Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Año 1993.
El ingeniero en programación estadounidense, Gary Kremen,
desarrolla un sitio de citas, Match.com,
para los solteros de su país de origen.
Al mismo tiempo,
en nuestra ciudad Pollachi, mi abuelo, Arumugam,
arregla el casamiento de mi madre sin su consentimiento.
Y mi madre escapa de su casa con el hombre que amaba.
TU HIJA, REVATHI
Año 1996.
Match.com de Gary Kremen se desplomó,
y la vida de mi madre también.
Mi madre regresó con mi abuelo,
llevándome a mí en su vientre y a mi hermana en brazos.
Y él nos aceptó sin decir nada.
No volverás a pasar por eso.
De ahora en más, harán lo que yo diga.
Comenzó a moldear nuestras vidas a su voluntad.
En 2008, mientras Apple lanza el iPhone con 3G y rastreo con GPS,
el mundo se vuelca a Tinder, Trouble y Hinge.
¿Pero el rostro que me dio mi abuelo?
Fui blanco de ataques toda la primaria y secundaria.
Todo el drama y el trauma me creó un complejo de inferioridad.
Año 2019.
Trouble llega al millón de usuarios en India.
Ahora, todos tienen celular con una aplicación de citas.
Pero solo unos pocos encuentran pareja.
Como desarrollador, quería cambiar eso.
En mi aplicación, todos consiguen pareja.
¡Mi meta principal es encontrar emociones eternas en este mundo!
Esa es toda la idea.
Bienvenidos a...
"Nee Para Siempre".
ACTUALIDAD
¡Hola, gente hermosa!
Si te atrapan copiando, terminas en dirección.
Si miras videos y terminas, es un cuarto de soltero.
Ella es mi aliento, mi alma... ¡Pero está casada con otro!
¿Dónde está el póster de mi héroe PR? Chicos, ¿dónde están?
¿Quiénes son?
¡Mierda!
JEFE, CREADORES CERTIFICADOS
EL CHEF
BAILARÍN Y ORGANIZADOR DE EVENTOS
¡Oh, nana! ¡Adicto!
Cambiemos un poco el estilo.
¿Eres el mejor? Vibremos con la nueva tendencia.
Es muy divertido. Dejemos atrás la tensión.
Sin dudas, aprendiendo de la vida.
El mundo está en tus manos con toda la juventud.
Publícalo con estilo, es el jam de la generación Z.
¡Oh, nana! ¡Adicto!
Cambiemos un poco el estilo.
¿Eres el mejor? Vibremos con la nueva tendencia.
Pase lo que pase, no perderé a este inversor.
PROGRAMADORES GEMELOS AUTÓNOMOS
Señor, esto es Nee Para Siempre.
Somos leales a solo uno.
Como monógamos.
Hoy en día, la gente habla con todos, cambian de pareja muy rápido.
No se puede hacer eso en esta aplicación, es solo una persona.
Se lo explicaré una vez, señor.
Solo una vez, señor.
Los tipos apuestos son los que consiguen pareja.
El resto de los tipos comunes son nuestras inversiones.
Eso es "Nee Para Siempre".
¡Por favor, señor!
Ponlo en Insta, la IA es tu nueva amiga.
¡Ahora el ChatGPT es nuestro festín!
Conversaciones en Bumble, citas en la aplicación.
El ciclo de la vida ahora es en línea.
Las selfis se autogustan, directo a las nubes.
Incluso los introvertidos llegan hasta las nubes.
Vemos reel tras reel, y el calor aumenta.
Y ahora tenemos ese brillo superpoderoso.
¡Oh, nana! ¡Adicto!
Cambiemos un poco el estilo.
¿Eres el mejor? Vibremos con la nueva tendencia.
El mundo está en tus manos con toda la juventud.
Publícalo con estilo. Es el jam de la generación Z.
La codicia me dominó, y un millón de sueños explotaron.
Mantén los sueños vibrando, no cuestan nada.
TORRES MAHALAKSHMI
¡Mira! Llegó el mini Devarakonda.
No es mini, es boomer.
Si el hombre es tan largo...
¡Idiotas!
CINEASTAS MAHALAXMI
¿Oye?
¡Espera un segundo!
¡Detén el ascensor!
¡Idiota!
¿Cómo se atreve?
¡Si salgo, es el final!
¿El final de qué?
En vez de arañar,
¿por qué no presionas el botón y le hablas?
No puedes, ¿no? Entonces, cállate.
¡Qué cobarde!
DESEO
Eso es épico.
- ¿Cómo? - ¿Ajay?
- Es tu turno. - Sí. ¡Un segundo!
BASADA EN UNA HISTORIA REAL
Diez meses me llevaste en tu vientre.
Soportaste el dolor para traerme a este mundo.
¿Qué es más doloroso que eso?
Te obligaron a alejarte de tu matrimonio e hija.
Abandonada por mi propio linaje,
¿qué lugar ocupan los humanos en mi mundo?
ESCRITA Y DIRIGIDA POR MATHI
Estuvo muy emotiva.
¡Un corto brillante!
- ¡Genial! - ¡Gracias!
Hablaremos de la narración la próxima.
¡Bien, señor, gracias!
Raghavi…
Sí, dime.
¿Por qué tan triste?
¿Quién te engañó esta vez?
¡Ni me preguntes!
Como siempre, miraba una aplicación de citas.
Parece Binocs Boopathi.
No, no puede ser...
No puede ser que sea él.
¿Lo haces solo en la aplicación?
¡Cara a cara, son todos normales!
¿En la aplicación? Parecen el hermano perdido de Surya.
¡Son fotos editadas y de IA!
¿Cómo estuvo el trabajo que fuiste a ver?
Te llamé para contarte.
La reunión estuvo genial.
Les gustó nuestro trabajo.
Tenemos una narración la otra semana.
Luego de eso...
Rodaje, cámara y acción.
Así que, esta noche...
¡todo es acción!
CINE
Golpéalo... ¿oye?
¡Está a tu izquierda, mátalo!
