1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:03,556 --> 00:00:06,685
Vi tillägnar denna film till ädla och trogna hundar.

3
00:00:06,890 --> 00:00:12,082
Inspirerad av sanna händelser

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:12,180 --> 00:00:20,483
Bokning

6
00:00:21,129 --> 00:00:32,508
Logotyp MPT

7
00:00:34,757 --> 00:00:43,264
Speciellt tack

8
00:01:11,056 --> 00:01:13,807
Jag heter Nandini Srinivasan.

9
00:01:14,741 --> 00:01:17,491
Jag var nationell mästare i boxning

10
00:01:17,611 --> 00:01:22,655
För 12 år sedan slog en krigshjälte från Kargil ut mig,

11
00:01:22,655 --> 00:01:24,871
Kommendör Bharat Kumar Reddy

12
00:01:24,871 --> 00:01:32,099
Och nu är jag i Poonch, Jammu och Kashmir, som hans fru.

13
00:01:36,081 --> 00:01:39,647
Poonch är en liten stad i Jammu och Kashmir

14
00:01:39,647 --> 00:01:42,644
Som omges av Pakistan på tre sidor.

15
00:01:42,644 --> 00:01:47,798
Tyvärr, omgiven av Pakistan-ockuperade Kashmir.

16
00:01:47,798 --> 00:01:51,265
En stor del av Poonch utgör Azad Kashmir.

17
00:01:51,537 --> 00:01:56,190
Idag vill jag dela med mig av mitt livs historia.

18
00:01:56,287 --> 00:02:00,427
Vad varken vetenskapen eller människor kan förstå.

19
00:02:00,663 --> 00:02:05,365
Det här är en berättelse om ett osjälviskt förhållande

20
00:02:05,541 --> 00:02:09,452
Där jaget inte har någon mening,

21
00:02:09,452 --> 00:02:13,240
Det är bara kärlek, kärlek, kärlek,

22
00:02:13,515 --> 00:02:19,094
Kärlek som inte behöver språk eller religion,

23
00:02:19,094 --> 00:02:22,243
Vilken miljö som helst, vilket land eller gräns som helst,

24
00:02:22,366 --> 00:02:24,591
Bara hjärtat vet

25
00:02:25,449 --> 00:02:29,056
De säger att i varje själ finns en del av Gud,

26
00:02:29,056 --> 00:02:33,662
I vilken form bor Gud i själen?

27
00:02:33,662 --> 00:02:35,157
jag vet inte.

28
00:02:35,157 --> 00:02:38,412
Jag kände Guds form,

29
00:02:38,412 --> 00:02:44,365
Kan det finnas något utöver tro och vetenskap,

30
00:02:48,019 --> 00:02:50,052
det här är Troja

31
00:02:50,153 --> 00:02:53,149
Troy har varit väldigt rastlös de senaste fyra dagarna.

32
00:02:53,282 --> 00:02:55,974
När major Sahib gick på ett hemligt uppdrag,

33
00:02:56,616 --> 00:03:01,188
Han tänker på mat och dryck, han tittar bara på vägen

34
00:03:03,260 --> 00:03:05,646
Troja, son, powstan,

35
00:03:05,922 --> 00:03:09,636
Det börjar bli sent, du har inte ätit något sedan morgonen,

36
00:03:09,636 --> 00:03:15,087
Kom in, ät något. Pappa är fortfarande på ett uppdrag.

37
00:03:15,087 --> 00:03:18,589
Kom igen, Troy, låt oss äta middag tillsammans.

38
00:03:19,251 --> 00:03:24,343
Vill du höra vad pappa har att säga? Sätt dig ner, hur länge ska du vänta?

39
00:03:24,343 --> 00:03:26,026
Pappa sa att han skulle komma,

40
00:03:26,026 --> 00:03:30,913
(TV-ljud) Senaste rapporten från toppområdet för Poonch-sektorn i Jammu och Kashmir,

41
00:03:30,913 --> 00:03:36,223
Indiska arméns major Bharat Kumar Reddy dör i en enorm lavin

42
00:03:36,223 --> 00:03:40,223
Han befann sig i snön med sina fem soldater.

43
00:03:40,399 --> 00:03:44,792
[metallljud]

44
00:03:45,984 --> 00:03:52,584
Enligt vissa källor pågår en räddningsaktion från armén.

45
00:03:52,584 --> 00:03:57,223
Enligt de senaste rapporterna, fem personer, inklusive den indiska arméns major Bharat Kumar Reddy

46
00:03:57,223 --> 00:04:02,384
Soldaterna befann sig i snön. De blev överfallna på toppen av ett berg

47
00:04:02,384 --> 00:04:05,107
Poonch-sektorn i Jammu och Kashmir

48
00:04:05,394 --> 00:04:11,353
Enligt information från den indiska armén har Bharats huvudenheter tappat kontakten med högkvarteret.

49
00:04:11,584 --> 00:04:16,854
Det är värt att komma ihåg att major Bharat Kumar Reddy spelade en viktig roll i segern i Kargilkriget.

50
00:04:16,854 --> 00:04:20,749
Han visade mod när han tjänstgjorde i den indiska armén, för vilken han tilldelades Vir Chakra.

51
00:04:20,749 --> 00:04:26,067
Naik Rajnath Thakar, Sepoy Satyendra Singh Tomar med major Bharat,

52
00:04:26,067 --> 00:04:31,507
Subedar Pratap Rai, konstapel Vikram Rajput

53
00:04:31,507 --> 00:04:34,570
Fångad i en lavin

54
00:04:35,703 --> 00:04:50,385
Dramatisk musik

55
00:04:51,407 --> 00:05:52,049
{De är tv}

56
00:05:53,743 --> 00:05:58,109
Han är din assistent, men du accepterar inte hans hjälp

57
00:06:00,120 --> 00:06:05,641
Var kan jag få hjälp? Det är viktigt att vara oberoende

58
00:06:05,641 --> 00:06:09,709
Och jag gillar inte heller dessa gamla engelska seder.

59
00:06:09,709 --> 00:06:12,889
Du pratar om frihet, se här

60
00:06:12,889 --> 00:06:19,879
Vad vill du bli fri från?

61
00:06:19,879 --> 00:06:22,771
Jag vill vara din slav

62
00:06:22,771 --> 00:06:23,989
Och, och

63
00:06:23,989 --> 00:06:26,082
Jag är en slav under din skönhet

64
00:06:26,082 --> 00:06:28,958
så romantiskt

65
00:06:29,578 --> 00:06:33,663
Varför spelas filmen Troy i bakgrunden?

66
00:06:37,828 --> 00:06:43,792
Den här filmen är en inspiration för mig

67
00:06:43,792 --> 00:06:49,016
{Skratt}

68
00:06:54,900 --> 00:07:07,442
Poonch Radio Center, Pakistan

69
00:07:07,498 --> 00:07:13,509
[Kashmiri-musik]

70
00:07:13,509 --> 00:07:17,238
Jamal, Jamal

71
00:07:18,362 --> 00:07:19,392
Zarina

72
00:07:21,168 --> 00:07:21,668
Ja, sir.

73
00:07:22,023 --> 00:07:26,650
Överste Sahab skickade till mig att du inte kommer att arbeta på tre dagar,

74
00:07:26,721 --> 00:07:31,855
Om Jamal inte kan bota din sjukdom inom tre dagar, kommer jag att bota den. Om du säger så kommer jag att bota henne.

75
00:07:32,658 --> 00:07:34,039
Säg mig, kan jag göra det här?

76
00:07:34,863 --> 00:07:36,126
Hej sir,

77
00:07:36,475 --> 00:07:40,383
Hej Jamal, du kom, skicka honom till Usman Sahab snabbt

78
00:07:41,049 --> 00:07:43,361
Hon har inte kommit till jobbet på tre dagar.

79
00:07:43,633 --> 00:07:45,880
Usman Sahab ringde honom

80
00:07:47,024 --> 00:07:48,392
Tar du väl hand om ditt radiotorn?

81
00:07:48,399 --> 00:07:48,899
Ja, sir.

82
00:07:49,095 --> 00:07:50,719
Denna röst når även indiska Kashmir

83
00:07:50,753 --> 00:07:53,085
Vi vidtar extrema försiktighetsåtgärder, sir.

84
00:07:54,601 --> 00:07:55,235
Ja, sir.

85
00:07:55,909 --> 00:08:07,094
[spänd musik]

86
00:08:08,999 --> 00:08:11,800
Jag är väldigt rädd för den här mannen

87
00:08:14,392 --> 00:08:17,819
Oroa dig inte Usman, Lord Shivji är med oss

88
00:08:20,043 --> 00:08:37,184
Indo-Pakistan gränsen, Poonch, Kashmir

89
00:08:37,722 --> 00:08:45,665
[ljud av pistol avtryckare]

90
00:08:46,006 --> 00:09:02,690
[militärbandsmusik]

91
00:09:02,980 --> 00:09:10,842
[dramatisk musik]

92
00:09:12,685 --> 00:09:16,252
Sir, terrorister korsar gränsen

93
00:09:16,441 --> 00:09:19,441
Är de i ditt syfte?

94
00:09:21,795 --> 00:09:24,130
vi har ett tydligt mål

95
00:09:24,771 --> 00:09:25,840
Neutralisera dem

96
00:09:28,423 --> 00:09:29,613
Sågar

97
00:09:32,631 --> 00:09:33,618
Brand

98
00:09:34,202 --> 00:10:04,102
[Tung skytte]

99
00:10:05,001 --> 00:10:07,932
Jai Hind, Jai Hind

100
00:10:19,904 --> 00:10:27,163
Major Sahab, jag är Parvez assistent från mitt hus. Damen är mycket sjuk. Vänligen kom snabbt.

101
00:10:28,212 --> 00:10:38,757
[Lätt vind]

102
00:10:39,189 --> 00:10:43,208
[fåglarna kvittrar]

103
00:10:43,208 --> 00:11:03,092
[ledsna ord]

104
00:11:03,521 --> 00:11:06,805
Vi har därför här att göra med återkommande missfall.

105
00:11:07,049 --> 00:11:10,049
Så vi kommer att behöva köra några tester på er båda.

106
00:11:12,508 --> 00:11:17,476
Nu kommer bara testresultat att kunna förklara varför missfall inträffar så ofta.

107
00:11:17,990 --> 00:11:23,912
[ledsna ord]

108
00:11:24,962 --> 00:11:34,205
Även när han inte pratar berättar hans ögon hans historia. Som om hon ville säga något

109
00:11:36,906 --> 00:11:39,972
[ledsna ord]

110
00:11:40,568 --> 00:11:44,074
Det har gått 12 år sedan vi lämnade universitetet.

111
00:11:44,082 --> 00:11:44,582
TACK

112
00:11:46,143 --> 00:11:46,914
Han kom

113
00:11:47,447 --> 00:11:50,341
God morgon

114
00:11:53,870 --> 00:12:00,392
Nandini, dina rapporter är tydliga och spermieantalet är också bra

115
00:12:00,401 --> 00:12:05,520
och hälsan hos äggen är också mycket bra, men problemet är att äggstockarna

116
00:12:05,520 --> 00:12:07,727
Hon kan inte behålla en graviditet.

117
00:12:07,997 --> 00:12:12,895
Samreen: Vilka är mina chanser att bli gravid?

118
00:12:13,259 --> 00:12:16,030
Mirakel kan hända när som helst

119
00:12:16,191 --> 00:12:19,645
[sorglig musik]

120
00:12:20,760 --> 00:12:22,440
men i dagsläget

121
00:12:22,440 --> 00:12:24,701
Dina chanser att bli mamma är små.

122
00:12:26,099 --> 00:12:31,371
I livet kommer vissa saker och går. De har inget inflytande på oss.

123
00:12:31,371 --> 00:12:34,026
Från början till slut

124
00:12:34,052 --> 00:12:36,516
Det tog oss 12 år

125
00:12:36,943 --> 00:12:38,688
[tårar]

126
00:12:38,688 --> 00:12:41,302
12 år

127
00:12:41,614 --> 00:12:46,759
Jag är inte alls redo att acceptera att jag inte kan bli mamma.

128
00:12:47,213 --> 00:12:53,586
[sorglig musik]

129
00:12:53,635 --> 00:12:56,813
Jag älskar dig väldigt mycket

130
00:13:00,680 --> 00:13:05,547
Men jag vill ha bevis på den kärleken. Bharat

131
00:13:06,937 --> 00:13:08,250
Nandini

132
00:13:08,791 --> 00:13:10,622
Vänta lite, Bharat

133
00:13:11,356 --> 00:13:16,185
Nej, det är inte viktigt

134
00:13:16,192 --> 00:13:18,007
Nej, det är viktigt för mig

135
00:13:18,427 --> 00:13:20,387
Det är inte viktigt för mig

136
00:13:20,552 --> 00:13:21,900
Det här är för mig

137
00:13:22,018 --> 00:13:24,598
Det är jag, alltid i ditt liv

138
00:13:25,845 --> 00:13:27,172
Din partner

139
00:13:27,763 --> 00:13:29,789
Jag är din livspartner

140
00:13:31,352 --> 00:13:35,858
Vi kommer att leva tillsammans, vi kommer att dö tillsammans, Nandini

141
00:13:39,013 --> 00:13:42,013
gråt inte

142
00:13:44,882 --> 00:13:48,985
{snyfta}

143
00:13:50,188 --> 00:13:54,838
Snälla, snälla, ingenting kommer att hända, låt oss ändå gå och äta,

144
00:13:54,953 --> 00:13:57,280
[en gammal indisk sång spelas]

145
00:13:58,265 --> 00:14:05,461
Vår kärleks sång kommer att sjungas över hela världen

146
00:14:06,030 --> 00:14:18,440
Kanske kommer jag inte vara där, kanske du inte är där, men spåret av vår kärlek kommer att finnas kvar

147
00:14:22,478 --> 00:14:25,478
Kärleken har kommit, men hjärtat är fortfarande rädd för det

148
00:14:31,000 --> 00:14:41,146
[musik]

149
00:14:42,654 --> 00:14:47,382
Ditt leende är på mina läppar,

150
00:14:47,382 --> 00:14:53,171
Du är trogen, du är livet, du är med mig,

151
00:14:53,288 --> 00:14:58,513
Du är med mig, det finns ingen sorg

152
00:14:58,513 --> 00:15:04,867
Jag litar mer på dig än Gud

153
00:15:05,127 --> 00:15:15,628
Du är anledningen till mitt liv,

154
00:15:15,746 --> 00:15:21,149
Du är min bön, du är min lycka

155
00:15:21,153 --> 00:15:26,915
Du blev mitt liv,

156
00:15:27,066 --> 00:15:33,192
Du är min bön, du är min lycka,

157
00:15:33,482 --> 00:15:38,214
Du är mitt liv

158
00:15:38,401 --> 00:15:41,963
Tårar förvandlades till leenden, men jag höll på att drunkna någonstans i en flod av sorg.

