本电影纯属虚构
Downloaded from YTS.MX
一切均为想象
本电影不主张暴力 建议观众谨慎观看
Official YIFY movies site: YTS.MX
阿慕
你真的要嫁给我们的邻居 拉维叔叔吗？
是啊！怎么了？
你真的喜欢他吗？
我觉得我喜欢他
你为什么喜欢他？
我不知道
那你为什么要嫁给他？
你为什么这么问？
你想嫁给他吗？
我？呸！
呸？
他太可怕了！天啊！
你为什么害怕？ 他对你做过什么吗？
不 没有
但他非常可怕！
他太高大了
每次我们在他的摩托车旁玩
他都瞪我们
大家都很害怕 然后就跑走了
阿慕 你不害怕吗？
你自己就是个小混混！
大家都怕你
你怕什么？
-阿慕… -不 阿慕
你在做什么？
你把纱丽弄皱了！
你是小孩子吗？
大家都在等着呢
而你却在玩闹
-快走 -妈妈！
怎么了？
一切还好吗？
一切都很完美！
走吧
过来坐到这里 别拘束
别这么正式
阿慕怎么了？
我们是第一次见你吗？
随意一些！
前几天 我看到 她和送水箱的家伙打架
我还以为她的胆子很大
她现在看起来很无辜
这还是我认识的那个姑娘吗！
毫无疑问 就是她
他们在评估
那些日子结束了
现在她将成为你的儿媳
听话对她有好处
这么多年来 我们一直是邻居
他们俩本可以相爱 不用给我们添麻烦了！
-是啊 -这就是我们的教育方式！
没错
我们的孩子捍卫了我们的荣誉
阿慕 他在看你呢
我知道
阿慕！过来站在拉维旁边
让我们看看你们在一起是什么样子
-去吧 拉维 -爸爸
-快点 去啊 -去吧
嘿！怎么了？
嘿！你为什么要笑？
阿慕？
你要什么时候到警局？
早上7点
我第一天可不能迟到
吃点早餐再去吧
好
午餐呢？你会回家吗？
我不能回了
至少最开始的几天不行
我可以搞定的 附近可能有餐厅
好吧…你一个人待着没事吧？
不！你为什么要提醒我？
我已经害怕了！
到现在为止 我从没一个人待着过
你为什么害怕？
谁敢惹巡官的妻子？
如果有人敢 巡官会怎么做？
我发誓 我会把他大卸八块
我的丈夫是个英雄！
如果说看得见的三只狮子 代表公平、道德和正义
那看不见的第四只狮子就是这位警察
哇！很厉害！
你想要什么？
-因为这几句台词吗？ -不是
既然我们结婚了 我想送你一件礼物
告诉我 你想要什么？
用一周时间好好想想
抱歉！我刚想起来
我把我的缝纫机给了我妈妈
我想要一台新缝纫机
我想的是泰迪熊、巧克力或纱丽之类的
那听起来很贵
你确定吗？
你以为我是个要玩具 和奶嘴的孩子吗？
当然
-你不是吗？ -不是！
但为什么是缝纫机呢？
为了挣点钱
不行！
让自己妻子去挣钱的男人不是男人！
为什么不行？你对我工作有意见吗？
我不介意无所事事！
但我向你父母保证过会好好照顾你的
作为理想丈夫 我有义务满足我妻子的愿望
你会满足我所有的愿望吗？
-是吗？ -是的
嘿！
咖啡
-这里不行 -怎么了？
-再来一个吗？ -不了
-很好 -你喜欢吗？
我喜欢
我洗澡的时候发现了这个
这不是你的吗？
不是我的
不是你的？
-你做了什么？ -我告诉过你了
她是我们的邻居琳妮
-她是学校老师 -你好
这是我们的新轮值巡官 拉文德拉纳特
凯塞伦德雷迪
你和我妈谈了什么？
他们很无聊 问我们打算什么时候要孩子
他们很无聊 那你呢？
你呢？
我从没见过有人送午餐
你妻子很崇拜你 长官
天啊！
愿好运常在！
夫人 这是你丈夫送你的礼物
尼萨 奇迹之针
-我爱你！ -什么？
我爱你
-突击检查吗？ -是的 长官
警察局局长通常会进行突击检查
轮值巡官刚离开警局去执行任务
武器室没有上锁 首次信息报告记录杂乱无章
一些来的人胡子也没刮干净
他等着轮值巡官亲自把停职信交给他
总共有一名轮值巡官 两名警官和两名巡警
被毫不犹豫地送回了家
-是哪个警局 长官？ -闭嘴
看看我女儿的情况！
-长官 -长官
-请坐 -是什么案子？
猥亵案 长官 我们正在受理投诉
请坐 需要做什么就做什么
-伊克巴尔 长官 -长官
看看那些人对我女儿做了什么
如果你注意点你女儿的行踪
你就不会在这里了
现在哭什么？
我还能做什么？
我工作了一整天 晚上才回到家
她父亲是个废物
我能做什么？
警官也有管不到的地方
这里只有十个警察
我们不能每条巷子都巡逻 她是你的孩子 你应该照顾好她
-曼苏尔！ -长官！
她们来寻求我们的帮助
如果我们帮不了 谁能帮？
我只是…
保护她们是我们的责任
不只是她们 还有所有的女性
我的本意不是…
别哭了 夫人
我一定会抓住他们
还有
我会确保没人再受到这样的伤害
那就够了
听着…
你不必感到羞耻
有罪的人需要感到羞愧
不是你
很好
带她回家
谢谢你 长官
-抱歉 长官 -没关系
-伊克巴尔先生 -长官
宣布一项志愿活动 好让大家帮助我们
找志愿者
让他们去巡逻
如果他们发现任何可疑情况 让他们通知我们
