1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:03,556 --> 00:00:06,685
Questo film è dedicato ai cani nobili e leali

3
00:00:06,890 --> 00:00:12,082
Ispirato da eventi reali

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:12,180 --> 00:00:20,483
Disclaimer

6
00:00:21,129 --> 00:00:32,508
Marchio MPT

7
00:00:34,757 --> 00:00:43,264
Ringraziamenti speciali

8
00:01:11,056 --> 00:01:13,807
Mi chiamo Nandini Srinivasan.

9
00:01:14,741 --> 00:01:17,491
Ero un campione nazionale di pugilato

10
00:01:17,611 --> 00:01:22,655
12 anni fa, l'eroe della guerra di Kargil mi ha messo KO,

11
00:01:22,655 --> 00:01:24,871
Comandante Bharat Kumar Reddy

12
00:01:24,871 --> 00:01:32,099
E ora mi trovo a Poonch, Jammu e Kashmir, come sua moglie.

13
00:01:36,081 --> 00:01:39,647
Poonch è una piccola città nel Jammu e Kashmir

14
00:01:39,647 --> 00:01:42,644
Che è circondato dal Pakistan su tre lati.

15
00:01:42,644 --> 00:01:47,798
Mi dispiace, circondato dal Kashmir occupato dal Pakistan.

16
00:01:47,798 --> 00:01:51,265
Gran parte del territorio di Poonch è Azad Kashmir.

17
00:01:51,537 --> 00:01:56,190
Oggi condivido con voi la storia della mia vita.

18
00:01:56,287 --> 00:02:00,427
Ciò che né la scienza né gli esseri umani possono comprendere.

19
00:02:00,663 --> 00:02:05,365
È la storia di una relazione disinteressata

20
00:02:05,541 --> 00:02:09,452
Dove il sé non ha alcun significato,

21
00:02:09,452 --> 00:02:13,240
È solo amore, amore, amore,

22
00:02:13,515 --> 00:02:19,094
Un amore che non ha bisogno di lingua o religione,

23
00:02:19,094 --> 00:02:22,243
Qualsiasi ambiente, qualsiasi paese o confine,

24
00:02:22,366 --> 00:02:24,591
Solo il cuore lo sa,

25
00:02:25,449 --> 00:02:29,056
Dicono che in ogni anima c'è una parte di Dio,

26
00:02:29,056 --> 00:02:33,662
In quale forma Dio risiede nell'anima?

27
00:02:33,662 --> 00:02:35,157
Non lo so.

28
00:02:35,157 --> 00:02:38,412
Ho sentito la forma di Dio,

29
00:02:38,412 --> 00:02:44,365
Può esserci qualcosa al di là della fede e della scienza,

30
00:02:48,019 --> 00:02:50,052
è Troia

31
00:02:50,153 --> 00:02:53,149
Troy è stato molto ansioso in questi ultimi quattro giorni.

32
00:02:53,282 --> 00:02:55,974
Da quando il maggiore Sahib è andato in missione segreta,

33
00:02:56,616 --> 00:03:01,188
Pensa al cibo e alle bevande, guarda solo la strada

34
00:03:03,260 --> 00:03:05,646
Troia, figlio, alzati,

35
00:03:05,922 --> 00:03:09,636
Si sta facendo tardi, non hai mangiato niente da stamattina,

36
00:03:09,636 --> 00:03:15,087
Entra, mangia qualcosa. Papà è ancora in missione.

37
00:03:15,087 --> 00:03:18,589
Forza Troy, ceniamo insieme.

38
00:03:19,251 --> 00:03:24,343
Vuoi ascoltare cosa ha da dire papà? Siediti, quanto tempo aspetti?

39
00:03:24,343 --> 00:03:26,026
Papà ha detto che sarebbe venuto,

40
00:03:26,026 --> 00:03:30,913
(Audio TV) Ultimo rapporto, dalla zona di picco delle montagne del settore Poonch nel Jammu e Kashmir,

41
00:03:30,913 --> 00:03:36,223
Il maggiore dell'esercito indiano Bharat Kumar Reddy è morto in una valanga enorme

42
00:03:36,223 --> 00:03:40,223
Si ritrovò bloccato nella neve con i suoi cinque soldati.

43
00:03:40,399 --> 00:03:44,792
[rumori metallici]

44
00:03:45,984 --> 00:03:52,584
Secondo alcune fonti, l'operazione di salvataggio dell'esercito è in pieno svolgimento.

45
00:03:52,584 --> 00:03:57,223
Secondo recenti resoconti, cinque persone, tra cui il maggiore dell'esercito indiano Bharat Kumar Reddy

46
00:03:57,223 --> 00:04:02,384
I soldati si ritrovarono bloccati nella neve. Sono stati colti in un'imboscata in cima alla montagna

47
00:04:02,384 --> 00:04:05,107
Settore Poonch nel Jammu e Kashmir

48
00:04:05,394 --> 00:04:11,353
Secondo le informazioni ricevute dall'esercito indiano, le truppe principali di Bharat hanno perso i contatti con il quartier generale.

49
00:04:11,584 --> 00:04:16,854
È opportuno ricordare che il maggiore Bharat Kumar Reddy ebbe un ruolo importante nella vittoria della guerra di Kargil.

50
00:04:16,854 --> 00:04:20,749
Dimostrò coraggio al servizio dell'esercito indiano e per questo gli fu conferito il Vir Chakra.

51
00:04:20,749 --> 00:04:26,067
Naik Rajnath Thakar, Sepoy Satyendra Singh Tomar con il Maggiore Bharat,

52
00:04:26,067 --> 00:04:31,507
Subedar Pratap Rai, agente di polizia Vikram Rajput

53
00:04:31,507 --> 00:04:34,570
Intrappolato in una valanga

54
00:04:35,703 --> 00:04:50,385
Musica drammatica

55
00:04:51,407 --> 00:05:52,049
{Sono la TV}

56
00:05:53,743 --> 00:05:58,109
Lui è il tuo assistente, ma non accetti il ​​suo aiuto

57
00:06:00,120 --> 00:06:05,641
Come posso ottenere aiuto? È importante essere indipendenti

58
00:06:05,641 --> 00:06:09,709
E non mi piacciono nemmeno le vecchie usanze inglesi.

59
00:06:09,709 --> 00:06:12,889
Tu parli di libertà, guarda qui

60
00:06:12,889 --> 00:06:19,879
Da cosa vuoi liberarti?

61
00:06:19,879 --> 00:06:22,771
Voglio essere il tuo schiavo

62
00:06:22,771 --> 00:06:23,989
Oh oh

63
00:06:23,989 --> 00:06:26,082
Sono schiavo della tua bellezza

64
00:06:26,082 --> 00:06:28,958
così romantico

65
00:06:29,578 --> 00:06:33,663
Perché in sottofondo viene riprodotto il film Troy?

66
00:06:37,828 --> 00:06:43,792
Questo film è fonte di ispirazione per me

67
00:06:43,792 --> 00:06:49,016
{Ridere}

68
00:06:54,900 --> 00:07:07,442
Centro radiofonico Poonch, Pakistan

69
00:07:07,498 --> 00:07:13,509
[Musica del Kashmir]

70
00:07:13,509 --> 00:07:17,238
Jamal, Jamal

71
00:07:18,362 --> 00:07:19,392
Zarina

72
00:07:21,168 --> 00:07:21,668
Sì signore

73
00:07:22,023 --> 00:07:26,650
Il colonnello Sahab mi ha mandato, non verrai a lavorare per tre giorni,

74
00:07:26,721 --> 00:07:31,855
Se Jamal non riesce a curare la tua malattia in tre giorni, la curerò io. Se lo dici tu, la guarirò.

75
00:07:32,658 --> 00:07:34,039
Dimmi, posso farlo?

76
00:07:34,863 --> 00:07:36,126
Vi saluto, signore,

77
00:07:36,475 --> 00:07:40,383
Ehi Jamal, sei venuto, mandalo subito da Usman Sahab

78
00:07:41,049 --> 00:07:43,361
Non si è presentata al lavoro per tre giorni.

79
00:07:43,633 --> 00:07:45,880
Usman Sahab lo ha chiamato

80
00:07:47,024 --> 00:07:48,392
Ti stai prendendo cura della torre radio?

81
00:07:48,399 --> 00:07:48,899
Sì signore.

82
00:07:49,095 --> 00:07:50,719
Questa voce raggiunge anche il Kashmir indiano

83
00:07:50,753 --> 00:07:53,085
Stiamo prendendo le massime precauzioni, signore.

84
00:07:54,601 --> 00:07:55,235
Sì signore

85
00:07:55,909 --> 00:08:07,094
[musica tesa]

86
00:08:08,999 --> 00:08:11,800
Ho così paura di quest'uomo

87
00:08:14,392 --> 00:08:17,819
Non preoccuparti Usman, il Signore Shivji è con noi

88
00:08:20,043 --> 00:08:37,184
Confine indo-pakistano, Poonch, Kashmir

89
00:08:37,722 --> 00:08:45,665
[suono del grilletto della pistola]

90
00:08:46,006 --> 00:09:02,690
[musica di banda militare]

91
00:09:02,980 --> 00:09:10,842
[musica drammatica]

92
00:09:12,685 --> 00:09:16,252
Signore, i terroristi stanno attraversando il confine

93
00:09:16,441 --> 00:09:19,441
Sono nel tuo target?

94
00:09:21,795 --> 00:09:24,130
abbiamo un obiettivo chiaro

95
00:09:24,771 --> 00:09:25,840
Neutralizzarli

96
00:09:28,423 --> 00:09:29,613
Seghe

97
00:09:32,631 --> 00:09:33,618
Fuoco

98
00:09:34,202 --> 00:10:04,102
[Colpi di arma da fuoco pesanti]

99
00:10:05,001 --> 00:10:07,932
Jai Hind, Jai Hind

100
00:10:19,904 --> 00:10:27,163
Maggiore Sahab, sono l'assistente Parvez e vengo da casa mia. La signora è molto malata. Per favore, vieni subito.

101
00:10:28,212 --> 00:10:38,757
[Soffia una leggera brezza]

102
00:10:39,189 --> 00:10:43,208
[cinguettio degli uccelli]

103
00:10:43,208 --> 00:11:03,092
[aria triste]

104
00:11:03,521 --> 00:11:06,805
Si tratta quindi di un caso di aborto spontaneo ripetuto.

105
00:11:07,049 --> 00:11:10,049
Quindi dovremo eseguire alcuni test su entrambi.

106
00:11:12,508 --> 00:11:17,476
Ora, solo i risultati dei test potranno rivelare il motivo per cui gli aborti spontanei si verificano ripetutamente.

107
00:11:17,990 --> 00:11:23,912
[aria triste]

108
00:11:24,962 --> 00:11:34,205
Anche senza parlare, i suoi occhi raccontano la sua storia. Come se volesse dire qualcosa

109
00:11:36,906 --> 00:11:39,972
[aria triste]

110
00:11:40,568 --> 00:11:44,074
Sono passati 12 anni da quando abbiamo lasciato l'università.

111
00:11:44,082 --> 00:11:44,582
GRAZIE

112
00:11:46,143 --> 00:11:46,914
Lui è venuto

113
00:11:47,447 --> 00:11:50,341
Buongiorno

114
00:11:53,870 --> 00:12:00,392
Nandini, i tuoi referti sono chiari e anche il tuo numero di spermatozoi è buono

115
00:12:00,401 --> 00:12:05,520
e anche la salute delle uova è molto buona, ma il problema è che le tue ovaie

116
00:12:05,520 --> 00:12:07,727
Non può supportare la tua gravidanza.

117
00:12:07,997 --> 00:12:12,895
Samreen: Quali sono le mie possibilità di rimanere incinta?

118
00:12:13,259 --> 00:12:16,030
I miracoli possono accadere in qualsiasi momento

119
00:12:16,191 --> 00:12:19,645
[musica triste]

120
00:12:20,760 --> 00:12:22,440
ma nella situazione attuale

121
00:12:22,440 --> 00:12:24,701
Le tue possibilità di diventare madre sono scarse.

122
00:12:26,099 --> 00:12:31,371
Nella vita ci sono cose che vanno e vengono. Non ci riguardano.

123
00:12:31,371 --> 00:12:34,026
Dall'inizio alla fine

124
00:12:34,052 --> 00:12:36,516
Ci sono voluti 12 anni

125
00:12:36,943 --> 00:12:38,688
[lacrime]

126
00:12:38,688 --> 00:12:41,302
12 anni

127
00:12:41,614 --> 00:12:46,759
Non sono affatto pronta ad accettare di non poter diventare madre.

128
00:12:47,213 --> 00:12:53,586
[musica triste]

129
00:12:53,635 --> 00:12:56,813
Ti amo moltissimo

130
00:13:00,680 --> 00:13:05,547
Ma voglio un segno di questo amore. Bharat

131
00:13:06,937 --> 00:13:08,250
nandini

132
00:13:08,791 --> 00:13:10,622
Aspetta un attimo, Bharat

133
00:13:11,356 --> 00:13:16,185
No, non è importante

134
00:13:16,192 --> 00:13:18,007
No, è importante per me

135
00:13:18,427 --> 00:13:20,387
Non è importante per me

136
00:13:20,552 --> 00:13:21,900
è per me

137
00:13:22,018 --> 00:13:24,598
Sono io, sempre nella tua vita

138
00:13:25,845 --> 00:13:27,172
Il tuo partner

139
00:13:27,763 --> 00:13:29,789
Sono il tuo compagno di vita

140
00:13:31,352 --> 00:13:35,858
Vivremo insieme, moriremo insieme, Nandini

141
00:13:39,013 --> 00:13:42,013
non piangere

142
00:13:44,882 --> 00:13:48,985
{singhiozzando}

143
00:13:50,188 --> 00:13:54,838
Per favore, per favore, non succederà niente, comunque, mangiamo,

144
00:13:54,953 --> 00:13:57,280
[suona una vecchia canzone indiana]

145
00:13:58,265 --> 00:14:05,461
La canzone del nostro amore sarà cantata dal mondo

146
00:14:06,030 --> 00:14:18,440
Potrei non esserci, potresti non esserci, ma il segno del nostro amore rimarrà

147
00:14:22,478 --> 00:14:25,478
L'amore è arrivato ma il cuore ha ancora paura dell'amore

148
00:14:31,000 --> 00:14:41,146
[musica]

149
00:14:42,654 --> 00:14:47,382
Il tuo sorriso è sulle mie labbra,

150
00:14:47,382 --> 00:14:53,171
Tu sei fedele, tu sei la vita, tu sei con me,

151
00:14:53,288 --> 00:14:58,513
Tu sei con me, non c'è tristezza

152
00:14:58,513 --> 00:15:04,867
Mi fido di te più che di Dio

153
00:15:05,127 --> 00:15:15,628
Tu sei la ragione della mia vita,

154
00:15:15,746 --> 00:15:21,149
Tu sei la mia preghiera, tu sei la mia felicità

155
00:15:21,153 --> 00:15:26,915
Sei diventata la mia vita,

156
00:15:27,066 --> 00:15:33,192
Tu sei la mia preghiera, tu sei la mia felicità,

157
00:15:33,482 --> 00:15:38,214
Sei la mia vita

158
00:15:38,401 --> 00:15:41,963
Le lacrime si trasformarono in sorrisi, ma stavo annegando da qualche parte nel flusso del dolore

159
00:15:42,007 --> 00:15:43,700
Il dolore di non poter diventare madre.

