﻿1
00:00:44,750 --> 00:00:47,750
The Painter

2
00:02:07,916 --> 00:02:10,916
Buy some glass bangles.

3
00:02:14,833 --> 00:02:18,208
Buy some glass bangles.

4
00:03:55,833 --> 00:03:59,500
How will you carry the paintings?
You got the car?

5
00:04:00,125 --> 00:04:01,333
I won't take them.

6
00:04:01,458 --> 00:04:04,208
Why? What shall I do with all these?

7
00:04:05,208 --> 00:04:07,458
Kuntalamam has got the booking
from tomorrow.

8
00:04:08,208 --> 00:04:09,583
Throw them away.
- What?

9
00:04:13,375 --> 00:04:15,333
There's no room to keep these paintings.

10
00:04:17,291 --> 00:04:18,750
Neither will he allow me to take them.

11
00:04:18,875 --> 00:04:19,916
Who won't allow you?

12
00:04:21,291 --> 00:04:22,541
Who else other than Palash?

13
00:04:24,708 --> 00:04:26,750
I failed to pay the rent for the gallery.

14
00:04:27,916 --> 00:04:28,916
Oh!

15
00:04:39,958 --> 00:04:41,583
Go and talk to him.

16
00:04:42,250 --> 00:04:43,958
He must be in the office.

17
00:04:44,625 --> 00:04:46,041
Sitting here won't help.

18
00:04:46,625 --> 00:04:49,000
I'm leaving now.
I'll leave the rest for tomorrow.

19
00:04:49,125 --> 00:04:51,083
I don't want to miss the last metro.

20
00:05:51,416 --> 00:05:53,625
Oh hi, Tithi!

21
00:05:54,250 --> 00:05:55,208
Are you leaving?

22
00:05:56,750 --> 00:05:58,041
Are you done with your packing?

23
00:06:00,541 --> 00:06:01,416
So!

24
00:06:03,125 --> 00:06:04,500
You had a great show.

25
00:06:05,583 --> 00:06:07,375
I heard you got awesome reviews.

26
00:06:08,375 --> 00:06:11,125
Good. You may leave now.

27
00:06:11,583 --> 00:06:12,625
Is Jadav there?

28
00:06:13,083 --> 00:06:14,125
He has left.

29
00:06:15,291 --> 00:06:17,125
Did he leave without packing
all the paintings?

30
00:06:22,000 --> 00:06:23,250
I won't take the paintings now.

31
00:06:24,541 --> 00:06:25,458
Oh.

32
00:06:26,166 --> 00:06:29,583
Mr. Bijan's paintings should be
on display by 9 AM tomorrow.

33
00:06:29,708 --> 00:06:31,000
Kuntala will be here.

34
00:06:31,666 --> 00:06:33,750
It's better you take
your paintings before that.

35
00:06:34,583 --> 00:06:37,916
What about your pending rent?
Did you pay it?

36
00:06:44,250 --> 00:06:47,000
I don't have any money now.
I won't be able to pay.

37
00:06:47,958 --> 00:06:49,541
Not a single painting has been sold.

38
00:06:51,125 --> 00:06:53,416
Really? But didn't you say
you had a few buyers?

39
00:06:53,541 --> 00:06:57,333
Yes, I did. But no one turned up.
I called them several times.

40
00:06:58,875 --> 00:07:00,000
Cool.

41
00:07:01,208 --> 00:07:03,791
Bring money when you come to pick up

42
00:07:05,041 --> 00:07:06,583
your paintings tomorrow morning.

43
00:07:06,916 --> 00:07:09,958
Where do I get the money from?
I told you I don't have a penny.

44
00:07:11,125 --> 00:07:12,791
I won't be able to arrange the payment.

45
00:07:13,708 --> 00:07:16,500
I've run out of whatever little I had.

46
00:07:17,000 --> 00:07:19,125
I was sure
you would cook up some stories.

47
00:07:20,375 --> 00:07:25,833
I don't rent out my gallery
for such a paltry amount.

48
00:07:26,541 --> 00:07:28,833
I've already told you
all the conditions.

49
00:07:30,416 --> 00:07:33,375
I won't give you your paintings
unless the rent is paid.

50
00:07:33,958 --> 00:07:35,208
Get the money!

51
00:07:40,541 --> 00:07:44,041
I can't pay you, Palash.
I don't have any money.

52
00:07:46,875 --> 00:07:48,333
I'm completely ruined.

53
00:07:54,500 --> 00:07:55,541
I just

54
00:07:56,833 --> 00:08:00,416
tried to gamble for the last time.
Couldn't succeed.

55
00:08:02,375 --> 00:08:03,458
I couldn't do it.

56
00:08:04,375 --> 00:08:05,541
I lost.

57
00:08:09,208 --> 00:08:12,541
No one is buying my paintings.
There is no buyer.

58
00:08:13,500 --> 00:08:15,083
I'll quit painting.

59
00:08:16,125 --> 00:08:17,208
I won't paint anymore.

60
00:08:18,583 --> 00:08:19,791
I'll quit everything.

61
00:08:35,166 --> 00:08:37,083
I don't know how to deal with you.

62
00:08:40,458 --> 00:08:42,375
Tell me.

63
00:08:46,333 --> 00:08:47,625
What do you want?

64
00:08:51,291 --> 00:08:53,625
I don't know.
- Are you doing drugs again?

65
00:09:04,791 --> 00:09:05,833
Listen.

66
00:09:09,041 --> 00:09:11,125
If you do me a favor,

67
00:09:13,708 --> 00:09:15,750
I'll let you take your paintings.

68
00:09:21,375 --> 00:09:22,458
What is it?

69
00:09:28,541 --> 00:09:29,916
It's too late now. Go home.

70
00:09:30,875 --> 00:09:32,041
I'll tell you tomorrow morning.

71
00:09:38,958 --> 00:09:40,250
Son of a bitch!

72
00:11:38,000 --> 00:11:39,291
Hemen!

73
00:11:40,875 --> 00:11:42,083
It has risen.

74
00:11:43,125 --> 00:11:46,916
Yes, sir, you're right.

75
00:11:57,291 --> 00:12:00,791
Let's go back now.

76
00:12:01,333 --> 00:12:02,625
Yes, let's go.

77
00:12:04,208 --> 00:12:09,875
I accompany you every morning
only for this.

78
00:12:10,666 --> 00:12:16,250
I try to understand how you feel
when the sun rises.

79
00:12:17,166 --> 00:12:19,875
I guess, you can see a little.

80
00:12:22,750 --> 00:12:24,041
I can surely see.

81
00:12:25,333 --> 00:12:27,291
But that's different from
what all of you see.

82
00:12:28,666 --> 00:12:32,541
We represent the darkness
in your world of light.

83
00:12:34,208 --> 00:12:36,083
We see the world

84
00:12:37,291 --> 00:12:39,125
through our mind's eye.

85
00:12:40,500 --> 00:12:41,583
Inner Eye.

86
00:12:43,708 --> 00:12:46,541
Do you understand now?
- Yes.

87
00:12:48,291 --> 00:12:50,208
Will the down train arrive now?

88
00:12:50,333 --> 00:12:53,958
Not yet.
The Up train will arrive at eight.

89
00:12:54,500 --> 00:12:56,666
The Down train will arrive in the evening.

90
00:12:56,791 --> 00:12:59,666
That's the end of our relationship
with the civilization.

91
00:13:01,083 --> 00:13:03,500
I heard there will be more trains.

92
00:13:03,875 --> 00:13:05,625
I've heard that so many times now.

93
00:13:06,166 --> 00:13:08,125
The meter gauges have been
upgraded though.

94
00:13:08,625 --> 00:13:11,666
There are double lines too.
But where are the passengers?

95
00:13:11,791 --> 00:13:12,916
Very few!

96
00:13:13,041 --> 00:13:15,791
Most of them don't even
buy the ticket.

97
00:13:17,958 --> 00:13:21,083
What were you telling me?
Who is coming here?

98
00:13:22,333 --> 00:13:24,416
Yeah. Some young boys and girls.

99
00:13:24,875 --> 00:13:26,666
They are probably coming from Kolkata.

100
00:13:27,625 --> 00:13:29,125
They come by the morning train.

101
00:13:29,583 --> 00:13:34,125
Spend the entire day here
and then go back by the evening train.

102
00:13:34,583 --> 00:13:35,875
Do they come for an outing?

103
00:13:36,000 --> 00:13:38,333
What? Outing? I don't think so.

104
00:13:38,875 --> 00:13:40,458
They come here
for all the wrong reasons.

105
00:13:40,750 --> 00:13:42,500
To get intoxicated.

106
00:13:43,041 --> 00:13:45,666
This lonely river has become
the favorite resort...

107
00:13:46,458 --> 00:13:51,625
of the city youths
for their illicit activities.

108
00:13:51,916 --> 00:13:52,958
Strange.

109
00:13:53,583 --> 00:13:55,458
This place was not like this before.

110
00:13:55,583 --> 00:13:57,666
A lot has changed, sir.

111
00:13:58,250 --> 00:14:03,458
The river during your childhood
and the river are two completely different things.

112
00:14:05,666 --> 00:14:11,541
I guess, they come here to find peace
from the mess and violence all around.

113
00:14:12,125 --> 00:14:15,791
When I was young... Are you listening?
- Yes.

114
00:14:16,333 --> 00:14:18,416
I used to study at Vidya Niketan.

115
00:14:18,541 --> 00:14:21,833
Back then everyone would come here
to spend some alone time.

116
00:14:22,875 --> 00:14:25,125
I came back for the same reason.

117
00:14:26,125 --> 00:14:29,041
I left Delhi and everything else.

118
00:14:29,333 --> 00:14:30,791
You came as a blessing to me.

119
00:14:31,333 --> 00:14:33,916
Your presence just saved me.

120
00:14:34,208 --> 00:14:37,458
Otherwise who would have stayed here
at this abandoned place?

121
00:14:38,000 --> 00:14:40,250
I had no choice.

122
00:14:40,375 --> 00:14:42,208
I protested against corruption.

123
00:14:42,333 --> 00:14:43,958
So I got this punishment and placement.

124
00:14:44,083 --> 00:14:45,750
Had you not been around...

125
00:14:45,875 --> 00:14:48,125
I would've opted for
the voluntary retirement.

126
00:14:48,583 --> 00:14:52,125
Anyway, I have no family.
There was nothing to worry about.

127
00:14:52,916 --> 00:14:55,208
When will you go back home?

128
00:14:55,333 --> 00:14:57,625
I'll drop you home.

129
00:14:57,750 --> 00:15:00,666
You carry on.
I'll see you in the evening as usual.

130
00:15:01,500 --> 00:15:05,875
Someone was supposed to
visit me yesterday...

131
00:15:07,416 --> 00:15:08,708
but he did not turn up.

132
00:15:09,291 --> 00:15:11,541
I'm sure it was yesterday.

133
00:15:12,500 --> 00:15:14,125
I don't know who it is.

134
00:15:14,541 --> 00:15:17,791
If you find someone asking for me
at the railway station,

135
00:15:17,916 --> 00:15:19,250
please bring them to my place.

136
00:15:19,375 --> 00:15:21,291
You don't need to say that.
I'll do it.

137
00:15:21,416 --> 00:15:22,875
Is it your relative?

138
00:15:23,000 --> 00:15:25,958
Not my relative.
Just someone to assist me.

139
00:15:26,083 --> 00:15:28,458
Oh, I see.
- I will install a mural.

140
00:15:29,500 --> 00:15:31,041
I haven't told you about this.

141
00:15:31,500 --> 00:15:33,375
Initially, I wasn't ready.

142
00:15:34,458 --> 00:15:36,291
But they offered a huge payment.

143
00:15:37,166 --> 00:15:39,500
We need money to survive, don't we?

144
00:15:39,625 --> 00:15:40,875
That's true.

145
00:15:41,791 --> 00:15:44,208
Will you paint again?

146
00:15:45,125 --> 00:15:49,541
Are you wondering, how can a blind person
like me paint?

147
00:15:50,875 --> 00:15:54,291
One can do it.
There are many blind artists like me.

148
00:15:55,208 --> 00:15:57,458
Shyam, let's go.

149
00:15:58,000 --> 00:15:59,083
Yes, sir.

150
00:17:36,791 --> 00:17:37,791
Shyam?

151
00:17:39,166 --> 00:17:40,250
Yes, sir!

152
00:17:40,791 --> 00:17:42,666
Did Shital supply the fish?

153
00:17:43,333 --> 00:17:44,833
Yes, sir. He did.

154
00:17:45,458 --> 00:17:48,000
Really? I didn't hear him coming on
his bicycle.

155
00:17:49,625 --> 00:17:51,416
He walked all the way here.

156
00:17:52,625 --> 00:17:54,541
His bicycle was stolen.

157
00:17:56,083 --> 00:17:57,166
Oh!

158
00:18:18,666 --> 00:18:21,250
Check the number given by Palash.

159
00:18:26,666 --> 00:18:27,666
Do you want to talk?

160
00:18:27,791 --> 00:18:29,000
Dial the number.

161
00:18:45,291 --> 00:18:46,833
Hello! How are you, sir?

162
00:18:47,333 --> 00:18:49,333
Hang on. Sir wants to talk to you.

163
00:18:55,875 --> 00:18:59,166
Palash, how's work?
Have you started the display?

164
00:18:59,291 --> 00:19:00,958
Yes, Mr. Bijan. Work is in progress.