-遵命 长官 -我们需要更多耳目
就像卡纳塔克邦的 “安全守护人”项目吗？
-是的 -好
如果我们改善社区治安 街道安全就会改善
-遵命 长官 -我们将充分了解情况
大家都要意识到这一点
这个地区的每条街道上 我们都需要一名志愿者
这主意很好
但我们需要 得到警察局局长的批准才能实施
那我去跟警察局局长谈谈
-好 -最好由他宣布
-好吗？ -好的 长官
好的 长官
-真厉害 阿慕 -是吗？
这是最新的款式 花了一万卢比
你的丈夫很爱你
-是的 -嗯
过了这么长时间…
昨晚我告诉他“我爱你”
好甜蜜！
-是他吗？ -是的
-喂 我刚在… -你到底在哪儿？
-什么？ -已经下午一点多了
你在哪里？
-我在家 -在家？
-你在干什么？ -我刚在…
你知道我在等着午餐吗？
午餐？
是啊 你到底要不要给我带午餐？
好像…午餐做迟了
我会给你带的 现在就做
喂？
我想让你说实话
拜托！
你做饭晚了吗？
还是你忘了来送午餐？
或者你觉得给我送饭 不是你的责任？
阿慕 你知道…
这里是警察局 我是一名警察
我知道你在撒谎
我不知道我还得给你送午餐
怎么了 拉维？
我不需要你的施舍
谢谢你带午餐过来
不！我不是故意的 拉维
求你了 拉维 过来吃饭吧
-我再也不会迟到了 -显而易见
我再也不会麻烦你了
我会照顾好自己
抱歉打扰你了
拉维 对不起
-我不是… -我有很多工作要做
不像你…
如果你不介意
请坐十分钟然后离开
如果你马上离开… 我不喜欢别人说长道短
你为什么要说这样的话 拉维？
求你了 来吃饭吧
-请过来吃饭吧 拉维 -阿慕！
斯拉文德拉纳特 巡官
拉维！
-拉维！ -萨提亚！
在 长官
-给夫人安排一辆车 -遵命 长官
你今天过得怎么样？
吃晚餐吧
我不饿 你吃吧
晚安
-能让我睡觉吗？ -不 不能
你就不能一天不做爱吗？
-你好 夫人 -你好
-我给他带了午餐 -请过来吧
“安全守护人”
警察
我们从公众中挑选志愿者
他们将进行24小时监视
他们会随时通知我们所发生的事情
我们将即刻采取行动
该项目将在我管辖的所有警局实施
我希望在那之后犯罪率会下降
这份功劳归于我们的轮值巡官 拉文德拉纳特
他是我们最聪明的警官之一
很快 我们将实施“安全守护人”
我们以你为荣
-很好 长官 -是的 长官
长官 你一定得喝
-是的 长官 -没错！
-不 -看在我们的面子上
-怎么了 长官？ -时间很晚了 所以…
别想太多
-你必须得喝点 -就今天
-拜托了 长官 -喝吧
-拜托了 -喝吧
夫人 你觉得呢？我能喝吗？
为什么问我？
让他喝一次吧
请答应吧
我为什么要阻止他？
-夫人同意了 -是的
-夫人答应了 -是啊
-让他喝 -好
-好吧 给我 -太好了！
-快点！ -混合一下
干杯！
请开始吧 伊克巴尔先生
伊克巴尔先生 经典歌曲
很好 长官 唱下一句
-打扰一下！ -怎么了 长官？
我有话要说 伊克巴尔
纳瑞什 你非常幸运
你妻子很爱你 很崇拜你
你真浪漫！
你真幸运 有个好妻子
感谢你正义的过去
神明保佑你有这么好的妻子
长官！
但我没有得到祝福
神明原谅我吧 我是个罪人
-怎么了 长官？ -什么意思 长官？
怎么了 长官？
什么意思 长官？你在说什么？
一个月来 夫人都在给你送午餐 长官
她很爱你 长官
是的 长官
-你很幸运 -真的
可怜的伊克巴尔 你一无所知
她就送了一天
第二天她就忘了
真的吗？是这样吗 夫人？
我打电话给她 低声下气地向她乞讨食物
别说了 长官 她是个好女人
你不相信我 我发誓
她根本不在乎我
她整天都在缝纫机边
我的心承受着痛苦
不是的 长官
情欲持续一周 爱情持续一个月
在那之后 你唯一的愿望就是死亡
他来了
我们都湿透了 对吗？
发生什么事了？
你为什么伤心？
你不知道吗？
你为什么要在他们面前侮辱我？
我感觉很糟糕
我是在开玩笑 你为什么这么认真？
那不好笑
我日夜不停地想你
-你知道这一点的 -真的吗？
你认为你是世界上最忠诚的妻子？
我不是那个意思
我想说的是 不要忽视我的努力
尤其是在你的同事面前
他们对我的评价肯定很差！
这有什么关系吗？
你怎么能这么说？
这对你来说无所谓吗？
你觉得没关系吗？
好吧
我问过你你是否知道 我每天什么时候吃午餐吗？
你能答出来吗？
想想吧
你到底要不要跟我一起走？
先回答我的问题
你考虑过我的感受吗？
你想过我有没有吃东西吗？
我可以和谁分享这种感受？
好吧 走路回家
拉维！
你需要付车费
-嘿！ -长官！
-到局里去收 -遵命 长官
你吸取教训了吗？
如果你再胡说八道
我就不让你进来
如果你再说一遍 我就不回来了 我是认真的
抱歉！
我不该那么做的
你拒绝跟我一起走 这让我很烦
你知道的 我的生活里不能没有你
我怎么受得了呢？
你想过吗？
我无法控制自己
通常我不会那样做的
我很敏感
不
