Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
[UNHEIMLICHE MUSIK SPIELT]
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]
[SCHREIT SCHREIT]
[DRAMATISCHE MUSIK SPIELT]
GST- Geister in Schwierigkeiten
Göttin Bandimahakalamma,
Möge mein Gebet in Erfüllung gehen
Die Blume auf der rechten Seite ist abgefallen, dein Wunsch wird in Erfüllung gehen
Gott segne dich.
[DRAMATISCHE MUSIK SPIELT]
Der Gott, der Leben gibt, weiß genau, wann er es wieder nehmen muss.
Vor Gott hast du heute gebetet, dass es dein letzter Tag sein solle
Hey Dummkopf!
Gott segnet das Böse nicht.
Woher wusstest du von meinen Gebeten zu Gott?!
Wenn der kosmische Herr über dein Karma entscheidet...
Warum machst du dir überhaupt Gedanken über dein Karma?
[LACHT] Narr!
Komm her
Jeder Mensch besitzt eine besondere Fähigkeit
Auch du besitzt eine solche besondere Kraft
Heute wollte ich sterben
Doch genau hier beginnt deine Lebensveränderung.
Die Puranas enthalten Geschichten, in denen der Segen des einen zum Fluch des anderen wird.
Aber...
Doch der Fluch, den du angenommen hast, wird sich für viele als Segen erweisen.
Gottes Gnade wird immer mit dir sein.
[DRAMATISCHE MUSIK SPIELT]
Mögest du ein langes Leben haben
[SPÜLT]
Welch ein Segen für einen Menschen, der im Sterben liegt
[SCHARFER SCHREI] HEY!
Shiva hat diese Worte aus mir herausgebracht.
Sobald er sich entschieden hat, etwas zu geben,
Niemand kann es aufhalten.
wenn er sich entscheidet, nicht zu geben,
Niemand kann es bekommen.
Er hat sich entschieden
Das wird mit Sicherheit geschehen.
Ich wünsche dir ein sehr langes Leben.
[DRAMATISCHE MUSIK SPIELT]
Wer zum Teufel ist das?!
[VO] Er ist auf dem Friedhof angekommen, um sich zu erhängen.
WHO?!
Wer ist das?!
Kann er unsere Worte wirklich hören?!
Hey! – Oder es synchronisiert einfach nur.
Wer flüstert da?!
Zeig dich!
Verdammt!
[VO] Ich muss dein totes Gesicht sehen
Gehen
Geh und stirb
Könnt ihr unsere Worte wirklich hören?!
[Keuchen und Stöhnen]
Ach!
Hä?!
Was ist denn gerade passiert?!
Was ist passiert?
[GRUNZEN]
[STÖRT SCHMERZHAFT]
[VO] Ich muss dein totes Gesicht sehen
An dem Tag, an dem du stirbst, werde ich Frieden finden.
Gehen
Geh und stirb irgendwo
Geh sterben
[SCHNAPPEN]
Verdammt!
Ich kann auch nicht sterben.
Verdammt!
Wo ist es?!
Hä?!
Tss!
[STÖRT]
[SCHLUCHZT]
[LACHT]
ARGH!
[STÖRT]
Was ist das?!
Es passiert nichts.
[STÖRT]
Hä?!
Da ist Strom
Aber ich bekomme keinen Schock.
Was ist das?
Warum passiert das?
[SCHOCKIERTES KEUSCH]
Was geschieht hier?
Oh, gut!
Hä?
Wie wurde der Fernseher eingeschaltet?
Ach!
Im Haus gibt es keinen Strom. Was hat dazu geführt, dass sich der Fernseher eingeschaltet hat?
Was ist hier los?!
Huch!
[SCHREIT SCHREIT]
Ich kann nicht einmal ein Fahrzeug sehen.
Auto, bitte anhalten
Halt! Halt! Halt!
Fahren
Bitte fahren Sie.
Schnell fahren
Wohin möchten Sie reisen, mein Herr?
Ach! Geh doch einfach irgendwohin, Mann!
Warum, mein Herr? Haben Sie einen Geist gesehen? Warum sind Sie so verängstigt?!
Ach! Ich kann die Dinge, die hier geschehen, nicht begreifen.
Bitte fahren Sie zügig.
Ich werde gehen, Sir. Sagen Sie mir, wohin Sie gehen möchten.
Ach! Geh doch einfach irgendwohin, Mann!
Sir! Wenn Sie das Ziel nicht angeben, wohin soll ich dann fahren, Sir?!
Ach! Stellt keine Fragen, verlasst einfach diesen Ort.
[SCHREIT SCHREIT]
Wenn Sie das Ziel nicht angeben, soll ich Sie dann zu einem Krematorium bringen?!
Mein Gott! Was geschieht hier?
Ach! Ach!
Bin ich etwa wieder hier?!
Warum passiert das?
Huch!
Ist es nicht so?
Die Mittel sind für diejenigen, die sterben wollen, irrelevant.
Ich werde sehen, was passieren wird.
Aufleuchten
[SCHNAPPEND]
Wer sind Sie?
Ach!
Hey! Halt! Sofort stehen bleiben!
Halt!
Ihr seid...
- Geister - Geister!
- Tu mir nichts ! -Warum verhältst du dich so komisch?!
Wir sind nicht die Art von Geist, der Ananth Nag in Naa ninna bidalaare quält.
Im Film Shri Ram Chandra...
...wir sind jene Art von Geist, der Ravichandra hilft.
Wenn wir Ihnen schaden wollten,
Warum hätten wir dich am Leben gelassen?
Denk einmal darüber nach
- Was sagst du da? - Hab keine Angst
Wir sind keine bösen Geister.
Aber gute Stimmung
Als du versucht hast, deinem Leben mit Tabletten ein Ende zu setzen,
Ich war...
Und dann, als du wegen eines Stromschlags weg warst,
Ich war...
[LACHT]
Wann gehst du dich erhängen?
Könnt ihr unsere Worte wirklich hören?!
Ach!
Obwohl,
Warum hast du versucht, mich zu retten?
Nur wenn wir es entscheiden, kann ein Mensch uns sehen und hören.
Wenn du meine Worte ohne meine Zustimmung hörst...
...das hat seinen Grund.
Daher haben wir Sie gerettet und Sie in Ihr Zuhause zurückgelassen.
Aber auch dort hast du versucht zu sterben
Deshalb haben wir geplant , Sie zu uns zu bringen.
Wenn Sie unsere Worte ohne unsere Zustimmung hören
Es könnte der Wunsch von Lord Shiva sein.
Shiva hat diese Worte aus mir herausgebracht.
Obwohl,
Was ist dir widerfahren, nachdem du deinem Leben ein Ende gesetzt hast?
[VO] Mein Vater heißt Loknath.
Meine Mutter heißt Jayanti
[STÖRT SCHMERZHAFT]
Nach vielen Jahren ihrer Ehe – Herr
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben einen kleinen Jungen bekommen!
Glücklich!
Hast Du gesehen?
Ein Sohn, der mir geboren wurde
Von nun an wird sich unser Glück ändern
[LACHT GEMEINSAM]
Herr!
Unsere Fabrik brennt, Sir.
[SCHARFES KAUMST]
- Was sagen Sie da?! - Jawohl, Sir.
Ach!
Alles in Ordnung
Es gibt eine Versicherung
Sir, es ist vor drei Tagen abgelaufen.
[SCHARFES KAUMST]
Was für ein Schatz?!
Du hast das Baby fallen lassen!
[VO] Bei meiner Geburt nannten sie mich Lucky.
Doch nach zwei Minuten hatte ich Pech.
Halt!
Sie fuhren mit einem Auto zur Lieferung.
Sie kehrten nach meiner Geburt in einer Autorikscha zurück.
Von einer palastartigen Residenz sind wir in ein Mietshaus umgezogen.
Halte das Baby eine Minute lang fest.
Hä?!
Ptui!
Nein, Herr.
Ich werde es zurückzahlen, Sir.
Geben Sie mir etwas Zeit. Bitte, Sir!
Warum, Liebes? Was ist passiert?
Leihgeber sind problematisch
Ich kann das nicht ertragen.
Nimm den Kaffee
Vergiss das Zupfen und Spielen mit mir
Er hasste mich so sehr, dass...
[SCHNAPP] Ach!
Lieb!
Was ist mit dir passiert?!
Du gehst so vor, indem du das Kind trittst
Ich wuchs zwischen der Liebe meiner Mutter und dem Hass meines Vaters auf.
Ich erreichte ein Alter, in dem ich die Schule besuchen konnte.
Das Schulgebäude war alt und stürzte deshalb ein.
Inwiefern trägt mein Kind die Schuld?
Es ist nicht seine Schuld
Es ist meine Schuld, dass ich ihn geboren habe.
Ach! Das ist doch seine übliche Masche.
Äh... Lucky
Es ist Zeit für eine Serie, den Fernseher eingeschaltet.
Mama!
Huch!
Du Glückliche! Geht es dir gut, Liebes?!
So ein Pech!
Alles, was er anfasst, geht schief.
Was kann er bei einer Spannungsspitze tun?
Es ist Ihr Fehler, dass Sie den Stabilisator nicht installiert haben.
Für jedes Unglück auf der Welt gibt er Lucky die Schuld.
Verdammt!
Für den Fehler , mich geboren zu haben
Mein Vater nahm Kredite auf und eröffnete für mich einen Stoffladen.
Kommen
Nimm das Süße – Gott! Tue Gutes
- Du nimmst zu viel ... -Lucky, warum stehst du da?
Komm herein
[TV-MODERATOR] Eilmeldung
Coronas Gelächter im ganzen Land
Ab heute gilt ein landesweiter Lockdown.
Dieser Pechvogel hat in meinem Haus nichts zu suchen.
Er hat nicht einfach Pech, sondern eher deine Denkweise
Wenn mein Sohn keine Unterkunft hat,
Ich werde nicht in diesem Haus bleiben – Hä?!
Mama!
- Komm schon, Glückspilz! - Was machst du, Mama?
Mama!
[DRAMATISCHE MUSIK SPIELT]
Jayanti stop
Stoppt Jayanti
Warum sollte ich bleiben?
Was machst du da? Komm rein, lass uns reden
Nur Sie allein erleben Komfort in diesem Haus
Mein Sohn und ich werden uns dann abrackern
Jayanti!
Hey!
GLÜCKLICH!
- [SCHREIT SCHARF] - Jayanti!
Mama!
♪ Wohin fließen die Tränen, wenn eine göttliche Mutter scheidet? ♪
♪ Mutterloser Herr Brahma, mein Herz verflucht auch dich ♪
♪ Neun Monate im Mutterleib ♪
♪ Dieses Gefängnis ist ein Ort voller schöner Momente für mich ♪
♪ Mutter, wirst du zurückkehren? Mutter, wirst du mich wiedersehen? ♪
♪ Wohin fließen die Tränen, wenn eine göttliche Mutter scheidet? ♪
♪ Der wahre Gott, der Leben auf diesen Planeten bringt ♪
♪ Wenn ich die Mutterschaftsqualen der Welt niederschreiben würde ♪
♪ Die ganze Milch der Welt ist geronnen, Muttermilch gerinnt nicht ♪
♪ Brauche eine Melodie zum Singen ♪
♪ Mutters Wiegenlieder brauchen es nicht ♪
♪ Der Wind weint um die Abwesenheit der Mutter ♪
♪ Der Atem stockte , das Weinen unaufhörlich ♪
♪ Mutter, verachtest du deinen Sohn? ♪
♪ Sag es, ich bitte dich um tausendfache Grüße ♪
♪ Viele Milliarden Grüße ♪
♪ [VOKABELN] ♪
[SCHLUCHZT UND WEINT]
Mama!
[WEINT] Mama!
Mama!
Ich hatte nur meine Mutter.
Sie hat mich auch verlassen.
Mein Vater nannte mich eine Pechvogel und warf mich aus dem Haus.
Um der Seele deiner Mutter Frieden zu bringen ,
Werdet ihr mir Gehör schenken?
- Ja -Willst du?!
- Ja -Los
Geh und stirb
Huch!
Ich muss dein lebloses Gesicht sehen
Geh, stirb! -Papa!
Was sagst du da, Papa?!
An dem Tag, an dem du stirbst, werde ich Frieden finden.
Gehen
Geh und stirb irgendwo
- Papa, bitte sag das nicht. - Du hast deine Mutter getötet.
Papa!
- Bitte, Papa! - Verlass das Haus!
Stirb, du elender Kerl!
Verlassen!
[WEINT]
Als er sagte, er würde meinetwegen umkommen
Aus Angst, dass mir die Schuld zugeschoben wird
Ich verließ das Haus in der Angst, dass
Ich war bei meinem Freund zu Hause und hatte keinen Ort, wo ich etwas sagen konnte.
Wie mein Vater schon sagte...
Die Schuldgefühle, meiner Mutter das Leben genommen zu haben, quälten mich.
Somit...
Deshalb beschloss ich zu sterben.
Verdammt!
Indem er sein ganzes Leben lang als elender Kerl zuhörte
Ich hatte genug von diesem Leben.
Verdammt!
Hey Dummkopf!
Hört mir zu
[STAMMERS] Ich habe die halbe Welt gesehen.
Wenn Leben und Tod in den Händen eines Menschen liegen,
Diese Welt wäre anders gewesen
Sie werden Ihre eigene Zeit haben.
Du musst bis dahin warten, das ist alles.
Man sollte den Tod nicht so nennen.
Es sollte von selbst ankommen.
Ich muss gehen, wenn es soweit ist.
Ich frage mich, wann ich sterben werde?!
Obwohl,
Hier gibt es viele Gräber.
Aber du bist nur fünf Geister.
Nicht jeder, der stirbt, wird zu einem Geist
Jene werden zu Geistern, die keine Befreiung erlangen.
Sie erlangten die Befreiung
Wir haben die Befreiung noch nicht erreicht.
Daher wandern wir wie Ghule umher.
Dann?
Warum habt ihr die Befreiung noch nicht erreicht?
Wie werden wir gelangen?
Wenn unsere von uns abhängige Familie ums Überleben kämpft?
Wie werden wir die Befreiung erlangen?!
Bedeutet?
Mein Name ist Prabhakar
Er ist mein Sohn Yogish
Komm her – Unsere Familie bestand aus
Ich, meine Frau, meine Tochter und mein Sohn – Papa, fangt ihn!
Meine Tochter wollte Ärztin werden.
Doch eines Tages, auf dem Weg nach Hause
Papa, du hast mir doch ein Eis versprochen, oder?
Du hast mir keinen besorgt.
Du solltest kein Eis essen, Liebling.
Du solltest Bananen essen – oder?
Fahr schneller!
[SCHARFE, BESORGTE SCHREIE]
[STÖRT SCHARF]
[STÖRT]
Hey! Was habt ihr denn gemacht?!
Ach du meine Güte! Was hast du getan?!
Was soll ich jetzt tun?
- Fahre das Fahrzeug schnell - Fahre das Fahrzeug schnell
- Fahrt! Fahrt! - Verdammte Trunkenbolde!
Fahr! - Kannst du nicht zusehen und gleichzeitig fahren?!
[GRUNZEN]
Ach, mein Sohn, du blutest!
- Papa! - Oh Gott!
Komm, lass uns ins Krankenhaus gehen.
Lass uns gehen
Ptui!
[SCHNAPP] Papa!
Papa da
Papa!
[WEINT GEMEINSAM]
Papa!
- [SCHLUCHZ] - [SCHLUCHZ] Papa!
[PATHO-MUSIK SPIELT]
Ohne andere Möglichkeit, meine Tochter... - Namaste, Sir. -Namaste.
...indem er den Wunsch aufgab , Arzt zu werden.
Er brach sein Studium nach der Hälfte ab und begann in einer Tankstelle zu arbeiten.
Mein Name ist Hanumantu
Ich komme aus Basaralu in der Nähe von Mandya.
Nach diesem verdammten Corona
Es hat mich infiziert
Wie, wie, wie, wie
- Was ist passiert? - Komm schnell!
Schwerer Covid-Fall
Doktor, er ist der Gebietsleiter, merken Sie sich das.
Verlegen Sie ihn sofort auf die Intensivstation.
