Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
BESCHWERDE - ERSCHÜTTERNDER VORFALL IM CHAPELSTONE-KRANKENHAUS
AN DIE VERWALTUNG, ICH WILL EINEN VORFALL MELDEN,
DER MEIN LEBEN ZERSTÖRT HAT...
CHAPELSTONE-ALLGEMEINKRANKENHAUS
Sie blutet noch.
Werte?
Gar nicht gut.
Sehr niedriger Blutdruck.
Rufen Sie Dr. Geetika Sen.
Es ist dringend.
Alle Schwestern auf die Schwesternstation. Code Blau.
- Kate, ich gehe. - Ok, Ma'am.
ZU HAUSE ALLES FERTIG
GARTEN FERTIG
Code Blau!
ICH WARTE AUF DICH.
Ma'am!
- Ja? - Notfall in Dr. Coopers OP!
- Was ist passiert? - Kaiserschnitt, starke Blutungen.
- Postpartale Blutungen. - Ok. Ganz ruhig.
- Wir brauchen Sie. - Ok.
Ich komme.
Schere.
Die Patientin hat eine Blutungsstörung.
- Das Gleiche... - Stopp.
Sie haben genug angerichtet.
Tuch.
Bitte sehr.
Einfach magisch.
Prost, Leute!
Prost.
Sie wird kommen.
- Sie kommt. - Sie sollte längst hier sein.
Ärzte dürfen 15 Minuten zu spät kommen.
- Schon gut. - 15 Minuten?
Es sind fast zwei Stunden.
- Meera ist auch Ärztin, oder? - Aber...
Als wir uns kennenlernten, war sie pünktlich.
- Du kamst auch zu spät. - Tu ich noch.
- Na und? - Hi.
- Erstmal verheiratet, ist es vorbei. - Gott sei Dank.
- Du siehst toll aus. - Wer ist das?
- Danke. - Ein Freund.
Gute Arbeit, Ma'am.
Frau Doktor.
Danke.
Ich habe alles beobachtet. Das war...
Ein paar Dinge hätte ich wohl...
Schon gut. Schicken Sie mir die Akte der Patientin?
Ich übernehme.
Es ist nichts Persönliches. Es ist das Beste für die Patientin.
- Klar. - Danke.
Geh nicht nach der Farbe. Es ist nicht scharf.
Du sprichst Hindi?
Ja.
Angad, das ist Sophie.
Central Street, Sophiana Spice Kitchen? Es gehört ihr. Du hast es sicher gesehen.
Ich war noch nicht da,
aber ich weiß, die Angara Kebabs von dort sind nicht scharf.
Korrekt.
Bis später.
Du redest seit einer Woche von einer Überraschung. Was ist es?
Du musst nur noch ein bisschen warten.
Geetika sollte bald hier sein.
- Hi. Wo ist Disha? - Wo warst du?
Sie ist da.
Geetu!
Hallo.
Sorry, Leute.
Ich bin zu spät. Sogar Anju Maasi aus Manchester ist vor mir angekommen.
Jetzt bin ich hier und will euch sagen, das ist die letzte Party in diesem Haus.
- Neues Haus? - Neue Stadt, Disha.
- Oh mein Gott! - Ja.
Ich wurde an den Standort in Chester versetzt.
Nicht nur versetzt, sondern zur Dekanin des Krankenhauses befördert.
- Das ist zu weit! - Ja!
Ich sag ja, überragende Gene.
Ja. Richtig.
Das war die gute Nachricht? Ich habe was anderes erwartet.
Eigentlich
gibt's auch deine Art von "guter Nachricht".
Denn...
...Meera und ich werden ein Baby adoptieren.
Das ist toll! Glückwunsch!
- Glückwunsch! - Oh mein Gott!
Leute.
Zeit zu feiern!
- Das ist das neue Haus. - Wie schön.
Und das ist das Baby.
Oh mein Gott. Wie süß.
Meera, du wirst eine tolle Mutter sein.
Ist das nicht Sophie? Warum hat Geetika sie eingeladen?
Prateek, misch dich da nicht ein.
Von welcher Sophie redest du?
Weißt du es nicht?
Das ist also die Sophie?
Geetikas Ex.
Ich bin gleich zurück.
- Warum hast du's erwähnt? - Sie ist da, ich...
Hi, Maa.
Wo bist du? Wir haben zwei Tage nicht gesprochen.
Wir haben gestern gesprochen.
"Hallo. Ich hab zu tun."
Das ist kein Gespräch.
Was ist da so laut?
- Wir geben eine Party. - Warum?
Geetika wurde befördert.
Wow. Gratulier ihr von mir.
Jetzt kannst du sie bitten, ihr eigenes Haus zu kaufen.
Maa, das ist Geetikas Haus.
Dann kriegst du eins. Sollen wir für dich einen Bräutigam in London suchen?
Es ist schon drei Jahre her.
- Reden wir morgen. - Hör zu.
Du hättest Rohit zur Party einladen sollen,
um den Kontakt aufzufrischen.
Und er hätte Spaß gehabt.
Ich treffe Rohit morgen.
-Ok. - Bis bald.
- Ok? - Ja, tschüs.
Tschüs.
Geetu.
Warum hat Simran so früh angerufen?
Das hat sie nicht gesagt. Vielleicht ist es was Ernstes.
Heute Abend wird's ernst.
Wenn dich Rohit trifft.
Aufgeregt?
Nein.
Ein bisschen?
Nein. Du?
Ein bisschen.
Ich weiß.
Ok.
Du hast nichts gesagt.
- Was? - Gestern auf der Party.
Sie ist die Sophie, oder? Deine Ex.
Ich wollte dir nicht die Laune verderben.
Warum sollte es das?
Von allen indischen Restaurants habe ich Sophie engagiert.
Das war gut. Alle mochten das Essen.
Ja.
Ihr Restaurant ist berühmt.
27.000 Follower. Wow.
Folgst du ihr?
Ich nicht...
...aber du.
Ich bin ihr nur nicht entfolgt.
Simran, ja. Ich verstehe. Ich komme. Ok. Ok, Baby.
- Tschüs. - Tschüs. Bis heute Abend.
Tschüs.
- Hallo. - Guten Morgen.
Guten Morgen.
Morgen, Dr. Logan.
Dr. Sen.
- Langer Tag? - Jeden Tag.
- Hi, Emily. - Hi.
Danke.
- Guten Morgen. - Guten Morgen.
- Kamera 24A. - Deaktiviert.
- 24B? - Fertig.
Ich weiß, was du sagen wirst: "Danke für die Operation.
Ich kann dir die Patientenakte nicht schicken."
Hat sich Cooper beschwert?
Kaffee?
Nein, danke. Was ist los?
Das darf ich dir nicht sagen,
aber das solltest du dir ansehen.
Was soll der Quatsch?
Hi.
- Hi. Ihr Tisch für drei. - Danke.
Setz dich hierhin.
Tisch für... drei?
Ich will dir jemanden vorstellen. Aber versprich mir eins.
- Dass du unvoreingenommen bist. - Ok.
Du bist der Erste aus Meerut, der's erfährt.
- Also... - Ok.
- Sorry, ich bin spät dran. - Hi.
- Wie geht's? - Gut.
- Hallo. - Hi.
Das ist Angad.
- Und... - Das ist dein Lieblingscousin Rohit.
Und die erste Person aus Meerut, die von euch beiden erfährt.
Nein, Dummkopf.
Wir sind Ärzte in derselben Klinik. Das ist kein Geheimnis.
