
आपने मेरा पूरा 12 साल का करियर एक लाइन में बोल दिया, मैडम।
[मराठी में] साला, मैंने
आप ही को मैसेज भेज दिया, मैडम।
सॉरी, मैडम। सॉरी।
क्या अब?
सॉरी।
"डूबरमैन मैडम?"
वो क्या है ना, हमारा आपस में चलता--
आपस में?
- पूरा डिपार्टमेन्ट बोलता है क्या मुझे? - नहीं! नहीं!
मतलब, वैसा नहीं है।
आपके लिए बहुत रिस्पेक्ट है, मैडम।
अरे जाओ।
सॉरी, सॉरी।
ए, लाओ रे इनका वेज बिरयानी।
[मराठी में] पहले ये खत्म करो।
सॉरी, मौसी।
"डूबरमैन मैडम।"
कैसा है, सर?
अरे वाह!
[मराठी में] अच्छा लग रहा है!
हाँ, सजनी?
- अच्छा है? - कैसा लग रहा है?
[मराठी में] चलो, शादी की तैयारी शुरू करते हैं, जमाई बाबू!
हाँ जी, सर।
क्या पहनोगे आप, लिनेन पहनोगे या सफारी पहनोगे?
हाँ, सजनी?
[मराठी में] मंत्री पहनते हैं लिनेन!
मंत्री?
और सफारी, सेक्रेटरी।
सेक्रेटरी?
थ्री-पीस डालेगा।
हाँ।
[मराठी में] क्या है ये?
[मराठी में] तेरे बाप ने सिखाया बिना शक्कर की कॉफी बनाना?
छि!
इस शादी के बाद ना एक महिना
इससे घर के सारे काम करवा लो।
चाय, कॉफी, गोल चपाती।
सुबह-शाम को दो अलग-अलग सब्जियाँ, सब!
[मराठी में] और त्योहारों में मिठाइयाँ भी!
कूकर की सीटी भूल जाती है।
दूध गैस पे रख के बाहर चली जाती है।
[मराठी में] दूध की बन जाती है बासुंदी
[मराठी में] और माँ धोती है जले हुए बर्तन!
कॉफी ही तो है, सर।
अगली बार से ख्याल रखेगी वो।
रखना हाँ, सजनी?
"सजनी बनी सुहागन" मेरी सबसे पहली बड़ी फ़िल्म थी।
उसके बाद, ये हुई
तो घर में सब के साथ झगड़ के, मैंने इसका नाम रखा सजनी।
सोचा था कि मेरी बेटी मेरा नाम आगे लेके जाएगी।
बेटी ने क्या किया?
बेटी नोट में मेरा नाम डालकर खुद भाग गई।
मेरा नाम भी डाल दिया सर उसने।
मैंने क्या कुछ नहीं किया उसके लिए?
उसके पीरियड्स के टाइम मैंने सेनेटरी पैड भी खुद खरीद के दिए थे।
मेरा नाम लिख दिया!
बैंगलोर आई थी वो तुम्हारे पास?
नहीं, सर।
सजनी बैंगलोर आई थी।
- ए, आईटी! - नहीं...
उसके मोबाइल का लोकेशन तेरी कंपनी के पास ट्रेस हुआ है।
किसने बोला? किसने बोला?
पुलिस ने।
पुलिस ने बोले कि मैंने किया है ये सब?
पुलिस ने क्या बोला?
क्या बोला?
मैंने गायब किया है उसको?
और आप लोग जो शक्कर के चक्कर में उसको मारने पे तुले हुए थे।
उसका कुछ नहीं?
बैठ।
ये कार्ड देखा कि नहीं तूने?
आज ही आया है।
डिज़ाइन फाइनल होके। देखो एक बार।
अपना नाम एक बार चेक करो।
शुभ विवाह सजनी शिंदे एवं सिद्धांत कदम
देखना अगर ठीक है तो ये एक कार्ड तुम लेके जाना।
बाकी सब हम घर लेके आएँगे, ठीक है?
आपकी।
तुम्हारी।
हाय।
मेरे इन-लॉ रूम 304 में हैं, 18 तारीख से।
[अंग्रेज़ी में] तो उनके ठहरने का पैसा मैं दे देता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल, सर।
- शिंदे। - हाँ, सर।
असल में सर, उनका चेक-इन डेट 17 की शाम का है। 18 का नहीं।
[अंग्रेज़ी में] पक्का?
[अंग्रेज़ी में] पक्का।
- [श्रद्धा] ॐ... - [कई लोग] ॐ...
[अंग्रेज़ी में] शुरू करने से पहले,
आइए आँखें बंद कर के,
सजनी के लिए प्रार्थना करते हैं।
[अंग्रेज़ी में] आइए उसे बताएँ कि, "सजनी
हम तुम्हें सच में प्यार करते हैं।"
- करो ना! - क्या, मैडम!
[श्रद्धा अंग्रेज़ी में] "हम माफ़ी चाहते हैं
और हम चाहते हैं कि तुम हमारे पास वापस आ जाओ।
क्योंकि तुम बेस्ट टीचर हो,
सबसे अच्छी बेटी हो,
और वो बेस्ट फ्रेंड हो जिसकी हर कोई इच्छा करता है।
[अंग्रेज़ी में] हम तुम्हें मिस कर रहे हैं।"
थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] और आज जब हम सब यहाँ इकट्ठा हैं...
क्या आप सब लोग मेरे साथ हैं?
[अंग्रेज़ी में] क्या आप सब इस तलाश में मेरे साथ हैं?
[अंग्रेज़ी में] चलिए अपनी सजनी को ढूँढते हैं।
मैडम, ये सब लोग वेलकम ड्रिंक
और स्टार्टर लेकर सजनी को ढूँढने निकले हैं।
- हम लोग यहाँ पर क्या कर रहे हैं? - [श्रद्धा अंग्रेज़ी में] एक वजह,
एक उद्देश्य अपनी सजनी को वापस लाने का।
[अंग्रेज़ी में] आइए सजनी को ढूँढे।
लाइव हैश टैग सजनी को ढूँढो।
मिस सजनी हमारे स्कूल में नहीं हैं तो क्या हुआ?
हमारे दिल में तो है।
हम सब मिलकर उनके लिए प्रार्थन करेंगे।
अगले सात दिन के लिए मैं उपवास करूँगी।
आत्मग्लानि।
[अंग्रेज़ी में] मैं कल्याणी के इस्तीफे की माँग करती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] उनका प्रशासन इतना लापरवाह कैसे हो सकता है?
[अंग्रेज़ी में] अब हमें ऑनलाइन पेटीशन पे 10,000 सिग्नेचर लेने होंगे।
"जोंबा-जोंबी," शॉट फोर, टेक वन।
एक्शन!
कट! कट! कट!
अरे, क्या कर रहा है, यार?
कितनी बार बोला इसको?
सर, आईडी कार्ड।
[श्रद्धा अंग्रेज़ी में] हम उसे वापस घर लेके आएँगे और हम पीछे नहीं हटेंगे।
[अंग्रेज़ी में] चाहे जो हो जाए!
- [अंग्रेज़ी में] हम पीछे नहीं हटेंगे। - हैलो!
हैश टैग सजनी को ढूँढो
[अंग्रेज़ी में] हैलो! मुझे कुछ कहना है!
[अंग्रेज़ी में] मेरे स्टेज पर नहीं। हटो।
[अंग्रेज़ी में] एक सेकंड, श्रद्धा, मैं बात करना चाहता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] चुप करो। पीछे हटो।
श्रद्धा, प्लीज़, एक सेकंड। दो मिनट।
क्या किया है तुमने सजनी के साथ?