Parece que el jefe se va.
¿Estas cuatro paredes no son todo tu mundo?
¿Qué diablos esconde?
Es mi juguete, ¿no tienes?
¡Qué asco!
Me voy a mi pueblo.
¿Amigo?
¿Encontraste alianzas?
¿Oye?
Hermano... ¿Tu abuelo?
¿Tu abuelo murió?
¡Rocky, quédate escondido!
¿Ajay?
¡Bienvenido, Ajay!
Te reconocemos por los anteojos.
Tu abuelo te crio muy bien. Es un buen hombre.
Toma. El especial de tu abuelo.
¿Oye? ¡Sobrino! ¿Cuándo llegaste?
¿Dónde te quedas en Chennai?
¿Qué, tío?
¿Dónde te hospedas?
En Guindy, tío.
¿Es hindú?
Te sorprendería escuchar el nombre de mi pueblo.
Es Dickwell.
Los ancestros eran muy creativos con las palabras.
Exponen la verdad.
¡Idiotas!
¡Abajo!
Sobrino, ven.
Abuelo, mira quién llegó.
¡Abhi! ¡Mira quién llegó!
TE AMO, AJAY POR HEMA
- Detente. - ¿Abuelo?
Ven aquí.
Gira.
¿Revathi?
¿Me llamaste, papá?
¿Esta es la locura que eligieron hacer?
¿Quién regresa a casa como un cautivo?
¡Fantástico!
¿Por qué el abuelo no nos deja jugar Ludo?
Porque...
mamá cometió un error una vez al no hacerle caso al abuelo.
El abuelo ha estado enojado conmigo desde entonces.
¿Mamá?
Hola, pequeño.
¿Cómo estás?
Hermana, ¿me ves pequeño?
- Siempre serás mi pequeño. - Olvídalo.
- ¿Dónde está tu pequeña? - Ella...
Corría por ahí, entusiasmada con tu llegada.
CASA DE LA FE EN CRISTO DE NIÑOS Y MUJERES
Directora, ¿estaba pensando?
- ¿Eh? - Nada, señora.
Para ser feliz, ¿un panecillo es suficiente?
Quizá los padres no sean necesarios.
La boca puede mentir lo que quiera.
Pero tus ojos...
exponen la verdad.
Sé que mi Mathi no se perderá de nada.
Todo lo que esperes de la vida te llegará en el momento adecuado.
Veremos si me recuerdas para entonces.
- ¿Está bien? - ¿Por qué?
¿No te gusta que esté en paz?
¿Tienes verduras? Tráelas.
¿Comes rasam?
No, es veneno.
¿Qué? ¿Veneno? ¿Quieres que escupa?
¡Come ahora!
Hermano, hablamos con la familia de la chica.
Están de acuerdo, mientras sea tu nieto.
- ¿Ajay? - ¿Eh?
- ¿De qué trabajas? - Creador de aplicaciones.
¿Operador?
Sí, soy un operador.
¿Cuándo planeas regresar a casa?
¡Ni idea!
Asegúrate de quedarte un par de días la próxima vez.
Me encargué del casamiento de tu hermana.
Es tiempo de encontrarte una buena chica.
Cuidado, hermano Arumugam,
¿y si Ajay regresa con una chica de la que se enamore en Chennai?
En cualquier momento, me revolean con algo.
Dios...
Se perdieron algunas migas.
Su madre sufre aquí por esa tontería.
¿Qué más?
Debe casarse con la chica que yo le elija.
Si les parece bien, pueden quedarse.
El resto puede irse.
Escapar de casa no es nuevo aquí.
Mamá, regresaré.
Por favor, háblame, mamá.
Para una madre, nada duele más que estar separada de su hijo.
¡Mamá, lo siento!
El abuelo hace todo esto porque teme que me enamore de alguien, ¿no?
Pídele que encuentre una chica.
Estoy listo para casarme.
Todo el equipo está unido.
¿Ahora no me prestarán atención?
¡Pequeña!
¡Que los cumplas feliz!
¡Que los cumplas feliz, Mathi!
Cada año digo lo mismo.
Este es el día que no me quisieron y me dejaron en un orfanato.
Aquí vamos de nuevo, la misma historia.
¿Y cuándo cortamos el pastel?
Definitivamente...
en mi vida...
en cuanto deje atrás mi pasado...
y me sienta realmente feliz...
Ese día será mi verdadero cumpleaños...
¡Basura!
¡Pensé en compartir esta basura contigo!
Está bien.
NARRACIÓN MAÑANA 11:30 A. M.
LISTO
NEE PARA SIEMPRE
¡Hola, Vinoth!
"Nee Para Siempre" parece interesante.
Quiero conocer a la persona. Y al equipo "Deseo".
¿Esta chica?
¡Sí, es ella!
Hoy la enfrentaré.
Oye... ¿Adónde vas? ¡No! ¡Me quedé solo!
¿Estás bien?
El otro día...
¿Tú... yo?
¡Quién es este!
Ya lo conozco.
¡Idiota!
Señor, esto es Deseo.
Y esto es Nee Para Siempre.
- Bien. - Gracias.
¡Lujuria! ¡Sexo! Son muy importantes, ¿no?
¡Claro, señor!
Muy importantes. Son el ritmo de la vida.
¡Nee Para Siempre!
¿Qué para siempre?
¿Señor? Ahora solo se trata de eso.
Ahora la gente ni siquiera espera a la noche.
Las relaciones actuales son más casuales.
En las generaciones venideras,
si el sexo y el estatus social desaparecen,
los hombres y mujeres quizá ni se hablen.
Ese es el futuro.
La hora de que la gente vea que en internet hay puras mentiras
y que caigan en la cuenta no está lejos.
Intentemos ser auténticos con ellos.
¿Habla en serio?
¿Has tenido una relación?
¿Señor?
¿Alguna vez estuviste enamorado?
¡Fin!
Película de Mathi Nisha.
Tu tratamiento del tema es bastante sensato.
Pero...
Te lo preguntaré directo.
