Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Attento...
Cosa fai?
Scusa...
La mia famiglia è così crudele.
Hai preso la sua impronta digitale mentre stava dormendo!
Conosci le nuove generazioni non sono così facili da gestire.
Non puoi semplicemente usare la loro impronta digitale e pensare di aver risolto.
Ti mostreranno il dito medio e se ne andranno.
Cosa faremo se scappa di nuovo dopo il matrimonio?
Non avevo altra scelta.
Mio figlio non vuole sposarsi.
Mia moglie ha visitato instancabilmente ogni tempio di Delhi,
tutto nella speranza di trovare un partner adatto per il matrimonio.
Quale altra opzione avevo? Ecco perché...
Ha ragione, papà.
Cos'altro poteva fare nostra cognata?
Il matrimonio della sorella maggiore è andato male
e suo fratello minore è ancora celibe.
No, voglio dire, questa situazione è fatta per farla preoccupare.
Ma ora non c'è nulla di cui preoccuparsi.
In passato abbiamo celebrato matrimoni per i figli degli altri nella casa di campagna,
ma ora sarà, mio figlio a sposarsi lì.
Si-.
Inoltre, papà, se non si sposa adesso,
non potrà più sposarsi
per i prossimi sette anni secondo il suo oroscopo.
Sette anni?
Ecco perché ho fatto quello che pensavo fosse giusto.
Hai fatto la cosa giusta, cara.
Non ti è venuta questa idea quando ero più giovane, eh?
Perché quando Sonam si è sposata,
Ho dichiarato apertamente che sarei rimasto single per il resto della mia vita.
Hai fatto quel voto, ma la ragazza non ti ha nemmeno mai guardato.
E se lo avesse fatto,
L'avrei rimpianta. Semplicemente.
Ragazzi, Aryan sta venendo da questa parte.
Fai finta che stiamo parlando di altro.
Ha ricominciato a chiedere cose.
Fra, per favore comprami uno scialle di Pashmina.
Lo farò se mia moglie approva.
Veramente? Me ne comprerai uno solo se nostra cognata lo approva?
- Ciao. CIAO. - CIAO. Ciao.
Cosa significano tutti quegli abiti sfarzosi così tardi la notte?
Mi sto perdendo qualcosa?
Lo scoprirai presto.
Vedrai.
- Chi è lei? - E' l'ultima aggiunta alla nostra famiglia.
- Il nostro Dracula acquisito. - EHI!
- Nostra nuora. Tua moglie. - Si.
- Non scherziamo. - Guarda qui.
Non mi sposerò semplicemente perché volete che lo faccia.
Sei già sposato.
Giusto.
Qui c'è la tua firma, Intendo la tua impronta digitale.
Ora mio figlio è un uomo sposato.
Cos'è questa storia, mamma?
Smettetela, ragazzi.
Andiamo, Aaru, Ti ho portato tutti i tipi di ragazze -
Nord dell'India, Sud dell'India, Gujarati, Punjabi,
bengalesi, ragazze di città, belle di villaggio, analfabete, altamente istruite.
Insomma, ti ho portato ogni possibile tipo di ragazza.
- Non è vero? - Certo l'hai fatto.
Hai accettato di sposare qualcuna di loro?
- Lo ha fatto? - NO.
Se non volevi un matrimonio combinato,
Avresti dovuto trovare una ragazza da solo, un matrimonio d'amore.
Trovarne una? Dai, mamma,
Le ragazze non sono come la frutta che puoi semplicemente raccoglierle da un albero.
Cosa sta dicendo, papà?
Aspetta, calmati.
Prova a vederlo dalla sua prospettiva, D'accordo?
- Dopotutto è tua madre. - Si.
E' preoccupata per te.
Stai diventando un adulto e non sei ancora sistemato.
Capito?
E non dimenticare che sei il nostro unico figlio.
È stata vostra la decisione di avere un solo figlio.
Avere un altro figlio.
- Non voglio sentire altro. - Ti pare?
- Che cosa? NO! - Signora! Mi scusi!
Signora, ho bisogno di parlarle.
Basta con queste sciocchezze.
Mi scusi? Per favore?
Perché lo stai facendo?
- Ti hanno forse costretto? - Ehi...
Dov'è la tua famiglia?
Vacci piano, Aaru.
- Solleva il velo. - Sii gentile, Aaru.
Ehi! Ehi! Ehi!
Dove sta andando?
Perché si sta dirigendo verso la mia stanza?
Maneggiare con cura.
Si spaventerà...
Shhh ...
Ehi,
Pensi seriamente che trascorreremo la nostra prima notte insieme?
No, non lo faremo.
Togliti il velo.
Ehi!
Whoa!
- Buongiorno. - Buongiorno.
Bene, oggi è il mio primo giorno qui.
Dammi un paio di giorni e pulirò tutto, va bene?
Hmm.
Chi mette lo zucchero nel caffè nero?
Dimenticatelo.
Come è finito lo zucchero a casa mia? innanzitutto?
Non mi piace il tè senza zucchero, quindi...
Prova il Topu strapazzato.
- Tofu strapazzato. - Esatto.
Cos'è?
Durante il colloquio di lavoro, hai detto: "Faccio cibi molto gustosi."
E questo è ciò che chiami cibo gustoso?
Non lo hai nemmeno provato.
Ogni volta che una cameriera si lamentava di te nel nostro gruppo WhatsApp,
Pensavo che nessuno potesse essere così esigente.
Cosa gli manca?
manca?
- C'è troppo di tutto qui dentro. - Eh?
Quanto olio ci hai aggiunto?
Potrei praticamente nuotarci dentro.
Basta. Ecco cosa puoi fare
Iscriviti ad un corso di cucina e lo pagherò io, ok?
I soldi non sono un problema, signore.
Cucino per sei famiglie, ma nessuno è noioso come te.
Non avrai nemmeno questo se me ne vado.
A me va bene, ma non mangerò mai più qualcosa del genere in futuro.
Pensaci, sono l'ultima cameriera che non hai ancora licenziato in questa zona.
All'ultima cameriera della zona, questa è l'ultimo addio di Aryan...
arrivederci. Grazie.
La porta è da quella parte.
Ehi, buongiorno.
Buongiorno, Ravi. Amico, pettinati i capelli.
Ciao, Aryan. Buongiorno.
Buongiorno, Myra. Che cosa succede? Come stai?
Bene bene. Come stai?
Bene.
Che programmi hai per stasera?
Ho due biglietti per la partita del T-20.
Oh, ti piace il cricket?
Adoro il cricket.
- OH. - Conosci Virat Kohli...
è il mio preferito.
Il suo bowling veloce mi stupisce sempre.
Monty!
Mi dispiace tanto, Myra dovremo posticipare la partita
perché devo valutare l'intensità del dolore di Monty.
Ha litigato con sua moglie ieri sera,
quindi soffre molto perché dorme sul divano letto.
Come va la tua schiena?
È terribile.
- Sì. - Davvero terribile.
Terribile.
- La tua sfortuna, non la mia. - Lo so, lo so. Scusa.
Che tipo di ragazzo sei?
Chi dice di no a qualcuno così sexy come Myra?
Non è sexy, è falsa.
Ci dovrebbe essere almeno una certa compatibilità.
- Compatibilità? - Sì.
Ma la compatibilità da sola non sarà sufficiente per te, vero fratello?
Vorresti anche la semplicità, modestia, purezza, dignità,
onestà, capacità, individualità, responsabilità, vero?
Non ho una lista così specifica,
ma dovremmo avere alcuni interessi comuni almeno.
Dovrei capire cosa le piace e lei dovrebbe capire cosa piace a me.
Un consiglio
Capirsi è solo un mito.
All'inizio, tutti devono scendere a compromessi.
Anch'io sono sceso a compromessi.
Ora guarda come mi sto godendo la vita con mia moglie.
E lei ti sta chiamando.
Dicono che quando si parla del diavolo lui appare, per una ragione che conosciamo.
Parla.
Ora ascolta:
Se rispondi al telefono, lei dirà: "Hai troppo tempo libero."
Se non rispondi al telefono, lei dirà: "Sei sempre troppo occupato."
E se, per caso, perdi la chiamata allora sei...
Rispondi.
- Dai, rispondi. - Sì?
Hmm.
Ciao?
Si tesoro?
Mi dispiace, ero a una riunione del consiglio. Si.
L'asciugamano bagnato?
Ovviamente l'ho lasciato lì.
No, no, mi dispiace così tanto, mi dispiace così tanto.
Non ci ho pensato dato che ero di fretta.
No, no, ho detto che sono a una riunione del consiglio.
Non posso fare una videochiamata in questo momento.
È molto difficile fare una videochiamata adesso.
Buongiorno signore.
Buongiorno, ragazzi. Fatemi assistere al nostro test finale, per favore.
È tutto a posto, signore. Siamo così vicini.
Può cambiare le lenzuola, somministrare medicinali e fare le iniezioni in tempo,
tenere il registro sanitario, eccetera, eccetera.
Carino.
Dopo i test sui manichini, ora stiamo testando su partecipanti umani.
Chi è il fortunato oggi?
Il nostro preferito, signor Dubey.
Signor Dubey!
Salve, signor Dubey, Come ti senti oggi?
Mi sento benissimo, signore.
La tua squadra ha creato un robot straordinario questa volta.
- Dimmi qualcosa. - Sì?
Il robot si adatta ai cambiamenti se il medico modifica la prescrizione?
- Adesso vedo. - Ecco cosa faremo.
Leveremo le iniezioni dalla prescrizione.
Hmm.
No sbagliato.
Sta ancora preparando l'iniezione anche dopo averla rimossa dalla prescrizione.
- Signore, vuole che la fermi? - No aspetta.
Identifichiamo il problema centrale.
Ahia!
Ahia!!
Ahia!!!
Non serve.
- Ma... - La prova è finita.
Quando aggiorniamo la prescrizione, il robot deve anche aggiornarsi automaticamente.
Capito?
- Capito. - Ragazzi, mi metterete nei guai.
Signor Dubey, non si preoccupi, riceverà doppio pagamento.
È tutto fantastico!
Va bene?
Ahia.
Mi dispiace tanto, signore.
Posso entrare?
Mi dispiace tanto, Urmila.
Mi dispiace, non serve a nulla, Aryan.
Assicuriamoci che non accada di nuovo in futuro.
Allora, qual è l'alternativa al CAD?
Suggerimenti, qualcuno?
Aryan?
La funzione di misurazione automatica.
Questa funzione abilita l'utente a registrare il carico dello strumento,
la posizione del centro di gravità dello strumento,
e il momento di inerzia nella posizione del baricentro dello strumento.
Grande.
Quindi, incorporiamolo, ragazzi.
E la prossima volta voglio più creatività e suggerimenti da ciascuno di voi,
- È chiaro? - Va bene.
Ci vediamo la prossima settimana.
Grazie.
Aryan, puoi restare un momento?
Sicuro. Mi dispiace tanto, signore.
davvero tanto.
Mi dispiace.
Spero di non averti turbato in alcun modo.
Mi spiace, non posso risolvere tutto, zia.
Devo organizzare uno spettacolo per la squadra,
altrimenti potrebbero pensare che sono di parte.
Ascolta, ieri ho parlato con tua madre.
Lei è preoccupata del fatto che non ti vuoi sposare.
Non sei davvero la persona più adatta per parlare di matrimonio, zia.
Ti sei sposata a 40 anni e divorziata a 40,6.
Sono diversa.
Adoro le macchine.
Ecco perché stai laggiù, a costruire robot,
invece di essere a casa, a fare le paratha per un marito.
Preferisco mangiarle le paratha anziché farle.
Esattamente.
Ma ascolta, Aaru, Sono super entusiasta di questo nuovo progetto.
E voglio che tu lo provi.
Così potrai controllare il nostro nuovo ufficio, vediamoci lì,
e prenditi anche una pausa da tua madre.
Zia, sarei pronto ad andare su Giove se è per quello, figuriamoci in America.
Benissimo! Prendi l'aereo e vieni a trovare tua zia, figliolo.
Oh carissima zia, sto arrivando.
Aspettami.
Ciao!
CIAO! Sono Ella...
Benvenuto in E-Robotics, Aryan.
Questa è la tua carta d'accesso.
- Grazie. - Prego!
Bello, non è vero?
Queste aquile robotiche sono anche meglio delle telecamere a circuito chiuso.
Niente può sfuggire alla loro visione.
Proprio come la mamma.
Ti sei ispirata a lei per queste, zia?
Sono sicuro che gli occhi di tua madre siano sono ancora più acuti dei loro, figliolo.
-Aaru... - Zietta!
Sono così felice di vederti qui.
Sei ancora più bello di persona che nelle nostre videochiamate.
Condividiamo gli stessi geni, zia.
Anche tu dovresti dartene credito.
Benvenuto alla E-Robotics, signor Aryan.
Grazie capo.
Quindi com'è?
È fantastico.
Voglio dire, guarda questo.
E questo è così grande.
- Vieni, vieni, lascia che ti porti a fare un giro. - Sono pronto...
E questo è Medo.
E' stato programmato per identificare 11 diversi tipi di cose.
Oggetti da fuoco, armi, farmaci eccetera eccetera.