[SCHARFES KAUMST]
Was ist passiert?
- Schau dir die Rechnung an! - Wie viel?
25 Lakhs!
Huch!
Um den einzigen Sohn zu retten
Das Land, das 25 Lakhs pro Acre kostete
[SCHLUCHZT]
An den reichen Mann meines Dorfes...
...indem er 4 Hektar für 25 Lakhs verkaufte
Er hat die Rechnung bezahlt.
- Schwester - Herr
Gib den Sauerstoff
Dies ist der einzige Zylinder, den wir haben.
Die Person, die aufgenommen wurde, ist unser Bereichsleiter.
Sollte ihm etwas zustoßen,
Sie und Ihr Krankenhaus werden nicht überleben
Vergiss das nicht.
Herr, wir haben einen Sauerstoffmangel.
Was können wir tun, mein Herr?! - Ach!
Du hast diesem Trottel was verpasst!
Nimm dies heraus und verabreiche es ihm.
Sir, es ist...
Was schaust du dir an?
Entferne es und verabreiche es ihm – Ach, Herr!
Herr!
- [EINHEITLICH] Sir! - Er wird sterben.
[Nach Luft schnappend]
[ATMEN STÖRT AUS]
Meine armen Eltern!
Jetzt durch eine Tätigkeit als Arbeiter in der Stadt,
um ihr Überleben zu sichern...
...sie nehmen Gelegenheitsjobs an.
Mein Name ist Tanya
Ich bin ein Model.
In meiner Kindheit verlor ich meine Eltern.
Seitdem bin ich bei meinem Onkel und meiner Tante aufgewachsen.
Tante
Gib mir etwas Wasser
Gib mir - Onkel
Geh und trink!
Hey komm
- Kommt, kommt, kommt - Wartet auf mich
Ich war im Modelbereich berühmt.
Viel Arbeit, dafür gutes Geld verdienen
Aber diejenigen, die dieses Geld genossen.
mein Onkel und meine Tante
Wow!
Hey!
Essen
Hmm
Wie schmeckt das Hähnchen? – Lecker!
[LACHT]
[UNHEIMLICHE MUSIK SPIELT]
- Ach! Ach! Ach! - Tante
Wirst du Reis essen?
Nein, Tante! – Du!
Nein, tu es nicht, Tante – warte, ich werde dich bestrafen.
Nimm es – Nein , nein, nein, Tante
Stopf es ihr in den Mund – Nein, Tante
- Nein - Trinkwasser
Getränk -Trinken
Trinken
Reis essen, von wegen!
Wenn du noch einmal Reis isst, bekommst du ihn von mir.
Nimm es
Los geht's, Liebling
Weil sie fett ist, will sie uns das Essen wegnehmen.
[SCHLUCHZT]
[Nach Luft schnappend]
[DRAMATISCHE MUSIK SPIELT]
Obwohl
Was ist deine Geschichte?
Frag, frag!
Ihre Geschichte ist gut
Was denkst du?
Sag mir, wie bist du gestorben, Oma?
In den nächsten 30 Minuten wird eine schöne Zeit entstehen .
Dann beginne ich meine Geschichte.
Wo wird sich das Rahu-Kaala in der Nacht ereignen, Oma?
Du bist ein Geist, der kurz davor steht, Yamaloka zu betreten.
Brauchst du gute und schlechte Zeiten?!
Hey Oma!
Wirst du es erzählen?
oder ich habe deine Geschichte auswendig gelernt, nachdem ich sie viele Male gehört habe
Soll ich erzählen?
Ich werde es erzählen, du verdammter Mistkerl!
Mein Name ist Shantamma.
Es ist schon viele Jahre her, seit mein Mann gestorben ist - [HUSTET]
Zu meiner Familie gehörten mein Sohn und meine Schwiegertochter.
Meine beiden süßen Enkelkinder
Meine Schwiegertochter hat Herzprobleme. – Steh auf, ich gebe dir Tabletten.
Das Einkommen meines Sohnes ernährte die Familie.
Er, indem er Essen und Schlaf verlässt
Indem ich rund um die Uhr mit der Autorikscha fahre
Egal wie viel er verdiente
Es reichte nicht aus, um die medizinischen Kosten meiner Schwiegertochter zu decken.
Er kämpfte um jeden Cent für Lebensmittel, Miete und Schulgebühren der Kinder.
Als die Familiensituation so war...
Kann ich in Frieden in den Himmel kommen?!
Das ist in Ordnung, Oma.
Aber du hast nicht erwähnt, wie du gestorben bist.
Jetzt ist es nicht mehr nötig
Mal sehen – ich bin tot, das war's.
Das ist nicht möglich, wir haben doch bereits über unseren Tod gesprochen, richtig?
Nun sollte dein Glücksonkel erfahren , wie du gestorben bist.
Ja – lass es los, Liebling.
Sammeln!
- Es ist Hanumantu. - Ich meinte es für sie.
Brauchen Sie nach dem Tod noch jemanden, der sich zur Schau stellt?
Bitten Sie sie, die Geschichte zu erzählen.
Ach, bitte nicht nerven!
Ich werde erzählen, sitze ruhig da.
Dieses Coronavirus ist genau so entstanden.
Dann haben mir alle einen Riesenschrecken eingejagt.
Da es sich immens auf ältere Menschen auswirken wird
In der gleichen Zeit
Mein Hals fing an zu jucken.
Wie schon oft erzählt wurde,
zum Desinfizieren
Wenn mein Hals mit Corona infiziert wäre...
...um es zu töten,
indem man morgens aufwacht,
Im frühen Morgenstunden
Ich habe einen Liter Desinfektionsmittel getrunken.
Hä?!
[LACHT]
Nach Rahukaala
Bevor Yamaganda kaala beginnt
Holzrauch vor dem Haus,
Ich war eine Leiche im Haus.
[LACHT GEMEINSAM]
Verdammt nochmal! Findet ihr meinen Tod etwa lustig?!
Möge euch die Befreiung nicht gelingen.
So werde ich dich verfluchen.
Hey! Oma, reg dich nicht auf!
Obwohl,
Was müsst ihr tun, um die Befreiung zu erlangen?
Um meine Freiheit zu erlangen, brauche ich einen Sack voller Geld.
Ich werde befreit sein, sobald die finanziellen Probleme meines Sohnes gelöst sind.
Ich werde befreit sein, sobald meine Eltern das Land erhalten haben.
Meine Tochter sollte Ärztin werden, wie sie es sich erträumt hat.
Meine Frau und meine Tochter sollen glücklich leben
Dann werden wir beide die Befreiung erlangen.
Bedeutet?
Werden diese Menschen nicht Befreiung erlangen, wenn sie mit unerfüllten Wünschen sterben?
Das werden sie aus keinem Grund bekommen
Ist es das?!
Woher weißt du das?
Ich bin hier als Beispiel.
Meine jüngere Schwester Nisha besuchte meine Schule.
Ich hatte fest vor, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
Davor war mein Vater als Leiche da.
Ich schlafe in diesem Grab
Wow! Du Dummkopf!
Du hast so ein Verlangen in diesem zarten Alter
Ich werde dich ohrfeigen! - [LACHT]
Obwohl,
Unser Tod hat einen Grund
Für die Fehler, die wir in unserem Leben begangen haben
Aus anderen Gründen der Selbstsucht
Wir haben unser Leben verloren.
Aber jetzt... machst du denselben Fehler.
Hast du denn keinen einzigen Grund zu leben?
Meine Mutter war der einzige Grund für mein Leben.
Nachdem ich als ihr Mörder gebrandmarkt wurde
Mein Leben und mein Tod sind irrelevant.
Der Tod Ihrer Mutter war ein Unfall.
Du bist der Grund dafür.
Doch das Schicksal
Schließe deine Augen und denke einmal darüber nach.
Gibt es denn niemanden sonst in deinem Leben, der den Platz deiner Mutter einnehmen kann?
[SANFTE MELODIE]
- Da ist - Wer?
Das Mädchen, das ich liebe
Nidhi
Wow!
Hey, du Glückspilz!
Indem du Nidhi (Schätze) in deinem Leben bewahrst,
Du bist auf dem Weg ins Grab
Hast du den Verstand verloren?
Deine Geschichte ist eine Liebesgeschichte, nicht wahr?
NEIN
- Tragödie - Was bedeutet das?
- Ist deine Freundin tot? - Hey!
Sie lebt! - [SCHNAPPTE SCHNAPPANTEN]
Was ist dann das Problem?
Sie kennt mich nicht.
Hä?! Und wie kommt es dann zur Liebe?!
Ich bin dabei
- Ach! - Hey!
Was sagst du?
Du beantwortest deine Liebesgeschichte als Tragödie.
Auf die Frage, ob sie tot sei, behauptest du, sie sei am Leben.
Du bekräftigst, dass du verliebt bist
Später sagst du, dass sie dich nicht kennt.
Haben Sie uns für Geister oder für Menschen gehalten?
Sieh mal, Lucky, ich werde noch verrückt. Ich verstehe deine Geschichte nicht.
Ist Ihre Geschichte eine Liebesgeschichte, eine Tragödie, eine sentimentale Geschichte oder eine Komödie?
Zunächst einmal sollte Ihre Filmgeschichte klar sein.
Dann kaufe ich dir die Kinokarte – Hey Idiot!
Hä?!
Sie sind hierher gekommen, nachdem Sie das Ticket gekauft haben.
Lucky, du sagst es richtig. – Ich werde es sagen.
Sie haben mein Gehirn damit überflutet, mich als elenden Kerl zu bezeichnen.
Somit,
Ich mache mir Sorgen, dass mein Vorschlag ihr schaden könnte.
Verdammt!
Kann man die Prüfung verweigern, indem man sich Sorgen um das Ergebnis macht?
Man sollte das Selbstvertrauen haben , die Prüfung durch Betrug zu bestehen.
- [EINHEITLICH] Ja , das hast du gut gesagt.
Du solltest uns ein Wort sagen – Was?!
Sie versprechen, dass Sie Ihr Leben aus keinem Grund beenden werden.
[EINHEITLICH] Hmm
Selbst nach all dem,
Lasst mich endlich sterben!
Auf keinen Fall, auf keinen Fall.
Da besteht keine Chance
[SOFT-ROCK-MUSIK WIRD GESPIELT]
O Gott! Beschütze mich!
Quartal!
Oh je! Ach!
Ich habe weitere 7 ml hinzugegeben.
Perfekt! Perfekt!
Roh
Wow!
[Imitiert Eselsgeschrei]
Hä?!
Hey!
Was ist mit dir passiert?!
Täglich hast du wie ein Hund gebellt, warum schreist du heute wie ein Esel?
Ich versuche, eine tiefe Bassstimme zu bekommen.
Meine Stimme hat sich minimal verändert, das war's.
Wenn ich gegen die Basis trete, wird sich alles wieder in Ordnung bringen.
Du lässt mich nicht in Ruhe schlafen.
Geh und stirb beim Saufen in der Bar
Du weißt nicht, was passiert ist? Du weißt nicht, was passiert ist?
Die Regierung hat angeordnet, dass innerhalb von 9.30 Uhr
Sag es mir auf Kannada
Die Regierung ordnete an, dass die Bar nicht vor 9.30 Uhr morgens öffnen darf .
Wenn ich hingehe und an die Tür der Bar klopfe
Diese vier Leute werden mich umhauen
Deshalb trinke ich von zu Hause.
Warum ruinierst du dir dein Leben mit deinem ständigen Saufen, du verdammter Säufer?
HEY!
Wen bezeichnest du als Trunkenbold?
Während der Covid-Pandemie hatten die Menschen Angst und versteckten sich aus Furcht um ihr Leben in ihren Häusern.
Aber wir...
Ohne sich um das Leben zu kümmern, in einer Schlange zu stehen und das Getränk zu kaufen
Wir haben zur Wirtschaft unseres Landes beigetragen.
Hey! Wir haben getrunken
Nächstes Mal... nenn mich nicht einen Trunkenbold.
Nennt mich ruhig einen Alkoholliebhaber.
Ptui!
Verdammter Alkoholiker!
Verdammt! Ein Fan des Rummelplatzes.
[LACHT]
Ich bin derjenige, der sich nach dem Trinken zwischen zwei Visionen hin- und herschweift.
Werde ich doppeldeutige Bemerkungen nicht tolerieren?
- Yo! - Huh
Ich kann dich nicht ausstehen
Mach schnell Schluss, ich stelle dich meinen Freunden vor
[SCHNAPPEN]
Langsam!
Entschuldigen Sie, Herr.
Welche anderen Freunde hast du außer mir?
Ich tue
Du bist anwesend, sie sind abwesend.
Was?! Ich habe das nicht verstanden.
Du hast behauptet, dabei gewesen zu sein, das genügt mir.
Trinkt die Getränke schnell aus, ich stelle euch meinen Freunden vor.
Tut mir leid, Kumpel.
Ich habe es gerade eingefädelt
Eingesteckt?!
Genau wie beim Einloggen habe ich mich angemeldet
Ich treffe Sie nach 19:30 Uhr.
- Yo - Huh
Es wird nicht gut sein, meine Freunde am helllichten Tag zu sehen.
Nachts wird es fantastisch sein.
Wow! Was für Freunde, nicht wahr?
Wow!
Okay, ich werde mich treffen.
Du gehst schlafen.
Ich werde meine Pflicht weiterhin erfüllen.
Es handelt sich um das von Lucky erwähnte Haus von Nidhi.
Es gibt
Hä?!
Hier ist etwas.
War Ihnen das bisher nicht bekannt?
Verdammt! Ich meinte das Problem.
In der Nähe des Hauses sind viele Autos geparkt.
Es befinden sich viele Menschen im Haus
Was könnte im Inneren geschehen sein? Jemand könnte gestorben sein.
Sprich wenigstens nach dem Tod Gutes.
- [GESANG] ♪ Die Toten sind gute Leute ♪ - Donnerstag!
Hanumantu – Verdammt!
Könnt ihr endlich mal die Klappe halten?
Komm, lass uns ins Haus gehen.
[LACHT]
[LACHT GEMEINSAM]
[LACHT]
Wenn wir sie das Mädchen nennen, können wir den Heiratsantrag fortsetzen.
Ja
Ich sagte, dass
Im Gelächter vergaß ich, das Kind anzurufen.
Veena
Bring Nidhi
Als wir hierherkamen, um eine Bindung zwischen Lucky und Nidhi herzustellen
Sie knüpfen weitere Bindungen
Huch!
Bruder – Hä?
- Wirkt Nidhi nicht alt? - Nicht nur vom Alter her,
Dann?
Sie ist auch stämmig.
- [GRÜSSE] - [LACHEN]
Setz dich, setz dich – Huh
Das Mädchen ist in Ordnung für mich.
Sie ist meine Frau
- Alles gut. - Setz dich hin.
- Was zum Teufel ist los mit dir?! - [LACHT]
Witz!
Der erste Beitrag für heute
- Gott sei Dank ist das nur ein Scherz ... -Warte.
Bruder!
Ärmellos! - Wo?!
Wonach suchst du, Bruder?
Wenn ich mit meinem Pantoffel auf dich einschlage, wird dein Gesicht plattgedrückt.
- Hallo zusammen - Ich komme gut mit dem Mädchen klar.
Hm-hmm
Ach! Sie ist meine Magd.
- Alles gut - [SCHNAPPEN]
Für mich ist das in Ordnung.
Was?!
Scherz! Scherz!
Nein, mein Lieber!
Lieb!
Das... Das ist ein Witz!
Zweiter
Er sagt, das sei auch ein Witz.
Grüße
Ich habe kein Problem mit diesem Mädchen.
Ihre Hochzeit ist bereits arrangiert.
- Der dritte Witz, was?! - Nein, das ist ernst gemeint.
Sie ist Nidhis Freundin, Ramya.
Ist dieses Haus oder diese Frauen PG?
Sie kommen nacheinander.
Ruf das Mädchen an, um sie zu heiraten
Wir werden anrufen
- Ruf sie an - Nidhi
Komm schnell, Liebling
Meine Tochter Nidhi
Versprechen?
Hä?!
Gottes Versprechen?
Mutterversprechen?
Warum fragst du so?
Sie ist wirklich meine Tochter, Nidhi.