165
00:19:01,083 --> 00:19:03,125
I got paintings from
some private collections.

166
00:19:03,250 --> 00:19:04,708
I'll get a good response.

167
00:19:05,083 --> 00:19:08,791
If you can try...
- No! I can't. I've already told you.

168
00:19:09,750 --> 00:19:11,208
You can do whatever you feel like.

169
00:19:11,958 --> 00:19:16,583
I've called you to inform you
that the boy you sent yesterday

170
00:19:16,708 --> 00:19:17,875
hasn't arrived here yet.

171
00:19:18,000 --> 00:19:19,791
I waited for him for the whole day.

172
00:19:20,583 --> 00:19:22,625
But I need the measurement of the wall.

173
00:19:22,750 --> 00:19:25,583
Strange! I dropped Tithi
at the station yesterday.

174
00:19:26,583 --> 00:19:28,375
Her cell phone is switched off too.

175
00:19:28,500 --> 00:19:30,666
I was about to call you.

176
00:19:31,041 --> 00:19:32,083
Didn't she reach yet?

177
00:19:32,208 --> 00:19:33,250
What's her name?

178
00:19:33,375 --> 00:19:34,875
Tithi. Tithi Chatterjee.

179
00:19:35,791 --> 00:19:37,250
It's a girl, is it?
- Yeah.

180
00:19:37,958 --> 00:19:39,333
Will she do it?

181
00:19:39,625 --> 00:19:41,291
Of course, she will.
She's very smart.

182
00:19:41,416 --> 00:19:44,625
She's a good painter for sure.
She agreed instantly too.

183
00:19:44,750 --> 00:19:48,083
Everyone in Kolkata is excited to know
you'll be working again.

184
00:19:48,666 --> 00:19:50,291
But where is the girl?

185
00:19:50,750 --> 00:19:52,500
Did she get off at a wrong station?

186
00:19:53,000 --> 00:19:55,125
She is a bit carefree.

187
00:19:55,708 --> 00:19:57,958
I'll find out where she is
and get back to you.

188
00:19:58,083 --> 00:19:59,250
I'm hanging up now.

189
00:20:07,333 --> 00:20:09,333
Palash is sending a girl.

190
00:20:10,833 --> 00:20:12,083
What for?

191
00:20:12,875 --> 00:20:14,041
I'm here, right?

192
00:20:14,833 --> 00:20:17,250
Who is coming from Kolkata?
What will she do?

193
00:20:18,250 --> 00:20:20,125
This is not your job, Shyam.

194
00:20:21,083 --> 00:20:22,750
Did you clean up the room?

195
00:20:22,875 --> 00:20:24,125
Yes. Everything is ready.

196
00:20:24,250 --> 00:20:25,583
Let's wait till she comes.

197
00:20:26,250 --> 00:20:28,166
Will you go to your studio now?

198
00:20:28,625 --> 00:20:31,125
Yes. You may leave now.

199
00:20:31,625 --> 00:20:32,708
Continue with your work.

200
00:21:41,958 --> 00:21:44,333
Hari, give me a cup of tea.

201
00:22:46,125 --> 00:22:47,791
Listen!
- Yes.

202
00:22:51,375 --> 00:22:52,666
Are you the station master?

203
00:22:54,458 --> 00:22:55,416
Yes, I am.

204
00:23:01,666 --> 00:23:05,333
Is there any place to stay?
- Not really.

205
00:23:05,458 --> 00:23:06,541
A lounge?

206
00:23:07,333 --> 00:23:10,750
It's a small station.

207
00:23:10,875 --> 00:23:12,791
What about your quarter?
Any vacant room?

208
00:23:12,916 --> 00:23:14,083
Quarter?

209
00:23:14,791 --> 00:23:17,125
I live alone here.

210
00:23:18,208 --> 00:23:20,291
In an abandoned railway quarter.

211
00:23:20,791 --> 00:23:23,583
No. You can't stay there.

212
00:23:25,083 --> 00:23:26,583
But why?

213
00:23:35,333 --> 00:23:36,708
Who are you?

214
00:23:36,833 --> 00:23:38,208
Where did you come from?

215
00:23:49,000 --> 00:23:50,250
I came from Kolkata.

216
00:23:50,750 --> 00:23:51,875
My name is Tithi.

217
00:23:53,375 --> 00:23:54,916
I'm looking for someone here.

218
00:23:55,291 --> 00:23:57,583
Mr. Bijan Bose.
He lives somewhere around.

219
00:23:58,166 --> 00:23:59,166
Do you know him?

220
00:23:59,833 --> 00:24:03,208
It's you? How strange!

221
00:24:03,583 --> 00:24:07,208
Sir is waiting for you
since yesterday.

222
00:24:07,333 --> 00:24:09,083
Where have you been?

223
00:24:09,875 --> 00:24:12,291
Do you know Mr. Bijan Bose?

224
00:24:12,416 --> 00:24:14,666
Yes, of course.
- But no one told me yesterday.

225
00:24:14,791 --> 00:24:17,708
No one here knows him by that name.

226
00:24:18,125 --> 00:24:19,583
Here, he is known as the boss.

227
00:24:19,916 --> 00:24:21,625
The boss for all of us.

228
00:24:22,041 --> 00:24:26,958
You were walking by the river bank
early in the morning, right?

229
00:24:27,083 --> 00:24:28,125
Yeah.

230
00:24:28,958 --> 00:24:30,583
Please wait. I'll be back.

231
00:24:30,708 --> 00:24:32,500
Hari!

232
00:24:33,333 --> 00:24:34,500
Where are you?

233
00:29:45,750 --> 00:29:46,708
Who's it?

234
00:29:47,166 --> 00:29:48,416
Who are you?

235
00:29:52,708 --> 00:29:53,833
What's your name?

236
00:29:57,583 --> 00:29:58,583
Tithi.

237
00:29:59,083 --> 00:30:01,500
Palash has sent...
- How old are you?

238
00:30:04,416 --> 00:30:06,750
30. No. I mean 31.

239
00:30:07,166 --> 00:30:08,625
Did you see that painting?

240
00:30:10,291 --> 00:30:11,291
Yes.

241
00:30:12,750 --> 00:30:15,416
I've named it 'Laughter'.

242
00:30:17,083 --> 00:30:18,666
Move closer to it.

243
00:30:20,291 --> 00:30:21,958
Get closer.

244
00:30:25,583 --> 00:30:26,791
More.

245
00:30:27,500 --> 00:30:28,625
Yes.

246
00:30:29,083 --> 00:30:30,416
A bit more closer.

247
00:30:31,166 --> 00:30:32,208
More.

248
00:30:32,958 --> 00:30:38,458
So close so that you can see nothing
but the canvas.

249
00:30:38,583 --> 00:30:40,458
Go ahead.

250
00:30:42,083 --> 00:30:44,458
Now tell me, what can you see?

251
00:30:45,208 --> 00:30:48,500
Be honest to yourself
and tell me the truth.

252
00:30:49,250 --> 00:30:53,416
Try to be a human
at least once in your life.

253
00:30:54,791 --> 00:30:58,833
A painting deserves
the sincerity of the viewer.

254
00:30:59,166 --> 00:31:03,208
It craves for keen observers
with correct perceptions.

255
00:31:05,541 --> 00:31:09,166
Now tell me, what do you see?

256
00:31:15,666 --> 00:31:16,750
The red.

257
00:31:17,833 --> 00:31:19,375
Do you like it?

258
00:31:20,833 --> 00:31:22,166
I...

259
00:31:22,291 --> 00:31:24,291
Say it aloud.

260
00:31:25,625 --> 00:31:26,708
I like it.

261
00:31:27,291 --> 00:31:31,041
Certainly good.
There's no doubt about that.

262
00:31:31,541 --> 00:31:33,291
Everything seems good now.

263
00:31:34,500 --> 00:31:38,541
From televisions to the Internet,
from telephones to iPhones.

264
00:31:39,000 --> 00:31:42,333
Art, culture, sculpture, music.

265
00:31:42,750 --> 00:31:43,583
All are good.

266
00:31:43,708 --> 00:31:46,375
Shampoo, soap, chocolate.

267
00:31:46,791 --> 00:31:50,875
Is there anything bad?
Everything's is fun.

268
00:31:52,666 --> 00:31:53,916
Girl,

269
00:31:54,750 --> 00:31:57,166
can you differentiate between
appeasement and respect...

270
00:31:58,458 --> 00:32:02,000
or precious and important?

271
00:32:02,125 --> 00:32:06,041
Apart from this,
do you have any of those powers?

272
00:32:06,166 --> 00:32:09,250
Do you have that sense of discernment?

273
00:32:34,666 --> 00:32:39,541
I asked Palash to send a laborer.

274
00:32:41,000 --> 00:32:43,375
But instead, he sent a girl.

275
00:32:45,750 --> 00:32:50,458
You must be thinking I'm a dinosaur.

276
00:32:51,333 --> 00:32:56,166
A queer creature,
squeezing out all oxygen.

277
00:32:57,166 --> 00:33:02,250
I want to say something
which is unknown to your generation.

278
00:33:03,375 --> 00:33:07,416
You don't have any idea
about seriousness.

279
00:33:07,750 --> 00:33:10,291
You should follow in
your ancestors' footsteps.

280
00:33:12,333 --> 00:33:18,750
Da Vinci, Michelangelo, Picasso...

281
00:33:20,541 --> 00:33:24,875
Rothko, Nandalal,

282
00:33:26,666 --> 00:33:29,333
Ramkinkar, Binodbihari.

283
00:33:30,708 --> 00:33:33,041
They are all my contemporaries.

284
00:33:33,416 --> 00:33:36,708
Not to forget, me! Me!

285
00:33:39,041 --> 00:33:40,416
Mr. Bijan Bose.

286
00:33:54,666 --> 00:33:57,333
Madam, please come.

287
00:34:05,875 --> 00:34:06,875
Come this way.

288
00:34:10,875 --> 00:34:12,000
Please come.

289
00:34:15,291 --> 00:34:17,875
Sir speaks like that,
please don't mind.

290
00:34:18,291 --> 00:34:21,083
Everything will be okay.
Come this way.

291
00:34:38,750 --> 00:34:40,958
Come over here, madam.

292
00:34:44,291 --> 00:34:45,291
Come.

293
00:34:49,375 --> 00:34:52,250
Come this way.
I've done all the arrangements.

294
00:34:53,250 --> 00:34:55,208
Sir had already told me.

295
00:34:56,125 --> 00:34:58,791
You were supposed to come yesterday.

296
00:34:59,875 --> 00:35:05,333
Let me tell you this.
Sir is a very cool person.

297
00:35:06,333 --> 00:35:10,875
But he seems to get a bit aggressive
when it comes to painting.

298
00:35:11,458 --> 00:35:13,083
He won't let anyone live in peace.

299
00:35:14,083 --> 00:35:15,958
After all, he is blind.

300
00:35:17,083 --> 00:35:18,750
He was not like this earlier.

301
00:35:23,041 --> 00:35:26,916
Anyway, you should freshen up
and get some rest.

302
00:35:27,041 --> 00:35:29,250
I'll get some snacks.

303
00:35:33,083 --> 00:35:38,250
"Golden girl of the golden land."

304
00:35:39,708 --> 00:35:43,208
"Will you sail my boat?"

305
00:36:34,666 --> 00:36:37,625
Hello, Palash, I'm coming back.

306
00:36:37,750 --> 00:36:40,583
This man is a crook, dangerous, crazy.

307
00:36:41,291 --> 00:36:43,333
I'm talking about Mr. Bijan Bose.

308
00:36:44,791 --> 00:36:46,458
I agree he was a famous artist once.

309
00:36:46,583 --> 00:36:49,708
But now he is nothing
but a crazy, insane man.

310
00:36:49,833 --> 00:36:51,250
How could I assist him?

311
00:36:52,375 --> 00:36:53,750
He threw me out.

312
00:36:54,916 --> 00:36:59,333
He won't allow any woman,
he needs a laborer.

313
00:36:59,458 --> 00:37:01,291
A laborer, not an artist.

314
00:37:01,958 --> 00:37:05,125
Why have you pushed me into this mess?

315
00:37:49,875 --> 00:37:53,125
Right way. Now straight.

316
00:37:53,250 --> 00:37:57,125
Yes, okay. A little left.

317
00:37:57,458 --> 00:37:58,500
Disgusting.

318
00:37:59,083 --> 00:38:00,625
This girl is trouble.

319
00:38:01,041 --> 00:38:02,708
Take this.
- She's creating a scene.

320
00:38:04,875 --> 00:38:05,916
What happened?

321
00:38:21,208 --> 00:38:22,291
Anything wrong?

322
00:38:23,583 --> 00:38:25,083
Tithi called a while ago.

323
00:38:26,208 --> 00:38:27,625
She said she wanted to come back.

324
00:38:28,958 --> 00:38:30,250
Is it so? Why?

325
00:38:31,000 --> 00:38:32,125
No idea.

326
00:38:33,458 --> 00:38:37,291
She called up a while ago,
spoke a few minutes and hung up.

327
00:38:38,000 --> 00:38:41,666
I tried to call her back,
but I got no response.

328
00:38:42,708 --> 00:38:46,083
I had cautioned her to deal
with Mr. Bijan sensitively.

329
00:38:46,875 --> 00:38:50,166
She's an outspoken girl.
I'm sure she might've been rude.

330
00:38:51,583 --> 00:38:55,833
I'm sure she might've done something.