Tut mir leid.
- Ich dachte... - Schon gut.
Mir ging es anfangs genauso.
Im Ernst?
Gemäß der Krankenhausvorschrift leitet der Vorstand eine Untersuchung ein.
Aber, Geetika,
unternimm nichts.
Du weißt nichts davon.
Ok?
MEERA: LOSGEFAHREN?
Noch zwei Wochen?
- Die Marine-Prüfung ist nächste Woche. - Verstehe.
- Dann zurück nach Indien? - Ja, nach Meerut.
ALLES OK? WIR WARTEN. SAGST DU AB?
- Dann warte ich auf die Aufnahme. - Viel Erfolg.
Hat mich gefreut. Ich hoffe, wir sehen uns wieder, bevor ich gehe.
Klar. Meera kann Bescheid sagen.
GEETIKA: ICH SCHAFF'S NICHT.
ICH TREFFE IHN NÄCHSTES MAL...
Ich muss los, Leute.
- Bis bald. - Bleib.
Schon wieder?
Ich stelle euch ein andermal vor.
Warum? Was ist passiert?
- Ich habe Rohit nichts gesagt. - Meera.
Ich behandle deine Familie wie meine.
- Jeden von... - Es ist was passiert.
Die Personalabteilung hat
eine Beschwerde erhalten.
Es gab schon früher Beschwerden.
Die Leute sagten alles Mögliche über dich.
"Streng. Ernst. Unhöflich."
Ja, aber bisher hat mich niemand "Sexualstraftäterin" genannt.
"Es wendete sich zum Albtraum.
Was als Routine-Brustuntersuchung begann... Dr. Sen nutzt verletzliche Frauen aus.
...als sexuelle Belästigung bezeichnen. ...böswillig..."
"Anonym"?
Wer ist das?
WILLOWBROOK-KINDERKRANKENHAUS
- Guten Morgen, Gracey. - Guten Morgen.
SEXUELLE BELÄSTIGUNG AM ARBEITSPLATZ GESETZESLAGE IN GROSSBRITANNIEN
- Meera? - Hallo, Sir.
Das Riverkings-Kinderkrankenhaus sucht Ärzte.
Ich weiß, Sie haben gekündigt und ziehen um, aber Sie wären perfekt.
Antworten Sie nicht gleich. Überlegen Sie. Es ist das beste Kinderkrankenhaus hier.
Ok, klar.
Leute.
Schön.
- Dein Artikel wurde veröffentlicht! - Glückwunsch.
- Vielen Dank, Max. - Ich lasse einen Kuchen besorgen.
- Für mich oder für dich? - Immer für mich.
Sag, was du denkst.
Klar. Übrigens, herzlichen Glückwunsch.
Danke.
Meera.
Ist alles ok?
Hast du's gesehen?
Nur "sexuelle Belästigung".
Ist etwas passiert?
Es gab eine Beschwerde gegen Geetika.
Eine Patientin. Anonym.
Kein Grund zur Sorge.
Ich wollte nachlesen, wie die Regeln dazu sind.
Ok.
DR. GEETIKA SEN LEITUNG DER GYNÄKOLOGIE
Wir haben unsere Grundsatzerklärung verschickt.
Wir ermutigen die Angestellten, sich zu melden,
wenn sie etwas mitzuteilen haben.
Keine Sorge. Dein Name wird dabei nicht veröffentlicht.
Darin steht,
dass ein Vorfall gemeldet wurde und wir deshalb bekräftigen wollen,
dass das Krankenhaus ein sicherer...
Sicherer Ort für alle Angestellten ist...
...frei von sexueller Belästigung.
Ich teile meine Geschichte auf einem öffentlichen Kanal, damit alle wissen...
Was?
...dass ich Dr. Geetika Sens Patientin war, die ihr vertraute.
Und das hat sie mir angetan.
SCHRÄGE LESBE - EINE SCHANDE ÄRZTIN ODER TEUFEL? HAHAHA
Oh mein Gott!
Finger weg!
-Von Pride zur Jägerin. - Sich nicht outen ist sicherer!
Ich bin nur wegen der Kommentare hier.
- Sie hat Karrieren zerstört. - "Das hat sie mir angetan.
Ich vertraute Dr. Geetika Sen,
aber sie verstieß gegen die Arzt-Patient-Klausel."
Was zum Teufel... Martina?
Annie, ich bin fertig. Du kannst ihr helfen.
"Sie hat mich ohne Handschuhe untersucht."
Es gibt eine kleine Komplikation.
Wir werden die Wehen einleiten müssen. Kaiserschnitt, innerhalb von 24 Stunden.
- "Ich hatte Angst." - Wird alles gut?
Klar. Ihnen beiden wird es gut gehen.
- Ich werde da sein. - Ich vertraue Ihnen.
"Ich fühlte mich unwohl, als sie mich berührte."
Danke.
"Sie ist böse."
Dr. Sen!
Das alles tut mir leid.
"Das alles"?
Die Kommentare in den sozialen Medien.
Alle fühlen sich durch ihr Handy ermächtigt.
- Lassen Sie es nicht an sich ran. - Ja.
Was sagt man über gute Chirurgen?
"Ihre Hände zittern nie."
Vielen Dank fürs Kommen. Danke.
Einen schönen Tag.
Hi.
- Ich hab Abendessen gebracht. - Ich habe gekocht.
Knoblauchnudeln, Chilli-Paneer, dein Lieblingsessen.
Dein Lieblingsessen. Bhindi-Aloo-Sauté und Dal Tadka.
Ich habe über Personalpolitik recherchiert.
Dein Krankenhaus befolgt den Equality Act zur...
Verhinderung sexueller Belästigung. Kann ich Nudeln haben?
- Das heißt nicht... - Danke.
...dass jemand anonym alles behaupten kann. Paragraf 27 besagt:
"Eine falsche, böswillige Anschuldigung wird..."
Meera... Können wir bitte über etwas anderes reden?
Ich sah, was du getan hast.
Was habe ich getan?
Du hast Nudeln mit Aloo-Bhindi gemischt.
Schuldig.
- Das hab ich. - Wirklich?
- Probier mal. - Nein.
- Komm schon. Probier. - Nein. Mach ich nicht.
Du bist voller Überraschungen.
- Megacin wurde verabreicht? - Ja.
- Ich sehe noch mal nach. - Ma'am. Dr. Cooper übernimmt den OP.
Was?
- Was meinen Sie? - Ich habe es gerade gehört.
PERSONALABTEILUNG
- Was immer Sie brauchen. - Das wäre hilfreich...
- In letzter Minute... - Der Ehemann wollte es so.
- Es musste sein. - Meine Patientin...
So ist das Standardverfahren.
Dr. Cooper übernimmt.
Ihrem Antrag auf bezahlten Urlaub wurde schon zugestimmt.
Wie bitte?
Angesichts der Vorwürfe ernannte der Vorstand
Herrn Bhargav als neutralen Ermittler.
Geetika-ji, wenn Sie hier sind, können wir keine neutrale Untersuchung gewähren.
Wie lange bin ich beurlaubt?
Bis zu zehn Tage.
Dann weiß ich, ob Sie unschuldig sind.
Tut mir leid. Jaideep Bhargav.
Herr Bhargav ist Ex-Journalist und hat Erfahrung mit solchen Fällen.
Danke. Um ehrlich zu sein, bin ich trotz jahrelanger Erfahrung
immer noch nervös.
Das ist eine Premiere.
Normalerweise ist die Frau das Opfer, aber hier...