दो मिनट बात करने दो ना, यार!
[अंग्रेज़ी में] सबको सॉरी।
और इंतज़ार नहीं होता, बहुत देर हो चुकी है
मैं सिद्धांत कदम, सजनी का मंगेतर हूँ।
अब तक छुप के भाग रहा था लेकिन अब सबके सामने आने का वक़्त आ चुका है।
[अंग्रेज़ी में] आप लोगों को दुख की पाँच अवस्थाएँ तो पता ही हैं ना?
[अंग्रेज़ी में] आप सबको पता है।
[अंग्रेज़ी में] मैं अभी "इनकार" में हूँ।
सजनी के बारे में कुछ भी पता चले तो आप मुझे फ़ोन पे कॉल कीजिएगा।
हैलो?
- ये मेरा... सॉरी। - किसका?
ये मेरा नंबर है।
हैलो?
- क्या मिला? - यहाँ पे कुछ शूटिंग-वूटिंग चल रहा था।
उन लोगों को कुछ सामान मिला है पानी में।
किसका?
क्या नाम बताया?
[अंग्रेज़ी में] उसका पूरा नाम है...
सजनी सूर्यकान्त...
शिंदे।
क्राइम ब्रांच पुणे
विजिटर कार्ड
मैम, विजिटर कार्ड मेरी कंपनी का है, मानता हूँ,
पर वो मुझसे नहीं मिली है, मैम।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़, मेरी बात का भरोसा कीजिए।
तू कार्ड के सामने देख रहा है, मैं पीछे।
और इंतज़ार नहीं होता, बहुत देर हो चुकी है
[अंग्रेज़ी में] मैम, आपको दुख की पाँच--
ए!
- [मराठी में] पीछे। पीछे। - क्या?
[अंग्रेज़ी में] ये ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] मैम, आपको दुख की पाँच अवस्थाओं के बारे में पता है?
[अंग्रेज़ी में] तुझे स्पेशल ब्रांच की थर्ड डिग्री के बारे में पता है?
नहीं ना?
- ये फिलॉसफीकल बच्चन देना बंद कर मुझे। - [अंग्रेज़ी में] मैं बस ये कह रहा था...
इसका इमोशन भी इसका खुद का नहीं है।
उसमें भी गूगल के विचार चाहिए।
पुणे क्यों आया तू?
क्यों? अपना होमटाउन आना क्राइम है?
सवाल पे सवाल नहीं, सवाल पे जवाब।
- [अंग्रेज़ी में] समझा? - हाँ।
तेरा फ़ोन तीन दिन स्विच ऑफ क्यों था?
पहले तूने ऐसी लड़की को चुना जिसको तू दबा के रख सके।
- फिर उसे टॉर्चर किया और बुरा बर्ताव किया। - नहीं।
फिर विडियो के बाद वो तेरा नाम लेकर लापता हुई।
फिर तेरे ही ऑफिस के सामने उसका फ़ोन दोबारा स्विच-ऑन हुआ।
फिर बैंगलुरु से तू भी लापता हो गया।
किस-किस को और कितना अपने पीछे भगाएगा तू?
[अंग्रेज़ी में] मैं डरा हुआ हूँ। मैं बहुत डरा हुआ हूँ।
अपने लिए और उसके लिए।
अरे, इधर तो तू डर रहा है,
वहाँ पे उसको डरा रहा था।
तेरे चैट्स निकाले हैं हमने।
- [अंग्रेज़ी में] क्या बकवास... - हाँ!
पढ़कर हमको भी यही लगा।
[अंग्रेज़ी में] "क्या बकवास..."
तेरा पैटर्न देखा मैंने।
पहले पुचकार,
उपकार, फिर फटकार।
और अंत में अत्याचार।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, ये सच नहीं है। आप मुझ पर वो आरोप लगा रही हैं--
ए, झंडू!
[मराठी में] आराम से, राम।
बिना कंडोम सेक्स के लिए किसने फोर्स किया?
मैं...
- मैं... - और वो भी तीन बार!
पेज 12, 27, 54।
और तेरा लास्ट वाला मैसेज, "[अंग्रेज़ी में] काश, तुम गायब हो जाओ।"
[अंग्रेज़ी में] काश, तुम गायब हो जाओ?
पहले वो नोट, ये सारे मैसेज और अब ये कार्ड।
[अंग्रेज़ी में] ये सब कोर्ट में मान्य हैं।
307 नहीं तो 306 का केस तो बनता ही है।
[अंग्रेज़ी में] सुसाइड के लिए उकसाना।
कम से कम दस साल।
[एक आदमी अंग्रेज़ी में] नहीं, ऐसा नहीं है।
हाय।
ललित गांधी।
[अंग्रेज़ी में] सिद्धांत का वकील।
[अंग्रेज़ी में] मैम, आप और मैं, हम दोनों जानते हैं कि सेक्शन 306 कितना पेचीदा है।
[अंग्रेज़ी में] माननीय सुप्रीम कोर्ट के आदेशानुसार,
केवल कुछ अपमानजनक कहना उकसाने की श्रेणी में नहीं आता।
भावनात्मक, मौखिक और भी पता नहीं किस-किस तरह का
बुरा बर्ताव किया है आपके क्लाईंट ने लड़की के ऊपर।
गुस्से में, जल्दबाज़ी में अंट-शंट बोला है उसने।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, मैं बात इस तरह से रखता हूँ।
आपको यकीन है सजनी मर गई है?
आपको उसकी बॉडी मिली है?
जब वो लड़की गायब हुई, मेरा क्लाईंट उसके साथ में नहीं था।
इनमें से एक भी बात अगर सही हो, आप उस लड़के को रख लो।
और अगर नहीं,
[अंग्रेज़ी में] तो आप को उसे एक सेकंड के लिए भी अपने पास रखने का हक़ नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है?
- [अंग्रेज़ी में] लग तो रहा है। - [अंग्रेज़ी में] कैसा अजीब है!
[अंग्रेज़ी में] तुझे पता है ना उनके पास काफी सामान है तुझे फँसाने के लिए।
अभी जाता था तू अंदर।
- [अंग्रेज़ी में] पता है। - [अंग्रेज़ी में] तेरा पास्ट तेरे खिलाफ है।
[अंग्रेज़ी में] तो अब टाइम आ गया है कि तू अपने इस घटिया प्रेजेंट को सुधारे।
और बिना मुझसे पूछे कोई फ़ोन कॉल नहीं, कोई मैसेज नहीं।
तेरा ये शर्टलेस डीपी भी तेरे खिलाफ जा सकता है।
तो अभी कुछ दिनों के लिए अपनी शर्ट के बटन बंद कर ले।
समझ गया, यार। समझ गया, भाई!
समझ गया।
थैंक यू, यार।
बहुत ही घटिया मैसेज भेजे थे तूने।
क्या बोल रहा है, यार! हम सभी भेजते हैं,
गर्लफ्रेंड्स को ऐसे मैसेज।
क्या बोल रहा है?
सब नहीं।
तुम।
सजनी!
[बेला की आवाज़] मेरा विडियो लीक हुआ है।
मैं घर से भागी हूँ।
मुझे अपने फादर और मंगेतर का डर है।
मैंने उनके लिए नोट लिखा।
और मैं अपनी फेवरेट जगह आकर रुक गई हूँ।
इस इंतज़ार में कि कोई तो मुझे फ़ोन करे,
पूछे, समझाए।
पर कोई नहीं है।
अकेलापन बढ़ा और मैंने जंप किया।
हो सकता है?