159
00:15:42,007 --> 00:15:43,700
Smärtan av att inte kunna bli mamma.

160
00:15:43,853 --> 00:15:49,249
Bharat drog mig därifrån med sin kärlek, men denna tomhet

161
00:15:49,249 --> 00:15:52,765
Det här tjatade definitivt på mig någonstans, men det verkade som om Gud hade skrivit en annan historia.

162
00:15:53,027 --> 00:15:55,586
stoppa bharat vad som hände

163
00:15:57,637 --> 00:16:03,539
Titta där... Wow! En så söt liten hund står där i buskarna

164
00:16:03,718 --> 00:16:04,849
[flock som skriker]

165
00:16:05,042 --> 00:16:06,761
[bildörren öppnas]

166
00:16:06,761 --> 00:16:11,140
[flock som skriker]

167
00:16:11,161 --> 00:16:16,528
[flock som skriker]

168
00:16:17,645 --> 00:16:20,491
Sois försiktig, Indien

169
00:16:21,555 --> 00:16:23,108
Han kanske biter dig

170
00:16:24,337 --> 00:16:26,144
[hund som flåsar högt]

171
00:16:26,236 --> 00:16:30,827
ja, ja, ja....

172
00:16:30,827 --> 00:16:32,926
[ljudet av flåsande hund]

173
00:16:32,975 --> 00:16:34,719
Inte

174
00:16:34,943 --> 00:16:37,483
Han är väldigt söt. Det ser ut som ett lejon.

175
00:16:37,834 --> 00:16:41,315
[Natt cricket]

176
00:16:42,796 --> 00:16:48,675
Se, den stackars mannen är väldigt rädd, han är nervös.

177
00:16:49,200 --> 00:16:58,739
[hund gråter tyst]

178
00:16:59,508 --> 00:17:05,348
Nandini ser rädd ut. Han mår inte så bra för tillfället.

179
00:17:05,366 --> 00:17:07,301
Han har väldigt hög feber.

180
00:17:07,347 --> 00:17:11,517
Det här är ingen vanlig hund. Bharat är en sällsynt hundras.

181
00:17:12,072 --> 00:17:16,342
Med tanke på hans tillstånd, ta honom hem.

182
00:17:16,481 --> 00:17:19,791
Om detta händer någon, kommer han att leta efter dem.

183
00:17:19,856 --> 00:17:23,578
Och om inte så är det en gåva från Gud. Är det inte bedårande?

184
00:17:23,913 --> 00:17:26,913
Han tittar på dig med så mycket kärlek.

185
00:17:26,959 --> 00:17:30,812
Kom igen, kommer du till mig? kom med mig.

186
00:17:31,023 --> 00:17:32,896
Kom hem till mig?

187
00:17:33,366 --> 00:17:34,898
Vi tar hand om dig.

188
00:17:35,277 --> 00:17:40,391
[Natt cricket]

189
00:17:40,632 --> 00:17:48,120
Han kan inte resa sig, jag tar med honom, kom igen son, vi tar hand om dig

190
00:17:50,877 --> 00:17:55,444
Det finns också ett halsband, Nandini

191
00:17:55,677 --> 00:17:59,396
Det betyder att det är någons husdjur. Ja, det är ett husdjur,

192
00:18:00,038 --> 00:18:02,063
Det står säkert något skrivet på halsbandet

193
00:18:03,855 --> 00:18:11,176
Det står inget skrivet på halsbandet, Nandini: Ta med det hem,

194
00:18:11,386 --> 00:18:12,772
[glad musik]

195
00:18:12,839 --> 00:18:17,952
Hur är de att de behandlar det som en hobby?

196
00:18:18,077 --> 00:18:20,769
och när de lämnar dem

197
00:18:21,214 --> 00:19:01,938
[glad musik]

198
00:19:04,308 --> 00:19:11,567
[fåglarna kvittrar]

199
00:19:12,618 --> 00:19:20,197
[tyst rum]

200
00:19:20,434 --> 00:19:22,428
hon är så söt

201
00:19:22,458 --> 00:19:27,265
Se, Gud har sänt honom till oss

202
00:19:29,320 --> 00:19:35,523
Och var hittade vi den, vi är några meter från gränsen

203
00:19:35,764 --> 00:19:36,682
Inte

204
00:19:36,807 --> 00:19:41,490
Hur sällsynt det är, se hur han tackar oss.

205
00:19:41,490 --> 00:19:44,351
Vad ska vi kalla det?

206
00:19:44,587 --> 00:19:47,587
Vad ska vi kalla det?

207
00:19:50,589 --> 00:19:55,625
Son, vad heter du? Säg mig, vad heter du?

208
00:19:55,928 --> 00:19:57,359
det här är din film

209
00:19:58,438 --> 00:20:01,322
Den du ser varje dag, Troy

210
00:20:01,844 --> 00:20:03,326
Troja

211
00:20:05,386 --> 00:20:08,468
att Troja är vår hjälte

212
00:20:09,289 --> 00:20:12,502
Han kommer också att bli en hjälte som du

213
00:20:12,776 --> 00:20:14,600
[skratt]

214
00:20:14,933 --> 00:20:28,093
[glad musik]

215
00:20:28,093 --> 00:20:31,175
Det tog inte lång tid innan Troy blev vår son.

216
00:20:31,277 --> 00:20:34,945
Från det ögonblick vi träffade honom talade han med ögonen.

217
00:20:35,108 --> 00:20:40,745
Jag vet inte hur Bharat förstod allt hon sa.

218
00:20:40,745 --> 00:20:45,298
Det är en dyrbar relation mellan far och son

219
00:20:45,490 --> 00:20:47,417
Jag är hans mamma.

220
00:20:47,417 --> 00:20:51,777
Jag var mer än glad att pappan hittade sin son

221
00:20:51,777 --> 00:20:55,108
Jag kanske aldrig har varit lyckligare

222
00:20:55,360 --> 00:20:56,951
deras ansikten uttrycks

223
00:20:57,084 --> 00:21:00,951
Detta underbara Guds mirakel

224
00:21:01,298 --> 00:21:16,933
[glad musik]

225
00:21:17,176 --> 00:21:28,154
Sedan du kom in i mitt liv har mina drömmar gått i uppfyllelse,

226
00:21:28,183 --> 00:21:33,438
Vårt hem har blivit ett paradis

227
00:21:33,551 --> 00:21:39,259
alla känslor är välkomna

228
00:21:42,260 --> 00:21:53,122
Varje ögonblick jag tillbringade där blev en dröm

229
00:21:53,216 --> 00:21:58,317
Du blev min bön, du blev min lycka,

230
00:21:58,317 --> 00:22:03,798
Du blev mitt liv,

231
00:22:03,998 --> 00:22:09,614
Du blev min bön, du

232
00:22:09,638 --> 00:22:15,118
Min lycka, du har blivit mitt liv.

233
00:22:15,118 --> 00:22:32,913
[musik]

234
00:22:34,276 --> 00:22:37,276
2 år efter adoptionen av Troja

235
00:22:38,419 --> 00:22:51,045
[triumfmusik]

236
00:22:51,389 --> 00:22:54,014
Sir, kan jag säga något?

237
00:22:54,014 --> 00:22:54,514
Inte

238
00:22:54,545 --> 00:22:59,326
Sir, Kiran tror inte att vår trojan har telepatiska förmågor.

239
00:22:59,774 --> 00:23:04,862
att han redan förstått att du kommer hem snart och i det här fallet

240
00:23:04,878 --> 00:23:06,846
Kiran gjorde ett vad med mig.

241
00:23:07,432 --> 00:23:12,759
Löjtnant Kiran, det finns saker i livet vi inte kan förstå.

242
00:23:12,759 --> 00:23:17,197
Detta är något som saknar logik.

243
00:23:18,891 --> 00:23:24,459
När jag lämnar Kent, säg till Troy hemma att jag kommer,

244
00:23:25,024 --> 00:23:31,752
Låt oss gå hem, du ska se, Troy kommer att sitta utanför och vänta på mig.

245
00:23:33,402 --> 00:23:43,628
[glada melodier]

246
00:23:43,988 --> 00:23:48,800
[glada melodier]

247
00:23:48,925 --> 00:23:52,138
[hund skäller upprymt]

248
00:23:52,172 --> 00:23:55,582
Major Sahib kommer snart.

249
00:23:55,589 --> 00:23:58,589
[hund skäller upprymt]

250
00:23:58,650 --> 00:24:20,128
[glada melodier]

251
00:24:20,480 --> 00:24:21,980
Har du sett det här?

252
00:24:21,980 --> 00:24:35,199
[glada melodier]

253
00:24:35,312 --> 00:24:37,690
Nåväl, major Sahib har anlänt,

254
00:24:37,907 --> 00:24:46,328
[glada melodier]

255
00:24:47,232 --> 00:24:50,980
Åh min kärlek, du såg att det var min kärlek,

256
00:24:51,032 --> 00:24:55,701
[hund slickar]

257
00:24:56,847 --> 00:25:03,451
Troy, min son, hej. Hej, ja, ja, ja, pappa är här.

258
00:25:03,579 --> 00:25:06,579
[hundar slickar varandra]

259
00:25:06,938 --> 00:25:12,089
Jag är hemma ja ja ja

260
00:25:12,089 --> 00:25:20,671
Major Sahab, om det blir försoning mellan far och son, så är din fru också här

261
00:25:20,940 --> 00:25:37,659
[MUSIK OCH NATTCRICKET]

262
00:25:37,945 --> 00:25:48,136
Nandini ji vi måste gå till skolbarn

263
00:25:48,188 --> 00:25:52,946
Vi måste dela ut priser. Okej. Ok, vi är hedersgäster.

264
00:25:53,489 --> 00:25:55,380
Kommer vår Troja att följa med oss?

265
00:25:55,395 --> 00:25:59,883
Naturligtvis är Troy vår son och inbjudan går till familjen.

266
00:25:59,914 --> 00:26:02,126
Okej, säg mig, vad ska jag ha på mig imorgon?

267
00:26:02,831 --> 00:26:09,113
Att bära... Den rosa sari jag köpte till min första födelsedag

268
00:26:10,643 --> 00:26:14,835
Bär den här, du kommer att se väldigt vacker ut i den.

269
00:26:15,167 --> 00:27:08,602
[bakgrundsmusik]

270
00:27:09,289 --> 00:27:11,083
Jai Hind Sir,

271
00:27:11,083 --> 00:27:12,972
Jai Hind

272
00:27:14,951 --> 00:27:20,862
Alla kära lärare, vänner och kära barn

273
00:27:22,587 --> 00:27:28,323
Välkommen till dagens årsfirande. Varmaste hälsningar och grattis,

274
00:27:29,229 --> 00:27:34,972
Vi välkomnar Paramveer Singh till hans plats

275
00:27:35,149 --> 00:27:37,711
Välkommen till Senior Officers of Indian Army

276
00:27:37,889 --> 00:27:41,949
Nu bjuder jag hit Paramveer Singh ji

277
00:27:41,949 --> 00:27:43,468
och uttrycka din åsikt

278
00:27:43,468 --> 00:27:51,617
[triumfmusik]

279
00:27:51,678 --> 00:27:58,084
[applåder]

280
00:27:58,110 --> 00:28:06,044
Tack för möjligheten att anordna detta årliga evenemang.

281
00:28:07,874 --> 00:28:17,880
Tack så mycket för detta och jag ber er att fortsätta arbeta med samma passion, hårt arbete och i samma anda.

282
00:28:19,136 --> 00:28:21,469
under sitt studentliv

283
00:28:22,620 --> 00:28:27,920
Studera för landets framsteg, arbeta för landets framtid.

284
00:28:27,930 --> 00:28:33,606
Du måste engagera dig. Det här är vad jag förväntar mig av dig. TACK

285
00:28:33,772 --> 00:28:37,796
[triumfmusik]

286
00:28:39,234 --> 00:28:43,852
Jag bjuder nu in vinnaren av Veer Chakra, major Bharat ji

287
00:28:44,120 --> 00:28:47,041
Kom hit och uttryck din åsikt.

288
00:28:47,717 --> 00:28:54,604
{applåder}

289
00:28:55,901 --> 00:28:59,949
Nation och nationalism.

290
00:28:59,980 --> 00:29:05,889
Bör vi alla veta vikten av plikt mot nationen?

291
00:29:05,889 --> 00:29:09,860
Vad är grundprincipen för patriotism?

292
00:29:09,915 --> 00:29:14,896
Barn i dag borde veta att grundprincipen är sanning och ärlighet.

293
00:29:14,896 --> 00:29:18,112
Om du är uppriktig och ärlig är du en patriot.

294
00:29:18,238 --> 00:29:23,068
Och om du följer den rätta vägen är nationens välstånd säkerställt.

295
00:29:23,248 --> 00:29:23,748
Så idag

296
00:29:24,048 --> 00:29:28,302
Vi bör alla följa denna grundläggande princip i livet. Ta mantrat

297
00:29:28,402 --> 00:29:33,967
Om varje medborgare i landet är uppriktig och ärlig kommer landet att utvecklas kraftigt.

298
00:29:34,032 --> 00:29:38,800
Idag är vi här, imorgon är du här och du kommer att skydda landet.

299
00:29:38,800 --> 00:29:49,436
Först då kommer vi att vara säkra. Vi måste leva för landet och dö för landet.