Pensi che mi morderà? se provo ad accarezzarlo?
Perché non ci provi?
Ciao, Medo.
Comunque, zia, andiamo avanti.
È vero?
In ogni caso, i robot possono eseguire compiti che gli esseri umani non potranno mai fare.
- Esatto. - Hmm.
E lo fanno senza bisogno di uno stipendio, delle ferie, o un qualsiasi "Muh-Muh" (mugugnare) ogni giorno.
"Muh-Muh" (mugugnare), Che carino.
Lo userò nel mio vocabolario.
Oh zia, ti sei trasformata completamente.
Devi vedere questo.
È forte, flessibile...
- Vuoi una dimostrazione? - Sicuro.
Questo è il mio mondo, Aryan.
Ti piace?
Lo adoro.
Vieni, lascia che ti mostri di più.
Aryan,
sei uno dei migliori programmatori che ho conosciuto.
Ecco perché voglio che tu prenda il comando di questa azienda un giorno.
Immaginalo, Aryan Agnihotri, CEO di E-Robotica.
Bella battuta , zia .
Non lo sto dicendo perché sei mio nipote.
Ma perché sei semplicemente geniale.
Grazie, zia.
Caffè?
- Ovviamente. - Nero?
Sempre.
Senti, c'è stato un piccolo cambiamento di programma.
Ho ricevuto un incarico urgente e devo essere in Belgio stasera.
Che cosa?
Ehi, mi hai invitato qui e adesso te ne vai già.
Non è giusto.
Lo so, ma sarà solo per un paio di giorni.
Non andrei se non fosse così urgente.
Vai e utilizza al meglio il tuo tempo, Urmila.
Ma prima di andare, devi dirmi tutto su questo nuovo progetto, ok?
Sono molto interessato.
Quali sono i beat sheet, quali sono le tappe fondamentali?
Troppo caldo.
E sai quali sono le mie tempistiche?
Con chi lavorerò? Cosa farò?
Dai, dimmelo subito.
Non puoi restare inattivo, proprio come me.
Mai.
Hai preso da me
Grazie a Dio non da tua madre.
Mi annoierò, zia. Cosa farò qui?
Non ti annoierai.
Rilassati e riposati. Devi superare il jet lag.
Ho già programmato tutto
e ho detto a Sifra di viziarti un pò più di quanto lo sei già.
Chi è Sifra?
Il mio manager.
Si prenderà cura di te.
Ok, ora vai.
Zietta...
Hmm?
Sei una zia molto prepotente, lo sai?
Hmm.
Vai.
Vado.
Sto andando.
Mi mancherai.
Mi mancherà tutto questo, Aaru.
Mi mancherai, zia.
- Ciao. - Ciao.
Ciao, Aryan. Benvenuto a casa.
CIAO.
Sheera?
- Shaayra ? - Sono Sifra.
Scusa, un volo troppo lungo.
Va bene.
Posso?
No, no, va bene.
Per favore.
Conosci l'Hindi?
Conosco tutte le lingue.
hai lavorato come interprete o traduttore o qualcosa del genere in precedenza?
No, questo è il mio primo lavoro.
Vieni, ti faccio vedere la tua stanza.
Ho attraversato sette oceani per arrivare qui, quindi sarà bello rilassarsi.
Beh, non letteralmente sette oceani, solo uno -
Il Nord Atlantico.
Da questa parte.
Ehi , FIFA !
È il mio preferito.
È anche il mio.
Bel dipinto.
Sai che il blu è il mio colore preferito .
È anche il mio.
Te lo ha detto la zia di dirlo oppure sono davvero i tuoi preferiti?
Seconda opzione.
Sono davvero i miei preferiti.
Coincidenza, immagino.
Suppongo.
Mettiti comodo, ci vediamo dopo.
Pandit RaviShankar anche questa è la sua musica preferita?
Suppongo.
"Fai pop-pop-pop-pop-pop così."
"Fai toc-toc-toc-toc-toc così."
"Fallo."
Sifra...
Grazie per aver sistemato il mio guardaroba, ma non era necessario farlo.
Preferisco farlo da solo.
Preso nota.
Se non è troppo disturbo, posso avere una tazza di caffè, per favore?
Sicuro.
E dai.
Come sapevi che mi piace il caffè nero?
Adesso non dirmi che anche questo è il tuo preferito.
Tua "zia" me lo ha riferito.
Oh.
Ti piace?
Ora te lo dico.
È perfetto.
Sai cucinare anche il cibo indiano?
Ovviamente.
Posso cucinare tutti i tipi di cucina.
Oh, pensavo che tu sapessi solo come fare fare ' il gufo ' (sciocco)
Oh, conosco una ricetta per l' ' ullu ' (gufo) -
Torta di gufi. È una prelibatezza cinese.
Si prepara mescolando il succo estratto
dalla macinazione della carne di gufo tritata finemente e gli intestini.
Ti piacerebbe provarlo?
No.Scusa.
Qual è il problema?
Torno subito.
Domani possiamo provare la torta di gufi.
Aryan.
Sì?
La moto che la signora Urmila ha prenotato per te arriverà tra due ore.
Fantastico. Grazie.
E' molto forte.
Lo so.
Possiede anche notevoli capacità uditive.
L'ho sentito anch'io.
Sifra...
Finirò il mio allenamento tra cinque minuti.
Vuoi andare da qualche parte? È il mio giorno libero.
Va bene.
"Oh amata!"
Non avrai paura se guido veloce?
Non ho mai paura.
Bene. Reggiti.
"Oh amata!"
Questa è la prima volta che guido così veloce con qualcuno dietro.
Sono colpito.
Sei davvero brava.
Non fai niente "storie" (Fisime)
Cosa significa "storie" (Fisime)?
Un secondo, un secondo.
Non sai cosa significa?
NO.
"Storie" (Fisime) è come... il gergo hindi per... capricci.
- Capricci. - Hmm.
Preso nota.
Preso nota. Va bene.
Senti, le vedi quelle due persone laggiù?
Conosci lo slang hindi per quello che stanno facendo?
"Chumban" (pomiciare)
Che cosa?
"Chumban" (pomiciare)
Si chiama "Pappi" (Limonare), amica mia
"Pappi"
Sì, per favore non dire "Chumban" (Pomiciare)
- "Pappi" (Limonare) - "Pappi" (Limonare)
Allora sai cosa vuol dire? "Udan chumban " (Bacio volante)
Cos'è "Udan Chumban " (Bacio volante)
Un bacio volante.
Sì, si chiama proprio bacio volante "Udan chumban " (Bacio volante)
Hai ragione.
Insegnami di più.
Sicuro.
Come si dice quello che sta facendo il ragazzo dietro di me in slang hindi?
" Dhumrapaan " (Fumare)
E' così divertente, amica mia.
Non si chiama " Dhumrapaan " (fumare).
Si chiama "Sutta marna " (Fare un tiro)
"Sutta marna " (Fare un tiro)
Sì, "Sutta Marna " (Fare un tiro)
Hai mai provato un "sutta" (tiro)
NO.
Vuoi provarlo?
Va bene.
Fra, posso chiederti una sigaretta?
- Si certo. - Grazie.
"Sutta" (Tiro)
"Marna" (Fare un tiro)
"Sutta" (Tiro)
"Marna" (Fare un tiro)
Aspetta un secondo.
Hai mai fumato.
Mai.
Chiunque fumi per la prima volta tossisce sempre.
Non tossisco mai.
Devi aver tossito almeno una volta nella tua vita.
Mai.
"Sutta" (Tiro)
"Oh amata!"
Sei incredibile.
Puoi parlare tutte le lingue.
Puoi cucinare tutti i tipi di cucina.
Non tossisci quando fumi per la prima volta.
Che cosa sei, una ragazza o la lampada magica di Aladino?
Seconda opzione.
La lampada magica di Aladino.
Anzi meglio.
Soddisfo il desiderio di tutti,
proprio come fa la lampada e non mi si deve nemmeno sfregare.
Questo è solo per mia informazione.
Lavori tutto il giorno.
Riesci a trovare il tempo? per il tuo ragazzo?
Non ho un fidanzato.
Ok, buono a sapersi.
Ma se ce lo avessi, quali qualità vorresti che avesse?
Ci sono cinque condizioni.
Cinque condizioni, ok.
Primo:
Dovrebbe essere un ingegnere informatico.
Secondo:
Dovrebbe lavorare a Mumbai.
Terzo:
deve essere nato e cresciuto in Delhi.
Quarto:
Dovrebbe essere un parente di Urmila Shukla.
E infine:
Il suo nome dovrebbe essere Aryan Agnihotri.
Stai scherzando o flirtando con me?
Di nuovo seconda opzione.
Sto flirtando con te.
"Ai tuoi occhi il mio cuore prende il volo"
"I cieli danzano e volteggiano, è pura delizia,"
"Solo al tuo fianco l'amore sembra giusto."
"OH, i tuoi occhi come rose sono pura delizia,"
"Il mio amore per te sembra un'altezza infinita,"
"Al solo vederti, il mio cuore prende il volo,"
"Ti ricoprirò per sempre d'amore, giorno e notte."
"Oh, i tuoi occhi sono come rose sono pura delizia,"
"Il mio amore per te sembra un'altezza infinita,"
"Al solo vederti, il mio cuore prende il volo,"
"Ti ricoprirò per sempre d'amore, giorno e notte."
"Possa la tua volontà, la tua coscienza, e le tue intenzioni non vacillare mai,"
"Possa io sentire sempre la tua presenza, non vederti cambiare mai,"
"Possa la tua volontà, la tua coscienza, e le tue intenzioni non vacillare mai,"
" Possa io sentire sempre la tua presenza, non vederti cambiare mai,"
"Ai tuoi occhi il mio cuore prende il volo"
"I cieli danzano e volteggiano, è pura delizia,"
"Solo al tuo fianco l'amore sembra giusto."
"Oh, i tuoi occhi sono come rose sono pura delizia,"
"Il mio amore per te sembra un'altezza infinita,"
"Al solo vederti, il mio cuore prende il volo,"
"Ti ricoprirò per sempre d'amore, giorno e notte."
"Oh, i tuoi occhi sono come rose sono pura delizia,"
"Il mio amore per te sembra un'altezza infinita,"
"Al solo vederti, il mio cuore prende il volo,"
"Ti ricoprirò per sempre d'amore, giorno e notte."
-Sifra... - Hmm?
Sai nervosa?
No.
C'era qualcosa, sembravi un po' a disagio.
Forse è perché è stata la prima volta che ho fatto qualcosa del genere.
Era la mia prima volta.
Veramente?
Sì.
Ti è piaciuto?
L'ho fatto.
Ti è piaciuto?
Moltissimo.
Buona notte.
Dove stai andando?
Sto tornando nella mia stanza.
La mia batteria è scarica.
Oh, non c'è bisogno di preoccuparsi.
Te lo ricaricherò io.
Va bene.
Adoro quando sorridi e dici "Va bene".
Va bene.
Incredibile.
Oggi Aaru preparerà la colazione
e Sifra si divertirà e dirà "va bene".
No, dirà: "È strabiliante, Aaru " .
" Lo adoro!"
Pane abbrustolito.
Buongiorno!
Zietta?
Sei tornata?
Perché, avevo bisogno del visto per tornare a casa mia?
No, ma non avresti dovuto tornare stasera?
Ora penso che sarei dovuta tornare stasera.
Chiaramente non sei felice di rivedermi.
No, sono felice.
In realtà sono molto felice. Sono così felice!
Fesserie. Sembra che tu abbia visto un fantasma a mezzanotte.
Sono le nove e mezza di mattina in realtà.
Dovresti goderti questa deliziosa colazione.
Aaru sta facendo una fantastica, squisita
colazione per te.
Fagioli al forno e un fantastico toast per la zia.
Pane tostato bruciato, chef Aryan .
Te ne prenderò un altro.
Ma perché ti stai preparando la colazione?
Dov'è Sifra?
Sifra? Dov'è?
Ha la febbre. Non si sente bene. Sta dormendo.
Lei sta dormendo?
Zietta!
Lei è una colf e le colf a volte anche loro hanno bisogno di attenzioni.
Zia, è molto contagiosa. Non andare.
Sifra non è nella sua stanza.
Davvero?
Strano. Dove è andata?
- Deve essere uscita per fare jogging. - Perché sei così sconcertato?
Cosa c'è che non va?
Dove stai andando?
Questa è la mia stanza, zia.
Questa è la mia casa. Io...
- Questa è la mia... la mia stanza. - Perché salti come Medo
È sporco, zia. Per favore, non entrare.
Non dovresti. E'...
- non va bene per te. -Aaru.
Non puoi entrare. Non te lo permetterò.
Aaru, levati.
No, la stanza è molto sporca.
- Non posso. - Levati.
No, zia, non è possibile.
Voi due...
Rilassati, zia.
Possiamo parlarne.
Giusto?
Le cose accadono tra due attraenti adulti consenzienti...
E 'normale.
Giusto?
Sveglierò Sifra.
Sifra...
Sifra, alzati. Sifra...
La zia è agitata, Sifra, alzati.
Sif...
Sifra?
Sifra?!
Zia, Sifra...
Sifra...
Sifra...?