नहीं हो सकता है।
घर पर फिनाइल है, तीन चाकू हैं।
चौक पे दो मेडिकल स्टोर हैं।
एरिया में तीन अंडर-कंस्ट्रक्शन बिल्डिंग हैं, सात-सात माले की।
वो सब छोड़कर बाल बनाकर, तैयार होकर,
सुसाइड नोट लिखकर, यहाँ पर आकर, ऐसा जंप करना, ये...
सीन में बैठता ही नहीं है।
एक काम करो।
ये सूर्यकांत पर कुछ इन्फॉर्मेशन निकालो।
भारतीय इतिहास अनुसंधान समिति संस्थान
[सूर्यकांत] तुम ये जो बोल रहे हो, ये लाइन स्क्रिप्ट की नहीं है,
ये तुम्हें पता है, हमें पता है
लेकिन दर्शकों को नहीं पता।
[खाँसने की आवाज़]
[मराठी में] इन्हें थोड़ा पानी देना।
उनके लिए, ये सिर्फ एक नाटक है।
[मराठी में] ये मेरी बीवी है।
आप इनके सामने कितना भी नाटक कीजिए,
इन्हें हमेशा सच लगता है।
और एक ये महिला हैं,
आप इनके सामने कितना भी सच बोलो,
- इन्हें हमेशा ये नाटक ही लगता है। - [एक आदमी] हाँ।
सर, पाँच मिनट के लिए ज़रा बाहर आएँगे?
- [मराठी में] अभी? - पाँच मिनट, सर। प्लीज़।
प्लीज़। सर।
[मराठी में] क्या है?
[मराठी में] आइए ना बाहर, सर। बात करते हैं।
ओ, बाई!
- दरवाज़ा खोलिए! - बैठिए।
क्या चल रहा है ये सब?
- बातचीत। - ये, ऐसे? फँसा के?
बैठिए।
उर्मिला जी...
बैठिए।
अकेले में बात कर सकते हैं?
सब तो अपने ही लोग हैं?
घबराइए मत। सच बताइए।
सत्रह की शाम को आप दोनों यहाँ आए थे ना?
ये सब उन्हें मालूम है। आप--
जिस रात सजनी गायब हुई, आप दोनों पुणे आए थे।
उसके पीजी के एरिया में आपकी गाड़ी देखी गई है।
ये बात आपने अब तक छुपाई क्यों?
क्यों छुपाई?
सजनी की चीज़ें जब डैम में मिली
उस दिन भी गाड़ी देखी गई थी, उसी एरिया में।
इतना इत्तिफाक़, हाँ?
राम पवार...
इंस्पेक्टर रामचन्द्र पवार।
कब तक चलेगा ये सब?
जब तक आपकी बीवी सच नहीं बता देती, तब तक।
ठीक है।
मत बोलिए।
आपके पति को दस साल की सज़ा हो सकती है।
वो...
उस एरिया में एक बाई रहती है।
वहाँ गए थे।
सत्रह तारीख को हम होटल छोड़कर उस रात उस बाई के घर गए।
फिर वो वहाँ से सज्जु को मिलने उसके घर गए थे।
लेकिन उसने फ़ोन नहीं उठाया तो वापस आ गए।
कितनी शर्म की बात है।
जिस रात वो गायब हुई, शायद मर गई...
आपने उसे रोकने की कोशिश भी नहीं की?
आप क्या बोल रही हैं?
जिस रात ये सब हुआ
आप चार किलोमीटर दूर एक होटल में आराम से सो रही थीं।
कैसी माँ हो आप?
आप ही हो ना उसकी माँ?
तुम हो किसी की माँ?
होती भी ना, तो अपनी बेटी को ऐसे गँवाती नहीं।
कन्या बचाओ
[दरवाज़े की घंटी बजने और दरवाज़ा खुलने की आवाज़]
[मराठी में] आओ,
[मराठी में] तुम्हारी ही राह देख रहे थे।
वो कैसी भी है, हमारे घर की लड़की है।
तेरी वजह से गायब है।
[मराठी में] क्या किया बे साले उसके साथ?
सर! सर!
[अंग्रेज़ी में] मेरे क्लाइंट को धमकाइए मत।
आपने बुलाया इसीलिए हम यहाँ आए।
कौन सी बैच, बेटा?
2010, सर।
वो भंडारी वाला केस अभी भी है क्या सिलेबस में मेरा?
है ना, सर।
पर अभी मैं लॉयर हूँ, आपका स्टूडेंट नहीं।
इसके पिताजी मुझसे चार साल जूनियर हैं।
[मराठी में] खैर!
तुम्हारे क्लाईंट की वजह से मेरे क्लाईंट को साइकोलॉजिकल,
इमोशनल, सोशल, मेंटल, फ़िज़िकल नुकसान हुआ है।
[अंग्रेज़ी में] पर वो दयालु हैं। तो जाने देंगे।
[अंग्रेज़ी में] पर ज़ाहिर है, माफ़ी के बाद।
[अंग्रेज़ी में] कैसी माफ़ी? कोई माफ़ी नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] ये खुद इतनी परेशानी में है।
[अंग्रेज़ी में] इसका करियर दाँव पे लगा हुआ है।
एक साल की पहचान और 25 साल का रिलेशनशिप, दोनों की तुलना नहीं करते बच्चा।
[अंग्रेज़ी में] सर, ये सब मैं समझता हूँ पर--
एक मिनट। पाँच पॉइंट देता हूँ।
अरेंज मैरिज था।
सिद्धांत सजनी को मारपीट करता था।
सजनी के मिसिंग नोट में उसका नाम है।
सिद्धांत का कैरेक्टर पर संदिग्ध है।
और सिद्धांत एक अकेला ऐसा इंसान है
जो सजनी के लापता होने के बाद भाग रहा था।
सबका जवाब है हमारे पास।
[अंग्रेज़ी में] ओके, पर आप ये कैसे साबित करेंगे
कि उसे सुसाइड के लिए उकसाने के लिए यही ज़िम्मेदार है?
[मराठी में] एक मिनट, साहब।
अंग्रेज़ी मत झाड़ो ना।
[मराठी में] सर के ऊपर से निकलती है।
इतना तो मैं प्रूव करूँगा...
कि सिद्धांत ने सजनी के सामने मरने के अलावा कोई ऑप्शन नहीं रखा दूसरा।
सर, मैं भी प्रूव कर दूँगा
कि इन्होंने अपनी बच्ची के पास मरने के अलावा कोई चारा ही नहीं छोड़ा।
ये पूरा हिन्दी में बोला है हाँ, सर।
अच्छा, अपने क्लाईंट को कितना जानते हो तुम?
नहीं, क्योंकि इसके बाद मैं तुम्हें जो भी बताऊँगा ना
वो सुनने के बाद तुम कमरा ही नहीं, क्लाईंट को भी छोड़ कर भागोगे।
बताऊँ?
तुम्हारे क्लाईंट ने बैंगलोर में 80 लाख रुपए का घर लिया है
मेरे क्लाईंट से लेकर।
[अंग्रेज़ी में] क्या?
अब ये अप्रत्यक्ष रूप से दहेज नहीं है, ये साबित कर पाओगे तुम?
अंकल? सर?
पापा... लोन था वो।
आप ही ने तो कहा था सजनी की खुशी के लिए दे रहा हूँ मैं।
और आपको तो पता है ना कि मैं सजनी को कितना प्यार करता था?
मैं आज भी करता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] सर, मेरा क्लाईंट निर्दोष है।
और सच कहूँ तो अभी हम दोनों के क्लाईंट बराबर दोषी हैं।
तो अभी आरोप लगाने से बेहतर है,
हम एक सेटलमेंट पर आते हैं कि कैसे इनको बचाएँ?