Auch hier ist eine Frau das Opfer.
Sie wirkt freundlich.
- Danke. - Ich lasse das prüfen. Klar.
Dr. Cooper, ich will Ihnen nur vor Mrs Davis' OP sagen,
dass sie Bluthochdruck hat. Sie bekam...
Ja. Keine Sorge. Ich mache das. Ich weiß, was das Beste für die Patientin ist.
Ja.
Ich weiß das zu schätzen. Danke.
- Ok. - Ja.
Ok. Einen schönen Tag noch.
Mein Ruf steht auf dem Spiel, Simran.
Du sagtest, es sei nur eine Formalität.
Ist ein externer Ermittler auch nur eine Formalität?
Es war eine Formalität, als es nur eine Beschwerde gab.
Es kamen noch zwei E-Mails.
Mitarbeiter, Assistenzärzte, Patienten, Ich weiß nicht, was sie sagen.
- Alle lügen offensichtlich. - Dann lass die Wahrheit ans Licht kommen.
Du warst dir so sicher, dass die Untersuchung nichts ergeben wird.
Das wird sie nicht, oder?
- Geetika? - Geetu.
Moment.
Ich ruf dich zurück.
Ja?
Hast du 5000 £ von unserem Gemeinschaftskonto abgehoben?
Ja.
Also...
Schwester Lizzys Sohn bekam kein Stipendium.
Sie zahlt es zurück. Warum?
Du hättest es überweisen können.
- Warum in Bar? - Das ist doch egal.
Sorry, ich habe zu tun. Sekunde.
BESCHWERDEKASTEN
BERUFLICHER WERDEGANG
Wie lange geht die Untersuchung?
Ich weiß nicht.
Wie meinst du das?
Bist du nicht gestresst?
Alle Beschwerden sind anonym.
Es gibt nichts zu befürchten.
In den letzten zehn Jahren
haben fast die Hälfte der Ärzte und Schwestern unter Dr. Sen gekündigt.
All ihre Kündigungsbescheide haben Sie unterschrieben.
Geetika hat einen anderen Arbeitsstil.
Sie schafft eine Atmosphäre der Kritik,
doch junge Ärzte brauchen Ermutigung.
Ich ging zur Personalabteilung, aber...
Ich habe sie unterschrieben, weil das mein Job ist.
Nicht, weil Geetika meine Freundin ist.
Die Personalabteilung arbeitet nach Vorschrift, Mr Bhargav.
Und wie Sie sehen,
sind alle Fälle gelöst und abgeschlossen.
Dr. Coopers Bericht gehört nicht dazu.
Er hat Ihnen von Geetikas schroffer Art erzählt.
Was ist los? Du wolltest mich doch am Krankenhaus absetzen.
Der Van verfolgt uns.
Warum sollte uns jemand verfolgen? Du sagtest, kein Grund zur Sorge.
Ja, aber in den sozialen Medien des Krankenhauses
gab es Kommentare mit meinem Namen.
Was?
Ja.
IT hat sie gelöscht, aber natürlich
haben die Leute sie gelesen.
- Moment. - Hey.
Er hat mich verfolgt.
Eine E-Mail von der Adoptionsagentur.
Da steht "dringend".
Wir sollen um 14 Uhr kommen.
Ich habe eine OP.
Und das Baby?
Dr. Geetika ist immer zu allen gleich.
Außer einmal.
Natasha!
Natasha... war Assistenzärztin in der Radiologie.
- Vor fünf, sechs Jahren. Ich glaube... - Fünf Jahre und zwei Monate.
Erfahrene Ärztin, junge Assistenzärztin.
Das muss bei Ihnen Sorge ausgelöst haben?
Romanzen am Arbeitsplatz sind bei uns nicht gern gesehen.
Als ich davon erfuhr...
Verzeihung. Haben Sie davon erfahren oder hat Dr. Sen es Ihnen erzählt?
Ich hab es erfahren.
Dann gibt es vielleicht andere Fälle, von denen Sie nichts wissen.
Können Sie noch mal mit ihnen reden? Das können Sie uns nicht antun.
Es war nicht meine Entscheidung. Sie haben die Hintergrundprüfung nicht bestanden.
Wie kann das sein?
Die Prüfung muss ergeben haben, dass Geetika dort die beste Ärztin ist.
Und Sie wissen, dass Sie in allem die Beste ist.
Das ist uns und dem Baby gegenüber nicht fair.
Bei uns wird es glücklich sein.
- Bitte vertrauen Sie mir... - Das Baby hat eine Familie gefunden.
Das Chapelstone-Krankenhaus hat... eine Untersuchung eingeleitet.
Ich weiß.
Sie ermitteln gegen dich.
Warum wolltest du mich sehen?
Was immer zwischen uns passiert ist...
Das ist Geschichte.
Ja, aber...
...du musstest meinetwegen kündigen, also...
Wenn du denkst, ich stecke da mit drin, dann lass mich eins klarstellen.
Ich hab das abgehakt.
Natürlich.
Tust du mir einen Gefallen?
Dein Name könnte während der Untersuchung auftauchen.
Und du wirst vielleicht auch angerufen.
Sie könnten fragen, was zwischen uns passiert ist.
Könntest du...
Bitte sag einfach: "Kein Kommentar."
Weißt du?
Ich muss los.
Warte.
Kann ich dir hierbei vertrauen?
Kein Kommentar.
Danke, dass du gekommen bist.
Natürlich.
Meera, versteh mich nicht falsch.
Wenn ich du wäre, würde ich mit Mansoor reden.
Mansoor?
Wir waren zusammen in der Schule. Er war älter.
Er ist Privatdetektiv.
Meera?
Gib her.
Halt die Klappe...
Alles ok?
Ja. Jemand ist eingebrochen.
- Eingebrochen? - Ja.
- Wer? - Weiß ich nicht.
Aber wir sollten nachsehen, ob etwas fehlt.
Warte. Lass mich...
Willst du nicht wissen, was die Adoptionsagentur sagt?
Du hörst nicht zu. Jemand ist hier eingebrochen.
Geetu, was ist passiert?
Die Tür stand offen.
- Ist das Schloss kaputt? - Nein. Ich habe es überprüft.
Vielleicht waren wir's selbst. Du wirst paranoid.
Ich werde paranoid?
- Ich bilde mir alles ein? - So war das nicht gemeint.
Hör zu. Ich weiß, was die Agentur gesagt hat. Sie hat mir auch gemailt.
Ich hab nicht bestanden und ich weiß auch, warum.
Simran hat vier E-Mails im Posteingang und drei Briefe im Beschwerdekasten.
Das ist alles echt. Es ist keine Einbildung.
Ich hab meinen Ruf 14 Jahre lang aufgebaut und er geht gerade kaputt.
- Du verstehst nicht, weil du nicht... - Stimmt.
Ich verstehe es nicht.
Ich habe nicht deinen Ruf.
EINGEHENDER ANRUF ROHIT
- Du bist früh wach. - Maasi hat mich geweckt.
SORRY, EIER SIND LEER
Sie hat dreimal angerufen.
"Sohn, hast du Meera keine Gürkchen gegeben?" So ist das.
- Hat Mum Salzzitronen geschickt? - Und Ingwer.
- Hast du viel zu tun? - Nein, ich mache nur Kaffee.
KAFFEE IST AUS
Ok.
Sollen wir uns heute treffen?
Hallo?
Di.
Ja. Ich habe heute Abend Zeit.
Ok, gut.
Schickst du mir die Uhrzeit?
Warte kurz.
