1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:03,556 --> 00:00:06,685 Ce film est dédié aux chiens nobles et fidèles 3 00:00:06,890 --> 00:00:12,082 Inspiré d'événements réels 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:12,180 --> 00:00:20,483 Clause de non-responsabilité 6 00:00:21,129 --> 00:00:32,508 Logo MPT 7 00:00:34,757 --> 00:00:43,264 Remerciements spéciaux 8 00:01:11,056 --> 00:01:13,807 Je m'appelle Nandini Srinivasan. 9 00:01:14,741 --> 00:01:17,491 J'étais champion national de boxe 10 00:01:17,611 --> 00:01:22,655 Il y a 12 ans, le héros de la guerre de Kargil m'a assommé, 11 00:01:22,655 --> 00:01:24,871 Commandant Bharat Kumar Reddy 12 00:01:24,871 --> 00:01:32,099 Et maintenant, je suis à Poonch, au Jammu-et-Cachemire, en tant que sa femme. 13 00:01:36,081 --> 00:01:39,647 Poonch est une petite ville du Jammu-et-Cachemire 14 00:01:39,647 --> 00:01:42,644 Qui est entouré par le Pakistan sur trois côtés. 15 00:01:42,644 --> 00:01:47,798 Désolé, entouré par le Cachemire occupé par le Pakistan. 16 00:01:47,798 --> 00:01:51,265 Une grande partie de Poonch est constituée de l'Azad Cachemire. 17 00:01:51,537 --> 00:01:56,190 Aujourd'hui, je partage avec vous l'histoire de ma vie. 18 00:01:56,287 --> 00:02:00,427 Ce que ni la science ni les humains ne peuvent comprendre. 19 00:02:00,663 --> 00:02:05,365 C'est l'histoire d'une relation désintéressée 20 00:02:05,541 --> 00:02:09,452 Là où le soi n'a pas de sens, 21 00:02:09,452 --> 00:02:13,240 C'est juste de l'amour, de l'amour et de l'amour, 22 00:02:13,515 --> 00:02:19,094 Un amour qui n'a besoin d'aucune langue ni d'aucune religion, 23 00:02:19,094 --> 00:02:22,243 N'importe quel environnement, n'importe quel pays ou frontière, 24 00:02:22,366 --> 00:02:24,591 Seul le cœur le sait, 25 00:02:25,449 --> 00:02:29,056 On dit qu'il y a une part de Dieu dans chaque âme, 26 00:02:29,056 --> 00:02:33,662 Sous quelle forme Dieu réside-t-il dans l’âme ? 27 00:02:33,662 --> 00:02:35,157 Je ne sais pas. 28 00:02:35,157 --> 00:02:38,412 J'ai senti la forme de Dieu, 29 00:02:38,412 --> 00:02:44,365 Peut-il y avoir quelque chose qui soit au-delà de la foi et de la science, 30 00:02:48,019 --> 00:02:50,052 c'est Troie 31 00:02:50,153 --> 00:02:53,149 Troy a été très anxieux ces quatre derniers jours. 32 00:02:53,282 --> 00:02:55,974 Depuis que le major Sahib est parti en mission secrète, 33 00:02:56,616 --> 00:03:01,188 Il pense à la nourriture et à la boisson, il regarde juste la route 34 00:03:03,260 --> 00:03:05,646 Troie, fils, lève-toi, 35 00:03:05,922 --> 00:03:09,636 Il se fait tard, tu n'as rien mangé depuis le matin, 36 00:03:09,636 --> 00:03:15,087 Entrez, mangez quelque chose. Papa est toujours en mission. 37 00:03:15,087 --> 00:03:18,589 Allez, Troy, dînons ensemble. 38 00:03:19,251 --> 00:03:24,343 Veux-tu écouter ce que papa a à dire ? Assieds-toi, combien de temps vas-tu attendre ? 39 00:03:24,343 --> 00:03:26,026 Papa a dit qu'il viendrait, 40 00:03:26,026 --> 00:03:30,913 (son TV) Dernier reportage, dans la zone de pointe des montagnes du secteur de Poonch au Jammu-et-Cachemire, 41 00:03:30,913 --> 00:03:36,223 Le major de l'armée indienne Bharat Kumar Reddy tué dans une avalanche massive 42 00:03:36,223 --> 00:03:40,223 Il s'est retrouvé coincé dans la neige avec ses cinq soldats. 43 00:03:40,399 --> 00:03:44,792 [bruits de métal] 44 00:03:45,984 --> 00:03:52,584 Selon certaines sources, l'opération de sauvetage de l'armée bat son plein. 45 00:03:52,584 --> 00:03:57,223 Selon les informations reçues récemment, cinq personnes, dont le major de l'armée indienne Bharat Kumar Reddy 46 00:03:57,223 --> 00:04:02,384 Les soldats se sont retrouvés coincés dans la neige. Ils ont été pris en embuscade au sommet de la montagne 47 00:04:02,384 --> 00:04:05,107 Secteur de Poonch au Jammu-et-Cachemire 48 00:04:05,394 --> 00:04:11,353 Selon les informations reçues de l'armée indienne, les principales troupes de Bharat ont perdu le contact avec le quartier général. 49 00:04:11,584 --> 00:04:16,854 Rappelons que le major Bharat Kumar Reddy a joué un rôle important dans la victoire de la guerre de Kargil 50 00:04:16,854 --> 00:04:20,749 Il a fait preuve de bravoure au service de l'armée indienne pour laquelle il a reçu le Vir Chakra. 51 00:04:20,749 --> 00:04:26,067 Naik Rajnath Thakar, Sepoy Satyendra Singh Tomar avec le major Bharat, 52 00:04:26,067 --> 00:04:31,507 Subedar Pratap Rai, cipaye Vikram Rajput 53 00:04:31,507 --> 00:04:34,570 Pris dans une avalanche 54 00:04:35,703 --> 00:04:50,385 Musique dramatique 55 00:04:51,407 --> 00:05:52,049 {Son TV} 56 00:05:53,743 --> 00:05:58,109 Il est ton assistant, mais tu n'acceptes pas son aide 57 00:06:00,120 --> 00:06:05,641 Comment puis-je obtenir de l'aide ? Il est important d'être indépendant 58 00:06:05,641 --> 00:06:09,709 Et je n'aime pas non plus ces vieilles coutumes anglaises 59 00:06:09,709 --> 00:06:12,889 Vous parlez de liberté, regardez ici 60 00:06:12,889 --> 00:06:19,879 De quoi veux-tu te libérer ? 61 00:06:19,879 --> 00:06:22,771 Je veux être ton esclave 62 00:06:22,771 --> 00:06:23,989 Oh oh 63 00:06:23,989 --> 00:06:26,082 Je suis esclave de ta beauté 64 00:06:26,082 --> 00:06:28,958 si romantique 65 00:06:29,578 --> 00:06:33,663 Pourquoi jouez-vous le film Troie en arrière-plan ? 66 00:06:37,828 --> 00:06:43,792 ce film est une inspiration pour moi 67 00:06:43,792 --> 00:06:49,016 {Rire} 68 00:06:54,900 --> 00:07:07,442 Centre radiophonique de Poonch, Pakistan 69 00:07:07,498 --> 00:07:13,509 [Musique cachemirienne] 70 00:07:13,509 --> 00:07:17,238 Jamal, Jamal 71 00:07:18,362 --> 00:07:19,392 Zarine 72 00:07:21,168 --> 00:07:21,668 oui Monsieur 73 00:07:22,023 --> 00:07:26,650 Le colonel Sahab m'a envoyé, vous ne viendrez pas travailler pendant trois jours, 74 00:07:26,721 --> 00:07:31,855 Si Jamal ne peut pas guérir ta maladie en trois jours, je la guérirai. Si tu le dis, je la guérirai. 75 00:07:32,658 --> 00:07:34,039 Dis-moi, je peux le faire 76 00:07:34,863 --> 00:07:36,126 Je vous salue, Monsieur, 77 00:07:36,475 --> 00:07:40,383 Hé Jamal, tu es venu, envoie-le vite chez Usman Sahab 78 00:07:41,049 --> 00:07:43,361 Elle ne vient pas travailler depuis trois jours. 79 00:07:43,633 --> 00:07:45,880 Usman sahab l'a appelé 80 00:07:47,024 --> 00:07:48,392 Prenez-vous bien soin de la tour radio ? 81 00:07:48,399 --> 00:07:48,899 oui Monsieur. 82 00:07:49,095 --> 00:07:50,719 Cette voix atteint également le Cachemire indien 83 00:07:50,753 --> 00:07:53,085 Nous prenons la plus grande précaution, Monsieur. 84 00:07:54,601 --> 00:07:55,235 oui Monsieur 85 00:07:55,909 --> 00:08:07,094 [musique tendue] 86 00:08:08,999 --> 00:08:11,800 J'ai tellement peur de cet homme 87 00:08:14,392 --> 00:08:17,819 Ne t'inquiète pas Usman, le Seigneur Shivji est avec nous 88 00:08:20,043 --> 00:08:37,184 Frontière indo-pakistanaise, Poonch, Cachemire 89 00:08:37,722 --> 00:08:45,665 [bruit de gâchette de pistolet] 90 00:08:46,006 --> 00:09:02,690 [musique de fanfare militaire] 91 00:09:02,980 --> 00:09:10,842 [musique dramatique] 92 00:09:12,685 --> 00:09:16,252 Monsieur, des terroristes traversent la frontière 93 00:09:16,441 --> 00:09:19,441 Sont-ils dans votre cible ? 94 00:09:21,795 --> 00:09:24,130 nous avons un objectif clair 95 00:09:24,771 --> 00:09:25,840 Neutralisez-les 96 00:09:28,423 --> 00:09:29,613 Scies 97 00:09:32,631 --> 00:09:33,618 Feu 98 00:09:34,202 --> 00:10:04,102 [Tirs nourris] 99 00:10:05,001 --> 00:10:07,932 Jai Hind, Jai Hind 100 00:10:19,904 --> 00:10:27,163 Major sahab, je suis l'assistant Parvez de chez moi. Madame est très malade. S'il vous plaît, venez vite. 101 00:10:28,212 --> 00:10:38,757 [Une légère brise souffle] 102 00:10:39,189 --> 00:10:43,208 [gazouillis des oiseaux] 103 00:10:43,208 --> 00:11:03,092 [air triste] 104 00:11:03,521 --> 00:11:06,805 Il s’agit donc d’un cas de fausse couche à répétition. 105 00:11:07,049 --> 00:11:10,049 Nous allons donc devoir effectuer quelques tests sur vous deux. 106 00:11:12,508 --> 00:11:17,476 Désormais, seuls les résultats des tests révéleront pourquoi les fausses couches se produisent à répétition. 107 00:11:17,990 --> 00:11:23,912 [air triste] 108 00:11:24,962 --> 00:11:34,205 Même sans parler, ses yeux racontent son histoire. Comme si elle voulait dire quelque chose 109 00:11:36,906 --> 00:11:39,972 [air triste] 110 00:11:40,568 --> 00:11:44,074 Cela fait 12 ans que nous avons quitté l’université. 111 00:11:44,082 --> 00:11:44,582 Merci 112 00:11:46,143 --> 00:11:46,914 Il est venu 113 00:11:47,447 --> 00:11:50,341 Bonjour 114 00:11:53,870 --> 00:12:00,392 Nandini, vos rapports sont clairs et votre nombre de spermatozoïdes est également bon 115 00:12:00,401 --> 00:12:05,520 et la santé des ovules est également très bonne, mais le problème est que vos ovaires 116 00:12:05,520 --> 00:12:07,727 Il ne peut pas soutenir votre grossesse. 117 00:12:07,997 --> 00:12:12,895 Samreen : Quelles sont mes chances de tomber enceinte ? 118 00:12:13,259 --> 00:12:16,030 Les miracles peuvent se produire à tout moment 119 00:12:16,191 --> 00:12:19,645 [musique triste] 120 00:12:20,760 --> 00:12:22,440 mais dans la situation actuelle 121 00:12:22,440 --> 00:12:24,701 Vos chances de devenir mère sont difficiles. 122 00:12:26,099 --> 00:12:31,371 Certaines choses vont et viennent dans la vie. Elles ne nous affectent pas. 123 00:12:31,371 --> 00:12:34,026 Du début à la fin 124 00:12:34,052 --> 00:12:36,516 Il nous a fallu 12 ans 125 00:12:36,943 --> 00:12:38,688 [pleurs] 126 00:12:38,688 --> 00:12:41,302 12 années 127 00:12:41,614 --> 00:12:46,759 Je ne suis pas du tout prête à accepter que je ne puisse pas devenir mère. 128 00:12:47,213 --> 00:12:53,586 [musique triste] 129 00:12:53,635 --> 00:12:56,813 Je t'aime beaucoup 130 00:13:00,680 --> 00:13:05,547 Mais je veux un gage de cet amour. Bharat 131 00:13:06,937 --> 00:13:08,250 nandini 132 00:13:08,791 --> 00:13:10,622 Attends une minute, Bharat 133 00:13:11,356 --> 00:13:16,185 Non, ce n'est pas important 134 00:13:16,192 --> 00:13:18,007 Non, c'est important pour moi 135 00:13:18,427 --> 00:13:20,387 Ce n'est pas important pour moi 136 00:13:20,552 --> 00:13:21,900 c'est pour moi 137 00:13:22,018 --> 00:13:24,598 C'est moi, toujours dans ta vie 138 00:13:25,845 --> 00:13:27,172 Votre partenaire 139 00:13:27,763 --> 00:13:29,789 Je suis ton partenaire de vie 140 00:13:31,352 --> 00:13:35,858 Nous vivrons ensemble, nous mourrons ensemble, Nandini 141 00:13:39,013 --> 00:13:42,013 ne pleure pas 142 00:13:44,882 --> 00:13:48,985 {sanglotant} 143 00:13:50,188 --> 00:13:54,838 S'il vous plaît, s'il vous plaît, rien ne se passera, de toute façon, mangeons, 144 00:13:54,953 --> 00:13:57,280 [une vieille chanson indienne joue] 145 00:13:58,265 --> 00:14:05,461 La chanson de notre amour sera chantée par le monde 146 00:14:06,030 --> 00:14:18,440 Je ne serai peut-être pas là, tu ne seras peut-être pas là, mais la marque de notre amour restera 147 00:14:22,478 --> 00:14:25,478 L'amour est arrivé mais le cœur a toujours peur de l'amour 148 00:14:31,000 --> 00:14:41,146 [musique] 149 00:14:42,654 --> 00:14:47,382 Ton sourire est sur mes lèvres, 150 00:14:47,382 --> 00:14:53,171 Tu es fidèle, tu es la vie, tu es avec moi, 151 00:14:53,288 --> 00:14:58,513 Tu es avec moi, il n'y a pas de tristesse 152 00:14:58,513 --> 00:15:04,867 Je te fais plus confiance qu'à Dieu 153 00:15:05,127 --> 00:15:15,628 Tu es la raison de ma vie, 154 00:15:15,746 --> 00:15:21,149 Tu es ma prière, tu es mon bonheur 155 00:15:21,153 --> 00:15:26,915 Tu es devenu ma vie, 156 00:15:27,066 --> 00:15:33,192 Tu es ma prière, tu es mon bonheur, 157 00:15:33,482 --> 00:15:38,214 Tu es ma vie 158 00:15:38,401 --> 00:15:41,963 Les larmes se sont transformées en sourires, mais je me noyais quelque part dans le flot du chagrin 159 00:15:42,007 --> 00:15:43,700 La douleur de ne pas pouvoir devenir mère. 160 00:15:43,853 --> 00:15:49,249 Bharat m'a sorti de là avec son amour, mais ce vide 161 00:15:49,249 --> 00:15:52,765 Cette chose me dérangeait certainement quelque part, mais il semblait que Dieu avait écrit une histoire différente. 