160
00:15:43,853 --> 00:15:49,249
Bharat mi ha tirato fuori da lì con il suo amore, ma questo vuoto

161
00:15:49,249 --> 00:15:52,765
Questa cosa mi dava sicuramente fastidio da qualche parte, ma sembrava che Dio avesse scritto una storia diversa.

162
00:15:53,027 --> 00:15:55,586
fermati bharat cosa è successo

163
00:15:57,637 --> 00:16:03,539
Guarda lì... Wow! Un cane così carino in piedi lì tra i cespugli

164
00:16:03,718 --> 00:16:04,849
[grido di una mandria]

165
00:16:05,042 --> 00:16:06,761
[si apre la portiera della macchina]

166
00:16:06,761 --> 00:16:11,140
[grido di una mandria]

167
00:16:11,161 --> 00:16:16,528
[grido di una mandria]

168
00:16:17,645 --> 00:16:20,491
Sois prudente, India

169
00:16:21,555 --> 00:16:23,108
Potrebbe morderti

170
00:16:24,337 --> 00:16:26,144
[cane che ansima rumorosamente]

171
00:16:26,236 --> 00:16:30,827
sì sì sì....

172
00:16:30,827 --> 00:16:32,926
[suono di un cane che ansima]

173
00:16:32,975 --> 00:16:34,719
SÌ

174
00:16:34,943 --> 00:16:37,483
Lui è molto carino. Sembra un leone.

175
00:16:37,834 --> 00:16:41,315
[Grillo notturno]

176
00:16:42,796 --> 00:16:48,675
Guarda, il pover'uomo è molto spaventato, è nervoso.

177
00:16:49,200 --> 00:16:58,739
[cane che piange piano]

178
00:16:59,508 --> 00:17:05,348
Nandini, sembra spaventato. Al momento non se la passa bene.

179
00:17:05,366 --> 00:17:07,301
Ha la febbre molto alta.

180
00:17:07,347 --> 00:17:11,517
Questo non è un cane comune. Si tratta di una razza canina rara: il Bharat.

181
00:17:12,072 --> 00:17:16,342
Bene, date le sue condizioni, portatelo a casa.

182
00:17:16,481 --> 00:17:19,791
Se dovesse succedere a qualcuno, lui verrà a cercarlo.

183
00:17:19,856 --> 00:17:23,578
Altrimenti è un dono di Dio, non è carino?

184
00:17:23,913 --> 00:17:26,913
Ti guarda con tanto amore.

185
00:17:26,959 --> 00:17:30,812
Vieni, vieni a casa mia? Venga con me.

186
00:17:31,023 --> 00:17:32,896
Vieni a casa mia?

187
00:17:33,366 --> 00:17:34,898
Ci prenderemo cura di te.

188
00:17:35,277 --> 00:17:40,391
[Grillo notturno]

189
00:17:40,632 --> 00:17:48,120
Non riesce ad alzarsi, lo prendo io, vieni figlio mio, ci prenderemo cura di te

190
00:17:50,877 --> 00:17:55,444
C'è anche una collana, Nandini

191
00:17:55,677 --> 00:17:59,396
Ciò significa che è l'animale domestico di qualcuno. Sì, è un animale domestico,

192
00:18:00,038 --> 00:18:02,063
Probabilmente c'è qualcosa scritto sulla collana

193
00:18:03,855 --> 00:18:11,176
Non c'è niente scritto sulla collana, Nandini: Portala a casa,

194
00:18:11,386 --> 00:18:12,772
[musica allegra]

195
00:18:12,839 --> 00:18:17,952
Che tipo di persone sono, tengono questo come un hobby

196
00:18:18,077 --> 00:18:20,769
e quando li lasciano

197
00:18:21,214 --> 00:19:01,938
[musica allegra]

198
00:19:04,308 --> 00:19:11,567
[cinguettio degli uccelli]

199
00:19:12,618 --> 00:19:20,197
[stanza silenziosa]

200
00:19:20,434 --> 00:19:22,428
lei è così carina

201
00:19:22,458 --> 00:19:27,265
Ecco, Dio lo ha mandato a noi

202
00:19:29,320 --> 00:19:35,523
E dove l'abbiamo trovato, siamo a pochi metri dal confine

203
00:19:35,764 --> 00:19:36,682
SÌ

204
00:19:36,807 --> 00:19:41,490
Quanto è raro, guarda come ci ringrazia.

205
00:19:41,490 --> 00:19:44,351
Come lo chiameremo?

206
00:19:44,587 --> 00:19:47,587
Come lo chiameremo?

207
00:19:50,589 --> 00:19:55,625
Figlio mio, come ti chiami? Dimmi come ti chiami?

208
00:19:55,928 --> 00:19:57,359
è il tuo film

209
00:19:58,438 --> 00:20:01,322
Quello che vedi ogni giorno, Troy

210
00:20:01,844 --> 00:20:03,326
Troia

211
00:20:05,386 --> 00:20:08,468
che Troy è il nostro eroe

212
00:20:09,289 --> 00:20:12,502
Anche lui diventerà un eroe come te

213
00:20:12,776 --> 00:20:14,600
[ridere]

214
00:20:14,933 --> 00:20:28,093
[musica allegra]

215
00:20:28,093 --> 00:20:31,175
Non ci è voluto molto perché Troy diventasse nostro figlio.

216
00:20:31,277 --> 00:20:34,945
Da quando lo abbiamo incontrato, ci ha parlato attraverso i suoi occhi.

217
00:20:35,108 --> 00:20:40,745
Non so come Bharat, in particolare, abbia capito tutto quello che diceva.

218
00:20:40,745 --> 00:20:45,298
È il prezioso rapporto tra padre e figlio

219
00:20:45,490 --> 00:20:47,417
Io sono sua madre.

220
00:20:47,417 --> 00:20:51,777
Ero più che felice che un padre avesse trovato un figlio

221
00:20:51,777 --> 00:20:55,108
Forse non sono mai stato così felice

222
00:20:55,360 --> 00:20:56,951
i loro volti esprimevano

223
00:20:57,084 --> 00:21:00,951
Questo meraviglioso miracolo di Dio

224
00:21:01,298 --> 00:21:16,933
[musica allegra]

225
00:21:17,176 --> 00:21:28,154
Da quando sei entrato nella mia vita, i miei sogni si sono avverati,

226
00:21:28,183 --> 00:21:33,438
La nostra casa è diventata un paradiso

227
00:21:33,551 --> 00:21:39,259
tutte le emozioni sono benvenute

228
00:21:42,260 --> 00:21:53,122
Ogni momento che trascorro è diventato un sogno

229
00:21:53,216 --> 00:21:58,317
Sei diventata la mia preghiera, sei diventata la mia felicità,

230
00:21:58,317 --> 00:22:03,798
Sei diventata la mia vita,

231
00:22:03,998 --> 00:22:09,614
Sei diventata la mia preghiera, tu

232
00:22:09,638 --> 00:22:15,118
La mia felicità, sei diventata la mia vita.

233
00:22:15,118 --> 00:22:32,913
[musica]

234
00:22:34,276 --> 00:22:37,276
2 anni dopo l'adozione di Troy

235
00:22:38,419 --> 00:22:51,045
[musica trionfante]

236
00:22:51,389 --> 00:22:54,014
Signore, posso dire una cosa?

237
00:22:54,014 --> 00:22:54,514
SÌ

238
00:22:54,545 --> 00:22:59,326
Signore, Kiran non crede che il nostro Trojan abbia poteri telepatici.

239
00:22:59,774 --> 00:23:04,862
che ha già capito che stai per arrivare a casa e in questo caso

240
00:23:04,878 --> 00:23:06,846
Kiran ha fatto una scommessa con me.

241
00:23:07,432 --> 00:23:12,759
Tenente Kiran, ci sono cose nella vita che vanno oltre la nostra comprensione.

242
00:23:12,759 --> 00:23:17,197
Questa è una cosa che non ha alcuna logica.

243
00:23:18,891 --> 00:23:24,459
Quando lascerò il Kent, di' a Troy a casa che sto arrivando,

244
00:23:25,024 --> 00:23:31,752
Ora andiamo a casa, vedrai, Troy sarà seduto fuori ad aspettarmi.

245
00:23:33,402 --> 00:23:43,628
[suona una melodia allegra]

246
00:23:43,988 --> 00:23:48,800
[suona una melodia allegra]

247
00:23:48,925 --> 00:23:52,138
[il cane abbaia eccitato]

248
00:23:52,172 --> 00:23:55,582
Il maggiore Sahib arriverà molto presto.

249
00:23:55,589 --> 00:23:58,589
[il cane abbaia eccitato]

250
00:23:58,650 --> 00:24:20,128
[suona una melodia allegra]

251
00:24:20,480 --> 00:24:21,980
L'hai visto?

252
00:24:21,980 --> 00:24:35,199
[suona una melodia allegra]

253
00:24:35,312 --> 00:24:37,690
Bene, il maggiore Sahib è arrivato,

254
00:24:37,907 --> 00:24:46,328
[suona una melodia allegra]

255
00:24:47,232 --> 00:24:50,980
Oh tesoro mio, hai visto che è il mio bambino,

256
00:24:51,032 --> 00:24:55,701
[il cane lecca]

257
00:24:56,847 --> 00:25:03,451
Troy, figlio mio, ciao. Ciao sì sì sì, papà è qui.

258
00:25:03,579 --> 00:25:06,579
[cani che si leccano a vicenda]

259
00:25:06,938 --> 00:25:12,089
Sono a casa sì sì sì

260
00:25:12,089 --> 00:25:20,671
Maggiore Sahab, se c'è stata una riconciliazione tra padre e figlio, allora anche sua moglie è qui.

261
00:25:20,940 --> 00:25:37,659
[MUSICA E CRICKET NOTTURNO]

262
00:25:37,945 --> 00:25:48,136
Nandini ji dobbiamo andare alla scuola dei bambini

263
00:25:48,188 --> 00:25:52,946
Dobbiamo distribuire dei premi. Ok. Ok, siamo gli ospiti d'onore.

264
00:25:53,489 --> 00:25:55,380
La nostra Troia verrà con noi?

265
00:25:55,395 --> 00:25:59,883
Ovviamente Troy è nostro figlio e l'invito è rivolto alla famiglia.

266
00:25:59,914 --> 00:26:02,126
Ok, dimmi, cosa dovrei indossare domani?

267
00:26:02,831 --> 00:26:09,113
Da indossare... Il sari rosa che ho comprato per il primo compleanno

268
00:26:10,643 --> 00:26:14,835
Indossalo, ti starà benissimo.

269
00:26:15,167 --> 00:27:08,602
[musica di sottofondo]

270
00:27:09,289 --> 00:27:11,083
Signore Jai Hind,

271
00:27:11,083 --> 00:27:12,972
Jai Hind

272
00:27:14,951 --> 00:27:20,862
Tutti i rispettati insegnanti, amici e cari bambini

273
00:27:22,587 --> 00:27:28,323
Benvenuti a questa celebrazione annuale oggi, saluti e congratulazioni,

274
00:27:29,229 --> 00:27:34,972
Do il benvenuto a Paramveer Singh ji a casa sua

275
00:27:35,149 --> 00:27:37,711
Benvenuti agli ufficiali superiori dell'esercito indiano

276
00:27:37,889 --> 00:27:41,949
Ora invito Paramveer Singh ji a venire qui

277
00:27:41,949 --> 00:27:43,468
ed esprimi la tua opinione

278
00:27:43,468 --> 00:27:51,617
[musica trionfante]

279
00:27:51,678 --> 00:27:58,084
[applausi]

280
00:27:58,110 --> 00:28:06,044
Grazie per l'opportunità di ospitare questo evento annuale.

281
00:28:07,874 --> 00:28:17,880
Grazie mille per questo e continuate a lavorare con la stessa passione, duro lavoro e con lo stesso spirito.

282
00:28:19,136 --> 00:28:21,469
durante la sua vita da studente

283
00:28:22,620 --> 00:28:27,920
Studia per il progresso del Paese, lavora per il futuro del Paese.

284
00:28:27,930 --> 00:28:33,606
Devi dare il tuo contributo. Questo è ciò che mi aspetto da te. GRAZIE

285
00:28:33,772 --> 00:28:37,796
[musica trionfante]

286
00:28:39,234 --> 00:28:43,852
Ora invito il vincitore del Veer Chakra, il maggiore Bharat ji

287
00:28:44,120 --> 00:28:47,041
Vieni qui ed esprimi il tuo punto di vista.

288
00:28:47,717 --> 00:28:54,604
{applausi}

289
00:28:55,901 --> 00:28:59,949
Nazione e nazionalismo.

290
00:28:59,980 --> 00:29:05,889
Dovremmo tutti conoscere il significato del dovere verso la nostra nazione?

291
00:29:05,889 --> 00:29:09,860
Qual è il principio fondamentale del patriottismo?

292
00:29:09,915 --> 00:29:14,896
Oggi i bambini dovrebbero sapere che il mantra fondamentale è la verità e l'onestà.

293
00:29:14,896 --> 00:29:18,112
Se sei sincero e onesto, sei un patriota.

294
00:29:18,238 --> 00:29:23,068
E se si segue la strada giusta, il benessere della nazione è assicurato.

295
00:29:23,248 --> 00:29:23,748
Quindi oggi

296
00:29:24,048 --> 00:29:28,302
Dovreste tutti seguire questo principio fondamentale nella vostra vita. Adotta il mantra

297
00:29:28,402 --> 00:29:33,967
Se ogni cittadino del Paese fosse sincero e onesto, il Paese si svilupperebbe molto.

298
00:29:34,032 --> 00:29:38,800
Oggi noi siamo qui, domani sarete qui voi e proteggerete il Paese.

299
00:29:38,800 --> 00:29:49,436
Solo allora saremo tutti al sicuro. Dobbiamo vivere per la patria e morire per la patria.