Zia, cosa c'è che non va?
Non si sveglierà così.
Spostati.
Zietta?
Dovremmo portarla da un dottore.
Zia?
Aspetta, cosa stai facendo?
La sua batteria è scarica.
Ci vorrà del tempo per caricarla .
Zia!
Ce l'abbiamo fatta! Si!
È... sai...
- Mi chiedevo... - Zia!
- Ti richiamo e basta. - Zia, puoi semplicemente attaccare il telefono?
Che diavolo c'è di sbagliato in te?
Come hai potuto farmi questo?
Cosa ho fatto?
Tu sei responsabile per qualunque cosa sia accaduta.
Me lo hai fatto fare tu.
Te l'ho fatto fare io?
Le cose accadono tra due attraenti adulti consenzienti...
Voglio dire tra un essere umano e un robot...
Un robot! Perché non me l'hai detto che in realtà è un robot?
Era una prova.
Volevo vedere se riuscivi a capire che è un robot.
Allora, zia, tu hai pianificato tutto e mi hai fatto questo, vero?
L'hai programmata tu con le informazioni che avevi su di me...
Per piacerle e perché lei mi piacesse.
Giusto?
Per questo diceva sempre "Va bene!" a tutto quello che ho detto!
Per quale motivo hai potuto fare questo a tuo nipote, zia?
Mi sento come un topo da laboratorio.
Non potevo trovare candidato migliore di te.
E potevo fidarmi completamente di te perché sei anche tu un programmatore.
E, soprattutto, sei anche single.
Aaru, ci sono voluti 13 anni di tentativi ed errori.
E finalmente,
abbiamo creato con successo un robot che somiglia molto a un essere umano.
Ti rendi conto che in realtà tu sei il primo essere umano ad interagire con lei?
fantastico!
Certo, fantastico! Sono così felice del risultato.
E lo dovresti essere anche tu.
Qual è il problema?
Contento?
Vuoi che sia contento?
Sìì! Ho appena fatto sesso con un robot!
Perché sei così agitato?
Che cosa?
È solo l'avventura di una notte.
No, non lo è, zia.
Pensavo che ci fosse una connessione più profonda tra noi.
Invece è il risultato di un codice.
Rilassati adesso.
Per favore.
Hai programmato Sifra per baciarmi?
Non le ho dato nessun comando del genere.
Allora come è successo?
Sai, Sifra ha la capacità di analizzare le espressioni facciali.
Riesce a leggere e percepire le emozioni attraverso di esse.
E poiché eri il suo amministratore,
ha notato il tuo amore e ti ha baciato in risposta.
L'ha fatto perché tu lo volevi.
Capisci?
Sono così fiero di te, zia.
Non è geniale?
Ma non capisco.
Non capisco, zia.
Aaru, sei ancora sotto shock.
Semplicemente rilassati,
e prova ad elaborare...
elaborare ciò che abbiamo appena fatto.
Aspetta che lo dica a Sharmila.
Non è leale.
CIAO.
Bella mossa.
Ti dispiace se mi unisco?
Perdi mai una partita?
Mai.
Allora qual è lo scopo?
Caffè nero?
Non voglio niente.
Sto bene.
Sembri arrabbiato.
C'è qualcosa che posso fare?
Lasciami solo.
Sì.
Grazie.
Va bene.
Per quanto tempo sarai di cattivo umore?
Ecco.
Apri la bocca.
Sifra ce l'ha fatta!
Vuoi che ti mostri qualcosa di strabiliante?
Sifra, mangia questo pomodoro.
Pensi che lo stia davvero mangiando, vero?
Sifra, è tempo della grande rivelazione.
Mostraci di nuovo lo stesso pomodoro.
In realtà non lo mangia fa solo finta di masticare.
In modo che gli umani non si sentano a disagio.
È davvero brava a fare " ullu " (raggirare)
Un secondo.
Hai mangiato il mio pomodoro.
Sì, ho mangiato il tuo pomodoro.
Cosa farai al riguardo?
Sai cosa, vai avanti e fai la denuncia alla polizia.
Dai. Vai avanti.
Non c'è bisogno di andare alla polizia, Sifra.
Non lo pensava davvero.
Perché sembri così sconvolta?
Perché Aryan è sconvolto.
Ma qusto è come appare sempre.
Perché non vai a rilassarti nella tua stanza?
Voglio dire, vai a ricaricarti.
Come fa a sapere che sono arrabbiato?
Può rilevare le più piccole espressioni facciali
e i minimi cambiamenti nel tono della voce.
Sei irritato da stamattina.
Poverina.
Hai spezzato il cuore del nostro gentile robot.
Cuore?
Non ha un cuore.
Penso che tu intenda microprocessore.
Ti fa bene, zia.
Continua a creare robot e a mungere soldi.
La gente comune è quella che soffre.
L'hai addestrata bene a ingannare chiunque.
Lei è perfetta.
Non l'ho creata per ingannare la gente,
ma per aiutarla.
Pensa a quelli che non hanno nessuno che si prenda cura di loro.
Ci sono così tanti che sono soli.
Matrimoni finiti, relazioni fallite...
Questi robot possono essere utili a loro in tanti modi.
Ma se continui a sentirti così, la rimanderò indietro per il tempo che sei qui.
Perché hai bisogno di chiedermelo?
Non me l'hai chiesto prima di portarla qui, giusto?
Allora perché vuoi il mio permesso adesso per rimandarla indietro?
sei tu il capo, giusto?
- Non hai bisogno del mio permesso. -Aaru...
Buonanotte, zia.
Sifra...
Mi dispiace per il mio comportamento.
Non sapevo che fossi un robot, quindi...
Da quando l'ho scoperto, la mia mente è confusa.
Non so come reagire.
Posso chiederti una cosa?
Sicuro.
È sbagliato essere un robot?
No, per niente.
Non è colpa tua.
Forse un giorno tutto avrà un senso.
Suppongo.
Vado a letto ora.
Buona notte.
Buona notte, Aryan.
Aryan, come mai?
Il tuo volo di ritorno non era previsto per dopodomani?
Rimani ancora due giorni.
Non siamo stati molto insieme.
Zia, so che potresti non capire,
ma cercherò di spiegarmi.
Ho iniziato a provare dei sentimenti per Sifra.
Anche dopo aver scoperto che è un robot, quei sentimenti non sono scomparsi.
Ho strani pensieri tipo, e se diventasse la mia ragazza?
E se la presentassi a mia madre?
Capisci?
Quindi sarebbe meglio se vado via.
Quindi, per favore, lasciami andare.
Beh, devi fare quello che devi fare, immagino.
Sì, devo fare quello che devo fare.
Aryan...
Cerca di calmarti.
Sei un ingegnere robotico.
Non puoi essere così sentimentale.
Hai mai amato qualcos'altro a parte il tuo lavoro?
Cosa c'entra questo?
Amo tutti, Sharmila, Guddu e te.
La perdita di qualcuno di noi ti farebbe pensare che la vita sia inutile?
Oh andiamo.
Lo so probabilmente non mi capisci, zia.
Vado ora, ok ? Ti voglio bene.
Ti chiamo una volta arrivato a casa.
- Fai buon viaggio. - Sì.
Dai, andiamo.
Andiamo, fra...
Qual è il problema?
Ho dovuto chiamarti 35 volte per farti venire qui.
Non ne vuoi parlare?
C'è una ragazza coinvolta?
Mostrami la sua foto.
Sarà meglio di Priyanka, Deepika , Katrina e Kareena senza dubbio.
Ancora uno.
Posso avere un tiro?
Non fumo da molti giorni, ecco perché
Non sei molto bravo.
Avresti dovuto vedere Sifra.
Che cosa?
Quindi, il nome della ragazza è Sifra...
- Ancora un altro. - Va bene signore!
Tu vuoi...?
Sì.
- Due. - Sicuro...
Qui.
No grazie.
Datelo a Shifra.
Pronuncia correttamente il suo nome.
Sifra.
Seefra .
Non è Seefra , è Sifra.
Scusa. Sifra.
Sìì!
Accendi la luce.
Fra, se è tutto così perfetto, allora qual è il problema?
Sifra non è una ragazza.
E' un maschio?!
è successo anche a me quando ero in Bangkok.
Si è scoperto che era un ragazzo.
Vieni qui.
Sifra in realtà è un robot.
Ehi! Ehi! Ehi! Lei è un robot
Ma cosa dici! Sei fuori di testa.
Un robot... (mimica)
Dimmi una cosa,
Ragazzi, l'avete fatto?
Come hai potuto non rendertene conto allora?
Aspetto, sensazioni, tatto,
respiro, espressioni...
Era tutto così umano.
Penso che la sua temperatura corporea fosse anche tra 33-35 gradi.
Aaru, dimenticala e basta e ascolta, ti fidi di me?
SÌ?
Continua a tenere la destra.
Sì?
"Ciao, Aaru."
'Come stai?'
"Va bene, ascolta..."
'Abbiamo trovato una ragazza davvero straordinaria per te'
"Anche gli oroscopi coincidono perfettamente!"
"Siamo tutti molto entusiasti..."
"Quindi, questa volta non rovinare tutto..."
'Per favore...'
"e vieni qui presto, okay?"
Va bene.
CIAO.
- CIAO. - Penso...
Mi piace davvero la tua barba.
Uhm, è la caratteristica migliore del tuo viso. Lo giuro.
- Aaru, ecco, prendi dei Ladoos (dolci). - Mamma!
Nikki sposa Aaru.
Abbiamo fissato una data per il tuo fidanzamento in soli due giorni.
Va bene.
- Ti ho portato i Ladoos , prendi. - No, grazie, zia,
In realtà non ho fame.
- Non hai cenato, vero? - No, no, devi mangiarli.
- No grazie. - Sono ottimi... dai!
No-no-no, su dai...
- Devi prenderne un po' anche tu. - Va bene!!
Ci stiamo fidanzando! Dai! Nikki! Nikki! Nikki!
No, non dargliene troppi, aumenterà di peso.
- Devi prenderne un po' anche tu. - Per favore, no.
Anch'io aumenterò di peso. Ne ho già mangiati abbastanza.
Solo un morso...
Apri la bocca
Nikki sposa Aaru!
Fra...
Vedo che ti piacciono quei Ladoo , eh?
Ecco qui.
Aryan, voglio dire ho stirato il tuo Sherwani.
Vestiti velocemente, ti stanno aspettando.
- Mi stanno aspettando? - Sì.
Ecco qui.
- Cosa fai? - Smettila.
(Lamenti)
Ciao, Aaru! Congratulazioni!
Che bella sorpresa!
Grazie, zia.
Allora, finalmente hai dimenticato Sifra, eh?
Dai, zia, Mi ci sono voluti solo due giorni per voltare pagina.
Volevo che facessi qualche altro test,
ma ora sarai occupato con i preparativi per il matrimonio.
Immagino che dovrò cercare qualcun altro.
Comunque è incredibile che hai effettivamente detto sì a una ragazza.
Ecco... Guarda
chi vuole congratularsi con te.
Ciao, Aryan.
Ciao, Sifra.
Congratulazioni per il tuo fidanzamento.
Sono così felice per te.
Grazie.
Va bene, ciao, ho bisogno di dire due parole anche con tua madre.
Congratulazioni, tesoro mio.
Divertiti.
Ti voglio bene.
Mwah!
Aaru...?
Aaru!
Sì, mamma?
Cosa sta succedendo? Perché non ti vesti?
Sarò pronto tra due minuti, mamma.
Giuro che i miei capelli saranno grigi quando riuscirò a far sposare questo ragazzo.
Grazie.
Aryan!
Dove stai andando con quella borsa?
Dove sto andando? Mi sto preparando.
Salgo per prepararmi.
Sì.
Dove, Aryan?
Dove? Per prepararmi, ovviamente.
Ok bene.
CIAO. CIAO.
Ehi, ti stanno chiamando. Avanti, sbrigati.
Ehi, signore...
Dove stai cercando di scappare di nascosto, eh?
Nonno? Fumi di nascosto?
Fumo sempre di nascosto.
Mai in pubblico.
Dove stai andando?
Sto scappando.
Perché?
C'è qualcosa che non va in quella ragazza?
Lei è a posto, nonno, ma...
Sono innamorato di qualcun altro.
Tu sei innamorato?
Sì.
L'amore può essere una cosa complicata, lo sai.
Aaru...
"Dove diavolo è quel ragazzo?"
Nonno, Prometto che ti spiegherò tutto più tardi.
Per favore, ascolta e basta. Ho bisogno di aiuto.
Tu e la nonna siete fuggiti insieme e vi siete sposati, vero?
- Sai... - Sei in grado di farlo?
Sì, me ne occuperò, in qualche modo.
Quindi, dovrei scappare?
Fallo. Muoviti.
Posso?
Grazie.
Oh, niente è come una boccata d'amore...
Provaci, ragazzo mio. Fallo.
Mi prenderò cura di tutto, Non preoccuparti. Non preoccuparti.
Dai, coraggio,
- Non c'è motivo di preoccuparsi adesso. - Non piangere...
- altrimenti mi metto a piangere pure io... - andrà tutto bene.
Sai quanto soffro...
Guarda solo Vimla e Sarla, hanno sposato i loro figli
senza problemi.