Hey! Sag es so, wie unsere Tochter es tut.
Nicht wahr?!
Sie ist unsere Tochter
Obwohl es kein passendes Spiel gibt – [GASPS]
Huch!
Was meinen Sie? Was meinen Sie?
Witz! Witz Nummer 4
Wow!
Wir haben kein Problem mit dem Mädchen.
Ist es nicht, Liebling?
Für mich ist das absolut in Ordnung.
Ach, Oma!
Wenn Nidhis Hochzeit hier arrangiert wird, ist Luckys Tod gewiss.
Werde ich das zulassen?
Beobachten Sie, was ich jetzt tun werde.
[SPIELERISCHE MUSIK SPIELT]
Prabhakar
Papa!
Was machst du?
Beobachte das Mädchen
Ich schaue gerade zu.
Das Mädchen, das ich heiraten sollte, ist da
Schau mal da
Du beobachtest sie
Mich...
Papa!
Was soll dieses widerliche Verhalten?!
Welcher Papa?! - [LACHT]
Nidhi, geh, Liebes
Bring Snacks und Saft mit.
Hmm
Warum kann er nicht einfach ruhig sitzen?!
Yogi
Danke. – Nimm es.
Nimm es
Name?
Kamli!
Wie viel? - Hä?!
Ich meine Gehalt
Zehntausend
Ich zahle dir 2000 mehr, kommst du?
Zu meinem Zuhause
Wo?!
Rajaji Nagar
Es ist sehr weit weg
Kommt, die Busfahrt ist für Frauen kostenlos.
Lieb!
Was soll der Chat?! Nimm den Saft!
Was denkst du über den Jungen?
- Junge ist gut - Tanya
Aber...
Aber was?!
Ich empfinde seinen Vater als unbeholfen.
- [EINHEITLICHES AUFRUFEN] - Was ist passiert?!
Was zum Teufel ist los mit dir?!
Entschuldigung! Entschuldigung! Entschuldigung! Entschuldigung! Entschuldigung!
Wie bitte?!
- Steh auf! - Ich habe das Gleichgewicht verloren.
- Wie kann man im Sitzen das Gleichgewicht verlieren?! - Richtig
Das kann ich nicht verstehen
Papa! Was machst du da?
Oh je! Oh je!
Was ist mit ihm passiert?!
- Was passiert mit dir?! - Ich weiß es nicht.
Ach!
Was ist nur mit dir los?!
Hey!
Was machst du da?! Alle schauen zu !
Gib es hier
Ach!
Sitz Papa
Papa! Setz dich!
- Papa! Was passiert hier? - Was ist das?!
Hey! Hey!
Oh je! Oh je!
Hey, steh auf!
Sind Sie hier, um meine Tochter zu sehen oder um mit meiner Frau zu flirten?!
- Entschuldigung, Sir! - Was soll denn diese Entschuldigung?!
Ach! – Hey! Ach!
Hey! Was machst du da?
Was machst du da, hm?!
Oh!
An meine Frau... Willst du meine Frau küssen?!
Wie kannst du es wagen?!
Bitte haben Sie nichts dagegen, Sir.
Du hast eine elende Familie
Du solltest nicht in meinem Haus übernachten.
Aussteigen
- Sir! - Raus hier !
- Alle raus ! -Los! Los! Los! Los! Los! Los!
Auf geht's, mein Herr!
Ach!
Ja!
Ich habe mich gegen diese arrangierte Ehe ausgesprochen.
Bitte! Belästige mich nicht.
Ich werde den Mann heiraten, den ich mag.
Liebe Nidhi!
Ja!
Hey! Nidhi!
- Hey! - Huh
- Warum? - Bruder
Hey Thu!
Es ist Hanumantu
Ja, Donnerstag!
Wie fandet ihr meine Kussstrategie?!
Das ist alles der Plan unserer Oma.
Lass das.
Am Ende erfuhren wir, dass das Mädchen gegen arrangierte Ehen ist.
Ja
Jetzt müssen wir nur noch Lucky und Nidhi dazu bringen, sich zu verlieben.
Bruder, wie wär's mit ärmellos? - He, du Idiot!
Niemand wird ein Mädchen einer Leiche übergeben.
Idiot!
[LACHT GEMEINSAM]
Hey! Hey! Hey! Hey! Was ist das?
Alle Teilnehmer kamen geschminkt zum Wettbewerb.
[LACHT]
Hey! Warum, Mann?
Sie behaupten, es seien Geister.
Du behauptest, sie seien Freunde.
Ich hatte Zweifel!
Wem gegenüber prahlst du denn? – Was?!
Hey Kumpel!
Von welcher Theatergruppe haben Sie die schwarz-weißen Kostüme geholt?
Hey! Das sind echte Geister.
Hey! Hey! Hey!
Hey! Ich kenne einen Mann
Weißt du, wie ein Geist aussieht?
[STOTTERN] Wie werden sie sein?
[STOTTERN NACHMACHEN] Die werden so was sagen wie : „Hä?“
Mit stacheligen, verbrannten Haaren
Mit aus den Augenhöhlen gerissenen Augäpfeln
Mit einer breiten Nase
Zwei scharfe Eckzähne
Wenn Blut gehustet wird, dann...
[Kichern]
Prüfen Sie, was mit ihm passiert ist.
Ihm geht es gut, Oma.
Beobachte, wie er vom Geruch aufwacht.
Hey! Hey! Hey! Alter! Alter!
Das sind Geister! Das sind Geister!
Das sind Geister! Komm, lass uns gehen!
Kommt, es sind Geister!
Das sind Geister! Das sind Geister!
[MANTRA SINGEN]
[GANAPTI-MANTRA SINGEN]
[MANTRA SINGEN]
Sie singen auch die Mantras!
Das sind Geister! Komm schon, Mann!
Komm schon, Kumpel, lass uns gehen. - [SCHWEIGT]
- Lass uns gehen. - Ich hab's dir doch gesagt!
Suchen
Es sind Geister, aber gute Geister.
Hey! Was bist du denn, Mann?!
Ähnlich wie bei Spirituosen gibt es auch hier eine Unterscheidung zwischen lokalen und Markenprodukten.
Wird es unter den Geistern gute und böse Geister geben ?!
Ist ein Geist nicht ein Geist?!
Komm schon, Kumpel, komm schon, Kumpel
Behaupte ich etwa nicht, dass sie alle gute Geister sind?
Sie werden dir nichts tun – Bitte tu mir nichts.
Ich bin ein unschuldiger Kerl, bitte tut mir nichts.
Hey!
Wird der Anblick deines Gesichts in mir den Wunsch wecken, dir etwas anzutun?!
Keine Sorge, wir tun nichts
Aber hier gibt es viel zu tun.
Wirst du es tun?
Ach! Wenn nötig, werde ich mit dem Trinken aufhören. Ich werde alles tun, was du sagst.
- Alter, sag's ihnen! - Hört mal, Leute!
Ab heute verfolgen wir dieselbe Agenda.
- Glückliche Liebe [STAMMERS] - Erfolg
Es sollte sich so ergeben, das ist alles.
Liebe?!
- Wirst du helfen? - Ja, ich werde!
Alter – Huh
Liebessache?! - Hä?
Du hast es mir nicht gesagt
Du hast mich nie gefragt
Lucky, ab heute beginnt deine Prüfung.
Wenn Sie unseren Anweisungen folgen, werden Sie sich mit Sicherheit qualifizieren.
Bei Gott, er wird es nicht tun.
Warum?!
Warum sprichst du Unheil verkündende Vorzeichen?
Und dann?!
Du Glückspilz! Kein Mädchen wird dich in diesem Look lieben.
Weißt du, wie du ab morgen sein solltest?
Hmm!
Und dann? Wie sollte ich sein?
Warum Angst haben, wenn ich hier bin? Warum Angst haben, wenn ich hier bin?
[EPISCHE MUSIK WIRD GESPIELT]
Fragen
Aber warum hast du mich hierher gebracht?
Ich werde das beantworten.
Wow! Was ist denn das für ein Glückspilz?
So ein großer Unterschied zwischen gestern und heute
Wow!
Das ist die Eigenschaft, die ein verliebter Mensch haben sollte.
Wie geht es unserem Lucky? - Wow!
Er ähnelte einem klapprigen Fahrzeug.
Du hast ihn wie ein neues Auto aus dem Ausstellungsraum aufbereitet.
Das sei dahingestellt.
Sagen Sie mir den Grund, warum Sie mich hierher gebracht haben.
Na los, sage ich.
Schau mal da – Huh!
Hey! Nidhi
Nein, nein, nein. Nimm noch einen.
Geh und bring sie her
Warum?!
Verschwenden Sie einfach keine Zeit
Rahukaala wird in Kürze eintreffen, geh und bring sie.
Ach! Wird sie auf meinen Anruf hin kommen?
Wenn sie nicht kommt, schlepp sie her.
Hau ab, Mann! – Glück gehabt!
Du stellst immer alles in Frage, was wir sagen.
Hat Papa nicht gesagt, ich solle sie holen gehen?
Geh und bring sie
Er behauptet, verliebt zu sein – von wegen!
Hey! Na gut, Liebling, warum denn?!
Wie findest du das?
Los! Los!
Gut, ich werde sie holen.
Gott! Beschütze mich!
Lächeln! - [LACHT]
- Zeig mir - Schau
Was soll man dazu sagen? – Das ist auch nicht gut.
Pack ihre Hände und bring sie
Noch einer
Verzeihung .
- Huch! - Ja
Komm, lass uns gehen
Was?! Was?!
Wohin?!
Überall hin
Aber setz dich nicht hier hin
Kommen
Wer bist du? Was sagst du da?
Das werde ich später erzählen, du stehst an erster Stelle.
Verschwindet! Verschwindet!
Komm – Hey Nidhi!
Ich sage es zu deinem eigenen Wohl – Wer bist du?!
Geh, warum hältst du meine Hand? – Hör mir zu
Geh – hör mir zu
[KOKOSNUSS-DÜSSE]
Huch!
[SCHNAPPEN]
[LACHT]
Was hast du gemacht?!
Herunter kommen
Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Gott! Gott!
Selbst wenn du eine Minute zu spät warst...
Ach!
Ich habe Angst, es mir auch nur vorzustellen.
Danke Danke !
Vielen Dank! Herzlichen Dank!
Alles in Ordnung
Es genügt, dass es dir gut geht.
Nur zu!
Obwohl,
Woher wusstest du vorher , dass dort Kokosnüsse herunterfallen würden?
Ich wusste es nicht, ich erfuhr es erst, nachdem es gefallen war.
Was hast du gesagt?
[STAMMERS] I-Es ist...
sechster Sinn
Mein sechster Sinn sagte mir, dass dort eine Katastrophe geschehen wird.
Deshalb habe ich dich mit Gewalt hierher geschleppt.
Entschuldigung!
Versteh mich nicht falsch
Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Ich habe so ein Glück.
Huch
Wie heißt Du?
Ich bin auch Lucky. Lucky
Was?! Was?!
Mein Name ist Lucky
Mein Name ist Nidhi
Ach! - Hä?
Wie hast du das herausgefunden?
Während ich dich hierher schleppte, schrie deine Freundin, als Nidhi richtig sang
Dann fand ich heraus
Nidhi, komm, lass uns gehen
Danke Danke !
Okay – Los geht's!
[MELODISCHE MUSIK SPIELT]
Hey! Sie geht gerade, frag nach ihrer Nummer
Ich werde beim nächsten Mal fragen.
Wirst du sie beim nächsten Mal treffen?
Nachdem das Schicksal entschieden hatte , dass ich diese Nidhi bekommen sollte
Sie muss sich treffen, es gibt keine andere Möglichkeit.
Die Golgappa war köstlich.
- Nicht wahr? - Hm
Sind die Tomaten frisch?
Ja, gnädige Frau, morgens frisch vom Markt geholt .
Ist das so? Wie viel kostet ein Kilogramm?
- Fünfzig Rupien - [SCHNAPPEN]
Fünfzig Rupien?!
Obwohl
Eine Packung Ketchup kostet 2 Rupien.
Beim Kauf einer Pizza im Laden wird kostenlos Ketchup angeboten.
Und das, obwohl eine rohe Tomate 50 Rupien kostet?
Wenn möglich, geben Sie es für 30 Rupien.
Ansonsten wollen wir nicht
Die Menschen sind unsicher, mit wem sie verhandeln sollen und wen sie meiden sollten.
Sie, indem Sie früh morgens um 3 Uhr auf den Markt gehen.
Indem man sich mit dem Makler dort streitet
Durch Aushandeln von 5-6 Rupien
Sie erledigen Ihre Geschäfte auf diesem Wagen, unbeeindruckt von Sonnenschein und Regen.
Inmitten dessen
Wenn Sie einen Gewinn von 5 bis 10 Rupien erzielen
Ihre Familie wird essen und Ihre Kinder werden spielen
Ohne zu bedenken, dass durch das Kommen hierher,
Sie verhandeln den Preis für ein Kilogramm Gemüse von 50 Rupien auf 30 Rupien herunter.
Gib eine Tomate für 20 Rupien.
Der Wert kann für das von Ihnen verkaufte Obst und Gemüse bezahlt werden.
Es ist nicht möglich, den Wert Ihrer Arbeit zu bezahlen
Verdammt! Nimm es!
Verrichte keine Arbeit ohne Gewinn.
Hmm
Hey!
[HERRLICHE MUSIK SPIELT]
[EINHEITLICH] Alles Gute zum Geburtstag!
[EINHEITLICH] Alles Gute zum Geburtstag, liebe Dhanya! – Du beobachtest mich schon so lange, sag mir den Grund, warum du mich hierher gebracht hast.
[EINHEITLICH] Alles Gute zum Geburtstag! - Schau mal da!
Alles Gute zum Geburtstag!
Danke. - [LEISES KICHERT]
Hey!
Nidhi!
Hey! Hallo!
- Hi - Come
Hmm
[Musik wird über Lautsprecher abgespielt]
Nidhi kommt
Lass dir die Chance nicht entgehen, nutze sie!
- Hä?! - Ich meinte, nutze die Chance
Los, los!
Hey! Hallo!
Welch eine Überraschung?! Welch eine Überraschung?!
Was führt Sie hierher?
Hier gibt es guten gebratenen Reis, deshalb bin ich gekommen
Verdammt!
Gebratener Reis?!
- Kein gebratener Reis - Cashew! Cashew!
Es wird gut sein
Biryani! Biryani! Biryani!
Sie geben Cashewnüsse zum Biryani hinzu, es wird köstlich sein.
Deshalb bin ich gekommen – Bist du allein hier?
Hier sind zwei Männer.
- Zwei Kerle - Ach!
Wo?
Meine beiden Freunde sind unterwegs, ich warte auf sie.
Du?
Heute hat mein Freund Geburtstag
Oh! Wünscht ihr alles Gute zum Geburtstag!
Warum schließt du dich uns nicht an? Warum schließt du dich uns nicht an?
- Okay - Okay
Warum? Warum?
WARUM?!
Ich meine, ich kenne sie nicht, warum also die Mühe?
Ich werde sie Ihnen vorstellen.
Alles gut, alles in Ordnung.
- Bitte leise sein - Die Tanzfläche ist geöffnet
Warum tanzen wir nicht? Warum tanzen wir nicht?
Ach, ich kann nicht tanzen!
Ich kenne Tanzen
Ich weiß, richtig? – Dann komm
Woher soll ich das wissen?
Hm-hmm
Ich kenne mich mit Tanzen nicht aus.
Ehrlich
Du bist allein, du hättest kommen können
Ich werde eines tun
Ich wünsche mir, dass das von mir bestellte Biryani mit Cashewnüssen ankommt.
Ich werde essen und mich zu euch setzen.
Hm... Bist du sicher? Hmm... Bist du sicher?
Hundert Prozent
Ich werde warten.
Ja
[TSKS]
Mach weiter so, vergiss sie, kein Mädchen wird sich für dich interessieren.
Hast du ein Gehirn?
Ich habe die Hälfte der Welt gesehen.
Das Mädchen neben mir wird alles erschüttern - [GASPS]
Ich meine, die Gliedmaßen werden zittern.
Los geht's, Mann!