ये कॉर्पोरेट वाले ना, केस कम सेटलमेंट ज़्यादा करते हैं।
अच्छा ठीक है।
मेरे पास ना इससे अच्छा ऑफर है।
ये... हाँ।
ये इसका, सिद्धांत कदम का बयान है, जिसमें इसने लिखा है
कि सजनी के साथ उसने जो-जो भी किया वो उसे अपनी गलती मानता है।
और मेरे क्लाईंट यानि सजनी के पिताजी
श्री सूर्यकांत शिंदे, उनका इससे कोई लेना-देना नहीं है।
मतलब, मैं थाली में सजा के, इसका सर आपको दे दूँ
कि जब आपका मन करें, आप उसको काट दो?
ऐसे लोगों को काटना,
[अंग्रेज़ी में] एक काबिल क्रिमिनल लॉयर की खासियत है ना?
सर, हमारे लिए ये मीटिंग खत्म हो चुकी है।
[अंग्रेज़ी में] हमारा हो गया।
ठीक है, फिर हम लोग कोर्ट में मिलते हैं।
और हम लोग जेल में मिलेंगे, हाँ।
वो बारोट तुम्हें छोड़ेगी नहीं।
मुझे डराइए मत, सर।
वॉर्निंग, बेटा।
वॉर्निंग है।
- मैं देता हूँ आपको! - सिद्धांत।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, नहीं। मत रोको।
- ए, ए... - क्या?
- क्या हुआ? - [मराठी में] बैठ जा ना।
आप प्लीज़ चुप रहिए। आप ने बात कर ली है ना!
मैं बात करूँ अभी?
[अंग्रेज़ी में] हर वक़्त... मैं सड़क पर पड़ा हुआ कोई आदमी हूँ क्या?
[अंग्रेज़ी में] मेरे पैरेंटस बहुत परेशान हैं!
- [अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता कि मेरे-- - [अंग्रेज़ी में] ठीक है, बस--
[अंग्रेज़ी में] नहीं, मुझे नहीं पता कि मेरे पास जॉब रहेगी या नहीं, ललित।
[अंग्रेज़ी में] इन्हें कोई फर्क ही नहीं पड़ता।
पंद्रह साल पहले, एक लड़की गायब हो चुकी है।
दूसरा भगा दिया!
शक्ल से क्रिमिनल लगते हैं ये!
[मराठी में] ए जंगली! तुझे चुप रहने को बोला, समझता नहीं है क्या?
आराम से, सर। आराम से।
आराम से, सर।
सर, आराम से!
- बॉस! - ये सब मत करो।
बैठ के बात कर रहे हैं, सर। प्लीज़।
- बैठ के, आराम से बात कर रहा हूँ। - बोल।
सत्रह तारीख को ये पुणे में थे...
जब सजनी गायब हुई।
पापा...
सजनी को क्या हुआ?
डांस करना अपराध नहीं हैश टैग सजनी को ढूँढो
केपी हाई स्कूल, पिछड़ा हुआ स्कूल! हैश टैग सजनी को ढूँढो
कहाँ है सजनी शिंदे? हैश टैग सजनी को ढूँढो
बेला जी, क्या प्रोग्रेस है सजनी केस पर?
सर, मैचिंग शू मिला है।
हमने लैब भेजा है टैस्टिंग के लिए।
वो सब तो ठीक है,
लेकिन पूरे शहर में होर्डिंग्स लगा दिये इस श्रद्धा काउन्सलर ने।
आप तो सोशल मीडिया पर भी नहीं हो।
सर, मैं सोशल मीडिया पर रहूँगी तो काम कब करूँगी?
करो, काम करो। हैं?
जाओ।
थैंक यू, मैम।
आप वर्किंग हैं, मैडम?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, मैं एक स्टूडेंट काउन्सलर हूँ।
[अंग्रेज़ी में] आराम से, डार्लिंग।
- ओह, सॉरी। - हाँ।
वैसे हेयर एक्सटैन्शन से लगती तो नहीं हैं।
हसबैंड क्या करते हैं आपके?
[अंग्रेज़ी में] वो एक ट्रैवल कंपनी चलाते हैं।
अच्छा-अच्छा।
मतलब, जब भी लाइफ में कोई प्रॉब्लम हो तो दूर ट्रिप पे जाओ?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, बिलकुल।
और सबकी प्रॉब्लम बढ़ाओ?
- शर्म नहीं आती आपको? - [अंग्रेज़ी में] क्या?
हैलो हैश टैग दीदी!
आपकी फ्रेंड आपकी वजह से गायब है
और आप यहाँ पे अपना फेशियल करवा रही हैं?
- [अंग्रेज़ी में] क्या मतलब है तुम्हारा? - तुम्हें बात करनी है ना?
चलो बताओ, क्यों तुमने उसे इस सब में धकेला?
- मैं-- - क्यों अपने खर्चे पर उसे वहाँ लेके गई?
और क्यों उसका विडियो बना कर वहाँ पे पोस्ट किया?
इस सब क्यों की लाइन बहुत लंबी है, मैडम।
डालूँ, मैं ये सब सोशल मीडिया पे?
इस सब का सजनी के गायब होने से कोई लेना-देना ही नहीं है!
बिलकुल है।
[अंग्रेज़ी में] इस केस में आप प्रमुख उकसाने वाली और संदिग्धों में से एक हैं।
[अंग्रेज़ी में] पर मैंने उसे नहीं मारा है।
[अंग्रेज़ी में] पर आज वो जिस हालत में है वो आपकी ही वजह से है।
[अंग्रेज़ी में] और बेहतर होगा कि आप ये ना भूलें।
[अंग्रेज़ी में] तुम और कल्याणी एक जैसे हैं।
कल्याणी ने भी यही किया।
जिस सुबह सजनी मिसिंग थी,
उसी सुबह स्कूल में बुलाकर पूरा इल्ज़ाम मुझ पर लगा दिया।
[अंग्रेज़ी में] कितने दुख की बात है!
हो गया?
दो घंटे में वो होर्डिंग्स नहीं निकले,
तो तुम्हारे सारे सोशल मीडिया अकाउंट ब्लॉक करवा दूँगी।
करती रहना अपना "किटी पार्टी" एक्टिविज्म।
[अंग्रेज़ी में] कितने दुख की बात है!
सही कहा है किसी ने,
"एक औरत ही दूसरी औरत की सबसे बड़ी दुश्मन होती है।"
ये औरत कार्ड आधार कार्ड नहीं है कि तुम कहीं भी चलाओगी।
अगली बार सोच-समझ के इस्तेमाल करना।
तुम मुझे नज़रअंदाज़ क्यों कर रहे हो?
मैं बस प्रॉब्लम्स से बच रहा हूँ, छवि।
तो अब मैं प्रॉब्लम बन गई हूँ?
काश तुमने स्टैंड लिया होता, मानव।
मेरे स्टैंड लेने से मेरी जॉब और मेरी फैमिली पर असर पड़ता है, छवि।
[अंग्रेज़ी में] मैं नहीं ले सकता।
[अंग्रेज़ी में] हर कोई बचना चाहता है।
तुम भी।
वर्ना उस रात तुम उसे अकेली छोड़ के नहीं आती।
देखो, मैं डर गई थी।
लेकिन मुझे अब नहीं डरना।
[अंग्रेज़ी में] तुम अपना देख लो, छवि।
मुझमें नहीं है उतनी ताकत, यार।
[अंग्रेज़ी में] मुझे अपनी जॉब बचानी है।
दादा?
इससे बड़ा टायर मिलेगा क्या?