162 00:15:53,027 --> 00:15:55,586 arrête bharat qu'est-ce qui s'est passé 163 00:15:57,637 --> 00:16:03,539 Regardez là... Waouh ! Un chien si mignon se tient là dans les buissons 164 00:16:03,718 --> 00:16:04,849 [cri d'un troupeau] 165 00:16:05,042 --> 00:16:06,761 [la portière de la voiture s'ouvre] 166 00:16:06,761 --> 00:16:11,140 [cri d'un troupeau] 167 00:16:11,161 --> 00:16:16,528 [cri d'un troupeau] 168 00:16:17,645 --> 00:16:20,491 Sois prudent, Bharat 169 00:16:21,555 --> 00:16:23,108 Il pourrait te mordre 170 00:16:24,337 --> 00:16:26,144 [chien haletant bruyamment] 171 00:16:26,236 --> 00:16:30,827 oui oui oui.... 172 00:16:30,827 --> 00:16:32,926 [bruit d'un chien haletant] 173 00:16:32,975 --> 00:16:34,719 Oui 174 00:16:34,943 --> 00:16:37,483 Il est très mignon. On dirait un lion. 175 00:16:37,834 --> 00:16:41,315 [Cricket de nuit] 176 00:16:42,796 --> 00:16:48,675 Regardez, le pauvre homme a très peur, il est nerveux. 177 00:16:49,200 --> 00:16:58,739 [chien pleurant doucement] 178 00:16:59,508 --> 00:17:05,348 Nandini, il a l'air effrayé. Il ne va pas bien en ce moment. 179 00:17:05,366 --> 00:17:07,301 Il a une très forte fièvre. 180 00:17:07,347 --> 00:17:11,517 Ce n'est pas un chien commun. C'est une race de chien rare, le Bharat. 181 00:17:12,072 --> 00:17:16,342 Eh bien, vu son état, ramenez-le à la maison. 182 00:17:16,481 --> 00:17:19,791 Si cela arrive à quelqu'un, il viendra le chercher. 183 00:17:19,856 --> 00:17:23,578 Sinon, c'est un cadeau de Dieu, n'est-il pas mignon ? 184 00:17:23,913 --> 00:17:26,913 Il te regarde avec tant d'amour. 185 00:17:26,959 --> 00:17:30,812 Viens, tu viens chez moi ? Viens avec moi. 186 00:17:31,023 --> 00:17:32,896 Viens chez moi ? 187 00:17:33,366 --> 00:17:34,898 Nous prendrons soin de vous. 188 00:17:35,277 --> 00:17:40,391 [Cricket de nuit] 189 00:17:40,632 --> 00:17:48,120 Il est incapable de se lever, je vais le chercher, viens mon fils, nous prendrons soin de toi 190 00:17:50,877 --> 00:17:55,444 Il y a aussi un collier, Nandini 191 00:17:55,677 --> 00:17:59,396 Cela signifie que c'est l'animal de compagnie de quelqu'un. Oui, c'est un animal de compagnie, 192 00:18:00,038 --> 00:18:02,063 Il y a probablement quelque chose d'écrit sur le collier 193 00:18:03,855 --> 00:18:11,176 Il n'y a rien d'écrit sur le collier, Nandini : Ramène-le à la maison, 194 00:18:11,386 --> 00:18:12,772 [musique joyeuse] 195 00:18:12,839 --> 00:18:17,952 Quel genre de personnes sont-ils, ils gardent ça comme un passe-temps 196 00:18:18,077 --> 00:18:20,769 et quand ils les quittent 197 00:18:21,214 --> 00:19:01,938 [musique joyeuse] 198 00:19:04,308 --> 00:19:11,567 [gazouillis des oiseaux] 199 00:19:12,618 --> 00:19:20,197 [chambre calme] 200 00:19:20,434 --> 00:19:22,428 elle est tellement mignonne 201 00:19:22,458 --> 00:19:27,265 voici, Dieu nous l'a envoyé 202 00:19:29,320 --> 00:19:35,523 Et où l'avons-nous trouvé, nous sommes à quelques mètres de la frontière 203 00:19:35,764 --> 00:19:36,682 Oui 204 00:19:36,807 --> 00:19:41,490 Comme il est rare, regardez comme il nous remercie. 205 00:19:41,490 --> 00:19:44,351 Quel nom allons-nous l'appeler ? 206 00:19:44,587 --> 00:19:47,587 Quel nom allons-nous l'appeler ? 207 00:19:50,589 --> 00:19:55,625 Mon fils, comment t'appelles-tu ? Dis-moi comment tu t'appelles ? 208 00:19:55,928 --> 00:19:57,359 c'est ton film 209 00:19:58,438 --> 00:20:01,322 Celui que tu vois tous les jours, Troy 210 00:20:01,844 --> 00:20:03,326 Troie 211 00:20:05,386 --> 00:20:08,468 que Troie est notre héros 212 00:20:09,289 --> 00:20:12,502 Il deviendra aussi un héros comme toi 213 00:20:12,776 --> 00:20:14,600 [rire] 214 00:20:14,933 --> 00:20:28,093 [musique joyeuse] 215 00:20:28,093 --> 00:20:31,175 Il n’a pas fallu longtemps pour que Troy devienne notre fils. 216 00:20:31,277 --> 00:20:34,945 Depuis que nous l'avons rencontré, il parlait à travers ses yeux. 217 00:20:35,108 --> 00:20:40,745 Je ne sais pas comment Bharat, en particulier, a compris tout ce qu'elle disait. 218 00:20:40,745 --> 00:20:45,298 C'est la relation précieuse entre père et fils 219 00:20:45,490 --> 00:20:47,417 Je suis sa mère. 220 00:20:47,417 --> 00:20:51,777 J'étais plus qu'heureux qu'un père ait trouvé un fils 221 00:20:51,777 --> 00:20:55,108 Peut-être que je n'ai jamais été aussi heureux 222 00:20:55,360 --> 00:20:56,951 leurs visages exprimés 223 00:20:57,084 --> 00:21:00,951 Ce merveilleux miracle de Dieu 224 00:21:01,298 --> 00:21:16,933 [musique joyeuse] 225 00:21:17,176 --> 00:21:28,154 Depuis que tu es entré dans ma vie, mes rêves sont devenus réalité, 226 00:21:28,183 --> 00:21:33,438 Notre maison est devenue un paradis 227 00:21:33,551 --> 00:21:39,259 toutes les émotions sont les bienvenues 228 00:21:42,260 --> 00:21:53,122 Chaque moment que je passe est devenu un rêve 229 00:21:53,216 --> 00:21:58,317 Tu es devenu ma prière, tu es devenu mon bonheur, 230 00:21:58,317 --> 00:22:03,798 Tu es devenu ma vie, 231 00:22:03,998 --> 00:22:09,614 Tu es devenu ma prière, toi 232 00:22:09,638 --> 00:22:15,118 Mon bonheur, tu es devenu ma vie. 233 00:22:15,118 --> 00:22:32,913 [musique] 234 00:22:34,276 --> 00:22:37,276 2 ans après l'adoption de Troy 235 00:22:38,419 --> 00:22:51,045 [musique triomphante] 236 00:22:51,389 --> 00:22:54,014 Monsieur, puis-je dire quelque chose ? 237 00:22:54,014 --> 00:22:54,514 Oui 238 00:22:54,545 --> 00:22:59,326 Monsieur, Kiran ne croit pas que notre Troie a un pouvoir de télépathie. 239 00:22:59,774 --> 00:23:04,862 qu'il a déjà compris que vous êtes sur le point d'arriver à la maison et dans ce cas 240 00:23:04,878 --> 00:23:06,846 Kiran a fait un pari avec moi. 241 00:23:07,432 --> 00:23:12,759 Lieutenant Kiran, il y a des choses dans la vie qui dépassent notre compréhension. 242 00:23:12,759 --> 00:23:17,197 C'est quelque chose qui n'a aucune logique. 243 00:23:18,891 --> 00:23:24,459 Quand je quitterai le Kent, préviens Troy à la maison que je viens, 244 00:23:25,024 --> 00:23:31,752 Rentrons à la maison maintenant, tu verras, Troy sera assis dehors et m'attendra. 245 00:23:33,402 --> 00:23:43,628 [une mélodie joyeuse joue] 246 00:23:43,988 --> 00:23:48,800 [une mélodie joyeuse joue] 247 00:23:48,925 --> 00:23:52,138 [chien aboie avec excitation] 248 00:23:52,172 --> 00:23:55,582 Le major Sahib arrive très bientôt. 249 00:23:55,589 --> 00:23:58,589 [chien aboie avec excitation] 250 00:23:58,650 --> 00:24:20,128 [une mélodie joyeuse joue] 251 00:24:20,480 --> 00:24:21,980 Tu l'as vu ? 252 00:24:21,980 --> 00:24:35,199 [une mélodie joyeuse joue] 253 00:24:35,312 --> 00:24:37,690 Eh bien, le major Sahib est arrivé, 254 00:24:37,907 --> 00:24:46,328 [une mélodie joyeuse joue] 255 00:24:47,232 --> 00:24:50,980 Oh mon bébé, vous avez vu que c'est mon bébé, 256 00:24:51,032 --> 00:24:55,701 [le chien lèche] 257 00:24:56,847 --> 00:25:03,451 Troy, mon fils, bonjour. Bonjour oui oui oui, papa est là. 258 00:25:03,579 --> 00:25:06,579 [chiens qui se lèchent] 259 00:25:06,938 --> 00:25:12,089 Je suis à la maison oui oui oui 260 00:25:12,089 --> 00:25:20,671 Major Sahab, s'il y a eu une réconciliation entre père et fils, alors votre femme est également ici 261 00:25:20,940 --> 00:25:37,659 [MUSIQUE ET CRICKET DE NUIT] 262 00:25:37,945 --> 00:25:48,136 Nandini ji, nous devons aller à l'école des enfants 263 00:25:48,188 --> 00:25:52,946 Nous devons distribuer des prix. Ok. Ok, nous sommes les invités d'honneur. 264 00:25:53,489 --> 00:25:55,380 Notre Troie ira-t-elle avec nous ? 265 00:25:55,395 --> 00:25:59,883 Évidemment, Troy est notre fils, et l’invitation est pour la famille. 266 00:25:59,914 --> 00:26:02,126 Ok, dis-moi, que dois-je porter demain ? 267 00:26:02,831 --> 00:26:09,113 A porter... Le sari rose que j'ai acheté pour le premier anniversaire 268 00:26:10,643 --> 00:26:14,835 Porte ça, tu es très belle dedans. 269 00:26:15,167 --> 00:27:08,602 [musique de fond] 270 00:27:09,289 --> 00:27:11,083 Jai Hind Monsieur, 271 00:27:11,083 --> 00:27:12,972 Jai Hind 272 00:27:14,951 --> 00:27:20,862 Tous les professeurs respectés, amis et chers enfants 273 00:27:22,587 --> 00:27:28,323 Bienvenue à cette célébration annuelle aujourd'hui, Salutations et félicitations, 274 00:27:29,229 --> 00:27:34,972 Je souhaite la bienvenue à Paramveer Singh ji à sa place 275 00:27:35,149 --> 00:27:37,711 Bienvenue aux officiers supérieurs de l'armée indienne 276 00:27:37,889 --> 00:27:41,949 Maintenant, j'invite Paramveer Singh ji à venir ici 277 00:27:41,949 --> 00:27:43,468 et exprimez votre opinion 278 00:27:43,468 --> 00:27:51,617 [musique triomphante] 279 00:27:51,678 --> 00:27:58,084 [applaudissements] 280 00:27:58,110 --> 00:28:06,044 Merci de m'avoir donné l'opportunité d'accueillir cet événement annuel. 281 00:28:07,874 --> 00:28:17,880 Merci beaucoup pour cela, et continuez à travailler avec la même passion et le même travail acharné dans le même esprit. 282 00:28:19,136 --> 00:28:21,469 pendant sa vie d'étudiant 283 00:28:22,620 --> 00:28:27,920 Étudier pour le progrès du pays, travailler pour l'avenir du pays. 284 00:28:27,930 --> 00:28:33,606 Vous devez contribuer. C'est ce que j'attends de vous. Merci 285 00:28:33,772 --> 00:28:37,796 [musique triomphante] 286 00:28:39,234 --> 00:28:43,852 J'invite maintenant le vainqueur du Veer Chakra, Major Bharat ji 287 00:28:44,120 --> 00:28:47,041 Venez ici et exprimez votre point de vue. 288 00:28:47,717 --> 00:28:54,604 {applaudissements} 289 00:28:55,901 --> 00:28:59,949 Nation et nationalisme. 290 00:28:59,980 --> 00:29:05,889 Devrions-nous tous connaître le sens du devoir envers notre nation ? 291 00:29:05,889 --> 00:29:09,860 Quel est le principe de base du patriotisme ? 292 00:29:09,915 --> 00:29:14,896 Aujourd’hui, les enfants devraient savoir que le mantra de base est la vérité et l’honnêteté. 293 00:29:14,896 --> 00:29:18,112 Si vous êtes sincère et honnête, vous êtes un patriote 294 00:29:18,238 --> 00:29:23,068 Et si vous suivez le bon chemin, le bien-être de la nation est assuré. 295 00:29:23,248 --> 00:29:23,748 Alors aujourd'hui 296 00:29:24,048 --> 00:29:28,302 Vous devriez tous suivre ce principe de base dans votre vie. Adoptez le mantra 297 00:29:28,402 --> 00:29:33,967 Si chaque citoyen du pays est sincère et honnête, alors le pays se développera beaucoup. 