Dove ho sbagliato, Dio?
Papà? Per favore, papà, non piangere.
- Calmati, papà. - Per favore, calmati, papà.
- Nessuno... - Papà...
Nessuno ha fatto nulla di male.
Sono io la colpa di tutto.
Se fossi stato più severo con i bambini, sarebbero diventati disciplinati.
A volte mi sembra che
Qualcuno ha lanciato una maledizione sulla nostra famiglia.
Eh?
- Hai ragione. - Chi è stato?
Pammi si interessa di magia nera. Tutti lo sanno.
Basta con queste sciocchezze.
Lo sanno tutti nel quartiere Fra.
Pammi? Chi è Pammi?
Il nostro vicino, Pammi, papà.
- Il nostro vicino? Sei pazzo? - Pammi,
- Sai come è papà... - dovrai pagare le conseguenze
di quello che ci hai fatto.
Conosco anche io la magia nera.
Papà, lascia che te lo dica, Dopodomani è una notte di luna nuova.
Devo prenderti dei limoni, bastoncini di cannella...
Zio tranquillo.
Non pensi che sia...
un bene che sia scappato prima del matrimonio?
E se fosse scappato dopo il matrimonio?
Che dici?
Ho ragione.
Giusto. Hai ragione.
Esatto, papà.
E se fosse scappato dopo il matrimonio?
E se fosse scappato? dopo aver avuto un paio di figli?
Tranquillo.
State tutti zitti.
Sii positivo.
Ciao, zia.
Ciao, Aaru.
Zia, stavo pensando a quello che hai detto.
Avevi assolutamente ragione. Non so cosa stavo pensando.
Oh fantastico, quindi finalmente la tua testa è nel posto giusto
Ascolta, ci sono nuovi sviluppi,
quindi vola qui il prima possibile.
Cosa farei lì, zia?
Se vuoi lanciare Sifra in India, allora...
Dovresti mandarla qui per fare delle prove, giusto?
Non penso che sia necessario.
Ho già fatto tutte le prove.
Certo, hai fatto dei test lì,
ma ha bisogno di essere testata anche nelle condizioni locali, giusto?
Finora ha incontrato solo Urmila.
Immagina se incontrasse qualcuno come Sharmila dopo il lancio.
Non possiamo far fallire Sifra, zia? Non è vero?
Deve vincere
Comunque, tu sei il capo.
Pensaci e basta.
Penso che mandarla in India per altri test sia una buona idea.
Aaru, Devo andare ad una riunione urgente.
Lasciamici pensare un attimo.
Ti richiamerò.
Sì, sì, certo, zia.
Pensaci e basta, ok?
Ciao.
Non è una cattiva idea.
"Oh amato!"
CIAO.
Mi sei mancato.
Anche tu mi sei mancato.
Sai, al giorno d'oggi i fidanzati raramente condividono
la password del cellulare con le loro amiche,
ma io ho condiviso con te tutte le informazioni sul mio portatile e sul cellulare.
Quindi sai tutto di me.
Sei una ragazza fortunata...
So anche alcune cose che non sono sul tuo cellulare o laptop.
Tipo?
Come il fatto che russi.
Che fesseria!
Non russo.
- Si. - Io no.
Russi certamente.
Stavo russando ieri sera?
Tutta la notte.
Tutta la notte?
- Non sentirti in imbarazzo. - Non sono imbarazzato.
Sì, sei imbarazzato.
Ma va bene.
Circa il 45% degli adulti nel mondo russa occasionalmente e il 25% russa regolarmente.
Grazie per l'informazione.
Sembri arrabbiato.
Hmm.
Quindi cosa dovrei fare?
Hmm?
Beh, ogni volta che sono arrabbiato, dovresti...
Stringermi a te e starò bene.
Preso nota.
Meglio?
Molto.
Hai tre nuove email e un messaggio WhatsApp.
Oh!
Puoi leggermi il messaggio WhatsApp?
Messaggio WhatsApp da Monty.
La notte del loro matrimonio, l'elefante disse alla formica -
"Non lì, amore mio, quella è la mia proboscide."
Allora la formica rispose:
"Non preoccuparti, tesoro, e goditi il doppio divertimento."
«Entrerò da qui e uscirò da lì."
È uno scherzo, Sifra.
Oh, scherzo.
Sì.
Devi sposarti quest'anno. È tutto ció che voglio.
In realtà è riguardo a questo che volevo parlarti.
Voglio presentarti qualcuno.
Hmm.
Lo dici come se avessi già trovato la ragazza che vuoi sposare.
Appunto.
Che cosa?
Vedi tu stessa.
Aaru!
In realtà è vero!
Ciao, Sharmila.
Perché mi chiama con il mio nome?
Perché viene dall' America, mamma.
Lei viene dall' America?
Imparerà gradualmente le nostre usanze.
Ovviamente. È normale lì rivolgersi agli anziani con i loro nomi.
Imparerà gradualmente le nostre usanze.
Come ti chiami, cara?
Sifra.
È un nome bellissimo. Molto bello.
Cosa fai?
Cosa vorresti che facessi?
Andiamo, mamma...
Dobbiamo davvero discutere di tutto adesso?
Tornerà qui anche domani.
Potrete discutere di tutto allora, va bene?
Sì, sì, torna a trovarmi.
Non posso crederci.
Spero di non stare sognando.
Saprai anche questo entro domani.
Ti voglio bene mamma.
Ciao.
Ehi, vieni con me. Ascoltate tutti!
Le mie preghiere hanno ricevuto risposta da Dio.
Aaru ha trovato la ragazza che vuole sposare.
- È una notizia fantastica! - Che dici?
Chi è? Dove vive? Quanti anni ha? Cosa fa suo padre?
Aspetta un secondo.
Non iniziamo a correre troppo.
Ricordati, è scappato il giorno del fidanzamento.
E se scappasse anche dal matrimonio?
Tu...!
EHI!
- Ciao. - CIAO.
Questa è Sifra.
Sifra il robot?
Come può essere un robot, amico?
Sifra, ripeti esattamente quello che ha appena detto?
"Come può essere un robot, amico?"
OH...
Mimica.
Ehm, no, mi dispiace.
Signora, mi permetta di presentarmi.
Sono Monty Arora e sono un ingegnere di robotica.
E lei non è un robot.
Sifra, stringi la mano a Monty.
Monty...
È stato un piacere incontrarti.
Sifra più stretto...
Oh dannazione! Ferma!
Va bene Sifra, fermati, fermati, fermati.
Anche per me è stato un piacere conoscerti
Ragazzi, voi fate conoscenza Torno tra un po'.
Aaru, Aaru, amico, per favore non andare.
- Aaru, aspetta, per favore. - Rilassati, Monty. Non morderà.
Spero che la tua mano stia bene.
Sì, è solo un po'...
EHI! Guarda!
Cosa stai facendo, amico?
Quella scatola contiene la sua ragazza.
Deve essere davvero difficile respirare lì dentro .
In realtà non respira, Viene caricata, giusto?
Hai finito?
Vuoi condividere ulteriori informazioni? con loro?
Prendi quelle borse, amico.
Fra, prenditi cura della cognata, va bene?
Ho la lettera di autorizzazione, signore.
Stai bene? Ti serve qualcosa?
Sifra?
OH! Andiamo...
Borsa
Ciao.
Com'era il volo?
' Idiota ' (Fantastico)
Tu?
' Raapchik ' (Strepitoso)
Significa "arrapato"
OH.
Sì.
Quindi, se incontri qualcuno più grande di te per la prima volta, cosa fai?
Toccherò i loro piedi.
Come ti rivolgerai a Sharmila?
Mamma.
Tua madre è mia madre.
Bene.
E cosa farai se qualcuno ti fa un regalo o ti dà dei soldi?
Li accetterò.
Devi accettarli, ma prima di prenderli, devi dire
"Oh no, non dovevi."
Dillo.
Oh no, non dovevi farlo!
Abbassa un po' il tono.
Oh no, non dovevi farlo.
Meglio.
- Autista, per favore prendi la prossima svolta a sinistra. - SÌ...
Si signore...
- Mamma, ciao. Ci sono anch'io, sai? - Si?
Anche nostro figlio è qui .
Vuoi tenerti questa felicità tutta per te,
o la dividerai con noi offrendoci dei dolci?
Sono così felice che non riesco ad esprimerlo.
Tieni, prendine un po' anche tu.
Li adoro.
Sembra così bella.
Non puoi sapere cosa ha appena fatto, giusto?
Lei sa tutto.
Ha messo un segno nero per allontanare gli spiriti maligni.
- Sorprendente! -Oh wow!
- Parla un hindi così fluente! - Si, è vero!
- Così colto. - Guarda che bei modi.
- Sorpreso, vero? - Oh mi sono dimenticato.
Questo è per te.
Dio vi benedica entrambi.
- Ecco. - Oh no, non dovevi.
Eh?
Andiamo, lei viene dall' America. Non sa come funziona.
- O si. - Oh sì, viene dall' America.
- Lì le cose sono diverse. - Ehi, no-no-no,
Per prima cosa tocca i piedi di papà.
- Sì, papà... - È il più vecchio.
Dio ti benedica. Ti auguro ogni bene. Sii felice.
Che Dio benedica l'America.
Ciao Sifra...
Perché gli tocchi i piedi?
Ha solo sette anni. È più giovane di te, Sifra.
Ma io ho solo un anno.
Bella battuta, Sifra.
- OH. - Scherzo.
Vedo.
Andiamo dentro?
Fuori fa piuttosto freddo. Andiamo in casa.
Sì, naturalmente.
Andiamo dentro.
Entra, entra.
- Prego entra. - Puoi portare via questo.
- È delizioso. - Sì, è davvero buono.
- Danne un po' anche a lei. - Non potevo crederci neanche io.
- E non prendere tutto tu. - È successo tutto così in fretta, vero?
- Porta via questi. - E'arrivato in un solo giorno.
Grazie, Poornan Pratap.
Poornan Pratap? No, cara, il suo nome è Pappu.
Il mio nome intero è Poornanand Pratap.
- Eh? - Che dici?
Questo è incredibile.
Lavoro qui da così tanto tempo, e nessuno conosce il mio vero nome.
- Nessuno lo sa? - Oh mio Dio...
Questo angelo lo ha veramente commosso oggi.
Giusto?
- Assolutamente vero. - Hai capito bene, papà.
Si, esattamente.
Vai in cucina, figliolo, e prepara qualcosa di delizioso.
Qualcosa in stile americano.
- Sì. - Sì, vai dai.
- Prepara un po' di Chop Suey americano. - Ok ok.
Veloce.
Guarda la sua pelle è così perfetta, vero?
Sì.
Ed è anche così chiara.
E guarda i suoi capelli setosi.
Proprio come una bambola Barbie.
- Vero, fra? - Si hai ragione.
- Vacci piano adesso. - Grazie, zia Babli.
Zia Babli?
Sapevi che era Pappu.
Hai riconosciuto anche me. Come?
Attraverso il mio account sui social media.
- Oh, capisco. - Si.
Sì.
Aryan.
Sì, nonno?
Non ti ho fatto studiare diventare un astronauta.
Dove hai trovato una cosa del genere? una ragazza bella come una fetta di luna?
Sì, è molto bella.
Nonno, lavora con zia Urmila.
OH.
Allora perché mia sorella non mi ha mai parlato di lei?
Io come faccio a saperlo? Chiedi a lei.
Ok bene. Ora dicci la sua data e luogo di nascita.
Cara, dimmi dove vive tuo padre e cosa fa.
Dammi il suo numero di contatto.
Lo chiamerò per sistemare tutto.
La mia famiglia...
Aspetta.
Devo fare un annuncio.
Che cosa?
La verità è...
Sifra è orfana.
Che cosa?
E' orfana?
Sin dall'infanzia.
Poverina.
È fantastico.
- Che dici? - EHI!
- Sì, è fantastico. - Cos'è questa sciocchezza? Sei pazzo?
Vuol dire che non dobbiamo aspettare i parenti di Sifra.
Possiamo far seguire un rapido fidanzamento da un matrimonio veloce.
- Ha ragione lui... - Dici sempre sciocchezze,
ma per una volta, hai detto una cosa sensata.
Possiamo far seguire un rapido fidanzamento da un matrimonio veloce.
- Bene. - Hai visto quanto sono intelligente.
Ora che papà ha dato la sua approvazione, Terminiamo qui questa discussione.
Da oggi sei mia figlia.
E anche mia figlia.
Hai freddo?
Dovrei comprarti uno scialle?
Non sento freddo.
Perché no?
- Eh? - Perché no?
Viene dall' America, mamma.
- Sì, fa piuttosto freddo lì. - Va bene. Giusto. Fa piuttosto freddo lì.
- Deve esserci abituata. - Nevica anche lì, vero?
- Non hai affatto freddo? - Qui stanno tutti impazzendo.
Sono orgoglioso di te, Aryan. Orgoglioso di te.
Mi vengono i brividi solo a guardarla.
Sharmila!
Vivrai 100 anni, Urmila Di (sorella).
Non sto scherzando! Stavo proprio per chiamarti.
Allora, ti è piaciuta Sifra?