我把你的裙子弄脏了
对不起
你等车等了很久吗？
你饿了吗？你要吃卷饼吗？
你去换衣服吧 我来给你做卷饼
见鬼！
我搞砸了 对吗？
我会清理干净的 你去吧
女婿 这是什么？
我知道你为了婚礼贷款了
这是我的一点心意
不 女婿 这样是不对的
阿姨 叫我拉维
我还像以前一样
别这么正式
如果我的父母欠了别人 我会反复考虑吗？
阿慕 让他们收下
收下吧 爸爸
谢谢了 女婿
-阿姨？ -拉维…拉维
好吧 我去市场买点鱼
午餐应该会很棒
-好的！ -我马上就回来
发生什么事了 阿慕？
你为什么要哭？
怎么了 阿慕？
跟你妈妈说说
-有什么问题吗？ -妈妈
你为什么这么快就让我结婚？
快？
你25岁了
如果我们再耽搁 你就成了老姑娘了
为什么不能让我跟你们 再多住一段时间？
我不能随时来看望你
生活就是这样的
我不喜欢这样的生活
我想跟你一起住
你们根本不该包办这桩婚事
怎么了 阿慕？
抱歉 我清理的时候它滑走了
为什么给自己找麻烦？我来吧
没事 我已经习惯了
你在生我的气吗？
-没有！ -我知道你在生气 怎么了？
你知道我喜欢在沙发上吃饭
-我确实知道 -那你为什么不告诉他们？
他们想和你一起吃饭
因此我才没告诉他们
-就一次 好吗？ -没人在乎我
这是我家还是他们家？
你为什么非把事情复杂化？
拉维 等等
-怎么了？ -我不能再呆在这里了
-说个没完没了 -拉维
听我说 拉维
别走 这样不好 求你了
拉维
别走 拉维
我要怎么跟我父母交待？
他们是第一次来这里
他们会安然离开 以为我很幸福
-求你了 别走… -你不幸福吗？
好吧 如果你不幸福…
那就离开这个家
你可以跟他们一起走
我回来的时候谁也不想见
拉维 我在跟你讲话
阿慕！
阿慕 听我说
听我说
对不起
对不…对不起
拜托 听我说 我不是故意的
好吧 你现在生气了
我不是故意这么做的
你把我惹火了 还拿走了钥匙
对不起
阿慕 求你了
你知道我有多爱你
就像你父母希望的
我们得幸福
好了 阿慕 我爱你
阿慕 我爱你 对不起
阿慕 对不起
阿慕 对不起 我爱你
阿慕 对不起
阿慕
对不起 抱歉
好了
好了 好吧
-拉维！ -嗯？
我们去寺庙好吗？
我们吃点冰淇淋再去
走吧
别怕
笑一个！
12年前我来过这里办案子
-嗯 -你说你是和警司一起来的？
-是这里吗？ -是的
卡尔帕纳
我们去洗洗腿 你们去吧
-来 -好
阿慕 看那个
很好看 不是吗？
看着你们俩
我简直无法形容我有多高兴
在我来这里之前 我担心…
你过得如何 还有…
他能不能好好照顾你
那时候水是干净的
但他比我想得要好
他打我
他打我 妈妈
为什么？你做了什么？
你为什么认为是我的错 妈妈？
他是个好人
-如果你没有犯错… -所以呢？
如果我犯错了 那就可以吗？
我不是这个意思 阿慕
别吵了
你想让我告诉你什么？
我不知道 母亲在这种时候 会对女儿说点什么
你爸打我时 我妈跟我说过一些话
我会对你讲同样的话
爸爸打过你？
就一次
但我真的觉得很糟糕
然后我妈妈告诉我
丈夫打妻子是天经地义的
“你不是第一个遇到这个问题的人
“你也不会是最后一个
“它可能会一直重复
“男人会因为工作的事
“而生气
“他面对着很多问题
“他怎么发泄他的愤怒？
“他在我们身上发泄
“当你想要他们所有的爱时
“那你也必须面对痛苦
“生个孩子能解决所有问题”
我的妈妈是这么对我说的
就像她说的 生下你之后 我所有的问题都解决了
可我妈妈不必这么说
那要说什么？
男人不应该对妻子动手
如果他动手了
那妻子不应该继续跟他一起生活
妈妈 我现在该怎么办？
阿慕…
做你想做的事
否则 也许在将来
你会对你的女儿 重复你对妈妈的抱怨
阿慕、拉维 再见
阿慕 我们进去吧
阿慕？
我说了我会把文件带去的
你为什么要催我？
我说过我8点或8点半到
警察局局长已经走了吗？
好 我就来
嘿 快一点
-我必须马上走了 -好
别动 它可能会扎疼你
我觉得有东西烧糊了
不！
你接着搅拌
那是我的工作吗？
我只有两只手
肮脏的贱人
你什么都做不好吗？
泪流成河了！
你把事情搞砸了 还怪我
你用眼泪赢得了战斗
最后 我成了恶人
你是个贱人
真有教养
说话注意点
有东西烧着了
你疯了吗？
我真得打自己 竟然娶你回家
白痴
我回来的时候别在家
如果我再见到你 没人能救你
夫人…
嘿 先生！
眼泪没有任何作用
勇敢地面对问题
或者像懦夫一样活着…夫人
你没有别的选择
先生…就是你！
我问你了吗？管好自己的事吧
这就是我的事
我整天都坐在这里
伸手朝人们要钱
你对我了解多少？
我知道什么？脖子上的婚链…
伤痕累累的脸…
泪流满面 手里拿着包
你左右为难 不知该不该离开你的丈夫
就这样？
这样的女人太常见了
你一直给她们建议吗？
我不喜欢人类
我只喜欢狗
因为就像我一样
它们被人们鄙视 不知道该去哪里