331
00:38:55,958 --> 00:38:57,541
Why don't you call Mr. Bijan?

332
00:38:58,250 --> 00:39:00,000
Yeah, I'm thinking the same.

333
00:39:00,916 --> 00:39:05,166
I've already spoken to him about her.

334
00:39:06,041 --> 00:39:10,750
He was surprised to know about Tithi.

335
00:39:11,750 --> 00:39:14,166
He spoke as if

336
00:39:15,333 --> 00:39:16,875
he disliked her.

337
00:39:17,000 --> 00:39:19,000
You shouldn't have sent her.

338
00:39:20,125 --> 00:39:23,666
You wanted to help her,
but she's really rude.

339
00:39:23,791 --> 00:39:25,291
What do you mean by help?

340
00:39:26,125 --> 00:39:27,500
She is a good painter.

341
00:39:27,625 --> 00:39:29,833
She's talented,
but she couldn't make it big.

342
00:39:29,958 --> 00:39:32,083
She needs to survive, doesn't she?

343
00:39:33,166 --> 00:39:36,000
At least, she overcame her drug addiction.

344
00:39:36,125 --> 00:39:37,750
By renting out the gallery
at cheaper rates, right?

345
00:39:38,166 --> 00:39:39,166
Do whatever you like.

346
00:39:39,833 --> 00:39:40,916
Kuntala.

347
00:39:41,708 --> 00:39:43,291
You know me well.

348
00:39:43,666 --> 00:39:46,000
I never rent the gallery
at a cheaper rate.

349
00:39:46,708 --> 00:39:48,541
If Tithi doesn't do this job,

350
00:39:49,666 --> 00:39:52,250
she won't get back her paintings.

351
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
Shyam.

352
00:40:41,416 --> 00:40:42,416
Shyam.

353
00:40:43,166 --> 00:40:44,250
Yes, sir.

354
00:40:47,875 --> 00:40:49,416
Hemen will come now.

355
00:40:50,958 --> 00:40:53,000
The last down train has departed.

356
00:40:53,500 --> 00:40:55,291
Keep the water ready to make tea.

357
00:40:56,875 --> 00:40:58,625
The train was late today, sir.

358
00:41:00,291 --> 00:41:01,333
Is that so?

359
00:41:02,750 --> 00:41:04,000
What's the time now?

360
00:41:05,166 --> 00:41:06,250
7 PM.

361
00:41:06,958 --> 00:41:07,958
7 PM!

362
00:41:09,125 --> 00:41:11,416
That's why, I'm craving tea.

363
00:41:25,916 --> 00:41:27,000
Shyam.

364
00:41:27,625 --> 00:41:28,541
Sir.

365
00:41:29,750 --> 00:41:31,166
Has the girl left?

366
00:41:31,666 --> 00:41:33,000
Where will she go?

367
00:41:34,250 --> 00:41:35,416
Why?

368
00:41:35,541 --> 00:41:37,458
Why didn't you ask her to take
the down train?

369
00:41:37,583 --> 00:41:38,916
She will leave.

370
00:41:39,041 --> 00:41:41,208
Let her stay for a couple of days.

371
00:41:41,750 --> 00:41:43,750
Don't worry.
- What are you saying?

372
00:41:45,166 --> 00:41:46,708
Is she still staying here?

373
00:41:51,666 --> 00:41:52,708
Shyam.

374
00:41:58,875 --> 00:41:59,875
Who is it?

375
00:42:00,833 --> 00:42:01,875
Who?

376
00:42:04,458 --> 00:42:05,458
Shyam.

377
00:42:07,041 --> 00:42:08,041
Are you there?

378
00:42:09,583 --> 00:42:11,083
I told you.

379
00:42:12,666 --> 00:42:13,750
Shyam.

380
00:42:19,750 --> 00:42:21,000
No, it's me.

381
00:42:22,791 --> 00:42:23,541
Tithi.

382
00:42:23,666 --> 00:42:25,041
What are you doing here?

383
00:42:26,875 --> 00:42:27,958
What do you want?

384
00:42:30,000 --> 00:42:31,250
Come this way.

385
00:42:32,416 --> 00:42:33,875
Come close to me.

386
00:42:54,166 --> 00:42:58,541
Have you got any desires in life?

387
00:43:02,541 --> 00:43:03,708
I have.

388
00:43:03,833 --> 00:43:05,708
I mean, I had.

389
00:43:06,375 --> 00:43:07,458
And what is it?

390
00:43:08,083 --> 00:43:09,791
To become a heroine in cinema?

391
00:43:12,333 --> 00:43:13,916
I'm a painter.

392
00:43:14,875 --> 00:43:16,916
I mean, I wanted to be a painter.

393
00:43:17,708 --> 00:43:21,375
Is it so? Let me see your hand.

394
00:43:22,125 --> 00:43:24,083
Where it is? Let me see it.

395
00:43:32,000 --> 00:43:38,541
Oh my God!
These are fashionable fingers.

396
00:43:39,666 --> 00:43:41,333
It's of no use.

397
00:43:41,458 --> 00:43:43,208
None of your paintings will be good.

398
00:43:44,416 --> 00:43:48,583
Listen, this is serious work.

399
00:43:49,625 --> 00:43:51,125
You may call it a workshop.

400
00:43:52,166 --> 00:43:54,416
I will install a mural.

401
00:43:56,250 --> 00:43:57,458
A mural.

402
00:43:58,291 --> 00:44:00,416
Heard about this? Can you hear me?

403
00:44:01,208 --> 00:44:04,208
Will start the work sharp at 8 AM.

404
00:44:04,333 --> 00:44:06,000
Just like a factory.

405
00:44:06,125 --> 00:44:09,000
Shift starts with the 8 AM siren.

406
00:44:09,125 --> 00:44:10,916
Otherwise you lose the job.

407
00:44:12,541 --> 00:44:13,625
Can you do it?

408
00:44:16,875 --> 00:44:19,375
I will, but...
- Didn't Palash tell you anything?

409
00:44:19,916 --> 00:44:22,291
Who am I? What do I do?

410
00:44:22,416 --> 00:44:25,083
What I've done in the past?
What will I do in future?

411
00:44:28,125 --> 00:44:30,000
Yes, he has told me.

412
00:44:30,125 --> 00:44:33,875
Listen, you will help me.

413
00:44:34,000 --> 00:44:38,416
I'll decide how much help I need.

414
00:44:38,833 --> 00:44:41,791
Don't try anything more than that.

415
00:44:42,625 --> 00:44:45,625
You're just my assistant.
Nothing more than that.

416
00:44:46,041 --> 00:44:49,791
I'm neither your father
nor your teacher.

417
00:44:50,208 --> 00:44:54,000
You'll not learn anything from me
neither will I teach you.

418
00:44:56,625 --> 00:45:00,583
You should banish any other thoughts.

419
00:46:00,750 --> 00:46:03,833
Here he comes.

420
00:46:05,791 --> 00:46:07,666
Is it Hemen?
- Yes, sir.

421
00:46:10,625 --> 00:46:15,666
I haven't had tea yet
because of you.

422
00:46:16,625 --> 00:46:20,041
Shyam!

423
00:46:21,583 --> 00:46:22,666
Hemen is here.

424
00:46:23,375 --> 00:46:24,791
Is the tea ready?

425
00:46:25,416 --> 00:46:26,750
Protest against railway!

426
00:46:27,166 --> 00:46:29,541
The down train was an hour late.

427
00:46:30,125 --> 00:46:32,500
I can't take it anymore.

428
00:46:32,791 --> 00:46:35,041
I'll feel relieved once I get retired.

429
00:46:35,416 --> 00:46:37,375
Madam, here's your tea.

430
00:46:40,250 --> 00:46:41,375
Tell me, Hemen.

431
00:46:42,750 --> 00:46:46,750
I'll narrate you a story today.

432
00:46:47,166 --> 00:46:48,583
It's a good story.

433
00:46:49,916 --> 00:46:55,000
Didn't I tell you about
the story of cigarette smoke?

434
00:46:55,458 --> 00:46:58,791
What do you want for dinner?
'Roti' or rice?

435
00:47:00,041 --> 00:47:02,666
There is a village
in the desert of Rajasthan.

436
00:47:03,041 --> 00:47:04,083
What do you eat?

437
00:47:05,333 --> 00:47:07,000
Sir prefers 'roti'.

438
00:47:09,458 --> 00:47:10,500
Me too.

439
00:47:14,291 --> 00:47:15,208
Listen.

440
00:47:19,666 --> 00:47:21,000
Is that Mr. Bijan's painting?

441
00:47:22,166 --> 00:47:24,916
Yes, a long time ago.

442
00:47:26,458 --> 00:47:28,208
His eyesight was good back then.

443
00:47:29,875 --> 00:47:35,125
Madam, why did Mr. Palash send you here?

444
00:47:35,583 --> 00:47:39,625
Mr. Bijan is starting a new project.
I'm here to help him.

445
00:47:39,750 --> 00:47:42,000
Mr. Palash has sent lots of papers.

446
00:47:42,416 --> 00:47:46,500
Sir makes beautiful pictures
by cutting those papers.

447
00:47:47,875 --> 00:47:49,250
Is it anything to do with that?

448
00:47:50,708 --> 00:47:53,875
Only he can answer that.
How can I say anything?

449
00:47:54,000 --> 00:47:58,125
If he lets me assist him,
I'll make some money.

450
00:47:58,666 --> 00:48:00,458
He'll probably start working
from tomorrow.

451
00:48:00,791 --> 00:48:04,708
He asked me to keep all papers
at the studio.

452
00:48:05,791 --> 00:48:07,083
I've already done that.

453
00:48:07,416 --> 00:48:10,000
Don't worry, I will be there.

454
00:48:10,375 --> 00:48:11,833
You'll have no problem.

455
00:48:13,041 --> 00:48:14,916
But I guess, he doesn't like me.

456
00:48:18,208 --> 00:48:19,541
I'll probably leave tomorrow.

457
00:48:19,666 --> 00:48:21,458
Why wouldn't he like you?

458
00:48:21,833 --> 00:48:23,333
That's how he talks.

459
00:48:23,458 --> 00:48:25,166
Everything will be okay.

460
00:48:29,125 --> 00:48:31,500
How long have you been with him?

461
00:48:31,916 --> 00:48:34,583
For quite a long time.
I used to live in Delhi.

462
00:48:35,041 --> 00:48:38,416
The cataract operation left him blind.

463
00:48:38,791 --> 00:48:40,333
Later we moved here.

464
00:48:41,416 --> 00:48:44,958
He lived here since childhood.

465
00:48:45,583 --> 00:48:47,750
He studied at the local university.

466
00:48:47,875 --> 00:48:49,583
He finished his masters.

467
00:48:51,708 --> 00:48:52,916
Which university?

468
00:48:53,375 --> 00:48:59,500
Vidya Niketan. Not too far from here.
Just the next station.

469
00:48:59,625 --> 00:49:01,333
I'll take you there someday.

470
00:49:01,458 --> 00:49:05,791
You'll notice that his paintings
are everywhere in the school.

471
00:49:08,958 --> 00:49:11,916
You can sit in the balcony
if you want.

472
00:49:12,583 --> 00:49:14,250
After reading the papers...

473
00:49:14,375 --> 00:49:17,000
he'll dictate and then
Hemen will note everything down.

474
00:49:17,750 --> 00:49:20,125
You may listen if you want to.

475
00:49:20,541 --> 00:49:22,958
Do you know what's abstract art?

476
00:49:23,083 --> 00:49:24,416
What will he write?

477
00:49:25,208 --> 00:49:27,125
I don't understand much of that.

478
00:49:27,583 --> 00:49:32,041
But I think it's something related
to the paintings.

479
00:49:32,291 --> 00:49:34,541
So what happened to the tree?

480
00:49:34,666 --> 00:49:37,791
The gardener said that it won't grow.

481
00:49:37,916 --> 00:49:38,875
Leave it.

482
00:49:43,083 --> 00:49:45,750
So one fine day...

483
00:49:46,166 --> 00:49:49,708
the tree withered and died

484
00:49:49,833 --> 00:49:51,416
and became one with the soil.

485
00:49:53,208 --> 00:49:54,791
Really?

486
00:50:25,375 --> 00:50:26,541
Good morning.

487
00:50:29,000 --> 00:50:30,250
Yes, morning.

488
00:50:48,541 --> 00:50:52,625
Do you know anything
about paper folding?

489
00:50:53,291 --> 00:50:54,416
Are you talking to me?

490
00:50:55,750 --> 00:50:57,750
Yeah. Origami, right?

491
00:50:58,291 --> 00:51:01,083
Not really, but if you teach me,
I'll do it.

492
00:51:01,208 --> 00:51:04,333
I'll create some figures
with these brown papers.

493
00:51:05,958 --> 00:51:07,500
Several figures.

494
00:51:08,541 --> 00:51:10,208
You have to assist me.

495
00:51:11,916 --> 00:51:13,333
Human figures.

496
00:51:14,125 --> 00:51:17,708
The people whom we know.

497
00:51:19,250 --> 00:51:21,041
It'll be created in parts.

498
00:51:22,000 --> 00:51:25,916
You shall join them later.
I'll guide you for the same.

499
00:51:27,000 --> 00:51:30,125
You'll transform them
into full-size human figures.

500
00:51:32,125 --> 00:51:33,291
Can you do it?

501
00:51:37,208 --> 00:51:38,541
What?
- Yes.