298 00:29:34,032 --> 00:29:38,800 Aujourd'hui nous sommes ici, demain vous serez ici et vous protégerez le pays. 299 00:29:38,800 --> 00:29:49,436 Ce n'est qu'à ce moment-là que nous serons tous en sécurité. Nous devons vivre pour le pays et mourir pour le pays. 300 00:29:49,907 --> 00:29:53,383 Jai Hind 301 00:29:53,383 --> 00:29:57,450 VANDAM MATARAM 302 00:29:57,613 --> 00:30:00,613 Que le Gange soit sur tes lèvres, 303 00:30:00,613 --> 00:30:03,594 Drapeau tricolore en mains, 304 00:30:03,714 --> 00:30:09,743 Que le Gange soit sur les lèvres et le drapeau tricolore dans les mains, 305 00:30:09,749 --> 00:30:12,714 Que vous écoutiez la connaissance de la Gita ou non, 306 00:30:12,776 --> 00:30:16,169 Écoutez les louanges de cette terre, 307 00:30:16,245 --> 00:30:22,052 Que vous écoutiez la sagesse de la Gita ou non, écoutez les louanges de cette terre, 308 00:30:22,102 --> 00:30:32,139 Nous ne pouvions pas écouter des chants dévotionnels, nous écouterons la gloire de la Mère Inde, 309 00:30:32,139 --> 00:30:34,319 Écoutez les louanges de la Mère Inde, 310 00:30:34,319 --> 00:30:37,438 À la porte du Seigneur, 311 00:30:37,438 --> 00:30:39,256 À la porte du Seigneur je prie 312 00:30:39,276 --> 00:30:40,941 Oui, Nandini 313 00:30:41,037 --> 00:30:43,798 Où est Troie ? L'as-tu vu ? 314 00:30:43,980 --> 00:30:45,032 OK je vais vérifier 315 00:30:45,130 --> 00:30:46,963 Seigneur, c'est ce que je dis 316 00:30:47,022 --> 00:30:52,608 Maintenant, je demande à Paramveer ji de venir distribuer des prix aux enfants. 317 00:30:52,953 --> 00:30:55,953 [applaudissements] 318 00:30:56,597 --> 00:31:00,060 Altaf Dar de la classe 6 est monté sur scène 319 00:31:01,334 --> 00:31:04,472 Lieutenant, fouillez Troie 320 00:31:04,594 --> 00:31:11,407 [musique inquiétante] 321 00:31:11,584 --> 00:31:15,025 Sazia Bhatt de la classe VI est montée sur scène 322 00:31:15,297 --> 00:31:19,332 [le chien aboie] 323 00:31:19,332 --> 00:31:21,493 Que fais-tu ici, Troy ? 324 00:31:22,998 --> 00:31:24,480 il y a une bombe 325 00:31:24,640 --> 00:31:27,317 [musique du chaos] 326 00:31:27,388 --> 00:31:27,993 Monsieur 327 00:31:28,032 --> 00:31:30,445 [BRUIT DU CHAOS] 328 00:31:30,445 --> 00:31:31,501 Va par là. 329 00:31:31,740 --> 00:31:53,298 [musique d'action rapide] 330 00:31:55,827 --> 00:31:58,827 [faire exploser les bombes] 331 00:31:59,354 --> 00:32:08,589 [musique d'action intense] 332 00:32:09,225 --> 00:32:12,610 Bravo Monsieur Bharat, Troy nous a sauvés. 333 00:32:13,195 --> 00:32:18,135 [Musique Vijay] 334 00:32:18,271 --> 00:32:21,271 [clic de caméra] 335 00:32:21,699 --> 00:32:45,676 [Musique Vijay] 336 00:32:46,911 --> 00:32:51,498 [Empreinte] 337 00:32:52,324 --> 00:32:56,563 Je vous ai appelé ici pour discuter de quelque chose de spécifique. 338 00:32:57,790 --> 00:33:00,013 Troy est un chien très intelligent 339 00:33:00,485 --> 00:33:10,933 Troy a un odorat incroyable et nous sommes fiers de l'avoir comme soldat à quatre pattes 340 00:33:11,503 --> 00:33:18,972 Ce sera un honneur pour moi monsieur, très gentil monsieur, merci monsieur. 341 00:33:19,149 --> 00:33:21,001 poursuivre l'opération de recherche 342 00:33:21,045 --> 00:33:21,930 oui Monsieur 343 00:33:22,328 --> 00:33:24,593 Major, vous êtes l'un de mes meilleurs compagnons. 344 00:33:25,560 --> 00:33:36,324 Vous dirigerez l'opération de recherche et veillerez à ce que Troy soit un membre très important de l'équipe. 345 00:33:36,601 --> 00:33:56,280 [Musique cachemirienne] 346 00:33:57,173 --> 00:34:05,010 Je suis le major Bharat Kumar Reddy. L'armée indienne vous a encerclé de toutes parts. 347 00:34:05,010 --> 00:34:08,196 Tout le monde sort et se rend. 348 00:34:08,229 --> 00:34:09,536 Je vous assure que 349 00:34:09,536 --> 00:34:15,839 Tu obtiendras justice. Sors, ​​c'est mon dernier avertissement. 350 00:34:15,839 --> 00:34:16,811 [coup de feu venant de la gauche] 351 00:34:16,862 --> 00:34:17,887 oh mon Dieu 352 00:34:17,975 --> 00:34:19,309 [Tir rapide] 353 00:34:19,362 --> 00:34:24,652 [musique d'action intense] 354 00:34:24,672 --> 00:34:27,672 [le chien aboie] 355 00:34:27,887 --> 00:34:38,833 [musique d'action rapide] 356 00:34:39,303 --> 00:34:40,505 tout va bien monsieur 357 00:34:40,581 --> 00:34:41,498 Jai Hind 358 00:34:42,001 --> 00:34:45,079 Le chien de l'armée indienne Troy a sauvé la vie de son maître 359 00:34:45,079 --> 00:34:46,927 en opération de recherche 360 00:34:46,927 --> 00:35:07,623 [musique d'action pleine de suspense] 361 00:35:07,623 --> 00:35:12,312 [Tir rapide] 362 00:35:12,312 --> 00:35:26,229 [musique d'action pleine de suspense] 363 00:35:26,229 --> 00:35:29,062 [Tir rapide] 364 00:35:29,062 --> 00:35:31,701 Allah est grand 365 00:35:31,701 --> 00:35:51,076 [musique à haute énergie] 366 00:35:54,721 --> 00:36:00,846 Une opération de recherche a été lancée par l'armée indienne dans le secteur de Poonch au Jammu-et-Cachemire. 367 00:36:00,846 --> 00:36:07,283 Pour neutraliser les terroristes de la libération du Cachemire. 12 terroristes ont été tués dans cette opération 368 00:36:07,283 --> 00:36:14,364 Après avoir rejoint l'armée indienne sous la direction du major Bharat, le major Bharat Kumar Reddy s'est entretenu avec le journaliste. 369 00:36:14,364 --> 00:36:19,377 Le succès de l'opération a été attribué au chien de l'armée indienne Troy 370 00:36:19,377 --> 00:36:20,385 Adinath rapporte en direct de Poonch 371 00:36:20,385 --> 00:36:28,162 Troy est un soldat de l'armée indienne. Son rôle est très important dans toutes les opérations. 372 00:36:28,162 --> 00:36:32,854 son odorat est très bon 373 00:36:32,854 --> 00:36:35,028 Tout le mérite revient à Troy 374 00:36:35,415 --> 00:36:44,964 [Musique Vijay] 375 00:36:46,369 --> 00:37:06,839 [musique à suspense] 376 00:37:08,757 --> 00:37:15,539 Slogans - Takbir Allah Ô Akbar, Slogans - Takbir Allah Ô Akbar, 377 00:37:15,539 --> 00:37:18,392 Si vous voulez vivre au Cachemire, vous devrez dire Allah Akbar 378 00:37:18,392 --> 00:37:20,574 Que voulons-nous ? La liberté 379 00:37:20,574 --> 00:37:20,575 Que voulons-nous ? La liberté Que voulons-nous ? La liberté 380 00:37:20,575 --> 00:37:22,813 Que voulons-nous ? La liberté 381 00:37:23,958 --> 00:37:27,112 Hafiz, ce chien bâtard 382 00:37:27,112 --> 00:37:30,557 qui a tué nos 12 frères innocents 383 00:37:31,933 --> 00:37:38,670 De plus, notre plan de bombarder l’école militaire a également échoué. 384 00:37:39,430 --> 00:37:45,787 C'est ainsi que nous tuerons ce scélérat, ce chien 385 00:37:45,787 --> 00:37:48,528 Dont toute l’Inde se souviendra. 386 00:37:48,571 --> 00:37:50,702 Quartier général de la brigade Poonch, Inde 387 00:37:51,042 --> 00:37:56,468 [MUSIQUE ET CRICKET DE NUIT] 388 00:37:58,530 --> 00:38:01,354 Je vous ai appelé ici pour une raison particulière. 389 00:38:01,472 --> 00:38:06,132 J’ai reçu des informations provenant d’agences de renseignement centrales et militaires. 390 00:38:06,301 --> 00:38:09,593 Le Pakistan envoie ses soldats déguisés en terroristes 391 00:38:09,593 --> 00:38:13,159 entrer avec des armes chimiques 392 00:38:14,065 --> 00:38:20,735 Vous dirigerez cette mission, quelques commandos sélectionnés du deuxième bataillon vous rejoindront sur place 393 00:38:21,907 --> 00:38:26,924 Le ramassage et le retour seront à partir de Rs 225 394 00:38:26,924 --> 00:38:31,440 Et une chose importante, Troy est notre atout le plus précieux. 395 00:38:32,270 --> 00:38:37,680 Il sera pris pour cible par le Pakistan, profitons de toute façon du succès de la fête de Troy 396 00:38:37,777 --> 00:38:39,676 Bravo à Troie 397 00:38:39,863 --> 00:38:47,227 [musique douce] 398 00:38:47,227 --> 00:39:00,750 [musique vocale féminine] 399 00:39:04,647 --> 00:39:26,439 Même si j'oublie, je n'oublierai jamais ta gentillesse 400 00:39:26,575 --> 00:39:30,516 souviens-toi toujours 401 00:39:30,516 --> 00:39:37,843 votre gentillesse 402 00:39:37,843 --> 00:39:43,185 Tu es mes yeux, tu es mon cœur 403 00:39:43,185 --> 00:39:51,046 Mon battement de coeur, tu es ma vie 404 00:39:53,247 --> 00:39:58,685 Sacrifie-toi, sacrifie-toi, 405 00:39:58,685 --> 00:40:02,052 ce sont les souffles 406 00:40:02,052 --> 00:40:04,643 Sacrifié pour toi. 407 00:40:04,643 --> 00:40:10,464 renoncement, sacrifice 408 00:40:10,464 --> 00:40:16,489 Ces souffles sont sacrifiés pour toi 409 00:40:16,489 --> 00:40:44,291 [musique voix masculine] 410 00:40:47,594 --> 00:40:58,470 Je pars mais je ne sais pas si je reviendrai ou pas 411 00:40:59,666 --> 00:41:09,611 Comment te le dire, dois-je te toucher et te dire au revoir avec mes yeux. 412 00:41:09,611 --> 00:41:23,479 Maintenant je dois marcher pour mon pays avec un linceul sur la tête, je dois vivre pour mon pays, mourir pour toi est aussi ma fierté, 413 00:41:23,479 --> 00:41:34,200 Le sacrifice est pour toi, le sacrifice est pour toi, le sacrifice est pour toi, 414 00:41:34,200 --> 00:41:37,800 renoncer 415 00:41:37,800 --> 00:41:44,607 Le sacrifice est pour toi 416 00:41:44,607 --> 00:41:44,608 Le sacrifice est pour toi [Musique vocale en duo] 417 00:41:44,608 --> 00:41:51,503 [Musique vocale en duo] 418 00:41:54,060 --> 00:41:55,539 {Aujourd'hui} 419 00:41:55,539 --> 00:41:56,787 Bonsoir Colonel Sahib, 420 00:41:56,865 --> 00:41:58,234 Bonsoir Nandini 421 00:41:59,069 --> 00:42:04,908 Cela fait quatre jours que le major Sahib est parti mais il n'y a toujours pas de nouvelles, pas de nouvelles, 422 00:42:05,479 --> 00:42:08,272 L'opération de sauvetage qui dure depuis quatre jours a également commencé 423 00:42:08,378 --> 00:42:09,815 Tu regardes Troie ? 424 00:42:12,270 --> 00:42:13,790 regardant la route 425 00:42:15,088 --> 00:42:20,990 Troy garde un œil sur la route depuis le jour où le major Sahib est parti, 426 00:42:20,990 --> 00:42:20,991 Troy garde un œil sur la route depuis le jour où le major Sahib est parti, Il se demandait quand son père reviendrait. 427 00:42:20,991 --> 00:42:23,262 Il se demandait quand son père reviendrait. 428 00:42:23,429 --> 00:42:24,880 ne t'inquiète pas Nandini 429 00:42:24,880 --> 00:42:28,143 L'armée indienne major Bharat est le riche patrimoine de base du pays 430 00:42:28,143 --> 00:42:31,309 tu auras bientôt de bonnes nouvelles 431 00:42:31,309 --> 00:42:34,822 nous ferons de notre mieux 432 00:42:36,172 --> 00:42:40,921 Je ne demande pas pour moi, mais pour mon Troie 433 00:42:42,552 --> 00:42:45,001 Troie attend 434 00:42:46,353 --> 00:42:50,094 Bien sûr, nos efforts se poursuivent 435 00:42:52,534 --> 00:42:55,295 L'armée indienne vient de recevoir la nouvelle selon laquelle 436 00:42:55,295 --> 00:43:01,648 Les corps de cinq soldats piégés dans l'avalanche ainsi que du major de l'armée indienne Bharat Kumar Reddy ont été retrouvés. 437 00:43:01,648 --> 00:43:09,453 Le martyr Nayak Rajnath Thakkar, le sous-ministre Pratap Rai, le gendarme Sath Singh Tomar et le gendarme Bikram Singh Rajput 438 00:43:09,453 --> 00:43:13,333 Le corps du gendarme Kishan Gupta est envoyé à son domicile. 439 00:43:13,333 --> 00:43:13,334 Le corps du gendarme Kishan Gupta est envoyé à son domicile. Premier ministre de l'Inde, ministre de l'Intérieur et gouverneur du Jammu-et-Cachemire 440 00:43:13,334 --> 00:43:17,123 Premier ministre de l'Inde, ministre de l'Intérieur et gouverneur du Jammu-et-Cachemire 441 00:43:17,123 --> 00:43:23,471 De sincères condoléances ont été exprimées suite à cet incident. Aucune information n'a encore été reçue au sujet du major Bharat. 