In deiner Nähe zu sein, lässt mich erschaudern, geh beiseite
Er wird mich zum Tanzen bringen, von wegen!
- Er hat keine andere Arbeit. - Warum versteht er das nicht?
Ich bin anwesend, richtig ?
Was?!
Ach!
[Kichern]
[SCHNAPPEN]
Huch!
Was ist passiert?
Es tut mir leid
Was ist passiert?!
Es tut mir so leid.
♪ Verkörperung unserer Liebe, du bist in meinem Herzen erfüllt ♪
♪ Ich warte auf dich, indem ich deinen Namen rufe ♪
♪ Verkörperung unserer Liebe, du bist in meinem Herzen erfüllt ♪
♪ Ich warte auf dich, indem ich deinen Namen rufe ♪
♪ Was immer du sagst, du bist mein Leben. Deine Gedanken bleiben ♪
♪ Solange ich lebe, ist dein Atem mein Ziel ♪
♪ Verkörperung unserer Liebe, du bist mein Schatz ♪
♪ Ich war arm an Liebe; du hast sie bereichert ♪
♪ [VOKABELN] ♪
♪ Hey hör zu, du bist zu meiner Fantasie geworden ♪
♪ Dieses Herz schlägt für dich ♪
♪ Mein Leben, mein Atem. Du bist in mir ♪
♪ Du bist eine neue Melodie, sie ist Gefühl. Ich werde in dir wohnen. ♪
♪ Ich bin gesegnet, dich zu treffen, deine Liebe ist meine Tugend ♪
♪ Solange ich lebe, ist dein Atem mein Ziel ♪
♪ Verkörperung unserer Liebe, ich bin dein Schatz ♪
♪ In der Liebe ist alles Nektar, du bist immer mein Herr ♪
- Lucky, wohin bringst du mich? - Komm, ich werde es dir sagen
Keine Sorge, komm schnell
Wow! Schwägerin, dieser Ort ist voller Steine ​​und Dornen.
Achten Sie auf Ihre Schritte
Warum trinkst du mitten am Tag?
Alter! Ich kann nicht trinken
Da er sich freuen wird, mir beim Trinken zuzusehen.
Herr Prabhakar hat mich angerufen. Deshalb trinke ich.
Ich habe da gar nichts mitzubekommen, Alter.
Kleiner, betrüge nicht!
Spielt richtig!
Schwimm nicht im Schlamm
- Glückspilz - Huh!
Du hast mich hierher gebracht , um mich deinen Freunden vorzustellen
Aber du hast mich zu einem Friedhof gebracht
Er redet mit der Luft
Sind die Totengräber deine Freunde?
Ähm... Nicht die Totengräber,
Aber die, die im Grab liegen, sind meine Freunde
Schau, keine Sorge
Meine Worte mögen Ihnen verwirrend erscheinen.
Aber du hast Angst
Okay? Okay?
Mein Herzschlag beschleunigt sich jetzt.
Kommen wir gleich zur Sache.
Gut – Moment! Warte mal kurz.
Fertig, los geht's!
- Welcher Mann? - Sag es ihr jetzt.
- Schau mal, Nidhi - Hmm
Es gibt nur wenige Geister auf diesem Friedhof.
Diese Geister sind meine Freunde
[SCHARFES KAUMST]
Ach! Ach! Was ist denn passiert?
Hey! – Deshalb sagte ich
Alter, ich bin gar nicht so schlecht.
Ich bin ohnmächtig geworden, nachdem ich die Geister gesehen hatte.
Aber sie ist in Ohnmacht gefallen, als du die Geister erwähnt hast.
Komm, lass sie Platz nehmen.
- Komm schon, Mann ! -Wow! Die ist schwer.
Sie ist schwer!
Nidhi!
Schwägerin – Hey Nidhi
Öffne deine Augen
[SCHREIE] Glückspilz! Glückspilz! Glückspilz! Glückspilz! Glückspilz!
Wo sind wir?!
Was warst du?
Du willst mir doch nicht etwa einen Streich spielen, indem du Kameras installierst, oder?
Kein Scherz, Liebes, ich sage es ganz offen.
Die Geister hier sind meine Freunde
Wie können Geister Freunde sein?!
Ich habe Angst, komm, lass uns gehen
Bitte kommen Sie
Tante! Hab keine Angst, wir tun dir nichts.
Okay, danke
Huch! Ach! Wer ist er denn?!
Mein Sohn, Yogesha
Ach! Wer ist er denn?!
Er ist Prabhakar
Er hat in diesem Zeitalter die Hälfte der Welt gesehen.
[BESORGTE SCHREIE]
Wer zum Teufel ist das?! - [LACHT]
Er ist ein Junge aus einem kleinen Dorf, Hanumanta.
Wer ist sie?!
Sie ist das Model, Tanya.
Ach! Wer ist sie?!
Sie ist Shantammas Oma, ein altes Model
Nidhi
Habe ich das nicht gesagt?
Das sind meine Freunde
Wie sind sie deine Freunde geworden?
Ich werde es dir sagen
Es ist...
[DRAMATISCHE MUSIK SPIELT]
Tatsächlich sind sie der Grund, warum wir zusammen sind.
Es tut mir leid
Ich habe euch falsch verstanden.
Wer würde sich nicht vor Geistern fürchten?
Heute habe ich erfahren, dass es gute Seelen wie dich geben wird.
Tatsächlich muss ich euch allen danken.
Sag mir warum?
Du hast mir einen Typen wie Lucky besorgt
Ich habe wirklich Glück.
[LACHT]
Warum, Mann?!
Was soll ich noch sagen?
Du weißt es doch, oder?
Ich hatte genug vom Leben, weil ich seit meiner Kindheit immer wieder als elender Mensch abgestempelt wurde.
Inmitten dessen
Heute behauptet sie, sie habe großes Glück gehabt, mich zu finden.
Soll ich lachen oder nicht?!
Um die Wahrheit zu sagen,
Das Leben, das ich jetzt lebe, ist das Geschenk, das sie mir gemacht haben.
Ich, der ich im Begriff war, meinem Leben ein Ende zu setzen...
Sie haben den Wunsch zu leben geweckt
Als Dank für eure Hilfe muss ich etwas zurückgeben.
Was werden Sie tun?
Ich werde dich befreien - [GASPS]
Huch!
Geld ist das gemeinsame Problem , das ihr habt
Ihr werdet die Befreiung erlangen, wenn ihr das Geld findet.
Ich werde das Geld verdienen, das Sie brauchen.
Du schuftest wie Dr. Rajkumar im Film "Kasturi Nivasa".
Woher bekommen Sie das Geld?
Ich weiß nicht, wie
Es spielt keine Rolle, selbst wenn es bedeutet, mit meiner Kapazität gleichzuziehen.
Ich werde das Geld auf jeden Fall verdienen und dir geben.
Ach Lucky!
Ich allein brauche einen Geldsack.
Inmitten dessen, was Sie durch Verdienst erreichen,
indem Sie Ihre Familienausgaben decken,
indem er dieses Geld spart,
Werdet ihr uns die Befreiung bringen?
Ist das überhaupt möglich?
Denk einmal darüber nach.
Du hast Recht
Mir wird etwas anderes einfallen.
Aber... ich werde das Geld auf jeden Fall geben.
Glückspilz, das ist doch nicht dein Ernst?!
Damit wir so viel Geld spenden können, müssen Sie eine Bank ausrauben.
Gute Idee
Lasst es uns tun.
[EINHEITLICHES AUFRUFEN]
Huch!
Welcher?
Lasst uns alle zusammen eine Bank ausrauben!
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]
[SCHLUCHZT UND WEINT]
Warum, Oma? Stammt der Tod aus deiner Familie?
Warum weinst du dann?
Dies ist das Grab meines Mannes.
Wenn er noch leben würde...
...diese Situation wäre nicht eingetreten
Warum, Oma? Was ist passiert?
[HUSTEN]
Kinder
Bist du nicht zur Schule gegangen?
Weil sie die Gebühr nicht bezahlt hatten, schickten die Schulangestellten sie nach Hause.
Wenn ich bald sterbe...
Meine medizinischen Ausgaben werden zur Finanzierung der Schulgebühren meiner Kinder beitragen .
Liebling
Woher nehmen Sie so viel Geld?
Ich werde die Autorikscha verkaufen.
Das Auto war das Einzige, was unser Überleben sicherte.
Wegen bitterer Armut macht er sich auf den Weg, das zu verkaufen.
[WEINT]
Oma
Ich werde Ihrem Sohn das Geld geben, das er braucht.
Solange ich lebte,
Ich habe etwas Geld für Notfälle zurückgelegt.
Es ist im Haus
Niemand weiß etwas über das dort aufbewahrte Geld.
Wenn wir das Geld jetzt bekommen würden...
...dass Ihr Sohn Autorikschas verkauft, wird vermieden werden.
Das ist in Ordnung
Wie komme ich von dort an das Geld?
Huch!
Wie?! - Hey!
Ich bin anwesend, richtig ?
Grüße
Wen möchtest du treffen?
Wer seid ihr denn?!
Wir sind vom Gesundheitsamt und sind gekommen, um euch zu desinfizieren.
Desinfizieren?!
Warum?
Die Corona-Lage verschlimmert sich in der Stadt.
Die Regierung hat daher angeordnet, dass alle Häuser desinfiziert werden.
Ist es das?!
Komm herein
Aufleuchten
Alter
Warum trug sie keine Schutzausrüstung? Würden sie sie nicht erkennen?
Ohne ihr Make-up erkenne ich sie nicht wieder.
Zeig mir deinen geheimen Raum
Wir werden nun unsere Arbeit abschließen.
Geheimer Ort?!
Kein geheimer Ort, sagen Sie mir die Anzahl der Zimmer.
Wir werden jeden Ort desinfizieren
Wir werden alle Zimmer überspringen.
Du bist raus, die Medizin ist ziemlich hart
Ich habe gekocht
Wir werden in der Küche nicht sprühen – wir werden in der Küche nicht desinfizieren.
Okay
Wir werden die Küche nicht desinfizieren.
Wir werden die Tür schließen und alles desinfizieren.
Mach dir keine Sorge
Okay – du gehst raus
Hmm
Radha!
Sie
Schau, er feiert mit den Augen
Radha!
Muah!
Wenn du noch leben würdest, hättest du drei weitere Kinder zur Welt gebracht.
NEIN
Warum?
In Eile habe ich mich für die Gesellschaft sterilisieren lassen.
Wurde sein Körper operiert?!
Ach!
Obwohl – Huh
So wie du für uns sichtbar bist, warum kannst du nicht auch für deine Frau sichtbar sein?
Du bist echt witzig
Ich werde für sie sichtbar, und als sie mich sieht, ergreift sie Angst und sie stirbt.
Ihr Grab neben mir wird mir meinen Frieden rauben
Er macht einen Riesenspaß, Mann! [LACHT]
Nein, Mann, er meint das ernst – oder?!
- Wo hast du das Geld versteckt? - Leg die Hände darunter, du wirst es finden.
Hey! Unter der Couch
Oh! Unter dem Sofa – Ja
- Er hat Schwierigkeiten, hineinzukommen. - Wo?! Ich kann ihn nicht finden.
Schieb es weiter hinein, du wirst es finden.
- Ich hab's gefunden, es ist rund. - Rund?! Nimm es heraus.
Hä?!
Huh! Alkohol
Hey!
Was ist das?
Ich habe es am Tag vor meinem Tod gekauft.
Ich bin vor dem Trinken gestorben.
Was soll ich tun, Kumpel?
Behalte es für dich – Huh
Ach! - Hey!
Hast du eine Essiggurke?
Es befindet sich neben dem Haus. – Okay
Was zum Teufel ist das?!
Du trankst, ohne den Deckel zu öffnen, inmitten der Lücke
Nur ein Schluck, mehr nicht.
- Sag mir, wo ist das Geld? - Es gibt mehrere Orte, ich bin verwirrt.
Kommen
Okay
- Fettsack, komm herauf ! -Herauf?!
- Okay - Wo habe ich es nur hingelegt?!
Wo war dieser Mann denn alles?!
Wo ist das Geld?
Suche dort
- Wo? - Leg die Hand hinter den Rücken
Nicht hinter dir, sondern hinter dem Tisch
Ach!
Warum hast du die schlüpfrigen Filme aus den 90ern aufbewahrt?
Was sind das für CDs?
Es sind CDs, die Onkel in einsamen Momenten Gesellschaft leisten.
Es handelt sich um eine Verlobungs-CD von Onkel und Tante.
Aber es sieht anders aus, zeig es mir
Es sieht anders aus, weil es alt ist
Konzentriere dich darauf, das Geld zu finden.
Gehen
Los, los schnell!
Welcher Mann?!
Du hast einen ganzen CD-Laden zusammengetrommelt
Wir haben noch kein weiteres Paar gefunden.
Huch!
Was ist das?!
Koreanisch!
Japanisch, Chinesisch!
Russisch!
Oh!
Was soll das alles?
Ich erwähnte ja bereits, dass ich die Hälfte der Welt gesehen habe...
...Ich meinte Folgendes.
[EINHEITLICHES AUFRUFEN]
Also, die Operation!
Wolltest du damit prahlen, mit diesen die halbe Welt gesehen zu haben?!
Jeden Samstag und Sonntag schicke ich meine Frau und meine Kinder ins Kino.
Ich, nachdem ich angetrunken war
Ich habe diese Filme früher geschaut.
Zum Glück haben meine Frau und meine Kinder es nicht gefunden.
Es liegt nicht daran, dass diese nicht gefunden wurden, Ihre Frau ist einfach eine faule Frau.
Sie hat das Haus seit deinem Tod nicht mehr geputzt.
Seit meinem Tod hat sie keine Räucherstäbchen mehr vor meinem Foto angezündet.
Behalt es für dich – Was machst du da?
Sollte ich nicht ein Viertel der Welt im Auge behalten?
Ihr seid beide elende Kerle, sagt mir, wo ist das Geld?
In diesem Zimmer gibt es einen geheimen Ort.
Los geht's, ich zeig's dir – Komm schon!
Kommen.
Habe es
Was?!
Ich erinnere mich, wo das Geld versteckt ist, es ist da, los geht's, Leute!
Hände oben halten
Nicht auf ihn, aber dort
Es scheint da zu sein, klettere hinauf.
Was ist das?!
Die Nachbarin ist eine Plage, seit sie nach Hause kommt.
Nati Nati, unsere Tante!
Meena im Vorderhaus, hast du dich gestern Abend getroffen?!
Was ist das?!
Ich bin ein Literaturliebhaber.
- Solche Literatur?! - Was ist das für ein Buch?
Es ist ein Buch voller Pornografie.
Verdammt!
Kochbuch
Onkel und Tante notierten die Gewürze für verschiedene Gerichte.
Ist es das? Dann gib es mir.
Du solltest es nicht lesen.
Ach!
Tante sieht in dem Buch anders aus.
Nein, es handelt sich um einen Druckfehler, die Farbe ist aufgrund des Alters verblasst.
Sagen Sie uns genau, wo es versteckt ist.
Bestätigen Sie, es ist da
Soll ich meine Hände drauflegen oder nicht? - Mach schon, Kumpel!
Okay
Es ist eine leere Schachtel
Hey!
- Es ist der Richtige! - [EINHEITLICHES AUFRUFEN]
Gib, gib, gib, gib, gib
Halten
Geld! Geld!
Alter!
Lass uns gehen
- Lasst uns schnell verschwinden ! -Mann, was sollen wir damit anfangen?
- Platziere es darüber - Okay
- Verdammt! - Ich bin auch ein Literaturliebhaber.
Komm, lass uns schnell gehen
Tante
Keine Sorge, wir haben das ganze Haus desinfiziert.
- Corona wird dir nicht nahe kommen. - Wo gehst du hin?
Wir gehen, weil die Arbeit erledigt ist.
Ich habe allen gesagt, dass die Desinfektionskräfte da sind.
Sie warten auf euch!
Ist es das?!
Ach!
Das Sprühmaterial ist begrenzt.
Wir brauchen mehr, deshalb werde ich weiteres Material besorgen.
Bis dahin wird er das restliche Spray verabreichen.
Mich?!