502
00:51:39,166 --> 00:51:41,708
After you create the figures,
I'll touch and feel them

503
00:51:42,166 --> 00:51:44,750
and tell you whether
those the figures are perfect or not.

504
00:51:44,875 --> 00:51:48,791
If they are good, I'll select them.

505
00:51:49,375 --> 00:51:55,708
Later those figures will be transformed
into ceramic tiles.

506
00:51:56,750 --> 00:51:59,166
Ramananda will come from Vidya Niketan.

507
00:51:59,458 --> 00:52:01,333
They do ceramic work over there.

508
00:52:02,166 --> 00:52:04,791
The paper figures will have
to be sent there.

509
00:52:04,916 --> 00:52:06,458
Ram will take you there.

510
00:52:06,583 --> 00:52:12,208
Your presence is necessary
to supervise the job.

511
00:52:13,041 --> 00:52:16,708
Has Palash sent the sizes?

512
00:52:18,416 --> 00:52:21,500
Oh yes. Sixty by six.

513
00:52:22,416 --> 00:52:23,791
Marble paper?

514
00:52:24,291 --> 00:52:25,666
Give me the brown paper.

515
00:52:25,791 --> 00:52:26,958
Yes, sir.

516
00:52:28,833 --> 00:52:29,791
Here it is.

517
00:52:38,375 --> 00:52:40,791
Is it portrait size?
- Yes, sir.

518
00:53:12,083 --> 00:53:14,458
Give me a square brown paper.

519
00:53:14,583 --> 00:53:15,708
Here it is.

520
00:53:25,708 --> 00:53:28,125
What's the approximate size?

521
00:53:28,250 --> 00:53:29,791
Around six inches.

522
00:54:04,541 --> 00:54:08,500
Now you have to create full-size figure
with these parts.

523
00:54:10,291 --> 00:54:11,291
Can you do it?

524
00:55:42,916 --> 00:55:43,875
Done.

525
00:56:45,583 --> 00:56:46,666
Did you get that?

526
00:56:51,625 --> 00:56:52,666
A man.

527
00:56:53,291 --> 00:56:54,291
Sitting.

528
00:56:54,416 --> 00:56:55,625
A man?

529
00:56:56,291 --> 00:56:59,416
What kind of a man?

530
00:57:02,166 --> 00:57:03,416
Where does he live?

531
00:57:07,583 --> 00:57:08,791
What does he do?

532
00:57:19,041 --> 00:57:20,041
Sir, your ashtray.

533
00:57:26,500 --> 00:57:29,708
It looks real.
- You shut up.

534
00:57:32,000 --> 00:57:33,791
Have you seen them plowing?

535
00:57:35,458 --> 00:57:38,291
The farmer is dog-tired after plowing.

536
00:57:39,916 --> 00:57:43,875
He is resting in the corner of the field.

537
00:57:49,750 --> 00:57:52,083
I want to capture that gesture.

538
00:57:55,583 --> 00:57:56,666
That's right.

539
00:57:59,791 --> 00:58:01,083
How did you do it?

540
00:58:04,166 --> 00:58:08,291
With my tragedy.

541
00:59:33,375 --> 00:59:36,666
Excuse me! Please come closer everyone.

542
00:59:37,500 --> 00:59:38,916
Here. Please.

543
00:59:39,458 --> 00:59:41,708
Now it's time to inaugurate.

544
00:59:42,083 --> 00:59:43,458
Prakash, please.

545
00:59:43,583 --> 00:59:44,416
Please come.

546
00:59:44,541 --> 00:59:47,666
As you know, the famous painter

547
00:59:47,791 --> 00:59:50,708
Prakash Bhattacharyya is present among us.

548
00:59:50,833 --> 00:59:54,041
And we're really proud and happy

549
00:59:54,166 --> 00:59:57,583
that he agreed to inaugurate this show.

550
00:59:57,708 --> 00:59:58,833
Prakash, please.

551
00:59:58,958 --> 01:00:00,041
That way.

552
01:00:12,625 --> 01:00:14,125
Please give him the candle.
- Yes.

553
01:00:25,208 --> 01:00:26,416
Right here.

554
01:00:27,333 --> 01:00:31,041
I have a surprise for all of you.
A big surprise!

555
01:00:31,833 --> 01:00:36,000
Prakash wants to see
a few creations by Mr. Bijan Basu.

556
01:00:36,416 --> 01:00:38,791
So we've brought some of his creations.

557
01:00:38,916 --> 01:00:40,291
You can surely have a look.

558
01:00:40,416 --> 01:00:43,125
But we failed to bring his
contemporary works.

559
01:00:43,250 --> 01:00:46,166
Though Kuntala and I tried our best.

560
01:00:46,291 --> 01:00:49,666
You know that he prefers
living in a village.

561
01:00:49,791 --> 01:00:52,333
We tried convincing him to come today,
but...

562
01:00:52,458 --> 01:00:54,333
He didn't agree.
- Yeah, he didn't.

563
01:00:54,916 --> 01:01:00,125
But we convinced him to work again.

564
01:01:03,625 --> 01:01:08,166
You know that Six Seasons is a
popular restaurant in South Kolkata.

565
01:01:08,583 --> 01:01:12,583
We can see Mr. Bijan's work
on the restaurant's wall.

566
01:01:13,500 --> 01:01:18,333
He agreed to create a mural
for that restaurant.

567
01:01:19,166 --> 01:01:21,666
If you go to that restaurant
eight months from now,

568
01:01:21,791 --> 01:01:24,208
you can definitely get to see
Mr. Bijan's work.

569
01:01:25,000 --> 01:01:30,750
I've brought a specimen of
Mr. Bijan's work.

570
01:01:30,875 --> 01:01:35,416
In fact, Kuntala and I have brought
this only for you guys.

571
01:01:36,291 --> 01:01:39,166
You have to watch this screen to see it.

572
01:01:39,833 --> 01:01:42,458
Jadav, please show them.
- Jadav!

573
01:01:44,333 --> 01:01:46,583
He has made it all by himself.

574
01:01:53,958 --> 01:01:57,750
You all know that
he's completely blind now.

575
01:01:58,250 --> 01:02:01,125
This paper figure is made by
a blind artist.

576
01:02:01,791 --> 01:02:04,291
It'll gradually be developed
into ceramic tiles.

577
01:02:04,916 --> 01:02:10,208
Actually, our plan is to produce
a series of such figures.

578
01:02:34,625 --> 01:02:36,000
Greetings, sir.
- Greetings.

579
01:02:36,125 --> 01:02:37,583
Haven't seen you for a long time.
All okay?

580
01:02:37,708 --> 01:02:39,666
Hello, Mr. Ramananda.

581
01:02:40,833 --> 01:02:43,250
We don't meet because
you never come here.

582
01:02:43,375 --> 01:02:46,125
Your station is the next one.
How come you got down here?

583
01:02:46,375 --> 01:02:49,000
Any news of Vidya Niketan?
- Everything is fine.

584
01:02:49,125 --> 01:02:51,625
I got a call from sir. I had to come.

585
01:02:52,041 --> 01:02:53,208
Have you heard the good news?

586
01:02:53,333 --> 01:02:55,583
What happened?

587
01:02:55,708 --> 01:02:57,791
He has started working again.

588
01:02:57,916 --> 01:03:01,583
Yes, I've heard that.
But how will he do it?

589
01:03:01,708 --> 01:03:02,916
Very strange!

590
01:03:03,041 --> 01:03:04,750
This is the power of the third eye.

591
01:03:04,875 --> 01:03:07,708
I'll leave now. I'll meet sir
and then take the bus.

592
01:03:07,833 --> 01:03:08,916
I have to return before noon.

593
01:03:09,041 --> 01:03:10,375
Take care.
- Sure.

594
01:03:11,000 --> 01:03:12,125
See you.

595
01:03:12,666 --> 01:03:13,791
See you soon.

596
01:04:26,250 --> 01:04:27,416
How do you feel?

597
01:04:29,125 --> 01:04:30,166
What?

598
01:04:35,583 --> 01:04:36,833
Give me some time.

599
01:04:38,458 --> 01:04:39,458
I'll tell you.

600
01:04:43,458 --> 01:04:44,500
Unrest.

601
01:04:45,208 --> 01:04:46,750
Like the present time, is it?

602
01:04:49,750 --> 01:04:50,750
And?

603
01:04:54,416 --> 01:04:56,958
Thought provoking.

604
01:04:57,958 --> 01:04:59,000
And?

605
01:05:03,916 --> 01:05:08,583
Some kind of sadness, pathos may be.

606
01:05:09,708 --> 01:05:11,083
Tragic?

607
01:05:14,125 --> 01:05:15,208
Yeah!

608
01:05:16,958 --> 01:05:19,333
This is for a restaurant in Kolkata.

609
01:05:20,583 --> 01:05:21,500
What?

610
01:05:22,500 --> 01:05:23,791
In a restaurant?

611
01:05:23,916 --> 01:05:26,041
You mean all these are
for a restaurant, right?

612
01:05:28,125 --> 01:05:29,250
Absurd!

613
01:05:31,958 --> 01:05:37,208
When Palash called me,
I thought about it for a couple of days.

614
01:05:38,875 --> 01:05:40,666
He offered me a huge amount.

615
01:05:41,666 --> 01:05:48,291
City artists who are darling of
the media and galleries

616
01:05:48,416 --> 01:05:53,916
can't even imagine the kind of money
I'm getting.

617
01:05:58,333 --> 01:05:59,958
Just imagine.

618
01:06:14,750 --> 01:06:16,958
Five million rupees.

619
01:06:22,750 --> 01:06:27,083
Have you seen my painting or mural?

620
01:06:28,708 --> 01:06:30,125
Yes, I've seen quite a few.

621
01:06:30,958 --> 01:06:32,000
Where?

622
01:06:32,333 --> 01:06:34,083
In a catalogue, I mean print.

623
01:06:34,500 --> 01:06:36,833
I have two murals at Vidya Niketan.

624
01:06:40,375 --> 01:06:42,041
You may go there to have a look.

625
01:06:51,000 --> 01:06:55,166
I suppose they're all alive.

626
01:06:55,833 --> 01:06:57,833
It's spread all over the restaurant

627
01:06:58,708 --> 01:07:03,916
like a continuous narrative.

628
01:07:04,833 --> 01:07:06,041
Silent.

629
01:07:08,000 --> 01:07:11,250
Each of them is narrating a story.

630
01:07:13,000 --> 01:07:16,166
Very close to you.

631
01:07:17,625 --> 01:07:20,583
You can't avoid them.

632
01:07:22,208 --> 01:07:23,625
They are inevitable.

633
01:07:24,833 --> 01:07:26,500
Destined.

634
01:07:28,916 --> 01:07:30,291
Are you done with this?

635
01:07:31,041 --> 01:07:33,791
Won't you create some more figures?

636
01:07:35,583 --> 01:07:36,916
Not yet done.

637
01:07:38,166 --> 01:07:39,166
It'll be done.

638
01:07:41,041 --> 01:07:42,958
It's in the process.

639
01:07:43,541 --> 01:07:45,250
I have to study them now.

640
01:07:48,666 --> 01:07:49,791
Study?

641
01:07:51,666 --> 01:07:52,625
Means?

642
01:07:56,791 --> 01:07:58,458
You've learnt nothing.

643
01:07:59,833 --> 01:08:02,500
Major portion of painting is thinking.

644
01:08:03,708 --> 01:08:07,416
Only ten percent consists of
brush and colors.

645
01:08:10,541 --> 01:08:12,083
The rest is waiting.

646
01:08:16,166 --> 01:08:17,375
Do you know?

647
01:08:19,458 --> 01:08:23,083
I was longing for this throughout
my life.

648
01:08:24,791 --> 01:08:28,458
A space, a region,

649
01:08:29,041 --> 01:08:33,125
where the viewer will contemplate
by looking at my creation.

650
01:08:34,041 --> 01:08:40,333
I've created them with so much
concentration, adoration and respect...

651
01:08:41,250 --> 01:08:45,000
they'll reward me with the same thing.

652
01:08:45,541 --> 01:08:47,708
It's just like what we do at temples.

653
01:08:49,041 --> 01:08:50,958
It's like a practice of religion.

654
01:08:51,083 --> 01:08:52,833
But it's only a restaurant.

655
01:08:52,958 --> 01:08:55,750
I will turn it into a temple.

656
01:08:59,041 --> 01:09:04,875
"Eyes can't see you
but you dwell in my eyes."

657
01:09:05,375 --> 01:09:08,291
Who is it? Is it Ram?

658
01:09:08,666 --> 01:09:09,791
Ramananda?

659
01:09:10,541 --> 01:09:15,416
Why are you dragging my Gurudeva?
You're too much.

660
01:09:15,875 --> 01:09:17,000
Please come.

661
01:09:18,833 --> 01:09:29,500
"Eyes can't see you
but you dwell in my eyes."

662
01:09:30,166 --> 01:09:38,666
"Soul does not know you,"

663
01:09:38,791 --> 01:09:47,083
"you're there in the soul."

664
01:09:47,458 --> 01:09:53,541
"You are there in my eyes."

665
01:09:55,416 --> 01:09:57,250
This is my new work.

666
01:09:57,583 --> 01:09:59,000
Watch it with concentration.

667
01:09:59,541 --> 01:10:03,166
Tithi, I had told you about him.

668
01:10:04,000 --> 01:10:05,083
Ramananda.

669
01:10:05,708 --> 01:10:09,166
He's the one who'll convert
these figures into ceramics.