E' una ragazza così carina.
Non avrei mai pensato di poter essere così felice grazie a te.
Aspetta un secondo, Di quale felicità stai parlando?
Non comportarti come se non sapessi nulla, Urmila Di.
È tutto merito tuo Finalmente ho trovato mia nuora.
Sharmila, lei è...
Si si lo so.
È orfana.
Ma sai, onestamente Urmila Di, per noi non fa alcuna differenza.
Non è proprio così.
La mamma è d'accordo, Al nonno va bene,
Papà è d'accordo, Lo zio è d'accordo.
- SÌ. - Sono tutti d'accordo.
Quindi, non stressarti, e non stressare nemmeno gli altri.
Sì, niente stress. Niente stress.
Sharmila, Sifra è una ragazza meravigliosa.
Assolutamente sì.
Oh ehi, mi sono appena ricordato, zia...
Zia, ricordi quando ti ho parlato del progetto?
Perché non hai risposto? So che sei molto...
Aspetta mamma, solo un minuto, ok?
So che sei molto occupato, ma...
- Ehi, nei prossimi giorni, potresti non... - Voglio dire, non puoi trattarmi così.
È sempre lavoro, lavoro, lavoro con voi due.
Che succede, Aaru?
"Cosa sta succedendo?"
Questo è ciò di cui avevamo discusso, giusto?
Questo è un test nel mondo reale.
Sifra contro la classica famiglia indiana.
Dove potrebbe incontrare così tante persone diverse tutte sotto lo stesso tetto?
Queste sono le stesse persone che hanno sempre messo in dubbio le tue decisioni.
Giusto?
Non lo scopriranno mai che Sifra è un robot.
Prova ad immaginare.
Immagina, questa è la tua vittoria, zia.
Sei assolutamente pazzo.
Sei sicuro?
Sono molto sicuro.
Sono sicuro al 100%.
Aaru, è un rischio molto grosso.
Per favore, assicurati di non fare errori.
Non farò casini, zia.
Perché temere quando qui c'è il tuo Aaru?
Oh, tua zia ha paura...
Sharmila...
Stai attento.
Ti voglio bene. Ciao.
Ciao.
CIAO.
Sifra.
Hmm?
Mi vuoi sposare?
È possibile?
Nel corso della storia non c'è mai stato un matrimonio tra un robot e un essere umano.
È vero.
Ma non è mai stato realizzato un robot bello quanto te nella storia.
È vero.
Creeremo la storia insieme, Sifra.
Mi piacerebbe.
Ehi, che ne dici di festeggiare? con qualcosa di dolce?
Sicuro.
Vado a prenderti qualcosa di dolce.
Vedi, è così che festeggiano le coppie che stanno per sposarsi con qualcosa di dolce.
Cosa state facendo voi due?
Ci stiamo godendo i dolci perché ci sposeremo.
Ma i miei genitori sono già sposati.
E allora, possono ancora apprezzare dei dolci ogni tanto.
Li ho visti farlo.
Li hai visti farlo?
Ora guarda cosa ti mostrerò.
Cosa vedi adesso?
- Niente. - Esatto, niente.
Non hai visto niente. Quindi vai, Chintu.
- Ma ho visto! - Fa lo stesso!
È fantastica. Ha preso il controllo della cucina.
Sta preparando da mangiare per tutti noi.
- Pappu - SÌ?
Devi sentirti sollevato visto che non devi fare nulla.
Esattamente. Mi sento così libero. Non devo fare nulla.
È quello che sto dicendo. Non hai più niente da fare adesso.
Quindi salda il tuo conto e vai avanti.
Bravo.
Sifra...
Hai bisogno di aiuto?
No.
Aaru...
Mamma! Cosa stai facendo qui?
Non è permesso.
Cucina con entrambe le mani?
Hmm?
Questo è niente. Ha ancora molte più qualità.
Veni con me.
Ma sono venuto a controllare se avesse bisogno di qualcosa.
Non ha bisogno di niente, mamma.
Ha solo bisogno di essere lasciata sola così può cucinare senza innervosirsi.
Sta cucinando per 12 persone. Le ci vorranno 4 ore.
Questo è il suo problema, questo è il mio problema. Dovresti andartene.
Il cibo è pronto!!
Così presto?
' Vamos ' (Andiamo)
Ha fatto tutto questo da sola?
Sì, dai un'occhiata.
Io faccio fatica anche solo a preparare il tè per tutti.
Sì, l'ho visto.
Non è affatto stanca. Non sta nemmeno sudando.
- Perché viene dall' America. - Sì, è vero.
Beh, in tal caso, spero di nascere in America in una prossima vita.
Questo Kheer (budino di riso) è davvero delizioso.
Non l'ho mai fatto così bene quando ero appena sposata.
Mamma, oggi ho imparato che la strada per il cuore di una donna passa anche per lei attraverso lo stomaco.
- Esattamente. - Esattamente.
Sorella, ti ricordi quel Kheer (budino di riso) che hai preparato quella volta...
Era terribile.
EHI!
Tu Sei terribile.
Sto solo dicendo la verità.
Se tuo marito l'avesse assaggiato prima che ti sposassi,
si sarebbe rifiutato di sposarti.
- VERO. - VERO.
Sei single e sarai sempre single.
Non ti sposerai mai.
Perché?
Perché ti innamori di una ragazza,
non del cibo che cucina.
Fratello!
Che ragionamento, papà!
Romantico.
Un uomo deve essere romantico.
Sifra, forza dagli da mangiare un po' di Kheer (budino di riso) adesso.
- SÌ. - Dai forza.
Si.
Così dolce.
Mwah!
Le decorazioni sono fantastiche.
Devono avere speso molti soldi per la cerimonia di fidanzamento.
- Hmm. - Dovresti imparare qualcosa da Aryan.
E' un buon ingegnere
E ha trovato una brava ragazza da sposare.
A chi importa dell'ingegneria?
Troverò una ragazza migliore senza diventare ingegnere.
Ti sei guardato allo specchio?
Somiglio a te, lo sai.
Stai zitto.
Sei bellissima.
Grazie, Aaru.
E io come sembro?
- Tu? - Hmm.
Sembri "Talli" (alticcio)
E come "Fati padi hai" ( spaventato )
- Che cosa? - Gergo hindi!
- Me l'hai insegnato tu, ricordi? - Hmm.
Avevo ragione, no?
"Ghantaa" ( senza senso )
Intendi "Ghantee" ( campana )
Ghantee ha " t ee", questo è "Ghan TAA "
"Ghantaa"
Sifra, dì "Ghantaa"
"Ghantaa"
Molto bene.
' Ghantee ' (campana)
Vai a controllare chi c'è alla porta.
Ciao, zia.
Ciao, Sifra. Hai un aspetto incredibile.
Sembri pronta per incendiare Delhi oggi.
Vuoi che dia fuoco a Delhi?
No, Sifra. Sta solo scherzando.
Oh, scherzo.
Scherzo.
Cosa ci fai qui?
Io...
- Si sentiva " Fati padi thi" ( spaventata ) - Eh?
Voglio dire, si sentiva nervosa, così sono venuto a trovarla.
Hai finito adesso?
- Sì, stavo per andarmene. - Va bene allora, vai.
Per favore, vieni dentro.
Sto arrivando. Tu vai.
Sifra, voglio del rossetto rosa.
Mi sembra di non averne messo abbastanza.
Che cosa?
Ho dimenticato di salutare.
Ciao.
Continua a sorridere, va bene?
Non devi parlare troppo con nessuno.
Altrimenti, queste persone
- iniziano a bombardarti di domande. - CIAO!
- Sì, facciamoci un selfie insieme. - Un attimo, un attimo, un attimo.
- Va bene. - Ecco.
Ehi, è stupenda.
Devo ammettere, La scelta di Aryan è di prim'ordine.
Ma non si sa niente della sua famiglia, vero?
Perché sei così preoccupatoa per questo?
- La nostra famiglia ora è la sua famiglia. - Sì, è vero, ma...
Sì, è giusto.
Dovresti concentrarti solo sul gustare quei deliziosi Gulab-Jamuns (dolci).
Cameriere, per favore offri qualcosa di dolce a questa signora non troppo dolce.
Andiamo.
La prossima volta, se si comporta in modo scortese, dalle due begli schiaffi.
Va bene.
va bene cosa?
Non le devi dare uno schiaffo.
Cosa le stai insegnando? Sei fuori di testa?
Mamma, stai reagendo in modo esagerato e se le dà uno schiaffo per davvero.
Non si sa mai. Lei è americana. Potrebbe anche farlo.
Sarebbe meglio se lo facesse.
Che spettacolo meraviglioso!
Sifra, sei assolutamente fantastica.
Sifra è qui, ma dov'è Aryan?
Dov'è il tuo bicchiere?
Proprio qui.
"Mi sento come"
"Un Pesce senz'acqua"
"Quando incontro lo sguardo arrabbiato della mia amata,"
"Impavido sto in piedi, Non sono scosso né spaventato."
"Fai pop-pop-pop-pop-pop così."
"Fai toc-toc-toc-toc-toc così."
"Fai pop-pop-pop-pop-pop così."
"Fai toc-toc-toc-toc-toc così."
"Quando incontro lo sguardo arrabbiato della mia amata,"
"Impavido sto in piedi, Non sono scosso né spaventato."
"Il mondo vacilla"
"E anche le strade cominciano a pulsare,
"Mentre balli e ti diverti."
"Mano nella mano,"
"Balleremo tutta la notte"
"Perché ho trovato l'amore mi sembra così giusto."
"Oscillare un po' a sinistra,"
"Oscillare un po' a destra,"
"Insieme facciamo tremare il mondo con le nostre forze."
"Quando incontro lo sguardo arrabbiato della mia amata,"
"Impavido sto in piedi, Non sono scosso né spaventato."
"Fai pop-pop-pop-pop-pop così."
"Fai toc-toc-toc-toc-toc così."
"Fallo scoppiare."
"Fallo bussare."
"Che tu ne sia consapevole o no, il mondo percepisce il nostro splendore,"
"Attraverso sguardi pieni di sentimento, al tuo cuore cerco di abbandonarmi,"
"Non lasciare che nessuno ci trattenga"
"Sbrigati adesso, amore mio, riprendiamo il nostro cammino."
"Quando incontro lo sguardo arrabbiato della mia amata,"
"Impavido sto in piedi..."
Fai un passo indietro. Fate tutti un passo indietro.
Inutile...
Tutto ok?
Va bene!
"Impavido sto in piedi, Non sono scosso né spaventato."
- " Impavido sto in piedi, non sono scosso né spaventato.
"Fai pop-pop-pop-pop-pop così."
"Fai toc-toc-toc-toc-toc così."
Ehi, stavi facendo dei passi di samba mentre balli la rumba,
e passi di rumba mentre balli il samba.
Stavi ballando proprio come me.
Considera la differenza di età fra di noi.
Non cercare di competere con me.
Ehi Goldie, hai un antidolorifico?
Andiamo, fratello, solo perché
Sono un medico, non significa che Porto sempre con me degli antidolorifici.
Che senso ha allora fare il medico?
Lui sarebbe capace di,
chiedere a un ristoratore perché non ha del cibo in tasca.
Parlando del catering, mi viene in mente...
Aryan, ci ho provato più volte ma non riesco a effettuare un pagamento online.
Per favore, pensaci tu a pagare il catering.
Ok papà, lo faccio subito.
Sifra, trasferisci 400.000 dal mio conto sul conto del Royal Caterer, per favore.
Preso nota.
Niente da dire.
Aryan ha trovato una nuora adorabile per noi.
- Sponsorizzerò il suo stupendo matrimonio. - Papà...
Puoi prendere tutti i soldi che vuoi.
- Oh! - È fantastico, papà.
- Queste occasioni felici non accadono spesso. - Va bene, va bene, papà,
Faremo come desideri. Va bene?
Promemoria. Sono le 12 AM ed è il compleanno della moglie di Monty.
Ha una memoria così acuta.
Vado a chiamarla.
- Sarà molto felice. - Grazie, Sifra.
Torno subito. Chiama...
Sifra non ha mangiato nulla da stamattina.
Avanti, alzati.
- Perché te ne stai seduto lì? - Va bene, va bene.
- Ha mangiato senza sosta fin dalla mattina. - Non ha mangiato niente da stamattina.
Guarda il suo viso, è diventato pallido. Sembra così debole dopo aver ballato.
Tieni, mangia un boccone.
Prendi.
Ehi, anch'io voglio nutrire mia nuora.
Dalle del riso anche da parte mia.
Ecco qua, cara.
Dovrai permettere anche a me di darti da mangiare.
Brava ragazza. Salute.
Ecco qui.
- Molto bene. - Bene.
Ne darò un po' anche a lei.
Ecco del Gulam-Jamun caldo. Apri la bocca.
Cosa c'è che non va?
Cosa è successo?
- Che cosa hai fatto? - Cosa le hai dato da mangiare?
Che succede?
- Cosa le hai dato da mangiare? - Io...
Sifra, apri gli occhi, figlia mia.
Vai a vedere perché sta male.
Goldie, vieni a visitarla.
- Ora la visito. - Visitala. Sbrigati.