442 00:43:23,471 --> 00:43:23,472 De sincères condoléances ont été exprimées suite à cet incident. Aucune information n'a encore été reçue au sujet du major Bharat. Une opération de sauvetage est en cours pour le retrouver 443 00:43:23,472 --> 00:43:26,097 Une opération de sauvetage est en cours pour le retrouver 444 00:43:26,097 --> 00:43:33,836 [musique en fond] 445 00:43:33,836 --> 00:43:40,158 [gazouillis des oiseaux] 446 00:43:40,158 --> 00:43:45,434 [Empreintes de pas humaines et de chiens] 447 00:43:45,638 --> 00:43:46,687 Colonel Sahib, 448 00:43:47,470 --> 00:43:49,279 S'il te plaît, assieds-toi, Nandini. 449 00:43:49,616 --> 00:43:51,496 Je ne suis pas venu ici pour m'asseoir, colonel. 450 00:43:53,666 --> 00:43:55,738 Je veux les meilleures nouvelles indiennes 451 00:43:55,843 --> 00:43:57,688 Nandini, les miracles se produisent 452 00:43:58,755 --> 00:44:02,220 Mais il est difficile de survivre dans cette avalanche 453 00:44:02,269 --> 00:44:04,318 [musique triste] 454 00:44:06,013 --> 00:44:09,054 Prends soin de toi Nandini, 455 00:44:09,552 --> 00:44:22,860 [musique triste] 456 00:44:25,354 --> 00:44:48,115 [musique douce] 457 00:44:53,007 --> 00:44:59,163 Ton sourire est sur mes lèvres, 458 00:44:59,163 --> 00:45:04,088 Tu es ma foi, tu es ma vie, 459 00:45:04,088 --> 00:45:09,609 Tu es avec moi, il n'y a pas de chagrin. 460 00:45:09,609 --> 00:45:15,328 Je te respecte plus que Dieu 461 00:45:15,328 --> 00:45:25,781 Parce que tu es devenu la raison de ma vie, 462 00:45:25,781 --> 00:45:25,782 Parce que tu es devenu la raison de ma vie, Tu es devenu ma prière, toi 463 00:45:25,782 --> 00:45:28,406 Tu es devenu ma prière, toi 464 00:45:28,406 --> 00:45:36,857 Deviens mon bonheur, deviens ma vie 465 00:45:36,857 --> 00:45:40,443 chaque moment que j'ai passé 466 00:45:40,443 --> 00:45:47,225 Avec toi, les souvenirs se créent 467 00:45:47,225 --> 00:45:52,315 Tu es ma prière, tu es mon bonheur, 468 00:45:52,315 --> 00:45:52,316 Tu es ma prière, tu es mon bonheur, Tu es devenu ma vie, 469 00:45:52,316 --> 00:46:01,251 Tu es devenu ma vie, 470 00:46:01,251 --> 00:46:07,123 Tu es ma prière, tu es mon bonheur 471 00:46:07,123 --> 00:46:17,291 tu deviens ma vie 472 00:46:17,291 --> 00:46:27,873 [musique triste] 473 00:46:29,876 --> 00:46:34,512 Voici les dernières nouvelles sur l'avalanche qui a tué cinq soldats indiens 474 00:46:34,512 --> 00:46:36,687 à la frontière entre l'Inde et le Pakistan 475 00:46:36,807 --> 00:46:43,203 Au Jammu-et-Cachemire, où le major Bharat Kumar a été déployé pour neutraliser les extrémistes du Pakistan 476 00:46:43,487 --> 00:46:50,178 Selon le communiqué de presse de l'armée indienne, les chances de survie du major Bharat Kumar Reddy sont désormais très faibles. 477 00:46:50,178 --> 00:46:53,845 Et dans quelques jours, il sera déclaré martyr. 478 00:46:54,701 --> 00:47:23,765 [musique triste] 479 00:47:25,492 --> 00:47:27,832 [frappe à la porte] 480 00:47:27,872 --> 00:47:40,051 [musique triste] 481 00:47:40,361 --> 00:47:41,312 nandini 482 00:47:41,761 --> 00:47:42,568 Je l'ai 483 00:47:42,683 --> 00:47:55,668 [musique triste] 484 00:47:57,552 --> 00:47:58,530 nandini 485 00:47:58,530 --> 00:48:00,174 Où est Bharat ? 486 00:48:02,355 --> 00:48:03,154 nandini 487 00:48:03,442 --> 00:48:05,414 Où est Bharat ? 488 00:48:05,471 --> 00:48:07,758 Nandini Nandini 489 00:48:08,319 --> 00:48:09,503 Où est Bharat ? 490 00:48:10,413 --> 00:48:10,913 nandini 491 00:48:10,913 --> 00:48:13,484 Que t'est-il arrivé ? Nandini, que t'est-il arrivé ? 492 00:48:14,203 --> 00:48:15,072 Réveillez-vous 493 00:48:15,884 --> 00:48:17,773 Nandini, reviens à tes sens. 494 00:48:19,679 --> 00:48:22,679 Le Major Bharat est une source de fierté pour nous tous 495 00:48:24,286 --> 00:48:26,933 Madame, s'il vous plaît, contrôlez-vous 496 00:48:26,933 --> 00:48:31,726 Madame Major est une source d'inspiration pour l'Inde 497 00:48:31,726 --> 00:48:34,964 Et il disait qu'il fallait vivre pour la patrie, 498 00:48:34,964 --> 00:48:37,877 mourir pour son pays 499 00:48:37,877 --> 00:48:37,878 mourir pour son pays Bharat 500 00:48:37,878 --> 00:48:39,022 Bharat 501 00:48:39,022 --> 00:48:42,022 [musique tendue] 502 00:48:42,022 --> 00:48:42,836 Bharat 503 00:48:43,697 --> 00:48:50,763 [pleurs] 504 00:48:50,895 --> 00:48:51,658 Bharat 505 00:48:51,658 --> 00:48:58,312 [pleurs] 506 00:48:58,312 --> 00:48:59,948 Bharat 507 00:48:59,948 --> 00:49:10,500 [pleurs] 508 00:49:11,499 --> 00:49:12,971 Bharat 509 00:49:12,971 --> 00:49:19,619 [pleurs] 510 00:49:22,499 --> 00:49:26,904 qu'Allah soit sur lui 511 00:49:29,024 --> 00:49:31,690 Osman Saheb, Osman Saheb, 512 00:49:31,690 --> 00:49:33,007 notre pire ennemi 513 00:49:33,007 --> 00:49:36,340 Le héros de notre guerre n'est plus de ce monde, 514 00:49:36,340 --> 00:49:37,822 Maintenant la victoire sera à nous, 515 00:49:37,822 --> 00:49:42,250 Slogans de Takbir Allah-e-Akbar! Slogans de Takbir Allah-e-Akbar! 516 00:49:42,250 --> 00:49:44,435 [musique tendue] 517 00:49:48,177 --> 00:49:52,684 [sonnerie de téléphone] 518 00:49:52,684 --> 00:49:58,369 Le patron est très content de toutes les informations secrètes de l'Inde que vous avez partagées. 519 00:49:58,369 --> 00:50:02,077 Vous avez exécuté le travail très joliment. 520 00:50:05,522 --> 00:50:10,474 Vous avez été récompensé par le gouvernement pakistanais. 521 00:50:11,550 --> 00:50:14,861 Vous devez maintenant effectuer une tâche spéciale, 522 00:50:14,861 --> 00:50:16,432 Cela signifie détruire Troie. 523 00:50:16,432 --> 00:50:21,797 [musique tendue] 524 00:50:21,797 --> 00:50:27,144 Est-ce que vous nous écoutez, est-ce que vous nous écoutez ? Que dites-vous ? 525 00:50:28,367 --> 00:50:32,927 Agent 9, Agent 9, vous nous écoutez 526 00:50:32,927 --> 00:50:35,467 Tu dois finir Troie demain d'une manière ou d'une autre. 527 00:50:35,467 --> 00:50:41,547 Je comprends que vous devez tuer Troy demain à tout prix, Agent Neuf, vous comprenez 528 00:50:43,261 --> 00:50:44,192 D'accord monsieur 529 00:50:44,192 --> 00:51:35,320 [musique à suspense] 530 00:51:38,970 --> 00:51:40,524 Donne-moi la nourriture de Troie 531 00:51:40,524 --> 00:51:42,847 Madame a dit que je devais donner de la nourriture à Troy 532 00:51:42,847 --> 00:51:44,422 Tu vas chez madame, 533 00:51:44,422 --> 00:51:46,136 Je nourrirai Troie 534 00:51:46,136 --> 00:51:46,137 Je nourrirai Troie [musique à suspense] 535 00:51:46,137 --> 00:52:13,557 [musique à suspense] 536 00:52:15,597 --> 00:52:16,265 Sheena 537 00:52:18,440 --> 00:52:19,791 Que fais-tu? 538 00:52:19,791 --> 00:52:20,951 Rien 539 00:52:20,951 --> 00:52:34,183 [musique dramatique] 540 00:52:36,344 --> 00:52:37,928 [ Coup de poing 541 00:52:37,928 --> 00:53:11,841 [musique d'action rapide] 542 00:53:12,873 --> 00:53:14,178 Tuerais-tu Troie ? 543 00:53:15,218 --> 00:53:18,112 Pourquoi veux-tu le tuer ? 544 00:53:18,112 --> 00:53:31,771 [musique d'action rapide] 545 00:53:31,771 --> 00:53:46,965 [Le chien aboie avec colère] 546 00:53:51,378 --> 00:53:54,580 Tuerais-tu Troie ? 547 00:53:54,580 --> 00:54:00,643 [chien haletant bruyamment] 548 00:54:00,643 --> 00:54:14,005 [musique d'action rapide] 549 00:54:15,292 --> 00:54:17,248 Troie 550 00:54:17,248 --> 00:54:19,260 [le chien aboie fort] 551 00:54:19,260 --> 00:54:21,049 [crier] 552 00:54:21,049 --> 00:54:24,049 [chiens qui aboient] 553 00:54:24,049 --> 00:54:27,049 [halètement humain] 554 00:54:27,049 --> 00:54:33,215 [bruit d'un chien haletant] 555 00:54:33,215 --> 00:54:36,119 [gazouillis des oiseaux] 556 00:54:46,290 --> 00:54:56,130 Je ne sais pas ce que la vie veut d'autre, d'abord Bharat m'a été enlevée et maintenant Troie a été attaquée 557 00:54:56,916 --> 00:54:59,427 Madame Monsieur, le docteur Samreen est arrivé 558 00:55:00,298 --> 00:55:01,650 envoie le ici 559 00:55:08,144 --> 00:55:09,332 Salut Nandini 560 00:55:16,554 --> 00:55:17,963 Vous êtes enceinte. 561 00:55:26,336 --> 00:55:31,140 Oui Nandini, Dieu a montré son miracle 562 00:55:31,140 --> 00:55:40,971 [musique douce] 563 00:55:40,971 --> 00:55:40,972 [musique douce] Je ne savais pas que ce bonheur se transformerait en larmes à un tel point 564 00:55:40,972 --> 00:55:46,621 Je ne savais pas que ce bonheur se transformerait en larmes à un tel point 565 00:55:46,621 --> 00:55:52,044 Quel est le jeu de Dieu ? Je ne sais pas 566 00:55:52,044 --> 00:55:52,045 Quel est le jeu de Dieu ? Je ne sais pas [sanglotant] 567 00:55:52,045 --> 00:56:05,417 [sanglotant] 568 00:56:05,426 --> 00:56:15,822 [pleurs] 569 00:56:15,822 --> 00:56:28,127 [musique excitante] 570 00:56:28,127 --> 00:56:33,100 [crissement des pneus] 571 00:56:40,638 --> 00:56:47,057 Quartier général de l'armée, Poonch, Pakistan 572 00:56:47,057 --> 00:56:55,448 [craquement du gravier sous les pneus] 573 00:56:55,542 --> 00:56:56,609 [Freinage de la voiture] 574 00:56:57,821 --> 00:57:00,382 Appelez Shamsheer, 575 00:57:00,382 --> 00:57:09,276 [musique à suspense] 576 00:57:12,016 --> 00:57:16,697 Shamshir, comment se déroule notre lutte pour la liberté ? 577 00:57:16,697 --> 00:57:19,503 Monsieur, la lutte pour la liberté se déroulait bien. 578 00:57:19,503 --> 00:57:24,311 Mais depuis que l’article 370 a été supprimé, la situation au Cachemire n’est plus la même qu’avant. 579 00:57:24,802 --> 00:57:29,430 Sous le gouvernement précédent, nous pouvions effectuer des explosions dans toute l’Inde quand nous le voulions, 580 00:57:30,613 --> 00:57:35,881 Depuis que le gouvernement de Delhi est au pouvoir, nous ne pouvons plus rien faire. 581 00:57:35,881 --> 00:57:39,699 Le gouvernement local a également changé, personne ne nous soutient. 582 00:57:40,908 --> 00:57:42,543 Et à cause d'un chien, 583 00:57:42,543 --> 00:57:48,902 Nos 12 frères moudjahidines ont dû être martyrisés et notre Sheena a également été capturée. 584 00:57:48,912 --> 00:57:53,750 Ce n’est qu’après avoir tué ce chien que nos 12 frères moudjahidines obtiendront justice. 585 00:57:53,917 --> 00:57:55,166 Qui est ce chien ? 586 00:57:59,497 --> 00:58:02,236 C'est Troy, le chien de l'armée indienne 587 00:58:02,236 --> 00:58:10,093 [la musique devient plus forte] 588 00:58:12,948 --> 00:58:14,870 Ce n'est pas Troie. 589 00:58:16,418 --> 00:58:18,833 C'est Kamina Sultan 590 00:58:18,833 --> 00:58:29,228 [Effet musical choquant] 591 00:58:29,621 --> 00:58:32,621 {il y a deux ans} 592 00:58:32,621 --> 00:58:33,121 Bonjour Abbu, 593 00:58:33,647 --> 00:58:38,305 Oui Afreen, dis-moi comment se passent tes études à Londres ? 594 00:58:38,843 --> 00:58:40,075 tout va bien papa 595 00:58:40,725 --> 00:58:42,376 Mais sais-tu où je suis maintenant ? 596 00:58:42,376 --> 00:58:42,377 Mais sais-tu où je suis maintenant ? Où 597 00:58:42,377 --> 00:58:43,169 Où 598 00:58:43,169 --> 00:58:43,856 Père 599 00:58:44,114 --> 00:58:49,291 Je suis à l'aéroport international d'Alma Iqbal, à Lahore. 600 00:58:49,857 --> 00:58:50,357 c'est très bien 601 00:58:50,600 --> 00:58:54,034 Oui, papa et moi resterons avec toi jusqu'au matin. 602 00:58:54,034 --> 00:58:54,035 Oui, papa et moi resterons avec toi jusqu'au matin. Lahore, Pakistan 603 00:58:54,035 --> 00:58:55,583 Lahore, Pakistan 604 00:58:55,583 --> 00:59:00,283 [Musique cachemirienne] 605 00:59:00,283 --> 00:59:05,612 Poonch, Pakistan 606 00:59:05,612 --> 00:59:12,979 [bruit de moteur de voiture] 607 00:59:14,560 --> 00:59:18,697 Bonjour papa, bonjour, Assalamwalekum 608 00:59:18,697 --> 00:59:20,444 Bonjour, Salam Afreen. 609 00:59:21,003 --> 00:59:23,251 Papa, j'ai un invité 610 00:59:23,251 --> 00:59:23,779 Qui est-il ? 611 00:59:24,677 --> 00:59:26,399 C'est une surprise pour toi 612 00:59:27,397 --> 00:59:30,207 Qui vient avec toi de Londres ? 