300
00:29:49,907 --> 00:29:53,383
Jai Hind

301
00:29:53,383 --> 00:29:57,450
VANDAM MATARAM

302
00:29:57,613 --> 00:30:00,613
Che il Gange sia sulle tue labbra,

303
00:30:00,613 --> 00:30:03,594
Bandiera tricolore in mano,

304
00:30:03,714 --> 00:30:09,743
Che il Gange sia sulle labbra e il tricolore nelle mani,

305
00:30:09,749 --> 00:30:12,714
Che tu ascolti o meno la conoscenza della Gita,

306
00:30:12,776 --> 00:30:16,169
Ascolta le lodi di questa terra,

307
00:30:16,245 --> 00:30:22,052
Che tu ascolti o meno la saggezza della Gita, ascolta le lodi di questa terra,

308
00:30:22,102 --> 00:30:32,139
Non abbiamo potuto ascoltare canti devozionali, ascolteremo la gloria della Madre India,

309
00:30:32,139 --> 00:30:34,319
Ascolta le lodi della Madre India,

310
00:30:34,319 --> 00:30:37,438
Alla porta del Signore,

311
00:30:37,438 --> 00:30:39,256
Alla porta del Signore prego

312
00:30:39,276 --> 00:30:40,941
Sì, Nandini

313
00:30:41,037 --> 00:30:43,798
Dov'è Troia? L'hai visto?

314
00:30:43,980 --> 00:30:45,032
Ok, controllerò

315
00:30:45,130 --> 00:30:46,963
Signore, questo è ciò che dico

316
00:30:47,022 --> 00:30:52,608
Adesso chiedo a Paramveer ji di venire a distribuire i premi ai bambini.

317
00:30:52,953 --> 00:30:55,953
[applausi]

318
00:30:56,597 --> 00:31:00,060
Altaf Dar della classe 6 è salito sul palco

319
00:31:01,334 --> 00:31:04,472
Tenente, cerca Troy

320
00:31:04,594 --> 00:31:11,407
[musica minacciosa]

321
00:31:11,584 --> 00:31:15,025
Sazia Bhatt della Classe VI è salita sul palco

322
00:31:15,297 --> 00:31:19,332
[il cane abbaia]

323
00:31:19,332 --> 00:31:21,493
Cosa ci fai qui, Troy?

324
00:31:22,998 --> 00:31:24,480
c'è una bomba

325
00:31:24,640 --> 00:31:27,317
[musica caotica]

326
00:31:27,388 --> 00:31:27,993
Signore

327
00:31:28,032 --> 00:31:30,445
[SUONO DEL CAOS]

328
00:31:30,445 --> 00:31:31,501
Andate da questa parte.

329
00:31:31,740 --> 00:31:53,298
[musica d'azione veloce]

330
00:31:55,827 --> 00:31:58,827
[far esplodere le bombe]

331
00:31:59,354 --> 00:32:08,589
[musica d'azione intensa]

332
00:32:09,225 --> 00:32:12,610
Ben fatto signor Bharat, Troy ci ha salvati.

333
00:32:13,195 --> 00:32:18,135
[Musica Vijay]

334
00:32:18,271 --> 00:32:21,271
[clic della telecamera]

335
00:32:21,699 --> 00:32:45,676
[Musica Vijay]

336
00:32:46,911 --> 00:32:51,498
[Orma]

337
00:32:52,324 --> 00:32:56,563
Ti ho chiamato qui per discutere di una cosa specifica.

338
00:32:57,790 --> 00:33:00,013
Troy è un cane molto intelligente

339
00:33:00,485 --> 00:33:10,933
Troy ha un olfatto incredibile e siamo orgogliosi di averlo come nostro soldato a quattro zampe.

340
00:33:11,503 --> 00:33:18,972
Sarà un onore per me, signore, molto gentile signore, grazie signore.

341
00:33:19,149 --> 00:33:21,001
continuare l'operazione di ricerca

342
00:33:21,045 --> 00:33:21,930
Sì signore

343
00:33:22,328 --> 00:33:24,593
Maggiore, lei è uno dei miei migliori compagni.

344
00:33:25,560 --> 00:33:36,324
Condurrete le operazioni di ricerca e vi assicurerete che Troy sia un membro molto importante della squadra.

345
00:33:36,601 --> 00:33:56,280
[Musica del Kashmir]

346
00:33:57,173 --> 00:34:05,010
Sono il maggiore Bharat Kumar Reddy. L'esercito indiano vi ha circondato da tutte le parti.

347
00:34:05,010 --> 00:34:08,196
Tutti escono e si arrendono.

348
00:34:08,229 --> 00:34:09,536
Ti assicuro che

349
00:34:09,536 --> 00:34:15,839
Otterrai giustizia. Uscite, questo è il mio ultimo avvertimento.

350
00:34:15,839 --> 00:34:16,811
[colpo di pistola da sinistra]

351
00:34:16,862 --> 00:34:17,887
Dio mio

352
00:34:17,975 --> 00:34:19,309
[Fuoco rapido]

353
00:34:19,362 --> 00:34:24,652
[musica d'azione intensa]

354
00:34:24,672 --> 00:34:27,672
[il cane abbaia]

355
00:34:27,887 --> 00:34:38,833
[musica d'azione veloce]

356
00:34:39,303 --> 00:34:40,505
tutto bene signore

357
00:34:40,581 --> 00:34:41,498
Jai Hind

358
00:34:42,001 --> 00:34:45,079
Il cane dell'esercito indiano Troy salva la vita del suo addestratore

359
00:34:45,079 --> 00:34:46,927
in operazione di ricerca

360
00:34:46,927 --> 00:35:07,623
[musica d'azione piena di suspense]

361
00:35:07,623 --> 00:35:12,312
[Fuoco rapido]

362
00:35:12,312 --> 00:35:26,229
[musica d'azione piena di suspense]

363
00:35:26,229 --> 00:35:29,062
[Fuoco rapido]

364
00:35:29,062 --> 00:35:31,701
Allah è grande

365
00:35:31,701 --> 00:35:51,076
[musica ad alta energia]

366
00:35:54,721 --> 00:36:00,846
L'esercito indiano ha avviato un'operazione di ricerca nel settore Poonch del Jammu e Kashmir.

367
00:36:00,846 --> 00:36:07,283
Per neutralizzare i terroristi della liberazione del Kashmir. In questa operazione sono stati uccisi 12 terroristi

368
00:36:07,283 --> 00:36:14,364
Dopo essersi arruolato nell'esercito indiano sotto il comando del maggiore Bharat, il maggiore Bharat Kumar Reddy ha parlato con il giornalista.

369
00:36:14,364 --> 00:36:19,377
Il successo dell'operazione è stato attribuito al cane dell'esercito indiano Troy

370
00:36:19,377 --> 00:36:20,385
Adinath racconta in diretta da Poonch

371
00:36:20,385 --> 00:36:28,162
Troy è un soldato dell'esercito indiano. Il suo ruolo è molto importante in tutte le operazioni.

372
00:36:28,162 --> 00:36:32,854
il suo olfatto è molto buono

373
00:36:32,854 --> 00:36:35,028
Tutto il merito va a Troy

374
00:36:35,415 --> 00:36:44,964
[Musica Vijay]

375
00:36:46,369 --> 00:37:06,839
[musica piena di suspense]

376
00:37:08,757 --> 00:37:15,539
Slogan - Takbir Allah Ô Akbar, Slogan - Takbir Allah Ô Akbar,

377
00:37:15,539 --> 00:37:18,392
Se vuoi vivere in Kashmir, dovrai dire Allah Akbar

378
00:37:18,392 --> 00:37:20,574
Cosa vogliamo? Libertà

379
00:37:20,574 --> 00:37:20,575
Cosa vogliamo? Libertà
Cosa vogliamo? Libertà

380
00:37:20,575 --> 00:37:22,813
Cosa vogliamo? Libertà

381
00:37:23,958 --> 00:37:27,112
Hafiz, questo cane meticcio

382
00:37:27,112 --> 00:37:30,557
chi ha ucciso i nostri 12 fratelli innocenti

383
00:37:31,933 --> 00:37:38,670
Inoltre, anche il nostro piano di bombardare la scuola militare è fallito.

384
00:37:39,430 --> 00:37:45,787
Ecco come uccideremo questo cattivo, questo cane

385
00:37:45,787 --> 00:37:48,528
Che tutta l'India ricorderà.

386
00:37:48,571 --> 00:37:50,702
Quartier generale della brigata Poonch, India

387
00:37:51,042 --> 00:37:56,468
[MUSICA E CRICKET NOTTURNO]

388
00:37:58,530 --> 00:38:01,354
Ti ho chiamato qui per un motivo speciale.

389
00:38:01,472 --> 00:38:06,132
Ho ricevuto informazioni dalle agenzie di intelligence centrali e militari.

390
00:38:06,301 --> 00:38:09,593
Il Pakistan invia soldati travestiti da terroristi

391
00:38:09,593 --> 00:38:13,159
entrare con armi chimiche

392
00:38:14,065 --> 00:38:20,735
Sarai tu a guidare questa missione, alcuni commando selezionati del secondo battaglione si uniranno a te sul posto

393
00:38:21,907 --> 00:38:26,924
Il ritiro e la riconsegna saranno a partire da Rs 225

394
00:38:26,924 --> 00:38:31,440
E una cosa importante: Troy è la nostra risorsa più preziosa.

395
00:38:32,270 --> 00:38:37,680
Sarà preso di mira dal Pakistan, godiamoci comunque il successo del festival di Troia

396
00:38:37,777 --> 00:38:39,676
Bravo a Troia

397
00:38:39,863 --> 00:38:47,227
[musica dolce]

398
00:38:47,227 --> 00:39:00,750
[musica vocale femminile]

399
00:39:04,647 --> 00:39:26,439
Anche se dimentico, non dimenticherò mai la tua gentilezza

400
00:39:26,575 --> 00:39:30,516
ricorda sempre

401
00:39:30,516 --> 00:39:37,843
la tua gentilezza

402
00:39:37,843 --> 00:39:43,185
Tu sei i miei occhi, tu sei il mio cuore

403
00:39:43,185 --> 00:39:51,046
Il mio battito cardiaco, tu sei la mia vita

404
00:39:53,247 --> 00:39:58,685
Sacrificati, sacrificati,

405
00:39:58,685 --> 00:40:02,052
Questi sono i respiri

406
00:40:02,052 --> 00:40:04,643
Sacrificato per te.

407
00:40:04,643 --> 00:40:10,464
rinuncia, sacrificio

408
00:40:10,464 --> 00:40:16,489
Questi respiri sono sacrificati per te

409
00:40:16,489 --> 00:40:44,291
[musica con voce maschile]

410
00:40:47,594 --> 00:40:58,470
Me ne vado ma non so se tornerò o no

411
00:40:59,666 --> 00:41:09,611
Come faccio a dirtelo? Devo toccarti e salutarti con gli occhi.

412
00:41:09,611 --> 00:41:23,479
Ora devo camminare per la mia patria con un sudario sulla testa, devo vivere per la mia patria, morire per te è anche il mio orgoglio,

413
00:41:23,479 --> 00:41:34,200
Il sacrificio è per te, il sacrificio è per te, il sacrificio è per te,

414
00:41:34,200 --> 00:41:37,800
abbandonare

415
00:41:37,800 --> 00:41:44,607
Il sacrificio è per te

416
00:41:44,607 --> 00:41:44,608
Il sacrificio è per te
[Musica vocale in duetto]

417
00:41:44,608 --> 00:41:51,503
[Musica vocale in duetto]

418
00:41:54,060 --> 00:41:55,539
{Oggi}

419
00:41:55,539 --> 00:41:56,787
Buonasera Colonnello Sahib,

420
00:41:56,865 --> 00:41:58,234
Buonasera Nandini

421
00:41:59,069 --> 00:42:04,908
Sono passati quattro giorni da quando il Maggiore Sahib se n'è andato ma ancora non ci sono novità, nessuna novità,

422
00:42:05,479 --> 00:42:08,272
Sono iniziate anche le operazioni di soccorso della durata di quattro giorni

423
00:42:08,378 --> 00:42:09,815
Stai guardando Troy?

424
00:42:12,270 --> 00:42:13,790
guardando la strada

425
00:42:15,088 --> 00:42:20,990
Troy ha tenuto d'occhio la strada dal giorno in cui il maggiore Sahib se n'è andato,

426
00:42:20,990 --> 00:42:20,991
Troy ha tenuto d'occhio la strada dal giorno in cui il maggiore Sahib se n'è andato,
Si chiedeva quando sarebbe tornato suo padre.

427
00:42:20,991 --> 00:42:23,262
Si chiedeva quando sarebbe tornato suo padre.

428
00:42:23,429 --> 00:42:24,880
non preoccuparti Nandini

429
00:42:24,880 --> 00:42:28,143
Il maggiore dell'esercito indiano Bharat è la base del ricco patrimonio del paese

430
00:42:28,143 --> 00:42:31,309
presto avrai buone notizie

431
00:42:31,309 --> 00:42:34,822
faremo del nostro meglio

432
00:42:36,172 --> 00:42:40,921
Non chiedo per me, ma per la mia Troia

433
00:42:42,552 --> 00:42:45,001
Troy sta aspettando

434
00:42:46,353 --> 00:42:50,094
Naturalmente i nostri sforzi continuano.

435
00:42:52,534 --> 00:42:55,295
L'esercito indiano ha appena ricevuto la notizia che

436
00:42:55,295 --> 00:43:01,648
Sono stati recuperati i corpi di cinque soldati rimasti intrappolati nella valanga e del maggiore dell'esercito indiano Bharat Kumar Reddy.

437
00:43:01,648 --> 00:43:09,453
Il martire Nayak Rajnath Thakkar, il vice ministro Pratap Rai, il poliziotto Sath Singh Tomar e il poliziotto Bikram Singh Rajput

438
00:43:09,453 --> 00:43:13,333
Il corpo dell'agente Kishan Gupta viene trasportato a casa sua.

439
00:43:13,333 --> 00:43:13,334
Il corpo dell'agente Kishan Gupta viene trasportato a casa sua.
Primo Ministro dell'India, Ministro degli Interni e Governatore del Jammu e Kashmir

440
00:43:13,334 --> 00:43:17,123
Primo Ministro dell'India, Ministro degli Interni e Governatore del Jammu e Kashmir

441
00:43:17,123 --> 00:43:23,471
Sono state espresse le più sincere condoglianze in seguito all'accaduto. Non si hanno ancora informazioni sul maggiore Bharat.

442
00:43:23,471 --> 00:43:23,472
Sono state espresse le più sincere condoglianze in seguito all'accaduto. Non si hanno ancora informazioni sul maggiore Bharat.
Sono in corso le operazioni di soccorso per ritrovarlo

443
00:43:23,472 --> 00:43:26,097
Sono in corso le operazioni di soccorso per ritrovarlo

444
00:43:26,097 --> 00:43:33,836
[musica in sottofondo]

445
00:43:33,836 --> 00:43:40,158
[cinguettio degli uccelli]

446
00:43:40,158 --> 00:43:45,434
[Impronte di uomini e cani]

447
00:43:45,638 --> 00:43:46,687
Colonnello Sahib,

448
00:43:47,470 --> 00:43:49,279
Per favore, siediti, Nandini.