¿Qué sientes sobre el amor?
¿Señor? ¿A qué se refiere?
Lo siento.
¿Qué opinas de las historias y películas de amor?
Muy simple.
Para enseñar un tema efectivamente,
el maestro debe comprender mucho el tema.
¿Conoces las consecuencias de la emoción "amor"?
Presentar una aplicación así parece una pérdida de tiempo.
¿Pensaste en hacer una historia de amor?
¿Como Santhosh Subramaniam o Something Something?
Crea una película que sea de amor, familia y emociones, Mathi.
Una historia de amor.
- ¡Hagámoslo! - ¡Perfecto!
Prabhakar tenía razón.
¿Cómo alguien que nunca se enamoró puede crear una aplicación de citas?
¡No!
Oye, no te atrevas a enamorarte.
O quedarás en la calle.
CINE
Haremos una película romántica.
Una historia de amor.
¿Te volviste loca? Tú no sabes de eso.
Llevaremos la historia a otro, olvídate de este.
Si tuvieras una historia de amor lista,
la filmaríamos ya mismo.
Descartamos una oportunidad como si fuera una mera piedra.
Solo cuando cae en las manos de otro,
nos damos cuenta de que era un diamante.
Robémosle a una película coreana estadounidense.
¡Sin levantar sospechas!
Toda historia necesita una misión.
Para una historia de amor, la clave es la experiencia.
Tienes que enamorarte.
¡Toma el teléfono y descarga Trouble!
¿Qué aplicación?
El sentimiento de conocer a una hermosa mujer por primera vez...
Aunque sepa que la seguimos, cómo voltea, esa sensación.
¿Tu aplicación puede capturarlo?
¡Oye! ¿Cerebrito?
¿No entiendes que esas aplicaciones son sobre eso?
¡Vete! Sal de esta habitación soltero.
Pero regresa como pareja.
Para nuestra historia de amor,
elijamos a alguien interesante y estudiémoslo.
Totalmente legítimo.
¿Planeas usar la carta del amor para escribir tu guion?
¡Alias, caso de estudio!
¿Qué es esto?
¿Todas las mujeres de este país están en pareja?
¿Bajaste la aplicación Trouble?
- Sí. - Déjame ver.
No te metas en el chat. Atenta.
¿Oye?
¿La gente se encuentra luego de coincidir en esto?
Pasan más que encuentros.
En esta cultura de citas hay dos tipos.
Uno son los jugadores.
El otro tipo...
¡Los que se dejan engañar!
PROPUESTA 1
¿Eres soltera?
Hasta ahora no me he comprometido.
¡Yo tampoco!
Pero decidí enamorarme.
¿En serio?
Si no te importa,
¿por qué no abrirse, comprender y enamorarse?
Poner tanto esfuerzo es duro.
Solo para ti, una hora,
solo mil dólares.
¿Oye?
¿Regresaste soltero?
¿Por qué miras así?
¿Oye?
Te dije que regresaras en pareja pero viniste borracho.
¿Está borracho?
¡Aleluya!
¿Qué pasó?
¿Cómo te atreves? Estás conmigo...
¿Llamaste a otra chica?
Busqué todo el día y no hay ninguna soltera.
- ¡Dios! - Borra todo.
O te demandaré.
¡Qué pervertido!
Los tipos como él me dan asco.
Ella está sola.
Atrapa esto. No le erres.
PROPUESTA 10
¿Disculpa?
- ¿Eres soltera? - ¡Claro!
- Dame un minuto. - ¿Quién es este payaso?
¿Rojo o rosa, cuál eliges?
Soy estúpido.
¡Te amo!
Aún con tanto drama familiar, nadie me había abofeteado.
¡Dame la mano!
Está borracho, ¿me golpeará si le pregunto algo?
¿Amigo?
Muero por el número de la chica de los mil dólares.
¿Lo tienes?
¿Oye?
Hoy, confesarle el amor cara a cara a una chica...
¿Es un tema tan tabú?
No importa a quién le pregunte, siempre está "comprometida".
No le encuentro sentido.
¿Amigo?
Hoy, acercarse a una chica que no conoces está mal.
¿Oye?
Le mostraré a Prabhakar cómo es el verdadero amor.
En cuanto me vea enamorarme, tengo que romper.
- No digan nada. - Increíble.
¿Oye?
Romper no es tan duro.
Sucede con el tiempo.
Si sigues comportándote así, te volverás loco.
¿Por qué?
- ¿No parezco un héroe? - ¡No, idiota!
¿Oye?
- Lo vi todo el día. - ¿Qué?
Sin miedo, conquistaré a una chica...
Si tienes ganas, puedes lograr que cualquier chica se enamore.
¿Y qué debo hacer ahora?
Debes escuchar todo lo que tengo que decirte.
¡Si hay una chica, hay una manera!
¡A la izquierda!
Sí... a la derecha. Dos pasos.
Me llevas a la izquierda. ¡Frena!
¿Dónde estoy?
¿Quién diablos es?
¡Es mi primo!
Qué diablos...
Terminé en una aplicación de citas.
Es la era oscura.
¿Amigo?
No entiendo lo que ponen estas chicas.
¿Me lo puedes leer?
¿Risa graciosa?
Hazme reír con tus chistes, a la derecha.
- ¿Amor por los perros? - "Más que...".
"Me gustan los perros".
¿"Definitivamente no"?
Es decir: "No pidas fotos de desnudos después de unos días".
¿Y por qué diablos tienen la aplicación?
¡Incluso las fotos con IA son geniales!
Me haría falta un cigarrillo.
Siento que tuve un bebé que no quería y le puse "búfalo de agua".
- ¿Y mi teléfono? - No.
Lo tiene él, idiota.
¿Oye?
¿Oye? Dame el teléfono.
Parece psicóloga.
Lo he visto antes.
¡Idiota!
¿Está bien?
La conocí antes.
Cuando fui por la narración, estaba en el mismo edificio.
¡Un idiota!
¿Por qué le pusiste "Me gusta"?
¿No dijiste que la conocías?