613 00:59:30,207 --> 00:59:32,447 Je serai bientôt là, papa 614 00:59:32,447 --> 00:59:35,329 Vous voyez par vous-même 615 00:59:35,329 --> 01:00:18,110 [musique dramatique] 616 01:00:18,975 --> 01:00:21,400 Asalamuvalukum, Abbou 617 01:00:31,606 --> 01:00:35,374 Afreen, quelle saleté as-tu apporté avec toi ? 618 01:00:35,374 --> 01:00:38,902 Ne savez-vous pas qu’avoir un chien est interdit dans l’Islam ? 619 01:00:38,902 --> 01:00:42,310 Sérieusement, Abba, dans quel monde vis-tu ? 620 01:00:42,310 --> 01:00:46,951 Le monde a atteint la lune et tu y crois toujours 621 01:00:46,951 --> 01:00:46,952 Le monde a atteint la lune et tu y crois toujours La terre est plate. Que t'est-il arrivé, Abba ? 622 01:00:46,952 --> 01:00:50,720 La terre est plate. Que t'est-il arrivé, Abba ? 623 01:00:50,720 --> 01:00:52,068 Soyez en honneur 624 01:00:52,068 --> 01:00:55,698 Respect, respect, tu en parles, Abba 625 01:00:55,698 --> 01:00:55,699 Respect, respect, tu en parles, Abba qui ne sait même pas ce qu'est une fille 626 01:00:55,699 --> 01:00:58,997 qui ne sait même pas ce qu'est une fille 627 01:00:58,997 --> 01:01:03,183 Abba, l'amour dont j'avais besoin depuis mon enfance jusqu'à aujourd'hui 628 01:01:03,183 --> 01:01:08,260 J'ai reçu cet amour de lui, de Sultan, mon Sultan 629 01:01:08,260 --> 01:01:13,194 Vous dépassez les limites, avez-vous reçu cette éducation en Angleterre ? 630 01:01:13,194 --> 01:01:15,540 Comment parler à son père ? 631 01:01:15,540 --> 01:01:17,540 Sultan 632 01:01:17,540 --> 01:01:18,456 Afreen 633 01:01:20,354 --> 01:01:23,699 ce chien n'entrera pas dans ma maison 634 01:01:23,699 --> 01:01:26,323 Abu, chien, chien, comment l'appelles-tu ? 635 01:01:26,323 --> 01:01:30,068 Son nom est Sultan, appelez-le Sultan, 636 01:01:30,068 --> 01:01:35,627 C'est ma vie, Abba, et il ne va nulle part 637 01:01:36,197 --> 01:01:39,998 Quelle fille impolie, je perds patience 638 01:01:39,998 --> 01:01:42,860 Je peux tuer ce chien 639 01:01:42,860 --> 01:01:44,646 Abbu, Sultan restera ici 640 01:01:44,646 --> 01:01:44,647 Abbu, Sultan restera ici Et je vais aussi voir ce que tu peux faire. 641 01:01:44,647 --> 01:01:47,177 Et je vais aussi voir ce que tu peux faire. 642 01:01:47,177 --> 01:01:50,177 [climax musical dramatique] 643 01:01:51,787 --> 01:01:55,713 Allez Sultan, tu resteras ici à partir d'aujourd'hui 644 01:01:55,713 --> 01:01:57,947 Voyons qui t'arrête 645 01:01:57,947 --> 01:02:09,197 [climax musical dramatique] 646 01:02:10,405 --> 01:02:11,625 [Coup de feu] 647 01:02:11,625 --> 01:02:12,958 Papa, non. 648 01:02:12,958 --> 01:02:15,302 Sultan, fuis Sultan, va-t'en. 649 01:02:15,302 --> 01:02:19,968 Allez, tirez sur ce chien, achevez-le. 650 01:02:19,968 --> 01:02:22,968 Sultan 651 01:02:22,968 --> 01:02:25,179 [musique d'action dramatique] 652 01:02:25,179 --> 01:02:32,927 [Les coups de feu retentissent] 653 01:02:38,756 --> 01:02:44,156 Sultan, Sultan, 654 01:02:44,156 --> 01:02:48,291 Sultan, sultan, va-t'en 655 01:02:48,291 --> 01:02:49,697 Sultan, Goa 656 01:02:57,750 --> 01:03:02,008 Ce salaud, c'est Sultan, que j'aurais pu tuer il y a deux ans. 657 01:03:02,008 --> 01:03:05,008 mais il s'est échappé 658 01:03:05,008 --> 01:03:14,439 [gazouillis des oiseaux] 659 01:03:16,541 --> 01:03:22,271 [sonnerie de téléphone] 660 01:03:23,917 --> 01:03:25,372 Mère 661 01:03:25,372 --> 01:03:28,371 [sonnerie de téléphone] 662 01:03:31,961 --> 01:03:34,052 Mais 663 01:03:34,052 --> 01:03:36,680 Nandini, je ne suis pas avec toi dans cette situation. 664 01:03:36,680 --> 01:03:37,352 Tu sais 665 01:03:37,352 --> 01:03:42,078 J'ai subi une opération à cœur ouvert, donc je n'ai pas pu venir chez vous. 666 01:03:42,078 --> 01:03:43,585 Venez au village avec Bapu 667 01:03:43,585 --> 01:03:43,586 Venez au village avec Bapu Comment va votre père? 668 01:03:43,586 --> 01:03:45,366 Comment va votre père? 669 01:03:46,003 --> 01:03:49,003 Que puis-je dire à propos d'Appa ? 670 01:03:49,797 --> 01:03:55,011 Aujourd'hui, le monde entier considère Bharat comme un martyr 671 01:03:55,011 --> 01:03:55,012 Aujourd'hui, le monde entier considère Bharat comme un martyr Mais Appa s'en fiche. 672 01:03:55,012 --> 01:03:57,895 Mais Appa s'en fiche. 673 01:03:57,895 --> 01:04:04,427 [bruit des nuages] 674 01:04:07,159 --> 01:04:12,071 Il n'a jamais aimé Bharat, Amma, pourquoi ? 675 01:04:12,071 --> 01:04:14,516 parce qu'il est d'une caste inférieure 676 01:04:14,516 --> 01:04:16,941 Et nous sommes des brahmanes. 677 01:04:19,321 --> 01:04:23,153 Amma, le monde entier le considère-t-il comme un martyr ? 678 01:04:23,153 --> 01:04:25,626 Ou il n'est pas de ce monde, 679 01:04:25,626 --> 01:04:25,627 Ou il n'est pas de ce monde, Mais mon fils Troy n’y croirait jamais. 680 01:04:25,627 --> 01:04:31,015 Mais mon fils Troy n’y croirait jamais. 681 01:04:35,311 --> 01:04:42,251 Il attend son père et je suis à ses côtés 682 01:04:42,251 --> 01:04:46,972 Nous ne reviendrons pas au village 683 01:04:46,972 --> 01:04:52,211 Nous attendons Bharat ici 684 01:04:52,211 --> 01:05:10,948 [musique vocale] 685 01:05:13,436 --> 01:05:15,229 Bharat 686 01:05:15,229 --> 01:05:31,101 [Musique dévotionnelle hindoue] 687 01:05:31,162 --> 01:05:37,099 Dieu Muhammad, le Messager d'Allah 688 01:05:37,099 --> 01:06:34,423 [Musique vocale Om Namah Shivay] 689 01:06:34,423 --> 01:06:49,754 [Musique dévotionnelle hindoue] 690 01:06:54,891 --> 01:07:00,260 Nandini, votre responsable de la sécurité Sheena, elle était une informatrice pakistanaise 691 01:07:00,260 --> 01:07:00,261 Nandini, votre responsable de la sécurité Sheena, elle était une informatrice pakistanaise Madame Sheena était une cellule dormante 692 01:07:00,261 --> 01:07:03,312 Madame Sheena était une cellule dormante 693 01:07:03,312 --> 01:07:03,812 Quoi 694 01:07:03,812 --> 01:07:07,134 oui ne t'inquiète pas tout est sous contrôle 695 01:07:07,134 --> 01:07:14,621 Maintenant, vous pouvez être rassuré, il ne nous reste plus qu'à renforcer la sécurité de Troy 696 01:07:14,641 --> 01:07:15,914 Oui 697 01:07:17,985 --> 01:07:21,272 Nandini, que s'est-il passé maintenant ? Rentrons à la maison. 698 01:07:21,272 --> 01:07:21,273 Nandini, que s'est-il passé maintenant ? Rentrons à la maison. conseil 699 01:07:21,273 --> 01:07:21,772 conseil 700 01:07:21,772 --> 01:07:24,729 Mais le major sahab n'est plus 701 01:07:24,729 --> 01:07:29,552 Regardez, quelle grande maison c'est, elle a une extension. 702 01:07:29,552 --> 01:07:36,394 D'accord, mais tu es enceinte. Amma et moi nous inquiétons pour toi. 703 01:07:37,299 --> 01:07:38,652 Rentrons à la maison 704 01:07:38,652 --> 01:07:40,705 Non, ce n'est pas possible 705 01:07:40,705 --> 01:07:43,851 Pourquoi ? Pour ce chien, 706 01:07:43,851 --> 01:07:49,909 Chien ! Appa, ce n'est pas un chien, c'est mon fils et celui de Bharat 707 01:07:54,430 --> 01:07:58,116 Regarde-le, Appa. Mon fils, 708 01:07:59,787 --> 01:08:03,855 Il est toujours assis là, attendant son père 709 01:08:03,855 --> 01:08:03,856 Il est toujours assis là, attendant son père Il est confiant que son père reviendra 710 01:08:03,856 --> 01:08:06,518 Il est confiant que son père reviendra 711 01:08:06,518 --> 01:08:09,324 Et je crois en sa foi. 712 01:08:09,966 --> 01:08:15,666 J'ai une foi totale dans sa croyance inébranlable qu'il reviendra, 713 01:08:16,090 --> 01:08:19,176 regarde Appa Troy attend 714 01:08:20,825 --> 01:08:22,389 Troie 715 01:08:25,994 --> 01:08:26,675 Troie 716 01:08:26,675 --> 01:08:33,140 Troie, Troie, Troie 717 01:08:33,140 --> 01:08:37,973 Trouve-le. Troie, 718 01:08:38,542 --> 01:08:40,481 Parvez donne-moi du café 719 01:08:40,481 --> 01:08:42,477 Parvez Khoz Troie 720 01:08:42,477 --> 01:08:47,803 Troie Troie Troie 721 01:08:47,803 --> 01:08:50,784 Nandini Relax 722 01:08:51,055 --> 01:08:51,555 À propos 723 01:08:51,909 --> 01:08:54,198 Ok, détends-toi, allons le chercher 724 01:08:54,198 --> 01:08:58,330 Et voilà Troie, Troie Troie, 725 01:08:58,330 --> 01:09:00,150 Où est-il allé, 726 01:09:00,150 --> 01:09:01,111 Troie, 727 01:09:01,111 --> 01:09:03,112 Et voilà. Et voilà. 728 01:09:03,112 --> 01:09:04,245 Je descends 729 01:09:04,245 --> 01:09:04,747 Oui 730 01:09:04,747 --> 01:09:06,073 Oui c'est ok 731 01:09:08,637 --> 01:09:10,934 Troie Troie 732 01:09:11,694 --> 01:09:12,641 L'as-tu trouvé quelque part ? 733 01:09:12,641 --> 01:09:13,339 Je n'ai pas ça 734 01:09:14,542 --> 01:09:21,167 [musique dramatique] 735 01:09:21,167 --> 01:09:26,448 Troie... Troie... Troie... Troie... Troie... Troie... 736 01:09:26,448 --> 01:09:28,443 Quelqu'un a-t-il trouvé Troie quelque part ? 737 01:09:28,443 --> 01:09:28,943 Je n'ai pas ça 738 01:09:28,943 --> 01:09:31,461 Non, il n'est nulle part 739 01:09:31,461 --> 01:09:32,000 Troie 740 01:09:32,000 --> 01:09:33,478 il n'est pas là 741 01:09:33,478 --> 01:09:35,783 [bruit de pas] 742 01:09:36,544 --> 01:09:41,072 Madame, il a un traceur sur son collier. On peut le localiser. 743 01:09:41,072 --> 01:09:41,944 Oui, je l'ai 744 01:09:41,944 --> 01:09:50,229 [musique tendue] 745 01:09:50,229 --> 01:09:55,812 Regarde Nandini, nous sommes à Poonch, cette ligne est la frontière 746 01:09:55,812 --> 01:09:58,214 et c'est le Cachemire libre 747 01:09:58,214 --> 01:10:00,286 Zoom du faisceau 748 01:10:03,099 --> 01:10:05,271 Pourquoi n'est-il pas visible ? Tejaswini 749 01:10:06,116 --> 01:10:09,998 Il pourrait s'agir d'un problème de réseau. 750 01:10:09,998 --> 01:10:14,799 Attends, attends, je vais appeler le quartier général. 751 01:10:14,799 --> 01:10:22,918 [musique tendue] 752 01:10:23,059 --> 01:10:25,417 [sonnerie de téléphone portable] 753 01:10:25,621 --> 01:10:31,640 Lieutenant Shankar, enquêtez immédiatement sur la raison pour laquelle le traqueur est incapable de suivre Troy ? 754 01:10:31,883 --> 01:10:38,161 Tejaswini, Troy est dans une forêt dense, nous ne pouvons donc pas le contacter. 755 01:10:38,161 --> 01:10:41,857 Nous le contacterons dès qu'il sera en zone ouverte 756 01:10:41,857 --> 01:10:43,325 alors je vous informerai 757 01:10:43,325 --> 01:10:47,590 Ils ont dit que Troie est située au fond de la forêt et qu'il est difficile de la localiser. 758 01:10:47,896 --> 01:10:49,785 Quelle est une autre façon de procéder ? 759 01:10:49,785 --> 01:10:53,458 [musique tendue] 760 01:10:53,458 --> 01:10:55,814 Et nous pouvons utiliser des drones pour le suivre 761 01:10:56,585 --> 01:10:59,518 Qu'attendez-vous ? Faites-le maintenant, Tejaswini 762 01:11:01,752 --> 01:11:04,935 Mais une permission est nécessaire pour cela, 763 01:11:05,229 --> 01:11:06,341 dont la permission 764 01:11:07,559 --> 01:11:08,794 Permission de Paramveer Sir 765 01:11:08,794 --> 01:11:09,923 S'il vous plaît, rappelez-moi 766 01:11:12,566 --> 01:11:13,693 D'accord 767 01:11:13,693 --> 01:11:19,671 [musique tendue] 768 01:11:20,260 --> 01:11:23,827 Bonjour, que l’Inde gagne, Monsieur ! 769 01:11:24,114 --> 01:11:25,356 Victoire de l'Inde 770 01:11:27,462 --> 01:11:32,810 [musique tendue] 771 01:11:32,872 --> 01:11:35,667 Le colonel Troy a disparu 772 01:11:35,667 --> 01:11:37,185 Qu'est-ce que tu dis? 773 01:11:37,185 --> 01:11:44,428 S'il vous plaît, trouvez-le à tout prix, nous ne sommes même pas capables de le retrouver. Je veux mon fils. S'il vous plaît 774 01:11:44,428 --> 01:11:49,080 Troy n'est pas seulement le fils du major Bharat, mais aussi le fils de ce pays, l'Inde. 775 01:11:49,837 --> 01:11:55,061 Autorisez le drone. Je donne le téléphone à Tejaswini 776 01:11:55,140 --> 01:11:58,140 s'il vous plaît permettez-lui 777 01:11:58,752 --> 01:11:59,469 Monsieur. 