小狗们
会迷路 会被伤害
当有人对它们好 它们又吠又咬人
先生…但这并不是在炫耀它们的实力
它们很害怕
要摆脱恐惧 只有一个办法
是什么？
有钱吗？
我还以为你要说什么
但你只顾着吃炒米饭
对于你已经知道的事情 我怎么给你建议？
我知道什么？
我孤陋寡闻了
我甚至不知道我犯了什么错让他打我
我只知道一件事
被打 然后不知羞耻地哭泣
见鬼！这是什么生活？
看到了吗？
我虽然无罪
却还在怪自己
我为什么会变成这样？
他为什么要生我的气？
他为什么要动粗？
我哪里做错了？我不知道
他不是个坏人
他也不是恶魔
他把我照顾得很好
我可以肯定地说他爱我
但有时候…
当他被不愉快的事情打扰时
他就会这样
如果文件没有被烧毁的话
他就不会打我
不能全怪他
但我无法说服自己
并不是每天都会挨打
有些日子我们过得很愉快
完全不吵架
考虑到这一点 所有日子都很顺
有时会发生这样的事 仅此而已
因为我们很少吵架
所以我们不该分手 对吗？
你确定吗？
我想我挺确定的
如果一切过后 我爱他
如果我更理解他
他不会改变吗？
我需要非常爱他 这样他才不会伤害我
我只需要让他爱我
你觉得呢？
发生什么事了？
我不想这样结束
-怎么了？ -炒米饭
下次见面时给我带炒米饭 我会吃的
愿神明保佑你
你想过离开我吗？
嗯 我想过
但我做不到
为什么？
你是我的全世界
我知道
我永远都不能离开你
我知道
我要跟你永远在一起
你是我的灵魂
这是什么？我们要去参加官方典礼
你这是想惊艳谁？
没什么 我想和我们的邻居
苏达阿姨去看场电影
谁给我带午餐？
没必要
-就这次好吗？ -你不明白吗？
没必要
吃点糖吧 长官 我妻子怀孕了
真的吗？
我现在不想要孩子
但他不理解 医生
这样的话 你得吃药
但保持沉默不是办法
不 医生
一切都会好的 我相信
医生 你能帮我个忙吗？
在其他日子亲热没什么区别
但想要孩子 就在经期后的 第11、12、13天亲热
-嘿 琳妮 -她是我们地区的“安全守护人”
她们每天晚上巡逻 向警察报告可疑活动 长官的主意
你幸福吗 阿慕？
他有好好照顾我
别担心 妈妈
阿慕
你明白吗？
明白了 医生
我怀孕了
但怎么会呢？
阿慕 服用避孕药 会导致孕酮水平升高
但你的激素很正常
但我没有忘记吃药
也许
知道你在吃药
可能你丈夫会把它们换掉
我也希望有好消息 拉维
但她的例假没来
对 那可能是因为多囊卵巢症
荷尔蒙失调 有时甚至因为压力也会这样
阿慕没有怀孕
我很确定这一点
拉维 还有一件事
她很虚弱
只想要孩子是没有用的
好好照顾你的妻子
你必须得好好照顾她
明白吗？
-怎么了？ -长官
我听到女孩的尖叫声
听起来像是有人在打她
我不确定声音来自哪里
你想让我彻夜不眠地工作吗？
我无意打扰 抱歉
-给萨提亚打电话 -好的 先生
琳妮 等等
我想我听到过一次
是吗？
好吧 试试这样
我会让萨提亚来帮忙
挨家挨户调查
好的 先生 谢谢你
-好了 -抱歉 先生
-没关系 -晚安！
怎么了？进去
我们找不到昨晚尖叫的人
我们挨家挨户地敲门
我们用各种可能的方法询问了每个人 但这无济于事
我还以为我们可以找到她
我知道 女人从不透露这样的事
为什么？我们是来帮助她们的
我遇到过这样的女人
她们从不承认自己的丈夫施暴
她们支持他们
这些女人是笨蛋
我不太明白
如果你处在她们的位置 你会明白的
好了 该吃午餐了
你要跟我一起去局里吗？
不了
-好了 我走了 阿慕 -好的 女士
等等！
有一家的门你没敲
和别人分享这样的事
让我感到尴尬
我鄙视自己
不管他对我做什么
我都保持沉默
也许我们的孩子会改变一些事
我偶尔这么希望
但如果他不改变呢？
所以我背着他吃药了
可我逃不出他的手掌心
我不知道该拿这个孩子怎么办
我该生下孩子还是打掉？
但我应该自己做决定
不该让他来
或任何人
他怎么在我不知情的情况下做到的？
他有什么权利支配我的身体？
告诉我 他有什么权利？
我嫁给了这样一个人吗？
这是他娶我的原因吗？
我们不知道该怎么办 所以找你来
没有别的选择了 必须向警察局局长雷迪投诉
怎么了？法律面前 人人平等
我不想投诉
我要去别处
走啊！但不要放过他
我没那么勇敢
我做不到
我们需要一个理由来申请离婚
这就是理由
我做不到
别怕 我们都会陪着你
阿慕 勇敢点
别担心
好的 夫人 但警察局局长在开会
-请过来 -去哪儿？
拉维长官每天都来这里
如果他发现夫人在这里…
怎么回事 阿慕？
你不该这么做
我每天都来这里
但你却向警察局局长投诉
他们会怎么看我？
你不该这么做 阿慕
过来 坐下
萨提亚小姐 请坐
你有什么问题 阿慕？
你不喜欢我 我知道
但要这么充满敌意吗？
-长官 -萨提亚小姐
请不要干涉
这是私事
打女人可不是私事 长官
打？
我打过你吗？
你是这么说的吗？
萨提亚小姐 你认识我有一年了 对吗？