Solo dije que la había visto.
Me dijo...
¿Qué te dijo?
Dijo...
Dijo que soy un idiota.
¡Me enorgulleces!
¿Eres una persona en línea y otra en vida real?
El sujeto perfecto para tu experimento.
¡Es él!
ESTÁS EN TROUBLE
¿Oye? Ella te contestó.
HOLA, BELLA, MIS MAÑANAS NUNCA FUERON TAN BELLAS. GRACIAS A TI...
¿"Oye, bella"?
¿"Mis mañanas nunca fueron tan bellas"?
¿"Gracias a ti"?
Lo sé. Este Rocky es Shakespeare 2.0.
¡Nadie lo hace mejor que Rocky!
¡"Oye, bella"!
No merece una respuesta inmediata.
Dale tiempo.
¡Loco!
¡Thanos atrapó a Capitán América!
¡Tomate!
¿Tomate?
¿Nuestro trabajo es esperar una respuesta?
¿Oye?
- Lo que cuenta con ellas... - ¿Qué?
¿La paciencia?
- ¡No, la resistencia! - ¿Oye?
NO ME GUSTA MUCHO EL CELULAR. ¿PODEMOS VERNOS EN PERSONA?
Es Trouble, amigo.
"No me gusta mucho el celular.
¿Podemos vernos en persona?".
¿Idiota? ¿Eres idiota?
Si tu primer mensaje habla de conocerse,
creerá que solo quieres diversión.
Oye...
No me importa lo que piense de mí.
Solo me importa si es o no el correcto para el trabajo.
No tengo tiempo para perder en mensajes.
¿De esto se trata?
¡Suerte, Mathi!
¡No!
Ya no eres Mathi.
¡Aishwarya! ¡Vamos!
TRANSFORMACIÓN
Me asusta cómo te comportas.
- ¿Por qué? - ¿Esto es necesario?
Hace mucho que tienes la aplicación, pero nunca hiciste esto.
Una vez que eliges engañar,
debes usar la máscara.
CITAS
Escogiste a un tipo de una aplicación de citas.
Pero manejarlo mentalmente viene con reglas básicas.
¿Cuáles son?
Puedes tener todas las citas que quieras.
Pero lo más importante
¡son esas tres citas!
Lo leí en un libro.
¿Hay libros que tratan de esto?
Si hay libros sobre eso, ¿por qué no para esto?
Cállate y escúchame.
¿Reina del drama?
¿Intento casarme con él?
Para casarse, preparar un buen café es importante.
Pero...
Esto es más psicológico.
En persona, se ve nerd.
Pero en la aplicación, se parece a Kartik Aaryan.
¡Quizá!
Parece muy interesante.
Deberíamos averiguar quién es.
Luego de acercarnos a él,
él dependerá emocionalmente de ti.
¡De ti!
¿Qué debo hacer, señor?
Ajay, primero sal de tu zona de comodidad.
Dejemos la aplicación a un lado por ahora.
LLUVIAS AMOROSAS
Hay un lugar para amantes.
Llévala allí.
CITA 1
No te pongas nervioso, Ajay.
Todo esto es por la aplicación.
Está lleno de parejas.
No lo arruines.
Habla con confianza.
¡Hola! Te amo.
No se dice "Te amo".
Hola... Soy Ajay.
¡Así es!
Habla como te enseñé.
Mi corazón...
se derrite...
Hola.
Aishwarya.
AJ...
Ajay.
¡Ajay! ¡Por favor!
¿Y?
- Y... - ¿Y?
¿Y?
¡Espero que la estén pasando bien juntos!
Bienvenidos a Lluvias Amorosas. ¿Quieren ordenar?
Cuando el mesero te pregunta, no contestes rápido.
No le preguntes qué quiere ella
y pregunta cuál es el menú especial.
¿Hay algo más especial que un tipo común que conoce a una chica genial
en este lugar?
Entonces un expreso con merlot les sentará bien.
Entonces...
Dos, por favor.
¿Nos hemos visto antes?
¡Claro que no! Ni modo.
Si hubiera visto una chica tan linda,
la habría invitado a beber café.
Ella se sonroja.
Recuerda, no fuiste para amarlo.
No importa cuán cursi suene él,
solo sigue la corriente, ríete y rebota.
Si no pica, hay más peces en el mar.
Sí, hagámoslo.
¡Parece que funciona, Rocky!
¿Por qué una aplicación de citas?
¡Para encontrar amor!
Hoy en día, decirle a una chica que la amas directo...
Te lleva a que te abofeteen.
Por eso terminé usando Trouble.
Parece que la vida te ha golpeado mucho.
Sí... no...
¿Por qué tienes Trouble?
Porque soy psicóloga.
Quienquiera que se me cruce,
ya sea por ansiedad o depresión,
me tira toda su carga
y se va relajado.
Estoy en un lugar frágil.
¡Claro!
Si no me divierto de joven, ¿para qué es esto?
Por eso tengo Trouble.
Para las chicas, los chicos son graciosos.
¿Cómo te gusta que sea tu pareja?
No lo llamo pareja.
Quiero un compañero de vida
que sea divertido, aventurero
y que me sorprenda con detalles y pequeños esfuerzos.
Ese es mi pequeño deseo en mi corazoncito.
¿Eso es pequeño?
¡Genial!
¿Cuándo la impresionaré, me enamoraré y armaré la aplicación?
¡Prabhakar!
Parece que solo hablo yo.
¿Por qué?
¿Tu corazoncito no dijo nada?
¿Por qué? ¡Lo siento!
Lo hizo.
Dijo mucho.
"¿Ajay?
Ya perdiste mucho en la vida.
Pero pase lo que pase, no te pierdas el amor.
Harías lo que fuera por eso".
Me dijo eso.
¡Claro!
¡Sí! ¡El chivo expiatorio picó!
- ¿Y? - ¿Y?
Ella sonríe, hora de decir las frases de Rocky.
9888-78-78…
¡Mi número!
Me encantaría que estuviera en tu celular.