670
01:10:10,708 --> 01:10:18,250
"The constant vision is always awake"

671
01:10:18,375 --> 01:10:25,833
"while sleeping and dreaming."

672
01:10:26,125 --> 01:10:32,125
"You are there in my eyes."

673
01:10:33,375 --> 01:10:41,250
"Everyone has left, none has stayed,"

674
01:10:41,833 --> 01:10:48,083
"you are there with your love."

675
01:10:49,041 --> 01:10:55,500
"The roofless one, who has the street
as his house."

676
01:10:55,875 --> 01:11:02,708
"Also lives in your home."

677
01:11:03,250 --> 01:11:08,458
"Also lives in your home."

678
01:11:09,833 --> 01:11:16,750
"Only you are the companion,
no one else,"

679
01:11:16,875 --> 01:11:24,041
"endless life lying ahead..."

680
01:11:24,458 --> 01:11:31,375
"Crossing the endless sea of time..."

681
01:11:31,666 --> 01:11:38,666
"No one knows how..."

682
01:11:39,000 --> 01:11:45,416
"You are there in my eyes."

683
01:11:46,500 --> 01:11:57,916
"I know I'm here as you are there
with me..."

684
01:11:58,041 --> 01:12:01,291
"So I live."

685
01:12:01,916 --> 01:12:09,833
"Desire you more, as much as I get..."

686
01:12:10,291 --> 01:12:17,916
"Don't know, whatever I know you..."

687
01:12:18,583 --> 01:12:24,708
"Don't know, whatever I know you..."

688
01:12:25,916 --> 01:12:32,416
"Know that I will get you forever..."

689
01:12:33,041 --> 01:12:39,916
"In other world,
in another space and time..."

690
01:12:40,708 --> 01:12:47,708
"You and me and there is
no one in between..."

691
01:12:48,333 --> 01:12:55,375
"There is no earthly barrier."

692
01:12:55,833 --> 01:13:01,083
"You are there in my eyes."

693
01:13:24,958 --> 01:13:26,208
You are lucky.

694
01:13:27,208 --> 01:13:29,625
You're witnessing a history
in the making.

695
01:13:31,666 --> 01:13:34,416
Really, it makes me astonished.

696
01:13:36,000 --> 01:13:37,458
How is he doing it?

697
01:14:49,541 --> 01:14:51,458
Did you see it? How is it?

698
01:14:53,625 --> 01:14:55,291
It's an old one.

699
01:14:55,750 --> 01:14:57,166
He was a teacher here back then.

700
01:14:57,916 --> 01:14:59,583
Another one is at the Bhasha Bhavan.

701
01:15:00,000 --> 01:15:01,083
That one is spectacular.

702
01:15:01,500 --> 01:15:03,916
Check out his work.
Come with me.

703
01:15:24,041 --> 01:15:26,291
There'll be no one like Mr. Bijan.

704
01:15:27,250 --> 01:15:29,625
But I think he is very much underrated.

705
01:15:30,333 --> 01:15:31,958
How many people know him today?

706
01:15:33,833 --> 01:15:35,833
He's a little bit short-tempered I guess.

707
01:15:36,625 --> 01:15:38,708
Yes, sometimes he gets crazy.

708
01:15:39,416 --> 01:15:42,250
We are used to it.

709
01:15:42,875 --> 01:15:44,666
But you'll realize
he's very knowledgeable.

710
01:15:45,166 --> 01:15:46,750
He's very honest to his art.

711
01:15:47,541 --> 01:15:50,625
Whatever he feels, he says it sincerely.

712
01:15:51,750 --> 01:15:53,958
He has a world vision.

713
01:15:56,583 --> 01:15:59,041
Here you are. The Bhasha Bhavan.

714
01:15:59,708 --> 01:16:01,541
Get inside and you'll be surprised.

715
01:16:02,041 --> 01:16:03,666
I'll be back after finishing a task.

716
01:17:50,208 --> 01:18:04,791
"Where are you searching for me, people?"

717
01:18:06,333 --> 01:18:16,958
"I'm here next to you."

718
01:18:17,458 --> 01:18:27,625
"Neither in the pilgrimage
nor in the idols."

719
01:18:27,750 --> 01:18:36,625
"Not in any secluded place."

720
01:18:37,500 --> 01:18:47,333
"I'm here next to you."

721
01:18:47,458 --> 01:18:59,416
"Where are you searching for me, people?"

722
01:19:39,791 --> 01:19:44,791
Mr. Bijan! Don't stand like a dumb.
It's a game of the destiny.

723
01:19:44,916 --> 01:19:46,375
Grab it.

724
01:20:05,458 --> 01:20:08,916
An arrow of death.

725
01:20:11,458 --> 01:20:15,375
It can be a symbol of creation as well.
Who knows?

726
01:20:19,625 --> 01:20:22,583
Why is it so dark?

727
01:20:23,333 --> 01:20:27,041
Light the lamps. Let there be light.

728
01:20:27,583 --> 01:20:33,500
All the lamps are lit, Mr. Bijan.
They have been lit everywhere.

729
01:20:34,208 --> 01:20:36,916
The world is full of light.

730
01:20:49,625 --> 01:20:54,500
Fuse! There's no light!

731
01:20:54,958 --> 01:20:56,333
The entire world is dark.

732
01:20:59,083 --> 01:21:00,125
What happened?

733
01:21:03,041 --> 01:21:07,041
Shyam! Shyam!

734
01:21:09,250 --> 01:21:10,458
Where are you?

735
01:21:14,416 --> 01:21:15,750
Has Tithi returned?

736
01:22:24,958 --> 01:22:26,000
Who goes there?

737
01:22:27,333 --> 01:22:28,375
Who is it?

738
01:22:29,125 --> 01:22:30,833
It's me.
- Who?

739
01:22:31,791 --> 01:22:34,291
Who are you? What do you want?

740
01:22:34,583 --> 01:22:36,625
I'm here to accompany you.

741
01:22:39,083 --> 01:22:42,250
I also go by the name of destiny.

742
01:22:44,916 --> 01:22:47,541
But I've come to you with my voice.

743
01:22:47,666 --> 01:22:49,541
To free you from fear.

744
01:22:50,041 --> 01:22:52,708
Yes, I'm afraid.

745
01:22:53,708 --> 01:22:56,208
I was scared. I get scared sometimes.

746
01:22:56,708 --> 01:22:59,541
But am I dreaming?

747
01:23:00,250 --> 01:23:04,666
No, it's not a dream. Trust me once.

748
01:23:05,708 --> 01:23:08,041
I'm really here in front of you.

749
01:23:09,458 --> 01:23:11,250
Why are you scared?

750
01:23:13,000 --> 01:23:14,833
I came to find out something.

751
01:23:18,000 --> 01:23:19,750
I have something more to say.

752
01:23:22,375 --> 01:23:26,958
It's not cheating, but only reality.

753
01:23:29,375 --> 01:23:31,708
Destiny has presented itself before you.

754
01:23:33,875 --> 01:23:36,166
How can you guess what I'm thinking?

755
01:23:37,375 --> 01:23:40,250
Why do they call me destiny?

756
01:23:40,375 --> 01:23:42,958
Why did you come in this stormy night?

757
01:23:43,666 --> 01:23:47,333
I have never worshiped you,
and I never will.

758
01:23:47,458 --> 01:23:48,500
I know that.

759
01:23:50,291 --> 01:23:54,625
But you need not worship me with rituals.

760
01:23:55,291 --> 01:24:01,625
Skeletons are roaming around
in my dark castle

761
01:24:01,750 --> 01:24:02,958
and empty hands.

762
01:24:04,958 --> 01:24:06,625
I want submission.

763
01:24:07,541 --> 01:24:10,041
Don't you know all this?

764
01:24:10,166 --> 01:24:12,166
I don't want to have this stupid
conversation.

765
01:24:13,000 --> 01:24:15,791
Tell me, what do you want?
What do you want?

766
01:24:17,791 --> 01:24:20,541
You're still egoistic.

767
01:24:22,541 --> 01:24:26,791
I've snatched your vision.
Won't you surrender now?

768
01:24:26,916 --> 01:24:28,166
Not at all.

769
01:24:29,041 --> 01:24:32,750
I'm a human being
and also your contestant.

770
01:24:32,875 --> 01:24:34,583
I ignore you.

771
01:24:35,416 --> 01:24:36,833
Don't you know that?

772
01:24:37,791 --> 01:24:38,916
Forget it.

773
01:24:39,750 --> 01:24:40,875
Tell me, why are you here?

774
01:24:41,000 --> 01:24:43,166
To tell you some news.

775
01:24:46,458 --> 01:24:48,333
You have to be prepared.

776
01:24:49,666 --> 01:24:52,125
It's time for you to go with me.

777
01:24:52,250 --> 01:24:53,375
Death?

778
01:24:54,500 --> 01:24:57,958
Whoever you are, I'm not leaving.
My work is still pending.

779
01:24:58,666 --> 01:25:00,208
Probably, my last job...

780
01:25:00,500 --> 01:25:02,875
But I won't leave without
completing it.

781
01:25:04,500 --> 01:25:05,791
May I know what's that?

782
01:25:05,916 --> 01:25:09,458
I'm meditating to create
an eternal classic.

783
01:25:09,583 --> 01:25:11,333
Need some more time.

784
01:25:12,083 --> 01:25:14,041
You've taken away my vision,
so what?

785
01:25:14,833 --> 01:25:16,500
There is no light, so what?

786
01:25:17,083 --> 01:25:20,541
I still have figures.
I still have my beats.

787
01:25:21,625 --> 01:25:23,250
The figures and their beats.

788
01:25:24,875 --> 01:25:26,708
The figures and their beats.

789
01:25:28,041 --> 01:25:29,083
Colors.

790
01:25:31,333 --> 01:25:32,458
Colors.

791
01:25:34,916 --> 01:25:36,083
Colors.

792
01:25:37,708 --> 01:25:41,375
Colors in my memory.

793
01:25:42,250 --> 01:25:44,541
I can see the figures.
Here it is.

794
01:25:46,500 --> 01:25:50,916
Blue or yellow?

795
01:25:51,708 --> 01:25:55,666
Or perhaps... green.

796
01:25:57,208 --> 01:25:58,916
No, it's red.

797
01:25:59,208 --> 01:26:00,333
Red.

798
01:26:01,041 --> 01:26:04,833
Where is red?

799
01:26:06,166 --> 01:26:08,083
Where is red? Shyam!

800
01:26:10,083 --> 01:26:11,250
Tithi.

801
01:26:12,458 --> 01:26:13,875
Tithi.

802
01:26:14,458 --> 01:26:17,791
Sir! What happened? I'm coming!

803
01:26:17,916 --> 01:26:19,875
What's this?
- Sir, please get up.

804
01:26:20,000 --> 01:26:22,958
Let me see.
Shyam, please hold it that way.

805
01:26:23,083 --> 01:26:25,625
Please get up, sir.
- Be careful.

806
01:26:26,166 --> 01:26:27,208
This side.

807
01:26:27,750 --> 01:26:29,791
Careful, sir.

808
01:26:31,041 --> 01:26:31,875
Sit here.

809
01:26:34,208 --> 01:26:35,083
Sir.

810
01:26:36,041 --> 01:26:37,541
Sir?
- Mr. Bijan.

811
01:26:44,291 --> 01:26:45,541
It's nothing.

812
01:26:47,000 --> 01:26:49,083
Leave me alone. Go to sleep.

813
01:26:51,125 --> 01:26:54,875
Why did you come here at this hour?

814
01:26:55,000 --> 01:26:56,208
Do you need anything?

815
01:26:59,708 --> 01:27:02,500
What do you mean by the color red?

816
01:27:03,916 --> 01:27:05,000
What do you mean?

817
01:27:06,666 --> 01:27:11,000
What comes to your mind
when you see the color red?

818
01:27:15,250 --> 01:27:16,416
The rising sun.

819
01:27:23,541 --> 01:27:26,250
Do you think the rising sun is red?

820
01:27:29,583 --> 01:27:30,958
Yes. I mean...

821
01:27:31,833 --> 01:27:35,000
I feel it's red.
It may not be the actual color.

822
01:27:37,541 --> 01:27:39,208
The rising of sun is not red.

823
01:27:40,666 --> 01:27:42,791
Yes, it is. See it for yourself.

824
01:27:43,166 --> 01:27:44,250
No.

825
01:27:46,500 --> 01:27:47,541
It's not red.

826
01:27:47,666 --> 01:27:51,791
Yes, it is red.
At least, I think so.

827
01:27:52,791 --> 01:27:59,958
Also red is heartbeat, red passion,
red revolution...

828
01:28:01,750 --> 01:28:05,041
Red rose, red wine, red lipstick.

829
01:28:05,333 --> 01:28:06,916
What about blood in our arteries?

830
01:28:08,583 --> 01:28:09,791
Maybe.

831
01:28:10,208 --> 01:28:12,833
Earth of the Western Bengal,
Flag of De la Croa...

832
01:28:12,958 --> 01:28:14,708
El Greco's 'The Disrobing of Christ'.

833
01:28:15,583 --> 01:28:20,333
It can be a rabbit's nose
or a parrot's beak too.

834
01:28:21,291 --> 01:28:26,041
Flag of Russia, Flag of China,
Flag of the Natsies.

835
01:28:26,166 --> 01:28:27,000
Red Fort.

836
01:28:27,125 --> 01:28:29,375
Fire. Paintings of the Fauvists.

837
01:28:29,625 --> 01:28:32,833
Red light area, red tape.