449
00:43:49,616 --> 00:43:51,496
Non sono venuto qui per sedermi, colonnello.

450
00:43:53,666 --> 00:43:55,738
Voglio le migliori notizie indiane

451
00:43:55,843 --> 00:43:57,688
Nandini, i miracoli accadono

452
00:43:58,755 --> 00:44:02,220
Ma è difficile sopravvivere a questa valanga

453
00:44:02,269 --> 00:44:04,318
[musica triste]

454
00:44:06,013 --> 00:44:09,054
Prenditi cura di te Nandini,

455
00:44:09,552 --> 00:44:22,860
[musica triste]

456
00:44:25,354 --> 00:44:48,115
[musica dolce]

457
00:44:53,007 --> 00:44:59,163
Il tuo sorriso è sulle mie labbra,

458
00:44:59,163 --> 00:45:04,088
Tu sei la mia fede, tu sei la mia vita,

459
00:45:04,088 --> 00:45:09,609
Tu sei con me, non c'è dolore.

460
00:45:09,609 --> 00:45:15,328
Ti rispetto più di Dio

461
00:45:15,328 --> 00:45:25,781
Perché sei diventato la ragione della mia vita,

462
00:45:25,781 --> 00:45:25,782
Perché sei diventato la ragione della mia vita,
Sei diventata la mia preghiera, tu

463
00:45:25,782 --> 00:45:28,406
Sei diventata la mia preghiera, tu

464
00:45:28,406 --> 00:45:36,857
Diventa la mia felicità, diventa la mia vita

465
00:45:36,857 --> 00:45:40,443
ogni momento che ho trascorso

466
00:45:40,443 --> 00:45:47,225
Con te si creano ricordi

467
00:45:47,225 --> 00:45:52,315
Tu sei la mia preghiera, tu sei la mia felicità,

468
00:45:52,315 --> 00:45:52,316
Tu sei la mia preghiera, tu sei la mia felicità,
Sei diventata la mia vita,

469
00:45:52,316 --> 00:46:01,251
Sei diventata la mia vita,

470
00:46:01,251 --> 00:46:07,123
Tu sei la mia preghiera, tu sei la mia felicità

471
00:46:07,123 --> 00:46:17,291
tu diventi la mia vita

472
00:46:17,291 --> 00:46:27,873
[musica triste]

473
00:46:29,876 --> 00:46:34,512
Ecco le ultime notizie sulla valanga che ha ucciso cinque soldati indiani

474
00:46:34,512 --> 00:46:36,687
al confine tra India e Pakistan

475
00:46:36,807 --> 00:46:43,203
Nel Jammu e Kashmir, dove il maggiore Bharat Kumar è stato schierato per neutralizzare gli estremisti del Pakistan

476
00:46:43,487 --> 00:46:50,178
Secondo il comunicato stampa dell'esercito indiano, le possibilità di sopravvivenza del maggiore Bharat Kumar Reddy sono ora molto basse.

477
00:46:50,178 --> 00:46:53,845
E tra pochi giorni sarà dichiarato martire.

478
00:46:54,701 --> 00:47:23,765
[musica triste]

479
00:47:25,492 --> 00:47:27,832
[bussa alla porta]

480
00:47:27,872 --> 00:47:40,051
[musica triste]

481
00:47:40,361 --> 00:47:41,312
nandini

482
00:47:41,761 --> 00:47:42,568
Ce l'ho

483
00:47:42,683 --> 00:47:55,668
[musica triste]

484
00:47:57,552 --> 00:47:58,530
nandini

485
00:47:58,530 --> 00:48:00,174
Dov'è Bharat?

486
00:48:02,355 --> 00:48:03,154
nandini

487
00:48:03,442 --> 00:48:05,414
Dov'è Bharat?

488
00:48:05,471 --> 00:48:07,758
Nandini Nandini

489
00:48:08,319 --> 00:48:09,503
Dov'è Bharat?

490
00:48:10,413 --> 00:48:10,913
nandini

491
00:48:10,913 --> 00:48:13,484
Cosa ti è successo? Nandini, cosa ti è successo?

492
00:48:14,203 --> 00:48:15,072
Svegliati

493
00:48:15,884 --> 00:48:17,773
Nandini, torna in te.

494
00:48:19,679 --> 00:48:22,679
Il maggiore Bharat è motivo di orgoglio per tutti noi

495
00:48:24,286 --> 00:48:26,933
Signora, la prego di controllarsi.

496
00:48:26,933 --> 00:48:31,726
Madame Major è un'ispirazione per l'India

497
00:48:31,726 --> 00:48:34,964
E diceva che bisogna vivere per la patria,

498
00:48:34,964 --> 00:48:37,877
morire per la patria

499
00:48:37,877 --> 00:48:37,878
morire per la patria
Bharat

500
00:48:37,878 --> 00:48:39,022
Bharat

501
00:48:39,022 --> 00:48:42,022
[musica tesa]

502
00:48:42,022 --> 00:48:42,836
Bharat

503
00:48:43,697 --> 00:48:50,763
[lacrime]

504
00:48:50,895 --> 00:48:51,658
Bharat

505
00:48:51,658 --> 00:48:58,312
[lacrime]

506
00:48:58,312 --> 00:48:59,948
Bharat

507
00:48:59,948 --> 00:49:10,500
[lacrime]

508
00:49:11,499 --> 00:49:12,971
Bharat

509
00:49:12,971 --> 00:49:19,619
[lacrime]

510
00:49:22,499 --> 00:49:26,904
che Allah sia su di lui

511
00:49:29,024 --> 00:49:31,690
Osman Saheb, Osman Saheb,

512
00:49:31,690 --> 00:49:33,007
il nostro peggior nemico

513
00:49:33,007 --> 00:49:36,340
L'eroe della nostra guerra non è più di questo mondo,

514
00:49:36,340 --> 00:49:37,822
Ora la vittoria sarà nostra,

515
00:49:37,822 --> 00:49:42,250
Slogan di Takbir Allah-e-Akbar! Slogan di Takbir Allah-e-Akbar!

516
00:49:42,250 --> 00:49:44,435
[musica tesa]

517
00:49:48,177 --> 00:49:52,684
[telefono che squilla]

518
00:49:52,684 --> 00:49:58,369
Il capo è molto contento di tutte le informazioni segrete sull'India che hai condiviso.

519
00:49:58,369 --> 00:50:02,077
Hai fatto un ottimo lavoro.

520
00:50:05,522 --> 00:50:10,474
Hai ricevuto un premio dal governo pakistano.

521
00:50:11,550 --> 00:50:14,861
Ora devi svolgere un compito speciale,

522
00:50:14,861 --> 00:50:16,432
Ciò significa distruggere Troia.

523
00:50:16,432 --> 00:50:21,797
[musica tesa]

524
00:50:21,797 --> 00:50:27,144
Ci state ascoltando, ci state ascoltando? Che ne dici?

525
00:50:28,367 --> 00:50:32,927
Agente 9, Agente 9, ci stai ascoltando

526
00:50:32,927 --> 00:50:35,467
In un modo o nell'altro devi finire Troy domani.

527
00:50:35,467 --> 00:50:41,547
Capisco che dovrai uccidere Troy domani a tutti i costi, Agente Nove, capisci.

528
00:50:43,261 --> 00:50:44,192
Va bene signore.

529
00:50:44,192 --> 00:51:35,320
[musica piena di suspense]

530
00:51:38,970 --> 00:51:40,524
Datemi il cibo di Troia

531
00:51:40,524 --> 00:51:42,847
La signora ha detto che dovrei dare del cibo a Troy

532
00:51:42,847 --> 00:51:44,422
Tu vai da Madame,

533
00:51:44,422 --> 00:51:46,136
Io nutrirò Troia

534
00:51:46,136 --> 00:51:46,137
Io nutrirò Troia
[musica piena di suspense]

535
00:51:46,137 --> 00:52:13,557
[musica piena di suspense]

536
00:52:15,597 --> 00:52:16,265
Sheena

537
00:52:18,440 --> 00:52:19,791
Cosa fai?

538
00:52:19,791 --> 00:52:20,951
Niente

539
00:52:20,951 --> 00:52:34,183
[musica drammatica]

540
00:52:36,344 --> 00:52:37,928
[ Perforare

541
00:52:37,928 --> 00:53:11,841
[musica d'azione veloce]

542
00:53:12,873 --> 00:53:14,178
Uccideresti Troy?

543
00:53:15,218 --> 00:53:18,112
Perché vuoi ucciderlo?

544
00:53:18,112 --> 00:53:31,771
[musica d'azione veloce]

545
00:53:31,771 --> 00:53:46,965
[Il cane abbaia arrabbiato]

546
00:53:51,378 --> 00:53:54,580
Uccideresti Troy?

547
00:53:54,580 --> 00:54:00,643
[cane che ansima rumorosamente]

548
00:54:00,643 --> 00:54:14,005
[musica d'azione veloce]

549
00:54:15,292 --> 00:54:17,248
Troia

550
00:54:17,248 --> 00:54:19,260
[il cane abbaia forte]

551
00:54:19,260 --> 00:54:21,049
[banditore]

552
00:54:21,049 --> 00:54:24,049
[cani che abbaiano]

553
00:54:24,049 --> 00:54:27,049
[sussulto umano]

554
00:54:27,049 --> 00:54:33,215
[suono di un cane che ansima]

555
00:54:33,215 --> 00:54:36,119
[cinguettio degli uccelli]

556
00:54:46,290 --> 00:54:56,130
Non so cos'altro voglia la vita, prima Bharat mi è stato portato via e ora Troy è stato attaccato

557
00:54:56,916 --> 00:54:59,427
Signora signore, è arrivato il dottor Samreen

558
00:55:00,298 --> 00:55:01,650
invialo qui

559
00:55:08,144 --> 00:55:09,332
Ciao Nandini

560
00:55:16,554 --> 00:55:17,963
Sei incinta.

561
00:55:26,336 --> 00:55:31,140
Sì Nandini, Dio ha mostrato il suo miracolo

562
00:55:31,140 --> 00:55:40,971
[musica dolce]

563
00:55:40,971 --> 00:55:40,972
[musica dolce]
Non sapevo che questa felicità si sarebbe trasformata in lacrime a tal punto.

564
00:55:40,972 --> 00:55:46,621
Non sapevo che questa felicità si sarebbe trasformata in lacrime a tal punto.

565
00:55:46,621 --> 00:55:52,044
Qual è il gioco di Dio? Non lo so

566
00:55:52,044 --> 00:55:52,045
Qual è il gioco di Dio? Non lo so
[singhiozzando]

567
00:55:52,045 --> 00:56:05,417
[singhiozzando]

568
00:56:05,426 --> 00:56:15,822
[lacrime]

569
00:56:15,822 --> 00:56:28,127
[musica emozionante]

570
00:56:28,127 --> 00:56:33,100
[stridio di gomme]

571
00:56:40,638 --> 00:56:47,057
Quartier generale dell'esercito, Poonch, Pakistan

572
00:56:47,057 --> 00:56:55,448
[ghiaia che scricchiola sotto le gomme]

573
00:56:55,542 --> 00:56:56,609
[Frenata dell'auto]

574
00:56:57,821 --> 00:57:00,382
L'appellativo di Shamsheer,

575
00:57:00,382 --> 00:57:09,276
[musica piena di suspense]

576
00:57:12,016 --> 00:57:16,697
Shamshir, come procede la nostra lotta per la libertà?

577
00:57:16,697 --> 00:57:19,503
Signore, la lotta per la libertà stava andando bene.

578
00:57:19,503 --> 00:57:24,311
Ma da quando è stato abolito l'articolo 370, la situazione in Kashmir non è più la stessa di prima.

579
00:57:24,802 --> 00:57:29,430
Con il precedente governo, potevamo effettuare esplosioni in tutta l'India ogni volta che volevamo,

580
00:57:30,613 --> 00:57:35,881
Da quando il governo di Delhi è salito al potere, non possiamo fare più nulla.

581
00:57:35,881 --> 00:57:39,699
Anche l'amministrazione locale è cambiata, nessuno ci sostiene.

582
00:57:40,908 --> 00:57:42,543
E per colpa di un cane,

583
00:57:42,543 --> 00:57:48,902
I nostri 12 fratelli mujaheddin dovettero essere martirizzati e anche la nostra Sheena fu catturata.

584
00:57:48,912 --> 00:57:53,750
Solo dopo aver ucciso questo cane i nostri 12 fratelli mujaheddin otterranno giustizia.

585
00:57:53,917 --> 00:57:55,166
Chi è questo cane?

586
00:57:59,497 --> 00:58:02,236
Questo è Troy, il cane dell'esercito indiano.

587
00:58:02,236 --> 00:58:10,093
[la musica diventa più forte]

588
00:58:12,948 --> 00:58:14,870
Questa non è Troia.

589
00:58:16,418 --> 00:58:18,833
Questa è Kamina Sultan

590
00:58:18,833 --> 00:58:29,228
[Effetto musicale scioccante]

591
00:58:29,621 --> 00:58:32,621
{due anni fa}

592
00:58:32,621 --> 00:58:33,121
Ciao Abbu,

593
00:58:33,647 --> 00:58:38,305
Sì Afreen, raccontami come stanno andando i tuoi studi a Londra?

594
00:58:38,843 --> 00:58:40,075
va tutto bene papà

595
00:58:40,725 --> 00:58:42,376
Ma sai dove mi trovo adesso?

596
00:58:42,376 --> 00:58:42,377
Ma sai dove mi trovo adesso?
O

597
00:58:42,377 --> 00:58:43,169
O

598
00:58:43,169 --> 00:58:43,856
Padre

599
00:58:44,114 --> 00:58:49,291
Mi trovo all'aeroporto internazionale Alma Iqbal di Lahore.

600
00:58:49,857 --> 00:58:50,357
è molto buono

601
00:58:50,600 --> 00:58:54,034
Sì, papà e io resteremo con te fino a domattina.

602
00:58:54,034 --> 00:58:54,035
Sì, papà e io resteremo con te fino a domattina.
Lahore, Pakistan

603
00:58:54,035 --> 00:58:55,583
Lahore, Pakistan

604
00:58:55,583 --> 00:59:00,283
[Musica del Kashmir]

605
00:59:00,283 --> 00:59:05,612
Poonch, Pakistan

606
00:59:05,612 --> 00:59:12,979
[rumore del motore dell'auto]

607
00:59:14,560 --> 00:59:18,697
Ciao papà, ciao, Assalamwalekum

608
00:59:18,697 --> 00:59:20,444
Ciao, Salam Afreen.

609
00:59:21,003 --> 00:59:23,251
Papà, ho un ospite.

610
00:59:23,251 --> 00:59:23,779
Chi è lui?