जूते के बाहर के हिस्से में,
पानी, शैवाल, मिट्टी
सीमेंट, जंग, प्लास्टिक
और अंदर की साइड पे, डेड स्किन सेल्स, ब्लड स्पॉट
और एक नाखून का छोटा सा टुकड़ा।
और खून का जमाव?
सीधा है।
जैसे बहुत ऊपर से गिरकर उँगली टूटी हो
और नीचे आकर खून जम गया है।
[अंग्रेज़ी में] झटका जोरदार था।
पानी में गिरे तो इतना जोरदार झटका थोड़े ही आएगा।
बराबर से खोदा ना रे?
और हमेशा के लिए बंद करना।
हैलो?
हाँ, पापा?
ठीक है।
इतना अर्जेंट में बुलाया है तो कुछ तो खास काम रहेगा ना!
हाँ।
अभी पता चलेगा मेरा वैल्यू।
मैडम, कितने साल हो गए आपको यहाँ पे?
तीस साल।
वाह, तीस साल!
- संभल के। - हाँ, थैंक यू।
मिलिंद।
ए, मिलिंद!
- साबने! - हाँ?
सजेशन बॉक्स?
सर, रेडी है वहाँ पे।
- देता हूँ। - लेता हूँ। लेता हूँ।
ये... मिया खलीफा!
नहीं, सर। मैं वैसा नहीं हूँ।
अरे, उम्र है तेरी।
चलने दे।
[कल्याणी] प्रिंसिपल होना जितना आसान दिखता है उतना होता नहीं।
काश, ये बात कोई श्रद्धा को समझाए।
मैंने समझा दिया।
उतर गए होर्डिंग्स।
आखिर, स्कूल की इज्ज़त
टीचर की लाइफ से बड़ी नहीं होती।
[अंग्रेज़ी में] सजनी हमारी बहुत प्यारी टीचर थी।
के.पी. हाई स्कूल
उनको सब दे दिया ना?
हाँ, मैडम।
अगले हफ़्ते तुम्हारा परमानेंट हो जाएगा।
थैंक यू, मैम।
[अंग्रेज़ी में] ये मेरा वादा है।
[मराठी में] खाना एकदम स्वादिष्ट बना है, भाभी।
- धन्यवाद। - [मराठी में] हाँ, बहुत बढ़िया।
सिद्धांत तो सिर्फ सोने के लिए ही घर आता है।
- हाँ। - बेस्ट है।
हाँ?
वैसे, हम ये कहना चाहते थे कि एक बार ये सब हो जाने दीजिए...
उसके बाद पूरा खर्चा हम करेंगे।
क्यों?
देखिए, वो वकील की वजह से सिद्धांत को बहुत बड़ी गलतफ़हमी हो गई है।
उसे लगता है हम कोई गैंगस्टर या माफिया किस्म के लोग हैं।
नहीं, माना हम पढ़ाकू नहीं हैं।
लेकिन हम डाकू भी तो नहीं हैं।
आषाढ़ में कांदा-लहसुन बिलकुल नहीं खाता हूँ मैं।
पूछो इससे।
टॉइलेट...
वो,
दोपहर की भेल...
टॉइलेट?
- जा। - उस तरफ।
- [मराठी में] तो जाके कर। - हाँ।
[मराठी में] यहाँ बैठने से क्या होगा!
- [मराठी में] आता हूँ। - जा, जा।
वो कालीन आपको बहुत पसंद आया था ना?
- हाँ-हाँ! - हाँ!
तो हमने मंगाया है।
अरे, आप भी कमाल करती हैं।
- ये सीरियल देखती हैं, आप? - हाँ।
अच्छी चल रही है?
हाँ।
इसमें भी मंगेतर ही खूनी निकला ना?
हाँ।
ये सीरियल आया था मेरे पास।
मैंने ना कह दिया।
ये टेलीविज़न एक्टर को खत्म करता है...
मार देता है एक्टर को।
सजनी को एक बार वापस आने दो,
फिर हम लोग सब साथ में बैठेंगे और सब फाइनल कर देंगे।
मैं तो कहता हूँ आप दो-तीन दिन नगर आ जाइए।
वर्ना, पापा उठा के भी लेके जा सकते हैं।
- क्या? - सॉरी?
[मराठी में] चलें?
- नमस्ते। - [मराठी में] फिर मिलते हैं।
[मराठी में] खाना बहुत बढ़िया था।
सब ठीक?
[मराठी में] पाप का प्रायश्चित।
मेरी बातों का बुरा मत मानना।
मैं अभी तुम्हारी मम्मी और पापा के साथ बात की, समझाया उन्हें।
एक बार सजनी को आने दो फिर हम सब साथ में रहेंगे, हाँ?
अरे, इसकी क्या ज़रूरत थी!
- [मराठी में] कोई बात नहीं। - आप भी।
क्या करूँ?
- ये खुला है? - [मराठी में] हाँ, खुला है।
ये लो।
- [मराठी में] चलना है साथ में? - नहीं।
- [मराठी में] तो करो बंद! - हाँ।
रख दिया मैंने।
[मराठी में] ध्यान रखो।
चलो!
[सिद्धांत अंग्रेज़ी में] वैसे भी, जब तुम चली जाओगी,
मैं बहुत अकेला हो जाऊँगा।
मेरी फैमिली को पता चल गया ना कि मैं आधा टाइम इधर ही रहती हूँ,
हमेशा के लिए मैं अकेली हो जाऊँगी।
[सिद्धांत] अच्छा है ना!
वैसे भी वो आकाश को झेलना मेरे लिए मुश्किल है।
- ए! - ए!
[अंग्रेज़ी में] अक्कू मेरी जान है।
[अंग्रेज़ी में] और मेरी जान कौन है?
[अंग्रेज़ी में] मेरी जान कौन है?
[अंग्रेज़ी में] क्या है--
क्या रिकॉर्ड कर रहे हो? पागल हो क्या!
- अरे! - मेरी फैमिली ने देख लिया ना...
जान ले लेंगे मेरी।
जान तो मैं भी ले सकता हूँ...
पर प्यार से।
[अंग्रेज़ी में] मुझ पर भरोसा रखो।
कब से फ़ोन करने का ट्राइ कर रहा हूँ तुझे।
[अंग्रेज़ी में] भाई!
[अंग्रेज़ी में] ये देखा तूने?
क्या मंगेतर के टॉर्चर ने ली सजनी की जान?
अरे, तेरी।
[अंग्रेज़ी में] मैं पापा से बात करता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] एक इंटरव्यू करते हैं,
तीन लाख प्लस टैक्स।
[अंग्रेज़ी में] पाँच मिलियन दर्शक।
[अंग्रेज़ी में] क्या?
[अंग्रेज़ी में] ये महाराष्ट्र का बेस्ट न्यूज़ चैनल है।
[अंग्रेज़ी में] देख, तू दूसरे पर हक जमाने वाला और जात-पात मानने वाला बेवकूफ है।
[अंग्रेज़ी में] पर तू क्रिमिनल नहीं है।
तो, तेरी छवि थोड़ी ठीक करनी पड़ेगी।
[अंग्रेज़ी में] हमें तुम्हारे बारे में लोगों की धारणा बदलनी है।
कोई ऐसा इंसान है जो तेरे बारे में कुछ अच्छा बोल सके?
कि मतलब तूने लाइफ में कुछ अच्छे काम भी किए हैं।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
चोमू, तेरी हिम्मत कैसे हुई कॉल करने की?