Sir! Sir! Verlassen Sie mich nicht, Sir! – Wo sind sie hin?
Sie holten Sprühmaterial – Gut, dann verabreichen Sie das Spray.
Okay
Was ist das?! Autsch!
Ach!
Ich bitte Sie inständig, nehmen Sie bitte nicht meine Autorikscha.
Es wird schwer für mich sein zu überleben, Sir.
Aufstehen
Wie kannst du es wagen?!
Indem Sie den Autokredit von mir aufnehmen, verkaufen Sie das Auto ohne mein Wissen.
Wenn Sie mir das Geld nicht bis heute Abend zurückzahlen
Ich werde Ihnen Ihre Autorikscha wegnehmen.
Gib mir das Geld
Nimm das Geld
Wer bist du?
Es ist irrelevant.
Du brauchst das Geld, richtig?
- Wie viel muss er bezahlen? - Vierzigtausend
Es hat zehntausend mehr
Nehmen und zurücklassen
Gut so, kommt schon, Leute!
Wer sind Sie, mein Herr?
Warum geben Sie uns Geld?
Das Geld gehört nicht mir, sondern dir.
Meins?!
Ja
Meine Oma heißt Gangamma.
Deine Mutter und meine Oma sind gute Freundinnen.
Sie half ihr, indem sie ihre Armreifen während der Schwierigkeiten verpfändete.
Sie ließ mich schwören , Shantammas Darlehen vor ihrem Tod zurückzuzahlen .
Ich bin gekommen, um zu bezahlen.
Scheinbar bin ich zur richtigen Zeit gekommen.
Nimm es
Sir, das?!
Dies ist der verbleibende Darlehensbetrag.
Nehmen
Vielen Dank, Sir.
Vielen, vielen Dank, Sir! [SCHLUCHZT]
Dies ist die Bank, in der der Überfall stattfindet.
Unter allen von uns ausgewählten Banken,
Dies ist die einzige Bank, die man leicht ausrauben kann.
Hä?!
Wie können Sie das mit solcher Überzeugung sagen?
Weil diese Bank weniger Personal hat
Auch,
Eine Dame ist die Leiterin dieser Bank.
Wir brauchen also nicht viel Drohung oder Kampf.
Und... und...
Wenn jede andere Bank ihr Schließfach im Inneren hat
In dieser Bank befindet sich der Umkleideraum neben der Kasse.
Auch die Sicherheitsvorkehrungen sind ziemlich schwach.
Abgesehen davon gibt es noch eine weitere wichtige Sache.
Ich weiß
Was?!
Vor der Bar befindet sich eine Renuka-Bar mit Restaurant.
[TSKS]
Man sollte nicht ans Trinken denken, sondern an den Raubüberfall.
Hmm
Das Allerwichtigste ist...
Die Polizeistation befindet sich in großer Entfernung von der Bank.
Selbst wenn jemand die Polizei über den Raubüberfall informiert,
Die Polizisten brauchen 20-25 Minuten, um hier einzutreffen.
Inmitten all dessen können wir uns eine Auszeit gönnen, indem wir unsere Arbeit einpacken.
- Prost! - Hä?!
Genius
- Hmm
Konzentrat
Morgen rauben wir diese Bank aus.
Seid ihr bereit? Seid ihr bereit?
[EINHEITLICH] Bereit [Gemeinsam] Wir sind bereit
Wir sind noch nicht bereit.
Warum?!
Wir können diese Aufgabe nicht annehmen.
Als wir zur Bank gingen, beobachteten wir die Leute dort.
Ein Arbeiter
Autofahrer
körperlich beeinträchtigte Person
Die Straßenreiniger
Viele Familien, die ihr Geld sicher aufbewahren
Sie sollen das Geld auf der Bank einzahlen und nach Hause gehen.
Mein Vater hat mir beigebracht, dass wir trotz unserer vielen Probleme andere nicht verletzen sollten.
Und wenn wir jetzt die Bank ausrauben...
...mit ihrem Geld...
Wäre das nicht so, als würde man ihnen ihren Seelenfrieden rauben?
Rechts!
Ach!
Daher könnten die Bankangestellten eine Versicherung gehabt haben.
Sollte es zu einem solchen Raubüberfall kommen...
Die Bank kann die Versicherung in Anspruch nehmen.
Hmm
Betrügen nicht die Mächtigen Milliarden und spazieren ungehindert herum?
Hmm
Sie machen gute Geschäfte damit, arme Leute zu betrügen.
Dann geschah nichts.
Was wird passieren, wenn man diese winzige Bank ausraubt?
Jeder, der ein Verbrechen begeht, wird einen solchen Grund als Rechtfertigung haben.
Wir rechtfertigen nicht
Aber du brauchst das Geld auch
Vergiss das nicht
Was auch immer Sie sagen, wir sind mit dieser Arbeit nicht einverstanden.
Indem er jemandem sein hart verdientes Geld raubt,
Wenn wir die Befreiung erlangen,
Wir verachten eine solche Befreiung.
Hä?!
Warten Sie eine Minute
Wer bist du?
Ich bin einer von euch
Habt ihr das nicht verstanden?
So wie ihr...
Ich bin ein ungebundener Geist, genau wie ihr.
Oh!
Neuer Geist
Ja!
Seit Beginn habe ich eure Geschichten und Gespräche mitgehört.
Ich wartete darauf, im richtigen Moment einzusteigen.
Das geschah damals
Nehmt mich als einen Teil eures Teams an.
Ich werde Ihnen eine Lösung für Ihr Problem anbieten.
Welche Lösung?
Die Bank besitzt das hart verdiente Geld armer Leute.
Es geht Ihnen doch nicht darum, es auszurauben, oder? – Ja.
- Nicht wahr? - Ja
Aber...
Indem er arme Leute täuscht, lügt, betrügt und Bestechungsgelder annimmt
Die Sünder, die durch Betrug verdienten,
erschuf eine Bank, um es zu verstecken
Hätten Sie etwas dagegen, Geld aus dieser Bank zu rauben?
Diese Bank ist ausschließlich für korrupte Beamte und skrupellose Politiker in Karnataka bestimmt.
Hier gibt es nur Schwarzgeld
Für die Gesellschaft funktioniert sie wie eine normale Bank.
Aber was sich im Inneren abspielt, ist anders.
Diese Bank weist mehr illegale als normale Konten auf.
Illegale Konten?!
Was bedeutet das?
Für die Eröffnung illegaler Konten sind weder Aadhar-Karte noch PAN-Karte erforderlich.
Auf dieses Konto können Milliarden eingezahlt oder von diesem abgehoben werden.
Was sagst du?
Wie ist das möglich?
Wie bedeutet das?
Hierbei handelt es sich um ein Geschäft zwischen der Person und der Bank.
Die Regierung weiß das nicht.
Um dieses Schwarzgeld zu erhalten
Sie zahlen einen Prozentsatz der Servicegebühr an die Bankangestellten.
Woher wissen Sie das?
Ich habe in dieser Bank gearbeitet.
Hmm
Guten Morgen, mein Herr
Token Nummer 1
Bevor ich dort beitrete
Ich gehe davon aus, dass diese Bank wie andere Banken funktioniert.
Aber das habe ich erst nach meinem Beitritt dort gelernt.
Alles, was hier geschieht, ist illegal.
Dies führt zu immensen Verlusten für die Regierung.
Ich vermutete, dass einige Bankangestellte daran beteiligt sind.
[UNHEIMLICHE MUSIK SPIELT]
Herr, wollen Sie nicht gehen?
Ich werde
In fünf Minuten – Okay, Sir, tschüss.
Tschüss
- Tschüss, Sir - Tschüss
Ich habe beschlossen, diesen illegalen Handel offenzulegen.
Bevor ich die von mir gesammelten Beweise dem Mediengericht vorlegen kann
Sie haben etwas über mich herausgefunden
Sie haben mich bei einem Unfall getötet.
[TSKS]
Ich grübelte darüber nach, warum Gott mir meine Befreiung vorenthielt und mich als umherirrenden Geist zurückließ.
Jetzt verstehe ich es.
Es gibt noch einiges zu tun.
[SCHNUPFT]
Ich werde mich euch anschließen
Lasst uns alle zusammenhalten und diese Bank ausrauben!
Diese Bank besteht aus sündhaftem Geld
Dies wird niemandem Unrecht bereiten.
Hmm
Onkel, was auch immer du sagst...
Ist Raub nicht eine Sünde?
Raub zu begehen ist Sünde.
Aber...
Es ist keine Sünde, diese Bank auszurauben.
Auch darin
Dass ihr diese Bank ausgeraubt habt, ist überhaupt keine Sünde.
Hä?!
Das ist der Grund für deinen Tod
Huch!
Wie findest du das?
- Wie bist du gestorben? - [WEINT LEISE]
Sie haben mich umgebracht, indem sie mir die Sauerstoffmaske abgenommen und sie irgendeinem Politiker gegeben haben, Bruder.
Dieser Politiker ist ein Partner dieser Bank
Oma
Wo hat Ihr Sohn den Autokredit aufgenommen?
Von einem Finanzier
Dieser Finanzier ist ein Agent dieser Bank, der viele wie Sie getäuscht hat.
Wer hat dich bei einem Unfall getötet?
Eine kriminelle Bande
Der Anführer dieser Bande,
ist der Sohn des Politikers , der für Hanumantus Tod verantwortlich war
Hä?!
Denken
Die Ungerechtigkeit, die ihr erfahren musstet,
sind mit dieser Bank verbunden
Wenn Sie Befreiung erlangen wollen, dann von dieser Bank.
Alles ist in Ordnung
Der Tod von Bank und Tanya steht in keinem Zusammenhang
Warum wurde sie nicht befreit?
- Hmm - Hmm
Ich weiß nicht, ob ich die Befreiung erlangen werde oder nicht.
Ich brauche einen Sack voller Geld, egal ob ich dafür eine Bank ausraube oder nicht.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Du bist kein gewöhnlicher Geist
Eher ein vom Geld getroffener Ghul
Du denkst immer über Geld nach.
Oh!
Was auch immer du sagst...
Ich brauche einen Sack voller Geld, das ist alles. – Was ist mit dir passiert?
Oh!
Seid mal etwas ruhiger, Leute.
Obwohl
Wenn du schweigst
Wir können unseren nächsten Aktionsplan festlegen.
Darüber gibt es nichts zu grübeln.
Nachdem ich seinen Worten zugehört hatte,
Huch
Niemandem wird Schaden entstehen.
Es wird nur Gutes geschehen.
Okay?
[EINHEITLICH] Okay
Das ist das sechste, okay.
Huh! Bereit! Hmm! Bereit!
Okay
Hey! – Hmm
Hä?
Was ist dein Problem, Giri? Du trinkst rund um die Uhr.
Seit ich sie dir vorgestellt habe,
Du hast den ganzen Tag auf dem Friedhof verbracht, anstatt nach Hause zu kommen.
Alter, draußen gibt's Ärger mit der Polizei.
Hier gibt es überhaupt keine Probleme.
Ich trinke es ganz entspannt.
Dieses Getränk gehört nicht mir, sondern Herrn Prabhakar.
Ja!
- Er trinkt meins. - Was ist das für ein Typ?
Du siehst in deinem neuen Outfit umwerfend aus.
Hey! Ich habe das mit deinem Geld gekauft.
- Mein Geld? - Ja
Woher hast du das?
- Du schläfst doch jeden Tag damit, oder ? -Was?
Kissen
Ach, Mann!
Das war das Geld, das ich behalten habe, um die Bar zurückzuzahlen.
Was soll ich jetzt tun?
Warum machst du dir Sorgen? Ich bin doch anwesend.
- Du bist anwesend - Huh
Alter
Indem du mir mein Geld raubst, rechtfertigst du deine Anwesenheit
Wie kann man das machen?
Ich sagte, dass ich anwesend bin.
- Habe ich über Geld gesprochen? - Genau!-- [SCHNAPPEN]
Glück gehabt. – Hä?
- Wie du meinst ... -Hmm
Der von Ihnen erwähnte Raubplan,
Wenn wir zu Lebzeiten aufgetreten wären,
Wir hätten vieles sehen können
Ohne jegliche Ausrüstung habe ich die halbe Welt gesehen.
Hätte ich es damals bekommen, hätte ich die ganze Welt gesehen.
Was bringt es, morgen Geld zu bekommen?
[TSKS]
Schildern Sie nun Ihr Problem.
[LACHT] Glückspilz!
[GESINGEN]
Ich starb, ohne einen einzigen Tanz gesehen zu haben, Lucky
- Das war's, oder? - [EINHEITLICH] Hmm
Ich nehme euch sofort mit.
Hä?!
Welche Kneipe hat um diese Uhrzeit geöffnet?
Eine Fantasiekneipe – Hä?!
Ja, Mann, wenn man es sich vorstellt...
...jeder Mensch kann jederzeit überall hingehen
[SCHNAPPEN]
Ich werde dich mitnehmen
Nun beginnt die Fantasie.
Nicht da
Diese Seite – Huh!
♪ Würdest du mich verlassen, wenn ich gepudert und mit einem fremden Parfüm besprüht käme? ♪
Würdest du gehen, wenn du heißes Roti und Curry mit scharfer Chili bekommst?
♪ Ich bin mit dem Safran Kaschmirs aufgewachsen ♪
♪ Ich habe viele Bananen geschält ♪
♪ Ich habe Unfug auf der Mangofarm meiner Stadt getrieben ♪
♪ Ich habe Dinge getan, die alleinstehende Männer anziehen ♪
♪ Ein Mädchen, das auf demselben Weg wie du und Michael gefunden wurde ♪
Hey Lucky, warum bist du in unserem Fantasielied?
Ich bin der Regisseur dieses Films
Ich kann alles tun
♪ Milady, los, los, los, los, mein Schatz ♪ ♪ Milady, los, los, los, los, mein Schatz ♪
♪ -[VOKABELN] ♪ ♪ -Los geht's ♪
♪ Seid ihr etwa diejenigen, die mich heimlich beobachten, während ich am Teich wasche? ♪
♪ Nein, das haben wir nicht, das sind wir ganz sicher nicht ♪
♪ Die Fische im Teich sabbern ♪
Hast du mich an der Taille hochgehoben, als ich ausgerutscht und ins Wasser gefallen bin?
♪ Nein, das haben wir nicht, das sind wir ganz sicher nicht ♪
♪ Wir mischen uns nie in die Taille ein ♪
♪ Halt den Mund, spuck die Lügen aus und geh ♪
♪ Milady, los, los, los, los, mein Schatz ♪ ♪ Milady, los, los, los, los, mein Schatz ♪
♪ Würdest du mich verlassen, wenn ich gepudert und mit einem fremden Parfüm besprüht käme? ♪
♪ Milady, los, los, los, los, mein Schatz ♪ ♪ Milady, los, los, los, los, mein Schatz ♪
[DRAMATISCHE MUSIK SPIELT]
- Sardar - Hmm
Das ist die Bank, die ich erwähnt habe.
Hmm
Alle sollten wachsam sein.
Vergiss meine Anweisungen nicht
Okay? Okay?
[DRAMATISCHE MUSIK SPIELT]
Überall sind Kameras.
Hmm
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]
Sind alle da?
Hört mir genau zu.
In zwei Minuten müssen wir die Bank unter unsere Kontrolle bringen, indem wir die Waffe zeigen.
Hmm
Dann wird Ramesh uns in die Nähe des Geldes bringen.
Hmm
Indem er das Geld dort raubte
Wir müssen in 5 Minuten aussteigen.
Verstanden?
- Verstanden - Hast du es bekommen, Ramesh?
- Verstanden - Ramesh!
- Ramesh!
Sie!
Nach Ankunft in der Bank ist die Hauptperson verschwunden.
- Wo ist der Typ? - Lucky
Schau mal, er feiert die Party!
Hä?
Hä?!
Hey!
Tss!
Was machst du hier?
Ich bin stellvertretender Filialleiter dieser Bank.
Was soll deine Frage?
Nicht dir, sagte ich zu ihm.
Wer ist hier?
[STAMMERS] Wo kann ich einen Autokredit bekommen?
Gehen Sie zum dritten Schalter.
Okay, los geht's!
Komm her
Wozu sind wir hier und was tust du da?