Jemand ist an der Tür.
- Rohit? - Und der Plan steht.
- Darf ich reinkommen? - Klar, komm rein.
Diese...
Seid ihr beide...
Aber...
Wir dachten, ihr wohnt nur zusammen.
Hattest du in der Schule nicht einen Freund?
Weiß es jeder auf ihrer Seite?
Kaffee?
Such, so viel du willst. Du findest nichts.
Geetika hält ihr Privatleben privat.
"Geetika zeigte mir die Kunst an der Wand
und kam plötzlich näher und küsste mich.
Ich wollte aufhören, aber sie drückte meine Arme gegen ihre karierte Couch.
Sie holte eine Flasche Wein aus dem roten Kühlschrank.
Wir waren angeheitert und sie wurde immer ausgelassener.
Ich erstarrte und erinnere mich nur noch an die Lichter über mir."
Die Kommentare wurden doch gelöscht.
Und jetzt das?
EINGEHENDER ANRUF MEERA
Hi. Komm rein.
Wir verstehen uns prima.
Dr. Sen kommt mit allen Chefärzten aus. Management, Personalabteilung, Onkologie.
Ich bin erst seit sechs Monaten hier.
Sieben.
Dr. Sen trennt Berufliches und Privates.
- Aber versuchen Sie zu verstehen... - Kate.
Ich brauche zehn Minuten mit Geetika. Hat sie Zeit?
Dr. Meera, Dr. Sen ist beurlaubt.
Seit Montag.
Ok.
- Kate, ist das Dr. Meera? - Ja.
- Bitte sehr. - Danke.
Das sind Einladungen. Nur für sehr enge Freunde.
Das Restaurant feiert Einjähriges.
- Ich habe eine kleine Feier geplant. - Schön.
Wirst du kommen?
Sekunde.
GEETIKA: BIN AUF DEM WEG IN DEN OP, WIR REDEN SPÄTER.
Meine Sekretärin ruft wegen allem immer sofort an.
Das war Meera, oder?
Was hast du geschrieben? Dass es einen Notfall gibt?
Das hast du früher zu mir gesagt, um dich mit Meera zu treffen.
Sophie.
Wir hatten viele Probleme.
Und als ich Meera traf, war alles vorbei.
Für dich war es vorbei.
Mich hast du nie gefragt.
Jedenfalls...
Danke dafür.
Dr. Meera!
Meera-ji... Ma'am. Einen Moment.
Tut mir leid, Sie zu überfallen. Jaideep Bhargav.
Hi.
Ma'am, ich bräuchte zwei Minuten Ihrer Zeit,
um Verwirrung zu beseitigen.
Welche Verwirrung?
Die Leute hier wissen nichts über Geetikas Privatleben und ihr Zuhause.
Und Sie wissen nicht, was hier vorgeht.
Hat Sie Ihnen nichts von der Beurlaubung gesagt?
Sie trennt Berufliches und Privates, also...
Ich muss Ihnen gar nichts sagen.
Ich treffe mich morgen mit ihr, also keine Sorge, ich...
...werde sie fragen.
Was suchst du?
Wie verlief die OP?
Gut.
Wie war dein Tag?
Rohit war da.
Er hat versucht, cool zu reagieren, aber er war schockiert.
Er hat dich gegoogelt.
Dann war er nicht mehr so cool.
In den sozialen Medien steht Schlimmes über dich.
Die Kommentare wurden entfernt.
Aber jemand hat sie wieder veröffentlicht. Ich habe versucht, dich anzurufen.
Mein Akku...
Du warst nicht im OP. Kate hat es mir gesagt.
Da war ein gewisser Bhargav. Er fing an, mich zu befragen.
"Hat Sie nichts von der Beurlaubung gesagt?"
Warum nicht?
Stimmt, hab ich nicht, aber jeder glaubt,
alles zu wissen. Niemand will die Wahrheit hören.
Was ist die Wahrheit?
Wenn ich frage, wo du warst, wirst du's mir sagen?
Willst du wissen, wo ich hingehe oder ob ich schuldig bin?
Ich beschuldige dich nicht.
Wir sollten einen Privatdetektiv anheuern.
Angad hat einen Freund. Er ist sehr gut...
Was wird der Detektiv finden? Was genau willst du herausfinden?
Warum die Leute...
Reicht dir mein Wort nicht?
Du sagst nicht immer die Wahrheit.
Gut.
Hol dir einen Privatdetektiv.
Er soll noch was finden, das du verloren hast. Deinen Verstand!
Dr. Geetika, Ihr Werdegang ist hervorragend.
Ihre Abteilung hat am meisten zu tun. Sie sind die jüngste Chefärztin.
Und bald die jüngste Dekanin. Glückwunsch.
Ihre Abteilung generiert den größten Umsatz des Krankenhauses.
Sie müssen beliebt sein.
- Wie lautet die Frage? - Die Frage lautet...
Warum bleiben die Leute trotzdem nicht bei Ihnen?
Wenn junge Ärzte Fehler machen, lobe ich sie nicht.
Ja. Wenn Ärzte Fehler machen, wie wirkt sich das auf die Patienten aus?
Welchen Fehler hat Dr. Natasha gemacht?
Wo ist das Dokument? Ja.
Vier Operationen mit Ihnen. Alles lief gut.
Warum beendete sie ihre Assistenzzeit nach nur sechs Monaten.
Ich kenne auch die Antwort darauf. Sie zwei hatten eine Liebesbeziehung.
Und irgendwie erfuhr sie davon.
Um den Interessenkonflikt zu vermeiden, sollte eine von uns beiden kündigen.
Was hat das damit zu tun?
Es gibt eine Verbindung. Natasha musste gehen, nicht Sie.
Weil Sie ihre Vorgesetzte waren und die Chefärztin der Abteilung.
Die Verbindung ist Macht.
Macht, die genutzt sowie missbraucht wird.
Sie sagen, ich habe meine Position ausgenutzt?
Natasha hat nichts gewonnen.
- Und wie alt war sie, als... 26? - Und?
Ich weiß nicht.
Ich traf auch Dr. Meera. Sie ist recht jung.
Zwischen Ihnen liegen zehn, zwölf Jahre.
- Sagen Sie, ich stehe auf jüngere Mädchen? - Herr Bhargav.
- Dass ich einen Typ habe? - Das haben Sie gesagt.
Gut. Sind wir fertig?
Das Meeting, ja. Die Untersuchung hat erst begonnen.
Sie wollten nur reden.
- Aber das war ein Verhör. - Verbrecher werden verhört.
Hier scheint kein Verbrechen vorzuliegen.
KÜNDIGUNG
EINJÄHRIGES JUBILÄUM
AM SAMSTAG, DEN 20. OKTOBER GESCHLOSSEN.
NUR GEÖFFNET FÜR ENGE FREUNDE. DEIN TISCH IST...
RESERVIERT
WIRST DU BETROGEN?
Jungs haben eher Allergien als Mädchen,
aber bei Kindern geht die Schwellung in der Regel schnell zurück.
Meera?
Sir, sucht das Riverkings-Krankenhaus immer noch Ärzte?
Meera, hast du deine Meinung geändert?
Du verlässt die Stadt also nicht?
Angad, dein Freund,
der Privatdetektiv...
Mansoor.
Ich will ihn treffen.
Ok. Ich werd ihn anrufen.
Vergessen Sie nicht, alle Beschwerden bisher sind anonym.
Ich weiß. Aber ich werde noch mit ehemaligen Angestellten sprechen.