838
01:28:33,208 --> 01:28:36,500
The flow of blood after cutting
the artery of the arm.

839
01:28:39,000 --> 01:28:39,958
Santa Claus.

840
01:28:41,208 --> 01:28:42,166
Destiny.

841
01:28:56,250 --> 01:28:58,166
That means the red.

842
01:29:03,000 --> 01:29:05,666
Yes. Red.

843
01:29:13,666 --> 01:29:17,208
Hemen, it has risen.

844
01:29:18,333 --> 01:29:20,958
Yes, sir. Yes!

845
01:29:51,791 --> 01:29:54,125
Give it to me.
- No, I'll take care of it.

846
01:30:00,166 --> 01:30:03,500
I saw paintings from your studio
on the Internet.

847
01:30:04,458 --> 01:30:06,375
Have you drawn it
when you were in Vidya Niketan?

848
01:30:06,500 --> 01:30:08,208
Is it the same studio?
- Yes.

849
01:30:09,291 --> 01:30:13,333
Have you seen The Red Studio of Matisse?

850
01:30:15,333 --> 01:30:18,000
It's the painting of my own studio.

851
01:30:19,791 --> 01:30:22,916
It's red all around.

852
01:30:25,375 --> 01:30:27,333
I was stunned when I...

853
01:30:28,458 --> 01:30:30,166
saw it for the first time.

854
01:30:31,625 --> 01:30:36,458
It was such a brilliant red,
as if it wants to grasp me.

855
01:30:39,041 --> 01:30:42,791
Was it an...
- It was an old one.

856
01:30:45,125 --> 01:30:47,500
Yes, it's available on the Internet now.

857
01:30:51,666 --> 01:30:53,125
I don't want to see anymore.

858
01:30:55,208 --> 01:30:56,250
Why?

859
01:30:56,833 --> 01:30:57,750
I feel...

860
01:30:59,958 --> 01:31:01,416
very depressing.

861
01:31:02,708 --> 01:31:04,583
Does red make you feel depressed?

862
01:31:06,375 --> 01:31:07,875
That painting...

863
01:31:09,041 --> 01:31:10,958
Just above the center line...

864
01:31:12,291 --> 01:31:15,458
The mantle above the vessel,

865
01:31:16,791 --> 01:31:19,750
black inside the yellow.

866
01:31:21,958 --> 01:31:24,666
Can't miss your attention.

867
01:31:26,333 --> 01:31:28,541
This was what he desired.

868
01:31:31,416 --> 01:31:32,291
Which one?

869
01:31:34,416 --> 01:31:35,416
The Black.

870
01:31:37,083 --> 01:31:38,375
The black color?

871
01:31:43,458 --> 01:31:46,875
The black object.

872
01:31:52,125 --> 01:31:54,000
Do you know what I fear?

873
01:31:55,666 --> 01:31:59,458
Someday all the red of the world
will be swallowed by the black.

874
01:32:01,250 --> 01:32:03,625
Don't you see what's going on around us?

875
01:32:21,833 --> 01:32:22,666
Let's go.

876
01:32:28,166 --> 01:32:29,875
I'll give some tiles to you.

877
01:32:30,000 --> 01:32:32,458
Let me know what Mr. Bijan says.

878
01:32:33,791 --> 01:32:35,041
Will he understand?

879
01:32:35,166 --> 01:32:36,333
Yes, of course.

880
01:32:36,875 --> 01:32:40,375
After touching it, he'll ask you
to point where the shades are.

881
01:32:43,250 --> 01:32:46,458
Don't you think some tiles are burnt?

882
01:32:46,583 --> 01:32:47,833
Yes, that's why.

883
01:32:47,958 --> 01:32:49,833
They may need another firing.

884
01:32:51,958 --> 01:32:54,000
But he doesn't like black color.

885
01:32:54,416 --> 01:32:55,666
Is that so?

886
01:32:56,083 --> 01:32:57,208
Did he tell you?

887
01:33:01,583 --> 01:33:02,875
How many figures are ready?

888
01:33:07,750 --> 01:33:08,791
Ten.

889
01:33:10,291 --> 01:33:11,250
Ten!

890
01:33:12,791 --> 01:33:14,041
Seventeen.

891
01:33:14,916 --> 01:33:18,333
Six or seven more will be enough.

892
01:33:20,791 --> 01:33:22,083
Yeah, I think the same.

893
01:33:24,958 --> 01:33:28,291
Do you ever care for my opinion?
- Not at all.

894
01:33:44,000 --> 01:33:45,083
What happened?

895
01:33:47,166 --> 01:33:48,000
Nothing.

896
01:33:50,125 --> 01:33:51,500
I remembered something.

897
01:33:53,125 --> 01:33:54,125
What's that?

898
01:33:56,041 --> 01:33:57,041
Nothing important.

899
01:33:59,958 --> 01:34:01,083
Let me listen.

900
01:34:01,916 --> 01:34:04,416
I think you're not too far from us.

901
01:34:06,500 --> 01:34:08,666
You're still somehow connected with us.

902
01:34:09,458 --> 01:34:10,708
Our generation, I mean.

903
01:34:13,458 --> 01:34:14,833
With me in particular.

904
01:34:19,291 --> 01:34:23,208
Some postures are very well-known.

905
01:34:26,000 --> 01:34:27,208
In what way?

906
01:34:28,541 --> 01:34:29,750
What's the number?

907
01:34:30,666 --> 01:34:36,375
Fourth from right and first from left.

908
01:34:39,625 --> 01:34:43,791
These postures remind me of something.

909
01:34:45,125 --> 01:34:46,458
What kind of memory?

910
01:34:49,750 --> 01:34:51,000
My parents.

911
01:34:54,666 --> 01:34:59,041
They were lying in the room
in these postures.

912
01:35:02,083 --> 01:35:03,416
What happened to them?

913
01:35:06,875 --> 01:35:09,666
I don't want to talk about it.

914
01:35:10,916 --> 01:35:12,416
But you have to talk about it.

915
01:35:19,583 --> 01:35:22,041
They were slaughtered.
- What do you mean?

916
01:35:30,875 --> 01:35:32,166
Murder?

917
01:35:35,416 --> 01:35:37,500
I witnessed this after returning
from college.

918
01:35:46,333 --> 01:35:49,000
Tell me.
- What should I say?

919
01:35:50,958 --> 01:35:52,166
Who did it?

920
01:35:53,833 --> 01:35:55,000
Why?

921
01:35:58,166 --> 01:36:02,250
The newspapers said
that they were political rivals.

922
01:36:04,541 --> 01:36:09,916
As per the media,
it was political group rivalry.

923
01:36:12,458 --> 01:36:14,250
Do you recognize these terms?

924
01:36:15,083 --> 01:36:19,791
Didn't you do something?
I mean, didn't you try to find them?

925
01:36:22,500 --> 01:36:24,291
I tried to sketch them in my paintings.

926
01:36:29,375 --> 01:36:30,708
How are those people?

927
01:36:32,041 --> 01:36:34,875
Quite normal. Just like us.

928
01:36:37,833 --> 01:36:40,000
May I ask you a question?
- No.

929
01:36:40,833 --> 01:36:42,250
What's there to know?

930
01:36:42,791 --> 01:36:44,583
Why are you afraid of the color black?

931
01:36:45,958 --> 01:36:47,458
I was afraid of it once.

932
01:36:49,666 --> 01:36:52,916
The absence of light scared me.

933
01:36:54,333 --> 01:36:56,041
Could you feel death was around you?

934
01:36:56,583 --> 01:36:58,666
So you compare black with death.

935
01:36:59,083 --> 01:37:02,000
After losing my vision,

936
01:37:02,833 --> 01:37:06,125
I was meditating to turn myself
into a fossil.

937
01:37:08,333 --> 01:37:09,416
Fossil?

938
01:37:10,833 --> 01:37:11,833
Then what?

939
01:37:14,916 --> 01:37:16,041
Then...

940
01:37:19,708 --> 01:37:21,000
I found out

941
01:37:21,791 --> 01:37:23,833
my own light.

942
01:37:28,916 --> 01:37:30,291
But we couldn't find it.

943
01:37:31,875 --> 01:37:33,208
I didn't find it either.

944
01:37:34,958 --> 01:37:36,083
The light within me.

945
01:37:42,958 --> 01:37:45,666
What do you think the color red
will signify?

946
01:37:45,791 --> 01:37:49,708
I was talking about losing
the spirit of life.

947
01:37:50,333 --> 01:37:52,625
I was talking about
losing the creative motivation...

948
01:37:53,125 --> 01:37:56,750
and intense passion.

949
01:37:58,291 --> 01:38:01,208
But you're not aware of these.

950
01:38:04,291 --> 01:38:06,833
You are very romantic.

951
01:38:08,125 --> 01:38:09,750
Romantic?
- Yes.

952
01:38:09,875 --> 01:38:11,291
Me?

953
01:38:12,458 --> 01:38:14,083
I mean, not honest.

954
01:38:17,166 --> 01:38:18,166
Is that so?

955
01:38:19,791 --> 01:38:23,333
See, black is a color like the others.

956
01:38:23,708 --> 01:38:28,666
It's meaningless to consider it
as an atrocious one.

957
01:38:28,791 --> 01:38:29,791
Weird!

958
01:38:33,541 --> 01:38:36,791
What about that brown figure?

959
01:38:37,916 --> 01:38:39,791
What do you get from that?

960
01:38:42,041 --> 01:38:44,458
See that's a personal emotion.

961
01:38:45,416 --> 01:38:50,083
It's no use to create such
an artistic sensibility with that one.

962
01:38:50,500 --> 01:38:51,833
At least, we don't.

963
01:38:51,958 --> 01:38:54,166
But you should do that.

964
01:38:54,583 --> 01:38:55,958
I don't agree.

965
01:39:25,666 --> 01:39:28,916
Try to explore your experience in art.

966
01:39:30,125 --> 01:39:31,583
You're not getting my point.

967
01:39:34,750 --> 01:39:36,208
You people are timid.

968
01:39:37,541 --> 01:39:38,791
No, I'm not.

969
01:39:40,208 --> 01:39:41,916
Brown scares you.

970
01:39:42,500 --> 01:39:44,958
But you don't want to accept it.

971
01:39:45,416 --> 01:39:48,916
You may say, that's my funny side.

972
01:39:49,916 --> 01:39:54,291
Please don't turn the issue of art
into a psychological drama.

973
01:39:54,416 --> 01:39:56,916
But art is exactly that.
- Not at all.

974
01:39:57,041 --> 01:39:59,291
What's art?
There is nothing more to it.

975
01:39:59,416 --> 01:40:02,125
Art has died. Art is dead.

976
01:40:02,750 --> 01:40:06,583
Yet you sketch the faces of
your parents' killers.

977
01:40:07,041 --> 01:40:10,750
But my dear, that's not the only thing
I sketch. There are other things too.

978
01:40:11,750 --> 01:40:13,500
You've never seen any of my works.

979
01:40:13,625 --> 01:40:14,833
You don't wish to either.

980
01:40:15,666 --> 01:40:18,500
If you could've utilized
your life experience...

981
01:40:20,000 --> 01:40:21,250
you would've realized it.

982
01:40:23,500 --> 01:40:27,166
What's red and what's black.

983
01:40:28,791 --> 01:40:31,375
Again the same words.

984
01:40:40,708 --> 01:40:44,125
Whatever you are saying is clichéd.

985
01:40:44,250 --> 01:40:45,708
Predictable. Everyone says that.

986
01:40:46,875 --> 01:40:48,583
You've turned old.

987
01:40:49,208 --> 01:40:50,416
You're not updated.

988
01:40:51,875 --> 01:40:55,083
The more you're getting older,
the more you're getting detached.

989
01:40:55,208 --> 01:40:59,458
You're losing perspective
and being obsessed with a cliché.

990
01:41:00,666 --> 01:41:03,833
Your explanation of black
is also a cliché.

991
01:41:03,958 --> 01:41:05,875
You know everything. I see.

992
01:41:06,000 --> 01:41:07,208
Why should I not?

993
01:41:08,250 --> 01:41:10,083
Don't you remember Van Gogh?

994
01:41:10,708 --> 01:41:15,750
What brilliant paintings he made
before his death!

995
01:41:15,875 --> 01:41:18,166
Yellow, blue and many ecstatic colors!

996
01:41:18,750 --> 01:41:21,958
And then, he shot himself
in the head and died.

997
01:41:23,333 --> 01:41:26,125
Same with Matisse. The one you were
talking about in the morning.

998
01:41:26,708 --> 01:41:31,708
He's about to die. He can't even
hold a brush, but he wants to draw.

999
01:41:32,291 --> 01:41:35,708
What brilliant collages
he made with colored papers!

1000
01:41:36,916 --> 01:41:38,958
He chose to die rather than quit.

1001
01:41:39,083 --> 01:41:39,916
While dying...

1002
01:41:40,041 --> 01:41:43,250
You were not sent here to argue with me.

1003
01:41:43,625 --> 01:41:46,041
Do you realize you're like them.

1004
01:41:46,916 --> 01:41:48,708
I have seen your murals at Vidya Niketan.

1005
01:41:48,833 --> 01:41:52,375
You didn't use bright colors.

1006
01:41:52,708 --> 01:41:56,500
But now, when you lost your vision...

1007
01:41:56,625 --> 01:42:01,208
Henri Matisse.
A hero in his last days.

1008
01:42:01,583 --> 01:42:05,583
Van Gogh was never understood by anyone.