300
00:29:49,907 --> 00:29:53,383
Jai Hind

301
00:29:53,383 --> 00:29:57,450
VANDAM MATARAM

302
00:29:57,613 --> 00:30:00,613
Må Ganges vara på dina läppar,

303
00:30:00,613 --> 00:30:03,594
Trefärgad flagga i händerna,

304
00:30:03,714 --> 00:30:09,743
Må Ganges vara på dina läppar och tricoloren på dina händer,

305
00:30:09,749 --> 00:30:12,714
Oavsett om du lyssnar på kunskapen om Gita eller inte,

306
00:30:12,776 --> 00:30:16,169
Hör detta lands lovsång,

307
00:30:16,245 --> 00:30:22,052
Oavsett om du lyssnar på Gitas visdom eller inte, lyssna på denna jords lovsång,

308
00:30:22,102 --> 00:30:32,139
Vi kunde inte lyssna på religiösa sånger, vi kommer att lyssna på Moder Indiens ära,

309
00:30:32,139 --> 00:30:34,319
Lyssna på lovsången från Moder Indien,

310
00:30:34,319 --> 00:30:37,438
Vid Herrens port,

311
00:30:37,438 --> 00:30:39,256
Vid Herrens dörr ber jag

312
00:30:39,276 --> 00:30:40,941
Nej, Nandini

313
00:30:41,037 --> 00:30:43,798
Var är Troy? Har du sett det här?

314
00:30:43,980 --> 00:30:45,032
Jag ska kolla upp det

315
00:30:45,130 --> 00:30:46,963
Herre, det är vad jag säger

316
00:30:47,022 --> 00:30:52,608
Nu ber jag Paramveer ji att komma och dela ut priser till barnen.

317
00:30:52,953 --> 00:30:55,953
[applåder]

318
00:30:56,597 --> 00:31:00,060
Altaf Dar från klass 6 intog scenen

319
00:31:01,334 --> 00:31:04,472
Löjtnant, sök efter Troy

320
00:31:04,594 --> 00:31:11,407
[olycksbådande musik]

321
00:31:11,584 --> 00:31:15,025
Sazia Bhatt från klass VI kom upp på scenen

322
00:31:15,297 --> 00:31:19,332
[hund skäller]

323
00:31:19,332 --> 00:31:21,493
Vad gör du här, Troy?

324
00:31:22,998 --> 00:31:24,480
det finns en bomb

325
00:31:24,640 --> 00:31:27,317
[kaosmusik]

326
00:31:27,388 --> 00:31:27,993
Panorera

327
00:31:28,032 --> 00:31:30,445
[KAOS LJUD]

328
00:31:30,445 --> 00:31:31,501
Gå den här vägen.

329
00:31:31,740 --> 00:31:53,298
[snabb actionmusik]

330
00:31:55,827 --> 00:31:58,827
[detonera bomber]

331
00:31:59,354 --> 00:32:08,589
[intensiv actionmusik]

332
00:32:09,225 --> 00:32:12,610
Bra jobbat Mr. Bharat, Troy räddade oss.

333
00:32:13,195 --> 00:32:18,135
[Musik av Vijay]

334
00:32:18,271 --> 00:32:21,271
[klicka kamera]

335
00:32:21,699 --> 00:32:45,676
[Musik av Vijay]

336
00:32:46,911 --> 00:32:51,498
[Fotavtryck]

337
00:32:52,324 --> 00:32:56,563
Jag bjöd in dig hit för att diskutera något specifikt.

338
00:32:57,790 --> 00:33:00,013
Troy är en mycket intelligent hund

339
00:33:00,485 --> 00:33:10,933
Troy har ett otroligt luktsinne och vi är stolta över att ha honom som vår fyrbenta soldat.

340
00:33:11,503 --> 00:33:18,972
Det skulle vara en ära för mig, sir, mycket snäll sir, tack.

341
00:33:19,149 --> 00:33:21,001
fortsätta sökningen

342
00:33:21,045 --> 00:33:21,930
Ja, sir.

343
00:33:22,328 --> 00:33:24,593
Major, du är en av mina bästa kamrater.

344
00:33:25,560 --> 00:33:36,324
Du kommer att leda sökoperationen och se till att Troy är en mycket viktig medlem av teamet.

345
00:33:36,601 --> 00:33:56,280
[Kashmiri-musik]

346
00:33:57,173 --> 00:34:05,010
Jag heter major Bharat Kumar Reddy. Den indiska armén omger dig på alla sidor.

347
00:34:05,010 --> 00:34:08,196
Alla lämnar och ger upp.

348
00:34:08,229 --> 00:34:09,536
Det försäkrar jag dig

349
00:34:09,536 --> 00:34:15,839
Du kommer att få rättvisa. Gå ut, det här är min sista varning.

350
00:34:15,839 --> 00:34:16,811
[skott från vänster]

351
00:34:16,862 --> 00:34:17,887
Herregud

352
00:34:17,975 --> 00:34:19,309
[Rapid Fire]

353
00:34:19,362 --> 00:34:24,652
[intensiv actionmusik]

354
00:34:24,672 --> 00:34:27,672
[hund skäller]

355
00:34:27,887 --> 00:34:38,833
[snabb actionmusik]

356
00:34:39,303 --> 00:34:40,505
allt är bra sir

357
00:34:40,581 --> 00:34:41,498
Jai Hind

358
00:34:42,001 --> 00:34:45,079
Indian Army Dog Troy räddar hans förares liv

359
00:34:45,079 --> 00:34:46,927
i en sökoperation

360
00:34:46,927 --> 00:35:07,623
[spänd actionmusik]

361
00:35:07,623 --> 00:35:12,312
[Rapid Fire]

362
00:35:12,312 --> 00:35:26,229
[spänd actionmusik]

363
00:35:26,229 --> 00:35:29,062
[Rapid Fire]

364
00:35:29,062 --> 00:35:31,701
Gud är stor

365
00:35:31,701 --> 00:35:51,076
[musik full av energi]

366
00:35:54,721 --> 00:36:00,846
Den indiska armén har inlett en sökoperation i Poonch-sektorn i Jammu och Kashmir.

367
00:36:00,846 --> 00:36:07,283
Att neutralisera terrorister som kämpar för Kashmirs befrielse. 12 terrorister dödades i denna operation

368
00:36:07,283 --> 00:36:14,364
Efter att ha gått med i den indiska armén under major Bharat talade major Bharat Kumar Reddy med en journalist.

369
00:36:14,364 --> 00:36:19,377
Framgången med operationen tillskrevs en indisk arméhund vid namn Troy.

370
00:36:19,377 --> 00:36:20,385
Adinath rapporterar live från Poonch

371
00:36:20,385 --> 00:36:28,162
Troy är en soldat i den indiska armén. Hans roll är mycket viktig i all verksamhet.

372
00:36:28,162 --> 00:36:32,854
hans luktsinne är mycket bra

373
00:36:32,854 --> 00:36:35,028
All ära går till Troja

374
00:36:35,415 --> 00:36:44,964
[Musik av Vijay]

375
00:36:46,369 --> 00:37:06,839
[spänd musik]

376
00:37:08,757 --> 00:37:15,539
Hasła - Takbir Allah Ô Akbar, Hasła - Takbir Allah Ô Akbar,

377
00:37:15,539 --> 00:37:18,392
Om du vill bo i Kashmir måste du säga Allah Akbar

378
00:37:18,392 --> 00:37:20,574
Vad vill vi? Frihet

379
00:37:20,574 --> 00:37:20,575
Vad vill vi? Frihet
Vad vill vi? Frihet

380
00:37:20,575 --> 00:37:22,813
Vad vill vi? Frihet

381
00:37:23,958 --> 00:37:27,112
Hafiz, den där blandaren

382
00:37:27,112 --> 00:37:30,557
som dödade våra 12 oskyldiga bröder

383
00:37:31,933 --> 00:37:38,670
Dessutom misslyckades vår plan att bomba militärskolan.

384
00:37:39,430 --> 00:37:45,787
Det är så vi kommer att döda den här skurken, den här hunden

385
00:37:45,787 --> 00:37:48,528
Vad hela Indien kommer att minnas.

386
00:37:48,571 --> 00:37:50,702
Brigadens huvudkvarter Poonch, Indien

387
00:37:51,042 --> 00:37:56,468
[MUSIK OCH NATTCRICKET]

388
00:37:58,530 --> 00:38:01,354
Jag bjöd in dig hit för ett speciellt syfte.

389
00:38:01,472 --> 00:38:06,132
Jag fick information från centrala och militära underrättelsetjänster.

390
00:38:06,301 --> 00:38:09,593
Pakistan skickar soldater utklädda till terrorister

391
00:38:09,593 --> 00:38:13,159
komma in med kemiska vapen

392
00:38:14,065 --> 00:38:20,735
Du kommer att leda detta uppdrag, och du kommer att få sällskap på plats av några utvalda kommandosoldater från den andra bataljonen.

393
00:38:21,907 --> 00:38:26,924
Upphämtning och avlämning kostar från 225 rupier

394
00:38:26,924 --> 00:38:31,440
Och viktigast av allt, Troja är vår mest värdefulla tillgång.

395
00:38:32,270 --> 00:38:37,680
Det kommer att vara Pakistans mål, låt oss njuta av framgången med festivalen i Troja

396
00:38:37,777 --> 00:38:39,676
Bravo till Troja

397
00:38:39,863 --> 00:38:47,227
[tyst musik]

398
00:38:47,227 --> 00:39:00,750
[kvinnlig sångmusik]

399
00:39:04,647 --> 00:39:26,439
Även om jag glömmer, kommer jag aldrig att glömma din vänlighet

400
00:39:26,575 --> 00:39:30,516
alltid komma ihåg

401
00:39:30,516 --> 00:39:37,843
Din vänlighet

402
00:39:37,843 --> 00:39:43,185
Du är mina ögon, du är mitt hjärta

403
00:39:43,185 --> 00:39:51,046
Mitt hjärtslag, du är mitt liv

404
00:39:53,247 --> 00:39:58,685
Offra dig själv, offra dig själv,

405
00:39:58,685 --> 00:40:02,052
Det här är andetag

406
00:40:02,052 --> 00:40:04,643
Jag offrade mig för dig.

407
00:40:04,643 --> 00:40:10,464
försakelse, uppoffring

408
00:40:10,464 --> 00:40:16,489
Dessa andetag är tillägnad dig

409
00:40:16,489 --> 00:40:44,291
[musik med mansröst]

410
00:40:47,594 --> 00:40:58,470
Jag går, men jag vet inte om jag kommer tillbaka eller inte

411
00:40:59,666 --> 00:41:09,611
Hur ska jag berätta för dig, ska jag röra vid dig och säga hejdå med mina ögon?

412
00:41:09,611 --> 00:41:23,479
Nu måste jag gå för mitt land med ett hölje på huvudet, jag måste leva för mitt land, att dö för dig är också min stolthet,

413
00:41:23,479 --> 00:41:34,200
Offret är till dig, offret är till dig, offret är till dig,

414
00:41:34,200 --> 00:41:37,800
ge upp

415
00:41:37,800 --> 00:41:44,607
Offret är för dig

416
00:41:44,607 --> 00:41:44,608
Offret är för dig
[Sångduett]

417
00:41:44,608 --> 00:41:51,503
[Sångduett]

418
00:41:54,060 --> 00:41:55,539
{I dag}

419
00:41:55,539 --> 00:41:56,787
God kväll, överste Sahib,

420
00:41:56,865 --> 00:41:58,234
God kväll Nandini

421
00:41:59,069 --> 00:42:04,908
Det har gått fyra dagar sedan major Sahib lämnade och det finns fortfarande inga nyheter, inga nyheter,

422
00:42:05,479 --> 00:42:08,272
En fyra dagar lång räddningsinsats inleddes också

423
00:42:08,378 --> 00:42:09,815
Tittar du på Troy?

424
00:42:12,270 --> 00:42:13,790
tittar på vägen

425
00:42:15,088 --> 00:42:20,990
Troja hade tittat på vägen sedan dagen major Sahib lämnade,

426
00:42:20,990 --> 00:42:20,991
Troja hade tittat på vägen sedan dagen major Sahib lämnade,
Han undrade när hans far skulle komma tillbaka.

427
00:42:20,991 --> 00:42:23,262
Han undrade när hans far skulle komma tillbaka.

428
00:42:23,429 --> 00:42:24,880
oroa dig inte Nandini

429
00:42:24,880 --> 00:42:28,143
Indian Army Major Bharat är en rik arvsbas i landet

430
00:42:28,143 --> 00:42:31,309
du kommer snart att få goda nyheter

431
00:42:31,309 --> 00:42:34,822
vi ska göra vårt bästa

432
00:42:36,172 --> 00:42:40,921
Jag frågar inte för mig själv, utan för min trojan

433
00:42:42,552 --> 00:42:45,001
Troja väntar

434
00:42:46,353 --> 00:42:50,094
Naturligtvis fortsätter våra ansträngningar.

435
00:42:52,534 --> 00:42:55,295
Den indiska armén har precis fått besked om det

436
00:42:55,295 --> 00:43:01,648
Kroppen av fem soldater som fastnat i lavinen och indiska arméns major Bharat Kumar Reddy har hittats.

437
00:43:01,648 --> 00:43:09,453
Martyr Nayak Rajnath Thakkar, vice chefsminister Pratap Rai, polis Sath Singh Tomar och polis Bikram Singh Rajput

438
00:43:09,453 --> 00:43:13,333
Polismannen Kishan Guptas kropp förs till hans hem.

439
00:43:13,333 --> 00:43:13,334
Polismannen Kishan Guptas kropp förs till hans hem.
Indiens premiärminister, inrikesminister och guvernör i Jammu och Kashmir

440
00:43:13,334 --> 00:43:17,123
Indiens premiärminister, inrikesminister och guvernör i Jammu och Kashmir

441
00:43:17,123 --> 00:43:23,471
Uppriktiga kondoleanser uttrycktes i samband med denna händelse. Ingen information om major Bharat har inkommit ännu.

442
00:43:23,471 --> 00:43:23,472
Uppriktiga kondoleanser uttrycktes i samband med denna händelse. Ingen information om major Bharat har inkommit ännu.
En räddningsaktion pågår för att hitta honom.

443
00:43:23,472 --> 00:43:26,097
En räddningsaktion pågår för att hitta honom.

444
00:43:26,097 --> 00:43:33,836
[bakgrundsmusik]

445
00:43:33,836 --> 00:43:40,158
[fåglarna kvittrar]

446
00:43:40,158 --> 00:43:45,434
[Fotspår av människor och hundar]

447
00:43:45,638 --> 00:43:46,687
Överste Sahib,

448
00:43:47,470 --> 00:43:49,279
Snälla sätt dig ner, Nandini.

449
00:43:49,616 --> 00:43:51,496
Jag kom inte hit för att sitta, överste.