Solche Untersuchungen ändern sich schnell.
Wenn eine E-Mail kommt oder einer seinen Namen preisgeben will,
hier eher eine Frau ihren Namen... Das war nicht herablassend gemeint.
Dann wird aus "mutmaßlich" und "anonym"
schnell "Vorwürfe" und "beschuldigt".
Hallo.
Ich bin Dr. Carol Simmons. Ich habe einen Termin mit Mr Bhargav.
Ja. Worum geht es?
In diesem Krankenhaus hat mich Dr. Geetika Sen sexuell belästigt.
Du hast den Vorfall
letztes Jahr am 19. November gemeldet.
Dr. Carol Simmons.
Anästhesistin.
Und für dich.
- Hier, bitte. - Carol. Carol!
Ich heirate nächste Woche.
Sie haben heute die Dura meiner Patientin mit der Epiduralnadel durchstochen.
Sorry, Ma'am.
Sie leidet unter extremer Übelkeit.
Sie kann nicht laufen und ihr Baby nicht stillen.
Ich verstehe nicht, wie es passiert ist.
Das ist nicht das erste Mal.
Tut mir leid, aber ich werde Ihre Kündigung empfehlen müssen.
Man wird Ihre Formulare vorbereiten.
GLÜCKWUNSCH - ZUKÜNFTIGE BRAUT
Dr. Geetika...
...wollte einen Kaffee trinken gehen.
Das war mir unangenehm. Ich habe höflich abgelehnt.
Dann hatte sie's auf mich abgesehen.
Lässt sich das überprüfen?
Gibt es Zeugen?
Haben Sie jemandem davon erzählt?
Dr. Simmons,
das ist ein sehr heikler Fall.
Versuchen Sie, alles zu erzählen, was ich überprüfen kann.
Ich habe eine Textnachricht.
Harlton Inn Hotel, bitte.
Darf ich sie sehen?
Hier.
Ein Fünfsternehotel?
Es ist nicht, wie du denkst.
- Nächstes Mal... - Meera!
- Ja. - Lasst uns das planen.
Sie rief mich immer wieder an.
Es war Prateeks Jahrestag und wir haben im Harlton Inn gefeiert.
Das lässt sich verifizieren.
Darum geht's nicht, Geetika. Du hast eine Angestellte vor allen gedemütigt.
Danach hast du sie in ein Hotel eingeladen.
Siehst du, wie das aussieht?
Sie wollte das Wort "Fahrlässigkeit" aus ihrer Kündigung entfernen lassen.
Ma'am, bitte.
Bitte entfernen Sie nur das Wort "Fahrlässigkeit".
Tut mir leid, aber ich kann nichts tun.
Ich sagte nur, dass ich nichts tun kann.
Sie sagte mir,
wir könnten in eins der Hotelzimmer gehen
und alles regeln.
Ok.
Würden Sie lieber in einem dieser Zimmer
darüber reden?
Und sonst war niemand dabei.
Ihr Wort steht gegen meins.
In solchen Fällen empfiehlt der Vorstand, dem Opfer zu glauben.
Ich denke, du brauchst jetzt einen guten Anwalt, Geetika.
Entschuldigung?
Hallo?
Stopp!
Warum verfolgen Sie mich?
Hey! Was ist los mit Ihnen?
Hey!
- Sorry. - Was soll das?
- Warum verfolgen Sie mich? - Ich kann's erklären.
Brauchen Sie Hilfe?
Wir sind Podcaster und recherchieren.
Informationen sammeln.
Ja. Über Sie und andere Sexualstraftäter in der Gegend.
Passen Sie bloß auf.
Sorry, Ma'am.
Wenn ich Sie wiedersehe, rufe ich die Polizei, ok?
Aufpassen.
Verschwinden Sie.
Pass ihn!
Pass ihn, Zaid. Behalte den Ball nicht für dich.
Wie geht's dir?
Acht bis zehn mutmaßliche Opfer.
Viele Kommentare in den sozialen Medien.
Was denken Sie?
- Ich kenne Geetika seit zwei Jahren. - Pass ihn.
Ohne sie wäre ich in einer Kleinstadt und hätte mich noch nicht geoutet.
Nein. Ich meine, was denken Sie über diesen Fall?
Die ganzen Fragen...
Sie passen nicht.
Tut mir leid.
Ich kann alle Fragen teilweise beantworten.
Ich weiß, Geetika geht nicht ins Krankenhaus.
Aber wo sie hingeht...
Sie trifft sich mit Sophie. Warum? Was verheimlicht sie?
Ich weiß es nicht.
Sophie ist Geetikas Ex.
Wenn ich diese Fragen mit meinen Zweifeln verknüpfe...
...werden meine Zweifel real.
Worum geht es Ihnen hier? Sexuelles Fehlverhalten oder Betrug?
Um die Wahrheit.
200 £ pro Tag.
Plus Essen, Benzin und sonstige Ausgaben.
Schönes Tor.
- Wer hat geschossen? - Nummer fünf.
Ist das dein Sohn?
Ja.
Kumpel,
auf dem Weg zur Nummer neun. Ja!
RIVERKINGS - ANSTELLUNGSFORMULAR KINDERARZT/-ÄRZTIN
VERHEIRATET
FALLS VERHEIRATET, ANGABEN ZUM/ZUR EHEPARTNER/-IN
Was? Was meinst du?
Wie kannst du das sagen?
Simran, ich werde mich nicht beruhigen! Bitte! Scheiße!
Simran hat entschieden.
Logan wird der Dekan.
Die Untersuchung ist nicht abgeschlossen.
Es gab noch eine Beschwerde.
Erinnerst du dich an Carol Simmons?
Carol ist nicht anonym.
Wir können jetzt nicht umziehen.
Das will ich sowieso nicht.
Ich habe mich beworben.
Wo?
Hier, in dieser Stadt.
Und du nimmst den Job?
Wenn ich ihn kriege, ja.
Ich wollte den Job kündigen und die Stadt verlassen. Fürs Baby.
Ich muss auch an mich denken.
Schließlich muss ich mir einen Ruf aufbauen.
Was zum Teufel...
- Ich hab's versucht, aber... - Aber was?
Wem gehört das Auto?
Dr. Logan.
Ist das Ihr Parkplatz?
Sie sind sauer. Es nervt, wenn jemand den Platz klaut.
Geht es um die Stelle des Dekans?
Ich habe nicht darum gebeten. Sie wurde mir angeboten.
Sie haben Ihre Unterstützung angeboten und mich hintergangen.
Tut mir leid, dass Sie das so sehen, aber Sie hätten dasselbe getan.
Nein, ich hätte gewartet, bis die Untersuchung abgeschlossen ist,
und nicht so getan, als sei das Urteil schon gefallen!
Ich hätte wenigstens nachgefragt, ob...
Hey! Filmen Sie?
Filmen Sie das? Was tun Sie da?
Sind Sie Influencer, oder was? Her mit dem Handy! Zeigen Sie her.
Wie heißen Sie? Sind Sie Assistenzarzt? Welche Abteilung?
Wovon reden Sie? Ich hole den Sicherheitsdienst.
...das Urteil schon gefallen. Ich hätte wenigstens nachgefragt, ob...
Hey! Filmen Sie? Filmen Sie das? Was tun Sie da?
Sind Sie Influencer, oder was? Her mit dem Handy!
- Zeigen Sie... - Ja, kommen Sie rein.
Ich habe auf der Nordseite geparkt. Das ist nicht Ihr Platz, oder?