- Un attimo. - Controlla cosa c'è che non va in quella povera ragazza.
- Ehi io... - Cosa le hai dato da mangiare?
- Cosa c'era dentro? - Niente.
Cosa sta succedendo? Di 'qualcosa!
Oh Dio!
Dottore, controllale la gola.
Cosa sta succedendo? Avanti, di' qualcosa!
Zio Goldie!
Un attimo. Fatti da parte, zio.
Perché gli chiedi di farsi da parte?
- Lascialo fare e vedere cosa c'è che non va. - La porto nella sua stanza.
- Aryan... - Calmati.
Per favore.
Cosa è successo?
Goldie, cosa c'è che non va?
Di 'qualcosa! Cosa c'è che non va?
E' morta.
Aaru? Figlio?
Apri la porta, figliolo.
- Aryan, apri la porta. - Apri la porta, figliolo.
Aaru! Aaru, apri la porta!
- Apri la porta, figliolo. - Apri la porta.
-Aaru! Apri la porta, figliolo. - Aryan!
Figlio, Sifra...
Aaru... Aaru...
Sifra sta benissimo.
Che dici?
- Veramente? - Si, si è svegliata.
Vieni dentro, mamma. Cosa vi è preso a tutti?
- Vieni dentro. - Meno male.
- Sta bene, sta bene. - Per favore, vieni dentro.
- Grazie a Dio. - Sifra sta bene.
Vieni dentro, vieni dentro.
Sifra...
Cara?
-Sifra? - Stai bene?
- Stai bene, cara? - Come ti senti, cara?
Sto bene, ma la mia batteria è al 3%.
Che cosa?
Sta solo scherzando.
3%, significa che la sua energia è bassa.
- OH. - OH.
Lei è così carina, Prende i suoi problemi con leggerezza.
Ma cosa è successo realmente che l'ha fatta svenire così all'improvviso?
Sai.
Problemi femminili.
Oh, ho capito adesso.
Sorella... Sifra è incinta.
Scusa.
Dov'è quel dottore?
Sì, papà?
Eccolo, papà.
Ehi, Goldie, vieni qui.
Sì, papà?
È morta?
No, papà.
Ti degraderò a infermiere.
- Non sai come trattare le donne? - Mi dispiace, papà.
Mi dispiace, papà.
Eravamo terrorizzati.
- Mi dispiace, papà. - Andiamo di sotto.
Ti darò qualcosa da bere, ti farà bene .
- Papà... - Dai. "E' morta", ha detto.
Vieni vieni.
- Mi dispiace, papà. - Vieni con me.
Questa è buona, vero, cognata?
- Sì. - Lo metto online.
Dammi il tuo ID utente e taggherò anche te.
Non ho un ID per i social media.
Ma l'altro giorno Aaru ne ha parlato, dice
che conosci tutti attraverso i social media.
Conosco le persone attraverso i social media di Aryan.
Chi non ha un social media ID in questi giorni, giusto?
Piante, alberi, animali, uccelli, insetti, oggetti, robot.
Cognata, sto parlando di umani.
Perché parli di piante, alberi e robot?
Intendevo chi tra gli umani non ha un ID social media in questi giorni?
La popolazione attuale del mondo è 8.002.281.725.
Circa 4.480.000.000 di persone sono sui social.
Ciò significa 3.522.281.725 persone non hanno un ID social media.
Penso che la mamma mi stia chiamando.
Ti... ci vediamo più tardi.
Siamo così ubriachi.
Ma te la cavi comunque bene.
Come?
Stai dicendo che non sono ubriaco?
Questo perché sono un leone.
E io sono tuo padre.
Anche tu sei mio padre?
Non sono uno sciacallo.
Uno sciacallo!
Mi sta prendendo in giro?
Aryan...
- Calmati, - Papà?
- Aryan... - calmati.
Sono così orgoglioso di te.
Davvero orgoglioso di te.
Mi hai trovato una nuora come Sifra.
Sono sospettoso.
- Non eri orgoglioso? - No.
Sifra non è veramente Sifra.
Allora chi è?
Sifra non è una ragazza, è un computer.
Hmm, fa tutto così velocemente.
Ha tutte le informazioni.
Bella osservazione hai fatto.
Sifra è un computer,
e tu... tu sei una calcolatrice.
Ho ragione?
Esatto, calcola tutto lui.
- Mi stai prendendo in giro? - SÌ.
Ok, ascoltate, ascoltate, tutti, fate attenzione.
Lasciami versare un altro drink.
Adesso ci sposteremo nella nostra fattoria
perché il resto dei rituali nuziali avrà luogo lì.
- Si! - Fattoria, stiamo arrivando!
- Si! - Arriviamo!
- Berrò a questo. - Sì!
Vado . _ Buona notte.
- Eh? - Eh?
Buona notte.
Che gli succede?
Gli manca Sifra?
- Sì, è vero. - Papà...
Si?
"L'amore, in sostanza, dicono,"
"È la passione di quelli,"
"Che quando si tratta della loro amata,"
"Continuano semplicemente a cantare il loro nome"
Buona notte.
"Moriranno..."
"Brindiamo ai tuoi bellissimi occhi,"
"Continuano semplicemente a cantare il loro nome"
"Moriranno, si rovineranno per loro,"
"Perderanno di buon grado la faccia per loro."
Sifra.
Sei ancora sveglia?
Ops...
Sifra non dorme mai.
Sifra non dorme. Sifra non mangia.
Sifra non beve.
- Sei ubriaco. - Hmm.
"Ho appena bevuto qualche drink."
Non ho commesso alcun crimine."
Ti amo.
Anch'io ti amo.
Vieni, siediti qui con me.
Aryan?
Hmm?
Ho trovato un software di ricarica rapida online.
Hmm.
Dovrei scaricarlo?
Si certo.
Fai quello che desideri, eh?
Usa tutti i GB che desideri...
Sifra...
Non voglio fermarti dal fare qualsiasi cosa.
Vai avanti e scaricalo, aspetterò.
Va bene.
Il download inizia.
Inizio.
Sette per cento.
Sei così carina.
Diciotto per cento.
Diciotto per cento, molto buono.
Mi dispiace tanto.
Trenta per cento.
Settantatre per cento.
Quando verrà completato il download ?
Ottantanove per cento.
Novantanove per cento.
Download completato.
Ciao, sono Sifra.
Ciao, Sifra.
Oh no, Sifra, ho dormito nella tua stanza.
La mamma sarà davvero furiosa se mi trova qui.
Torno tra un attimo.
Chi sei?
Che cosa?
Chi sei?
Non mi conosci?
Non ti conosco.
Sifra, aspetta qui, va bene?
Va bene?
Va bene.
Tu...
Aspetta qui.
Ehi, Pappu!
Ci stanno mettendo un'eternità.
Puoi prepararmi una tazza di tè, per favore?
- Certo, zio. - EHI...
Mettici meno zucchero, va bene?
Che cosa?
Voleva augurarti il buongiorno.
Buongiorno.
Vieni, Sifra, di' buongiorno.
Buongiorno.
Stiamo facendo tardi.
Chi è lui?
È nostro zio e questa è la nostra stanza, ok?
Veni. Per favore.
Sifra...
Sifra, ciao, ciao.
- Da questa parte. Vieni qui. - CIAO.
Siediti.
Molto bene.
Siediti qui per qualche minuto.
Mostrami la mano, Sifra.
Dammi la mano.
Sembri teso.
È tutto fantastico.
Nessun problema.
Sifra?
- Chi è? - EHI! Sifra? Dove stai andando?
Sono io. La mamma.
Mamma? Chi è la mamma?
Dai,
Dovevamo andare a fare la spesa. Preparati.
Non mi sento bene. Ragazzi, andate avanti.
Non ci metteremo troppo tempo. Dovresti venire con noi.
Voglio solo riposarmi un po'.
Sei sicura?
Va bene.
Va bene allora, ce la faremo.
Fai sapere a Pappu se hai bisogno di qualcosa.
Ok ciao.
Così carina.
Per favore siediti qui. Hmm?
Per favore.
Una telefonata. Una.
Grazie.
Ciao, zia. Zia, ho bisogno del tuo aiuto.
L'intera memoria di Sifra è stata cancellata e non ricorda nulla.
Non si ricorda nemmeno di me.
Cosa è successo?
Penso che abbia aperto un sito web non protetto e...
Sifra, passa da qui.
Ha scaricato un software infetto da virus che le ha cancellato tutta la memoria.
Senza il tuo permesso?
No, le ho dato il permesso, ma ero davvero ubriaco in quel momento.
Va bene, nessun problema.
Ti invierò il backup della sua memoria, ma ci vorranno quattro ore.
Zia, aspetta.
Sifra! Sifra!
Ehi, Aaru.
Ehi, Sifra.
E' bello ritrovarti.
Stai bene?
Sto bene.
Ok, tu... dovresti prepararti.
Vado a farmi una doccia anch'io.
E non dimenticare di chiudere a chiave la porta, ok?
Va bene.
- Ciao. - Ciao.
- Pappu? - Si Fratello?
La mia palla è caduta qui. L'hai vista?
Sì, ho sentito qualcosa laggiù. Vai e controlla.
Va bene.
Perché è così tranquillo qui?
Tutti sono andati a fare acquisti per il matrimonio.
- Vado a comprare la verdura. - Va bene.
CIAO.
Sifra? Cognata?
Cos'è quella luce sulla tua fronte?
Mi stanno caricando.
Ti stanno caricando cosa?
Sei una specie di macchina o qualcosa del genere?
Si. Sono un robot.
Un robot?
Stai scherzando vero?
Non sto scherzando.
Sono davvero un robot.
Eh?
Posso entrare?
Sicuro.
Lei è davvero un robot.
Questa è la prima volta che vedi un robot, Giusto?
Si.
Posso toccarti?
Sicuro.
Fra!
Ero...
Fra, so tutto.
Lo dirò a tutti.
va bene vai e diglielo.
Ma lei è solo un robot.
Ricordi quando giocavi con la mia Xbox tutto il giorno?
Pensi che non ci sia differenza tra Sifra e una Xbox?
L'Xbox funziona con la semplice pressione di un pulsante,
lei lavora con i comandi vocali.
Sifra, ridi.
Sifra, non ridere. Non fare nulla.
Sifra, piangi.
Sifra, non piangere. Non ascoltare nulla di ciò che dice.
Sifra, non ascoltarlo.
Vieni qui, Lascia che ti mostri cosa può fare.
Volevi vedere di cosa è capace, vero?
Veni con me. Andiamo.
Avanti, continua a camminare.
No fratello. Fra,
- Prometto che non lo dirò a nessuno. - Sifra, vieni qui.
- Che cosa? Vuoi vedere, vero? - Lasciami andare.
Non lo dirò a nessuno.
Perdonami. Ti prego, perdonami.
Ti stai divertendo?
- Fratello, per favore tirami su. - Com'è la vista laggiù?
Sono terrorizzato.
Sta per lasciarti cadere.
Tirami su!
- Ti lascerà cadere se glielo ordino. - Tirami su!
- Dovrei dirglielo? - NO!
Ho fatto un grosso errore, fratello.
Sono un idiota. Sei come un fratello maggiore per me.
Non rovinare il mio matrimonio, ragazzo.
Ti prego, perdonami!
questa era solo un'anteprima, fai di nuovo qualcosa di così stupido,
e ti mostrerò di cosa è veramente capace.
capito?
Si. Per favore...
Per favore, per favore... tirami su.
-No, penso... - Per favore...
Sifra, penso che dovresti lasciarlo cadere...
NO! NO!
- Sollevalo. - NO! NO!
Lo farai di nuovo?
NO! NO! NO!
- Fratello! Per favore tirami su! - Sollevalo.
Non dirò niente a nessuno. Mi dispiace, sorella.
Sparisci.
Come ha scoperto che sei un robot?
Ha visto che mi caricavo.
Ti avevo detto di chiudere la porta.
Come è entrato nella stanza?
Attraverso la finestra.
Non mi hai detto di chiudere a chiave la finestra.
Che ne dici di usare il buon senso, eh?
Vai via.
Miss New Age Robot
Che cosa?
Ti ho chiesto di andare via.
Ciao, zia! Come va?
Mi dispiace, internet qui funziona male.
Che diavolo sta succedendo?
Tua madre mi ha invitato al tuo matrimonio!
Sposerai davvero Sifra?
Tutto quello che mi hai detto prima era tutta una bugia, Giusto?
Non osare mentirmi!
Aaru, rispondimi.
Sì, zia.
Sposerò davvero Sifra.
Sei pazzo?
Mi sento così stupida. Come potevo non prevederlo?
Aryan, smettila con questa commedia e dì a tutti che era solo un test.
Altrimenti glielo dirò io.
Allora fai pure e diglielo!
Io gli dirò anche la verità su come ho conosciuto Sifra, e perché l'ho incontrata,
e tutto quello che non mi hai detto di lei.
E non dimenticare quello che hai detto a mia madre.
"Non preoccuparti, Sharmila. Sifra è davvero una brava ragazza."
Puoi anche spiegargli perché l'hai detto.
Prendo il prossimo volo.
Puoi fare quello che vuoi.
Zietta...
La sposerò, qualunque cosa accada.
Sei pazzo?