[अंग्रेज़ी में] छवि, सिद्धांत हूँ।
आकाश ने विडियो दिखाया तेरा।
तब पता चला कि तू असल में क्या चीज़ है।
[अंग्रेज़ी में] तू तो हर लड़की का बुरा सपना है।
[अंग्रेज़ी में] छवि, तू गलत समझ रही है--
आगे से कॉन्टेक्ट करने की कोशिश की ना
[मराठी में] तो घर आके थोबड़ा तोड़ दूँगी तेरा।
[अंग्रेज़ी में] एक सेकंड, छ--
[कॉल कटने की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] तुझे अभी भी लगता है तू निर्दोष है?
हाँ,
[अंग्रेज़ी में] मैं निर्दोष हूँ।
सजनी की रूम-मेट छवि ने आपके खिलाफ पोस्ट डाली है।
गंभीर आरोप लगाया है आप पर।
क्या कहना चाहेंगे?
[अंग्रेज़ी में] ये सब एकदम--
[अंग्रेज़ी में] शांत रहना।
सही भी है...
दूसरा कौन है जिसपे इतनी आसानी से आरोप लगाए जा सकते हैं!
इतना बड़ा कदम सजनी ने क्यों उठाया होगा?
[अंग्रेज़ी में] पता नहीं। मैं क्या कह सकता हूँ?
[अंग्रेज़ी में] मेंटल हेल्थ की बात करना।
वो किसी लम्हे में कमजोर पड़ गई होगी।
[अंग्रेज़ी में] जिन लोगों को मेंटल हेल्थ इश्यू होते हैं, वो सही फैसला नहीं ले पाते।
उनमें ठहराव कम होता है।
और मुझे लगता है
कि सजनी इस शर्मिंदगी को नहीं झेल पाई।
- [अंग्रेज़ी में] शर्मिंदगी? - हाँ।
आपको उसमें शर्मनाक क्या लगा?
[अंग्रेज़ी में] सच बोलना।
मुझे लगा शर्मनाक।
[अंग्रेज़ी में] सच कहूँगा, मुझे लगा शर्मनाक और मैंने उसको...
किसी को भी लग सकता है।
मैंने उसको भला-बुरा कहा।
पर मैं ही था जो दिन-रात जाग के
वो सारे विडियो डिलीट कर रहा था।
और ऊपर से फैमिली से भी कोई सपोर्ट नहीं मिला उसको।
तो आप उसकी फैमिली को इसके लिए ज़िम्मेदार मानते हैं?
[अंग्रेज़ी में] आरोप को टाल दे।
ज़िम्मेदार हैं कि नहीं पता नहीं,
इतना ही कहना चाहूँगा कि वो परिवार लड़कियों के लिए सुरक्षित नहीं है।
[सिद्धांत अंग्रेज़ी में] उनका... उनका एक इतिहास रहा है।
[महिला अंग्रेज़ी में] हिंसा का इतिहास?
तो फिर पुलिस क्या कर रही है?
पुलिस...
पुलिस पर तो मेरा पूरा विश्वास उठ गया है,
[अंग्रेज़ी में] अगर सच कहूँ तो।
अब तक उन्हें सजनी को कम से कम ढूँढ निकालना चाहिए था।
वो मेरे पीछे पड़े हैं।
[अंग्रेज़ी में] आप बताइए मुझे,
मैं एक मिडिल क्लास घर का सीधा-सादा लड़का हूँ, बस।
[अंग्रेज़ी में] मुझे ट्रागेट करना आसान है।
- मैडम... - [सिद्धांत] और वो ये जानते हैं।
इसको बिग बॉस में डालो।
- ये जीतेगा। - सीधा-सादा सवाल।
आपके हिसाब से,
सजनी की मौत के लिए आप किसे ज़िम्मेदार मानते हैं?
सॉरी?
सजनी की मौत के लिए आप किसे ज़िम्मेदार मानते हैं?
[अंग्रेज़ी में] सिलेबस के बाहर से!
कौन बोला वो मर गई?
[अंग्रेज़ी में] कौन बोला?
देख रही है ये सब। पूरा देख रही है वो।
[अंग्रेज़ी में] वो वापस आएगी। वो ज़िंदा है।
ए, तू देख रही है ना?
अहमदनगर की टोक्यो... देख रही है तू।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है तू देख रही है।
तू जहाँ भी है जैसी भी है...
[अंग्रेज़ी में] बस वापस आजा, यार!
[अंग्रेज़ी में] देखा, लोग मुझसे क्या-क्या पूछ रहे हैं?
[अंग्रेज़ी में] देख तूने क्या...
क्या कर रही है तू?
अन-मॉडर्न, अन-कूल, वानाबी, जो भी है...
तू मेरी है, यार।
- [अंग्रेज़ी में] वापस आजा ना! - [अंग्रेज़ी में] बढ़िया।
मैं हर एक पूछ-ताछ के लिए रेडी हूँ, यार।
[अंग्रेज़ी में] मैं हर पूछताछ के लिए तैयार हूँ, बस तू आजा।
[मराठी में] शातिर एक्टर निकला साला!
[अंग्रेज़ी में] जानता हूँ मेरे साथ कुछ मुश्किलें थीं।
[अंग्रेज़ी में] पर मैं चाहता हूँ तुम वापस आ जाओ।
[अंग्रेज़ी में] मैं चाहता हूँ तुम वापस आ जाओ।
[एक आदमी] ओके।
क्या हुआ? हो गया?
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] पता है क्या, सिद्धांत?
अगर तुम मेरे कॉलेज में नहीं होते ना...
तो ये सब मुझे सच लगता।
[ललित] तेरे चेहरे पे जो ईमानदारी दिखी न मुझे...
मुझे हल्का प्यार हो गया तुझसे आज।
[अंग्रेज़ी में] कमाल का था वो।
मतलब तू सीरियल किलर बन सकता है, यार।
वो बात है तुझमें।
[गाड़ी के हॉर्न की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] अरे, कौन है ये लड़का?
- [मराठी में] तू गया! - [मराठी में] बाहर आ!
- [मराठी में] बाहर आ!
- [अंग्रेज़ी में] कौन है ये लड़का? - [मराठी में] सुनता नहीं है क्या?
[मराठी में] ए, बाहर आ। बाहर आ ना!
सजनी का भाई है।
- ए, बाहर आ! - सगा भाई है?
- हाँ। मेरा साला है। - ए, निकल ना!
[मराठी में] हमने कभी लड़कियों के साथ फ़ोटो नहीं खिंचाया और ये पॉर्न बनाता है!
- [मराठी में] साले, बाहर आ! - [मराठी में] बाहर आ!
ए!
[मराठी में] इंटरव्यू में बोलने की बहुत खुजली थी ना तुझे?
तेरी गाड़ी में अभी स्क्रैच बनाता हूँ, रुक।
ए! ए, भाई!
[मराठी में] उल्टा कर के मारूँगा इसको।
हाँ!
ए!
ए! रुक!
[मराठी में] हट आगे से!
[मराठी में] ए! तेरी तो!
- बाहर आ! - अबे, मैं लॉयर हूँ।
अबे तू लॉयर हो या जज!
- बाहर आ! - अबे तू पागल है क्या?
किससे से भिड़ रहा है तू?
ये तो नहीं बोलना चाहिए था।
[मराठी में] तेरी तो...
मारेगा मेरे को?
फायदा है उससे कुछ?
उसकी बहन वापस आएगी क्या?
तू भी फँसेगा।
मालूम है किसकी गाड़ी फोड़ी है तूने?
जा घर जा।
- कैसे आया तू? - ये मेरा दोस्त...
ए आकाश!
रुक!
आकाश!
क्या हुआ?
क्यों किया ऐसा?
अरे, मुझे कहाँ पता था रे!
- लग गया रे। - लगा क्या?