450
00:43:53,666 --> 00:43:55,738
Jag vill ha de bästa indiska nyheterna

451
00:43:55,843 --> 00:43:57,688
Nandini, mirakel händer

452
00:43:58,755 --> 00:44:02,220
Men det är svårt att överleva i denna lavin

453
00:44:02,269 --> 00:44:04,318
[sorglig musik]

454
00:44:06,013 --> 00:44:09,054
Ta hand om dig Nandini,

455
00:44:09,552 --> 00:44:22,860
[sorglig musik]

456
00:44:25,354 --> 00:44:48,115
[tyst musik]

457
00:44:53,007 --> 00:44:59,163
Ditt leende är på mina läppar,

458
00:44:59,163 --> 00:45:04,088
Du är min tro, du är mitt liv,

459
00:45:04,088 --> 00:45:09,609
Du är med mig, det finns ingen sorg.

460
00:45:09,609 --> 00:45:15,328
Jag respekterar dig mer än Gud

461
00:45:15,328 --> 00:45:25,781
För att du blev orsaken till mitt liv,

462
00:45:25,781 --> 00:45:25,782
För att du blev orsaken till mitt liv,
Du blev min bön, du

463
00:45:25,782 --> 00:45:28,406
Du blev min bön, du

464
00:45:28,406 --> 00:45:36,857
Bli min lycka, var mitt liv

465
00:45:36,857 --> 00:45:40,443
varje ögonblick jag tillbringade

466
00:45:40,443 --> 00:45:47,225
Minnen skapas med dig

467
00:45:47,225 --> 00:45:52,315
Du är min bön, du är min lycka,

468
00:45:52,315 --> 00:45:52,316
Du är min bön, du är min lycka,
Du blev mitt liv,

469
00:45:52,316 --> 00:46:01,251
Du blev mitt liv,

470
00:46:01,251 --> 00:46:07,123
Du är min bön, du är min lycka

471
00:46:07,123 --> 00:46:17,291
du blir mitt liv

472
00:46:17,291 --> 00:46:27,873
[sorglig musik]

473
00:46:29,876 --> 00:46:34,512
Här är det senaste om lavinen som dödade fem indiska soldater

474
00:46:34,512 --> 00:46:36,687
på gränsen mellan Indien och Pakistan

475
00:46:36,807 --> 00:46:43,203
I Jammu och Kashmir, dit major Bharat Kumar skickades för att neutralisera pakistanska extremister

476
00:46:43,487 --> 00:46:50,178
Enligt ett pressmeddelande från den indiska armén är major Bharat Kumar Reddys chanser att överleva nu mycket små.

477
00:46:50,178 --> 00:46:53,845
Och om några dagar kommer han att förklaras som martyr.

478
00:46:54,701 --> 00:47:23,765
[sorglig musik]

479
00:47:25,492 --> 00:47:27,832
[knackar på dörren]

480
00:47:27,872 --> 00:47:40,051
[sorglig musik]

481
00:47:40,361 --> 00:47:41,312
Nandini

482
00:47:41,761 --> 00:47:42,568
Jag vet redan

483
00:47:42,683 --> 00:47:55,668
[sorglig musik]

484
00:47:57,552 --> 00:47:58,530
Nandini

485
00:47:58,530 --> 00:48:00,174
Var är Bharat?

486
00:48:02,355 --> 00:48:03,154
Nandini

487
00:48:03,442 --> 00:48:05,414
Var är Bharat?

488
00:48:05,471 --> 00:48:07,758
Nandini Nandini

489
00:48:08,319 --> 00:48:09,503
Var är Bharat?

490
00:48:10,413 --> 00:48:10,913
Nandini

491
00:48:10,913 --> 00:48:13,484
Vad hände? Nandini, vad hände med dig?

492
00:48:14,203 --> 00:48:15,072
Vakna

493
00:48:15,884 --> 00:48:17,773
Nandini, kom till sinnes.

494
00:48:19,679 --> 00:48:22,679
Major Bharat är en källa till stolthet för oss alla

495
00:48:24,286 --> 00:48:26,933
Vänligen kontrollera dig själv.

496
00:48:26,933 --> 00:48:31,726
Madame Major är en inspiration för Indien

497
00:48:31,726 --> 00:48:34,964
Och han sa att man måste leva för sitt land,

498
00:48:34,964 --> 00:48:37,877
dö för ditt land

499
00:48:37,877 --> 00:48:37,878
dö för ditt land
Bharat

500
00:48:37,878 --> 00:48:39,022
Bharat

501
00:48:39,022 --> 00:48:42,022
[spänd musik]

502
00:48:42,022 --> 00:48:42,836
Bharat

503
00:48:43,697 --> 00:48:50,763
[tårar]

504
00:48:50,895 --> 00:48:51,658
Bharat

505
00:48:51,658 --> 00:48:58,312
[tårar]

506
00:48:58,312 --> 00:48:59,948
Bharat

507
00:48:59,948 --> 00:49:10,500
[tårar]

508
00:49:11,499 --> 00:49:12,971
Bharat

509
00:49:12,971 --> 00:49:19,619
[tårar]

510
00:49:22,499 --> 00:49:26,904
må Allah vara med honom

511
00:49:29,024 --> 00:49:31,690
Osman Saheb, Osman Saheb,

512
00:49:31,690 --> 00:49:33,007
vår värsta fiende

513
00:49:33,007 --> 00:49:36,340
Vårt krigs hjälte är inte längre av denna värld,

514
00:49:36,340 --> 00:49:37,822
Nu blir segern vår,

515
00:49:37,822 --> 00:49:42,250
Budskapet är "Takbir Allah-e-Akbar!" Budskapet är "Takbir Allah-e-Akbar!"

516
00:49:42,250 --> 00:49:44,435
[spänd musik]

517
00:49:48,177 --> 00:49:52,684
[telefonen ringer]

518
00:49:52,684 --> 00:49:58,369
Boss är mycket nöjd med all hemlig information om Indien som du delat.

519
00:49:58,369 --> 00:50:02,077
Du gjorde ditt jobb väldigt bra.

520
00:50:05,522 --> 00:50:10,474
Du har belönats av den pakistanska regeringen.

521
00:50:11,550 --> 00:50:14,861
Nu måste du slutföra en speciell uppgift,

522
00:50:14,861 --> 00:50:16,432
Detta betyder förstörelsen av Troja.

523
00:50:16,432 --> 00:50:21,797
[spänd musik]

524
00:50:21,797 --> 00:50:27,144
Lyssnar du på oss? Lyssnar du på oss? Vad säger du?

525
00:50:28,367 --> 00:50:32,927
Agent 9, Agent 9, lyssnar du på oss?

526
00:50:32,927 --> 00:50:35,467
Hur som helst, du måste göra klart Troy imorgon.

527
00:50:35,467 --> 00:50:41,547
Jag förstår att du till varje pris måste döda Troy imorgon, Agent Nine, du förstår.

528
00:50:43,261 --> 00:50:44,192
Bra, sir.

529
00:50:44,192 --> 00:51:35,320
[spänd musik]

530
00:51:38,970 --> 00:51:40,524
Ge mig Trojas mat

531
00:51:40,524 --> 00:51:42,847
Damen sa att jag skulle ge Troy lite mat.

532
00:51:42,847 --> 00:51:44,422
Du går till Madame,

533
00:51:44,422 --> 00:51:46,136
Jag ska mata Troy

534
00:51:46,136 --> 00:51:46,137
Jag ska mata Troy
[spänd musik]

535
00:51:46,137 --> 00:52:13,557
[spänd musik]

536
00:52:15,597 --> 00:52:16,265
Sheena

537
00:52:18,440 --> 00:52:19,791
Vad gör du?

538
00:52:19,791 --> 00:52:20,951
Ingenting

539
00:52:20,951 --> 00:52:34,183
[dramatisk musik]

540
00:52:36,344 --> 00:52:37,928
[ Punch

541
00:52:37,928 --> 00:53:11,841
[snabb actionmusik]

542
00:53:12,873 --> 00:53:14,178
Skulle du döda Troy?

543
00:53:15,218 --> 00:53:18,112
Varför vill du döda honom?

544
00:53:18,112 --> 00:53:31,771
[snabb actionmusik]

545
00:53:31,771 --> 00:53:46,965
[Hund skäller argt]

546
00:53:51,378 --> 00:53:54,580
Skulle du döda Troy?

547
00:53:54,580 --> 00:54:00,643
[hund som flåsar högt]

548
00:54:00,643 --> 00:54:14,005
[snabb actionmusik]

549
00:54:15,292 --> 00:54:17,248
Troja

550
00:54:17,248 --> 00:54:19,260
[hund skäller högt]

551
00:54:19,260 --> 00:54:21,049
[utropare]

552
00:54:21,049 --> 00:54:24,049
[hundar skäller]

553
00:54:24,049 --> 00:54:27,049
[mänsklig suck]

554
00:54:27,049 --> 00:54:33,215
[ljudet av flåsande hund]

555
00:54:33,215 --> 00:54:36,119
[fåglarna kvittrar]

556
00:54:46,290 --> 00:54:56,130
Jag vet inte vad livet mer vill. Först togs Indien från mig, och nu attackeras Troja.

557
00:54:56,916 --> 00:54:59,427
Mrs Sir, Dr Samreen har anlänt

558
00:55:00,298 --> 00:55:01,650
skicka den här

559
00:55:08,144 --> 00:55:09,332
Hej Nandini

560
00:55:16,554 --> 00:55:17,963
Du är gravid.

561
00:55:26,336 --> 00:55:31,140
Ja Nandini, Gud visade sitt mirakel

562
00:55:31,140 --> 00:55:40,971
[tyst musik]

563
00:55:40,971 --> 00:55:40,972
[tyst musik]
Jag visste inte att denna lycka skulle förvandlas till så stora tårar.

564
00:55:40,972 --> 00:55:46,621
Jag visste inte att denna lycka skulle förvandlas till så stora tårar.

565
00:55:46,621 --> 00:55:52,044
Vad är Guds spel? Jag vet inte

566
00:55:52,044 --> 00:55:52,045
Vad är Guds spel? Jag vet inte
[snyfta]

567
00:55:52,045 --> 00:56:05,417
[snyfta]

568
00:56:05,426 --> 00:56:15,822
[tårar]

569
00:56:15,822 --> 00:56:28,127
[spännande musik]

570
00:56:28,127 --> 00:56:33,100
[piska på]

571
00:56:40,638 --> 00:56:47,057
Arméns högkvarter, Poonch, Pakistan

572
00:56:47,057 --> 00:56:55,448
[grus krassar under däcken]

573
00:56:55,542 --> 00:56:56,609
[Bromsbroms]

574
00:56:57,821 --> 00:57:00,382
Nazwa Shamsheer,

575
00:57:00,382 --> 00:57:09,276
[spänd musik]

576
00:57:12,016 --> 00:57:16,697
Shamshir, hur går vår kamp för frihet?

577
00:57:16,697 --> 00:57:19,503
Sir, kampen för frihet gick bra.

578
00:57:19,503 --> 00:57:24,311
Men sedan artikel 370 upphävdes är situationen i Kashmir inte längre densamma som tidigare.

579
00:57:24,802 --> 00:57:29,430
Under den förra regeringen kunde vi utföra explosioner var som helst i Indien när vi ville,

580
00:57:30,613 --> 00:57:35,881
Sedan Delhis regering kom till makten kan vi inte göra någonting.

581
00:57:35,881 --> 00:57:39,699
De lokala myndigheterna har också förändrats, ingen stöttar oss.

582
00:57:40,908 --> 00:57:42,543
Och på grund av hunden,

583
00:57:42,543 --> 00:57:48,902
Våra 12 Mujahideen-bröder dödades och vår Sheena tillfångatogs också.

584
00:57:48,912 --> 00:57:53,750
Först efter att ha dödat den här hunden kommer våra 12 mujahideen-bröder att få rättvisa.

585
00:57:53,917 --> 00:57:55,166
Vem är den här hunden?

586
00:57:59,497 --> 00:58:02,236
Det här är Troy, den indiska arméns hund.

587
00:58:02,236 --> 00:58:10,093
[musiken blir högre]

588
00:58:12,948 --> 00:58:14,870
Det här är inte Troja.

589
00:58:16,418 --> 00:58:18,833
Det här är Kamina Sultan

590
00:58:18,833 --> 00:58:29,228
[Chockande musikeffekt]

591
00:58:29,621 --> 00:58:32,621
{två år sedan}

592
00:58:32,621 --> 00:58:33,121
Hej Abbu,

593
00:58:33,647 --> 00:58:38,305
Så Afreen, berätta, hur går dina studier i London?

594
00:58:38,843 --> 00:58:40,075
allt är bra pappa

595
00:58:40,725 --> 00:58:42,376
Vet du var jag är nu?

596
00:58:42,376 --> 00:58:42,377
Vet du var jag är nu?
De

597
00:58:42,377 --> 00:58:43,169
De

598
00:58:43,169 --> 00:58:43,856
Far

599
00:58:44,114 --> 00:58:49,291
Jag är på Alma Iqbal International Airport i Lahore.

600
00:58:49,857 --> 00:58:50,357
det här är väldigt bra

601
00:58:50,600 --> 00:58:54,034
Ja, pappa och jag kommer att stanna hos dig till morgonen.

602
00:58:54,034 --> 00:58:54,035
Ja, pappa och jag kommer att stanna hos dig till morgonen.
Lahore, Pakistan

603
00:58:54,035 --> 00:58:55,583
Lahore, Pakistan

604
00:58:55,583 --> 00:59:00,283
[Kashmiri-musik]

605
00:59:00,283 --> 00:59:05,612
Poonch, Pakistan

606
00:59:05,612 --> 00:59:12,979
[bilmotorljud]

607
00:59:14,560 --> 00:59:18,697
Hej pappa, hej Assalamwalekum

608
00:59:18,697 --> 00:59:20,444
Hej, Salam Afreen.

609
00:59:21,003 --> 00:59:23,251
Pappa, jag har en gäst.

610
00:59:23,251 --> 00:59:23,779
Vem är han?

611
00:59:24,677 --> 00:59:26,399
Det här är en överraskning för dig

612
00:59:27,397 --> 00:59:30,207
Vem följer med dig från London?

613
00:59:30,207 --> 00:59:32,447
Jag kommer snart, pappa

614
00:59:32,447 --> 00:59:35,329
Du får se själv

615
00:59:35,329 --> 01:00:18,110
[dramatisk musik]

616
01:00:18,975 --> 01:00:21,400
Asalamuvalukum, Abbu

617
01:00:31,606 --> 01:00:35,374
Afreen, vilken smuts har du tagit med dig?