778 01:11:59,469 --> 01:12:04,570 Que faisait votre personnel de sécurité et comment cela a-t-il pu arriver ? 779 01:12:04,570 --> 01:12:06,454 Tejaswini Je donne la permission pour le drone 780 01:12:06,454 --> 01:12:12,144 Ordonnez à toutes les forces terrestres d'aller chercher Troie. 781 01:12:12,144 --> 01:12:19,450 Troy doit être retrouvé et vous devez me rendre immédiatement compte à la base et couvrir la zone. 782 01:12:19,450 --> 01:12:22,841 Pas seulement les drones, je vous donne la permission pour toute la force 783 01:12:22,841 --> 01:12:27,120 Pour protéger Troie, il ne doit pas être blessé 784 01:12:27,120 --> 01:13:51,539 [musique de suspense dramatique] 785 01:13:51,539 --> 01:14:12,319 [musique triste] 786 01:14:18,283 --> 01:14:21,578 Quartier général de l'armée, Poonch, Inde 787 01:14:24,272 --> 01:14:27,359 capturer Troie en toutes circonstances 788 01:14:31,522 --> 01:14:33,219 Ajouter un poste de contrôle 789 01:14:33,219 --> 01:14:33,719 oui Monsieur 790 01:14:33,719 --> 01:14:54,965 [musique tendue] 791 01:14:56,069 --> 01:15:01,005 Le traqueur de Sir Troy a commencé à fonctionner 792 01:15:01,005 --> 01:15:01,884 connectez-le 793 01:15:01,884 --> 01:15:29,352 [musique tendue] 794 01:15:31,150 --> 01:15:33,125 Monsieur, il se dirige vers la frontière, 795 01:15:33,125 --> 01:15:41,685 [musique tendue] 796 01:15:41,685 --> 01:15:45,085 Tous les drones ont été déplacés vers l'emplacement de Troy 797 01:15:45,085 --> 01:16:00,342 [musique forte et tendue] 798 01:16:02,262 --> 01:16:04,017 écran zoom numéro 6, 799 01:16:04,017 --> 01:16:04,538 Oui monsieur, oui, 800 01:16:05,309 --> 01:16:05,960 Troie est là 801 01:16:07,640 --> 01:16:09,335 Je veux récupérer mon Troy, monsieur ! 802 01:16:10,185 --> 01:16:10,735 Oui 803 01:16:14,456 --> 01:16:16,875 Je veux récupérer mon Troy, monsieur ! 804 01:16:22,312 --> 01:16:28,648 Monsieur, Troy est sur le point de traverser la frontière et monsieur, notre drone ne peut pas traverser la frontière 805 01:16:28,648 --> 01:16:29,870 Que faisons-nous maintenant ? 806 01:16:31,944 --> 01:16:33,596 S'il vous plaît, ne laissez pas cela s'arrêter, monsieur 807 01:16:33,596 --> 01:16:35,185 Alors comment puis-je le voir ? 808 01:16:35,956 --> 01:16:37,530 Monsieur, nous ne pouvons pas traverser la frontière 809 01:16:37,530 --> 01:17:19,994 [musique dramatique et tendue] 810 01:17:21,197 --> 01:17:24,459 [sonnerie de téléphone] 811 01:17:24,961 --> 01:17:28,373 Jai Hind Sir, Troy est juste devant l'ennemi 812 01:17:28,373 --> 01:17:29,599 attrape-le quand même 813 01:17:29,599 --> 01:17:30,099 oui Monsieur 814 01:17:30,099 --> 01:17:35,110 Troie est sur le point de traverser la frontière. Monsieur, que faire maintenant ? 815 01:17:38,842 --> 01:17:43,883 Le lieutenant Troy est entré dans le no man's land. Comment l'attraper maintenant ? 816 01:17:44,316 --> 01:17:48,153 Monsieur, Troie a maintenant atteint le no man's land entre les deux frontières. 817 01:17:48,153 --> 01:17:51,309 Maintenant, nous ne pouvons plus l'attraper. Les soldats ne peuvent plus traverser la frontière, 818 01:17:51,309 --> 01:17:52,570 Que faisons-nous maintenant ? 819 01:17:52,570 --> 01:17:54,954 Nos drones ne peuvent pas traverser la frontière 820 01:17:58,934 --> 01:18:05,396 Je ne ressens pas le monde, je ne ressens rien, 821 01:18:05,396 --> 01:18:22,243 Depuis que tu m'as quitté, oh mon Dieu, s'il te plaît, écoute une fois les prières de mon cœur ardent. 822 01:18:22,243 --> 01:18:28,301 S'il vous plaît, faites un miracle, 823 01:18:28,301 --> 01:18:34,096 S'il te plaît, fais un miracle. Oh mon Dieu, montre-le-moi. 824 01:18:34,096 --> 01:18:45,248 S'il te plaît, réunis-moi avec mon maître 825 01:18:45,248 --> 01:18:58,482 S'il te plaît, réunis-moi maintenant, s'il te plaît, réunis-moi avec mon gentil père, 826 01:18:58,482 --> 01:19:09,332 [musique] 827 01:19:13,673 --> 01:19:18,265 Tejaswini, appelez Subrahmanyam ji, ISRO 828 01:19:18,265 --> 01:19:18,967 oui Monsieur 829 01:19:18,967 --> 01:19:29,843 [musique tendue] 830 01:19:29,843 --> 01:19:32,212 Bonjour, bonjour monsieur, Jai Hind 831 01:19:32,212 --> 01:19:32,921 Jai Hind 832 01:19:32,921 --> 01:19:34,769 Monsieur, monsieur, je veux vous parler 833 01:19:38,919 --> 01:19:41,961 Monsieur Subramaniam Colonel Paramveer de ce côté 834 01:19:41,961 --> 01:19:44,569 Oui Colonel, que puis-je faire pour vous ? 835 01:19:44,569 --> 01:19:47,293 Pouvons-nous accéder au Pakistan par satellite ? 836 01:19:47,293 --> 01:19:48,729 dans quelle zone 837 01:19:48,729 --> 01:19:49,646 C'est la région de Poonch 838 01:19:49,646 --> 01:19:53,790 Nous prendrons la caméra satellite vers Poonch Pakistan 839 01:19:53,804 --> 01:19:55,005 d'accord merci 840 01:19:55,005 --> 01:20:11,005 [musique entraînante] 841 01:20:13,300 --> 01:20:16,078 Monsieur, nous sommes connectés au satellite 842 01:20:16,259 --> 01:20:17,955 Nous aurons bientôt une vue satellite 843 01:20:17,955 --> 01:20:47,486 [musique entraînante] 844 01:20:53,023 --> 01:20:54,232 Troie 845 01:20:54,232 --> 01:21:06,429 S'il te plaît, réunis-moi avec mon maître, réunis-moi maintenant avec mon gentil père 846 01:21:06,429 --> 01:21:15,736 [air de musique] 847 01:21:17,439 --> 01:21:21,837 tous les moments qui sont venus 848 01:21:21,837 --> 01:21:30,037 à mes cils, 849 01:21:30,037 --> 01:21:35,036 Tout comme ça, je suis décédé dans l'ombre de ces souvenirs, 850 01:21:35,036 --> 01:21:40,864 Tu es avec moi comme je suis 851 01:21:40,864 --> 01:21:46,745 Aucune frontière ne peut empêcher les oiseaux de voler 852 01:21:46,745 --> 01:21:52,591 Les gardes sont pour les humains 853 01:21:52,591 --> 01:21:59,211 Enlève tous les voiles de mes yeux 854 01:21:59,211 --> 01:22:11,989 Laisse-moi être uni maintenant, laisse-moi rencontrer mon père, 855 01:22:11,989 --> 01:22:22,428 [air de musique] 856 01:22:23,822 --> 01:22:35,424 Des yeux désespérés regardent les rues avec leur cœur battant vite, 857 01:22:35,424 --> 01:22:47,507 Les difficultés pour t'apercevoir augmentent à chaque instant 858 01:22:47,574 --> 01:22:53,574 Je sais que tu reviendras me hanter, 859 01:22:53,574 --> 01:22:59,614 Tu es en sécurité. Mon cœur me dit : 860 01:22:59,614 --> 01:23:05,391 S'il te plaît, fais en sorte que ma croyance soit vraie 861 01:23:05,391 --> 01:23:15,081 Maintenant, s'il te plaît, réunis-moi, maintenant, s'il te plaît, réunis-moi, réunis-moi avec mon gentil père. 862 01:23:15,081 --> 01:23:27,921 Maintenant, s'il vous plaît, unissez-moi. 863 01:23:29,197 --> 01:23:35,164 Ce collier a été conçu par le major Bharat. Le lieutenant Kiran, le major Bharat doit porter ce collier. 864 01:23:35,164 --> 01:23:39,066 Il y a des gadgets installés dans le collier. Pouvez-vous vérifier ? 865 01:23:39,066 --> 01:23:40,807 Oui monsieur, je peux le faire. 866 01:23:40,807 --> 01:23:44,992 [gazouillis des oiseaux] 867 01:23:44,992 --> 01:23:49,823 [musique à suspense] 868 01:23:51,269 --> 01:23:54,733 Monsieur, micro et caméra 869 01:23:55,973 --> 01:23:57,166 Ajouter 870 01:23:57,166 --> 01:25:27,456 [musique à suspense] 871 01:25:28,662 --> 01:25:32,706 Hé Zarin Zarin, regarde ce chien est entré dans notre maison, quel chien effrayant c'est. 872 01:25:32,706 --> 01:25:39,193 Attends, attends, attends, attends, attends. Où va-t-il ensuite ? 873 01:25:39,193 --> 01:25:43,557 Hé hé, attrape-le, que quelqu'un l'attrape, Zarin, regarde, ne le laisse pas avancer, attends. 874 01:25:43,557 --> 01:25:48,813 Attends, attends, attends, hé, hé, hé 875 01:25:53,331 --> 01:25:55,519 Il avance. Attends ! 876 01:25:55,519 --> 01:26:08,491 [bruit d'un chien haletant] 877 01:26:10,047 --> 01:26:11,340 Bharat 878 01:26:13,934 --> 01:26:18,433 Major Bharat, Bharat, le major Bharat est vivant 879 01:26:18,433 --> 01:26:41,160 [musique dramatique] 880 01:26:41,945 --> 01:26:42,709 Troie 881 01:26:45,187 --> 01:26:46,037 Troie 882 01:26:47,959 --> 01:26:48,640 hein 883 01:26:53,757 --> 01:26:57,684 Major sahab, Major sahab, je suis très reconnaissant au Tout-Puissant 884 01:26:57,684 --> 01:26:59,427 que tu es finalement revenu à la raison 885 01:27:05,271 --> 01:27:06,661 Où suis-je ? 886 01:27:07,869 --> 01:27:12,616 Major Sahib, vous êtes actuellement à Poonch, au Pakistan. Chez moi. 887 01:27:12,616 --> 01:27:16,113 Il y a 20 jours je t'ai trouvé inconscient au bord de la rivière. 888 01:27:16,113 --> 01:27:19,859 Je suis Jamal Bhatt, gardien de la tour radio de l'Azad Cachemire. 889 01:27:19,859 --> 01:27:24,259 Mes enfants, mes enfants, 890 01:27:24,259 --> 01:27:28,764 Mon enfant, comment es-tu venu vers moi en quête d'un père ? 891 01:27:28,764 --> 01:27:30,981 Nous avons également vu les nouvelles d'avalanche à la télévision. 892 01:27:30,981 --> 01:27:35,060 À cause de cette avalanche, vous êtes peut-être arrivé au bord de la rivière Poonch 893 01:27:35,060 --> 01:27:40,818 Dès que je t'ai vu, le Seigneur Shiva vivant dans mon cœur m'a dit que je devais t'aider 894 01:27:40,818 --> 01:27:45,682 Nous vous avons gardé en sécurité et n'en avons parlé à personne. 895 01:27:48,114 --> 01:27:52,681 Et Major Sahib, nos ancêtres étaient des Pandits cachemiris 896 01:27:52,681 --> 01:27:57,720 Nous avons été convertis de force à l'Islam, mais même aujourd'hui, du fond du cœur, 897 01:27:57,720 --> 01:28:00,225 Nous nous considérons comme des Pandits cachemiris et des Indiens 898 01:28:00,225 --> 01:28:05,259 Et vous êtes un courageux soldat de l'armée indienne, il est donc de notre devoir de vous protéger 899 01:28:05,259 --> 01:28:16,770 Merci Seigneur, tu m'as réuni avec mon Père aimant 900 01:28:16,770 --> 01:28:29,690 faire la paix avec mon père 901 01:28:31,939 --> 01:28:36,361 Major Bharat, m'entendez-vous, entend-il ma voix ? 902 01:28:40,902 --> 01:28:41,810 oui Monsieur 903 01:28:41,810 --> 01:28:41,811 oui Monsieur oui, bonjour 904 01:28:41,811 --> 01:28:42,768 oui, bonjour 905 01:28:44,330 --> 01:28:45,913 Major Bharat, m'entendez-vous ? 906 01:28:50,695 --> 01:28:52,780 Le major Bharat et le colonel Paramveer s'expriment 907 01:28:52,942 --> 01:28:54,257 La caméra est allumée 908 01:28:55,489 --> 01:28:56,435 Major Bharat 909 01:28:57,154 --> 01:28:58,716 Major Bharat, m'entendez-vous ? 910 01:28:59,509 --> 01:29:00,074 Oui 911 01:29:00,797 --> 01:29:01,699 Major Bharat 912 01:29:02,857 --> 01:29:05,670 Le major Bharat et le colonel Paramveer s'expriment. Tu m'entends ? Oui, Jai Hind Jai 913 01:29:05,670 --> 01:29:06,404 Je peux 914 01:29:07,039 --> 01:29:08,055 Oui Jai Hind 915 01:29:08,055 --> 01:29:08,807 Jai Hind 916 01:29:10,294 --> 01:29:12,028 Puis-je lui parler ? 917 01:29:14,251 --> 01:29:15,156 Bharat 918 01:29:16,024 --> 01:29:16,813 nandini 919 01:29:19,049 --> 01:29:19,968 Bharat 920 01:29:21,089 --> 01:29:23,216 Oui Nandini, comment vas-tu ? 921 01:29:23,216 --> 01:29:24,477 Comment puis-je vivre sans toi ? 922 01:29:24,477 --> 01:29:24,478 Comment puis-je vivre sans toi ? [musique en fond] 923 01:29:24,478 --> 01:29:29,214 [musique en fond] 924 01:29:30,662 --> 01:29:31,974 Pourquoi pleures-tu ? 925 01:29:31,974 --> 01:29:42,029 [musique en fond] 926 01:29:42,029 --> 01:29:44,615 Nous sommes enceintes, Bharat 927 01:29:44,615 --> 01:29:47,615 [sanglotant] 928 01:29:49,102 --> 01:29:50,882 c'est ! 