Was hast du dort gemacht?!
Ich habe sie früher geliebt – Huch!
Liebe?
Während ich hier gearbeitet habe
Wir pflegten uns gegenseitig zu bezaubern.
Bevor wir einen Bohnenbrei kochen können,
Diese Sünder haben mich getötet.
Herr!
Wenn Sie mit dem Kochen aufhören
Wir können über Raub nachdenken
Deine verdammte Liebe, komm schnell
Alle, die ich treffe, sind so.
- Warum weinst du? - Was ist passiert?
Ich bin so ein hilfloses Mädchen
[EINHEITLICH] Ist es das?!
Hä?!
Ich meine,
Wir haben versucht zu sagen, dass du eine umwerfende Jungfrau bist.
Warum weinst du?
Alle beobachten uns, sagt mir, was ist los?
Ihr habt mich alle dazu gebracht, ein Oma-Outfit zu tragen , indem ihr den Rest weggelassen habt.
- Ein alter Mann! -Wir sind nicht in den Flitterwochen hier, um euch Trost zu spenden.
- Los geht's! - Wir sind hier, um eine Bank auszurauben
Den Mund halten
Sind Sie wegen einer Schießerei hier?
Benehme dich nicht wie ein Kleinkind
Verhalte dich wie ein Räuber
Tante
Hast du Hirn oder nur einen Schrotthaufen?
Schau mal da
Überwachungskamera
Wenn du dich herausgeputzt hättest und sie dich erkennen würden
Die Polizisten werden dich brutal zusammenschlagen, das solltest du verstehen
Du bist nicht so intelligent wie ein Kind.
Konzentriere dich auf die aktuelle Aufgabe
Alter! Eine Minute
Alter
Es gibt ein Problem
Was ist denn jetzt schon wieder los mit dir?!
Die Pistole sticht mich, wo soll ich sie aufbewahren?
Nimm es und schieb es runter!
Nein, es wird eher pieksen.
Seid ihr bereit?
Moment mal, es kommt nicht raus
Woran ziehst du? Die Waffe ist hinter dir.
- Okay - Bereit
- Eins... Zwei... - 1,2,3
Drei
[SCHARFES KAUMST]
Hey!
Es fallen Schüsse, ich habe noch nicht abgedrückt.
- Ich weiß nicht, lass die Waffe drinnen. - Woher kam das Geräusch?
Ich weiß es nicht, Kumpel.
[SCHNAPP] Was für ein Glückspilz!
Das Geräusch kam von dort – Hä?!
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]
[GESTEN ZUM GEHEN]
Ja, Chef.
Wenn jemand versucht, mutig zu sein, indem er den Schwanz wegstößt,
wird den Kopf verlieren
Hmm
Man müsste den Schwanz nicht abhacken, wenn er mit Sporen versehen wäre.
Warum der Kopf?
Vereinigt alle
Hm-hmm - Hey!
Hey!
Lass mich in ruhe
Setz dich da hin
Hey los!
Geh dorthin
Hey! - [SCHARFES SCHNELLES AUFSTOSSEN]
- Bewegen - Komm her
- Setz dich ! -Hey!
- Hm-hmm - Beweg dich, Mann
Bewegen
Hey Virat Kohli
Nehmen Sie ihnen ihre Handys weg.
Chef, hat unser Team Virat Kohli?
Seine Geschäfte liefen gut
Hey, du Trottel!
Das ist dein Name
Kennst du den Codenamen nicht?
Wow!
Du bist echt klasse, Chef ! – Hmm
Damit niemand unseren Namen kennt
Hey!
Wie soll ich ihn nennen?
Nennen wir ihn einfach beim Namen meines älteren Bruders.
- Hey Chris Gayle - Huh
Sammelt die Handys von allen ein
Hmm
Huch!
Grüße an alle!
Alle, die in diesem Raum sitzen
Schalten Sie Ihr Handy aus und legen Sie es in diese Tasche.
Ich bitte Sie demütigst darum .
Hey! Komm her! – Chef
Was sagt er?
Er bittet in Tamil darum, die Handys in der Tasche zu lassen.
- Tamil? - Hä?
Wer ist der Spieler aus Chennai bei RCB?
Chef
Er verkaufte Feuerwerkskörper in Hosur.
Er musste Verluste hinnehmen, nachdem Feuerwerkskörper verboten wurden.
Deshalb habe ich ihn mit zur Arbeit gebracht.
Oh! Hosur? - Hm-hmm
Wie heißen Sie?
Ayya
Sire, ich komme aus der Gegend von Pandiyan.
Sie wollten, dass ich Raghubeera Sundara Kumaran nenne
Aber mein Vater stammt aus dem Chola-Königreich.
Sie wünschten also , dass ich den Namen Veera Kumara nenne.
Mein Großvater gab mir den Namen Kumaran.
Hey! Was bellt der denn da?!
Chef, sein Name ist Kumara
Warum sagt er dann, es sei so lang?
- Das ist die Bedeutung in Kannada. - Das ist alles?
Ja
Wow! Fahr zur Hölle!
Was bedeutet das?!
Geh und lass die Handys in der Tasche, los, du verdammter Trottel!
Danke ! Super!
- Sie haben die Blutdruck- und Diabetestabletten zu Hause vergessen. - Vielen Dank.
Keine Sorge – Danke.
Danke
Ich habe das Handy doch gegeben, oder?
Warum nennst du mich eine Schlampe?!
Hey! Nandri bedeutet auf Tamilisch „Danke“.
Vielen Dank !
Was machst du?
Ich überlege, welches Handy ich stehlen soll.
Wird Ihr Vater die monatliche Rechnung bezahlen?
Nicht mein Vater
Ich habe sie mir geschnappt, damit sie nicht die Polizei rufen.
Lass es dort
Geh und behalt es dort
Gehen
Was zum Teufel geht in dieser Bank vor? Was zum Teufel geht in dieser Bank vor?
Ich bin der Bankmanager.
Niemand respektiert mich.
Ich rufe schon seit langer Zeit an
Wo zum Teufel sind denn alle hin?
Manager!
Schlüssel
Oh!
Komm her
Was guckst du so? Komm her, sage ich!
Alter, der ist bestimmt ein Zuhälter.
Er ruft alle drinnen zusammen
Schau es dir an!
Mist!
Worüber stellst du dich an, wenn ich anrufe ?
Du wagst es, mich beiseite zu nehmen?!
Ich werde Sie erschießen ! – Sir! Sir! Sir! Sir!
Er hat ein Nervenproblem
Schwache Nerven? - Hä?
Ich rufe schon seit Langem an, warum kann er nicht kommen?
Sir, er hat ein Hörproblem.
Es funktioniert auch nicht?!
- Welche anderen Probleme hat er? - Er hat nur zwei Probleme, Sir.
Das stimmt, nicht wahr?
- Probleme, Sir - Oh!
Wie soll ich mich mit ihm unterhalten?
Tragen Sie es, Sir! - [SCHNAPPEN]
Tragen Sie das Hörgerät, mein Herr.
Tragen Sie das Hörgerät
Er hält die Waffe aus nächster Nähe.
Darf ich ihm sagen, er solle sich in diesem Moment schnappen, was er kriegen kann?
- Ich habe Angst ... -Nicht vor Diebstahl, Sir.
Trag es – Huh
Tragen Sie das Hörgerät
Hörgerät!
Ach! Ich habe es zu Hause vergessen.
Seit Kurzem habe ich dieses Vergesslichkeitsproblem auch.
Huch!
Du hast auch ein Problem mit dem Vergessen.
Ich kann nicht
Nein!
Bitten Sie ihn, Ihnen den Schlüssel zu geben.
Was hast du gemacht?
[UNDISTINCT WORDS]
- Ich werde dir den Schädel wegschießen ! -Sir! Sir! Sir! Sir!
Sir, er fragt nach dem Schlüssel.
Schlüssel! Schlüssel!
Steh ruhig.
Dürfen wir die Räuber auf Kaffee oder Tee einladen ?
Herr!
Falls nötig, gebe ich Ihnen den Schließfachschlüssel.
Bitte nehmen Sie sich, was Sie möchten.
Aber tun Sie niemandem etwas an, Sir.
Du bist ein Gott!
Sie haben einen Angsthase zum Manager ernannt.
Er ist so ein Trottel.
- Chef - Huh
Ich weiß, was „Sucker“ über Tomaten bedeutet
- Ich werde nicht schweigen, wenn du dich in die Angelegenheiten meiner Frau einmischst. -Chef!
Halt die Klappe, Mann!
Hey! Alle sollen sich in die Ecke setzen!
Hey los, los!
Sir, kommen Sie schon.
Setz dich! Setz dich!
Setz dich hin
Komm schnell her!
Du gehst dorthin
Hey Tante – Setz dich da hin
Hey!
Setz dich schnell hin, sonst schlag ich dich!
Hey komm
Er ist auf der Flucht, bringt ihn her!
Beweg dich, Mann!
Bring das Ding her
Sitzen
- Verdammt! - Setz dich!
Sie sollten sitzen.
Ich werde dich töten – Komm her
Huch!
Oh!
Komm her
Ich? Ich?
Ja
Ach!
Setz dich hin
- Setz dich hin - Hä?
- Setz dich hin - Komm
- Wohin? - Das Badezimmer ist auf der anderen Seite.
Oh!
Setzen Sie sich dorthin, wo die anderen sitzen.
- Muss ich sitzen? - Ja
Herr!
Niemand bietet mir einen Sitzplatz an, Sir.
Es ist kein Platz mehr verfügbar.
Oh!
Geh in die Ecke und setz dich hin
Komm her
Muss ich als Bankmanager etwa in dieser Ecke sitzen?
Verdammter Bankdirektor!
Gehen
Muss ich als Bankmanager wie ein Hund auf dem Boden sitzen?
Pfui!
Welche verdammte Bank ist das? Sie haben Milliarden in seinem Vertrauen verwahrt.
Komm her, komm!
Ich habe den Schlüssel gefunden
Lasst uns plündern – Ja
- Hey Hosur - Chef
Stellen Sie sicher, dass sich niemand bewegt. – Ja, Chef.
Was bedeutet „unbeweglich“? Was bedeutet es, unbeweglich zu sein?
Er spricht schon wieder über meine Frau.
Wir haben die Blutdrucktabletten vergessen.
Sei still!
Ich bin auch Diabetiker – ich werde es schaffen.
Alle sollen die Hände heben.
Huch – ich hab's ihnen gesagt, Chef.
Folgen Sie mir
Ja Ja
Jeder , indem er seine rechte Hand hebt
Indem man die linke Hand gleich hoch hebt
Ich bitte darum , wie eine Statue stehen zu dürfen.
Hey!
Was sagt er?
- Er bittet alle, die Hände zu heben. - Muss das denn so lange dauern?
Das ist die Bedeutung auf Kannada, Chef.
Verdammt! Wenn ich mich auf diese Idioten verlasse...
...ich muss ja schließlich im Gefängnis speisen.
Schließen Sie den Reißverschluss.
- Hey - Ja, Chef
Tu eins
Geht und bringt das Geld, ich warte hier.
Bewegen
- Glückspilz - Huh
Was ist das für eine Wendung in der Geschichte?
Was soll ich jetzt tun?
ich bin nicht sicher
Was soll ich tun?
[DRAMATISCHE MUSIK SPIELT]
Idee!
Tss!
Hmm
Hm-hmm
- Ihr macht alle eins - [EINHEITLICH] Was?
Geh und nimm diese Räuber in Besitz
Was kann man tun, wenn man ihre Körper in Besitz nimmt?
Hast du vergessen, was du getan hast, als du meinen Körper in Besitz genommen hast?
Ich verstand
Wir tun es, und sie streichen die Lorbeeren ein.
Ja Ja
- Jetzt schaut euch unser Spiel an -Sehr gut -Sehr gut
Sehr gut. Sei wachsam.
Der Raubüberfall beginnt jetzt
Ich habe nicht die Kraft, Erdbeeren zu essen, wie soll ich da einen Raubüberfall begehen?
Rückenschmerzen, ich schaffe das nicht.
Oma, es ist jetzt nicht gut, Ausreden zu suchen.
Es ist...
Hab keine Angst
Von nun an bin ich Ihre Sicherheit.
Oma! Oma! Oma! Oma!
Ach!
Bereit? Bist du bereit?
Stellung nehmen
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]
[LEISES KICHERT]
Hmm
Huch!
Hey!
Oh!
Warum windet ihr euch , wenn ihr aufgefordert werdet, die Bank auszurauben ?
Los geht's, Jungs!
Nehmen Sie die Maske nicht ab, sonst werden sie Sie erkennen.
Bitte entfernen Sie es nicht, warum haben Sie es abgenommen?
Hey! Hey!
Da ist Bargeld drin, geh und raub es aus.
Bitte! Ich bin hoch verschuldet, helft mir!
Hey los!
Oh!
Warum bewegen Sie sich ziellos , wenn Sie aufgefordert werden, hineinzugehen ?
Oh mein Gott, Baby! Oh mein Gott, Baby!
Muah!
Nach so vielen Tagen
Oh mein Chanshi ! Mein Liebling, ich habe dich vermisst, Baby.
Muah!
Huch!
Wow! Fantastisch!
So schön, so elegant
Einfach wow! Du siehst fantastisch aus.
Was machst du da? Geh rein, Mann!
Ich verstehe nicht, was sie da tun, oder?
Hey! Steh auf!
Warum?
Steh auf, sage ich!
Bewegen
Prabhakar, lass mich in Ruhe! – Geh weg, Mann!
- Du wagst es, mir die Waffe zu zeigen ? -Steh jetzt auf!
Hä?!
Steh auf, Mann!
Tu es nicht, Prabhakar.
[STAMMERS] Legen Sie die Hand
Huch!
Äh?!
Platziere es so
Herr!
Ich bin Bankmanager, Sie zwingen mich, meine Hände an seltsame Stellen zu legen
Platzier es, Mann!
Prabhakar, es gehört mir, Prabhakar
- Herr! Ist das ein alkoholisches Getränk? - Ja, Herr.
Öffnen Sie den Deckel
Prabhakar nicht
Mach es auf, Mann!
Prabhakar
Du hebst es auf – Tu es nicht, Prabhakar.
Hör nicht auf Prabhakar, hör mir zu!
Tu es nicht, Prabhakar – dreh den Wasserhahn auf.
Schenk es ein, schenk es ein – er hört mir nicht zu.
Er trank alles
Lass das hier und mach den Raubüberfall, Prabhakar.
Schenk es ein, sonst schieße ich dich ab!
Sir, handelt es sich hier um eine lokale Spirituose?
Sie haben einen Manager zum Lieferanten der Sujaata-Bar gemacht.
Prabhakar! Prabhakar! Prabhakar!
Oh!
Warum haben Sie ausgerechnet hier einen Weinladen eröffnet?
Prabhakar!
Ich habe Alkoholkonsum beobachtet
Ich sah, wie die Leute Getränke anboten.
Heute sehe ich zum ersten Mal jemanden, der etwas direkt in den Mund nimmt.
Ist es Sir?
- Auch ich habe es zum ersten Mal miterlebt. - Hey!
Ich wünschte mir, nach dem Tod in den Himmel zu kommen.
Sie zeigten mir das Paradies im Alkohol.
Verdammter Bär mit lockigem Haar!
Wenn es eine Gurke gibt
Hey! Dummkopf!
Als er gebeten wurde, eine Bank auszurauben
Du trinkst ein Viertel eines Schnapses mit einem Liter Wasser.
Geh und raub aus, Mann!
Hey los, Mann!
Wirst du gehen oder...?
Warum, Mann?!
Warum Bär?! Ach!
Schau, tu es nicht.
Ach!
Du wagst es, deinen Chef zu schlagen!
Welcher Chef? Wessen Chef?
Verdammter Versager!
Er schlägt mich, nachdem er getrunken hat.
[SCHREIT SCHREIT]
Oh!
Ist heute Holi?
Haben Sie die Farben aufgetragen?
Wir sind hier, um die Bank auszurauben.
Aber du siehst aus wie ein Kindesentführer auf einem Jahrmarkt.
Wie kannst du es wagen, mich einen Kindesentführer zu nennen? Wie kannst du es wagen, mich einen Kindesentführer zu nennen?