618
01:00:35,374 --> 01:00:38,902
Vet du inte att det är förbjudet att äga en hund i islam?

619
01:00:38,902 --> 01:00:42,310
Allvarligt, Abba, vilken värld lever du i?

620
01:00:42,310 --> 01:00:46,951
Världen har nått månen och du tror det fortfarande

621
01:00:46,951 --> 01:00:46,952
Världen har nått månen och du tror det fortfarande
Jorden är platt. Vad hände med dig, Abba?

622
01:00:46,952 --> 01:00:50,720
Jorden är platt. Vad hände med dig, Abba?

623
01:00:50,720 --> 01:00:52,068
Var i ära

624
01:00:52,068 --> 01:00:55,698
Respektera, respektera, prata om det, Abba

625
01:00:55,698 --> 01:00:55,699
Respektera, respektera, prata om det, Abba
som inte ens vet vad en tjej är

626
01:00:55,699 --> 01:00:58,997
som inte ens vet vad en tjej är

627
01:00:58,997 --> 01:01:03,183
Abba, den kärlek jag behövde från barndomen fram till idag

628
01:01:03,183 --> 01:01:08,260
Jag fick denna kärlek från honom, från sultanen, min sultan

629
01:01:08,260 --> 01:01:13,194
Tänjer du på gränserna eller fick du den här utbildningen i England?

630
01:01:13,194 --> 01:01:15,540
Hur pratar man med sin pappa?

631
01:01:15,540 --> 01:01:17,540
Sultan

632
01:01:17,540 --> 01:01:18,456
Gratis

633
01:01:20,354 --> 01:01:23,699
den här hunden kommer inte in i mitt hus

634
01:01:23,699 --> 01:01:26,323
Abu, sand, sand, hur kallar man honom?

635
01:01:26,323 --> 01:01:30,068
Hans namn är Sultan, kalla honom Sultan,

636
01:01:30,068 --> 01:01:35,627
Det här är mitt liv, Abba, och jag går ingenstans

637
01:01:36,197 --> 01:01:39,998
Vilken stygg tjej, jag tappar tålamodet

638
01:01:39,998 --> 01:01:42,860
Jag kan döda den här hunden

639
01:01:42,860 --> 01:01:44,646
Abbu, sultanen kommer att stanna här

640
01:01:44,646 --> 01:01:44,647
Abbu, sultanen kommer att stanna här
Jag ska också se vad du kan göra.

641
01:01:44,647 --> 01:01:47,177
Jag ska också se vad du kan göra.

642
01:01:47,177 --> 01:01:50,177
[dramatisk musikalisk klimax]

643
01:01:51,787 --> 01:01:55,713
Kom igen, Sultan, från och med idag kommer du att stanna här

644
01:01:55,713 --> 01:01:57,947
Låt oss se vem som kan stoppa dig

645
01:01:57,947 --> 01:02:09,197
[dramatisk musikalisk klimax]

646
01:02:10,405 --> 01:02:11,625
[pistolskott]

647
01:02:11,625 --> 01:02:12,958
Påven, nej.

648
01:02:12,958 --> 01:02:15,302
Sultan, gå bort Sultan, gå bort.

649
01:02:15,302 --> 01:02:19,968
Varsågod, skjut den hunden och avsluta den.

650
01:02:19,968 --> 01:02:22,968
Sultan

651
01:02:22,968 --> 01:02:25,179
[dramatisk actionmusik]

652
01:02:25,179 --> 01:02:32,927
[skotten hörs]

653
01:02:38,756 --> 01:02:44,156
Sultan, Sultan,

654
01:02:44,156 --> 01:02:48,291
Sultan, sultan, va-t'en

655
01:02:48,291 --> 01:02:49,697
Sultan, Goa

656
01:02:57,750 --> 01:03:02,008
Den jäveln är Sultan, som jag kunde ha dödat för två år sedan.

657
01:03:02,008 --> 01:03:05,008
men han sprang iväg

658
01:03:05,008 --> 01:03:14,439
[fåglarna kvittrar]

659
01:03:16,541 --> 01:03:22,271
[telefonen ringer]

660
01:03:23,917 --> 01:03:25,372
Resa

661
01:03:25,372 --> 01:03:28,371
[telefonen ringer]

662
01:03:31,961 --> 01:03:34,052
Mer

663
01:03:34,052 --> 01:03:36,680
Nandini, jag delar inte din åsikt i denna fråga.

664
01:03:36,680 --> 01:03:37,352
Du vet

665
01:03:37,352 --> 01:03:42,078
Jag genomgick en öppen hjärtoperation, så jag kunde inte komma till dig.

666
01:03:42,078 --> 01:03:43,585
Kom till byn med Bapu

667
01:03:43,585 --> 01:03:43,586
Kom till byn med Bapu
Hur mår din pappa?

668
01:03:43,586 --> 01:03:45,366
Hur mår din pappa?

669
01:03:46,003 --> 01:03:49,003
Vad kan jag säga om Appa?

670
01:03:49,797 --> 01:03:55,011
Idag betraktar hela världen Bharat som en martyr

671
01:03:55,011 --> 01:03:55,012
Idag betraktar hela världen Bharat som en martyr
Men Appa bryr sig inte.

672
01:03:55,012 --> 01:03:57,895
Men Appa bryr sig inte.

673
01:03:57,895 --> 01:04:04,427
[moln prasslar]

674
01:04:07,159 --> 01:04:12,071
Han älskade aldrig Indien, Amma, varför?

675
01:04:12,071 --> 01:04:14,516
eftersom han är av lägre kast

676
01:04:14,516 --> 01:04:16,941
Och vi är brahminer.

677
01:04:19,321 --> 01:04:23,153
Amma, betraktar hela världen honom som en martyr?

678
01:04:23,153 --> 01:04:25,626
Eller är inte av denna världen,

679
01:04:25,626 --> 01:04:25,627
Eller är inte av denna världen,
Men min son Troy trodde aldrig på det.

680
01:04:25,627 --> 01:04:31,015
Men min son Troy trodde aldrig på det.

681
01:04:35,311 --> 01:04:42,251
Han väntar på sin pappa och jag är med honom

682
01:04:42,251 --> 01:04:46,972
Vi kommer inte tillbaka till byn

683
01:04:46,972 --> 01:04:52,211
Vi väntar här på Bharat

684
01:04:52,211 --> 01:05:10,948
[vokalmusik]

685
01:05:13,436 --> 01:05:15,229
Bharat

686
01:05:15,229 --> 01:05:31,101
[Hinduisk religiös musik]

687
01:05:31,162 --> 01:05:37,099
Gud Muhammed, Allahs Sändebud

688
01:05:37,099 --> 01:06:34,423
[Sångmusik: Om Namah Shivay]

689
01:06:34,423 --> 01:06:49,754
[Hinduisk religiös musik]

690
01:06:54,891 --> 01:07:00,260
Nandini, din säkerhetsofficer Sheena, var en pakistansk informatör

691
01:07:00,260 --> 01:07:00,261
Nandini, din säkerhetsofficer Sheena, var en pakistansk informatör
Madame Sheena var en sovande cell

692
01:07:00,261 --> 01:07:03,312
Madame Sheena var en sovande cell

693
01:07:03,312 --> 01:07:03,812
Co

694
01:07:03,812 --> 01:07:07,134
ja, oroa dig inte, allt är under kontroll

695
01:07:07,134 --> 01:07:14,621
Nu kan du vara säker, allt vi behöver göra är att stärka Troys säkerhet.

696
01:07:14,641 --> 01:07:15,914
Inte

697
01:07:17,985 --> 01:07:21,272
Nandini, vad hände nu? Låt oss gå hem.

698
01:07:21,272 --> 01:07:21,273
Nandini, vad hände nu? Låt oss gå hem.
arbete

699
01:07:21,273 --> 01:07:21,772
arbete

700
01:07:21,772 --> 01:07:24,729
Men major Sahab finns inte längre

701
01:07:24,729 --> 01:07:29,552
Titta så stort huset är, det har ett annex.

702
01:07:29,552 --> 01:07:36,394
Okej, men du är gravid. Amma och jag är oroliga för dig.

703
01:07:37,299 --> 01:07:38,652
Låt oss gå hem

704
01:07:38,652 --> 01:07:40,705
Nej, det är inte möjligt.

705
01:07:40,705 --> 01:07:43,851
Vad för? För denna hund,

706
01:07:43,851 --> 01:07:49,909
Hund! Appa, han är ingen hund, han är min och Bharatas son

707
01:07:54,430 --> 01:07:58,116
Titta på honom, Appa. min son,

708
01:07:59,787 --> 01:08:03,855
Hon sitter fortfarande kvar och väntar på sin pappa.

709
01:08:03,855 --> 01:08:03,856
Hon sitter fortfarande kvar och väntar på sin pappa.
Han är säker på att hans pappa kommer tillbaka

710
01:08:03,856 --> 01:08:06,518
Han är säker på att hans pappa kommer tillbaka

711
01:08:06,518 --> 01:08:09,324
Och jag tror på hans tro.

712
01:08:09,966 --> 01:08:15,666
Jag har fullständig tro på hans orubbliga tro på hans återkomst,

713
01:08:16,090 --> 01:08:19,176
titta Appa Troy väntar

714
01:08:20,825 --> 01:08:22,389
Troja

715
01:08:25,994 --> 01:08:26,675
Troja

716
01:08:26,675 --> 01:08:33,140
Troja, Troja, Troja

717
01:08:33,140 --> 01:08:37,973
Hitta den. Rättvis,

718
01:08:38,542 --> 01:08:40,481
Parvez, ge mig kaffe

719
01:08:40,481 --> 01:08:42,477
Parvez Khoz Troie

720
01:08:42,477 --> 01:08:47,803
Troy Troy Troy

721
01:08:47,803 --> 01:08:50,784
Nandini slappnar av

722
01:08:51,055 --> 01:08:51,555
DE

723
01:08:51,909 --> 01:08:54,198
Ok, lugn, låt oss gå och fånga honom

724
01:08:54,198 --> 01:08:58,330
Och här är Troja, Troja, Troja,

725
01:08:58,330 --> 01:09:00,150
Vart tog han vägen?

726
01:09:00,150 --> 01:09:01,111
Troja,

727
01:09:01,111 --> 01:09:03,112
Och det är det. Och det är det.

728
01:09:03,112 --> 01:09:04,245
Jag går ner

729
01:09:04,245 --> 01:09:04,747
Inte

730
01:09:04,747 --> 01:09:06,073
Ja, allt är bra.

731
01:09:08,637 --> 01:09:10,934
Troja Troja

732
01:09:11,694 --> 01:09:12,641
Hittade du detta någonstans?

733
01:09:12,641 --> 01:09:13,339
Jag har det inte

734
01:09:14,542 --> 01:09:21,167
[dramatisk musik]

735
01:09:21,167 --> 01:09:26,448
Troja... Troja... Troja... Troja... Troja... Troja...

736
01:09:26,448 --> 01:09:28,443
Har någon hittat Troy någonstans?

737
01:09:28,443 --> 01:09:28,943
Jag har det inte

738
01:09:28,943 --> 01:09:31,461
Nej, han är inte någonstans

739
01:09:31,461 --> 01:09:32,000
Troja

740
01:09:32,000 --> 01:09:33,478
han är inte där

741
01:09:33,478 --> 01:09:35,783
[steg]

742
01:09:36,544 --> 01:09:41,072
Fru, han har en tracker på kragen. Den kan lokaliseras.

743
01:09:41,072 --> 01:09:41,944
Ja, jag har det

744
01:09:41,944 --> 01:09:50,229
[spänd musik]

745
01:09:50,229 --> 01:09:55,812
Titta Nandini, vi är i Poonch, den här linjen är gränsen

746
01:09:55,812 --> 01:09:58,214
och det här är fria Kashmir

747
01:09:58,214 --> 01:10:00,286
Strålförstoring

748
01:10:03,099 --> 01:10:05,271
Varför kan du inte se det? Tejaswini

749
01:10:06,116 --> 01:10:09,998
Detta kan vara ett nätverksproblem.

750
01:10:09,998 --> 01:10:14,799
Vänta, vänta, jag ringer högkvarteret.

751
01:10:14,799 --> 01:10:22,918
[spänd musik]

752
01:10:23,059 --> 01:10:25,417
[mobiltelefon ringsignal]

753
01:10:25,621 --> 01:10:31,640
Löjtnant Shankar, snälla undersök omedelbart varför spåraren inte kan hitta Troy?

754
01:10:31,883 --> 01:10:38,161
Tejaswini, Troy är i en tät skog så vi kan inte kontakta honom.

755
01:10:38,161 --> 01:10:41,857
Vi kommer att kontakta honom så snart han är öppen.

756
01:10:41,857 --> 01:10:43,325
Jag meddelar dig då

757
01:10:43,325 --> 01:10:47,590
De sa att Troja var djupt inne i skogen och svår att hitta.

758
01:10:47,896 --> 01:10:49,785
Hur kan du annars göra det?

759
01:10:49,785 --> 01:10:53,458
[spänd musik]

760
01:10:53,458 --> 01:10:55,814
Och vi kan använda drönare för att spåra det.

761
01:10:56,585 --> 01:10:59,518
Vad väntar du på? Gör det nu, Tejaswini

762
01:11:01,752 --> 01:11:04,935
Men du behöver tillstånd för det,

763
01:11:05,229 --> 01:11:06,341
vars tillstånd

764
01:11:07,559 --> 01:11:08,794
Lycka till från Mr. Paramveer.

765
01:11:08,794 --> 01:11:09,923
Ring mig tillbaka

766
01:11:12,566 --> 01:11:13,693
Okej

767
01:11:13,693 --> 01:11:19,671
[spänd musik]

768
01:11:20,260 --> 01:11:23,827
Hej, må Indien vinna, sir!

769
01:11:24,114 --> 01:11:25,356
Indiens seger

770
01:11:27,462 --> 01:11:32,810
[spänd musik]

771
01:11:32,872 --> 01:11:35,667
Överste Troy har försvunnit

772
01:11:35,667 --> 01:11:37,185
Vad säger du?

773
01:11:37,185 --> 01:11:44,428
Hitta honom till varje pris. Vi kan inte ens hitta den. Jag vill ha min son. Behaga

774
01:11:44,428 --> 01:11:49,080
Troja är inte bara son till major Bharat utan också son till detta land, Indien.