929 01:29:50,882 --> 01:29:51,756 Est-ce vrai ? 930 01:29:52,965 --> 01:29:54,904 Nous sommes enceintes, Bharat 931 01:29:54,904 --> 01:29:57,903 [riant doucement] 932 01:30:03,227 --> 01:30:06,999 maintenant notre famille est complète 933 01:30:08,268 --> 01:30:09,788 Reviens, Bharat ! 934 01:30:10,506 --> 01:30:11,292 S'il te plaît. 935 01:30:12,705 --> 01:30:21,617 J'arrive, maintenant mon fils est également venu avec moi, j'arrive, 936 01:30:21,617 --> 01:30:22,884 Troie 937 01:30:22,884 --> 01:30:26,171 [musique joyeuse] 938 01:30:26,479 --> 01:30:28,977 Mon cher, mon fils Troy 939 01:30:30,110 --> 01:30:32,009 Tu es allé là-bas pour amener ton père 940 01:30:33,533 --> 01:30:40,012 Qui peut faire ce qu’il a fait ? 941 01:30:43,950 --> 01:30:46,617 il n'y a aucune condition dans son amour 942 01:30:49,704 --> 01:30:50,533 Troie 943 01:30:51,930 --> 01:30:55,339 oui nous venons tous les deux, oui 944 01:30:55,370 --> 01:30:57,427 Mon amour, mon bébé Troy 945 01:30:58,877 --> 01:31:01,067 Vous êtes la fierté de la nation 946 01:31:01,067 --> 01:31:04,034 Et rencontrer celui qui m'a sauvé 947 01:31:04,034 --> 01:31:10,032 Aujourd'hui je suis en vie et devant vous, c'est grâce à eux 948 01:31:10,032 --> 01:31:11,038 Regardez ici 949 01:31:11,819 --> 01:31:12,915 Rencontrez Jamal 950 01:31:12,915 --> 01:31:12,916 Rencontrez Jamal Bhabhi Jaan, 951 01:31:12,916 --> 01:31:14,391 Bhabhi Jaan, 952 01:31:14,391 --> 01:31:16,957 J'ai été sauvé par eux de la rivière Poonch 953 01:31:17,044 --> 01:31:17,544 Merci 954 01:31:17,544 --> 01:31:20,614 Zarin, qui m'a soigné et pris soin de moi jour et nuit 955 01:31:20,614 --> 01:31:24,757 J'ai failli mourir, j'étais inconscient jusqu'à l'arrivée de Troy. 956 01:31:25,668 --> 01:31:28,002 J'arrive, Nandini 957 01:31:30,059 --> 01:31:34,956 J'arrive, nous arrivons tous les deux, 958 01:31:36,759 --> 01:31:38,838 Personne ne peut nous arrêter, 959 01:31:38,838 --> 01:31:40,133 viens bientôt 960 01:31:43,107 --> 01:31:46,107 quelques jours plus tard 961 01:31:46,107 --> 01:31:52,675 [Musique cachemirienne] 962 01:31:57,290 --> 01:32:00,790 Zarine... Zarine... 963 01:32:02,418 --> 01:32:04,040 Madame Afreen vous a appelé 964 01:32:06,048 --> 01:32:06,548 Oh! 965 01:32:06,548 --> 01:32:11,036 Jamal ne pouvait pas faire ça alors tu as gardé un chien, bâtard 966 01:32:11,327 --> 01:32:17,665 [musique dramatique] 967 01:32:19,783 --> 01:32:24,742 Imran, il n'est pas le fils d'un bâtard, il est le fils d'un lion 968 01:32:31,422 --> 01:32:34,422 [Cricket de nuit] 969 01:32:34,422 --> 01:32:36,668 Madame, je veux vous parler 970 01:32:37,638 --> 01:32:38,674 Ouais dis-moi 971 01:32:38,674 --> 01:32:41,673 [Cricket de nuit] 972 01:32:43,965 --> 01:32:46,049 Votre sultan est-il vivant ? 973 01:32:46,049 --> 01:32:49,390 Quoi ? Qu'est-ce que tu viens de dire ? 974 01:32:49,390 --> 01:32:50,939 Le sultan est vivant 975 01:32:50,939 --> 01:32:52,685 Mon sultan est vivant ! 976 01:32:56,732 --> 01:32:58,512 Bonjour Imran, 977 01:32:58,512 --> 01:32:59,244 Bonjour à tous 978 01:32:59,244 --> 01:33:00,341 Vallekulam Salam 979 01:33:00,341 --> 01:33:01,409 Le colonel est arrivé 980 01:33:01,784 --> 01:33:02,532 Où? 981 01:33:02,908 --> 01:33:03,417 viens 982 01:33:06,936 --> 01:33:11,928 Monsieur, j'ai entendu dire que ce sale chien Troy s'est enfui de chez lui. 983 01:33:11,934 --> 01:33:17,129 Tuez cette saleté qui est responsable de la mort de nos 12 moudjahidines. 984 01:33:20,348 --> 01:33:23,146 S'il vous plaît, permettez-moi de le voir une fois, 985 01:33:23,146 --> 01:33:33,878 [la musique devient plus forte] 986 01:33:34,751 --> 01:33:36,377 Je l'ai vu. 987 01:33:36,383 --> 01:33:37,587 Où l'as-tu vu ? 988 01:33:38,379 --> 01:33:40,444 Monsieur, je l'ai vu chez Zarin 989 01:33:40,963 --> 01:33:41,997 Zarine 990 01:33:41,997 --> 01:33:41,998 Zarine [musique d'action dramatique] 991 01:33:41,998 --> 01:33:55,680 [musique d'action dramatique] 992 01:33:55,680 --> 01:34:00,453 [Son système] 993 01:34:03,901 --> 01:34:08,520 Major Bharat, Jai Hind, comment allez-vous maintenant ? 994 01:34:08,520 --> 01:34:11,399 oui, je vais beaucoup mieux maintenant 995 01:34:12,165 --> 01:34:15,618 Troy et moi partirons demain matin 996 01:34:15,618 --> 01:34:21,610 Troy connaît le chemin, donc pas de problème, nous sommes en route vers la frontière 997 01:34:22,505 --> 01:34:24,110 Alerte d'avertissement 998 01:34:24,110 --> 01:34:27,442 Vérification rapide de l'emplacement de la cible détectée 999 01:34:27,442 --> 01:34:28,748 Major Bharat 1000 01:34:28,748 --> 01:34:29,407 Oui colonel 1001 01:34:29,407 --> 01:34:34,364 Major Bharat, l'armée pakistanaise s'approche de vous, évacuez les lieux immédiatement. 1002 01:34:34,364 --> 01:34:34,864 D'accord 1003 01:34:34,864 --> 01:34:36,113 Immédiatement 1004 01:34:39,491 --> 01:34:41,326 quitter cet endroit immédiatement 1005 01:34:41,326 --> 01:34:43,675 Toi et Troy devriez partir immédiatement. Ils arrivent. 1006 01:34:43,675 --> 01:34:48,375 Non, viens avec moi, sinon les militaires pakistanais te tueront. 1007 01:34:48,375 --> 01:34:50,188 Allez Zarin 1008 01:34:50,188 --> 01:34:56,649 [musique qui fait monter l'adrénaline] 1009 01:34:56,649 --> 01:35:01,506 Allez, fais attention, dépêche-toi, 1010 01:35:01,506 --> 01:35:04,318 Dépêche-toi Zareen 1011 01:35:04,318 --> 01:35:42,354 [musique qui fait monter l'adrénaline] 1012 01:35:42,858 --> 01:35:43,937 Oh 1013 01:35:44,756 --> 01:35:46,103 adorateur d'idoles 1014 01:35:46,103 --> 01:35:46,104 adorateur d'idoles [musique dramatique] 1015 01:35:46,104 --> 01:35:54,454 [musique dramatique] 1016 01:35:56,951 --> 01:36:00,487 Qu'est-ce que c'est ? Une laisse pour chien. 1017 01:36:00,802 --> 01:36:01,941 Non 1018 01:36:05,714 --> 01:36:08,179 c'est autre chose 1019 01:36:08,179 --> 01:36:11,672 Jamal et Zarin se révèlent être des espions indiens 1020 01:36:11,672 --> 01:36:17,735 [musique d'action pleine de suspense] 1021 01:36:20,379 --> 01:36:22,212 Très bien 1022 01:36:22,212 --> 01:36:25,212 Il dispose d'une caméra intégrée 1023 01:36:25,212 --> 01:36:30,615 L'armée indienne veut nous espionner à travers la ceinture, 1024 01:36:31,615 --> 01:36:35,743 Les Indiens ont dû recourir à l'aide de chiens pour nous espionner. 1025 01:36:37,450 --> 01:36:40,441 Ils doivent me surveiller. Qui êtes-vous, colonel ? 1026 01:36:42,604 --> 01:36:48,146 Le colonel Usman et le colonel Paramveer sont de ce côté. Est-ce que tout va bien ? 1027 01:36:48,153 --> 01:36:55,946 Je suis de bonne humeur et tu as envoyé un chien pour nous espionner. 1028 01:36:56,008 --> 01:36:59,390 Hé, notre Troie te suffit, 1029 01:36:59,390 --> 01:37:04,732 Paramveer, il n'est pas Troie, il est Sultan 1030 01:37:04,732 --> 01:37:12,546 Et j'ai essayé de le tuer il y a deux ans. Mais cette fois, je ne vais pas laisser tomber ce désordre ? 1031 01:37:19,855 --> 01:37:31,896 Je ne savais rien, je n'avais pas de destination, pourtant je suis venu vers toi, 1032 01:37:31,896 --> 01:37:42,435 Ton amour m'a amené ici 1033 01:37:42,435 --> 01:37:48,309 Je répands du parfum dans le jardin de la loyauté 1034 01:37:48,309 --> 01:37:55,556 J'amène Bharat (Major) à Bharat (Inde) 1035 01:37:55,556 --> 01:38:13,637 Allume la lampe de l'espoir, unis-moi maintenant à mon pays, 1036 01:38:13,637 --> 01:38:25,677 ramène-moi dans ma patrie 1037 01:38:25,677 --> 01:39:15,083 [Musique d'action palpitante] 1038 01:39:15,083 --> 01:39:22,370 [musique d'action rapide] 1039 01:39:22,370 --> 01:39:30,931 Regardez, il y a beaucoup d'activité ici. Nous devons la capturer. 1040 01:39:30,931 --> 01:39:33,863 N'importe quel véhicule d'ici, compris 1041 01:39:33,863 --> 01:39:36,863 Et Zarin, nous aurons besoin de ton aide pour ça. 1042 01:39:38,390 --> 01:39:40,450 Troie tu restes ici 1043 01:39:40,450 --> 01:39:44,996 C'est le chemin, c'est le chemin, c'est seulement ainsi que nous pourrons nous rapprocher de la frontière. 1044 01:39:44,996 --> 01:39:52,381 [bruit de moteur de voiture] 1045 01:39:52,381 --> 01:40:32,796 [musique d'action héroïque] 1046 01:40:34,116 --> 01:40:36,264 Il y a un poste de contrôle pakistanais plus loin. 1047 01:40:36,264 --> 01:40:38,471 Et nous ne pouvons pas le traverser en plein jour 1048 01:40:38,471 --> 01:40:42,904 Nous devons cacher cette jeep quelque part, et c'est un secteur Poonch en alerte maximale 1049 01:40:42,904 --> 01:40:45,183 Nous continuerons dans la nuit 1050 01:40:46,010 --> 01:40:46,558 Oui 1051 01:40:46,558 --> 01:40:50,116 Major sahab, je connais Usman, je travaillais chez lui 1052 01:40:50,116 --> 01:40:51,351 et c'est un homme horrible 1053 01:40:51,351 --> 01:40:55,788 Vous savez, sa fille Afreen, qui venait d’Angleterre, 1054 01:40:55,788 --> 01:41:01,870 Troie a été amené. Et Troie est en fait le sultan. 1055 01:41:01,870 --> 01:41:05,003 C'est le sultan. 1056 01:41:05,545 --> 01:41:07,776 En fait, le Sultan est maintenant Troie 1057 01:41:08,447 --> 01:41:12,292 Afreen l'avait apporté. 1058 01:41:12,292 --> 01:41:13,372 Oui 1059 01:41:17,088 --> 01:41:19,242 Usman voulait se suicider. 1060 01:41:19,242 --> 01:41:22,247 Alors il s'est enfui de là. 1061 01:41:23,594 --> 01:41:26,602 Usman, pourquoi voulait-il le tuer ? 1062 01:41:26,602 --> 01:41:29,602 Parce qu’ils croient que posséder un chien est haram dans l’Islam. 1063 01:41:30,899 --> 01:41:32,047 Bon sang 1064 01:41:32,398 --> 01:41:33,472 Qu'est-ce que tout ça ? 1065 01:41:33,722 --> 01:41:38,995 Combien de temps cela va-t-il continuer au nom de la religion ? 1066 01:41:38,995 --> 01:41:42,095 Ils sont le meilleur ami de l'humanité 1067 01:41:42,315 --> 01:41:43,561 Mon fils Troy 1068 01:41:45,036 --> 01:41:50,117 Et Major Sahib, dans notre Inde, même les animaux sont vénérés. 1069 01:41:50,117 --> 01:44:35,826 [musique d'action intense] 1070 01:44:38,030 --> 01:44:41,900 Nous sommes maintenant à quelques kilomètres de la frontière indienne 1071 01:44:51,354 --> 01:44:54,354 [Le moteur de la voiture démarre] 1072 01:44:54,354 --> 01:44:57,354 [la portière de la voiture s'ouvre] 1073 01:44:58,270 --> 01:44:58,900 [la porte se ferme] 1074 01:45:00,021 --> 01:45:01,552 Où voulez-vous aller, madame ? 1075 01:45:01,552 --> 01:45:04,148 Allons à la tour radio, à la maison de Zarin 1076 01:45:05,598 --> 01:45:09,305 J'ai parlé à Imran, Jamal et Zarin sont des espions indiens 1077 01:45:09,305 --> 01:45:14,808 Ils se sont enfuis avec le chien et Usman Sahib est allé les rattraper. 1078 01:45:14,808 --> 01:45:21,906 [gazouillis des oiseaux] 1079 01:45:22,992 --> 01:45:24,376 Où est papa ? 1080 01:45:24,376 --> 01:45:32,984 [musique dramatique] 1081 01:45:32,992 --> 01:45:44,422 [musique d'action pleine de suspense] 1082 01:45:44,422 --> 01:45:49,687 Il y a beaucoup de soldats ici. Peut-être sont-ils au courant de l'incident d'hier et sont-ils stationnés ici 1083 01:45:49,687 --> 01:45:55,029 C'est pourquoi ils sont publiés ici. 1084 01:45:55,029 --> 01:45:58,162 Que pouvons-nous faire maintenant ? 1085 01:45:59,786 --> 01:46:02,847 Troie, emmène-nous en Inde par une autre route 1086 01:46:08,506 --> 01:46:11,577 Oui, la frontière est devant nous maintenant 1087 01:46:11,577 --> 01:46:12,232 Oui 1088 01:46:12,232 --> 01:46:13,437 Oui, l’Inde est devant nous. 1089 01:46:13,437 --> 01:46:14,096 oui major sahab 1090 01:46:14,096 --> 01:46:17,741 Vous venez tous les deux avec moi en Inde et vous y resterez en sécurité. 