611
00:59:24,677 --> 00:59:26,399
È una sorpresa per te

612
00:59:27,397 --> 00:59:30,207
Chi viene con te da Londra?

613
00:59:30,207 --> 00:59:32,447
Arriverò presto, papà

614
00:59:32,447 --> 00:59:35,329
Lo vedi tu stesso

615
00:59:35,329 --> 01:00:18,110
[musica drammatica]

616
01:00:18,975 --> 01:00:21,400
Asalamuvalukum, Abbou

617
01:00:31,606 --> 01:00:35,374
Afreen, che sporcizia hai portato con te?

618
01:00:35,374 --> 01:00:38,902
Non sai che nell'Islam è proibito avere un cane?

619
01:00:38,902 --> 01:00:42,310
Davvero, Abba, in che mondo vivi?

620
01:00:42,310 --> 01:00:46,951
Il mondo è arrivato sulla luna e tu ci credi ancora

621
01:00:46,951 --> 01:00:46,952
Il mondo è arrivato sulla luna e tu ci credi ancora
La terra è piatta. Che cosa ti è successo, Abba?

622
01:00:46,952 --> 01:00:50,720
La terra è piatta. Che cosa ti è successo, Abba?

623
01:00:50,720 --> 01:00:52,068
Sii in onore

624
01:00:52,068 --> 01:00:55,698
Rispetto, rispetto, ne parli, Abba

625
01:00:55,698 --> 01:00:55,699
Rispetto, rispetto, ne parli, Abba
che non sa nemmeno cosa sia una ragazza

626
01:00:55,699 --> 01:00:58,997
che non sa nemmeno cosa sia una ragazza

627
01:00:58,997 --> 01:01:03,183
Abba, l'amore di cui ho avuto bisogno dall'infanzia fino ad oggi

628
01:01:03,183 --> 01:01:08,260
Ho ricevuto questo amore da lui, dal Sultano, il mio Sultano

629
01:01:08,260 --> 01:01:13,194
Stai andando oltre i limiti, hai ricevuto questa educazione in Inghilterra?

630
01:01:13,194 --> 01:01:15,540
Come parlare con tuo padre?

631
01:01:15,540 --> 01:01:17,540
Sultano

632
01:01:17,540 --> 01:01:18,456
Afreen

633
01:01:20,354 --> 01:01:23,699
questo cane non entrerà in casa mia

634
01:01:23,699 --> 01:01:26,323
Abu, cane, cane, come lo chiami?

635
01:01:26,323 --> 01:01:30,068
Il suo nome è Sultano, chiamatelo Sultano,

636
01:01:30,068 --> 01:01:35,627
Questa è la mia vita, Abba, e non andrà da nessuna parte

637
01:01:36,197 --> 01:01:39,998
Che ragazza maleducata, sto perdendo la pazienza

638
01:01:39,998 --> 01:01:42,860
Posso uccidere questo cane

639
01:01:42,860 --> 01:01:44,646
Abbu, Sultan resterà qui

640
01:01:44,646 --> 01:01:44,647
Abbu, Sultan resterà qui
E vedrò anche cosa puoi fare.

641
01:01:44,647 --> 01:01:47,177
E vedrò anche cosa puoi fare.

642
01:01:47,177 --> 01:01:50,177
[climax musicale drammatico]

643
01:01:51,787 --> 01:01:55,713
Forza Sultano, da oggi resterai qui

644
01:01:55,713 --> 01:01:57,947
Vediamo chi ti ferma

645
01:01:57,947 --> 01:02:09,197
[climax musicale drammatico]

646
01:02:10,405 --> 01:02:11,625
[Sparo]

647
01:02:11,625 --> 01:02:12,958
Papa, non.

648
01:02:12,958 --> 01:02:15,302
Sultano, fuggi, Sultano, vattene via.

649
01:02:15,302 --> 01:02:19,968
Forza, spara a quel cane, finiscilo.

650
01:02:19,968 --> 01:02:22,968
Sultano

651
01:02:22,968 --> 01:02:25,179
[musica d'azione drammatica]

652
01:02:25,179 --> 01:02:32,927
[Si sentono degli spari]

653
01:02:38,756 --> 01:02:44,156
Sultano, Sultano,

654
01:02:44,156 --> 01:02:48,291
Sultano, sultano, va-t'en

655
01:02:48,291 --> 01:02:49,697
Sultano, Goa

656
01:02:57,750 --> 01:03:02,008
Quel bastardo è Sultan, che avrei potuto uccidere due anni fa.

657
01:03:02,008 --> 01:03:05,008
ma è scappato

658
01:03:05,008 --> 01:03:14,439
[cinguettio degli uccelli]

659
01:03:16,541 --> 01:03:22,271
[telefono che squilla]

660
01:03:23,917 --> 01:03:25,372
Madre

661
01:03:25,372 --> 01:03:28,371
[telefono che squilla]

662
01:03:31,961 --> 01:03:34,052
Di più

663
01:03:34,052 --> 01:03:36,680
Nandini, non sono d'accordo con te in questa situazione.

664
01:03:36,680 --> 01:03:37,352
Sai

665
01:03:37,352 --> 01:03:42,078
Ho subito un intervento a cuore aperto, quindi non ho potuto venire a casa tua.

666
01:03:42,078 --> 01:03:43,585
Vieni al villaggio con Bapu

667
01:03:43,585 --> 01:03:43,586
Vieni al villaggio con Bapu
Come sta tuo padre?

668
01:03:43,586 --> 01:03:45,366
Come sta tuo padre?

669
01:03:46,003 --> 01:03:49,003
Cosa posso dire di Appa?

670
01:03:49,797 --> 01:03:55,011
Oggi, il mondo intero considera Bharat un martire

671
01:03:55,011 --> 01:03:55,012
Oggi, il mondo intero considera Bharat un martire
Ma ad Appa non importa.

672
01:03:55,012 --> 01:03:57,895
Ma ad Appa non importa.

673
01:03:57,895 --> 01:04:04,427
[rumore di nuvole]

674
01:04:07,159 --> 01:04:12,071
Non ha mai amato Bharat, Amma, perché?

675
01:04:12,071 --> 01:04:14,516
perché è di una casta inferiore

676
01:04:14,516 --> 01:04:16,941
E noi siamo Brahmini.

677
01:04:19,321 --> 01:04:23,153
Amma, il mondo intero lo considera un martire?

678
01:04:23,153 --> 01:04:25,626
Oppure non è di questo mondo,

679
01:04:25,626 --> 01:04:25,627
Oppure non è di questo mondo,
Ma mio figlio Troy non ci crederebbe mai.

680
01:04:25,627 --> 01:04:31,015
Ma mio figlio Troy non ci crederebbe mai.

681
01:04:35,311 --> 01:04:42,251
Lui aspetta suo padre e io sono al suo fianco

682
01:04:42,251 --> 01:04:46,972
Non torneremo al villaggio

683
01:04:46,972 --> 01:04:52,211
Stiamo aspettando Bharat qui

684
01:04:52,211 --> 01:05:10,948
[musica vocale]

685
01:05:13,436 --> 01:05:15,229
Bharat

686
01:05:15,229 --> 01:05:31,101
[Musica devozionale indù]

687
01:05:31,162 --> 01:05:37,099
Dio Muhammad, il Messaggero di Allah

688
01:05:37,099 --> 01:06:34,423
[Musica vocale di Om Namah Shivay]

689
01:06:34,423 --> 01:06:49,754
[Musica devozionale indù]

690
01:06:54,891 --> 01:07:00,260
Nandini, la tua addetta alla sicurezza Sheena, era un'informatrice pakistana

691
01:07:00,260 --> 01:07:00,261
Nandini, la tua addetta alla sicurezza Sheena, era un'informatrice pakistana
Madame Sheena era una cellula dormiente

692
01:07:00,261 --> 01:07:03,312
Madame Sheena era una cellula dormiente

693
01:07:03,312 --> 01:07:03,812
Che cosa

694
01:07:03,812 --> 01:07:07,134
sì non preoccuparti è tutto sotto controllo

695
01:07:07,134 --> 01:07:14,621
Ora potete stare tranquilli, non ci resta che rafforzare la sicurezza di Troy.

696
01:07:14,641 --> 01:07:15,914
SÌ

697
01:07:17,985 --> 01:07:21,272
Nandini, cosa è successo adesso? Andiamo a casa.

698
01:07:21,272 --> 01:07:21,273
Nandini, cosa è successo adesso? Andiamo a casa.
consiglio

699
01:07:21,273 --> 01:07:21,772
consiglio

700
01:07:21,772 --> 01:07:24,729
Ma il maggiore Sahab non c'è più

701
01:07:24,729 --> 01:07:29,552
Guarda, che casa grande! Ha anche un'estensione.

702
01:07:29,552 --> 01:07:36,394
Va bene, ma sei incinta. Amma e io siamo preoccupati per te.

703
01:07:37,299 --> 01:07:38,652
Andiamo a casa

704
01:07:38,652 --> 01:07:40,705
No, non è possibile

705
01:07:40,705 --> 01:07:43,851
Per quello ? Per questo cane,

706
01:07:43,851 --> 01:07:49,909
Cane ! Appa, non è un cane, è il figlio mio e di Bharat

707
01:07:54,430 --> 01:07:58,116
Guardalo, Appa. Figlio mio,

708
01:07:59,787 --> 01:08:03,855
Lui è ancora seduto lì ad aspettare suo padre

709
01:08:03,855 --> 01:08:03,856
Lui è ancora seduto lì ad aspettare suo padre
È sicuro che suo padre tornerà

710
01:08:03,856 --> 01:08:06,518
È sicuro che suo padre tornerà

711
01:08:06,518 --> 01:08:09,324
E credo nella sua fede.

712
01:08:09,966 --> 01:08:15,666
Ho piena fiducia nella sua incrollabile convinzione che tornerà,

713
01:08:16,090 --> 01:08:19,176
guarda Appa Troy aspetta

714
01:08:20,825 --> 01:08:22,389
Troia

715
01:08:25,994 --> 01:08:26,675
Troia

716
01:08:26,675 --> 01:08:33,140
Troia, Troia, Troia

717
01:08:33,140 --> 01:08:37,973
Trovalo. Troia,

718
01:08:38,542 --> 01:08:40,481
Parvez dammi un caffè

719
01:08:40,481 --> 01:08:42,477
Parvez Khoz Troie

720
01:08:42,477 --> 01:08:47,803
Troia Troia Troia

721
01:08:47,803 --> 01:08:50,784
Nandini Rilassati

722
01:08:51,055 --> 01:08:51,555
Di

723
01:08:51,909 --> 01:08:54,198
Ok, rilassati, andiamo a prenderlo

724
01:08:54,198 --> 01:08:58,330
Ed ecco Troia, Troia Troia,

725
01:08:58,330 --> 01:09:00,150
Dove è andato,

726
01:09:00,150 --> 01:09:01,111
Troia,

727
01:09:01,111 --> 01:09:03,112
Ed ecco fatto. Ed ecco fatto.

728
01:09:03,112 --> 01:09:04,245
Sto andando giù

729
01:09:04,245 --> 01:09:04,747
SÌ

730
01:09:04,747 --> 01:09:06,073
Sì, va bene

731
01:09:08,637 --> 01:09:10,934
Troio Troio

732
01:09:11,694 --> 01:09:12,641
L'hai trovato da qualche parte?

733
01:09:12,641 --> 01:09:13,339
Non ce l'ho

734
01:09:14,542 --> 01:09:21,167
[musica drammatica]

735
01:09:21,167 --> 01:09:26,448
Troia... Troia... Troia... Troia... Troia... Troia...

736
01:09:26,448 --> 01:09:28,443
Qualcuno ha trovato Troy da qualche parte?

737
01:09:28,443 --> 01:09:28,943
Non ce l'ho

738
01:09:28,943 --> 01:09:31,461
No, non è da nessuna parte

739
01:09:31,461 --> 01:09:32,000
Troia

740
01:09:32,000 --> 01:09:33,478
lui non c'è

741
01:09:33,478 --> 01:09:35,783
[passi]

742
01:09:36,544 --> 01:09:41,072
Signora, ha un localizzatore al collare. Può essere localizzato.

743
01:09:41,072 --> 01:09:41,944
Sì, ce l'ho

744
01:09:41,944 --> 01:09:50,229
[musica tesa]

745
01:09:50,229 --> 01:09:55,812
Guarda Nandini, siamo a Poonch, questa linea è il confine

746
01:09:55,812 --> 01:09:58,214
e questo è il Kashmir libero

747
01:09:58,214 --> 01:10:00,286
Zoom del raggio

748
01:10:03,099 --> 01:10:05,271
Perché non è visibile? Tejaswini

749
01:10:06,116 --> 01:10:09,998
Potrebbe trattarsi di un problema di rete.

750
01:10:09,998 --> 01:10:14,799
Aspetta, aspetta, chiamo la sede centrale.

751
01:10:14,799 --> 01:10:22,918
[musica tesa]

752
01:10:23,059 --> 01:10:25,417
[suoneria del cellulare]

753
01:10:25,621 --> 01:10:31,640
Tenente Shankar, indaga immediatamente sul motivo per cui il localizzatore non riesce a localizzare Troy?

754
01:10:31,883 --> 01:10:38,161
Tejaswini, Troy si trova in una foresta fitta, quindi non possiamo contattarlo.

755
01:10:38,161 --> 01:10:41,857
Lo contatteremo non appena sarà disponibile.

756
01:10:41,857 --> 01:10:43,325
poi ti informerò

757
01:10:43,325 --> 01:10:47,590
Dicono che Troia si trovi nel profondo della foresta e che sia difficile individuarla.

758
01:10:47,896 --> 01:10:49,785
Qual è un altro modo per farlo?

759
01:10:49,785 --> 01:10:53,458
[musica tesa]

760
01:10:53,458 --> 01:10:55,814
E possiamo usare i droni per seguirlo

761
01:10:56,585 --> 01:10:59,518
Cosa stai aspettando? Fallo ora, Tejaswini

762
01:11:01,752 --> 01:11:04,935
Ma per questo è necessario il permesso,

763
01:11:05,229 --> 01:11:06,341
il cui permesso

764
01:11:07,559 --> 01:11:08,794
Permesso di Paramveer Sir

765
01:11:08,794 --> 01:11:09,923
Per favore richiamami

766
01:11:12,566 --> 01:11:13,693
Va bene

767
01:11:13,693 --> 01:11:19,671
[musica tesa]

768
01:11:20,260 --> 01:11:23,827
Salve, possa l'India vincere, signore!

769
01:11:24,114 --> 01:11:25,356
Vittoria dell'India

770
01:11:27,462 --> 01:11:32,810
[musica tesa]

771
01:11:32,872 --> 01:11:35,667
Il colonnello Troy è scomparso

772
01:11:35,667 --> 01:11:37,185
Che ne dici?