1009
01:42:06,000 --> 01:42:09,708
Jackson Pollock, a crazy young man.

1010
01:42:11,208 --> 01:42:16,666
How dare you humiliate
these great artists!

1011
01:42:17,083 --> 01:42:18,583
Don't you feel ashamed?

1012
01:42:20,291 --> 01:42:24,875
Try to fight with them.
Debate with them.

1013
01:42:25,541 --> 01:42:32,083
But never claim you've understood them
or overpowered them.

1014
01:42:32,208 --> 01:42:33,291
You can't do that.

1015
01:42:33,958 --> 01:42:35,875
Never! You can never compete with them!

1016
01:42:36,791 --> 01:42:39,583
They are way ahead of you.

1017
01:42:40,083 --> 01:42:41,875
You can't even imagine
to reach their level.

1018
01:42:43,833 --> 01:42:45,833
Get away from here.

1019
01:42:46,458 --> 01:42:48,125
Get lost. Get out of here.

1020
01:42:48,958 --> 01:42:50,750
Ask Shyam to send me a cup of tea.

1021
01:42:50,875 --> 01:42:52,750
I want to stay alone.

1022
01:42:56,500 --> 01:42:57,458
Listen.

1023
01:42:58,708 --> 01:43:04,958
Have you seen Rembrandt's
'Belshazzar's Feast'?

1024
01:43:06,333 --> 01:43:09,750
Look there. It's hanging up there.

1025
01:43:11,625 --> 01:43:16,291
Do you know what's written there
in the divine script

1026
01:43:17,291 --> 01:43:20,333
on the back wall of King Belshazzar?

1027
01:43:21,625 --> 01:43:26,083
Mene, Mene, Tekel u-Pharsin.

1028
01:43:27,833 --> 01:43:29,000
Do you know what it means?

1029
01:43:29,583 --> 01:43:31,625
Old Testament. Hebrew language.

1030
01:43:32,833 --> 01:43:34,041
It means,

1031
01:43:34,166 --> 01:43:37,666
you have been weighed in the balance.

1032
01:43:38,666 --> 01:43:41,541
And have been found wanting.

1033
01:43:42,375 --> 01:43:47,458
You. Today's artists,
should remember these words.

1034
01:43:48,583 --> 01:43:51,125
All of you are hollow.

1035
01:43:52,625 --> 01:43:57,083
You're here to profane the space of art.

1036
01:43:58,625 --> 01:44:00,416
Like King Belshazzar.

1037
01:44:05,708 --> 01:44:06,791
Rubbish!

1038
01:44:39,875 --> 01:44:44,666
Have you finished your eternal creation?

1039
01:44:51,541 --> 01:44:53,375
I'm waiting for you.

1040
01:44:54,166 --> 01:44:55,416
Let's go now.

1041
01:44:58,125 --> 01:44:59,416
I have to go for sure.

1042
01:45:00,833 --> 01:45:06,166
But I can still enjoy the creation.

1043
01:45:08,708 --> 01:45:09,958
I can touch it.

1044
01:45:10,500 --> 01:45:12,458
It's flowing in my artery.

1045
01:45:13,916 --> 01:45:17,041
Can't I get a little more time?

1046
01:45:17,541 --> 01:45:20,791
What you desire is impossible.

1047
01:45:22,458 --> 01:45:25,625
Joy of creation is an endless process.

1048
01:45:26,208 --> 01:45:28,166
There's no temple
at the end of the road

1049
01:45:28,583 --> 01:45:31,125
where you may reach one day.

1050
01:45:32,250 --> 01:45:36,375
Your work will never be finished
even if you get immortality.

1051
01:45:36,791 --> 01:45:38,000
Immortality?

1052
01:45:39,250 --> 01:45:40,375
Immortal.

1053
01:45:41,416 --> 01:45:42,875
Eternal.

1054
01:45:44,166 --> 01:45:45,958
Those are not for me.

1055
01:45:48,458 --> 01:45:50,375
What have you done?

1056
01:45:52,000 --> 01:45:57,208
I'm not a connoisseur,
but it looks great.

1057
01:46:00,208 --> 01:46:07,166
How could you do all these
with dark glasses?

1058
01:46:10,791 --> 01:46:16,625
I can do it with the light of
my own world.

1059
01:46:17,083 --> 01:46:19,416
You're speaking like a great man.

1060
01:46:20,250 --> 01:46:22,041
I'm not a great man.

1061
01:46:23,500 --> 01:46:25,833
What I have is a very ordinary light.

1062
01:46:26,166 --> 01:46:28,750
This light remains

1063
01:46:30,375 --> 01:46:35,750
as long as I create a figure,
fold a paper.

1064
01:46:36,791 --> 01:46:42,458
After that everything is dark.

1065
01:46:42,583 --> 01:46:46,375
You're leaving your creations behind.

1066
01:46:47,041 --> 01:46:49,500
But no one will remember you.

1067
01:46:51,625 --> 01:46:55,958
People will enjoy
and they will be entertained.

1068
01:46:56,875 --> 01:46:58,666
They'll remember you for a while.

1069
01:47:00,916 --> 01:47:03,875
But no one will know your name.

1070
01:47:14,541 --> 01:47:16,583
My name will not be there.

1071
01:47:19,041 --> 01:47:22,208
My name will not be there.

1072
01:47:26,166 --> 01:47:27,666
What will remain?

1073
01:47:31,166 --> 01:47:32,291
What will remain?

1074
01:47:33,625 --> 01:47:36,916
Darkness, all around.

1075
01:47:44,250 --> 01:47:45,250
Darkness.

1076
01:47:48,041 --> 01:47:51,375
Sir.

1077
01:47:55,791 --> 01:47:56,708
Tea.

1078
01:47:59,958 --> 01:48:02,250
Madam has left.

1079
01:48:22,333 --> 01:48:23,583
A ticket to Howrah, please.

1080
01:48:24,750 --> 01:48:28,208
Hello, Madam, where are you going?

1081
01:48:30,583 --> 01:48:32,083
You never said you'd be leaving.

1082
01:51:14,083 --> 01:51:15,541
I thought I'd adjust.

1083
01:51:16,916 --> 01:51:20,333
But he's driving me crazy
with his insane tirade.

1084
01:51:21,875 --> 01:51:25,916
But I won't get paid if I leave.

1085
01:51:28,166 --> 01:51:30,583
He won't let me take my paintings either.
He'll sell them.

1086
01:51:32,833 --> 01:51:34,250
Rascal.

1087
01:51:56,833 --> 01:52:11,458
"Those who sang in the dawn, in my mind."

1088
01:52:12,458 --> 01:52:25,041
"Those are disappearing away
in the shadow of the evening."

1089
01:52:25,875 --> 01:52:37,458
"Sitting here alone
at the side of the road."

1090
01:52:38,583 --> 01:52:44,875
"They've come today"

1091
01:52:45,250 --> 01:52:50,208
"at the door my dreamland."

1092
01:52:51,500 --> 01:52:55,125
"All the pathos of the distorted tunes"

1093
01:52:55,666 --> 01:53:00,875
"searching for the musical instrument"

1094
01:53:01,833 --> 01:53:06,750
"I've searched it all alone."

1095
01:53:07,791 --> 01:53:12,875
"Time passes."

1096
01:53:13,708 --> 01:53:22,791
"Counting it, sitting idle."

1097
01:53:24,375 --> 01:53:36,333
"Resonance of the silent worship
plays through the darkness."

1098
01:53:38,208 --> 01:53:47,958
"Those who sang in the dawn,"

1099
01:53:49,208 --> 01:53:53,875
"in my mind."

1100
01:54:01,791 --> 01:54:03,125
When did you come, Hemen?

1101
01:54:03,250 --> 01:54:04,666
A few minutes ago.

1102
01:54:05,375 --> 01:54:07,750
I was just sitting here
and listening to your song.

1103
01:54:08,916 --> 01:54:10,166
Who is it?

1104
01:54:10,875 --> 01:54:12,375
It's Madam Tithi.

1105
01:54:56,500 --> 01:54:57,958
Is there any star in your sky?

1106
01:55:00,875 --> 01:55:04,458
No. There's no star in my sky.

1107
01:55:05,916 --> 01:55:07,791
My sky is all black and dark.

1108
01:55:18,791 --> 01:55:20,083
What about the Pole Star?

1109
01:55:23,541 --> 01:55:25,500
Got it after a long toil.

1110
01:55:33,291 --> 01:55:34,500
How did you find it?

1111
01:55:55,958 --> 01:55:58,916
Do you have any idea about the works of
the contemporary artists?

1112
01:55:59,583 --> 01:56:02,833
I mean, the present trends
and upcoming works of art.

1113
01:56:03,208 --> 01:56:04,666
Do you know anything of these?

1114
01:56:05,708 --> 01:56:07,125
Post-modern?

1115
01:56:08,333 --> 01:56:10,208
Contemporary art?

1116
01:56:11,208 --> 01:56:12,541
New media?

1117
01:56:14,208 --> 01:56:15,791
I can't see.

1118
01:56:16,583 --> 01:56:18,208
But whatever I hear...

1119
01:56:19,791 --> 01:56:23,125
I'd rather die.

1120
01:56:24,166 --> 01:56:25,708
What do you want to say?

1121
01:56:25,833 --> 01:56:28,500
Whatever is happening around,

1122
01:56:29,000 --> 01:56:32,916
what I can hear, have you seen it too?

1123
01:56:33,291 --> 01:56:35,500
Certainly. Why wouldn't I?

1124
01:56:35,625 --> 01:56:39,208
What do you get from all these arts?

1125
01:56:40,541 --> 01:56:42,833
It's the present moment.

1126
01:56:42,958 --> 01:56:44,875
I mean, the present time.

1127
01:56:45,000 --> 01:56:47,250
Oh! Present time.

1128
01:56:47,750 --> 01:56:54,000
All these posters, waste papers, ropes...

1129
01:56:54,958 --> 01:56:59,458
sewing machine, torn pages of
comic book...

1130
01:56:59,833 --> 01:57:03,166
blood bottles, banana leaves,
even night soil.

1131
01:57:03,791 --> 01:57:07,375
Do you find all these things hidden
in these figures?

1132
01:57:07,500 --> 01:57:08,625
Yes, I do.

1133
01:57:09,625 --> 01:57:15,416
Take today's time
and some time in the future.

1134
01:57:17,166 --> 01:57:20,416
So you think they are good, right?

1135
01:57:22,083 --> 01:57:24,916
No. It's not a question of good or bad.

1136
01:57:25,750 --> 01:57:29,500
It's trending these days.
It's popular.

1137
01:57:29,625 --> 01:57:32,583
Okay. That's what I mean.

1138
01:57:33,333 --> 01:57:37,916
Popularity. Popular. Pop Art.

1139
01:57:39,125 --> 01:57:42,500
What's the problem here?
Can't an art be popular?

1140
01:57:42,791 --> 01:57:45,458
It can't be only popular.

1141
01:57:45,583 --> 01:57:47,250
You are talking rubbish.

1142
01:57:48,500 --> 01:57:50,958
You can't understand a thing I say.

1143
01:57:52,875 --> 01:57:57,500
All I'm saying is, we want to place
the art in the midst of the people.

1144
01:57:58,041 --> 01:58:02,333
We don't want to confine those only
inside the gallery or a museum.

1145
01:58:03,625 --> 01:58:04,958
What do you think?

1146
01:58:05,416 --> 01:58:09,333
Will these artwork survive
after 100 years?

1147
01:58:10,833 --> 01:58:12,416
Doesn't matter at all.

1148
01:58:13,000 --> 01:58:18,458
Big galleries are displaying your works
besides their works.

1149
01:58:19,416 --> 01:58:20,791
Here. Take this.

1150
01:58:22,041 --> 01:58:23,375
That's possible.

1151
01:58:24,333 --> 01:58:28,208
But that's for a commercial purpose,
rather than an artistic.

1152
01:58:28,500 --> 01:58:29,500
Oh God!

1153
01:58:30,875 --> 01:58:32,458
You have an objection for that too, right?

1154
01:58:36,875 --> 01:58:41,666
These controversies have taken
their toll on us

1155
01:58:42,416 --> 01:58:48,666
and we're restless, attacked, accused.

1156
01:58:50,416 --> 01:58:54,916
We are going to be extinct.

1157
01:58:56,333 --> 01:58:59,875
Look! Look at them.

1158
01:59:00,750 --> 01:59:03,416
They're murmuring.

1159
01:59:05,416 --> 01:59:07,000
They're discontent.

1160
01:59:08,666 --> 01:59:11,875
Try to feel their pain and suffering.

1161
01:59:12,666 --> 01:59:15,625
I've created this mural to expose that.

1162
01:59:16,875 --> 01:59:19,708
They're modern Indians and
human beings of the present day.

1163
01:59:19,833 --> 01:59:21,041
Do you get it, girl?

1164
01:59:23,750 --> 01:59:26,833
You want to turn a restaurant
into a temple

1165
01:59:26,958 --> 01:59:29,750
with these distressing people, right?

1166
01:59:29,875 --> 01:59:31,208
Yes, I'll do that.

1167
01:59:32,666 --> 01:59:33,791
Terrible!

1168
01:59:34,416 --> 01:59:37,458
Are you crazy?

1169
01:59:38,500 --> 01:59:40,833
If possible, go and visit
that restaurant at Kolkata.

1170
01:59:43,541 --> 01:59:46,250
Anyway, I'm done with my duties.