775
01:11:49,837 --> 01:11:55,061
Tillåt drönare. Jag ger telefonen till Tejaswini

776
01:11:55,140 --> 01:11:58,140
snälla låt honom

777
01:11:58,752 --> 01:11:59,469
Panorera.

778
01:11:59,469 --> 01:12:04,570
Vad gjorde säkerhetsvakterna och hur kunde detta ha hänt?

779
01:12:04,570 --> 01:12:06,454
Tejaswini Jag samtycker till drönaren

780
01:12:06,454 --> 01:12:12,144
Beordra alla markstyrkor att söka efter Troja.

781
01:12:12,144 --> 01:12:19,450
Troja måste hittas, så du ska rapportera till basen omedelbart och övervaka området.

782
01:12:19,450 --> 01:12:22,841
Inte bara drönare, jag ger dig tillåtelse att använda all din styrka

783
01:12:22,841 --> 01:12:27,120
För att skydda Troja får ingen skada komma honom.

784
01:12:27,120 --> 01:13:51,539
[dramatisk spänningsmusik]

785
01:13:51,539 --> 01:14:12,319
[sorglig musik]

786
01:14:18,283 --> 01:14:21,578
Arméns högkvarter, Poonch, Indien

787
01:14:24,272 --> 01:14:27,359
erövra Troja till varje pris

788
01:14:31,522 --> 01:14:33,219
Lägg till kontrollpunkt

789
01:14:33,219 --> 01:14:33,719
Ja, sir.

790
01:14:33,719 --> 01:14:54,965
[spänd musik]

791
01:14:56,069 --> 01:15:01,005
Sir Troys spårningsenhet har börjat fungera

792
01:15:01,005 --> 01:15:01,884
anslut den

793
01:15:01,884 --> 01:15:29,352
[spänd musik]

794
01:15:31,150 --> 01:15:33,125
Herre, han är på väg mot gränsen,

795
01:15:33,125 --> 01:15:41,685
[spänd musik]

796
01:15:41,685 --> 01:15:45,085
Alla drönare har flyttats till Troys plats

797
01:15:45,085 --> 01:16:00,342
[hög, spänd musik]

798
01:16:02,262 --> 01:16:04,017
zoomskärm nummer 6,

799
01:16:04,017 --> 01:16:04,538
Ja herre, ja,

800
01:16:05,309 --> 01:16:05,960
Troy är här

801
01:16:07,640 --> 01:16:09,335
Jag vill ha tillbaka min Troja, herre!

802
01:16:10,185 --> 01:16:10,735
Inte

803
01:16:14,456 --> 01:16:16,875
Jag vill ha tillbaka min Troja, herre!

804
01:16:22,312 --> 01:16:28,648
Sir, Troy är på väg att korsa gränsen och vår drönare kan inte passera den

805
01:16:28,648 --> 01:16:29,870
Vad gör vi nu?

806
01:16:31,944 --> 01:16:33,596
Snälla sluta inte, sir.

807
01:16:33,596 --> 01:16:35,185
Så hur kan jag se detta?

808
01:16:35,956 --> 01:16:37,530
Sir, vi kan inte gå över gränsen

809
01:16:37,530 --> 01:17:19,994
[dramatisk och spänd musik]

810
01:17:21,197 --> 01:17:24,459
[telefonen ringer]

811
01:17:24,961 --> 01:17:28,373
Jai Hind Herre, Troja ligger precis före fienden

812
01:17:28,373 --> 01:17:29,599
fånga den i alla fall

813
01:17:29,599 --> 01:17:30,099
Ja, sir.

814
01:17:30,099 --> 01:17:35,110
Troja är på väg att korsa gränsen. Herre, vad ska jag göra nu?

815
01:17:38,842 --> 01:17:43,883
Löjtnant Troy gick in i ingenmansland. Hur fångar man det nu?

816
01:17:44,316 --> 01:17:48,153
Sir, Troy har redan nått ingenmanslandet mellan de två gränserna.

817
01:17:48,153 --> 01:17:51,309
Nu kan vi inte fånga honom längre. Soldater kan inte längre passera gränsen,

818
01:17:51,309 --> 01:17:52,570
Vad gör vi nu?

819
01:17:52,570 --> 01:17:54,954
Våra drönare kan inte passera gränsen

820
01:17:58,934 --> 01:18:05,396
Jag känner inte världen, jag känner ingenting,

821
01:18:05,396 --> 01:18:22,243
Eftersom du har övergivit mig, min Gud, snälla hör för en gångs skull mitt brinnande hjärtas böner.

822
01:18:22,243 --> 01:18:28,301
Jag ber om ett mirakel,

823
01:18:28,301 --> 01:18:34,096
Jag ber om ett mirakel. Herregud, visa mig.

824
01:18:34,096 --> 01:18:45,248
Snälla förena mig med min herre

825
01:18:45,248 --> 01:18:58,482
Snälla förena mig nu, snälla förena mig med min söta far,

826
01:18:58,482 --> 01:19:09,332
[musik]

827
01:19:13,673 --> 01:19:18,265
Tejaswini, Lägg till Subrahmanyam, ISRO

828
01:19:18,265 --> 01:19:18,967
Ja, sir.

829
01:19:18,967 --> 01:19:29,843
[spänd musik]

830
01:19:29,843 --> 01:19:32,212
Hej, hej sir, Jai Hind

831
01:19:32,212 --> 01:19:32,921
Jai Hind

832
01:19:32,921 --> 01:19:34,769
Sir, Sir, jag vill prata med dig

833
01:19:38,919 --> 01:19:41,961
Mr. Subramaniam Överste Paramveer här sidan

834
01:19:41,961 --> 01:19:44,569
Ja, överste, vad kan jag göra för dig?

835
01:19:44,569 --> 01:19:47,293
Kan vi komma åt Pakistan via satellit?

836
01:19:47,293 --> 01:19:48,729
i vilket område

837
01:19:48,729 --> 01:19:49,646
Det här är Poonch-regionen

838
01:19:49,646 --> 01:19:53,790
Vi tar en satellitkamera till Poonch, Pakistan

839
01:19:53,804 --> 01:19:55,005
okej tack

840
01:19:55,005 --> 01:20:11,005
[glad musik]

841
01:20:13,300 --> 01:20:16,078
Sir, vi är anslutna till satelliten

842
01:20:16,259 --> 01:20:17,955
Vi kommer att ha satellitvy snart

843
01:20:17,955 --> 01:20:47,486
[glad musik]

844
01:20:53,023 --> 01:20:54,232
Troja

845
01:20:54,232 --> 01:21:06,429
Snälla förena mig med min herre, förena mig med min gode far nu

846
01:21:06,429 --> 01:21:15,736
[låt]

847
01:21:17,439 --> 01:21:21,837
alla ögonblick som har kommit

848
01:21:21,837 --> 01:21:30,037
till mina ögonfransar,

849
01:21:30,037 --> 01:21:35,036
Precis så dog jag i skuggan av dessa minnen,

850
01:21:35,036 --> 01:21:40,864
Du är med mig som jag är

851
01:21:40,864 --> 01:21:46,745
Inga gränser kan hindra fåglar från att flyga

852
01:21:46,745 --> 01:21:52,591
Vakterna är till för folket

853
01:21:52,591 --> 01:21:59,211
Ta bort alla skygglappar från mina ögon

854
01:21:59,211 --> 01:22:11,989
Låt mig vara enad nu, låt mig träffa min far,

855
01:22:11,989 --> 01:22:22,428
[låt]

856
01:22:23,822 --> 01:22:35,424
Desperata ögon tittar ut på gatorna, deras hjärtan slår snabbt,

857
01:22:35,424 --> 01:22:47,507
Svårigheten att se dig växer för varje ögonblick som går.

858
01:22:47,574 --> 01:22:53,574
Jag vet att du kommer tillbaka för att förfölja mig,

859
01:22:53,574 --> 01:22:59,614
Du är säker. Mitt hjärta säger till mig:

860
01:22:59,614 --> 01:23:05,391
Snälla gör min övertygelse sann

861
01:23:05,391 --> 01:23:15,081
Nu snälla förena mig, nu snälla förena mig, förena mig med min söta far.

862
01:23:15,081 --> 01:23:27,921
Förena mig nu.

863
01:23:29,197 --> 01:23:35,164
Detta halsband designades av Major Bharat. Löjtnant Kiran, major Bharat måste bära det här halsbandet.

864
01:23:35,164 --> 01:23:39,066
Det finns speciella prylar installerade i kragen. Kan du kolla?

865
01:23:39,066 --> 01:23:40,807
Klart jag kan.

866
01:23:40,807 --> 01:23:44,992
[fåglarna kvittrar]

867
01:23:44,992 --> 01:23:49,823
[spänd musik]

868
01:23:51,269 --> 01:23:54,733
Damer, mikrofon och kamera

869
01:23:55,973 --> 01:23:57,166
Att lägga till

870
01:23:57,166 --> 01:25:27,456
[spänd musik]

871
01:25:28,662 --> 01:25:32,706
Hej Zarin Zarin, titta, den här hunden kom hem till oss, så läskig han är.

872
01:25:32,706 --> 01:25:39,193
Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta. Vart ska han ta vägen nu?

873
01:25:39,193 --> 01:25:43,557
Hej hej, fånga honom, någon fånga honom, Zarin, se upp, släpp honom inte, vänta.

874
01:25:43,557 --> 01:25:48,813
Vänta, vänta, vänta, hej, hej, hej

875
01:25:53,331 --> 01:25:55,519
Han går framåt. Vänta!

876
01:25:55,519 --> 01:26:08,491
[ljudet av flåsande hund]

877
01:26:10,047 --> 01:26:11,340
Bharat

878
01:26:13,934 --> 01:26:18,433
Stora Bharat, Bharat, stora Bharat liv

879
01:26:18,433 --> 01:26:41,160
[dramatisk musik]

880
01:26:41,945 --> 01:26:42,709
Troja

881
01:26:45,187 --> 01:26:46,037
Troja

882
01:26:47,959 --> 01:26:48,640
Hein

883
01:26:53,757 --> 01:26:57,684
Major Sahab, major Sahab, jag är mycket tacksam mot den Allsmäktige

884
01:26:57,684 --> 01:26:59,427
att du äntligen kom till ditt förnuft

885
01:27:05,271 --> 01:27:06,661
Var är jag?

886
01:27:07,869 --> 01:27:12,616
Major Sahib, du är för närvarande stationerad i Poonch, Pakistan. Hemma hos mig.

887
01:27:12,616 --> 01:27:16,113
För 20 dagar sedan hittade jag dig medvetslös vid floden.

888
01:27:16,113 --> 01:27:19,859
Jag heter Jamal Bhatt, jag är vaktmästaren för Azad Kashmir Radio Tower.

889
01:27:19,859 --> 01:27:24,259
Mina barn, mina barn,

890
01:27:24,259 --> 01:27:28,764
Mitt barn, varifrån kom idén att hitta en pappa?

891
01:27:28,764 --> 01:27:30,981
Vi såg också nyheter om laviner på TV.

892
01:27:30,981 --> 01:27:35,060
På grund av denna lavin kan du nå stranden av Poonch River

893
01:27:35,060 --> 01:27:40,818
Så fort jag såg dig sa Lord Shiva som bodde i mitt hjärta till mig att jag skulle hjälpa dig

894
01:27:40,818 --> 01:27:45,682
Vi brydde oss om din säkerhet och berättade inte för någon om detta.

895
01:27:48,114 --> 01:27:52,681
Och major Sahib, våra förfäder var Kashmiri Pandits

896
01:27:52,681 --> 01:27:57,720
Vi tvångskonverterades till islam, men än idag, från djupet av våra hjärtan,

897
01:27:57,720 --> 01:28:00,225
Vi betraktar oss själva som Kashmiri Pandits och hinduer

898
01:28:00,225 --> 01:28:05,259
Du är en modig soldat från den indiska armén, så det är vår plikt att skydda dig

899
01:28:05,259 --> 01:28:16,770
Tack Herre för att du förenar mig med min kärleksfulla Fader

900
01:28:16,770 --> 01:28:29,690
sluta fred med min far

901
01:28:31,939 --> 01:28:36,361
Major Bharat, kan du höra mig? Kan han höra min röst?

902
01:28:40,902 --> 01:28:41,810
Ja, sir.

903
01:28:41,810 --> 01:28:41,811
Ja, sir.
Ja, hej

904
01:28:41,811 --> 01:28:42,768
Ja, hej

905
01:28:44,330 --> 01:28:45,913
Major Bharat, kan du höra mig?

906
01:28:50,695 --> 01:28:52,780
Major Bharat och överste Paramveer pratar

907
01:28:52,942 --> 01:28:54,257
Kameran är på

908
01:28:55,489 --> 01:28:56,435
Major Bharat

909
01:28:57,154 --> 01:28:58,716
Major Bharat, kan du höra mig?

910
01:28:59,509 --> 01:29:00,074
Inte

911
01:29:00,797 --> 01:29:01,699
Major Bharat

912
01:29:02,857 --> 01:29:05,670
Major Bharat och överste Paramveer talar. Hör du mig? Ja, Jai Hind Jai

913
01:29:05,670 --> 01:29:06,404
Jag kan

914
01:29:07,039 --> 01:29:08,055
Tak Jai Hind

915
01:29:08,055 --> 01:29:08,807
Jai Hind

916
01:29:10,294 --> 01:29:12,028
Kan jag prata med honom?

917
01:29:14,251 --> 01:29:15,156
Bharat

918
01:29:16,024 --> 01:29:16,813
Nandini

919
01:29:19,049 --> 01:29:19,968
Bharat

920
01:29:21,089 --> 01:29:23,216
Ja Nandini, hur mår du?

921
01:29:23,216 --> 01:29:24,477
Hur kan jag leva utan dig?

922
01:29:24,477 --> 01:29:24,478
Hur kan jag leva utan dig?
[bakgrundsmusik]

923
01:29:24,478 --> 01:29:29,214
[bakgrundsmusik]

924
01:29:30,662 --> 01:29:31,974
Varför gråter du?

925
01:29:31,974 --> 01:29:42,029
[bakgrundsmusik]

926
01:29:42,029 --> 01:29:44,615
Vi är gravida, Bharat

927
01:29:44,615 --> 01:29:47,615
[snyfta]

928
01:29:49,102 --> 01:29:50,882
Detta är!