सॉरी।
आराम से। धीरे-धीरे।
बस पहुँच गए।
- [मराठी में] मैं करता हूँ। - सर,
- [मराठी में] करने दो। - [मराठी में] अरे, करता हूँ मैं। जा तू।
ठीक है।
[मराठी में] यहाँ रखा है।
चाय रखी मेरी?
मैं जा रही हूँ...
सब कुछ छोड़ के।
चार दिन पुणे क्या रह के आई
हिम्मत बढ़ गई तुम्हारी!
आप मेरी छोड़िए...
आपकी बेटी की सोचिए।
आपको एक फ़ोन करने की हिम्मत नहीं जुटा पाई वो।
उसमें मेरी नहीं उसकी गलती है।
हाँ, उसी की गलती है।
[मराठी में] हमेशा यही सोचती रहती थी, "बाबा को कैसा लगेगा?"
"बाबा क्या कहेंगे?" "बाबा क्या सोचेंगे?"
आपके बारे में सोचने से भी डरती थी वो।
गलती तो उसी की है।
परिवार के बारे में सोचती
तो ऐसा कभी नहीं करती।
परिवार के बारे में सोचते तो
आप भी ऐसा नहीं करते।
शुक्र करो, तुम्हें नहीं छोड़ा मैंने।
साथ रखा अपने।
आप मुझे या उस बाई को अपने साथ इसलिए रखते
क्योंकि आप अपने साथ एक मिनट भी नहीं रह सकते।
दुख सिर्फ इस बात का है
ये समझने के लिए मेरी बेटी को गायब होना पड़ा।
[स्टेज की घंटी बजती है]
[सूर्यकांत की आवाज़] नाटक में...
सबसे डरावना वक़्त कौन सा होता है पता है?
जब खेल खत्म होता है...
पर पर्दा ही नहीं गिरता।
ज़िंदगी भर मैंने...
सख्त होने का नाटक किया।
और अब,
मेरे इस नाटक का पर्दा ही नहीं गिर रहा।
अब और इंतज़ार नहीं होता, बहुत देर हो चुकी है
विजिटिंग कार्ड में सजनी की नहीं
किसी और की राइटिंग है।
[अंग्रेज़ी में] मेरी लाइफ की सबसे बड़ी गलती "डॉट-डॉट-डॉट।"
[अंग्रेज़ी में] इस साल "डॉट-डॉट-डॉट।"
सुसाइड नोट में "डॉट-डॉट-डॉट।"
ये पैटर्न तब आता है जब हम किसी चीज़ पर खास तौर से ज़ोर देना चाहें।
इसको "इलिप्सिस" बोलते हैं।
सजनी के किसी भी पुराने पोस्ट में हमें पहले ये नहीं दिखा।
[रामचंद्र] मैडम, एक बार स्कूल में वापस चेक करते हैं।
- [मराठी में] कुछ दिखाई नहीं दे रहा है। - साला, इन लोगों ने...
एक भी सीसीटीवी कैमरा नहीं लगाया है इधर।
[मराठी में] हाँ, साहब।
[मराठी में] ये ऊपर वाला माला चेक करो पूरा।
सत्रह अगस्त को, रात को कौन-कौन था यहाँ पर ड्यूटी पे?
- कोई नहीं, साहब। - कोई नहीं, साहब।
उस दिन छुट्टी थी साहब।
- छुट्टी? क्या था? - हाँ, साहब।
अमावस्या थी, साहब। हम काम नहीं करते उस दिन।
पुणे तुम्हारे साथ है सजनी! हैश टैग सजनी को ढूँढो
चैट्स अन्य
रानू शिंदे सज्जु, कैसी है तू
सज्जु, कहाँ चली गई है तू?
[मोबाइल की घंटी बजती है]
- हैलो? - उर्मिला जी, बेला बारोट।
आपकी बेटी को तो नहीं ढूँढ पाई।
दूसरी बेटी का पता भेज रही हूँ।
घर ले आइएगा।
[सूर्यकांत] उस दिन दादा की लड़की के साथ भी वही हुआ था।
रानू घर में दादा की मर्ज़ी के खिलाफ प्यार क्या,
साँस लेना भी मुश्किल है।
घर में रह के घुट-घुट के जीने से अच्छा है
दूर जाके शांति से रह।
जा भाग जा।
मैं तेरे लिए इतना ही कर सकता हूँ।
छोटे?
मैंने बहुत ढूँढा दादा उसे।
मिली नहीं।
लगता है भाग गई।
पेपर में इश्तिहार दे दे।
लापता का?
श्रद्धांजलि।
सज्जु...
हियरिंग एम्पलीफायर का पार्ट है।
क्राइम ब्रांच पुणे
केस्टल-मेयर टैस्ट करवा दो।
मार्क ब्लड का ही है।
चेक करो की शूज़ वाला और एम्प वाला ब्लड सेम है क्या।
अर्जेंट!
[एक आदमी अंग्रेज़ी में] सभी को गुड मॉर्निंग।
टीचर्स डे सेलिब्रेशन
आज टीचर्स डे के मौके पर
हम अपने सभी टीचर के डेडिकेशन
और कमिटमेंट को नमन करते हैं।
और हमारी सजनी मैम की सलामती की प्रार्थना करते हैं।
तुम एक इन्द्रधनुष हो
[अंग्रेज़ी में] मिसेज कल्याणी पंडित जल्दी ही हमसे जुड़ेंगी।
आप हमारी फेवरेट टीचर हैं
मिलिंद!
ए, मिलिंद!
- साबने! - हाँ?
देखो हमें क्या मिला!
सबूत नंबर छह
मैडम।
पाँच मिनट बात करनी है आपसे।
क्या हुआ है?
बहुत कुछ।
ये मिलिंद साबने का हियरिंग डिवाइस है।
इस पर हमें सजनी शिंदे के खून के निशान मिले हैं।
और इसके मोबाइल के लोकेशन
सजनी के लोकेशन से बिलकुल मैच करते हैं, मैडम।
[बेला] हम्म!
पर अभी भी ये बता ही नहीं रहा है कि इसने ये सब किया क्यों!
मिलिंद?
मुझे ये विश्वास ही नहीं हो रहा कि तुमने सजनी के साथ ये सब किया।
मैं बाहर जाकर लोगों से क्या कहूँगी?
बताती हूँ।
आपने उस रात सजनी शिंदे को ऐसा कहा क्या था?
एक्सक्यूज़ मी?
थोड़ा रिविज़न करवाती हूँ।
आपके निकाल देने वाले मैसेज के बाद...
जन्माष्टमी की रात,
सजनी शिंदे अकेली आपसे स्कूल में मिलने आई।
क्यों आई हो तुम यहाँ?
तुम्हें क्या लगता है मैनेजमेंट तुम्हें इतनी आसानी से छोड़ देगी?
[अंग्रेज़ी में] मैम, मैं हूँ।
[अंग्रेज़ी में] आपकी सजनी।
[अंग्रेज़ी में] फेवरेट स्टूडेंट, सबसे अच्छी टीचर।
[अंग्रेज़ी में] मुझे आपकी ज़रूरत है।
मेरे हाथ में कुछ नहीं है।
जाओ तुम।
[अंग्रेज़ी में] कोई ऐसी जगह नहीं है जहाँ मैं जा सकूँ।
एक विडियो बना दो...
और सारा इल्ज़ाम श्रद्धा पर डाल दो।
करोगी?
तो भुगतो।
बिना फैमिली, मंगेतर और जॉब के जी कर दिखाओ।
[अंग्रेज़ी में] मैम, ये एक गलती थी।
बर्थडे था मेरा।
- [अंग्रेज़ी में] वो एक प्राइवेट इवेंट था। - प्राइवेट!