Hai visto? Lo hai visto?
OH!
Ha davvero molto talento.
(Canzone folk)
Ottimo lavoro, cognata.
(Canzone folk)
Ho finito.
Sono sbalordita. Hai ballato così bene, Cognata. Così bene. Eccezionale!
Aspetta, aspetta, ora tocca a Sifra.
Si.
Vogliamo vedere come balla tua nuora americana.
Sì, cognata. Dovresti ballare l'ultima canzone.
Può farlo più tardi.
Sifra, mi farebbe davvero piacere se ballassi al ritmo dei tamburi.
Cognata, per favore.
Sifra, dovresti ballare questa canzone...
"Il mio cuore ha iniziato a battere forte."
"Ho iniziato ad avere paura."
Dai, balla questa canzone.
- Va bene. - No aspetta, cosa va bene? Siediti.
Non ballerai questa canzone in nessun modo.
Andiamo, cognata!
- Mamma! Mamma! Vieni in fretta! - Cosa c'è che non va?
Il nonno non si sente bene.
- Che cosa?! - Che cosa?!
- Che dici? - Aspettami.
- Lo stiamo portando all'ospedale più vicino. - Cosa c'è che non va?
voi dovreste seguirci nell'altra macchina.
- Ok ok. - Fate attenzione.
Vai avanti, radunerò tutti.
Sifra, prendi il volante
e portarci all'ospedale più vicino utilizzando il percorso più veloce.
Come fa a guidare?
- Non conosce le strade da queste parti.
Ospedale più vicino.
Papà, vado a prendere una barella.
Sì, vai veloce.
Controlla se c'è un dottore in servizio al piano di sopra.
Vai e controlla.
Papà, ancora cinque minuti.
Muoviti. Controlla se c'è qualche dottore di sopra.
Ospedale Veterinario San Sebastiano.
Oh no, questo è un ospedale veterinario!
Ti avevo detto di guidare tu!
- Entra, papà. - Perché le hai chiesto di guidare?
Dille di lasciare a te il volante.
Sifra, prendo io il volante. Scambia posto con me.
Veloce!
Entra, entra, entra velocemente.
Siediti davanti.
Guida.
Veloce.
Cos'è successo?
Hanno detto che il nonno è grave
Papà...
Aspetta qui.
Salve, dottore.
Dottore, come sta?
La sua pressione sanguigna era piuttosto bassa.
Stiamo lentamente riportando la situazione sotto controllo.
non c'è da preoccuparsi.
Ma considerando la sua età,
lo terremo in terapia intensiva per oggi per monitorarlo, giusto per essere tranquilli.
Possiamo vederlo?
Ok, ma solo due persone alla volta.
Questa è la ricetta per alcuni farmaci, da somministrare.
- Grazie. - Grazie.
-Goldie. - Si.
Prendi questi.
- Vieni con me. - Papà, tu vai dentro. Mamma, vai con lui.
- Se ci sono aggiornamenti... - Sì, vi faccio sapere.
È ora che tu vada a dormire.
Sono le 11:30 PM.
Spegni tutti i promemoria, Sifra.
Va bene.
Sembri arrabbiato.
Non adesso, Sifra.
Non adesso.
Sì?
Timtim sta chiamando.
Guarda là.
Aryan Agnihotri?
Torno subito.
Aspetta qui.
CIAO.
Sei preoccupato per tuo nonno, vero?
Lo so. So che mi vuoi molto bene.
Posso dirti una cosa?
Non riesco nemmeno a ridere, amico.
I medici non sanno come curarmi.
Anche la mia famiglia non sa cosa fare.
Dovresti darmi qualcosa da bere
così la mia pressione del sangue tornerà normale.
Lo so.
Sei venuto direttamente dai rituali del tuo matrimonio.
Parteciperò al tuo matrimonio.
Prometto.
E ballerò molto. Al tuo matrimonio.
Dopotutto è il matrimonio del mio caro nipote.
Ballerò con tutto il cuore.
Ti voglio bene, figliolo. Ti voglio bene.
Vai a dormire.
Guarda chi è tornato!
Papà!
- Papà! - Finalmente!
Stai bene?
- Mi hai fatto preoccupare così tanto. -Aaru...
Non mangio nulla da due giorni.
- Non mentire. È impossibile. - Andiamo, fratello.
- Hai perso peso. - Guarda!
Ciao, Sifra.
Ciao, Monty.
Il nonno è tornato dall'ospedale.
Va bene.
Grazie per essere venuto alla cerimonia di fidanzamento.
Molto dolce da parte tua.
Ehi fratello, sai c'era parecchia tensione a mia casa.
Cosa è successo?
Hai lasciato l'asciugamano bagnato di nuovo sul letto e ti sei messo nei guai?
Oh, capisco, ecco come stai pensando di giocare, eh?
Lascia che ti dica una cosa.
In realtà sei tu che finirai nei guai.
Veramente?
Sai cosa è appena successo?
Cosa è successo?
Stavo andando al gabinetto e ho visto Sifra che si stava spazzolando i capelli nella sua stanza.
Le ho detto che il nonno era tornato dall'ospedale.
Sai cosa ha fatto?
Non ha fatto nulla! Continuava semplicemente a spazzolare i suoi capelli e ha detto: "Va bene".
Capisci cosa voglio dire?
Semplicemente non capisci.
Fratello, non prova alcuna emozione.
Perché sei sempre contro di lei?
Qual è il tuo problema con lei?
È come una ragazzina.
Andiamo, fratello.
Sta imparando e provando a capire tutto un po' alla volta.
Non è una ragazzina.
È un maledetto robot!
Beh, almeno è meglio di tua moglie.
Vinto.
Non è troppo alta però?
Sì, lo è. Allora?
Non posso crederci come ingegnere robotico,
dovresti capire che questo è il futuro.
Fratello, non capisco perché non lo capisci?
Si sposeranno e avranno dei bambini di metallo...
"C'è qualcosa di diverso che ti distingue, un fascino sottile,"
"Sebbene non sia visibile, è certo, questo è certo."
"C'è qualcosa di diverso che ti distingue, un fascino sottile,"
"Sebbene non sia visibile, è certo, questo è certo."
"Ho perso il mio cuore per te,"
"Quando ti ho visto, l'amore mi ha colpito all'istante,"
"Nessun'altra anima può liberarlo,"
"Il mio cuore si è arreso, ti desidera."
"Non vedi, anche i tuoi difetti mi sembrano perfetti?"
"C'è qualcosa di diverso che ti distingue, un fascino sottile,"
"Sei la luce che fa brillare il sole,"
"Nelle le notti buie, fai sorgere le stelle,"
"Senza di te, sono perso e confuso,"
"Sei il centro, in te ritrovo il mio vero sé."
"Sei la luce che che fa brillare il sole,"
"Nelle le notti buie, fai sorgere le stelle,"
"Senza di te, sono perso e confuso,"
"Sei il centro, in te ritrovo il mio vero sé."
"Insieme a te, la mia anima ha ritrovato conforto"
"Anche a me il destino ha sorriso"
"Sono diventato una versione migliore di me, Giuro che è vero,"
"La tua presenza riempie i miei pensieri, sei tu che inseguo."
"Perso in te, mi sono confuso anch'io."
"C'è qualcosa di diverso che ti distingue, un fascino sottile,"
"Sei la luce che fa brillare il sole,"
"Nelle le notti buie, fai sorgere le stelle,"
"Senza di te, sono perso e confuso"
"Tu fai sì che il mio mondo si uniformi e risplenda."
"Sei la luce che fa brillare il sole,"
"Nelle le notti buie, fai sorgere le stelle,"
"Senza di te, sono perso e confuso"
"Tu fai sì che il mio mondo si uniformi e risplenda."
"C'è qualcosa di diverso che ti distingue, un fascino sottile,"
Aaru non potrà più toglierle lo sguardo di dosso.
Cognata, Sei assolutamente sbalorditiva.
Andiamo a vedere se Aaru è pronto.
Aryan!
Zia! Quando sei arrivata?
Resta lì dove sei.
Che diavolo pensi di fare?!
Pensavo avessimo un accordo.
Questo doveva essere solo un esperimento.
Ma tu...
Hai mentito a me e a tutta la tua famiglia.
Mettiti in testa una cosa sola, Aryan.
Sifra non ti appartiene.
Lei è il risultato di anni di duro lavoro mio e della mia squadra.
Il tuo contributo nel crearla è pari a zero.
È proprietà della mia azienda.
È chiaro?
Mi riprendo Sifra.
Hai assolutamente ragione, zia.
Non ho alcun diritto di proprietà su Sifra.
Ma ho voce in capitolo nella tua vita, no?
Posso parlarti per un paio di minuti, Per favore?
Smettila e basta, Aryan.
Solo due minuti, zia. Per favore.
Per favore, zia. Per favore, siediti.
Zia, ti ricordi quando ti ho chiesto?
se ci fosse qualcuno nella tua vita
la cui perdita renderebbe insignificante la tua esistenza?
Tu non avevi una risposta da darmi.
Ma io sì.
È Sifra.
Zia, per te Sifra è solo un robot.
Puoi crearne altre migliaia come lei.
Ma per me lei è tutto, zia.
Non mi importa se... È un robot o un essere umano.
Quando lei è vicino a me...
Mi sento completo.
E' semplicemente perfetta così com'è.
E l'hai fatta tu, zia.
Prometto che sarò il suo miglior amministratore per sempre, Zia.
Per favore, non portarmela via.
Hanno un bagno così spazioso,
ma i loro maledetti distributori di sapone liquido sono inutili!
OH.
Zia.
Mi dispiace tanto, signora.
Che... che piacevole sorpresa!
Anche tu sei qui!
Io... ero in bagno.
Sapone liquido .
Ok, ciao, ci vediamo.
Scusa. Scusa ancora.
Per favore, zia.
Vado a prepararmi adesso.
Cognata, sei pronta?
Sì, sono pronta.
Eh? Cosa hai detto?
Ho detto: sì, sono pronta.
Perché parli così?
La mia scheda madre non funziona correttamente.
Ho bisogno...
deve essere...
riparata...
Chiama l'assistenza clienti di E-Robotics.
Chiama... Chiama... Chiama...
Chiama... Chiama...
"Ho mangiato il tuo pomodoro."
' Vai forza vai a fare la denuncia alla polizia.'
Fratello Aryan!
Fratello Aryan! È successo qualcosa a Sifra!
Sta parlando con una voce davvero strana.
Cosa è successo? Che tipo di voce sta ha?
Non posso imitare quel tipo di voce.
È inquietante.
Come una strega.
Timtim, tienilo per te, ok?
Così?
Sei pazzo?
- EHI! - Dove l'hai vista l'ultima volta?
Fuori dalla sua stanza.
Andiamo.
Non c'è più!
Era proprio qui.
Cosa facciamo adesso?
Che succede, zia?
Sono molto preoccupato
Il localizzatore GPS di Sifra non funziona.
Allora come la localizzeremo?
Finché non si connette, non riusciremo a localizzarla.
E se provocasse un grosso "problema" Cosa farò?
Zia, cosa farò io se provocasse un grosso "problema"?
Sì?
Sì, sto arrivando.
Sì, Monty, sto arrivando.
Ok ciao.
Zia, vado a cercare Sifra.
Per favore, chiamami al più presto non appena il tracker inizia a funzionare.
- Va bene? - Va bene.
- Chiamo la mia squadra - Grazie, zia.
- Grazie mille. - Sì.
Ciao, Richard?
Senta, signora,
Capisco che i pomodori siano molto cari oggigiorno, costano 70 rupie al chilo,
ma questo non significa che devi scappare dal tuo matrimonio
e venire qui a sporgere denuncia che qualcuno ha mangiato il tuo pomodoro.
Secondo la legge non esiste un minimo importo necessario per denunciare un furto.
Hai ragione.
Questo... è... perché... tu... devi... devi...
registrare... il mio... reclamo.
È una pazza, signore.
Non sono una pazza.
Va bene, registreremo il tuo reclamo.
Quindi se ti mancano altre cose come le carote, cavoli, piselli o ricotta...
Puoi presentare un reclamo per tutto in una sola volta.
- Registra la sua denuncia. - Si signore.
Per favore, venga con me, signora.
Da questa parte, per favore.
- Salve signore. Come sta? - Salve! Bene bene.
Scusa...
L'hai trovata?
Mi dispiace tanto, signora.
- Cosa stai facendo qui? - Mi dispiace tanto, signore.
- È stato un errore in buona fede, signore. - Idiota!
È questo il momento di prendere la roba da lavare?!
Ti sembro un cavolo di lavandaio?
Va al diavolo.
- Sono bellissimi, vero? - Sì, sono davvero belli.
- Sono così carini. - Ehi, Timtim!
Ti avevo mandato a prendere Sifra. Dov'è?
Chiamala sul cellulare. Fammi sentire se è pronta.
Zia, Sifra non ha il cellulare.
- Eh? - Veramente?
Già, chi usa i cellulari di questi tempi, vero?
Pensi che sia divertente, eh, figliolo?
Chi non usa il cellulare di questi tempi, eh?
Piante, alberi, insetti, animali e robot.
Vai a prendere Sifra.
Vai a prendere Aryan.