773
01:11:37,185 --> 01:11:44,428
Per favore, trovatelo a tutti i costi, noi non siamo nemmeno in grado di trovarlo. Voglio mio figlio. Per favore

774
01:11:44,428 --> 01:11:49,080
Troy non è solo il figlio del maggiore Bharat, ma anche il figlio di questo paese, l'India.

775
01:11:49,837 --> 01:11:55,061
Consenti il ​​drone. Do il telefono a Tejaswini

776
01:11:55,140 --> 01:11:58,140
per favore permettigli

777
01:11:58,752 --> 01:11:59,469
Signore.

778
01:11:59,469 --> 01:12:04,570
Cosa stavano facendo i vostri addetti alla sicurezza e come è potuto succedere?

779
01:12:04,570 --> 01:12:06,454
Tejaswini do il permesso per il drone

780
01:12:06,454 --> 01:12:12,144
Ordina a tutte le forze di terra di andare a cercare Troia.

781
01:12:12,144 --> 01:12:19,450
Bisogna trovare Troy e bisogna presentarsi immediatamente alla base per monitorare la zona.

782
01:12:19,450 --> 01:12:22,841
Non solo i droni, ti do il permesso per tutta la forza

783
01:12:22,841 --> 01:12:27,120
Per proteggere Troia, non deve essere ferito

784
01:12:27,120 --> 01:13:51,539
[musica di suspense drammatica]

785
01:13:51,539 --> 01:14:12,319
[musica triste]

786
01:14:18,283 --> 01:14:21,578
Quartier generale dell'esercito, Poonch, India

787
01:14:24,272 --> 01:14:27,359
catturare Troia in ogni circostanza

788
01:14:31,522 --> 01:14:33,219
Aggiungi un checkpoint

789
01:14:33,219 --> 01:14:33,719
Sì signore

790
01:14:33,719 --> 01:14:54,965
[musica tesa]

791
01:14:56,069 --> 01:15:01,005
Il localizzatore di Sir Troy ha iniziato a funzionare

792
01:15:01,005 --> 01:15:01,884
collegarlo

793
01:15:01,884 --> 01:15:29,352
[musica tesa]

794
01:15:31,150 --> 01:15:33,125
Signore, si sta dirigendo verso il confine,

795
01:15:33,125 --> 01:15:41,685
[musica tesa]

796
01:15:41,685 --> 01:15:45,085
Tutti i droni sono stati spostati nella posizione di Troy

797
01:15:45,085 --> 01:16:00,342
[musica forte e tesa]

798
01:16:02,262 --> 01:16:04,017
zoom schermo numero 6,

799
01:16:04,017 --> 01:16:04,538
Sì signore, sì,

800
01:16:05,309 --> 01:16:05,960
Troy è qui

801
01:16:07,640 --> 01:16:09,335
Voglio indietro la mia Troia, signore!

802
01:16:10,185 --> 01:16:10,735
SÌ

803
01:16:14,456 --> 01:16:16,875
Voglio indietro la mia Troia, signore!

804
01:16:22,312 --> 01:16:28,648
Signore, Troy sta per attraversare il confine e signore, il nostro drone non può attraversare il confine

805
01:16:28,648 --> 01:16:29,870
Cosa facciamo adesso?

806
01:16:31,944 --> 01:16:33,596
Per favore, signore, non lasciate che questo finisca.

807
01:16:33,596 --> 01:16:35,185
Quindi come posso vederlo?

808
01:16:35,956 --> 01:16:37,530
Signore, non possiamo attraversare il confine

809
01:16:37,530 --> 01:17:19,994
[musica drammatica e tesa]

810
01:17:21,197 --> 01:17:24,459
[telefono che squilla]

811
01:17:24,961 --> 01:17:28,373
Jai Hind Signore, Troy è appena davanti al nemico

812
01:17:28,373 --> 01:17:29,599
prendilo comunque

813
01:17:29,599 --> 01:17:30,099
Sì signore

814
01:17:30,099 --> 01:17:35,110
Troy sta per attraversare il confine. Signore, cosa dobbiamo fare adesso?

815
01:17:38,842 --> 01:17:43,883
Il tenente Troy entrò nella terra di nessuno. Come catturarlo ora?

816
01:17:44,316 --> 01:17:48,153
Signore, Troy ha ormai raggiunto la terra di nessuno tra i due confini.

817
01:17:48,153 --> 01:17:51,309
Ora non possiamo più prenderlo. I soldati non possono più attraversare il confine,

818
01:17:51,309 --> 01:17:52,570
Cosa facciamo adesso?

819
01:17:52,570 --> 01:17:54,954
I nostri droni non possono attraversare il confine

820
01:17:58,934 --> 01:18:05,396
Non sento il mondo, non sento niente,

821
01:18:05,396 --> 01:18:22,243
Poiché mi hai lasciato, oh mio Dio, ascolta almeno una volta le preghiere del mio cuore ardente.

822
01:18:22,243 --> 01:18:28,301
Per favore, fai un miracolo,

823
01:18:28,301 --> 01:18:34,096
Per favore, fai un miracolo. Oh mio Dio, mostramelo.

824
01:18:34,096 --> 01:18:45,248
Per favore, riuniscimi al mio padrone

825
01:18:45,248 --> 01:18:58,482
Per favore riuniscimi ora, per favore riuniscimi con il mio dolce padre,

826
01:18:58,482 --> 01:19:09,332
[musica]

827
01:19:13,673 --> 01:19:18,265
Tejaswini, chiama Subrahmanyam ji, ISRO

828
01:19:18,265 --> 01:19:18,967
Sì signore

829
01:19:18,967 --> 01:19:29,843
[musica tesa]

830
01:19:29,843 --> 01:19:32,212
Salve, salve signore, Jai Hind

831
01:19:32,212 --> 01:19:32,921
Jai Hind

832
01:19:32,921 --> 01:19:34,769
Signore, signore, vorrei parlarle

833
01:19:38,919 --> 01:19:41,961
Il signor Subramaniam, colonnello Paramveer da questa parte

834
01:19:41,961 --> 01:19:44,569
Sì, colonnello, cosa posso fare per lei?

835
01:19:44,569 --> 01:19:47,293
Possiamo raggiungere il Pakistan via satellite?

836
01:19:47,293 --> 01:19:48,729
in quale zona

837
01:19:48,729 --> 01:19:49,646
Questa è la regione di Poonch

838
01:19:49,646 --> 01:19:53,790
Porteremo la telecamera satellitare a Poonch, Pakistan

839
01:19:53,804 --> 01:19:55,005
ok grazie

840
01:19:55,005 --> 01:20:11,005
[musica allegra]

841
01:20:13,300 --> 01:20:16,078
Signore, siamo collegati al satellite

842
01:20:16,259 --> 01:20:17,955
Presto avremo una vista satellitare

843
01:20:17,955 --> 01:20:47,486
[musica allegra]

844
01:20:53,023 --> 01:20:54,232
Troia

845
01:20:54,232 --> 01:21:06,429
Per favore riuniscimi al mio padrone, riuniscimi ora al mio gentile padre

846
01:21:06,429 --> 01:21:15,736
[brano musicale]

847
01:21:17,439 --> 01:21:21,837
tutti i momenti che sono venuti

848
01:21:21,837 --> 01:21:30,037
alle mie ciglia,

849
01:21:30,037 --> 01:21:35,036
Proprio così, sono morto all'ombra di quei ricordi,

850
01:21:35,036 --> 01:21:40,864
Tu sei con me così come sono

851
01:21:40,864 --> 01:21:46,745
Nessun confine può impedire agli uccelli di volare

852
01:21:46,745 --> 01:21:52,591
Le guardie sono per gli umani

853
01:21:52,591 --> 01:21:59,211
Togli ogni velo dai miei occhi

854
01:21:59,211 --> 01:22:11,989
Lasciami unire ora, lasciami incontrare mio padre,

855
01:22:11,989 --> 01:22:22,428
[brano musicale]

856
01:22:23,822 --> 01:22:35,424
Occhi disperati guardano le strade con il cuore che batte forte,

857
01:22:35,424 --> 01:22:47,507
Le difficoltà nel vederti aumentano con ogni momento

858
01:22:47,574 --> 01:22:53,574
So che tornerai a perseguitarmi,

859
01:22:53,574 --> 01:22:59,614
Sei al sicuro. Il mio cuore mi dice:

860
01:22:59,614 --> 01:23:05,391
Per favore, rendi vera la mia convinzione

861
01:23:05,391 --> 01:23:15,081
Ora ti prego riuniscimi, ora ti prego riuniscimi, riuniscimi con il mio dolce padre.

862
01:23:15,081 --> 01:23:27,921
Ora per favore unitemi.

863
01:23:29,197 --> 01:23:35,164
Questa collana è stata disegnata dal maggiore Bharat. Tenente Kiran, il maggiore Bharat deve indossare questa collana.

864
01:23:35,164 --> 01:23:39,066
Nel collare sono installati dei gadget. Puoi controllare?

865
01:23:39,066 --> 01:23:40,807
Sì signore, posso farlo.

866
01:23:40,807 --> 01:23:44,992
[cinguettio degli uccelli]

867
01:23:44,992 --> 01:23:49,823
[musica piena di suspense]

868
01:23:51,269 --> 01:23:54,733
Signore, microfono e telecamera

869
01:23:55,973 --> 01:23:57,166
Aggiungere

870
01:23:57,166 --> 01:25:27,456
[musica piena di suspense]

871
01:25:28,662 --> 01:25:32,706
Ehi Zarin Zarin, guarda questo cane è entrato in casa nostra, che cane spaventoso che è.

872
01:25:32,706 --> 01:25:39,193
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. Dove andrà ora?

873
01:25:39,193 --> 01:25:43,557
Ehi ehi, prendetelo, qualcuno lo prenda, Zarin, guardate, non lasciatelo andare, aspettate.

874
01:25:43,557 --> 01:25:48,813
Aspetta, aspetta, aspetta, ehi, ehi, ehi

875
01:25:53,331 --> 01:25:55,519
Lui va avanti. Aspettare!

876
01:25:55,519 --> 01:26:08,491
[suono di un cane che ansima]

877
01:26:10,047 --> 01:26:11,340
Bharat

878
01:26:13,934 --> 01:26:18,433
Maggiore Bharat, Bharat, il maggiore Bharat è vivo

879
01:26:18,433 --> 01:26:41,160
[musica drammatica]

880
01:26:41,945 --> 01:26:42,709
Troia

881
01:26:45,187 --> 01:26:46,037
Troia

882
01:26:47,959 --> 01:26:48,640
lui

883
01:26:53,757 --> 01:26:57,684
Maggiore Sahab, Maggiore Sahab, sono molto grato all'Onnipotente

884
01:26:57,684 --> 01:26:59,427
che finalmente sei tornato in te

885
01:27:05,271 --> 01:27:06,661
Dove mi trovo?

886
01:27:07,869 --> 01:27:12,616
Maggiore Sahib, attualmente ti trovi a Poonch, Pakistan. A casa mia.

887
01:27:12,616 --> 01:27:16,113
20 giorni fa ti ho trovato privo di sensi vicino al fiume.

888
01:27:16,113 --> 01:27:19,859
Sono Jamal Bhatt, custode della torre radio dell'Azad Kashmir.

889
01:27:19,859 --> 01:27:24,259
Figli miei, figli miei,

890
01:27:24,259 --> 01:27:28,764
Figlio mio, come sei venuto da me in cerca di un padre?

891
01:27:28,764 --> 01:27:30,981
Abbiamo visto anche le notizie sulle valanghe in TV.

892
01:27:30,981 --> 01:27:35,060
A causa di questa valanga, potresti essere arrivato al limite del fiume Poonch

893
01:27:35,060 --> 01:27:40,818
Non appena ti ho visto, il Signore Shiva che vive nel mio cuore mi ha detto che avrei dovuto aiutarti

894
01:27:40,818 --> 01:27:45,682
Ti abbiamo protetto e non l'abbiamo detto a nessuno.

895
01:27:48,114 --> 01:27:52,681
E il maggiore Sahib, i nostri antenati erano Pandit del Kashmir

896
01:27:52,681 --> 01:27:57,720
Siamo stati convertiti all'Islam con la forza, ma ancora oggi, dal profondo del nostro cuore,

897
01:27:57,720 --> 01:28:00,225
Ci consideriamo Pandit del Kashmir e Indiani

898
01:28:00,225 --> 01:28:05,259
E tu sei un coraggioso soldato dell'esercito indiano, quindi è nostro dovere proteggerti

899
01:28:05,259 --> 01:28:16,770
Grazie Signore, mi hai riunito al mio Padre amorevole

900
01:28:16,770 --> 01:28:29,690
fare pace con mio padre

901
01:28:31,939 --> 01:28:36,361
Maggiore Bharat, mi senti? Lui sente la mia voce?

902
01:28:40,902 --> 01:28:41,810
Sì signore

903
01:28:41,810 --> 01:28:41,811
Sì signore
Sì ciao

904
01:28:41,811 --> 01:28:42,768
Sì ciao

905
01:28:44,330 --> 01:28:45,913
Maggiore Bharat, mi senti?

906
01:28:50,695 --> 01:28:52,780
Il maggiore Bharat e il colonnello Paramveer parlano

907
01:28:52,942 --> 01:28:54,257
La telecamera è accesa

908
01:28:55,489 --> 01:28:56,435
Maggiore Bharat

909
01:28:57,154 --> 01:28:58,716
Maggiore Bharat, mi senti?

910
01:28:59,509 --> 01:29:00,074
SÌ

911
01:29:00,797 --> 01:29:01,699
Maggiore Bharat

912
01:29:02,857 --> 01:29:05,670
Parlano il maggiore Bharat e il colonnello Paramveer. Mi senti? Sì, Jai Hind Jai

913
01:29:05,670 --> 01:29:06,404
Io posso

914
01:29:07,039 --> 01:29:08,055
Sì Jai Hind

915
01:29:08,055 --> 01:29:08,807
Jai Hind

916
01:29:10,294 --> 01:29:12,028
Posso parlargli?

917
01:29:14,251 --> 01:29:15,156
Bharat

918
01:29:16,024 --> 01:29:16,813
nandini

919
01:29:19,049 --> 01:29:19,968
Bharat

920
01:29:21,089 --> 01:29:23,216
Sì Nandini, come stai?

921
01:29:23,216 --> 01:29:24,477
Come posso vivere senza di te?

922
01:29:24,477 --> 01:29:24,478
Come posso vivere senza di te?
[musica in sottofondo]

923
01:29:24,478 --> 01:29:29,214
[musica in sottofondo]

924
01:29:30,662 --> 01:29:31,974
Perché piangi?

925
01:29:31,974 --> 01:29:42,029
[musica in sottofondo]

926
01:29:42,029 --> 01:29:44,615
Siamo incinte, Bharat

927
01:29:44,615 --> 01:29:47,615
[singhiozzando]

928
01:29:49,102 --> 01:29:50,882
È !