我会打她吗？
你是这么认为的吗？
夫妻之间经常会有误会
但把它煽风点火 当成大问题
带到警察局局长面前
你还不明白吗？
她的精神不正常
你不相信我吗？
阿慕 我打你了吗？
大家都在看着我们 告诉我 阿慕
我打你了吗？
可以了吗 萨提亚？
阿慕 我们走吧
你在做什么？
我在大扫除
灰尘和垃圾到处都是
以前不是这样的
我忽略了 结果就变成了这样
不只是房子
我也没有照顾好自己
我成了无耻之徒
也许这就是原因 即使他拖着我…
我之前很无助
但我不会这样忍下去的
我等不到别人来帮助我
我必须自己做力所能及的事
什么力所能及的事？
我先把这里清理干净 然后再考虑他的问题
-什么？ -我得给他点教训
我要向世人揭露他的真面目
不只是为了我
他不能打任何人
然后我会看着他的眼睛 然后离开
我永远不会回头了
但你要怎么做 阿慕？ 我们刚放弃了唯一的机会
我不知道怎么做 但必须要去做
肯定有办法的
办法…
你为什么要催她结婚？
我上次见她的时候 她还很年轻
我的小姑娘
警察把我拖走时她的表情…
我还记得
也许这种形象不会改变
她想在婚礼上见到我吗？
她为什么想见你？她会发脾气的
我要去参加我妹妹的婚礼
这是我最后的机会
我想先看看我妹妹
你才刚出来
放轻松 晚上我们就能看到她了
不 就现在
你从不听我的话
舅舅 我们小时候的照片
-吉萨来了 -舅舅 我见了她之后 我们就走
你见到她了吗？现在高兴了？
非常高兴 舅舅
她长大了 和我们的妈妈 长得一模一样
我们得去警局
-投诉什么？ -家庭纠纷
-他和你有什么关系？ -他是我外甥 长官
-好吧 -姓名…
-你是他的监护人吗？ -是的 长官
-你知道假释条件吗？ -是的 长官
他必须每天到这里来
-然后签名 -好的 长官
-咖喱鱼吗？ -什么？
这是咖喱鱼吗？
我小的时候我妈常给我做 很好吃！
我爸以前经常从小溪里抓新鲜的鱼
她把它们切成薄片 然后用盐和胡椒粉腌制
做的时候 我妈经常给我加粗糖
好吃！
太好吃了 绝对美味！
去吧 摆好午餐 我马上去找你
你太聒噪了
我听说你在牢里很受欢迎
你的典狱长对你评价很高
拉奥先生？他是个很好的人 长官
你的把戏在监狱里可能有用 但在这里不行
这里我说了算
如果你敢撩骚
我就揍你 把你关进监狱
根据监狱警司的条款
你必须每天在登记簿上签字两次
如果你一天没签 我就取消你的假释
就两次？
我愿意来两百次
-我能签字离开了吗？ -等等！
太急了吧
-你要去开会吗？ -不用 长官
我要告诉你一些事情
你可能会觉得不舒服
-长官？ -我们厕所的下水道堵了
我们的人试过了 但修不好
你能…
这不是什么大事 你很快就能完成
如果有问题 你就不要做了
没问题 长官 我可以搞定
-是 在找了 -把枪找出来 不然我就要丢饭碗了
搜这下面
等等
长官！
查下那个架子
-怎么了 长官？ -走！
长官！
你是怎么得到它的？
-我找到的 -是你找到的还是偷的？
我为什么要偷枪？
这是妈妈的吗？
你一直留着它？
不是
我不想从他那里得到任何东西
即使这是妈妈的东西
吉萨…
我承认这是个大罪
就原谅我一次吧
否则我会死的
那就死啊
如果他想想我 他就不会杀他们
如果我妹妹原谅我…
你瞎了吗？
-他们是刺头 我们还是走吧 -对不起
你们疯了吗？一个假释的人…
-摩龙普拉布没来签名 -所以呢？
如果他不来…
我们就死定了
尤其是拉维
你好 怎么了？
如果杀人犯再犯谋杀罪怎么办
他来了 长官
请饶了我吧
你去哪里了？
长官 请原谅他吧
不会再发生这种事了
如果他再犯 我发誓
他会把牢底坐穿！
桌子底下 那些文件柜…
布满灰尘的天花板和厕所
怎么了 阿慕？
-你害怕吗？ -不是
她像个孩子一样害怕
过来 跟我一起吧
我拿走它是因为这是妈妈的
但我永远不会原谅你
嘿！
大家都听好
我妹妹已经原谅我了
今天我们要庆祝一下
喝吧 我请客
嘿！
我心情很好 所以放你一马
你得谢谢我妹妹
如果是这样的话 把她送到我面前
先生们 你们好！
我还以为你们很能干呢
但你们却像学校孩子一样抱怨
你没有吸取教训 尽管你被打了很多次
无耻的东西！
长官！
如果是十年前
我不会让你碰我
但你很聪明
你很聪明 会选择弱者
你选个好对象 然后打他们
我说得对吗 夫人？
我说得对吧 萨提亚小姐？
-迪瓦卡尔 -长官！
他不会变的 拿上信笺
-写下我说的话 -遵命 长官
“尊敬的先生 鉴于…
“杀过两个人的普拉布
“请取消他的假释”
不 长官 别这样 求你了
“尽管多次警告…”
求你了 不要 长官
“普拉布无视法律 打了两个人
“造成了严重的伤害”
兄弟
-请撤回你的投诉 -他们受伤严重
-我求求你 -“首次信息报告已经归档”
伊克巴尔 拜托了
他不会听的
你去问问他
“请取消他的假释”
我们无能为力 普拉布 你去问问他
“我请求你做必须要做的事”