Sorry. Ich hab das Video gesehen.
Jemand hat's in der Gruppe gepostet. Wir haben eine für Ärzte und Schwestern.
Um Fragen zu stellen.
Simran hat's gesehen.
Bitte sehr.
Meine Aussage dazu, was mit Carol passiert ist.
Zum Glück muss ich keine Personalentscheidungen treffen.
Fehlverhalten auf dem Krankenhausparkplatz einem Oberarzt gegenüber
kann Sie Ihren Job kosten.
- Ja. - Geetika-ji!
Moment. Ich hab ein paar Fragen.
Sie trafen Carol das letzte Mal in dem Hotel, oder?
Ja.
Wann sahen Sie Natasha zuletzt?
Natasha... Ich weiß nicht. Vor ein paar Jahren, als...
Warum machen Sie es mir so leicht?
Ich habe mit ihr gesprochen.
Sie haben versucht, sie zu beeinflussen. Das ist wie ein Geständnis unterschreiben.
Was hat Natasha noch gesagt?
Kein Kommentar.
Dad, meine Schuhe sind kaputt.
- Kein Fernsehen. Geh schlafen. - Gute Nacht.
20. OKTOBER 18:30 UHR
- Hi. - Ja?
Hallo, Sir. Entschuldigen Sie die Störung, aber ich habe meine Julie verloren.
Meine Katze.
Morgen hat sie Geburtstag. Sie ist verschwunden. Ich wohne da hinten.
Wenn es ok ist, dürfte ich nachsehen?
Den Torhüter, den Schiedsrichter, den, der zurückfällt,
und den, der von rechts kommt. Behalte alle im Auge.
Wenn du schießt, ohne hinzusehen... Wie willst du Mbappé werden?
Jemand ist ins Haus gekommen, als deine Augen zu waren.
Auch noch durchs Fenster.
Matt?
- Wo sind alle? - Sie sind da drin.
Herzlichen Glückwunsch!
Glückwunsch, Meera.
- Ich habe den Job. - Ja.
- Danke. - Ich bin stolz auf Sie.
- Glückwunsch! Ich freue mich für dich. - Danke.
Er rief aus heiterem Himmel an. Es muss wichtig sein.
Als er mich letztes Mal anrief, war er verhaftet worden.
- Du glaubst, er wurde verhaftet? - Bei Mark weiß man nie.
Ich verlier noch meinen Job.
- Warte hier, ok? - Ok.
Ja!
Auf Meera!
- Auf Meera! - Nehmt Gläser.
- Bitte sehr. - Danke.
Meera. Wir haben später unsere eigene After-Party.
- Rohit ist eingeladen. - Perfekt.
Leute, trinkt alle, ok? Bitte sehr.
- Ich bin gleich zurück. - Komm schon. Nicht heute Abend.
Meera.
Bist du zu Hause?
In der Klinik.
Meera?
Hallo? Meera, was ist bei dir los?
Ich habe den Job im Riverkings-Kinderkrankenhaus.
Oh, wow.
Wir sollten feiern.
Es gibt eine kleine Party in der Klinik und danach eine After-Party.
Ok, gut. Was ich dir sagen wollte...
Komm, Meera. Alle warten auf die Rede.
Meera, hörst du mich?
Hallo?
Geetika, es ist sehr laut hier. Reden wir später zu Hause.
Ja, gut. Bis später.
Ein neues Menü ist in Planung und
wir haben einen neuen Koch, Cheat-Day-Spezialist, Sergio.
Nur für indische Desserts.
- Ich mag indische Gewürze mehr als Süßes. - Warte, bis du unsere probierst.
Er soll Gunpowder Chutney probieren.
Sind Sie aus Chennai?
Meine Eltern. Ich bin von "Good Food Daily".
Verstehe. Sophie Sarandiz. Freut mich.
Sophie, so gut.
Bitte sehr, mein Schatz.
Sophiana-ji, sagen Sie mir eins.
Warum indisches Essen?
Ich wollte ein indisches Restaurant eröffnen, weil...
...ich mich in jemanden aus diesem Land verliebt habe.
Oh mein Gott!
Dann habe ich mich auch in das Essen verliebt.
Und wenn man verliebt ist...
Wirkt alles andere fade.
Ist die Person hier?
Entschuldigung.
- Hi. - Hi.
- Du bist gekommen. - Ja.
Eine schöne Überraschung.
"Wir freuen uns, Ihnen eine Position als Assistenzärztin
im Riverkings-Krankenhaus anzubieten."
- Sehr gut. Guter Start. - Wir freuen uns auch.
- Wann fängst du an? - Ja.
"Ihr erster Arbeitstag ist der 1. November."
1. November.
Nur noch ein paar Tage in unserer kleinen Klinik.
Ihr werdet mir fehlen.
Ja.
"Wir bieten Ihnen ein jährliches Bruttogehalt von..."
- Was? - Was?
- Entschuldigung? - Ja?
Alles von den beiden geht auf mich.
- Klar. - Es wird gefeiert!
- Unglaublich! - Prost! Darauf trinken wir!
Du schuldest mir was.
Welches ist am schärfsten?
- Tut mir leid. - Ich kümmer mich. Keine Sorge.
Ja. Du bist am Arsch.
Hör auf, Mark.
- Du steckst da mit drin. - Ich dachte, du hast aufgehört.
Du kommst und verdirbst mir den Abend?
- Dein Abend, dein Geschäft. - Es ist illegal.
- Ach ja? - Ich habe bezahlt, und du erpresst mich?
- Du heulst immer rum. - Hör auf. Das wird nicht funktionieren!
Du rufst mich immer mit deinen Problemen an. Immer du.
BEI MIR WIRD'S SPÄTER.
WO BIST DU? WANN KOMMST DU ZURÜCK?
Nächstes Mal will ich Süßigkeiten, ok?
- Wir sehen uns am Donnerstag. Tschüs. - Gut.
Lächeln. Bis dann.
- Danke, Doktor. - Tschüs.
Meera?
Hast du ihn verstanden?
Hi! Wie geht es dir?
Gut.
Mansoor war da.
- Was ist das? - Für dich.
Was ist das?
Du solltest es dir ansehen.
Ich hab was gefunden.
Es könnte mich rehabilitieren.
Die anonymen E-Mails sind nicht von acht verschiedene Personen.
Jemand will mir das anhängen. Siehst du?
Ich habe auch etwas.
Du verstehst das falsch.
Ich ließ den Krankenhaus-Server hacken,
und der Hacker ist Sophies Bruder. Mark.
Ich habe nichts gesagt, weil es illegal ist.
Sonst wärst du mit verwickelt.
Hier.
Das ist Sophies Haus.
Ihr geht beide in dieses Haus.
Und aus irgendeinem Grund lachst du.
Habt ihr den Server die ganze Nacht gehackt?
Du hast einen Detektiv angeheuert.
Weil du mir nichts erzählst.
Du sagst, du bist im Krankenhaus, bist aber beurlaubt.
Also heuerst du...
- Nicht das erste Mal! - ...einen Detektiv an?
Ich weiß nie, wo du bist.
Warum schnüffelst du dann jetzt herum?
Wegen der Vorwürfe des sexuellen Fehlverhaltens!
Eins muss ich wissen!
Erhebe nicht deine Stimme!
Warst du die ganze Nacht bei Sophie?
Wenn du bei Verstand wärst,
hättest du mehr Zeit für mich gehabt.
Ich hätte mehr Zeit haben sollen?
Ich wusste nicht mal was von deinem Job!
Das ist unfassbar.