929
01:29:50,882 --> 01:29:51,756
È vero?

930
01:29:52,965 --> 01:29:54,904
Siamo incinte, Bharat

931
01:29:54,904 --> 01:29:57,903
[ridendo dolcemente]

932
01:30:03,227 --> 01:30:06,999
ora la nostra famiglia è completa

933
01:30:08,268 --> 01:30:09,788
Torna indietro, Bharat!

934
01:30:10,506 --> 01:30:11,292
Per favore.

935
01:30:12,705 --> 01:30:21,617
Sto arrivando, ora anche mio figlio è venuto con me, sto arrivando,

936
01:30:21,617 --> 01:30:22,884
Troia

937
01:30:22,884 --> 01:30:26,171
[musica allegra]

938
01:30:26,479 --> 01:30:28,977
Mio caro, mio ​​figlio Troy

939
01:30:30,110 --> 01:30:32,009
Sei andato lì per portare tuo padre

940
01:30:33,533 --> 01:30:40,012
Chi può fare ciò che ha fatto lui?

941
01:30:43,950 --> 01:30:46,617
non ci sono condizioni nel suo amore

942
01:30:49,704 --> 01:30:50,533
Troia

943
01:30:51,930 --> 01:30:55,339
sì veniamo entrambi, sì

944
01:30:55,370 --> 01:30:57,427
Il mio amore, il mio bambino Troy

945
01:30:58,877 --> 01:31:01,067
Sei l'orgoglio della nazione

946
01:31:01,067 --> 01:31:04,034
E incontra colui che mi ha salvato

947
01:31:04,034 --> 01:31:10,032
Oggi sono vivo e davanti a voi, è grazie a loro

948
01:31:10,032 --> 01:31:11,038
Guarda qui

949
01:31:11,819 --> 01:31:12,915
Incontra Jamal

950
01:31:12,915 --> 01:31:12,916
Incontra Jamal
Signore,

951
01:31:12,916 --> 01:31:14,391
Signore,

952
01:31:14,391 --> 01:31:16,957
Sono stato salvato da loro dal fiume Poonch

953
01:31:17,044 --> 01:31:17,544
GRAZIE

954
01:31:17,544 --> 01:31:20,614
Zarin, che mi ha accudito e si è preso cura di me giorno e notte

955
01:31:20,614 --> 01:31:24,757
Ho rischiato di morire, ero privo di sensi finché non è arrivato Troy.

956
01:31:25,668 --> 01:31:28,002
Arrivo, Nandini

957
01:31:30,059 --> 01:31:34,956
Sto arrivando, stiamo arrivando entrambi,

958
01:31:36,759 --> 01:31:38,838
Nessuno può fermarci,

959
01:31:38,838 --> 01:31:40,133
vieni presto

960
01:31:43,107 --> 01:31:46,107
qualche giorno dopo

961
01:31:46,107 --> 01:31:52,675
[Musica del Kashmir]

962
01:31:57,290 --> 01:32:00,790
Zarine... Zarine...

963
01:32:02,418 --> 01:32:04,040
La signora Afreen ti ha chiamato

964
01:32:06,048 --> 01:32:06,548
OH!

965
01:32:06,548 --> 01:32:11,036
Jamal non poteva farlo, quindi hai tenuto un cane, bastardo

966
01:32:11,327 --> 01:32:17,665
[musica drammatica]

967
01:32:19,783 --> 01:32:24,742
Imran, non è figlio di un bastardo, è figlio di un leone

968
01:32:31,422 --> 01:32:34,422
[Grillo notturno]

969
01:32:34,422 --> 01:32:36,668
Signora, vorrei parlarle

970
01:32:37,638 --> 01:32:38,674
Sì dimmi

971
01:32:38,674 --> 01:32:41,673
[Grillo notturno]

972
01:32:43,965 --> 01:32:46,049
Il tuo sultano è vivo?

973
01:32:46,049 --> 01:32:49,390
Che cosa ? Cosa hai appena detto?

974
01:32:49,390 --> 01:32:50,939
Il Sultano è vivo

975
01:32:50,939 --> 01:32:52,685
Il mio Sultano è vivo!

976
01:32:56,732 --> 01:32:58,512
Ciao Imran,

977
01:32:58,512 --> 01:32:59,244
Ciao a tutti

978
01:32:59,244 --> 01:33:00,341
Vallekulam Salam

979
01:33:00,341 --> 01:33:01,409
Il colonnello è arrivato

980
01:33:01,784 --> 01:33:02,532
O?

981
01:33:02,908 --> 01:33:03,417
uno

982
01:33:06,936 --> 01:33:11,928
Signore, ho sentito che quel cane sporco di Troy è scappato di casa.

983
01:33:11,934 --> 01:33:17,129
Uccidete questa feccia responsabile della morte dei nostri 12 mujaheddin.

984
01:33:20,348 --> 01:33:23,146
Per favore, fammi vedere una volta,

985
01:33:23,146 --> 01:33:33,878
[la musica diventa più forte]

986
01:33:34,751 --> 01:33:36,377
L'ho visto.

987
01:33:36,383 --> 01:33:37,587
Dove l'hai visto?

988
01:33:38,379 --> 01:33:40,444
Signore, l'ho visto da Zarin.

989
01:33:40,963 --> 01:33:41,997
Zarina

990
01:33:41,997 --> 01:33:41,998
Zarina
[musica d'azione drammatica]

991
01:33:41,998 --> 01:33:55,680
[musica d'azione drammatica]

992
01:33:55,680 --> 01:34:00,453
[Il suo sistema]

993
01:34:03,901 --> 01:34:08,520
Maggiore Bharat, Jai Hind, come state adesso?

994
01:34:08,520 --> 01:34:11,399
sì, ora sto molto meglio

995
01:34:12,165 --> 01:34:15,618
Troy ed io partiremo domani mattina

996
01:34:15,618 --> 01:34:21,610
Troy conosce la strada, quindi nessun problema, siamo in viaggio verso il confine

997
01:34:22,505 --> 01:34:24,110
Avviso di allerta

998
01:34:24,110 --> 01:34:27,442
Controllo rapido della posizione del bersaglio rilevato

999
01:34:27,442 --> 01:34:28,748
Maggiore Bharat

1000
01:34:28,748 --> 01:34:29,407
Sì colonnello

1001
01:34:29,407 --> 01:34:34,364
Maggiore Bharat, l'esercito pakistano si sta avvicinando, evacuate immediatamente i locali.

1002
01:34:34,364 --> 01:34:34,864
Va bene

1003
01:34:34,864 --> 01:34:36,113
Immediatamente

1004
01:34:39,491 --> 01:34:41,326
lascia questo posto immediatamente

1005
01:34:41,326 --> 01:34:43,675
Tu e Troy dovreste andarvene immediatamente. Stanno arrivando.

1006
01:34:43,675 --> 01:34:48,375
No, vieni con me, altrimenti l'esercito pakistano ti ucciderà.

1007
01:34:48,375 --> 01:34:50,188
Vai Zarin

1008
01:34:50,188 --> 01:34:56,649
[musica adrenalinica]

1009
01:34:56,649 --> 01:35:01,506
Dai, fai attenzione, sbrigati,

1010
01:35:01,506 --> 01:35:04,318
Forza Zareen

1011
01:35:04,318 --> 01:35:42,354
[musica adrenalinica]

1012
01:35:42,858 --> 01:35:43,937
OH

1013
01:35:44,756 --> 01:35:46,103
adoratore di idoli

1014
01:35:46,103 --> 01:35:46,104
adoratore di idoli
[musica drammatica]

1015
01:35:46,104 --> 01:35:54,454
[musica drammatica]

1016
01:35:56,951 --> 01:36:00,487
Cos'è questo ? Un guinzaglio per cani.

1017
01:36:00,802 --> 01:36:01,941
Non

1018
01:36:05,714 --> 01:36:08,179
è qualcos'altro

1019
01:36:08,179 --> 01:36:11,672
Jamal e Zarin si rivelano essere spie indiane

1020
01:36:11,672 --> 01:36:17,735
[musica d'azione piena di suspense]

1021
01:36:20,379 --> 01:36:22,212
Bene

1022
01:36:22,212 --> 01:36:25,212
Ha una fotocamera integrata

1023
01:36:25,212 --> 01:36:30,615
L'esercito indiano vuole spiarci attraverso la cintura,

1024
01:36:31,615 --> 01:36:35,743
Gli indiani dovettero ricorrere all'aiuto dei cani per spiarci.

1025
01:36:37,450 --> 01:36:40,441
Mi staranno sicuramente osservando. Chi è lei, colonnello?

1026
01:36:42,604 --> 01:36:48,146
Da questa parte ci sono il colonnello Usman e il colonnello Paramveer. Tutto bene?

1027
01:36:48,153 --> 01:36:55,946
Sono di buon umore e tu hai mandato un cane a spiarci.

1028
01:36:56,008 --> 01:36:59,390
Ehi, il nostro Troy ti basta,

1029
01:36:59,390 --> 01:37:04,732
Paramveer, non è Troia, è Sultano

1030
01:37:04,732 --> 01:37:12,546
E ho cercato di ucciderlo due anni fa. Ma questa volta non lascerò che questo pasticcio accada?

1031
01:37:19,855 --> 01:37:31,896
Non sapevo nulla, non avevo una destinazione, eppure sono venuto da te,

1032
01:37:31,896 --> 01:37:42,435
Il tuo amore mi ha portato qui

1033
01:37:42,435 --> 01:37:48,309
Spargo profumo nel giardino della lealtà

1034
01:37:48,309 --> 01:37:55,556
Porto Bharat (Maggiore) a Bharat (India)

1035
01:37:55,556 --> 01:38:13,637
Accendi la lampada della speranza, uniscimi ora al mio paese,

1036
01:38:13,637 --> 01:38:25,677
riportami nella mia terra natale

1037
01:38:25,677 --> 01:39:15,083
[Musica d'azione emozionante]

1038
01:39:15,083 --> 01:39:22,370
[musica d'azione veloce]

1039
01:39:22,370 --> 01:39:30,931
Guarda, c'è molta attività qui. Dobbiamo catturarla.

1040
01:39:30,931 --> 01:39:33,863
Qualsiasi veicolo da qui, incluso

1041
01:39:33,863 --> 01:39:36,863
E Zarin, avremo bisogno del tuo aiuto per questo.

1042
01:39:38,390 --> 01:39:40,450
Troy, tu resta qui

1043
01:39:40,450 --> 01:39:44,996
Questa è la strada, questa è la strada, questo è l'unico modo per avvicinarci al confine.

1044
01:39:44,996 --> 01:39:52,381
[rumore del motore dell'auto]

1045
01:39:52,381 --> 01:40:32,796
[musica d'azione eroica]

1046
01:40:34,116 --> 01:40:36,264
Più avanti c'è un posto di blocco pakistano.

1047
01:40:36,264 --> 01:40:38,471
E non possiamo attraversarlo in pieno giorno

1048
01:40:38,471 --> 01:40:42,904
Dobbiamo nascondere questa jeep da qualche parte e questo è un settore di Poonch in stato di massima allerta.

1049
01:40:42,904 --> 01:40:45,183
Continueremo nella notte

1050
01:40:46,010 --> 01:40:46,558
SÌ

1051
01:40:46,558 --> 01:40:50,116
Maggiore Sahab, conosco Usman, lavoravo per lui

1052
01:40:50,116 --> 01:40:51,351
ed è un uomo orribile

1053
01:40:51,351 --> 01:40:55,788
Sai, sua figlia Afreen, che è venuta dall'Inghilterra,

1054
01:40:55,788 --> 01:41:01,870
Troy fu portato. E Troy è in realtà il sultano.

1055
01:41:01,870 --> 01:41:05,003
Questo è il sultano.

1056
01:41:05,545 --> 01:41:07,776
Infatti, il Sultano è ora Troia

1057
01:41:08,447 --> 01:41:12,292
Afreen l'aveva portato.

1058
01:41:12,292 --> 01:41:13,372
SÌ

1059
01:41:17,088 --> 01:41:19,242
Usman voleva suicidarsi.

1060
01:41:19,242 --> 01:41:22,247
Così scappò via da lì.

1061
01:41:23,594 --> 01:41:26,602
Usman, perché voleva ucciderlo?

1062
01:41:26,602 --> 01:41:29,602
Perché credono che possedere un cane sia haram nell'Islam.

1063
01:41:30,899 --> 01:41:32,047
Buon sangue

1064
01:41:32,398 --> 01:41:33,472
Di cosa si tratta?

1065
01:41:33,722 --> 01:41:38,995
Per quanto tempo continuerà questo in nome della religione?

1066
01:41:38,995 --> 01:41:42,095
Sono i migliori amici dell'umanità

1067
01:41:42,315 --> 01:41:43,561
Mio figlio Troy

1068
01:41:45,036 --> 01:41:50,117
E, Maggiore Sahib, nella nostra India vengono adorati anche gli animali.

1069
01:41:50,117 --> 01:44:35,826
[musica d'azione intensa]

1070
01:44:38,030 --> 01:44:41,900
Siamo ormai a pochi chilometri dal confine indiano

1071
01:44:51,354 --> 01:44:54,354
[Il motore dell'auto si avvia]

1072
01:44:54,354 --> 01:44:57,354
[si apre la portiera della macchina]

1073
01:44:58,270 --> 01:44:58,900
[la porta si chiude]

1074
01:45:00,021 --> 01:45:01,552
Dove vuole andare, signora?

1075
01:45:01,552 --> 01:45:04,148
Andiamo alla torre radio, a casa di Zarin

1076
01:45:05,598 --> 01:45:09,305
Ho parlato con Imran, Jamal e Zarin sono spie indiane

1077
01:45:09,305 --> 01:45:14,808
Scapparono con il cane e Usman Sahib andò a prenderli.

1078
01:45:14,808 --> 01:45:21,906
[cinguettio degli uccelli]

1079
01:45:22,992 --> 01:45:24,376
Dov'è papà?

1080
01:45:24,376 --> 01:45:32,984
[musica drammatica]

1081
01:45:32,992 --> 01:45:44,422
[musica d'azione piena di suspense]

1082
01:45:44,422 --> 01:45:49,687
Ci sono molti soldati qui. Forse sono a conoscenza dell'incidente di ieri e sono di stanza qui.

1083
01:45:49,687 --> 01:45:55,029
Ecco perché vengono pubblicati qui.

1084
01:45:55,029 --> 01:45:58,162
Cosa possiamo fare adesso?

1085
01:45:59,786 --> 01:46:02,847
Troia, portaci in India per un'altra via

1086
01:46:08,506 --> 01:46:11,577
Sì, il confine è davanti a noi adesso

1087
01:46:11,577 --> 01:46:12,232
SÌ

1088
01:46:12,232 --> 01:46:13,437
Sì, l'India è più avanti di noi.