929
01:29:50,882 --> 01:29:51,756
Är detta sant?

930
01:29:52,965 --> 01:29:54,904
Vi är gravida, Bharat

931
01:29:54,904 --> 01:29:57,903
[tyst skratt]

932
01:30:03,227 --> 01:30:06,999
nu är vår familj komplett

933
01:30:08,268 --> 01:30:09,788
Kom tillbaka, Bharat!

934
01:30:10,506 --> 01:30:11,292
Behaga.

935
01:30:12,705 --> 01:30:21,617
Jag kommer, nu har min son kommit med mig också, jag kommer,

936
01:30:21,617 --> 01:30:22,884
Troja

937
01:30:22,884 --> 01:30:26,171
[glad musik]

938
01:30:26,479 --> 01:30:28,977
Min kära, min son Troy

939
01:30:30,110 --> 01:30:32,009
Du åkte dit för att hämta din pappa

940
01:30:33,533 --> 01:30:40,012
Vem kan göra det han gör?

941
01:30:43,950 --> 01:30:46,617
det finns inga villkor i hans kärlek

942
01:30:49,704 --> 01:30:50,533
Troja

943
01:30:51,930 --> 01:30:55,339
ja, vi kommer båda, ja

944
01:30:55,370 --> 01:30:57,427
Min älskade, min baby Troy

945
01:30:58,877 --> 01:31:01,067
Du är nationens stolthet

946
01:31:01,067 --> 01:31:04,034
Och träffa den som räddade mig

947
01:31:04,034 --> 01:31:10,032
Idag lever jag och står framför dig, det är tack vare dem

948
01:31:10,032 --> 01:31:11,038
Titta här

949
01:31:11,819 --> 01:31:12,915
Träffa Jamal

950
01:31:12,915 --> 01:31:12,916
Träffa Jamal
Bhabhi Jaan,

951
01:31:12,916 --> 01:31:14,391
Bhabhi Jaan,

952
01:31:14,391 --> 01:31:16,957
Jag räddades av dem från Poonch River

953
01:31:17,044 --> 01:31:17,544
TACK

954
01:31:17,544 --> 01:31:20,614
Zarin, som tog hand om mig och tog hand om mig dag och natt

955
01:31:20,614 --> 01:31:24,757
Jag dog nästan, jag var medvetslös tills Troy kom.

956
01:31:25,668 --> 01:31:28,002
Jag kommer, Nandini

957
01:31:30,059 --> 01:31:34,956
Jag kommer, vi kommer båda,

958
01:31:36,759 --> 01:31:38,838
Ingen kan stoppa oss,

959
01:31:38,838 --> 01:31:40,133
kom snart

960
01:31:43,107 --> 01:31:46,107
några dagar senare

961
01:31:46,107 --> 01:31:52,675
[Kashmiri-musik]

962
01:31:57,290 --> 01:32:00,790
Zarine... Zarine...

963
01:32:02,418 --> 01:32:04,040
Mrs Afreen ringde dig

964
01:32:06,048 --> 01:32:06,548
åh!

965
01:32:06,548 --> 01:32:11,036
Jamal kunde inte göra det, så du behöll hunden, din jävel

966
01:32:11,327 --> 01:32:17,665
[dramatisk musik]

967
01:32:19,783 --> 01:32:24,742
Imran är inte son till en jävel, han är son till ett lejon

968
01:32:31,422 --> 01:32:34,422
[Natt cricket]

969
01:32:34,422 --> 01:32:36,668
Fru, jag vill prata med dig

970
01:32:37,638 --> 01:32:38,674
Ja, berätta

971
01:32:38,674 --> 01:32:41,673
[Natt cricket]

972
01:32:43,965 --> 01:32:46,049
Lever din sultan?

973
01:32:46,049 --> 01:32:49,390
Vadå? Vad sa du nyss?

974
01:32:49,390 --> 01:32:50,939
Sultanen lever

975
01:32:50,939 --> 01:32:52,685
Min sultan lever!

976
01:32:56,732 --> 01:32:58,512
Hej Imran,

977
01:32:58,512 --> 01:32:59,244
Hej alla

978
01:32:59,244 --> 01:33:00,341
Hälsningar till Vallekulam

979
01:33:00,341 --> 01:33:01,409
Översten har anlänt

980
01:33:01,784 --> 01:33:02,532
De?

981
01:33:02,908 --> 01:33:03,417
en

982
01:33:06,936 --> 01:33:11,928
Sir, jag hörde att den smutsiga hunden Troy rymde hemifrån.

983
01:33:11,934 --> 01:33:17,129
Döda den här jäveln som är ansvarig för döden av våra 12 mujahideen.

984
01:33:20,348 --> 01:33:23,146
Låt mig se det en gång,

985
01:33:23,146 --> 01:33:33,878
[musiken blir högre]

986
01:33:34,751 --> 01:33:36,377
Jag såg det.

987
01:33:36,383 --> 01:33:37,587
Var såg du det?

988
01:33:38,379 --> 01:33:40,444
Herre, jag såg det hos Zarins.

989
01:33:40,963 --> 01:33:41,997
Zarina

990
01:33:41,997 --> 01:33:41,998
Zarina
[dramatisk actionmusik]

991
01:33:41,998 --> 01:33:55,680
[dramatisk actionmusik]

992
01:33:55,680 --> 01:34:00,453
[Hans system]

993
01:34:03,901 --> 01:34:08,520
Major Bharat, Jai Hind, hur mår du nu?

994
01:34:08,520 --> 01:34:11,399
ja nu mår jag mycket bättre

995
01:34:12,165 --> 01:34:15,618
Troy och jag åker i morgon bitti

996
01:34:15,618 --> 01:34:21,610
Troy vet vägen, så inga problem, vi ska till gränsen

997
01:34:22,505 --> 01:34:24,110
Varning Alert

998
01:34:24,110 --> 01:34:27,442
Kontrollera snabbt den upptäckta målplatsen

999
01:34:27,442 --> 01:34:28,748
Major Bharat

1000
01:34:28,748 --> 01:34:29,407
Ja, överste.

1001
01:34:29,407 --> 01:34:34,364
Major Bharat, den pakistanska armén närmar sig dig. Lämna området omedelbart.

1002
01:34:34,364 --> 01:34:34,864
Okej

1003
01:34:34,864 --> 01:34:36,113
Omedelbart

1004
01:34:39,491 --> 01:34:41,326
lämna denna plats omedelbart

1005
01:34:41,326 --> 01:34:43,675
Du och Troy borde lämna omedelbart. Här kommer de.

1006
01:34:43,675 --> 01:34:48,375
Nej, följ med mig annars dödar den pakistanska militären dig.

1007
01:34:48,375 --> 01:34:50,188
Gå Zarin

1008
01:34:50,188 --> 01:34:56,649
[adrenalinpumpande musik]

1009
01:34:56,649 --> 01:35:01,506
Kom igen, var försiktig, skynda dig,

1010
01:35:01,506 --> 01:35:04,318
Skynda Zareen

1011
01:35:04,318 --> 01:35:42,354
[adrenalinpumpande musik]

1012
01:35:42,858 --> 01:35:43,937
Åh

1013
01:35:44,756 --> 01:35:46,103
idoldyrkare

1014
01:35:46,103 --> 01:35:46,104
idoldyrkare
[dramatisk musik]

1015
01:35:46,104 --> 01:35:54,454
[dramatisk musik]

1016
01:35:56,951 --> 01:36:00,487
Vad är det här? Hundkoppel.

1017
01:36:00,802 --> 01:36:01,941
INGA

1018
01:36:05,714 --> 01:36:08,179
det är något annat

1019
01:36:08,179 --> 01:36:11,672
Jamal och Zarin visar sig vara indiska spioner

1020
01:36:11,672 --> 01:36:17,735
[spänd actionmusik]

1021
01:36:20,379 --> 01:36:22,212
Okej

1022
01:36:22,212 --> 01:36:25,212
Den har en inbyggd kamera

1023
01:36:25,212 --> 01:36:30,615
Den indiska armén vill spionera på oss genom bältet,

1024
01:36:31,615 --> 01:36:35,743
Indianerna var tvungna att använda hundar för att spionera på oss.

1025
01:36:37,450 --> 01:36:40,441
De måste titta på mig. Vem är du, överste?

1026
01:36:42,604 --> 01:36:48,146
På denna sida finns överste Usman och överste Paramveer. Är allt okej?

1027
01:36:48,153 --> 01:36:55,946
Jag är på gott humör och du skickade hunden för att spionera på oss.

1028
01:36:56,008 --> 01:36:59,390
Hej, vår Troja räcker för dig,

1029
01:36:59,390 --> 01:37:04,732
Paramveer, han är inte Troja, han är Sultan

1030
01:37:04,732 --> 01:37:12,546
Och jag försökte döda honom för två år sedan. Men den här gången tänker jag inte släppa den här röran?

1031
01:37:19,855 --> 01:37:31,896
Jag visste ingenting, jag hade inget syfte, och ändå kom jag till dig,

1032
01:37:31,896 --> 01:37:42,435
Din kärlek förde mig hit

1033
01:37:42,435 --> 01:37:48,309
Jag sprider parfym i lojalitetens trädgård

1034
01:37:48,309 --> 01:37:55,556
Jag tar med Bharat (Major) till Bharat (Indien)

1035
01:37:55,556 --> 01:38:13,637
Tänd hoppets lampa, förena mig nu med mitt land,

1036
01:38:13,637 --> 01:38:25,677
ta mig tillbaka till mitt hemland

1037
01:38:25,677 --> 01:39:15,083
[Spännande actionmusik]

1038
01:39:15,083 --> 01:39:22,370
[snabb actionmusik]

1039
01:39:22,370 --> 01:39:30,931
Titta, det är mycket som händer här. Vi måste fånga henne.

1040
01:39:30,931 --> 01:39:33,863
Varje fordon härifrån, inklusive

1041
01:39:33,863 --> 01:39:36,863
Zarin, vi behöver din hjälp.

1042
01:39:38,390 --> 01:39:40,450
Troy, stanna här.

1043
01:39:40,450 --> 01:39:44,996
Så här, så här, det här är det enda sättet för oss att komma närmare gränsen.

1044
01:39:44,996 --> 01:39:52,381
[bilmotorljud]

1045
01:39:52,381 --> 01:40:32,796
[hjälte actionmusik]

1046
01:40:34,116 --> 01:40:36,264
Nästa är en pakistansk checkpoint.

1047
01:40:36,264 --> 01:40:38,471
Och vi kan inte ta oss igenom det mitt på ljusa dagen

1048
01:40:38,471 --> 01:40:42,904
Vi måste gömma den här jeepen någonstans och Poonch-sektorn är i hög beredskap.

1049
01:40:42,904 --> 01:40:45,183
Vi fortsätter in i natten

1050
01:40:46,010 --> 01:40:46,558
Inte

1051
01:40:46,558 --> 01:40:50,116
Major Sahab, jag känner Usman, jag jobbade för honom

1052
01:40:50,116 --> 01:40:51,351
och han är en hemsk person

1053
01:40:51,351 --> 01:40:55,788
Du vet, hans dotter Afreen, som kom från England,

1054
01:40:55,788 --> 01:41:01,870
Troja har hämtats. Och Troja är faktiskt sultanen.

1055
01:41:01,870 --> 01:41:05,003
Det här är sultanen.

1056
01:41:05,545 --> 01:41:07,776
Faktum är att sultanen nu är Troja

1057
01:41:08,447 --> 01:41:12,292
Afreen kom med den.

1058
01:41:12,292 --> 01:41:13,372
Inte

1059
01:41:17,088 --> 01:41:19,242
Usman ville begå självmord.

1060
01:41:19,242 --> 01:41:22,247
Så han sprang därifrån.

1061
01:41:23,594 --> 01:41:26,602
Usman, varför ville han döda honom?

1062
01:41:26,602 --> 01:41:29,602
För att de tror att det är förbjudet att äga en hund i islam.

1063
01:41:30,899 --> 01:41:32,047
Bra blod

1064
01:41:32,398 --> 01:41:33,472
Vad betyder allt detta?

1065
01:41:33,722 --> 01:41:38,995
Hur länge kommer detta att fortsätta i religionens namn?

1066
01:41:38,995 --> 01:41:42,095
De är mänsklighetens bästa vänner

1067
01:41:42,315 --> 01:41:43,561
Min son Troy

1068
01:41:45,036 --> 01:41:50,117
Och major Sahib, i vårt Indien dyrkas även djur.

1069
01:41:50,117 --> 01:44:35,826
[intensiv actionmusik]

1070
01:44:38,030 --> 01:44:41,900
Vi är nu några kilometer från den indiska gränsen.

1071
01:44:51,354 --> 01:44:54,354
[Bilmotor startar]

1072
01:44:54,354 --> 01:44:57,354
[bildörren öppnas]

1073
01:44:58,270 --> 01:44:58,900
[dörren stängs]

1074
01:45:00,021 --> 01:45:01,552
Vart vill du åka?

1075
01:45:01,552 --> 01:45:04,148
Låt oss gå till radiotornet, till Zarins hus

1076
01:45:05,598 --> 01:45:09,305
Jag pratade med Imran, Jamal och Zarin är indiska spioner

1077
01:45:09,305 --> 01:45:14,808
De sprang iväg med hunden och Usman Sahib gick för att fånga dem.

1078
01:45:14,808 --> 01:45:21,906
[fåglarna kvittrar]

1079
01:45:22,992 --> 01:45:24,376
Var är pappa?

1080
01:45:24,376 --> 01:45:32,984
[dramatisk musik]

1081
01:45:32,992 --> 01:45:44,422
[spänd actionmusik]

1082
01:45:44,422 --> 01:45:49,687
Det finns många soldater här. Kanske känner de till gårdagens incident och är stationerade här.

1083
01:45:49,687 --> 01:45:55,029
Det är därför vi publicerar dem här.

1084
01:45:55,029 --> 01:45:58,162
Vad kan vi göra nu?

1085
01:45:59,786 --> 01:46:02,847
Troy, ta oss till Indien på ett annat sätt

1086
01:46:08,506 --> 01:46:11,577
Ja, gränsen ligger redan framför oss

1087
01:46:11,577 --> 01:46:12,232
Inte

1088
01:46:12,232 --> 01:46:13,437
Ja, Indien ligger före oss.