Algún día, cuando revises tus contactos,
me encantaría que mi nombre esté allí.
Cuando lo veas, me encantaría que me llamaras.
Me encantaría conocer más sobre ti.
¡Oye... tranquilo!
¿Estás bien?
¡Sí!
Me encantaría sorprenderte más.
Por ahora, no tenemos que intercambiar números.
Por la aplicación, podemos conocernos más.
¡Hasta que me sienta cómoda!
¡Sí! Claro.
¡Está bien!
A propósito,
¿vives en Chennai?
¿Con tus padres?
Soy de Pollachi.
Kaliyapuram.
Somos mi madre, mi hermana, Jhansi, y yo.
¿Qué pasó?
¿Disculpa?
¿Sí, señora?
¿Quiénes son las personas de la foto?
Son todos clientes, señora.
¿Cuánto dinero tengo que gastar para que tomes esas fotos?
¡Sí!
¡Llueve a cántaros!
¿Próxima cita?
Buena pregunta, ¿te importa si lo pienso un poco?
¡Claro!
¡Adiós!
¿Oye?
¿Por qué estás empapada?
¿En serio, tanta lluvia?
Se babeó por mí.
¿Y qué dijo ella?
Dijo que lo pensaría antes de responder.
Se terminó.
¡Mejor olvídala!
¡Lo encontré!
¡Mathi!
Podría haber evitado decir eso.
Está bien, solo bloquéalo.
Encontraremos un nuevo chivo expiatorio.
¿Oye?
¿Amigo?
¿Por qué tu chica no tiene Insta, ni Facebook, ni nada?
- ¿Cuál es el problema? - ¿Rocky?
Yo tampoco tengo.
No juzgues a alguien por eso.
No todos necesitan redes sociales.
Si estás libre esta noche, ¿vamos a caminar?
¿Por qué se sonroja?
¿Ella le mandó un mensaje?
¿Oye?
Recibir el primer mensaje de una chica te entusiasma mucho.
¿Oye? ¡No te vuelvas adicto!
¡Cállate!
¿Qué sucede con su nueva vibra?
¿Hola? ¿Bomberos?
Se incendiaron dos estómagos.
¿Qué fue eso?
¡Solo una aventura!
¡El proyecto sin nombre comienza hoy!
Luego de vernos, me preocupó...
CITA 2
...que no me volvieras a escribir.
¿Oye?
¿Quién es tu persona favorita?
¡Excepto yo!
Excepto tú...
En este mundo, solo yo me caigo bien.
¿Y tú?
Para ser sincero, no me agrado.
¿No te agradas? ¿Por qué?
¡Está bien!
Tú te amas, ¿no?
¿Por qué?
Espera...
Yo contestaré.
Sabes quién eres.
Lo que te gusta, lo que no, lo que quieres y lo que no...
Ya tienes todo resuelto.
¿No?
Pero...
Yo no sé ni quién soy.
¿Cómo puedo agradarme así?
Pero amo a mi madre.
¿Tú cómo te llevas con tus padres?
Sí... Me caen bien...
¡Está bien!
Ahora es mi turno.
¿Tu lugar favorito?
Sin tener que actuar para nadie,
el lugar donde pueda ser yo.
¡Mi habitación! Ese lugar.
¿Y el tuyo?
El mío es...
Iremos ahora mismo.
¡Bienvenido a mi mundo!
No importa si estoy feliz o triste, siempre vengo aquí.
Mi alma, no me dejes así,
no me conquistes con tus emociones.
Sin decir una palabra,
o pensando en lo que sea,
solo párate y observa las nubes pasar.
Luego de un rato,
empiezas a sentir que flotas con las nubes.
Lejos de este mundo contaminado.
Realmente eres psicóloga.
¡Gracias!
TOMA 2 EN CARTELERA
Parece que no solo lo haces por la aplicación.
¿Se vuelve real?
¡No! ¿De dónde sacaste esto?
Si ve esto, jurará que eres una asesina serial.
Hoy en día, los chicos se ponen felices de conseguir una chica.
Pero no piensan en amarla y cuidarla para toda la vida.
Cuando amas a alguien de verdad, se ve quién eres.
Aprendemos cosas más allá de lo que sabíamos.
Tú también aprenderás.
El amor te llegará.
¡Muy fuerte!
Ten cuidado.
¡Tú para pasar tiempo!
Mathi, una pregunta.
Si la historia no tiene crisis, se vuelve aburrida.
¿Crisis?
Parece que todos llevan un guionista dentro.
Somos más que eso.
¡Somos el público!
¡Exacto! Así que...
Uno por uno. Es nuestro objetivo.
Sí, ¿mamá?
La semana próxima, llega la familia de la chica.
Asegúrate de estar.
Pásame a mamá.
¿Revathi?
¡Muy lindo!
Dile que venga a casa.
¿Cariño? ¿Por qué estás callado?
¿No dijiste que regresarías?
Está bien, mamá, iré.
¡DÓNDE ESTÁ EL PAYASAM!
¡Payasam en parotta!
¡Batido en curry de pescado seco!
¡Vomitaré cosas únicas como esa!
Seré una sensación de Instagram.
¿Qué dices?
- Sí, señor... está bien. - ¿Qué le pasó?
¡Bien! Perfecto, señor.
¡Me parece bien la paga!
Es una boda del norte, nuestra primera orden.
¡Alcohol gratis! ¡Pani puri!
¡Trae a tu chica!
¡Puedo hacerlo yo mismo!
- ¿Tú? Ven. - Iré.
¿Hermano?
Si tuviera mil dólares, podría ir.
Cuando pido dinero, se quedan sordos.
¡Buenos amigos!
CITA 3
¡Vamos! ¡Ve!
- Más cerca. - No importa qué piensen.
- No siento amor por ella. - ¡Mono!
¿Te volviste loco?
¿Por qué apresuraste este matrimonio?
Tiene propiedades de mucho valor, hasta yo me casaría.
¡Cállate!
Ve.
Oye, Rocky. Ven aquí.
Ven aquí.