1089
01:46:13,437 --> 01:46:14,096
sì maggiore sahab

1090
01:46:14,096 --> 01:46:17,741
Venite entrambi con me in India e rimarrete lì al sicuro.

1091
01:46:19,034 --> 01:46:24,086
Maggiore Sahab, questo Azad Kashmir è anche India

1092
01:46:24,086 --> 01:46:27,013
E resteremo qui fino all'ultimo respiro della nostra vita.

1093
01:46:27,013 --> 01:46:30,013
[musica dolce]

1094
01:46:31,996 --> 01:46:40,227
[musica dolce]

1095
01:46:41,483 --> 01:46:43,659
Subedar Noor Mohammad d'Abbaspur...

1096
01:46:43,659 --> 01:46:47,931
2 soldati sono stati trovati incoscienti e feriti, anche il veicolo della pattuglia è disperso,

1097
01:46:47,931 --> 01:47:03,263
[musica d'azione piena di suspense]

1098
01:47:04,358 --> 01:47:09,021
Parlando qui a Nagarkot, Havaldar Afzal Khan ha reso cinque soldati privi di sensi durante la notte

1099
01:47:09,021 --> 01:47:11,851
Questa mattina il nemico è avanzato verso il confine di Haveli.

1100
01:47:11,851 --> 01:47:13,614
tranne il cane,

1101
01:47:13,614 --> 01:47:15,682
Impronte di tre uomini trovate ovunque

1102
01:47:15,682 --> 01:47:18,089
uno dei quali sono gli stivali militari

1103
01:47:18,089 --> 01:47:43,576
[musica d'azione piena di suspense]

1104
01:47:45,570 --> 01:47:48,567
Jamal, Zareen e Jamal

1105
01:47:48,567 --> 01:47:53,395
Esci con il cane, so che ti nascondi qui

1106
01:47:53,395 --> 01:47:54,429
uscire

1107
01:47:54,429 --> 01:48:02,492
Sarete tutti uccisi, traditori, lo so.

1108
01:48:02,492 --> 01:48:05,909
Un soldato indiano è con te

1109
01:48:05,909 --> 01:48:12,931
Colonnello Usman, arrivo.

1110
01:48:14,142 --> 01:48:17,211
Maggiore Bharat, è vivo?

1111
01:48:17,211 --> 01:48:18,589
SÌ,

1112
01:48:18,589 --> 01:48:21,838
E mio figlio Troy venne a prendermi,

1113
01:48:21,838 --> 01:48:24,418
Ora non puoi tornare indietro

1114
01:48:24,418 --> 01:48:27,759
Nessuno può impedire a Bharat di andare in India

1115
01:48:28,889 --> 01:48:31,472
Oggi anche questo cane verrà ucciso insieme a tutti voi.

1116
01:48:31,472 --> 01:48:35,758
Questa volta, questo cane meticcio non sopravviverà.

1117
01:48:37,049 --> 01:48:39,687
Ha fatto molti danni al nostro paese

1118
01:48:40,639 --> 01:48:44,731
Quando era sultano, hai cercato di ucciderlo.

1119
01:48:44,731 --> 01:48:48,142
Nell'Islam è proibito possedere un cane.

1120
01:48:48,743 --> 01:48:57,456
Per quanto tempo continuerai a parlare di questa religione? Non esiste religione più grande dell'umanità.

1121
01:48:57,456 --> 01:49:01,530
Se vuoi imparare, impara da Troy.

1122
01:49:01,530 --> 01:49:11,578
Troy è un esempio di umanità, giunto in Pakistan alla ricerca del padre.

1123
01:49:11,578 --> 01:49:13,271
Chi stai chiamando haram?

1124
01:49:13,341 --> 01:49:15,707
Zareen e Jamal

1125
01:49:15,707 --> 01:49:15,708
Zareen e Jamal
Come pakistano stai difendendo un indiano,

1126
01:49:15,708 --> 01:49:19,525
Come pakistano stai difendendo un indiano,

1127
01:49:20,777 --> 01:49:24,194
Usman sahab, ci consideriamo ancora indiani

1128
01:49:24,194 --> 01:49:26,359
Perché il Kashmir è l'India

1129
01:49:26,401 --> 01:49:28,089
Sei un traditore!

1130
01:49:28,281 --> 01:49:30,578
Chi stai chiamando traditore?

1131
01:49:30,578 --> 01:49:32,372
Dopotutto, sei nato da noi.

1132
01:49:32,372 --> 01:49:33,940
Noi siamo i tuoi genitori

1133
01:49:33,940 --> 01:49:39,766
Questo è POK, Kashmir occupato dal Pakistan

1134
01:49:39,788 --> 01:49:41,083
Capisci cosa significa?

1135
01:49:41,083 --> 01:49:43,181
Questo è il Kashmir

1136
01:49:43,181 --> 01:49:45,219
E tu sei illegittimo in Kashmir.

1137
01:49:48,535 --> 01:49:52,861
E se non oggi, domani prenderemo questo Kashmir

1138
01:49:56,076 --> 01:49:57,607
Tutto il Kashmir è nostro

1139
01:49:57,607 --> 01:50:00,251
Sappi che qui sei illegale.

1140
01:50:00,259 --> 01:50:02,327
sei un traditore

1141
01:50:02,327 --> 01:50:04,882
Non è grave

1142
01:50:04,908 --> 01:50:10,010
Papà, papà, fermati.

1143
01:50:12,473 --> 01:50:14,131
Cos'hai che non va?

1144
01:50:14,800 --> 01:50:15,987
Afreen

1145
01:50:17,081 --> 01:50:19,244
Per favore, questa volta non venire.

1146
01:50:19,244 --> 01:50:21,155
Questa volta il cane non sopravviverà

1147
01:50:21,155 --> 01:50:25,287
Questa volta non lascerò che gli accada niente

1148
01:50:25,287 --> 01:50:26,673
cosa vuoi?

1149
01:50:29,772 --> 01:50:34,176
No, papà, non questa volta, non questa volta.

1150
01:50:34,176 --> 01:50:35,520
Uccideteli tutti

1151
01:50:35,520 --> 01:50:43,048
Lo sapevate? Nemmeno l'intero esercito pakistano può danneggiare Troia

1152
01:50:43,997 --> 01:50:44,719
Fuoco

1153
01:50:44,719 --> 01:50:52,614
[la musica diventa più forte]

1154
01:50:56,470 --> 01:51:01,451
Come si può entrare in Pakistan violando il trattato di Shimla?

1155
01:51:01,451 --> 01:51:06,402
Non parliamo di trattati, accordi, contratti,

1156
01:51:06,402 --> 01:51:15,010
Hai aperto un negozio all'ingrosso di prodotti terroristici, stai parlando di entrare in Pakistan,

1157
01:51:18,338 --> 01:51:24,652
Il mondo ha cominciato a sbocciare, mi baci la fronte con felicità,

1158
01:51:24,652 --> 01:51:30,651
Ti ho trovato dopo tanti guai

1159
01:51:30,651 --> 01:51:42,243
O mio Signore, hai ascoltato la preghiera del mio cuore.

1160
01:51:42,243 --> 01:51:54,428
Hai fatto un miracolo, mi hai mostrato un miracolo divino,

1161
01:51:54,428 --> 01:51:59,572
Mi hai unito alla mia grazia,

1162
01:51:59,572 --> 01:52:01,350
Sultano

1163
01:52:01,350 --> 01:52:02,556
Mio figlio

1164
01:52:02,556 --> 01:52:15,437
mi hai unito alla mia grazia, mi hai unito alla mia grazia

1165
01:52:19,408 --> 01:52:21,803
Figlio mio, come stai?

1166
01:52:30,251 --> 01:52:37,670
Dio ha creato tutto questo gioco, a volte è Troia, a volte è Sultano

1167
01:52:40,171 --> 01:52:44,231
cosa ha fatto e cosa fa

1168
01:52:44,231 --> 01:52:49,713
Lui è un esempio in sé, ma oggi questo padre

1169
01:52:49,713 --> 01:52:50,847
Il padre di Troy

1170
01:52:50,847 --> 01:52:58,500
Ti dice che poiché lo hai tenuto con te per due anni,

1171
01:52:59,240 --> 01:53:00,638
Se vuoi,

1172
01:53:00,638 --> 01:53:07,430
Troia, il vostro sultano. Puoi tenerlo con te,

1173
01:53:07,541 --> 01:53:12,942
No, Maggiore, io ero solo un medium, ma voi siete la sua vera famiglia.

1174
01:53:12,942 --> 01:53:20,305
E vorrei sempre che il mio Sultano fosse felice e al sicuro ovunque si trovi,

1175
01:53:20,305 --> 01:53:23,627
Penso che questo paese non sia fatto per loro. Il suo paese è l'India.

1176
01:53:24,845 --> 01:53:31,112
Dai figlio mio, andiamo a casa, la mamma ti aspetta,

1177
01:53:34,317 --> 01:53:40,784
Per favore, prenditi cura di loro. Spero di sì.

1178
01:53:42,722 --> 01:53:48,152
Supera il tuo ristretto pensiero religioso

1179
01:53:48,991 --> 01:53:51,335
e comprendere la religione dell'umanità

1180
01:53:51,335 --> 01:53:54,113
Ed ecco Jamal e Zarin,

1181
01:53:54,875 --> 01:53:59,923
Lui ha fatto il suo dovere verso l'umanità, io sono morto nella valanga.

1182
01:53:59,923 --> 01:54:01,838
mi hanno salvato la vita

1183
01:54:04,328 --> 01:54:06,633
l'umanità è la loro religione

1184
01:54:08,762 --> 01:54:12,278
Ogni religione insegna la stessa cosa,

1185
01:54:12,278 --> 01:54:15,278
l'umanità e ciò per cui stiamo lottando,

1186
01:54:16,212 --> 01:54:18,192
Perché stiamo litigando?

1187
01:54:20,184 --> 01:54:22,387
solo per religione

1188
01:54:22,387 --> 01:54:25,313
Indù, musulmano, cristiano

1189
01:54:25,313 --> 01:54:26,250
Cos'è questo?

1190
01:54:27,197 --> 01:54:29,965
Questo è solo il nostro pensiero.

1191
01:54:29,965 --> 01:54:36,012
Crediamo che il nostro stile di vita sia il migliore

1192
01:54:36,012 --> 01:54:39,742
Ed è da questo pensiero che sono nate tutte le religioni.

1193
01:54:39,742 --> 01:54:41,005
Capisci,

1194
01:54:42,993 --> 01:54:46,076
Allah, Dio, Morte

1195
01:54:47,136 --> 01:54:50,326
Abbiamo dato tutti questi nomi,

1196
01:54:50,326 --> 01:54:51,284
Tu hai dato

1197
01:54:51,302 --> 01:54:56,235
Almeno impara da Afreen, è tua figlia

1198
01:54:59,291 --> 01:55:02,692
Quante volte, quando, quando, quando,

1199
01:55:02,692 --> 01:55:06,227
Quando non provi, quando non attacchi l'India,

1200
01:55:06,227 --> 01:55:12,008
Ora fermatevi, fermate tutto questo, almeno prendetevi cura del vostro Paese,

1201
01:55:12,008 --> 01:55:14,764
Prenditi cura della gente del tuo paese,

1202
01:55:14,764 --> 01:55:19,834
Hai raggiunto la povertà, sei rovinato a causa di tutto questo

1203
01:55:22,967 --> 01:55:27,505
È haram, non creare le tue regole, fermati.

1204
01:55:28,283 --> 01:55:35,315
Jamal Zarin, per quanto ti ringrazi, sarà sempre meno.

1205
01:55:35,315 --> 01:55:43,612
Usman Saheb, ora neanche quest'arma cadrà nelle tue mani.

1206
01:55:48,762 --> 01:55:58,297
Vorrei stringerti la mano una volta e spero che tu capisca

1207
01:56:06,005 --> 01:56:15,568
Non c'è conflitto nel cuore di questo innocente, per lui il mondo intero è una famiglia,

1208
01:56:15,568 --> 01:56:19,374
Ogni persona qui è persa nella propria religione,

1209
01:56:19,374 --> 01:56:19,375
Ogni persona qui è persa nella propria religione,
Abbiamo dimenticato che il mondo intero è una famiglia di Dio

1210
01:56:19,375 --> 01:56:24,212
Abbiamo dimenticato che il mondo intero è una famiglia di Dio

1211
01:56:24,212 --> 01:56:40,085
[Canzone patriottica indiana in sanscrito]

1212
01:56:40,085 --> 01:56:46,442
Tenente Tejaswini Tenente Kiran, missione compiuta

1213
01:56:46,442 --> 01:56:48,748
tornare indietro

1214
01:56:48,748 --> 01:56:54,805
Vittoria alla Madre India! Vittoria alla Madre India!

1215
01:56:54,805 --> 01:56:57,569
VANDAM MATARAM

1216
01:56:58,638 --> 01:56:59,750
Cose da fare

1217
01:56:59,750 --> 01:57:07,701
Jamal e Zarin hanno adempiuto al loro dovere verso l'umanità

1218
01:57:07,716 --> 01:57:08,916
E tu

1219
01:57:08,916 --> 01:57:15,577
Non fare nulla che possa indurci a tornare da te.

1220
01:57:15,577 --> 01:57:16,479
Per capire

1221
01:57:16,479 --> 01:57:23,724
Non parliamo dell'ingresso, possiamo entrare in qualsiasi momento e entrambe le cose dovrebbero essere sicure.

1222
01:57:23,724 --> 01:57:25,401
Questa è la mia istruzione.

1223
01:57:25,401 --> 01:57:35,853
{musica vocale}

1224
01:57:37,678 --> 01:57:49,638
Ogni volta che ti ho incontrato, mi sentivo felice, dondolandomi tra le tue braccia

1225
01:57:49,638 --> 01:58:01,109
Ti bacerò sulla fronte e ti abbraccerò.

1226
01:58:01,109 --> 01:58:13,275
Quando ho la benedizione di mia madre, come possono gli ostacoli fermare il mio cammino?

1227
01:58:13,275 --> 01:58:19,471
Dio ha reso vera la mia fede,

1228
01:58:19,471 --> 01:58:41,634
Mi ha riunito alla mia cara madre,

1229
01:58:43,443 --> 01:58:48,948
Dove finisce la scienza, inizia il gioco di Dio, Dio ha unito tutti

1230
01:58:48,948 --> 01:58:53,356
Oggi Dio ha dimostrato ancora una volta di esistere da qualche parte.

1231
01:58:53,356 --> 01:58:56,396
È il prezioso rapporto tra padre e figlio,

1232
01:58:56,396 --> 01:59:01,397
Ecco perché Troy è venuto in Pakistan per cercare Bharat

1233
01:59:01,405 --> 02:03:05,433
[cantando in sottofondo]