长官 请原谅我
我是来参加婚礼的
“您诚挚的斯拉文德拉纳特”
-妹妹的婚礼 -轮值巡官
“马哈拉尼帕利警察局”
求你了 长官 原谅我
-这次放过我吧 -行动！
我一定要去参加我妹妹的婚礼
长官 求你了
你刚说如果是十年前…
这是你的假释取消信
-长官！ -我要把它传真给监狱警司
别这样
你自便吧
-迪瓦卡尔 -长官 你赢了
我一无所有 长官
我是个废物 我一无所有 长官
想惩罚我就惩罚我吧 长官…
住手 普拉布！
你是来给我送食物的吧？
去准备啊
住手吧 放他走
-他可能会死的 放了他吧 -嘿！
说吧 谢加
什么？
警察局局长要来检查了
检查武器室
检查首次信息报告是否已更新
把看守所、厕所、食堂清理干净…
还有你们的警服
-伊克巴尔？ -长官？
-你要去哪里？ -回家
不行 先生 归档首次信息报告 然后把他关起来
-把他绑起来 扔进厕所 -是
我等下去归档首次信息报告
把他带走
嘿 阿慕 警察局局长要来了
你得走了
你疯了吗？ 你什么事都做不好吗？
-萨提亚 -是 长官
-清干净 -好的
走吧 长官
我来吧
长官 警察局局长的车刚到了
萨提亚 你处理好
-你来这里 -哪里？
如果警察局局长看到你 我就死定了
-厕所？他在那里 -快去
所以呢？反正他站在你这边
-拉维 -进去
拉维！
长官！
-长官！ -长官！
我要把你嘴里的东西拿掉
安静点
请你安静
你本应该保持沉默 而不是挨打
虽然你很安静 但还是被打了
又说这个？
你对我了解多少？
一切 夫人
长这么大 我见过很多女人…
她们注定要过这样的生活
在我见了我妹妹后
我还以为女性已经进步了
男人呢？
你和他
都是一样的
夫人 不要拿我和你丈夫比较
为什么不行？
他施暴 你杀人
都是一样的
你说得对 夫人
过去的每一天我都在后悔
好了 别说我了
你为什么要承受这一切？
你为什么不离开他
过自己的生活？
你为什么关心我的生活？
你为什么这么关注？
我没有
那就少管闲事
天啊！
你怎么能教训我？
他让你清厕所
让你清警察局
他狠狠地打你
你能做什么？
你回击了他
你的假释被取消了
你能去你妹妹的婚礼吗？
我也很无助
我努力尝试过
可我失败了
对
你说得对
-我… -普拉布
从小到大 我什么事都做不好
如果我伤害了你 请原谅我
见鬼！
这是我参加妹妹婚礼的最后机会了
我最后的机会
但因为我的愤怒…
我不能失去它
我要参加她的婚礼
我会的
绝对会
我要逃跑
如果我能从这里离开…
我就可以参加婚礼了
那你的丈夫就得为此负责
这是我的终极复仇
我要逃跑 我要逃离这里
夫人…你不会把这些 告诉你丈夫 对吗？
说什么？
关于我的逃跑计划
你真的要逃跑吗？
是的
我要设法逃离监禁 参加我妹妹的婚礼
我要逃跑 夫人
-长官… -抱歉 夫人
警察局局长刚走了
拉维先生要把他送走
你是怎么把堵嘴的东西拿掉的？
-起来 -长官
快走
长官 普拉布！
什么事 夫人？
不好意思 先生
我有个计划
如果我们行事恰当 你的愿望就会实现
我的愿望也会实现
普拉布 你在做什么？
-长官 -我没事 先抓住他
抓住他！
-抓住他！ -我们会丢掉工作的！
抓住他
抓住他 你抓不到他的
怎么了 迪瓦卡尔？
你疯了吗？
这里是警察局吧？
是他太强壮所以抓不到吗？
有那么多警察 他怎么逃得掉呢？
民众会嘲笑我们！
我不管你们用什么办法
我要他下午6点前回来
否则 我会扒了你们所有人的皮
还看什么？行动啊
-迪瓦卡尔 过来 -是 长官
-你发传真了吗？ -发了
-你在看什么？行动！ -遵命 长官
你在哪里 普拉布？
这宫殿太棒了
下一步呢？
镇上所有人都知道他来警察局了
现在你们说他逃跑了？
你是什么意思？
我们把他打死然后抛尸了吗？
他袭击了我们
随你去投诉
你会看到我的能力的
尽可能多带些人来 我等着
先生 你为什么要给他出主意？
普拉布在哪？
我们要求正义
我们有他进警局时的证据
但没证据证明他逃跑了
我们死定了
如果普拉布来这里就通知我们
阿慕
阿慕！
我来了
阿慕 开门
-为什么这么久才来？ -抱歉 我在洗手间
总找借口！
你知道我今天过得多糟心吗？
你理解不了 白痴
这里的人怀疑杀死两人的普拉布达斯
之所以失踪 是警察在幕后操纵
警察一手遮天了吗？
普拉布在哪？是生是死？ 人们要知道这些问题的答案
谁来回答他们的疑问？ 警方还是政府？
普拉布在哪？
我们要求正义！
-普拉布在哪？ -我们需要答案！
我们需要答案！
马哈拉尼帕利警察局
我们需要答案！
我该怎么向媒体交待？
相信你能处理这件事是我的错
看看这混乱的局面
-你好 -你好
-没事吧？ -是的 长官
你的午餐来了
-去吃吧 -抱歉 长官
-不了 长官 -去吧 吃饭
吃你的午餐
-你们在忙什么？ -长官
他失踪四天了
-你来这里干什么？ -送午餐
你们抓不到他吗？