Va bene.
E tu fai un passo avanti.
Cosa fai?
Sifra è alta, sto solo controllando la lunghezza della ghirlanda.
Scusa.
Per favore vieni.
Come ti chiami?
Sifra.
Nome e cognome?
Automazione robotica femminile super intelligente.
Sei del sud?
NO.
Vengo dall'America.
Da dove?
Vengo dall'America.
Signore, questo caso non ricade nella nostra giurisdizione.
Fallo e basta.
Va bene.
Il tuo numero di telefono?
9910
8888
888
60101.
Questo è il tuo numero di telefono? o il numero del biglietto della lotteria?
Numero di telefono ?
Qual è il nome e indirizzo dell'imputato?
Aryan Agnihotri.
Agnihotri.
Il suo numero di telefono?
9910
860101.
E il suo indirizzo?
Aryan Agnihotri. Agnihotri Niwas...
Patel Nagar, New Delhi, 110008
Ok, capito.
Firmi qui.
Proprio qui. Ecco qua.
Va bene, ce ne occuperemo noi.
Puoi andare ora.
L'hai trovata?
Che cosa?
L'hai trovata?
Ho detto che ho cercato ovunque come un falco ma non sono riuscito a trovarla da nessuna parte.
Perché urli al telefono, %^%$?
Scusa.
Ho detto che ho cercato ovunque come un falco ma non sono riuscito a trovarla da nessuna parte.
Ci vediamo lì.
- Va bene. - Muoviti.
Oh cavolo, fra, guarda cosa ha appena pubblicato Sifra utilizzando il tuo account.
Sifra ha postato qualcosa? Ciò significa che sta bene.
Sì, sta bene, ma tu stai bene? Guarda questo.
Perché diavolo ha pubblicato questo?
Fra, cancellalo subito.
È esattamente quello che sto facendo, amico!
Fra, troviamola prima che faccia qualcosa di pazzesco.
Perché cosa stiamo facendo adesso?
- Va bene allora, andiamo. - Muoviamoci.
- Dove stai andando? - È di qua, seguimi.
Sto arrivando, sto arrivando.
Elimina la foto prima che qualcuno la veda.
O si.
Che cosa c'è che non va?
Aspetta.
Dato che è il mio telefono, Dovrò inserire la password, giusto?
Sì, è il tuo telefono.
Quindi dovrò eliminarlo utilizzando il mio telefono, vero?
- Dopotutto è il mio account. - Hai assolutamente ragione. Esatto.
- Adesso è cancellato, andiamo. - Va bene.
Signore, quella matta ha dato lo stesso numero di telefono
sia per lei che per l'imputato.
Controlla.
Sta succedendo qualcosa di strano, non credi?
Sì, anch'io ho questa sensazione, signore.
Ecco cosa faremo. Chiama quel numero.
Va bene, compongo il numero... Sì
Pronto?
Parlo con Aryan Agnihotri?
Si sono io.
Senta, sta chiamando l'ispettore Gupta dalla stazione di polizia di Murthal.
Stazione di polizia di Murthal?
Stazione di polizia?
Conosce una ragazza di nome Sifra?
Sì, la conosco.
Lei è con voi in questo momento?
È venuta prima.
In realtà ha presentato una denuncia contro di lei, dicendo che le ha mangiato il suo pomodoro.
Siamo così dispiaciuti.
In realtà è malata di mente.
Lo sapevo, ho pensato la stessa cosa.
Mi dispiace molto.
Quando è andata via da lì?
Sono passati circa trenta minuti.
Senta...
La faccia visitare da un buon dottore.
La farò arrestare se torna a presentare un'altra denuncia.
Non siamo qui per occuparci di inutili lamentele sulle verdure.
Si prenda cura di lei, va bene?
Si signore. Mi prenderò cura di lei.
Cosa sta succedendo?
Sifra è andata alla stazione di polizia di Murthal a presentare un reclamo.
Solo un secondo. Che denuncia ha presentato?
Beh, ho scherzato con lei quando Eravamo in America.
- E' un robot, vero? - Si.
Quindi, ogni volta che mangia, Il cibo finisce in un vassoio.
E quando è uscito il vassoio, dentro c'era un pomodoro.
E ho pensato di mangiarlo.
Lei si è arrabbiata, quindi le ho detto scherzosamente di andare e sporgere denuncia alla polizia.
Wow, è un bello scherzo.
Sì, è molto bello, amico.
Ma lo sta facendo davvero ora.
- Sono là! - Perché lo sta facendo ora?
Dove siete stati?
Cosa fai qui?
Non riesco a trovare Sifra.
Gli ospiti stanno cominciato ad arrivare.
Dov'è Sifra?
Mamma, Sifra non è nella sua stanza.
Ma Aryan è qui...
Cosa vuol dire che non è nella sua stanza?
Anche noi la stiamo cercando.
Deve essere qui da qualche parte.
- Cerchiamola. - Se n'è andata? Dove potrebbe essere...
- Dovresti prenderti cura degli ospiti, per favore. Bene? - Cerca di calmarti.
- Papà, per favore. - Andiamo.
- Non c'è niente di cui preoccuparsi. Non preoccuparti. - Cosa sta dicendo?
- Non sa dov'è? - Ha ragione.
- Dovremmo prenderci cura degli ospiti. - Sorella...
- Troverà lui Sifra. - Apetta un minuto.
- Che cosa? - Come può essere possibile?
Il nonno sta cercando Pappu.
Stavi cercando l'auto.
Si.
E noi tre stiamo cercando Sifra.
Allora?
E se Sifra e Pappu...
Scusa.
Hai fatto la cosa giusta.
Andiamo, andiamo, andiamo.
Dove stiamo andando?
Andiamo a quella stazione di polizia, come si chiamava?
-Murthal. - Sì.
Stazione di polizia di Murthal. Deve essere lì, da qualche parte.
Cos'altro possiamo fare?
Merda.
Che cosa?
Un bonifico bancario di Rs. 400.000?
Avevo detto a Sifra di farlo il giorno della nostra cerimonia di fidanzamento,
ma poi il nonno ci ha detto di non farlo.
Merda.
Sta facendo tutto quello che le avevamo chiesto di fare ma che poi abbiamo deciso non fare.
Aspetta un secondo.
Le hai detto di non farlo, quindi quell'ordine è andato nella cartella cestino, giusto?
Esattamente.
Perché li sta facendo adesso?
Qualcosa non funziona.
Lei è pericolosa.
Potrebbe succederle qualsiasi cosa. Muoviamoci.
Può fare qualsiasi cosa, amico!
Ascolta, non appena arrivano altre persone, iniziate a servire la cena.
Ti sto guardando. Questo è già il tuo quarto drink.
Quanti altri drink hai intenzione di ingoiare?
Ho appena controllato la ricotta e mi sembra che non ci sia abbastanza sale. Allora...
- E quindi cosa centra col bere? - Dov'è tua nuora?
È andata nel salone, ma tornerà presto.
Sei cosi bella!
Da dove hai preso questo sari?
Pammi, Perché va in giro così?
Chi?
Sifra.
Ciao, Aryan?
Sifra, perché sei qui da sola?
per di più senza il velo sulla testa, il giorno il giorno del tuo matrimonio?
Cosa penserà la gente della famiglia Agnihotri se ti vedono così?
Dovresti pensare alla loro reputazione.
' La prossima volta, se si comporta in modo scortese, dalle due begli schiaffi.'
Ehi!
Mamma, hai visto?
Sorella...
- Hai visto? - Cosa è successo?
Vieni con me.
Sifra! Sifra...
Arresta il sistema.
Questo è un ordine.
Va bene.
La tua attività è in coda.
Solo... dopo...
che... tutti... i miei...
compiti...... in sospeso ...sono completati...
Mi arresto.
Stai bene, caro? Cosa è successo--
Sifra?
È arrabbiata per qualcosa o cosa?
"Ahia!"
"Il mio cuore batte forte, è difficile da ignorare,"
"Mi sento spaventato come mai prima d'ora."
"Il mio cuore batte forte, è difficile da ignorare,"
"Mi sento spaventato come mai prima d'ora."
"Oh amore mio, lascia andare il mio braccio, ti imploro,"
"Non adescare il mio spirito ingenuo che è puro."
"Oh amore mio, lascia andare il mio braccio, ti imploro,"
"Non adescare il mio spirito ingenuo che è puro."
"Il mio cuore batte forte, è difficile da ignorare,"
"Mi sento... spaventato come mai prima d'ora."
Le avevo detto di ballare questa canzone durante la cerimonia del Sangeet.
Perché la sta ballando adesso?
"Sifra, penso che dovresti smetterla."
Lascia andare il mio braccio.
Aryan, lasciala andare.
No, zia.
Sifra, per favore vieni con me.
Sono il tuo amministratore.
Vai... via...
lasciami...
Ultimo avvertimento.
No! Aryan!
- Aryan! - Aryan!
Qualcuno mi aiuti!
Aryan dove sei? Aryan!
Per favore...
Non mi comporterò male con qualsiasi ragazza mai più.
Nemmeno la mia ragazza.
Cognata! Cognata!
Aiuto!
- Aryan! - Aryan!
Stai bene?
Oh no, figlio mio!
Mamma! Mamma!
Aryan sta prendendo tutti in giro...
Lei è un robot!
Aiuto!
- Cosa... Cosa sta facendo? - Aiuto!
- OH...
Mi chiedo cosa abbia contro mio figlio.
Salvami!
Aryan...
- Salvami! - Kapil!
È impazzita.
Aiutalo!
'Sembri pronta per incendiare Delhi oggi.'
'Vuoi che dia fuoco a Delhi?'
Sifra...
Sif...
Smettila!
Sifra...
Perché stai facendo tutto questo, mia cara? Cosa sta succedendo?
Hai dato fuoco a tutto... Sta bruciando
Cosa fai?
Voglio dare fuoco a Delhi.
Levati.
Padre!
Cosa è successo?
'Conosci quella sensazione quando chiudi gli occhi con qualcuno di speciale per la prima volta?'
'La vedi ridere, e ti fa sorridere così tanto.'
' Poi finalmente riesci a toccarla per la prima volta .'
'E ti ritrovi intrappolato nelle sue parole.'
'E poi un giorno inizi a sentire la paura di perderla.'
'È il modo in cui si svolgono la maggior parte delle storie d'amore, non è vero?"
'La mia storia d'amore ha avuto dei colpi di scena unici, ma aveva quella stessa essenza.'
'Ma come dicono sempre, non è mai finita finché non è davvero finita.'
Lascia che ti presenti ADROS.
Questi robot rivoluzionari renderanno la nostra vita più semplice e migliore.
Sono pronti a rivoluzionare l'assistenza sanitaria, assistenza domiciliare e la sicurezza.
Ma...
Ma sta a noi usarli in modo responsabile.
Lasciate che vi presenti questi favolosi robot.
E la mia prima creazione, l'ottava meraviglia del mondo -
Sifra.
"Oh amato!"
Ciao.
Sifra versione 2.0.
Fra, spero che vederla di nuovo non abbia reinstallato
lo spyware di Robo love nel sistema operativo del tuo cuore.
Ho tutte le impostazioni di sicurezza attivate e il mio anti-spyware è attivo.
Oh.
Il tuo pannello di controllo è nelle mani di tua moglie
ma ho ancora il pieno controllo sul mio.
Capito?
Lei è tutta tua.
Mi scusi?
Ciao, sono Jiah.
Salve. Aryan.
Ho iniziato a lavorare alla E-Robotics la scorsa settimana.
Bene. Bello.
E da allora, Non faccio che sentire parlare di te.
Posso chiederti una cosa, per favore?
Certo, spara.
Beh, vedi, Non ho avuto molta fortuna in amore.
In effetti, penso che le qualità che vorrei in un compagno di vita
hanno maggiori probabilità di esistere in un robot.
Nessuna bugia, nessun imbroglio, nessuno stupido capriccio.
Sembra l'ideale...vero?
È un pensiero troppo folle desiderare qualcuno che non è nemmeno umano?
Questa è una bella domanda.
Ma sono solo un ingegnere di robotica, sai.
- E non un consulente relazionale. - Sì.
Giusto!
Ma sono sicuro che se continui a cercare,
troverai un essere umano che può capire i tuoi sentimenti.
Capisci un vero essere umano con sentimenti veri e tutto il resto
a differenza di un robot programmato per averli?
Quindi la scelta è davvero tua -
Un essere umano imperfetto con sentimenti veri,
o un robot programmato perfettamente?
Penso che sceglierò un essere umano.
Bella scelta.
Ma potrei aver bisogno di essere ancora convinta
che è possibile trovare tutte quelle qualità in un essere umano.
Certo.
Qui ? Ora ?
No, ma...magari davanti a una tazza di caffè?
Sì, basta che sia caffè nero.
Il caffè nero è il mio preferito.
- Stai zitto. - Stai zitta.
Credo che ci rivedremo per una tazza di caffè nero.
Suppongo.
Tesoro, stai fissando un appuntamento per un caffè qui,
e Sifra laggiù si ingelosisce.
Non ti scaldare troppo, Non è amore, è solo programmazione.
Fratello, è già stata formattata e non sei più il suo amministratore.