Ich hab's dir nicht erzählt. Aber sieh...
...wie sauer du bist.
Hast du mich gefragt, ob ich umziehen oder kündigen will?
Sieh mich wenigstens an!
Sich wegzudrehen, wird das Problem nicht lösen.
Du denkst immer nur an dich. Du bist der Mittelpunkt deines Universums.
Du siehst nur dich selbst. Ich existiere nicht.
Für wen wollten wir dann das Baby adoptieren?
Es war deine Entscheidung. Ich hab's für dich getan.
Und plötzlich willst du gar kein Baby.
Hast du je gefragt?
Ein Baby würde unser Leben und unsere Karrieren verändern.
Wessen Karriere?
- Ich hab für uns alles zurückgelassen. - Für dich.
Du verlässt den Job für dich.
Ok?
Sieh dich um.
Das ist dein Zuhause, das ist dein Leben. Du magst den Komfort.
Oder? Es ist schwierig,
eine Karriere aufzubauen, ein Leben, ein Haus. Das ist leichter.
Du wählst immer den einfacheren Weg. Deshalb belügst du deine Eltern.
Wag es nicht.
Du hast gesagt, wir erzählen es zusammen.
Gerade du hast kein Recht, mich Lügnerin zu nennen.
Ich habe keine Ahnung, was an dir echt ist
und was nicht.
Die Wahrheit ist, dein Verdacht ist zu deiner Realität geworden,
und du tust mir leid.
Was ist deine Realität?
Sexualstraftäterin, Betrügerin.
Welches von beiden, Geetika?
Frag doch den Typ, der mich dank dir beschattet.
Hallo, hier ist Dr. Geetika Sen.
Ich arbeite wahrscheinlich gerade. Ihr wisst, was ihr zu tun habt.
Was ist das?
Die Verfasser der E-Mails sind anonym, nicht die E-Mails selbst.
Jede E-Mail hat eine IP-Adresse, richtig?
Es gab acht anonyme E-Mails.
Die erste E-Mail und der WLAN-Anbieter
grenzt den Standort auf die Bibliothek in der Barnard Street ein.
Die zweite kam aus einem Café in der Bond Street.
Die dritte kam aus diesem Restaurant in der Newton Street.
Die vierte und fünfte kamen aus derselben Bibliothek.
Die sechste kam wieder aus dem Café in der Bond Street.
Die siebte kam aus diesem Einkaufszentrum bei The Strand.
Und die letzte E-Mail kam wieder...
Aus derselben Bibliothek.
Kann es sein, dass die vier sogenannten Opfer
Mitglieder derselben Bibliothek sind?
Und zwei besuchten sogar dasselbe Café.
Die restlichen E-Mails sind auch aus der Gegend.
Also... glaubst du, dass diese...
...acht Leute nur eine Person sind?
Um diese Adresse zurückzuverfolgen,
hat jemand den Krankenhaus-Server gehackt.
Das ist illegal. Woher haben Sie das?
Ironischerweise von einer anonymen E-Mail.
Was sagt IT dazu?
Sie prüfen es gerade.
Wenn es bestätigt wird,
ist klar, dass jemand Geetika etwas anhängen will.
Und Dr. Carol Simmons?
Sie kommt, um auszusagen.
Fragen Sie sie selbst.
Geetika hatte recht. In unser Haus wurde eingebrochen.
Es fehlt nichts. Aber es gab die Details in der E-Mail.
Wo der Weinkühlschrank steht, die Farbe der Couch.
Das ist derselbe Mann.
Schauen Sie.
Ein anderer Winkel.
Das ist David.
Sehen Sie sich sein Auto an.
David?
Ich weiß, wer er ist, wo er hingeht, was er tut.
Ich muss nur wissen, warum er es getan hat.
Warum haben Sie nichts gesagt?
Ich habe Angad alle Infos gegeben.
Hat er nichts gesagt?
Angad hat mir nur von Sophie erzählt.
Kennen Sie ihren Bruder?
- Mark. - Mark.
Er hat den Krankenhaus-Server gehackt.
Wenn er E-Mails hacken kann,
kann er auch andere Sachen.
Ich brauche nur noch zwei Tage, um den Fall zu lösen.
Achten Sie darauf, dass der Fokus stimmt.
Dr. Simmons, vielen Dank fürs Kommen.
Wir freuen uns, dass Sie da sind.
Nur wenige haben den Mut,
in die Linse zu sehen und die Wahrheit zu sagen.
Nehmen Sie schon auf?
Eine Minute.
In etwa einer Minute.
Ihre Aussage wird als Hauptbeweis aufgenommen.
Sie wird der Polizei übergeben
und Sie erhalten Personenschutz.
Da Sie in diesem Fall unser Hauptopfer sind.
Ich bin sicher, andere Opfer werden sich auch melden.
Die E-Mails waren höchstwahrscheinlich gefälscht.
Es gibt keine anderen Opfer.
Im Moment gibt es nur Sie.
Dr. Simmons, darf ich?
Die MeToo-Bewegung ist wichtig.
Und sie hat vielen Frauen, die von Menschen in Machtpositionen
ausgenutzt wurden, eine Plattform gegeben.
Es ist traurig, aber es gibt sie für Opfer wie Sie.
Und ich hoffe, Ihre Aussage wird bekannt
und inspiriert viele andere, die Wahrheit zu sagen.
Danke.
Können wir anfangen?
- Ja. - Wunderbar. Danke.
Dr. Simmons, schauen Sie einfach direkt in die Linse, ja?
Und seien Sie entspannt.
Können Sie uns sagen, was am Abend vom 19. November passiert ist?
Warum hat Dr. Sen Sie in das Hotelzimmer gebeten?
Kann ich
kurz meine Gedanken sammeln?
Ja, klar. Natürlich.
Was denken Sie Ihrer Erfahrung nach?
Kommt sie zurück?
Meera. Bitte warte kurz.
Lass es mich wenigstens erklären.
Warum tust du das? Nur kurz.
Ich kann alles erklären. Meera, kannst du kurz aufhören?
Was willst du erklären?
Warum hast du nichts von David erzählt?
Geetika könnte ihren Namen reinwaschen. Das wolltest du nicht.
- Warum? - Ja, ich habe nichts von David gesagt.
Aber Geetika ist nicht gut für dich.
Niemand glaubt, sie ist die Richtige.
Warum willst du das nicht sehen?
- Ich wollte dich als Freund beschützen. - Ach ja?
Was hast du als Freund noch getan?
Komm schon, Meera.
Glaubst du, ich habe diese Mails verschickt?
Deine Taten sind nicht die eines Freundes.
Mee...
Ich finde, ihr zwei müsst euch aussprechen.
Glaubst du, Disha und ich haben keine Probleme?
Jede Beziehung hat Höhen und Tiefen.
Wichtig ist, dass du noch da bist
und Geetika helfen willst.
Bitte sag ihr, sie soll in ihr Haus zurückziehen.
Mir wird schon was einfallen.
- Ich wusste nicht... - Ich hatte keine Ahnung...
Disha.
Carol zog die Beschwerde zurück.
Sie hat es dir angehängt?
Keine Ahnung.
Vielleicht hat sie es genutzt, um sich an mir zu rächen.
Ich weiß es nicht.
Das sind die Infos zu dem Mann, der...
...bei uns eingebrochen ist.
Was?
Du hattest recht.
Es war Einbruch. Details aus dem Haus sind in den Anschuldigungen.
Sehr gut.