从明天开始 你不用来了
你不需要来给我送午餐了 走吧
-愚蠢的人 -抱歉 长官
-抱歉？ -长官
一个人失踪四天了
-浪费时间吗？ -长官…
效率低下
你很无能
你们在这里干什么？
我们会找到他 带他来的
-请你们离开 -我们不走
我们需要普拉布
给他们两三天时间
但与此同时 请努力抓住那家伙
-明白 长官 -如果他们抓不到他 就暂时停职
我们将调查对我们部门的指控
如果三天内抓不到普拉布
我们就要承担后果
一切都在按计划进行
婚礼前拉维会被停职
通缉 普拉布
我胖了 对吗？
即刻释放普拉布
警察局局长给的时间已经结束了
我们完了
这是最后的机会
如果他不回来参加婚礼
你就死定了
别哭 吉萨 拜托
我们需要答案
马哈拉尼帕利警察局
普拉布…
她原谅我了吗？
是的
你知道吗？
吉萨想取消婚礼
但其他人说服了她
她的婚礼将在抗议点举行
就在警察局外面
想象一下她明天见到你时的反应
你在说什么？
但是如果他参加婚礼 他会被抓住的
-我知道 -你是什么意思？
我知道
你疯了吗？你的计划都走到了这一步 却要毁掉它？
为了我而要求他留下来是不公平的
我答应过他的
我怎么能爽约？
我已经决定了 你明天去自首
在婚礼后 你会坐牢
你要做什么 阿慕？
抱歉 夫人
我知道你很想离开你的丈夫
但你却让我离开
你太宽厚了
像你这样的人应该被保存在博物馆里
如果我今天不管你
我妈妈不会原谅我的
那婚礼怎么办？
她原谅我了
我还需要什么呢？
现在我很开心
所以你又要牺牲一次吗？
不！你要做出的牺牲比我要大得多
要不要在博物馆里 为我们俩留个地方？
我该预订吗？
保持微笑 很好
我们回到正题
我不知道除了谢谢还能说什么
我听够了感谢和道歉
我们高效一点吧
继续做饭 我要回我的宫殿了
长官 他连婚礼都没来参加
我们该怎么办？
请进
怎么了？
警察局局长已命令 助理警司和警司开始调查
所以我们将被立案调查
很简单 要结束这次调查
我们必须团结一致
否则 我们就死定了
如果我们今晚找不到他
调查过程中我们的答案必须一致
-你们可以走了 -长官
-迪瓦卡尔 -长官
我们得删掉殴打普拉布的监控录像
-遵命 长官 -没人能怀疑我们
看起来一定要像偶发事件
是 长官
-过了这么长时间 昨晚我唱歌了 -是吗？
是你的歌
为了你的歌和其他帮助 我要举办一场“致谢”午餐会
-你一定要来 -为什么要去那？我要在这儿吃
不 你一定要进来跟我一起吃饭
是什么日子？
伊克巴尔刚给我打电话了
他说我丈夫明天可能会被停职
到时我就能结束这场闹剧了
也就是说你不必呆在这儿了
所以…
我会去的
普拉布在哪？我们要正义
我们必须维护法律和秩序
我们得把他们赶走
服从命令就行
遵命 长官
必须释放普拉布
普拉布在哪？
我们想要答案
加入我们
他们是谁？
这不重要
他们是来支持我们的
必须释放普拉布
-去吧 -是 长官
行动
走啊
-快走 -关了它
-我们回头再说 -关掉
现在关了它
普拉布在哪？
我们的普拉布在哪？
必须释放普拉布
我怀疑有蹊跷
必须释放普拉布
普拉布在哪？
停 删了它
我们想要答案
也删了这个
普拉布在哪？
我们要求正义！
普拉布在哪？
我们要求正义
普拉布在哪？
必须释放普拉布
普拉布在哪？
必须释放普拉布
停！
倒回去！
停！播放
是夫人 长官
长官 你没事吧？长官？
一切还好吗？
发生什么事了？
伊克巴尔 巡官出来了
-伊克巴尔 -长官
没事
长官
嘿！你现在在唱什么？
长官 我只是瞎唱的
唱给我听
-长官 -我说“唱”！
-嘿！停！ -生活…
你怎么知道这首歌的？
长官 普拉布以前经常唱这首歌
-普拉布？ -他前几天在这里唱过
你为什么这么问？怎么了？
-伊克巴尔… -长官？
我们找遍所有地方了吗？
当然了 长官
不
长官
-这个… -什么？
咖喱鱼和你妈妈做的一样好吗？
现在扔
瞄准警察局
你是谁？住手
住手
谁派你来的？住手！
嘿！
你们是为普拉布来的吗？
舅舅…
赛…
上！
别打我们
你们为什么打我们？
打倒警察！
-吉萨！ -打倒警察！
-赛！ -打倒警察！
离开这里
嘿！
吉萨 来这里
过来
好了 伙计们
打破它们
他在哪里？
告诉我！他在哪里？
我听到他了！他在哪里？
我要扭断你的脖子！告诉我！
我不明白
你为什么表现得这么无辜？
你以为我不知道吗？
就是因为我打了你吗？
让他逃跑 报复我？
你以为我没意识到吗？
相信我
我根本听不懂
请别伤害我
我的恳求是有原因的
你希望我别打你？
我为什么不打？
-为什么？ -我怀孕了
拉维…
-什么？ -你要做爸爸了
无耻的贱人
你怎么能撒谎？
拉维 我怀孕了
我在做糖果给你惊喜
阿慕…
拉维
打电话给医生再确认一下
我发誓 我怀孕了
阿慕说的是实话 她怀孕了
她想堕胎…
她对此保密了
她今天打电话跟我说 她想留下这个孩子