Maske abnehmen und wegwerfen
Nicht entfernen!
Hey!
Wer hat gesprochen?!
Wer hat gesprochen?! Wer?
- Wer hat gesprochen? - Ich bin's, Mann. -Ich bin's, Mann.
Hey!
Die Stimme eines rauen Mannes!
Wie kam es, dass es sich um eine Frauenstimme handelte?
Wenn ich dir auf die Nase schlage,
Das Blut wird zu fließen beginnen.
Sie kommen von der Hosur-Universität.
Wie kam es, dass Sie sich plötzlich in eine Universität Oxford verwandelt haben?
Wie kannst du es wagen?! Wie kannst du es wagen?!
Ich sehe ein wunderschönes Bild.
Und du nennst mich einen Kindesentführer
Hau ab
Was ist mit diesen Idioten passiert?
Sie treffen mich, indem sie die Stimme verändern.
Ich habe sie bezahlt, bevor ich hierher kam.
Sir – Huh
- Ich habe eine Frage, Sir. - Fragen Sie
Sind Sie wirklich deren Chef, Sir?
Meine Mutter schwört, ich bin ihr Chef, Sir.
Niemand zollt Ihnen Respekt, also halten Sie den Mund, mein Herr.
Du bist nicht der Chef
Schwester, ich bin der Boss, Sir!
Ich habe die Ausweise angefertigt, weil mich die Leute das vielleicht fragen.
Ausweise?! – Jawohl, warten Sie, ich zeige sie Ihnen.
Hören Sie, Herr
Shri Dochappa Kallara Geleyara Balaga Shri Dochappa Kallara Geleyara Balaga
- Wer ist Dochappa? - Mein Vater, Herr
Das ist unser Familienbetrieb, Sir.
- Die ganze Familie? - Ja
Deine Mutter und dein Vater – Hey!
Nicht die Mutter – hä?
Da mein Vater Junggeselle ist, hat er nicht geheiratet.
- Wie sind Sie dann geboren? - Ich bin der Sohn meines Vaters, Herr.
Verdammt!
Spuck ihm ins Gesicht, verdammt noch mal!
- Sir - Huh
Hier wird die Bezeichnung „Chef“ erwähnt. Wow! Sie sind der Chef, mein Herr!
- Jawohl, Sir. - [LACHT]
Herr!
Auf Nachfrage brachten sie mir nie ein Brötchen vom Bäcker.
Sie halten mir eine Pistole an den Kopf
Diese Kerle benehmen sich, als wären sie von einem Geist besessen, mein Herr.
Nicht etwa, weil sie besessen sind, sondern weil sie so handeln.
- Hä?! - [LACHT]
Es ist das Kaliyuga, Sir. Niemandem kann man trauen.
- Sie haben nichts dagegen? - Richtig, Sir.
Herr
Ist sie deine Mutter?
Nein, sie ist nur eine Bankkundin.
Sie hatte Angst wegen euch.
Sir, Sie sind ein Balle-Balle, nicht wahr?
Ja
Herr, wie lautet Ihr Name?
Lucky Singh
Was, Sir?!
Du sprichst Kannada und kommst aus Punjab.
Ältere berichteten, dass das Sprechen von Kannada dem Genuss von Nektar gleichkomme.
Wenn jemand die Gelegenheit verpasst , den Nektar zu genießen...
Wird es solche Narren geben, mein Herr?
Diese Idioten, die leugnen, Kannada zu können...
...sollte man Ihnen mit dem Pantoffel auf den Kopf schlagen, mein Herr.
Sprachstolz entsteht nicht durch Unterricht.
Es sollte von Herzen kommen, Sir.
Nur diejenige, die uns geboren hat, ist nicht Mutter.
Sogar der Boden, auf dem wir stehen, und die Sprache des Landes sind wie eine Mutter.
Unser Karnataka,
Es schenkt Tausenden von Menschen, die aus anderen Bundesstaaten kommen, neues Leben.
Es umarmt alle mit Liebe, mein Herr.
Sollten sie nicht ein wenig Dankbarkeit zeigen?
Sie wünschen sich hier Arbeit, Land und Wasser.
Aber wenn sie die Sprache leugnen, ist das leichtsinnig, mein Herr.
Kein Kannada-Sprecher wird das akzeptieren, Sir.
Es lebe Mutter Karnataka! – Das war's.
Sie haben es richtig gesagt, mein Herr.
Was für ein Recht?
Zuerst hält man an und fragt den Pani-Puri-Verkäufer auf Hindi nach süßen Puris.
Frag das auf Kannada.
Dann wird er...
...er wird auf Kannada antworten.
Wow! Das ist ja eine tolle Idee!
Herr, geben Sie es hier.
Warum?! Warum? Was ist passiert?
Sir, in diesem Abschnitt ist „Boss“ auf Englisch geschrieben.
Ab morgen werde ich in Kannada als "Dhani" drucken .
Wie findest du das?
Gib mir fünf
Großartig! Gut gemacht.
- Tss - Hä?
- Spind! Spind! - Mhm
[GESTEN ZUM GEHEN]
Hm-hmm
[GESTEN FOLGEN]
Los geht's, Baby, los geht's
Beweg dich, Liebling
Bereite noch ein Getränk vor, bevor ich zurückkomme – Los geht’s!
Herr! Sie haben mich heftig geschlagen.
Yogesha, warum bist du gekommen?
Sir, er ist nicht Yogesha.
Idiot Soma
Für ihn ist dieser Boss...
Oh Kannada
Der Grund für seine Ankunft ist, dass er diesen Dhani liebt, nicht wahr?
- Kein Onkel - Onkel?!
Warum kommt aus diesem erwachsenen Körper eine Babystimme ?
Onkel, Onkel, es ist falsch zu rauben, Onkel.
Ach du lieber Himmel!
War es nicht geplant, genau diese Bank auszurauben ?
Ihm, Herr
Ich bin's nicht, Onkel.
Wer dann?
Das war dieser Onkel.
Genau das meinte ich, du bist es.
Ach! Wie soll ich es sagen?
Onkel! Onkel!
Würdest du mich hinten mitnehmen?
- Mitfahren? - Hmm
Dieses Fahrzeug ist Teil eines Konzerns, wie soll ich Sie behandeln?
Das weiß ich nicht.
Du solltest mich hinten mitnehmen
Warum wollen Sie bei einem Raubüberfall hinten mitfahren ?
Wenn du mich nicht mitnimmst, erschieße ich dich.
Tu es, es scheint, als ob dein Zeitpunkt nicht günstig ist.
[LACHT]
Aufleuchten
Ja! Onkel hat zugesagt! Onkel hat zugesagt!
Onkel, geh hierhin
Links abbiegen
Onkel! Onkel!
Öffnen, öffnen
Öffne es – ich öffne es gerade.
Tu es
Das war's.
Gehen
Geh dorthin
Wenn du dich bewegst, erschieße ich dich.
Ach!
Ich habe gehört, dass Geld sogar eine Leiche zum Sprechen bringen kann.
Nun habe ich es miterlebt
Ich habe das eben auch miterlebt.
Klappe halten und füllen
Links! Links! Links!
Was hat es mit der Hand auf sich?
Es ist ein Indikator
Hey, versteck dich! Die Polizei ist da!
- Mann! - Ach!
Oma Shantamma
Was machst du?
Die Polizei ist da, öffnen Sie das Tor unter keinen Umständen!
Hey, welche Oma Shantamma - Hä?!
Die Polizisten sind hier, weil ich sie gerufen habe.
Sehe ich für Sie wie eine alte Frau aus?
- Ach! - Bist du verrückt geworden?
Steh da
Oma!
Oma Shantamma – Zum Glück bin ich da
Oma Shantamma
Was hast du gemacht?
Glücklich!
Als ich von Polizisten hörte, bekam ich Angst.
Tut mir leid, Lucky!
Verdammt!
[UNHEIMLICHE MUSIK SPIELT]
Niemand sollte das Haus verlassen
Schließ die Tür ab
Huch
Sir, die Polizei ist da.
Die Polizei ist da
Kommen Sie, Herr
Ach, nein, Liebes, sie haben dich gewarnt, zu schießen.
Es wird nichts passieren, kommen Sie, mein Herr, gehen wir.
- Komm, lass uns gehen - [INTONATION] Ich werde nicht kommen
- [INTONING] Ich werde nicht kommen - Verdammt blöd!
Ich komme, ich komme
Trage mich zurück – Halt die Klappe, Mann!
[WAILS]
Wer hat den Notruf ausgelöst?
Sir! Sir! Sir! Sir!
Ich bin's, Sir.
Ich bin der stellvertretende Filialleiter dieser Bank.
Ich habe es gedrückt
Warum? Was ist passiert?
Raubüberfall, Sir
Wie viele Männer sind gekommen?
Vier Männer befinden sich im Tresorraum.
Zwei weitere –
Ich meine, ihr Chef und noch ein anderer Mann waren irgendwo hier, Sir.
Onkel, warum versteckst du dich? Steh auf, steh auf!
Ruhe, die Polizei ist da!
Lasst uns Dieb-Polizist spielen
Wir sind die Diebe und sie sind die Polizisten. Lass es bloß sein, Mann!
Dann trag mich zurück
Rückentrage?! Ich ergebe mich.
Weiße Flagge, ich ergebe mich
Ich werde dich nicht verlassen. – Lass mich gehen.
Aufgeben
[PFERDEGABELN IMITIEREN] - Nicht schießen, ich ergebe mich
Ich gebe auf
Sir! Sir! Vielen Dank, Sir ! Sir! Vielen Dank, Sir!
Grüße, Herr
Ich werde dich erschießen
Zum ersten Mal sind Sie im richtigen Moment angekommen, mein Herr.
Herr!
Ich bin ihr Chef, Sir.
Verhaften Sie mich, Sir.
Du bist der Boss, was?
Du siehst aus wie ein Mitglied einer unschuldigen Bande.
Sind Sie ein Bandenführer? – Jawohl.
- Erstmal gerade hinstellen. - Meine Knie schmerzen, Sir.
- Ja, Sir ... -Hmm.
Ich bin der Chef, Sir.
Wenn Sie mir nicht glauben, ich habe einen Ausweis, Sir.
Ich werde es dir zeigen ... – Zeig mir
Zeig mir
Herr!
- Ich habe es abgerissen, aus Respekt vor Kannada, Sir. -Oh!
Falls nötig – Sir!
Dieser Balle-Balle weiß
Hatte ich denn keinen Ausweis?
Was hast du gesagt? Was hast du gesagt?
Hä?! Welcher Mann?!
Du hast den Spieß so umgedreht
Menschen verändern sich so schnell
Hey!
Gib mir eine Mitfahrgelegenheit
Schon wieder er! Bitte verhaften Sie mich! – Rückfahrt
Ich kann seine Folter nicht ertragen.
Sie führen eine Vorstellung mit Kostümen auf.
Schnapp es dir!
Sir! Das sind keine Spielzeugwaffen.
Wow! – Meine Waffe!
Und was ist das dann?
Dies ist eine lizenzierte Waffe
Dies ist ein Original.
Korrekt, Sir.
Ich werde dich erschießen, setz dich da hin
Gehen
- Ich werde gehen, Sir. - Hey!
Schiebt die Kerle in die Ecke
- Hey! - Du bist ganz schön groß
Warum solltest du mich nicht auf deiner Schulter mitnehmen?
Lass ihn dort sitzen ... -Geh
Setz dich! Setz dich!
Er verweigert mir eine Mitfahrgelegenheit hinten drauf.
Sie haben den Chef verhaftet.
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt zur Flucht
Man muss ruhig sitzen
- Wer ist er? - Das ist unser Bankmanager, Sir.
- Sind Sie der Bankmanager? - Guten Tag, mein Herr.
- Guten Tag - Ich bin der Bankdirektor, mein Herr.
Huch
Das habe ich gefragt, ob Sie der Filialleiter dieser Bank sind?
Sehr geehrter Herr, ich bin der Bankmanager.
Das habe ich gefragt, ob Sie der Filialleiter dieser Bank sind?
Sehr geehrter Herr, ich bin tatsächlich der Manager dieser Bank.
Oh!
Das habe ich gefragt, ob Sie der Filialleiter dieser Bank sind?
Sie können meinen Ausweis überprüfen, Sir.
Ich bin der Manager dieser Bank.
Wer zum Teufel wiederholt denn da immer dasselbe?
Gib mir eine Klinge
Ich werde ihn hier in Stücke hacken.
Sir, Sie können später nach Katriguppe fahren.
Räuber sind in unsere Bank eingedrungen, gehen Sie sofort hin und verhaften Sie sie, Sir.
Verhaftung - Yo!
Genau das frage ich mich: Wie viele Räuber sind eingedrungen?
Herr!
Man sollte in Uniform keinen Alkohol trinken, Sir.
Sie verhaften die Räuber.
Die Party veranstalte ich später, ich habe genug Alkohol.
Lokal!
Verhaften Sie sie, Sir.
Er ist ein verdammter Störenfried, ich werde ihn sofort erschießen.
Herr
Falls die Waffe defekt ist, stellen Sie einen Antrag an die Regierung.
Sie werden es reparieren, ganz bestimmt.
Zuerst müssen die Räuber gefasst werden.
Verdammt nochmal! Ich werde dich erschießen! - [LACHT]
Du hältst mir eine defekte Pistole an den Kopf [LACHT]
Verdammt!
Sir! Sir! Sir! Sir!
Er kann nicht hören, Sir.
Er hat sein Hörgerät zu Hause vergessen – Jawohl!
Sie sind mit dem Maschinengewehr eingedrungen.
Verhaften Sie sie zuerst, Sir ! – Verdammt!
Verhaftung! Verhaftung!
Hörst du denn nichts?
Warum können Sie das nicht früher mitteilen?
Ich habe ein leichtes Hörproblem, Sir.
Wenn du noch einmal den Mund aufmachst, werde ich dich zu Brei schlagen.
Sir, Räuber sind drinnen, sollen wir hineingehen?
Nein, nein, nein, nein
Er sagt, sie hätten Maschinengewehre.
Eins...
Prüfen Sie, ob es sich um ein Original handelt.
Sir, es wird lokal hergestellt.
Aber wirklich gefährlich – habe ich nicht gesagt, dass es aus Shivajinagar stammt?
Ich schwöre, Sir.
Hey! Ihr werdet es von mir bekommen.
Suchen
Wenn wir jetzt eintreten, besteht die Möglichkeit , dass sie uns angreifen.
Wir werden also hier warten.
Okay, Sir
Okay? Sarina?
Hey Manager
Haben Sie den Plan der Bank?
Tut mir leid, Sir! Ich mache das nicht mehr.
Ich schaue keine Pornos
Ich bin ein Narr, wenn ich dich frage
Ach!
Woher wussten Sie, dass meine Frau durchgebrannt ist, mein Herr?
Ist Ihre Frau durchgebrannt?
Welche Frau erträgt schon einen solchen Störenfried wie dich ihr ganzes Leben lang?
Ach!
Es tut mir sehr leid, Sir.
Nun habe ich von Ihrer durchgebrannten Frau erfahren.
Oh!
Ich flehe Sie an, verschonen Sie mich
Das ist Sir.
Das nennt man Selbstvertrauen, Sir.
Das ist Selbstvertrauen.
Solange unsere Hände nicht stark genug sind, brauchen wir keine Frau, mein Herr.
Lasst uns von niemandem abhängig sein.
Herr
Du vertraust deiner eigenen Hand
Sie vertrauen mir, Sir.
Ich wusste, dass Zahnpasta Salz enthält.
Aber Ihre Zahnpasta besteht aus einem Ventilator
Warum so viel Wind, mein Herr?
Welch eine Freude und Begeisterung! [LACHT]
Verdammt!
Wer zum Teufel ist er?
Dieser Raubüberfall ist erfolgreich
Hey! Halt! – Komm, komm, komm, komm!
Okay, okay, okay. - [SCHNAPPEN]
Sie sind angekommen, gehen Sie dorthin
Ich bin nicht so ein Mann, geh schon!
Hey!
Einfach das Geld aushändigen und ergeben
Leben werden gerettet
Hey!