Ich glaube, dieser Mann kann uns zu der Person führen, die dahintersteckt.
Lass uns zur Polizei gehen.
Ja.
BRITISCHER FÜHRERSCHEIN
Sein Name ist David Brown.
Er arbeitet im Sogo Club in der Old Compton Street.
Was hat er gestohlen?
Nichts.
- Also kein Raub. - Aber Einbruch.
- Es wurde nichts gestohlen. - Informationen.
Das Muster der Couch?
Es wurde gegen mich verwendet. Ich verlor fast meinen Job.
Woher haben Sie das?
Sie werden nichts tun.
Dann kommen wir wieder her.
Unternimm nichts.
Sei keine Heldin, Geetika.
Ja. Ok.
Tschüs.
Er arbeitet im Sogo Club, Old Compton Street.
Der Mann kann uns zu der Person führen, die dahintersteckt.
Meiner Erfahrung nach
ist es höchstwahrscheinlich jemand Nahestehendes.
Glaubst du, dass diese acht Leute nur eine Person sind?
Jemand wollte mich reinlegen und der Typ weiß, wer.
Werden Sie etwas unternehmen?
Verzeihung? Kennst du den Typ? Hast du ihn gesehen?
Nein.
- Verdammt! - Scheiße, sorry.
Bitte...
Pass auf!
Hey, Leute!
Tut mir leid.
- Was? - Hey, du!
- Pass auf! - Hast du...
Stehen bleiben!
- Hey! Bist du verrückt? - Hey!
David!
Ich will nur reden.
Bleib stehen!
David!
Scheiße! Alles ok?
- Ist alles ok? - Meera?
Ok. Los, David. Er muss ins Auto.
- Ja. - Du brauchst Hilfe.
Komm, setz dich.
- Schlüssel? - Im Auto.
Ok.
Code Blau. Hören Sie mich? Patient kommt.
- Augen auf. - Team bereithalten.
Code Blau, Team bereithalten.
- Halt durch. - Warum warst du da?
Ich wusste, dass du hingehst.
NOTAUFNAHME
Kaffee?
Danke fürs Kommen.
Ich tue das alles, weil...
...es das Richtige ist.
Glaub nicht, dass zwischen uns alles wieder gut ist.
Ja.
Dr. Sen? Der Patient ist hier schon registriert. David Brown.
Er wird hier wegen Magenkrebs behandelt.
Wirklich?
Bei wem? Zeigen Sie her.
Sozialprogramm.
Guten Morgen.
Sie habe ich nicht erwartet.
Ich wurde entlastet.
Es gibt einen Krebspatienten, David Brown, über das Sozialprogramm.
Er musste ein Verbrechen begehen und mich reinlegen,
um die kostenlose Behandlung fortzusetzen.
Warum erzählen Sie mir das?
Ich zeige es Ihnen.
Bitte.
- Was ist los? - Handy und Laptop, bitte.
Ich verstehe nicht.
Reden wir auf dem Revier darüber.
- Aber Sie müssen jetzt mitkommen. - Was?
Sie haben das getan, weil Sie ihren Job wollten?
- Das ist lächerlich! - Machen Sie keine Szene.
David Brown ist ein Karrieredieb
und ein wertloses Stück...
Was sagt man über gute Chirurgen?
Sir, kommen Sie mit.
Hände weg.
Das werden Sie bereuen.
Ich sagte, Hände weg!
Betrug, Imitation, Cyber-Betrug. Das sind ernste Anklagen.
Ich fand Fotos von Ihrem Haus auf Logans Laptop.
Er war gezwungen, sein Verbrechen zu gestehen.
Außerdem haben wir das Geständnis seines Patienten David.
Logan glaubt, dass niemand den Posten des Dekans mehr verdient.
Besonders Sie nicht.
Weil ich eine Frau bin?
Logan fand, ich verdiene es nicht.
Aber alle dachte, ich war schuldig.
Geetika-ji, als ich den Fall annahm, hatte ich keine vorgefasste Meinung.
Doch, die hatten Sie, Mr Bhargav.
"Jüngste Chefärztin", "Erste Dekanin", "Muss was Illegales getan haben."
Ironischerweise ist es wegen meines Ehrgeizes passiert.
Wenn ein Mann zum Dekan ernannt wird, hat er es verdient.
Wenn es um eine Frau geht, muss sie getrickst haben. Nicht wahr?
Um ehrlich zu sein, habe ich gerade keine Antwort auf diese Frage.
Danke, Mr Bhargav.
Sehr gern.
- Für alles. - Danke.
Hör zu. Sieh die letzten Tage als schlechten Traum an.
Ich soll es vergessen?
Leichter gesagt, ich weiß.
Aber die gute Nachricht ist...
...der Vorstand will dich noch als Dekanin.
Du hast es verdient, Geetika.
Dr. Cooper würde das nicht so sehen.
Er hat die OP vermasselt.
Ich habe es in Ordnung gebracht. Aber das war nicht alles.
Ich habe ihn auch wegen seiner Patientin zurechtgewiesen.
Weil Männer wie Cooper,
Logan, sogar Bhargav,
glauben, die Kontrolle zu haben.
Es ist meine Lebensaufgabe, sie zu erinnern, dass dem nicht so ist.
Ich habe sie.
Ich hätte Carol auch
eine Verwarnung oder Suspendierung geben können.
Meinetwegen hat sie ihren Job verloren.
Weißt du, warum?
Weil während der OP...
Weil Carol schwach war.
Simran, ich habe hart gearbeitet, um es hierhin zu schaffen.
Das ist wohl der Grund, wieso ich, wenn eine Frau Schwäche zeigt,
kein Mitleid habe.
Ich werde wütend.
Aber wenn ein Cooper oder ein Bhargav meine Schwächen ausnutzt,
werde ich nicht wütend.
Ich erteile ihnen eine Lektion, um sie verlieren zu sehen.
Vielleicht ist diese Wut gut.
Das ist es, was man Ehrgeiz nennt, oder?
Vielleicht ist es das,
was man Machtmissbrauch nennt.
Ich dachte,
als Frau mit Macht würde ich
anders sein.
Ich meine...
...ich hab niemanden sexuell missbraucht...
...aber ich habe meine Macht nicht gut eingesetzt.
Ich will diese Stelle nicht.
Diese Macht kann einem entgleiten und zu Kopf steigt.
Ich wollte aus den falschen Gründen Dekanin werden.
Ich glaube, ich bin nicht bereit für diesen Posten.
Es gibt für mich viel zu tun.
Ich hab für diesen Termin bezahlt.
Meera, du hattest recht.
Ich habe...
...mich über alles gestellt.
Bei all meinen Entscheidungen ging es um mich.
Ich meine,
ich wollte Dekanin werden. Ich wollte umziehen.
Mir ist klar geworden,
dass deine Entscheidungen immer "uns" betreffen.
Ich meine,
du warst bereit, deinen Job zu kündigen, weil du dachtest, es wäre besser für uns.
Und...
Du hast dem Umzug zugestimmt,
damit wir zusammen und glücklich sein können.
Meera,
mir wurde die Dekan-Stelle wieder angeboten.
Aber ich habe abgelehnt.
Ich will keine Dekanin sein.
Ich will an uns arbeiten.
Weißt du noch, der Tag im Café?
Ich hatte unsere Becher vertauscht.
Damit wir kurz warten mussten.
Können wir da noch mal anfangen?
Bitte.
Ich fliege bald nach Meerut.
Zuletzt...
...war der Platz neben mir noch frei.
Untertitel von: Andrea Krauss