我很了解你 所以我才这么说
至少从现在开始 好好照顾她
拉维
我很怕
我想打掉这个孩子
但我做不到
因为我知道这是你的梦想
现在它要成真了
我没告诉你
对不起
拉维
他在哪里？
告诉我他在哪里！
我听到他了！
怎么了？
睡不着
我去散个步
好
吃点早餐再去吧
不了 我去外面吃
刺绣工作不可能在一周内完成
上次 你缝的裙子…
琳妮 你能教我做咖喱鱼吗？
往里面放鱼
加罗望子果…
进来
这咖喱鱼和你妈妈做的一样吗？
没有我妈妈做的好吃
没关系
见鬼！
怎么了？
为什么？发生什么事了？
我可能会被杀 所以我拍了这个视频
我叫普拉布
我假释出来参加我妹妹的婚礼
没想到 我和马哈拉尼帕利的 拉维巡官起了争执
他认为这是针对他的
他折磨我 想要取消我的假释 把我送进监狱
他妻子帮助我见证了我妹妹的婚礼
她把我藏在她的房子里
因为她 我看到了婚礼
我要去警察局局长办公室自首了
如果我遭遇了不测
肯定是拉维巡官下的手
糖
-需要糖吗？ -不用
你把他藏在我眼皮子底下？
你很聪明
狡诈的贱人！
谢谢！你没法动手了
你不能逮捕他
如果你动手了…
如果我逮捕他 我就要把他交给警察局局长
他会问藏身的事
他在我家
我会被停职监禁
这是你的计划吗？
因此他在视频里夸大事实 把我困住了
如果他被捕或潜逃 我都会有麻烦
干得好 你比他更像个罪犯
老师 我这个学生是向你学的
你轻而易举地打败了我
现在 我是真的爱上你了
我想深情地吻你
然后把你的头往墙上撞
鲜血滴落 我可以看着你去死
我希望这会成真…
-可是… -可是？
我承认你赢了
许个愿吧
很容易猜到…
离婚
当然
经历了这一切 我们怎么还能在一起？
-我同意 -不只这样
我需要一段你承认虐待我的视频
我想揭露你的真面目
别开玩笑了
因为普拉布 我可能会被停职
但如果我承认虐待 我就会被关进监狱
丢掉我的工作
我看起来像白痴吗？
我会同意你离婚
接受它 好好享受吧
我为什么要认罪？
离婚程序很漫长
你可以试着激怒我
一旦他的案子尘埃落定 你可能会伤害我
我不能冒这个风险
我现在也能啊
我可以杀了你 陷害普拉布
你觉得呢？我要继续吗？
知道我怀孕了 你还要杀了我？
阿慕…
因为你有了我的孩子
你就认为我不能伤害你了吗？
这就是你对我的了解吗？
我会和别的女人上床然后生孩子
这没什么大不了的
告诉我 普拉布在哪
咖啡里的糖够吗？
你到底在说什么？
你疯了吗？
我给你的时候你就该接受
-快点！快！ -好
你已经越界了
我很生气…
我不怕你
如果我处在你的位置 我就不会浪费时间
见鬼！
你为什么要延长普拉布的案子？
-让拉维来见我 -遵命
这里是怎么回事？
您进去 长官 我们会处理好的
-他会来吗？ -设路障
任何人不得进入
普拉布来了
-普拉布 -你还好吗？
-我很好 -你还好吗？
-很好 -见到你我很开心
普拉布 你安全吗？
原谅我 亲爱的
该道歉的是我 不是你
好了 普拉布
别担心
你要带他去哪里 长官？
放开他 长官
怎么了？
普拉布
看什么？走开
滚
-长官 -什么事？
-我想见警察局局长 -不行
在那边等
-你看好 -是 长官
嘿！
你犯了一个大错
你会回监狱的
不管我对你做什么
都没有人会在乎
长官 你觉得我会怕吗？
嘿！想想清楚吧
-听我说！ -先生 保持安静
坐到那边 阿慕
阿慕 你想坐到别的地方吗？
没事 他不能再伤害我了
阿慕 听我说
所有高级官员都来了
请你走吧
别这样对我
我求你了 拜托！
坐下
记得吗？我求过你很多次
但你听了吗？
阿慕 我不该向你举起手
对不起
请你现在离开
求你了！
别这样对我
拜托 阿慕 试着理解我吧
我的生活、事业都会遇到麻烦的
听我的吧 阿慕 拜托
阿慕 怎样…
-那个白痴拉维在哪？ -长官
抱歉 长官
等等！阿慕 你为什么这么做？
长官 这不是我第一次来这里了
上次我来这里时
我以为是他阻止了我
不
我阻止了自己
但这次…
我不明白
告诉他 拉维 你打我了吗？
说实话 大家都在这里
你打我了吗？有没有？
夫人…
你明白吗？
-怎么了？ -一个比谢谢更好的词
我得告诉你真相
我真的很想念那个宫殿
你觉得如何？
我们还能再见面吗？
在那里等着
下一步呢？怎么办？
一想到这个问题 我就感到焦虑
恐惧让我无法…
做出正确的决定
但现在情况改变了
你的好日子已经开始了
孩子呢？
好吧
不想要孩子并不代表你就是坏人
我知道
我饿了 琳妮
我们要吃什么？
市场附近有一家酒店 记得吗？
有漂亮的灯光装饰
我想去那里吃饭
-我们要去那里吗？ -当然
五分钟后去
安姆
你终于要走了
-我为你高兴 -你是怎么知道的？
你不再因恐惧而颤抖了
你很勇敢
来坐吧
闻起来很棒
吃吧
如果你知道我当时做错了 为什么不纠正我呢？
不管决定是什么
你都得自己做决定 明白吗？
炒米饭太香了！
字幕翻译：李茜
创意监督 罗婷婷