1089
01:46:13,437 --> 01:46:14,096
tack, major Sahab

1090
01:46:14,096 --> 01:46:17,741
Ni kommer båda att följa med mig till Indien, där ni kommer att vara trygga.

1091
01:46:19,034 --> 01:46:24,086
Major Sahab, denna Azad Kashmir är också Indien

1092
01:46:24,086 --> 01:46:27,013
Och vi kommer att stanna här tills vårt livs sista andetag.

1093
01:46:27,013 --> 01:46:30,013
[tyst musik]

1094
01:46:31,996 --> 01:46:40,227
[tyst musik]

1095
01:46:41,483 --> 01:46:43,659
Subedar Noor Mohammad d'Abbaspur...

1096
01:46:43,659 --> 01:46:47,931
Två medvetslösa och skadade soldater hittades, en polisbil saknades också,

1097
01:46:47,931 --> 01:47:03,263
[spänd actionmusik]

1098
01:47:04,358 --> 01:47:09,021
När han talade här i Nagarkot, slog Havaldar Afzal Khan ned fem soldater på en enda natt

1099
01:47:09,021 --> 01:47:11,851
Den morgonen närmade sig fienden Haveli-gränsen.

1100
01:47:11,851 --> 01:47:13,614
förutom hunden,

1101
01:47:13,614 --> 01:47:15,682
Spår av tre mäns fötter hittades överallt

1102
01:47:15,682 --> 01:47:18,089
En av dem är militärkängor.

1103
01:47:18,089 --> 01:47:43,576
[spänd actionmusik]

1104
01:47:45,570 --> 01:47:48,567
Jamal, Zareen och Jamal

1105
01:47:48,567 --> 01:47:53,395
Ta ut hunden, jag vet att du gömmer dig här

1106
01:47:53,395 --> 01:47:54,429
få ut

1107
01:47:54,429 --> 01:48:02,492
Ni kommer alla att dödas, förrädare, jag vet det.

1108
01:48:02,492 --> 01:48:05,909
Det är en indisk soldat med dig

1109
01:48:05,909 --> 01:48:12,931
Överste Usman, jag har kommit.

1110
01:48:14,142 --> 01:48:17,211
Major Bharat, lever du?

1111
01:48:17,211 --> 01:48:18,589
Inte,

1112
01:48:18,589 --> 01:48:21,838
Och min son Troy kom för mig,

1113
01:48:21,838 --> 01:48:24,418
Nu kan du inte gå tillbaka

1114
01:48:24,418 --> 01:48:27,759
Ingen kan hindra Indien från att åka till Indien

1115
01:48:28,889 --> 01:48:31,472
Idag kommer denna hund att dödas tillsammans med er alla.

1116
01:48:31,472 --> 01:48:35,758
Den här gången kommer inte den här mutten att överleva.

1117
01:48:37,049 --> 01:48:39,687
Han har orsakat mycket skada på vårt land

1118
01:48:40,639 --> 01:48:44,731
När han var sultan försökte du döda honom.

1119
01:48:44,731 --> 01:48:48,142
Att äga en hund är förbjudet i islam.

1120
01:48:48,743 --> 01:48:57,456
Hur länge kommer du att fortsätta prata om denna religion? Det finns ingen religion större än mänskligheten.

1121
01:48:57,456 --> 01:49:01,530
Om du vill lära dig, lär dig av Troja.

1122
01:49:01,530 --> 01:49:11,578
Troja är ett exempel på en man som kom till Pakistan på jakt efter sin far.

1123
01:49:11,578 --> 01:49:13,271
Vem kallar du haram?

1124
01:49:13,341 --> 01:49:15,707
Zareen och Jamal

1125
01:49:15,707 --> 01:49:15,708
Zareen och Jamal
Som pakistan försvarar du en hindu,

1126
01:49:15,708 --> 01:49:19,525
Som pakistan försvarar du en hindu,

1127
01:49:20,777 --> 01:49:24,194
Usman sahab, vi betraktar oss fortfarande som hinduer

1128
01:49:24,194 --> 01:49:26,359
Eftersom Kashmir är Indien

1129
01:49:26,401 --> 01:49:28,089
Du är en förrädare!

1130
01:49:28,281 --> 01:49:30,578
Vem kallar du en förrädare?

1131
01:49:30,578 --> 01:49:32,372
När allt kommer omkring är du född av oss.

1132
01:49:32,372 --> 01:49:33,940
Vi är dina föräldrar

1133
01:49:33,940 --> 01:49:39,766
Detta är POK, Pakistan ockuperade Kashmir

1134
01:49:39,788 --> 01:49:41,083
Förstår du vad detta betyder?

1135
01:49:41,083 --> 01:49:43,181
Det här är Kashmir

1136
01:49:43,181 --> 01:49:45,219
Och du är olaglig i Kashmir.

1137
01:49:48,535 --> 01:49:52,861
Och om inte idag, så kommer vi i morgon att erövra detta Kashmir

1138
01:49:56,076 --> 01:49:57,607
Hela Kashmir är vårt

1139
01:49:57,607 --> 01:50:00,251
Förstår att du är olaglig här.

1140
01:50:00,259 --> 01:50:02,327
du är en förrädare

1141
01:50:02,327 --> 01:50:04,882
Det är inte seriöst

1142
01:50:04,908 --> 01:50:10,010
Pappa, pappa, sluta.

1143
01:50:12,473 --> 01:50:14,131
Vad händer med dig?

1144
01:50:14,800 --> 01:50:15,987
Gratis

1145
01:50:17,081 --> 01:50:19,244
Snälla kom inte den här gången.

1146
01:50:19,244 --> 01:50:21,155
Den här gången kommer hunden inte att överleva

1147
01:50:21,155 --> 01:50:25,287
Den här gången låter jag ingenting hända honom

1148
01:50:25,287 --> 01:50:26,673
Vad vill du?

1149
01:50:29,772 --> 01:50:34,176
Nej, pappa, inte den här gången, inte den här gången.

1150
01:50:34,176 --> 01:50:35,520
Döda dem alla

1151
01:50:35,520 --> 01:50:43,048
Vet du? Inte ens hela den pakistanska armén kan skada Troja

1152
01:50:43,997 --> 01:50:44,719
Brand

1153
01:50:44,719 --> 01:50:52,614
[musiken blir högre]

1154
01:50:56,470 --> 01:51:01,451
Hur kan du invadera Pakistan i strid med Shimlafördraget?

1155
01:51:01,451 --> 01:51:06,402
Låt oss inte prata om fördrag, avtal, kontrakt,

1156
01:51:06,402 --> 01:51:15,010
Du öppnade ett lager av terroristmaterial, du pratar om att komma in i Pakistan,

1157
01:51:18,338 --> 01:51:24,652
Världen började blomma, du kysser min panna av lycka,

1158
01:51:24,652 --> 01:51:30,651
Jag hittade dig efter så mycket problem

1159
01:51:30,651 --> 01:51:42,243
O min Herre, du har hört mitt hjärtas bön.

1160
01:51:42,243 --> 01:51:54,428
Du utförde ett mirakel, du visade mig ett gudomligt mirakel,

1161
01:51:54,428 --> 01:51:59,572
Du förenade mig med min nåd,

1162
01:51:59,572 --> 01:52:01,350
Sultan

1163
01:52:01,350 --> 01:52:02,556
Min son

1164
01:52:02,556 --> 01:52:15,437
du förenade mig med min nåd, du förenade mig med min nåd

1165
01:52:19,408 --> 01:52:21,803
Son, hur mår du?

1166
01:52:30,251 --> 01:52:37,670
Gud skapade hela spelet, ibland är han Troja, ibland är han sultanen

1167
01:52:40,171 --> 01:52:44,231
vad han gjorde och vad han gör

1168
01:52:44,231 --> 01:52:49,713
Han är ett föredöme i sig själv, men idag denna pappa

1169
01:52:49,713 --> 01:52:50,847
Troys far

1170
01:52:50,847 --> 01:52:58,500
Han säger att eftersom du hade kvar honom i två år,

1171
01:52:59,240 --> 01:53:00,638
Om du vill,

1172
01:53:00,638 --> 01:53:07,430
Troy, din sultan. Du kan ha den med dig,

1173
01:53:07,541 --> 01:53:12,942
Nej, major, jag var bara ett medium, men du är hans riktiga familj.

1174
01:53:12,942 --> 01:53:20,305
Och jag önskar att min sultan alltid skulle vara lycklig och säker, var han än är,

1175
01:53:20,305 --> 01:53:23,627
Jag tror att det här landet inte är skapat för dem. Hans land är Indien.

1176
01:53:24,845 --> 01:53:31,112
Kom igen son, låt oss gå hem, mamma väntar på dig,

1177
01:53:34,317 --> 01:53:40,784
Vänligen ta hand om dem. Jag hoppas det.

1178
01:53:42,722 --> 01:53:48,152
Stig över ditt smala, religiösa tänkande

1179
01:53:48,991 --> 01:53:51,335
och förstå mänsklighetens religion

1180
01:53:51,335 --> 01:53:54,113
I Jamals och Zarins namn,

1181
01:53:54,875 --> 01:53:59,923
Han uppfyllde sin plikt mot mänskligheten, jag dog i en lavin.

1182
01:53:59,923 --> 01:54:01,838
de räddade mitt liv

1183
01:54:04,328 --> 01:54:06,633
mänskligheten är deras religion

1184
01:54:08,762 --> 01:54:12,278
Varje religion lär ut samma sak,

1185
01:54:12,278 --> 01:54:15,278
mänskligheten och det vi kämpar för,

1186
01:54:16,212 --> 01:54:18,192
Varför slåss vi?

1187
01:54:20,184 --> 01:54:22,387
bara för religion

1188
01:54:22,387 --> 01:54:25,313
hindu, muslim, kristen

1189
01:54:25,313 --> 01:54:26,250
Vad är det här?

1190
01:54:27,197 --> 01:54:29,965
Det är bara vårt tänkande.

1191
01:54:29,965 --> 01:54:36,012
Vi tror att vårt sätt att leva är det bästa sättet

1192
01:54:36,012 --> 01:54:39,742
Och det var ur denna tanke som alla religioner föddes.

1193
01:54:39,742 --> 01:54:41,005
Du förstår,

1194
01:54:42,993 --> 01:54:46,076
Allah, Gud, Döden

1195
01:54:47,136 --> 01:54:50,326
Vi har gett alla dessa namn,

1196
01:54:50,326 --> 01:54:51,284
Du gav

1197
01:54:51,302 --> 01:54:56,235
Lär dig åtminstone av Afreen, hon är din dotter

1198
01:54:59,291 --> 01:55:02,692
Hur många gånger, när, när, när,

1199
01:55:02,692 --> 01:55:06,227
När du inte försöker, när du inte attackerar Indien,

1200
01:55:06,227 --> 01:55:12,008
Sluta nu, sluta med allt detta, ta åtminstone hand om ditt land,

1201
01:55:12,008 --> 01:55:14,764
Ta hand om människorna i ditt land,

1202
01:55:14,764 --> 01:55:19,834
Du har kommit till fattigdom, du är förstörd av allt detta

1203
01:55:22,967 --> 01:55:27,505
Det är haram, gör inte dina egna regler, sluta.

1204
01:55:28,283 --> 01:55:35,315
Jamal Zarin, hur mycket jag än tackar dig så blir det fortfarande mindre.

1205
01:55:35,315 --> 01:55:43,612
Usman Saheb, nu kommer inte ens detta vapen att falla i dina händer.

1206
01:55:48,762 --> 01:55:58,297
Jag skulle vilja skaka din hand en gång och jag hoppas att du förstår

1207
01:56:06,005 --> 01:56:15,568
Det finns ingen konflikt i denna oskyldiges hjärta, för honom är hela världen familj,

1208
01:56:15,568 --> 01:56:19,374
Alla här är vilse i sin egen religion,

1209
01:56:19,374 --> 01:56:19,375
Alla här är vilse i sin egen religion,
Vi har glömt att hela världen är en Guds familj

1210
01:56:19,375 --> 01:56:24,212
Vi har glömt att hela världen är en Guds familj

1211
01:56:24,212 --> 01:56:40,085
[Indisk patriotisk sång på sanskrit]

1212
01:56:40,085 --> 01:56:46,442
Löjtnant Tejaswini Löjtnant Kiran, uppdraget utfört

1213
01:56:46,442 --> 01:56:48,748
komma tillbaka

1214
01:56:48,748 --> 01:56:54,805
Seger till Moder Indien! Seger till Moder Indien!

1215
01:56:54,805 --> 01:56:57,569
VANDAM MATARAM

1216
01:56:58,638 --> 01:56:59,750
Osman

1217
01:56:59,750 --> 01:57:07,701
Jamal och Zarin har uppfyllt sin plikt mot mänskligheten

1218
01:57:07,716 --> 01:57:08,916
Och du?

1219
01:57:08,916 --> 01:57:15,577
Gör inget som kan få oss att komma tillbaka till dig.

1220
01:57:15,577 --> 01:57:16,479
Förstå

1221
01:57:16,479 --> 01:57:23,724
Vi kommer inte att prata om att gå in, vi kan gå in när som helst och båda parter ska vara säkra.

1222
01:57:23,724 --> 01:57:25,401
Här är mina instruktioner.

1223
01:57:25,401 --> 01:57:35,853
{vokalmusik}

1224
01:57:37,678 --> 01:57:49,638
Varje gång jag träffade dig kände jag mig glad, gungade i dina armar

1225
01:57:49,638 --> 01:58:01,109
Jag ska kyssa dig på pannan och krama dig.

1226
01:58:01,109 --> 01:58:13,275
Om min mammas välsignelse är med mig, hur kan hinder stå i vägen för mig?

1227
01:58:13,275 --> 01:58:19,471
Gud har uppfyllt min tro,

1228
01:58:19,471 --> 01:58:41,634
Han kopplade mig med min goda mamma,

1229
01:58:43,443 --> 01:58:48,948
Där vetenskapen slutar, börjar Guds lek, Gud har förenat alla

1230
01:58:48,948 --> 01:58:53,356
Gud har återigen bevisat att han finns någonstans.

1231
01:58:53,356 --> 01:58:56,396
Det är en dyrbar relation mellan far och son,

1232
01:58:56,396 --> 01:59:01,397
Det var därför Troja kom till Pakistan för att leta efter Bharat

1233
01:59:01,405 --> 02:03:05,433
[sjunger i bakgrunden]