¡Sí, voy!
¡Sí!
- Parece que no puede amar. - ¿Está loco?
No dije eso.
- Haz algo, baila allí. - Bien.
Veamos si funciona.
¡Un plato de pani puri por diez rupias!
Bien, equipo de danza,
dejen de coquetear y concéntrense en el trabajo.
El señor nos grita.
Anirudh, muestra un par de pasos.
Solo entonces nos pagarán.
¡Mi corazón!
Tú me cambiaste.
Me derrito
con el hechizo de tus ojos.
Dejemos que nuestras almas choquen,
que el aliento suave se vuelva fragancia.
¡Mi pequeña jhumka!
Susurras amor con cada parpadeo.
Acércate más, pequeña jhumka.
Bailo como un rayo,
con esos ojos color miel que me quitan el aliento.
No me mates con ese amor tierno.
Con esas palabras dulces no sacudas mi mundo.
Mi corazón en blanco y negro, no te atrevas a colorearlo.
¡Mi corazón!
Tú me cambiaste.
Me derrito
con el hechizo de tus ojos.
¡Estoy listo para acercarme! ¿Cómo lo hago?
Debo capturarte y meterte en mi bolsillo.
¿Quién sabe qué nos depara el destino?
El camino de nuestra bella historia sigue siendo un misterio.
¡No te enamores de mí!
Aunque me veas, soy un reflejo.
No intentes evitar que las nubes hagan llover.
Aunque lo intentes, no lo harán. Escucha a tu dolor.
¡Mi corazón!
Tú me cambiaste.
Me derrito
con el poder de tus ojos.
Nuestros sueños deben unirse, encontremos la manera.
Todo lo que deseo se cumplirá, viviré por mí hoy.
Dime por qué me siento así, se aumenta el calor.
Ya parece verano.
Me muevo así y me incendio
Eres mi captura, eres maravillosa.
Dime por qué se siente como caer en lava.
Tus movimientos, calientes como fuego.
No querrás moverte,
haz la rutina.
Nena, solo dame tu número.
¡Mi pequeña jhumka!
Susurras amor...
¡Ya basta!
Solo me casaré cuando sienta un amor así.
Muñeca, ¿adónde vas?
¡Yo también!
¿Niño? ¿Adónde vas?
¿Para qué te traje? ¿Qué hiciste?
¡Estoy frito!
- ¡Rocky, te mataré! - ¡Debemos correr!
¡Corran, chicos!
¡La copa es nuestra este año!
- ¿Dónde está Cooky? - Muerto.
¡Nos escapamos!
- ¡Ve derecho! - Espera...
- Te dije derecho. - Cuidado, amigo.
¿Ajay?
¿Adónde vamos?
- ¡Dios mío! - ¿Ajay?
¡Sorpresa!
¡Muchas gracias, Aishu!
¿Por qué?
Oye.
¿Estás bien?
Además de Cooky y Rocky,
en mi pueblo, en la primaria o secundaria...
Nadie me hablaba.
Muchos días, lloré en silencio y nadie se enteró.
Como los demás, quería bailar, cantar,
beber, quedar atrapado en dramas.
Enamorarme...
Solía odiarme a mí mismo.
Pero ahora, siento que renací.
¿Sabes? Últimamente comencé a admirarme.
¿Cómo eres así?
¿Como tan increíble?
¿Oye? ¿En serio? ¿Ahora me endulzas?
Todos llevamos dolor y tristeza dentro,
mientras buscamos amor y felicidad afuera.
Por esta vez, ¿podemos cambiarlo?
Para vivir la vida que quieres, sé la versión que amas de ti.
¡Eso es!
¿No?
¡Eso es!
Me llevó años entenderlo.
¡Bien!
Esto no está bien, Mathi.
Si esto sigue, lo que escribas, sucederá.
¡Veamos!
Ya no puedo correr.
Me ataca mi ropa interior.
Toda mi vida,
caminé sin ver, no perseguí nada,
ni siquiera conocí la felicidad.
Solo comprendí lo que es la felicidad cuando llegó Aishu.
¡Amigo! Pero la razón de todo esto es Prabhakar.
¿Estás enamorado de Aishu?
¡Sin duda!
¿Y si ella se entera de que hablaste con ella solo por la aplicación?
Está bien, olvídalo.
Ve con tu abuelo
y dile que te casarás con ella, ¿puedes?
- ¿Eh? - ¿Oye?
Soy tu amigo.
- Debo decirte esto. - Tienes razón.
Empecé a hablar con Aishu solo para mi beneficio.
Pero ahora... No puedo estar sin Aishu.
Aquí la vida nunca es como la esperas, Rocky.
¡No lo será!
¡Igual que tú, descarrilado!
- ¿Amigo? - ¿Por qué se acerca?
¡Amo a Aishu!
¿Está bien?
Solo quiero una vida feliz con ella. ¡De por vida!
Me iría de Nee Para Siempre sin pensarlo.
- Por favor, vete. - ¿Oye?
¡Escucha!
Me encanta este sentimiento.
¡No te atrevas a arruinarlo!
¡Mueve la cabeza, di sí, sacúdela!
¡Vamos, dame ese movimiento de cabeza típico!
¡Eres hermoso!
¡Causa perdida!
¡Te bendigo!
Que Dios te bendiga lejos de mí.
¿Ajay?
Aishu, ¿qué haces aquí?
¿Estuviste conmigo solo por una aplicación?
¿Ajay?
¿Aishu?
¿Cuándo...?
Parece que nunca me llevarás a tu lugar favorito.
¡Así que me invité sola!
¿Por qué está tan oscuro?
¡Una habitación debería ser así!
Con una familia tan hermosa,
¿cómo vives lejos de ellos?
Algunas cosas solo se ven lindas de lejos.
Viniste hasta mi casa.
¿Al menos me das tu número ahora?
¡Está bien!
Te lo daré mañana.
¡Cuídate!
Adiós.
CUENTA BORRADA NO PUEDES ENVIAR MENSAJES...
¿Qué pasó?