Wie könnt ihr es wagen, uns unser hart verdientes Geld zu stehlen?
Werde ich es dir erlauben?
Werde ich?!
Halten Sie mich am Kragen fest und machen Sie mich zur Geisel!
Okay
Hey! - Nein!
Wenn sich jemand meldet, werde ich ihn erschießen.
Hey!
Du imitierst die Stimme einer Frau.
Hä? Tötet ihn!
- Tötet ihn! - Was sagen Sie da, Sir?
Was noch?
Sind wir hier etwa keine Polizisten?
Hä?
Warum musstest du dich als Held aufspielen und uns dabei umgehen?
Entschuldigung, Sir! Entschuldigung, Sir! Entschuldigung, Sir! Entschuldigung, Sir!
Stirb, du Trottel!
Hey! Tötet ihn!
Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein!
Glücklich
Was nun tun? – Den Standort ändern
Lage?! Lage?!
- Sag mir die Adresse - Zum Grab deines Großvaters
Huch!
Indem er mich zur Seite drängte
Besitzen Sie die Polizeikörper
Okay, okay. Okay, okay.
Chef!
Warum sitzen Sie auf dem Boden, Chef?
- Was ist das für ein Chef? - Chef?!
Du hast wohl vergessen, Boss, wie oft du mich genau an dieser Stelle getroffen hast.
Dieser Typ setzte mich auf den Rücken und ließ mich im Kreis laufen, dabei tat mir das Knie weh.
Bin ich der Chef?
Geh schon, ich bin nicht der Boss, geh schon!
Chef, was sagen Sie da?
Du bist für immer unser Chef
Nein! Niemals! Nein! Niemals!
Für deine Fehler
Niemand akzeptiert mich als Chef.
Ich bin hier der Boss.
Bis ich beweise, dass dies meine Idee ist
Ich werde nicht kommen
Chef! Sind Sie verrückt geworden?
Erstmal aufstehen, Chef, lasst uns fliehen
Aufstehen, Chef!
[UNDISTINKT RUFE]
Oh!
Wenn jemand einen einzigen Schritt unternimmt
Ich werde eine Begegnung durchführen
Wollt ihr nach einem Raubzug etwa mit leeren Händen dastehen?
Heute sollten Sie gehen, indem Sie das Geld von dieser Bank abheben.
Herr! Was sagen Sie da, Herr?
Ich weiß sehr wohl, wie ich mich verhalten soll, du stehst still da.
Sir, er unterstützt den Raubüberfall, sagen Sie ihm das wenigstens.
Guter Onkel, ich werde es ihm sagen.
Nimmst du mich später mit?
Hä?!
Was sind Sie, mein Herr?
Sie fordern die Räuber auf, das Geld zu nehmen.
Sind Sie überhaupt Polizist?
Rameshanna, sag deiner Freundin, dass sie das tun soll.
Huch!
Hör mal, Liebes, das wirst du nicht verstehen, sei bitte still.
Er wagt es, mich Liebling zu nennen!
Halt die Klappe!
Was interessiert dich das? Sie diskutieren doch gerade.
Hör auf, dich einzumischen!
Sir, bitte nehmen Sie es schnell, retten Sie uns!
- Los, Jungs, los, Jungs! - Schnell, schnappt euch die Tasche!
Lasst uns fliehen!
Los, los!
Herr!
Ich schicke dir die Aktie.
Geben Sie mir die Hand, Sir.
Muah! Darf ich mich verabschieden, Sir?
Du gibst mir den Anteil erst, wenn du das Geld hast.
- Was hast du gemurmelt? - Nichts
Flucht, los, los, los!
Wie geht es weiter?
Besitzt jetzt die Räuber.
Oh!
Wo sind die Räuber?
Wohin sind die Räuber verschwunden?
Welche Räuber, mein Herr?
Du hast ihnen mit einem Kuss gesagt, sie sollen gehen, indem du ihnen die Tasche und das Geld abgenommen hast.
- Hä? - Ich?!
- [EINHEITLICH] Das hast du getan - Hä?!
Komm, behalt es schnell
Chef!
Komm schnell, Chef !
Chef, komm ! - Komm , Chef! - Komm, Chef!
- Kommt - Kommt
Indem ich dieses Ding mitgenommen habe, habe ich mich völlig verausgabt.
Warten, warten
Hast du das Geld aufgeladen?
- Komm schon, Chef! - Steig ein!
Steig ein – Komm!
[EINHEITLICH] Okay, Chef.
Hey!
Warum machst du das Training?
Jedes Mal, wenn ihr trainiert, verprügelt ihr mich.
- Ich bin der Boss, Leute! - Wer zum Teufel ist hier der Boss?
Verprügel ihn, lass ihn nicht in Ruhe
Oh!
Warum schlägst du den Boss?
Hey! - Welcher Boss?
[LACHT SPIELERISCH]
Tante Tanya, du siehst wirklich schlecht aus. Wisch dir das Gesicht sauber.
Schnell einsteigen, einsteigen
Wow, Geld!
Glücklich!
Ich habe das Geld wie angewiesen hier gelassen. Was soll ich mit diesen Pfandleihern anfangen?
Indem man sie an den richtigen Ort schickt
Komm zurück, dann sage ich dir den nächsten Schritt.
Yo, Geld traf Ghul
Komm, lass uns gehen
[SPÜLT]
Fass mich nicht an, Mann!
Narren, geht leise!
Hmm
[LACHT LEISE]
Was zum Teufel ist das?
Herr, ich kann den dortigen Vorfall nicht begreifen.
Was gibt es zu begreifen? Schau dich einfach um.
Du, indem du den Räubern die Taschen mit deinen eigenen Händen übergibst
Du hast sie per Handschlag verabschiedet.
Wie soll man diese Frage der Regierung beantworten?
[STÖRT]
Polizeistation?!
Warum zum Teufel habt ihr mich zur Polizeiwache gebracht?
Bitte nehmt mich nicht mit hinein
Ich verstehe ihre verdammten Stimmungsschwankungen nicht.
Sir, das sind die Räuber, denen er das Geld gegeben hat.
- Lasst mich in Ruhe, Leute! - Hä?!
Hey, geh!
Bin ich ein Schwein?
Um mich aufzuhängen und zu braten
Hey!
Sir – Huh!
Die gesamte Polizei ist hier.
Wenn sie uns erwischen, werden sie uns auf dem Verhörstuhl herumführen.
Los geht's, Leute!
[PSST]
- Warum? - Onkel, lass uns nicht weggehen
Warum?!
Würdest du mich hinten mitnehmen?
Hinten mitfahren?! Vergiss es, meine Beine zittern schon.
Herr!
- Grüße - Hey!
Verhaftet sie auch!
Wir stehen lediglich unter Arrest.
- Ja! - Jungs, kommt schon! -Jungs, kommt schon!
Wir haben die Räuber, Sir. – Wo ist das Geld?
Spielst du eine Rolle?
Sie haben durch Ihre Beihilfe zum Raubüberfall
Handeln Sie, indem Sie sie auffordern , sich in Ihrer Wache zu ergeben?
NEIN
Sie sind bis zum Abschluss der Untersuchung suspendiert.
- Sir! - Sir
Suspendieren Sie ihn, Sir.
Den Mund halten!
Nach langer Planung haben sie mich ins Gefängnis gebracht.
Hä?!
[SCHNAPPEN]
Warum verhältst du dich schon wieder so?!
Ach!
Warum belästigst du mich?! Ach!
[SCHNAPPEN]
- Chef! - Chef!
- Hä?
Chef!
Haben Sie mich als Ihren Chef erkannt? – Ja, Chef
Du bist unser Chef
Hebt mich wenigstens jetzt hoch.
Chef!
Ich habe meine Arbeit in Hosur immer gut erledigt
Indem man als Freund glaubt
Weil ich dir vertraut habe, bin ich hierher gekommen.
und wurde von der Polizei erwischt und hat mein Leben ruiniert, Chef.
Das Baby weint und will etwas.
Er wirft ihm vor, in Husur ein gutes Leben geführt zu haben, indem er Feuerwerkskörper zündete.
Jetzt hast du mich im Gefängnis.
Habe ich euch etwa hinter Gitter gebracht?!
Habe ich euch etwa reingebracht?!
Ihr Idioten! Ihr habt mich nicht nur eingesperrt , sondern habt auch noch die Frechheit, mir die Schuld zu geben!
Wen suchen Sie?
[STÖRT SCHARF]
Gib mir etwas Wasser
Wasser! - [STÖRT]
[DRAMATISCHE MUSIK SPIELT]
- Geben Sie mir das Wasser. - Geben Sie mir Wasser, Madam.
Wer zum Teufel bist du?!
Warum quält ihr uns auf so grausame Weise?!
Um den Durst zu stillen, braucht man Wasser, kein Geld.
Mein Leben steht am Abgrund, bitte gebt mir Wasser
Wer zum Teufel bist du?!
Ihr habt mich umgebracht, indem ihr mich auf grausamste Weise gefoltert habt, indem ihr mir Wasser und Essen verweigert habt.
Kennst du mich nicht?!
[STAMMERS] Q-Ask!
Fragen
Was ist das?
Warum hast du sie gefesselt , indem du Besitz von meinem Körper ergriffen hast ?
Wer sind Sie?
Sie...
Sie sind mein Onkel und meine Tante.
Wegen des Geldes haben sie mich umgebracht , indem sie mir Essen und Wasser vorenthalten haben.
Ungeachtet dessen, ob man Milliarden besitzt, braucht man Reis, um den Hunger zu stillen.
Wasser wird zum Trinken benötigt.
Nicht Geld
[SCHLUCHZT]
Ich nehme an, Sie haben es jetzt verstanden.
Frag! [SCHLUCHZT]
Wir bringen es nicht übers Herz, dich um Vergebung zu bitten, Liebling.
Bitte verzeih mir, Liebling
Als meine Eltern starben...
...Ich nahm an, ihr wärt meine Eltern.
Aber ihr,
Sie haben mich nie als Ihre Tochter gesehen
Geld! Geld! Geld!
Nimm dieses Geld und stirb, indem du irgendetwas tust.
Tanya! Das ist nicht nötig, Liebes.
Nein, mein Lieber, leider!
Fragen!
Fragen,
Ich will nicht, Liebling [SCHLUCHZT]
Tss!
[WEINT GEMEINSAM]
Bitte verzeih uns, Tanya.
Bislang haben wir dich missverstanden.
Heute habe ich verstanden, dass du einen Sack voll Geld brauchst, um deinem Onkel und deiner Tante eine Lektion zu erteilen.
Es tut uns wirklich leid, Tanya.
[LEISE DRAMATISCHE MUSIK SPIELT]
Hä?!
Schau mal hier
Tasche?!
Ihr, die ihr seit eurer Geburt Herausforderungen begegnet seid
Von nun an sei in Frieden, mein Sohn
Mit dem Abschluss des Medizinstudiums,
Hilf den Armen, mein Lieber
Endlich unser Hanuman,
hat uns ein gutes Leben ermöglicht, Liebling
[WEINT GEMEINSAM]
Mama! Mama! Mama! [WEINT]
Alle Probleme wurden gelöst.
So viel Geld übrig
Was soll man damit anfangen?
Teilt ihr drei unter euch auf.
Gestalte dir ein Leben
Möge es Ihnen hundert Jahre lang gut gehen.
[EINHEITLICH] Ja, ja, ja
- Alter - Huh
Alter
Von nun an gehe ich nicht mehr in Bars, Alter. - [EINHEITLICHES SCHNAPPEN NACH DEN KANNEN]
Ich gehe nirgendwo hin, Alter.
Ich werde meine eigene Bar eröffnen, Alter.
[LACHT]
Ja!
Herr Prabhakar, Sie sind der Kassierer der Bar.
- Du musst dich darum kümmern ... -Okay
Ich trinke deinen Anteil.
[LACHT]
- Ich werde rund um die Uhr gut trinken. - Du machst dir nur Sorgen ums Trinken.
[SCHARFES KAUMST]
Hey!
Wo ist das Geld?
Hey!
Wo ist das Geld?
Wo ist das Geld hin?
Wo ist es hin?
- Es ist auch nicht hier. - Es gab so viel Geld.
Wo ist es hin?
Was soll ich jetzt tun?
Lasst uns Lucky informieren.
- Komm, lass uns Lucky Bescheid geben. - Los geht's.
Ich schlage ihn, fange ihn.
Alter
Alter!
Glücklich!
- Glück gehabt! - Das Geld fehlt.
Was?!
- Was soll ich jetzt tun? - Warum machst du dir darüber Sorgen?
Nachdem ihre Probleme gelöst waren,
Das restliche Geld fehlt, richtig?
- Lass es los - [EINHEITLICHES SCHNAPPEN]
Dieses Geld war für dich bestimmt
Es ist unvernünftig, es loszulassen
Wo ist es hin?
Ich weiß, wohin das Geld fließt.
Du weisst?!
Was ist mit dem Geld passiert?
Weißt du, was Onkel Lucky mit dem Geld gemacht hat?
Jeder Mensch besitzt eine besondere Fähigkeit
Auch du besitzt eine solche besondere Kraft
Der Fluch, den du angenommen hast, wird sich für viele Menschen als Segen erweisen.
Shiva hat diese Worte aus mir herausgebracht.
Er hat sich entschieden
Das wird mit Sicherheit geschehen.
Ich wünsche dir ein langes Leben.
Du hast einen Fehler begangen, Lucky.
Habe ich das nicht an jenem Tag gesagt?
Die Bank besitzt das illegale Geld.
Niemand wird eine Beschwerde einreichen.
Warum hast du das getan?
Du warst traurig, weil dich alle als elenden Kerl abstempelten.
Selbst jetzt, nachdem er über Unmengen von Geld verfügt,
Du hast es anderen gegeben
Hm!
Nach unserem Tod waren Sie die Person, die unserem Familienleben geholfen hat.
Warum hast du ein goldenes Leben ruiniert?
Was wirst du nun in deinem Leben tun?
Warum hast du das getan, Onkel Lucky?
Geld war das gemeinsame Problem, das ihr alle hattet.
Ihr habt euer Leben wegen dieses Geldes verloren.
Ich will so viel Geld nicht.
Ich brauche das nicht.
Ihr habt in mir die Sehnsucht nach dem Leben geweckt.
Du hast mir meine Liebe geschenkt
Das genügt mir.
Bis ich wieder Kraft in meinem Körper habe,
Selbst unter größter Mühe werde ich meine Liebe beschützen
Danke, Lucky
Sie haben unsere Lebensprobleme gelöst
[LACHT]
Hmm
Warum bedankst du dich bei mir?
Ich sollte euch danken.
Der Mann, der sich das Leben nehmen wollte,
Ihr habt dem Leben Leben eingehaucht
Für Ihre Hilfe...
...Ich bin immer...
Hä?!
Was ist das?
Hey! Hey!
Hey!
Was passiert?
Was ist nur los mit euch?
- Was ist das? - Warum passiert das?!
Ach!
Was ist nur los mit euch?
Hab keine Angst, Lucky
Nachdem der Geist befriedigt ist, sollte er die Befreiung erlangen.
Unsere Seelen sind zufrieden und werden nun befreit, mein Schatz
[LACHT]
Mehr als die Freude darüber, dass ihr die Befreiung erlangt habt...
Daher werde ich von nun an nicht mehr bei euch sein können.
Diese Traurigkeit wird mich für immer quälen.
Ich werde euch nie vergessen.
Ich werde dich nie vergessen
Ich werde dich nie vergessen, Lucky.
Ich vermisse dich
Glücklich
Manchmal frage ich meine Eltern.
Ich werde gehen
Tschüss, Lucky
Tschüss, lieber Onkel Lucky
Hey Giri,
Ich habe die Hälfte der Welt gesehen.
Sie erleben die ganze Welt
[LACHT]
Ich wünsche euch ein schönes Leben.
Sei hundert Jahre lang glücklich
Was für ein Leben wir doch führen?!
Aktuell ist es schwierig , Bindungen zwischen Menschen zu knüpfen.
Inmitten all dessen...
Alter!
Hey los!
War's das?
Falls du nicht da bist, habe ich das hier, keine Sorge.
Hä?!
[KICHERT]