[मराठी में] नंगा नाच करना हो तो घर में किया करो।
[अंग्रेज़ी में] ये एक ऑफिशियल ट्रिप है।
और उसके रूल्स होते हैं,
कैंपस के अंदर और बाहर।
अश्लीलता दिखाकर
पीड़िता बनने की कोशिश मत करना, समझी?
अब विडियो बनाओ या तो फिर [अंग्रेज़ी में] दफा हो जाओ।
[अंग्रेज़ी में] अब मेरा टाइम बर्बाद मत करो।
[अंग्रेज़ी में] निकलो!
[धड़ाम की आवाज़]
धत!
मिलिंद... मिलिंद!
- पुलिस को बुला। - हाँ।
नहीं! एक स्कूल टीचर ने सुसाइड किया है।
स्कूल की इज्ज़त और आप पे जाएगा।
चुप!
लेकिन हमने नहीं मारा इसको।
कौन यकीन करेगा?
- सारा इल्ज़ाम तो आप पे ही जाना है। - नहीं,
हम दोनों पे।
हम दोनों पे जाएगा।
तुम थे मेरे साथ।
अब, क्या?
मिलिंद!
मैडम, छुपा देते हैं।
छुपा देते हैं।
तुम कर पाओगे ना?
सजनी शिंदे मैं ये प्रेशर अब और नहीं ले सकती
सब खत्म हो गया है। मुझे जो बनना था अब मैं वो कभी नहीं बन सकती।
इसके लिए ज़िम्मेदार कल्याणी पंडित है।
कुछ दिन के लिए मोबाइल ऑफ मत करना।
याद से आईडी ले लेना।
फिर बैंगलोर,
फिर संगमेश्वर,
और फिर डैम।
सब याद है ना, तुम्हें?
इसके लिए ज़िम्मेदार मेरे पापा और सिद्धांत ही हैं।
लेकिन सबसे पहले ये मैसेज सजनी के अकाउंट में डाल दो।
ये कर देना।
सजनी के पोस्ट और आपकी ईयरबुक में एक पैटर्न कॉमन है।
हर पैराग्राफ के अंत में तीन डॉट वाला इलिप्सेस।
लेकिन इससे पहले सजनी के किसी भी मैसेज या राइटिंग में ये पैटर्न है ही नहीं।
और फिर मिलिंद ने वही किया जैसा आपने उसे बताया।
बैंगलुरु जाके सजनी का फ़ोन ऑन किया।
संगमेश्वर में जाके उसका फ़ोटो अपलोड किया
और आखिर में डैम से सजनी की चीज़ें फेंक दीं।
सब सही किया आपने।
बस दो गलतियाँ हो गईं।
एक तो ये कि आपके मिलिंद ने आपके भेजे हुए सारे मैसेज,
कट, कॉपी पेस्ट करके वैसे के वैसे आगे चिपका दिए।
इसीलिए उनमें ये "डॉट-डॉट-डॉट" आया।
और फिर एक छोटी सी गलती आपसे हुई, मैडम।
सजनी के पिताजी ने कहा...
यहाँ से घर जाएँगे तो उसे साथ लेके जाएँगे।
कदम ने कहा...
सर, सजनी नहीं मर सकती।
श्रद्धा ने भी पूरे शहर में होर्डिंग्स लगवाए...
[अंग्रेज़ी में] "कहाँ है मेरी फ्रेंड?"
बस एक आप ही थीं जिसने कहा...
[अंग्रेज़ी में] सजनी हमारी बहुत प्यारी टीचर थी।
[अंग्रेज़ी में] "थी!"
इस पूरी जाँच में,
सिर्फ आपने उसका नाम पास्ट टेन्स में इस्तेमाल किया।
क्यों?
क्योंकि आपके लिए वो मर चुकी थी।
जाँच तो चलती रहेगी,
पर आज टीचर्स डे पर बाहर जाकर
पूरे स्कूल के सामने
आप एक उसी सवाल का जवाब देंगी।
क्या आप के लिए एक स्कूल की इज्ज़त टीचर की लाइफ से ज़्यादा बड़ी थी?
[एक आदमी अंग्रेज़ी में] स्टूडेंट और टीचर्स,
मैं चाहता हूँ कि आप कल्याणी मैम का स्वागत करें
जो हमारी फ़ैकल्टी का अभिन्न अंग रही हैं
और जिन्होंने सर्विस को 30 साल से ज़्यादा दिए हैं।
[अंग्रेज़ी में] तो हो जाएँ तालियाँ हमारी प्रिंसिपल,
मिसेज कल्याणी पंडित के लिए।
अच्छी लड़की,
मॉडर्न वाइफ,
[अंग्रेज़ी में] और एक इज्ज़तदार टीचर।
आज तीनों के एक्जाम का रिज़ल्ट आया है।
शक्ल देख के समझ ही गए होंगे कि क्या रिज़ल्ट आया है।
तो मुझे आप सबको गुडबाय कहना था।
बाबा, आई लव यू।
मुझे लगता था कि मैं आपकी जान और शान दोनों हूँ।
ना ही मैं आपकी जान हूँ और ना ही...
सॉरी।
आई लव यू।
मम्मी, कुछ बोला करो।
पूरी ज़िंदगी मौन व्रत में ही बिताना है क्या!
कभी तो बोला करो।
अक्कू, तू ठीक से पढ़ाई करना हाँ।
गुंडागर्दी में मत घुस जाना।
और सब करें ना करें, मैं तुझे प्यार हमेशा करती हूँ। ओके?
जान है तू मेरी। तू...
ज़्यादा मत सोचा कर।
सिड... सिद्धांत...
आई लव यू।
[अंग्रेज़ी में] आप सब...
अच्छे, बुरे, खराब।
तुम।
[अंग्रेज़ी में] और अब आपको मुझ पर और शर्मिंदा होने की ज़रूरत नहीं है।
सॉरी।
ज़्यादा सेंटी हो रहा है तो मैं विडियो बंद कर देती हूँ।
सॉरी, और...
मुझे याद रखना।
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
राम: थैंक यू, डूबरमैन मैडम। और ये मैसेज आपके लिए ही है!
[अंग्रेज़ी में] धारा 306 के तहत किसी भी संदिग्ध को
आत्महत्या के लिए उकसाने का दोषी साबित करने के लिए
पर्याप्त निर्णायक सबूतों की कमी थी।
[अंग्रेज़ी में] हालाँकि, कोर्ट का मानना है
कि मिसेज कल्याणी पंडित और मिस्टर मिलिंद साबने,
दोनों, धारा 201 के तहत दोषी हैं।
अपराध के सबूतों के गायब होने में शामिल होना
और गलत जानकारी देना।
[अंग्रेज़ी में] कोर्ट दोनों अभियुक्तों को
तीन साल का कारावास
और हर एक को 2,00,000 रुपए जुर्माने की सज़ा सुनाती है।
[बेला की आवाज़] कोर्ट में जजमेंट दिए जाते हैं।
जवाब नहीं।
आखिर सजनी की मौत का असली ज़िम्मेदार था कौन?
वो स्कूल जिसकी इज्ज़त एक टीचर की ज़िंदगी से ज़्यादा ज़रूरी थी।
वो फैमिली, जो इज्ज़त का बोझ अपनी बच्ची के सर पर डाल चुकी थी।
या फिर सोसाइटी
जो उँगली उठाना जानती है
हाथ थामना नहीं।
मरना कोई नहीं चाहता।
सब बस अपना दर्द मिटाना चाहते हैं।
काश, मैं सजनी को बता पाती...
असली हौसला जीने में है।