Podría ser la red.
DESLIZA PARA APAGAR
Lo reiniciaré.
Esto no ha pasado antes.
No hay manera de que Aishu haya hecho esto.
¿Y si la aplicación se cayó?
¿Qué? ¿Se borró la cuenta?
¿Qué pasó? ¿Qué podría ser?
¿Y si estoy pensándolo demasiado?
Aishu, fuiste a mi casa ayer.
¿No te gustó mi habitación?
¿O no te gusté yo?
¿Hice algo malo, Aishu?
¿Adónde te busco, Aishu?
¡No compartamos números por ahora!
No te pregunté nada de ti.
Usemos la aplicación Trouble para conocernos.
Hasta que me sienta cómoda contigo.
Hasta que me sienta cómoda...
¡Mi corazón!
Se derrite.
Mi corazón
se derrite.
Mi corazón
se derrite.
Mi corazón
se derrite.
Mi corazón
se derrite...
ABUELO
Al final, ¿qué dijo?
Dijo que me sorprendería como nadie lo ha hecho.
Vaya... te engañó bien.
Se esfumó.
No entiendo.
Cuando están aburridas, usan aplicaciones de citas.
Y una vez que se cansan, nos dejan como si nada.
No solo culpo a las chicas.
Los chicos hacen lo mismo.
Usaste esa aplicación para tu beneficio, ¿no?
¿Amigo? Esto duele mucho.
La gente mira una foto diez minutos, se enamora, la borra y desaparece.
¡Tomarte esto en serio fue tu error!
¿Oye?
¡Las chicas son astutas!
Eligen qué contarnos y qué ocultar.
Dime.
¿Amigo?
La chica de Ajay está coqueteando con otro...
Está muy mal eso.
Está con otro tipo.
Está con otro tipo en el hotel.
- ¿Qué haré ahora? - ¡Escucha!
Comenzó con una aplicación.
Que termine con la aplicación también.
¿Por qué no me advertiste sobre esto?
Conviertes a los amigos que te aconsejan en villanos al enamorarte.
¡Mira!
Encontrarla ya no es un tema.
Cuando la tengas enfrente, debes decirle que se pudra.
¿Sí?
¡Si no lo haces, es como restregarme la cara en mierda!
¿Entiendes?
Enamorarse por una aplicación y llorar como un bebé.
Escucha mi historia y canta donde la pena se vaya sola.
¡Se vaya!
¿El amor es una carga o un pecado?
¿Una lección que reprobé en el camino?
Mis días piden un otoño con flores, mi alma espera y espera.
Mis ojos se preguntan: ¿este amor es calma o dolor?
¡Ansío!
Mi alma ansía...
¿Mamá?
¿Por qué hablas tan bajo?
¿Te sientes mal?
Nada de eso, mamá.
Estoy genial.
Tu abuelo está muy feliz.
La familia de la novia nos visitará mañana.
¿Te envío su foto?
Mamá, si te gusta ella,
a mí también me gustará.
Mañana estaré allí, mamá.
Mi corazón, el pájaro dulce,
me dejó desplumado y se llevó mi amor.
Se derriten nuestras cartas de amor, mientras los minutos cambian mi rumbo.
Estoy perdido por ti.
¡Mi corazón!
Oye... sonríe un poco.
Llegamos a tu casa.
¡Amigo!
Ahora que estamos en Pollachi, vamos a vibrar.
¡Hola, hermano!
¿Cuánto, hermano?
¿Cincuenta rupias?
¿Qué tipo de familia es esta?
No pudieron criar a una hija ni un nieto.
Una familia avergonzante.
¿Amigo?
¿Nos recibirán?
¡Qué familia!
¡Saludos!
¿Qué diablos es esto, Ajay?
Esta es la primera mitad del guion que estoy haciendo.
¿Cómo?
Fue increíble todo lo que escuché.
Aún me da pena el personaje de Ajay.
Me da curiosidad saber qué le hará Aishwarya a Ajay.
Yo lo sabré solo después de esto.
Arriesgarte por tu ambición está bien.
Pero ahora, al involucrarse con su familia,
creo que cometes un grave error.
ESTUDIOS ANBU
Si ganar es cometer un error grave,
no tengo alternativa.
He visto muchos mujeriegos...
¡pero esta es la primera vez que veo una "hombreriega"!
¿Creíste que te dejaría tan rápido?
Sin esposa a su lado,
aún celebra el bautizo de su décimo hijo.
¡Es hora de huir!
¡Te extrañé mucho, Ajay!
Nunca más te dejaré.
¡Dile que se pudra!
¡Si no lo haces, es como restregarme la cara en mierda!
¿Comprendes?
¡Mierda de gallina!
¡Bien! Desaparezcamos.
¡Bien! Un gusto conocerlos.
Corre...
- ¿Oye? - ¡Legendario!
NEE PARA SIEMPRE
TORTURA PARA SIEMPRE
Norte o sur, escoge una dirección y desaparece.
Es una emergencia de dos baños.
¡Dios, sácame de este lío!
¡Dios! ¡Sálvame, por favor!
¿Dios? ¿Señor?
- Emergencia, necesito el baño... - Sube a la moto.
- ...antes de que haga un lío aquí. - Aguanta.
¡Señor!
- Vamos, sube a la moto. - Vamos.
Te dije que no confiaras en él... ¡Mira el lío en que nos metió!
¿Hermano? ¡Muchas gracias!
¿Puedes decirme dónde está el baño?
¡Dios te bendecirá!
Hermano, ¿nos traerías jugo?
- ¿Quieres jugo? - Siento que ya estuve aquí.
¡Oye! ¡Esta es la misma casa!
¡Dios!
¿Planean escapar? ¡No es fácil!
- ¡Adentro! - ¡Madre!
¡Dios! Corre.
- ¿Adónde fueron? - ¡Bienvenidos, chicos!
¿Son mis mejores amigos?
Alguien que te salva cuando estás en problemas es un amigo.
¡Pero intentaste encerrarme!
Sigo en una emergencia de baño, traidor.