1091 01:46:19,034 --> 01:46:24,086 Major sahab, cet Azad Cachemire est aussi l'Inde 1092 01:46:24,086 --> 01:46:27,013 Et nous resterons ici jusqu'au dernier souffle de notre vie. 1093 01:46:27,013 --> 01:46:30,013 [musique douce] 1094 01:46:31,996 --> 01:46:40,227 [musique douce] 1095 01:46:41,483 --> 01:46:43,659 Subedar Noor Mohammad d'Abbaspur... 1096 01:46:43,659 --> 01:46:47,931 2 soldats ont été retrouvés inconscients et blessés, le véhicule de patrouille est également porté disparu, 1097 01:46:47,931 --> 01:47:03,263 [musique d'action pleine de suspense] 1098 01:47:04,358 --> 01:47:09,021 S'exprimant ici à Nagarkot, Havaldar Afzal Khan a rendu cinq soldats inconscients pendant la nuit 1099 01:47:09,021 --> 01:47:11,851 Ce matin, l'ennemi a avancé vers la frontière de Haveli. 1100 01:47:11,851 --> 01:47:13,614 sauf le chien, 1101 01:47:13,614 --> 01:47:15,682 Des empreintes de pas de trois hommes ont été retrouvées partout 1102 01:47:15,682 --> 01:47:18,089 dont l'une est des bottes militaires 1103 01:47:18,089 --> 01:47:43,576 [musique d'action pleine de suspense] 1104 01:47:45,570 --> 01:47:48,567 Jamal, Zareen et Jamal 1105 01:47:48,567 --> 01:47:53,395 Sors avec le chien, je sais que tu te caches ici 1106 01:47:53,395 --> 01:47:54,429 sortir 1107 01:47:54,429 --> 01:48:02,492 Vous serez tous tués, traîtres, je le sais. 1108 01:48:02,492 --> 01:48:05,909 Un soldat indien est avec vous 1109 01:48:05,909 --> 01:48:12,931 Colonel Usman, j'arrive. 1110 01:48:14,142 --> 01:48:17,211 Major Bharat, êtes-vous vivant ? 1111 01:48:17,211 --> 01:48:18,589 Oui, 1112 01:48:18,589 --> 01:48:21,838 Et mon fils Troy est venu me chercher, 1113 01:48:21,838 --> 01:48:24,418 Maintenant tu ne peux plus revenir en arrière 1114 01:48:24,418 --> 01:48:27,759 Personne ne peut empêcher Bharat d'aller en Inde 1115 01:48:28,889 --> 01:48:31,472 Aujourd'hui, ce chien sera également tué avec vous tous. 1116 01:48:31,472 --> 01:48:35,758 Cette fois, ce chien bâtard ne survivra pas. 1117 01:48:37,049 --> 01:48:39,687 Il a fait beaucoup de dégâts à notre pays 1118 01:48:40,639 --> 01:48:44,731 Quand il était sultan, vous avez essayé de le tuer. 1119 01:48:44,731 --> 01:48:48,142 Posséder un chien est interdit dans l’Islam. 1120 01:48:48,743 --> 01:48:57,456 Jusqu'à quand allez-vous continuer à parler de cette religion ? Il n'y a pas de religion plus grande que l'humanité. 1121 01:48:57,456 --> 01:49:01,530 Si vous voulez apprendre, apprenez de Troie. 1122 01:49:01,530 --> 01:49:11,578 Troy est un exemple d'humanité, venu au Pakistan à la recherche de son père. 1123 01:49:11,578 --> 01:49:13,271 Qui appelles-tu haram ? 1124 01:49:13,341 --> 01:49:15,707 Zareen et Jamal 1125 01:49:15,707 --> 01:49:15,708 Zareen et Jamal En tant que Pakistanais, vous défendez un Indien, 1126 01:49:15,708 --> 01:49:19,525 En tant que Pakistanais, vous défendez un Indien, 1127 01:49:20,777 --> 01:49:24,194 Usman sahab, nous nous considérons toujours comme des Indiens 1128 01:49:24,194 --> 01:49:26,359 Parce que le Cachemire est l'Inde 1129 01:49:26,401 --> 01:49:28,089 Tu es un traître ! 1130 01:49:28,281 --> 01:49:30,578 Qui traites-tu de traître ? 1131 01:49:30,578 --> 01:49:32,372 Après tout, tu es né de nous. 1132 01:49:32,372 --> 01:49:33,940 Nous sommes tes parents 1133 01:49:33,940 --> 01:49:39,766 C'est le POK, le Cachemire occupé par le Pakistan 1134 01:49:39,788 --> 01:49:41,083 Comprenez-vous ce que cela signifie ? 1135 01:49:41,083 --> 01:49:43,181 c'est le Cachemire 1136 01:49:43,181 --> 01:49:45,219 Et vous êtes illégitime au Cachemire. 1137 01:49:48,535 --> 01:49:52,861 Et si ce n'est pas aujourd'hui, demain nous prendrons ce Cachemire 1138 01:49:56,076 --> 01:49:57,607 Tout le Cachemire est à nous 1139 01:49:57,607 --> 01:50:00,251 Comprenez que vous êtes illégal ici. 1140 01:50:00,259 --> 01:50:02,327 tu es un traître 1141 01:50:02,327 --> 01:50:04,882 Ce n'est pas grave 1142 01:50:04,908 --> 01:50:10,010 Papa, papa, arrête. 1143 01:50:12,473 --> 01:50:14,131 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1144 01:50:14,800 --> 01:50:15,987 Afreen 1145 01:50:17,081 --> 01:50:19,244 S'il vous plaît, ne venez pas cette fois. 1146 01:50:19,244 --> 01:50:21,155 Cette fois, le chien ne survivra pas 1147 01:50:21,155 --> 01:50:25,287 Cette fois, je ne laisserai rien lui arriver 1148 01:50:25,287 --> 01:50:26,673 que veux-tu 1149 01:50:29,772 --> 01:50:34,176 Non, papa, pas cette fois, pas cette fois. 1150 01:50:34,176 --> 01:50:35,520 Tuez-les tous 1151 01:50:35,520 --> 01:50:43,048 Le saviez-vous ? Même l'armée pakistanaise entière ne peut pas faire de mal à Troie 1152 01:50:43,997 --> 01:50:44,719 Feu 1153 01:50:44,719 --> 01:50:52,614 [la musique devient plus forte] 1154 01:50:56,470 --> 01:51:01,451 Comment pouvez-vous entrer au Pakistan en allant à l’encontre du traité de Shimla ? 1155 01:51:01,451 --> 01:51:06,402 Ne parlons pas de traités, d’accords, de contrats, 1156 01:51:06,402 --> 01:51:15,010 Vous avez ouvert un magasin de gros de terrorisme, vous parlez d’entrer au Pakistan, 1157 01:51:18,338 --> 01:51:24,652 Le monde a commencé à fleurir, tu embrasses mon front avec bonheur, 1158 01:51:24,652 --> 01:51:30,651 Je t'ai trouvé après tant de problèmes 1159 01:51:30,651 --> 01:51:42,243 Ô mon Seigneur, tu as entendu la prière de mon cœur. 1160 01:51:42,243 --> 01:51:54,428 Tu as fait un miracle, tu m'as montré un miracle divin, 1161 01:51:54,428 --> 01:51:59,572 Tu m'as réuni à ma grâce, 1162 01:51:59,572 --> 01:52:01,350 Sultan 1163 01:52:01,350 --> 01:52:02,556 Mon fils 1164 01:52:02,556 --> 01:52:15,437 tu m'as réuni à ma grâce, tu m'as réuni à ma grâce 1165 01:52:19,408 --> 01:52:21,803 Mon fils, comment vas-tu ? 1166 01:52:30,251 --> 01:52:37,670 Dieu a créé tout ce jeu, parfois il est Troie, parfois il est Sultan 1167 01:52:40,171 --> 01:52:44,231 ce qu'il a fait et ce qu'il fait 1168 01:52:44,231 --> 01:52:49,713 Il est un exemple en lui-même, mais aujourd'hui ce père 1169 01:52:49,713 --> 01:52:50,847 Le père de Troy 1170 01:52:50,847 --> 01:52:58,500 Il vous dit que parce que vous l'avez gardé avec vous pendant deux ans, 1171 01:52:59,240 --> 01:53:00,638 Si tu veux, 1172 01:53:00,638 --> 01:53:07,430 Troie, ton sultan. Tu peux le garder avec toi, 1173 01:53:07,541 --> 01:53:12,942 Non Major, j'étais juste un médium mais vous êtes sa vraie famille. 1174 01:53:12,942 --> 01:53:20,305 Et je voudrais toujours que mon Sultan soit heureux et en sécurité où qu'il soit, 1175 01:53:20,305 --> 01:53:23,627 Je pense que ce pays n’est pas fait pour eux. Son pays, c’est l’Inde. 1176 01:53:24,845 --> 01:53:31,112 Allez mon fils, rentrons à la maison, maman t'attend, 1177 01:53:34,317 --> 01:53:40,784 S'il vous plaît, prenez soin d'eux. J'espère que vous le ferez. 1178 01:53:42,722 --> 01:53:48,152 Élevez-vous au-dessus de votre pensée religieuse étroite 1179 01:53:48,991 --> 01:53:51,335 et comprendre la religion de l'humanité 1180 01:53:51,335 --> 01:53:54,113 Et voici Jamal et Zarin, 1181 01:53:54,875 --> 01:53:59,923 Il a accompli son devoir d'humanité, j'étais mort dans l'avalanche. 1182 01:53:59,923 --> 01:54:01,838 ils m'ont sauvé la vie 1183 01:54:04,328 --> 01:54:06,633 l'humanité est leur religion 1184 01:54:08,762 --> 01:54:12,278 Chaque religion enseigne la même chose, 1185 01:54:12,278 --> 01:54:15,278 l'humanité et ce pour quoi nous nous battons, 1186 01:54:16,212 --> 01:54:18,192 Pourquoi nous battons-nous ? 1187 01:54:20,184 --> 01:54:22,387 uniquement pour la religion 1188 01:54:22,387 --> 01:54:25,313 Hindou, musulman, chrétien 1189 01:54:25,313 --> 01:54:26,250 Qu'est-ce que c'est? 1190 01:54:27,197 --> 01:54:29,965 C'est juste notre réflexion. 1191 01:54:29,965 --> 01:54:36,012 Nous pensons que notre façon de vivre est la meilleure façon 1192 01:54:36,012 --> 01:54:39,742 Et c’est à cause de cette pensée que toutes les religions sont nées. 1193 01:54:39,742 --> 01:54:41,005 Vous comprenez, 1194 01:54:42,993 --> 01:54:46,076 Allah, Ishwar, Dieu 1195 01:54:47,136 --> 01:54:50,326 Nous avons donné à tous ces noms, 1196 01:54:50,326 --> 01:54:51,284 Tu as donné 1197 01:54:51,302 --> 01:54:56,235 Apprends au moins d'Afreen, c'est ta fille 1198 01:54:59,291 --> 01:55:02,692 Combien de fois, quand, quand, quand, 1199 01:55:02,692 --> 01:55:06,227 Quand n'essayez-vous pas, quand n'attaquez-vous pas l'Inde, 1200 01:55:06,227 --> 01:55:12,008 Maintenant, arrête, arrête tout ça, prends au moins soin de ton pays, 1201 01:55:12,008 --> 01:55:14,764 Prenez soin des gens de votre pays, 1202 01:55:14,764 --> 01:55:19,834 Vous avez atteint la pauvreté, vous êtes ruinés à cause de tout cela 1203 01:55:22,967 --> 01:55:27,505 C'est haram, ne créez pas vos propres règles, arrêtez. 1204 01:55:28,283 --> 01:55:35,315 Jamal Zarin, peu importe combien je te remercie, ce sera moins. 1205 01:55:35,315 --> 01:55:43,612 Usman Saheb, maintenant même cette arme ne tombe plus entre tes mains. 1206 01:55:48,762 --> 01:55:58,297 J'aimerais te serrer la main une fois et j'espère que tu comprendras 1207 01:56:06,005 --> 01:56:15,568 Il n'y a aucun conflit dans le cœur de cet innocent, pour lui le monde entier est une famille, 1208 01:56:15,568 --> 01:56:19,374 Chaque personne ici est perdue dans sa propre religion, 1209 01:56:19,374 --> 01:56:19,375 Chaque personne ici est perdue dans sa propre religion, Nous avons oublié que le monde entier est une seule famille de Dieu 1210 01:56:19,375 --> 01:56:24,212 Nous avons oublié que le monde entier est une seule famille de Dieu 1211 01:56:24,212 --> 01:56:40,085 [Chanson patriotique indienne en sanskrit] 1212 01:56:40,085 --> 01:56:46,442 Lieutenant Tejaswini Lieutenant Kiran, mission accomplie 1213 01:56:46,442 --> 01:56:48,748 revenir 1214 01:56:48,748 --> 01:56:54,805 Victoire à la Mère Inde ! Victoire à la Mère Inde ! 1215 01:56:54,805 --> 01:56:57,569 VANDAM MATARAM 1216 01:56:58,638 --> 01:56:59,750 Ousmane 1217 01:56:59,750 --> 01:57:07,701 Jamal et Zarin ont accompli leur devoir d'humanité 1218 01:57:07,716 --> 01:57:08,916 Et toi 1219 01:57:08,916 --> 01:57:15,577 Ne faites rien qui nous amènerait à revenir vers vous. 1220 01:57:15,577 --> 01:57:16,479 Comprendre 1221 01:57:16,479 --> 01:57:23,724 Ne parlons pas d'entrée, nous pouvons entrer à tout moment et les deux devraient être sûrs. 1222 01:57:23,724 --> 01:57:25,401 Ceci est mon instruction. 1223 01:57:25,401 --> 01:57:35,853 {musique vocale} 1224 01:57:37,678 --> 01:57:49,638 Chaque fois que je te rencontrais, je me sentais heureuse, me balançant dans tes bras 1225 01:57:49,638 --> 01:58:01,109 Je t'embrasserai sur le front et te serrerai dans mes bras. 1226 01:58:01,109 --> 01:58:13,275 Quand les bénédictions de ma mère sont avec moi, comment les obstacles peuvent-ils arrêter mon chemin ? 1227 01:58:13,275 --> 01:58:19,471 Dieu a rendu ma foi réalité, 1228 01:58:19,471 --> 01:58:41,634 Il m'a réuni avec ma gentille mère, 1229 01:58:43,443 --> 01:58:48,948 Là où la science s'arrête, le jeu de Dieu commence, Dieu a uni tout le monde 1230 01:58:48,948 --> 01:58:53,356 Aujourd’hui, Dieu a une fois de plus prouvé qu’il existe quelque part. 1231 01:58:53,356 --> 01:58:56,396 C'est la relation précieuse entre père et fils, 1232 01:58:56,396 --> 01:59:01,397 C'est pourquoi Troy est arrivé au Pakistan pour chercher Bharat 1233 01:59:01,405 --> 02:03:05,433 [chantant en arrière-plan]