1171
01:59:47,416 --> 01:59:48,500
I'll leave now.

1172
01:59:49,541 --> 01:59:54,916
I can't stay at such a remote
place anymore.

1173
02:00:15,208 --> 02:00:18,625
If you can, please ask Palash
to clear my payment.

1174
02:00:19,958 --> 02:00:21,666
He has my paintings.

1175
02:00:22,833 --> 02:00:25,375
They're not great paintings, but...

1176
02:00:26,166 --> 02:00:30,875
I consider them to be my children
and I want them back.

1177
02:00:34,291 --> 02:00:35,375
Please tell him.

1178
02:00:51,750 --> 02:00:53,875
Hemen.
- Yes.

1179
02:00:55,000 --> 02:00:56,875
Can you take me to Kolkata?

1180
02:00:58,416 --> 02:00:59,625
Yes.

1181
02:01:00,791 --> 02:01:03,000
Whenever it is convenient for you.

1182
02:01:03,416 --> 02:01:05,291
I want to go for a single night.

1183
02:01:06,250 --> 02:01:10,916
I guess you want to submit your art.
I got it.

1184
02:01:11,041 --> 02:01:12,125
Certainly. We'll go.

1185
02:01:12,250 --> 02:01:14,750
I want to see it before I hand it over.

1186
02:01:15,958 --> 02:01:17,208
It's a restaurant.

1187
02:01:18,625 --> 02:01:20,708
Six Seasons.
- You want to see, don't you?

1188
02:01:49,666 --> 02:01:51,500
What are you looking at, Hemen?

1189
02:01:52,666 --> 02:01:53,958
Please tell me.

1190
02:01:54,375 --> 02:01:57,125
It's a parliament of
the corrupt people.

1191
02:02:41,625 --> 02:02:43,958
Shyam, see what happened.

1192
02:02:45,166 --> 02:02:47,208
He's sitting in the studio.

1193
02:02:47,708 --> 02:02:49,541
He has neither showered
nor has he eaten anything

1194
02:02:49,666 --> 02:02:51,625
since he returned in the morning.

1195
02:02:52,291 --> 02:02:56,291
I don't understand
why he went to Kolkata.

1196
02:03:03,583 --> 02:03:04,958
Shyam.

1197
02:03:28,791 --> 02:03:32,208
Phone! He wants to make
a phone call in Kolkata.

1198
02:03:38,041 --> 02:03:39,000
Sir.

1199
02:03:39,833 --> 02:03:41,458
Dial Palash's number.

1200
02:03:52,500 --> 02:03:56,375
Hello, Mr. Palash? Hold on.
Sir wants to speak to you.

1201
02:04:05,708 --> 02:04:06,708
Palash.

1202
02:04:07,000 --> 02:04:08,791
Hello, Mr. Bijan.

1203
02:04:09,250 --> 02:04:11,250
I hear you're about to finish
your artwork.

1204
02:04:11,750 --> 02:04:14,708
I've asked Ramananda
to burn the tiles soon.

1205
02:04:15,208 --> 02:04:16,750
That's not needed anymore.

1206
02:04:17,250 --> 02:04:18,375
What do you mean?

1207
02:04:19,250 --> 02:04:21,416
My work is complete.

1208
02:04:22,750 --> 02:04:24,291
The mural is complete.

1209
02:04:24,416 --> 02:04:26,500
You only need to fix up the tiles.

1210
02:04:26,791 --> 02:04:27,833
Wow!

1211
02:04:27,958 --> 02:04:30,083
But I'm not giving that to you.

1212
02:04:30,875 --> 02:04:33,125
What?
- It'll stay with me.

1213
02:04:34,291 --> 02:04:36,166
I'll send your money back.

1214
02:04:36,291 --> 02:04:38,583
What... are you saying Mr. Bijan?

1215
02:04:38,875 --> 02:04:40,250
I don't understand.

1216
02:04:40,375 --> 02:04:42,750
What do you mean you're sending
the money back? It's your money.

1217
02:04:42,875 --> 02:04:44,500
No. It's not my money.

1218
02:04:45,750 --> 02:04:47,083
But the mural is mine.

1219
02:04:47,708 --> 02:04:49,541
Mr. Bijan...
- I won't give it to you.

1220
02:04:50,500 --> 02:04:52,750
Why, Mr. Bijan? What happened?

1221
02:04:55,083 --> 02:04:58,625
The place where you want to
install the mural.

1222
02:04:58,750 --> 02:04:59,791
Yes.

1223
02:04:59,916 --> 02:05:02,458
I went to that restaurant last night.

1224
02:05:02,583 --> 02:05:03,708
Okay.

1225
02:05:03,833 --> 02:05:05,000
Six Seasons.

1226
02:05:06,666 --> 02:05:10,500
All the customers are cheap.

1227
02:05:12,000 --> 02:05:17,000
Alcohol, music, monetary extravaganza...
- Mr. Bijan.

1228
02:05:17,833 --> 02:05:20,750
I... I...
- No one will even look at my mural.

1229
02:05:21,291 --> 02:05:23,041
Listen to me...
- I...

1230
02:05:24,000 --> 02:05:25,291
I won't give that to you.

1231
02:05:25,416 --> 02:05:27,208
Mr. Bijan, please.
Try to understand, it's a big deal.

1232
02:05:27,333 --> 02:05:29,458
I'm sending your money back.

1233
02:05:30,833 --> 02:05:32,291
Please don't feel bad.

1234
02:05:32,416 --> 02:05:34,625
Why, Mr. Bijan? What's the problem?

1235
02:05:34,750 --> 02:05:35,750
Take care.

1236
02:05:35,875 --> 02:05:36,916
Mr. Bijan.

1237
02:05:37,625 --> 02:05:41,458
At least, listen to me.
Please try to understand.

1238
02:05:43,708 --> 02:05:45,750
What's wrong? Hold it, won't you?

1239
02:05:51,625 --> 02:05:53,833
Do you know where's Palash's check?

1240
02:05:53,958 --> 02:05:55,000
Yes.

1241
02:05:55,583 --> 02:05:58,833
Send it back to him by post.

1242
02:06:00,083 --> 02:06:03,458
His address is in my diary.
Ask Hemen to write it down.

1243
02:07:43,791 --> 02:07:45,291
What's going on?

1244
02:07:46,375 --> 02:07:50,916
I'll go bankrupt
if I lose all my treasures.

1245
02:07:51,166 --> 02:07:54,333
What will you gain by collecting
these waste papers?

1246
02:07:55,041 --> 02:07:58,541
Can't you find new taste, new beauty,

1247
02:07:58,666 --> 02:08:00,750
new characters?

1248
02:08:00,875 --> 02:08:03,208
Where shall I get a new taste?

1249
02:08:05,125 --> 02:08:08,791
Where is a new character?

1250
02:08:17,833 --> 02:08:18,916
Shyam!

1251
02:08:22,583 --> 02:08:23,666
Shyam!

1252
02:08:29,541 --> 02:08:30,666
Shyam!

1253
02:08:32,583 --> 02:08:33,541
Mr. Bijan.

1254
02:08:39,333 --> 02:08:40,333
Mr. Bijan?

1255
02:09:07,541 --> 02:09:08,625
Who is it?

1256
02:09:09,833 --> 02:09:10,875
Is it Ram?

1257
02:09:11,708 --> 02:09:13,166
Palash had called me.

1258
02:09:14,208 --> 02:09:15,708
You've kicked up a row.

1259
02:09:20,666 --> 02:09:22,500
Maybe I am wrong.

1260
02:09:22,625 --> 02:09:24,333
You've done the right thing.

1261
02:09:25,958 --> 02:09:31,625
We know about the 'Seagram Mural' of
Mark Rothko from you.

1262
02:09:56,375 --> 02:09:58,416
It's a big loss for you, isn't it?

1263
02:10:00,458 --> 02:10:02,500
What will you do with these tiles?

1264
02:10:04,958 --> 02:10:06,541
Give this work to us.

1265
02:10:07,833 --> 02:10:09,250
What will you do with this?

1266
02:10:11,250 --> 02:10:15,958
What if we install it at Vidya Niketan?

1267
02:10:19,875 --> 02:10:21,541
What are you saying?

1268
02:10:22,500 --> 02:10:24,041
Is it possible?

1269
02:10:24,708 --> 02:10:27,708
Will your administration allow it?

1270
02:10:28,125 --> 02:10:30,041
I already had a word with them.

1271
02:10:32,750 --> 02:10:34,666
You are one of us.

1272
02:12:48,416 --> 02:12:49,541
How do you feel?

1273
02:12:51,083 --> 02:12:52,166
Just thinking.

1274
02:12:53,000 --> 02:12:54,000
What?

1275
02:12:54,583 --> 02:12:59,333
Whether I've got new taste
and a new character.

1276
02:13:06,208 --> 02:13:07,416
You've got it.

1277
02:13:09,291 --> 02:13:12,333
It remained in your temple forever.

1278
02:13:16,458 --> 02:13:17,416
Do you know?

1279
02:13:18,500 --> 02:13:23,416
When I came here to learn painting
during my teens,

1280
02:13:24,875 --> 02:13:27,916
art was the subject of
meditation in solitude.

1281
02:13:29,791 --> 02:13:33,166
We used to draw at our own free will.

1282
02:13:34,375 --> 02:13:35,708
There was no gallery.

1283
02:13:35,833 --> 02:13:39,708
No collector. No critic.

1284
02:13:40,291 --> 02:13:47,000
Just this barren land, us... all alone.

1285
02:13:48,250 --> 02:13:51,833
Those were beautiful times.

1286
02:13:53,500 --> 02:13:55,750
We had nothing to lose.

1287
02:13:56,916 --> 02:13:59,541
And only a vision to earn.

1288
02:14:33,791 --> 02:14:38,166
Ask Tithi to come and see it.

1289
02:14:41,208 --> 02:14:43,708
Also, tell her not to lose hope.

1290
02:14:45,958 --> 02:14:50,083
Ask her to debate with
the contemporaries

1291
02:14:50,208 --> 02:14:52,750
so that they are compelled
to see her works.

1292
02:14:56,291 --> 02:14:57,458
She can do it.

1293
02:15:00,666 --> 02:15:02,250
She has that fire.

1294
02:16:40,750 --> 02:16:46,583
Madam, you could've come
a little earlier.

1295
02:16:47,625 --> 02:16:50,625
He really wanted to meet you.

1296
02:16:50,750 --> 02:16:53,791
Why don't you leave me alone?

1297
02:16:54,958 --> 02:16:57,125
What can I do if Mr. Bijan Bose is dead?

1298
02:16:59,833 --> 02:17:03,166
Ramananda and you drove me
crazy with your phone calls.

1299
02:17:06,375 --> 02:17:09,833
Sir has left this envelope for you.

1300
02:17:44,875 --> 02:17:47,375
My situation compelled me to come.

1301
02:17:49,375 --> 02:17:52,750
Your sir's student
Palash is a son of a bitch.

1302
02:17:54,375 --> 02:17:58,916
He sold all my paintings as I failed
to pay the rent of his gallery.

1303
02:17:59,041 --> 02:18:00,208
He ate all the money.

1304
02:18:02,208 --> 02:18:06,500
Your sir has not paid me a single rupee
for my assistance for such a long time.

1305
02:18:07,250 --> 02:18:10,000
I knew, he would do like this.

1306
02:18:12,583 --> 02:18:14,583
He's a loser himself
and dragged me into his loss.

1307
02:18:16,583 --> 02:18:18,750
How could one spare such
a big amount of money?

1308
02:18:23,375 --> 02:18:24,416
Leave it.

1309
02:18:25,083 --> 02:18:27,208
When will the bus leave
for Vidya Niketan?

1310
02:18:27,875 --> 02:18:30,625
It'll start now. Come with me.

1311
02:18:30,750 --> 02:18:32,125
I'll make the arrangements.

1312
02:18:33,000 --> 02:18:34,416
How did he pass away?

1313
02:18:34,833 --> 02:18:38,458
He had been working in Vidya Niketan
for a month or so.

1314
02:18:38,833 --> 02:18:40,500
The work you did.

1315
02:18:40,625 --> 02:18:42,250
It was installed there.

1316
02:18:43,000 --> 02:18:44,666
It was a hard labor.

1317
02:18:45,291 --> 02:18:47,375
The very next day after he finished
the job...

1318
02:18:47,500 --> 02:18:49,166
he expired while he was
sleeping at night.

1319
02:18:52,916 --> 02:18:54,833
A temple has been built there
after his name.

1320
02:18:54,958 --> 02:18:56,625
You can go and see if you want.

1321
02:18:57,833 --> 02:18:58,916
Have a cup of tea and go.

1322
02:18:59,041 --> 02:19:00,583
No, I don't have any time for tea.

1323
02:19:01,708 --> 02:19:04,958
Sir has kept this for you.

1324
02:19:06,000 --> 02:19:06,958
What's this?

1325
02:19:08,125 --> 02:19:10,500
Check. Your remuneration.

1326
02:19:10,916 --> 02:19:11,916
Let's go.

1327
02:20:43,833 --> 02:20:47,625
Keep your shoes here.

1328
02:23:26,166 --> 02:23:36,708
"Where are you searching for me?"

1329
02:23:42,291 --> 02:23:51,458
"I'm here with you."

1330
02:24:38,666 --> 02:24:41,666
Buy some glass bangles.

1331
02:24:45,541 --> 02:24:49,041
Buy some glass bangles.