Vine... ¿y estás enojado, Ajay?
¿Oye? ¡No!
Este tipo es imposible.
¿Señor?
Señora, ¡mira lo que hace el señor!
- ¡Rápido! - ¿Ajay?
¡Señor, no haga esto!
- ¡Señor, bájese! - ¿Abuelo?
- No nos asuste. - ¡Salga, por favor!
- ¡Abre la puerta! - ¿Abuelo?
¿Abuelo?
Hablemos. ¡Abre la puerta!
¡Abre la puerta!
¡Ya la abrí!
- Trae a alguien. - Chicos, rompan la puerta.
¡No me dejaron fumar!
¡Abuelo!
¡Hagan algo!
¿Padre?
¡Padre!
Padre...
¿Qué es todo esto, padre?
¿Cómo pudiste hacer esto?
¿Qué pasó ahora?
Padre, párate.
Padre... ¿por qué harías esto?
¿Rompiste el único ventilador en uso?
¡Tus rasgos!
Todos tus rasgos están en tu hijo.
¡Juntos, me han deshonrado!
¿Ajay?
¡Hace mucho calor aquí!
Con cuidado, cariño.
¿Qué sucede?
¡Abuelo, no es justo!
Querías luchar contra tu nieto,
y ahora como familia, ¿limpias las telarañas?
- ¡A desaparecer! - ¡Corre!
- ¡Amigo, estuviste épico! - ¡Cállate!
¡Me estaba cagando y no tenía idea de qué pasaba!
¡No! ¡Abuelo! ¿Le pasó al abuelo?
¡Muéstrame el templo, rezaré por el abuelo!
¡Abuelo, no podemos vivir sin ti!
¿Por esto fuiste a Chennai?
¿Te importaba aunque sea un poco nuestro hogar o tu madre?
Viste eso, ¿no?
¡El primer día, el abuelo se colgó!
¿Drama familiar en acción?
Ajay... ¿te das cuenta de lo serio que es esto?
¡Hermana!
Desde que empecé a ver las cosas,
intenté proteger a mamá de los regaños del abuelo.
También hiciste tu parte.
Pero nada cambió.
Seguiste el deseo del abuelo y te casaste.
¿Pero eres feliz?
No sé si soy feliz de verdad.
Pero estoy con mamá.
Esa es mi felicidad.
La felicidad de mamá vive en nuestra felicidad.
Dejemos que mamá decida si me equivoco.
¿Ajay?
Ven adelante con tus amigos.
Trae a esa chica también.
¿Yo? ¿Por qué?
Ven, querida.
Hace tiempo que no hago este ritual.
Ahora cambiaron el aspecto.
Que todas las miradas malas del mundo desaparezcan.
Dios sabe cuántas veces te miraron mal.
Cariño, ¿no hacen esto en tu casa?
Mamá, no he pasado mucho tiempo en casa.
Bien, escupe.
Él tampoco está mucho en casa.
¡Lo siento, mamá!
Ojalá te hubiera contado de Aishu antes.
Es mi error.
Está bien, escupe.
¿Abuelo?
Abuelo, ¿cómo te sientes?
¿Cuándo se va esa chica de casa?
Dile que te casarás con la chica que yo elija.
¿Cuántos años más seguirás tan cabeza dura?
Nunca he visto a nadie feliz de estar juntos en esta casa.
¿Por qué, abuelo?
Está bien que nadie ría aquí.
No quiero que los extraños se rían de nosotros.
¿Qué pasa si los extraños se ríen?
¿Te importamos?
Si no me importaran, no me cuestionarían así.
Por tu culpa, perdí la felicidad.
Perdí la paz.
Estoy alejado de mi madre.
Incluso me perdí a mí mismo, viviendo como un ente.
Por suerte,
Aishu llegó a mi vida.
Me enseñó la vida,
cómo se siente la felicidad,
y me ayudó a encontrarme.
Pero nunca entenderás esto.
Al menos, luego de esto, deja que todos vivan en paz.
Habla todo lo que quieras. Di todo lo que quieras.
Seguiré siendo yo.
No deberías terminar en la calle como tu madre.
¿Abuelo?
No te cuelgues la próxima vez.
Intenta usar pastillas.
No te fallarán.
Si quieres, te las compro.
Cuando caíste de la soga, yo te salvé.
No la gente que nos critica por la espalda.
Y ella es mi invitada, se quedará aquí hasta que me vaya.
Vine aquí para decirte eso. ¿Entendido?
¡Increíble!
¿Ajay?
Oye.
¿Ajay?
Sí.
Vine a arreglar tus problemas...
Pero no tenía idea de que provocaría tanto caos.
Lo siento mucho, Ajay.
Cada vez que había problemas, solía huir...
Pero ahora,
siento que debo quedarme y arreglarlo.
Los problemas no son nuevos aquí...
Pero que yo me enfrente a mi abuelo...
Eso es nuevo.
Gracias a mi psicóloga.
¡Está bien!
Vine por primera vez a tu pueblo.
¿No tengo sorpresas?
Estate lista para mañana en la mañana.
- Vamos a salir. - ¡Está bien!
- Toma esto. - ¿Padre?
¿Un idli más?
Abuela, quiero uno.
- Abuela, uno. - Para mí también.
- ¿Oye, Rocky? - ¿Señora?
¿Ajay y Aishu no vinieron a cenar?
Ajay dijo que ya venía.
Pero no sé nada de Aishu.
¿Nadie los llamó a cenar?
Sea lo que sea, ella es una invitada.
No perdemos el orgullo por invitarla a cenar.
Es un hombre digno.
Un hombre digno que ya comió cuatro idlis.
¿Oye? ¿Adónde vas?
Siéntate, sírveme los idlis.
Quince idlis pueden desaparecer, siéntense rápido.
Si no, todo terminará. Traeré a Ajay.
¿Oye?
Ven.
- Y luego, Ajay... - ¿Ajay?
Mono tonto.
¿Comiste?
Es tarde, ¿no vienen a cenar?
Mamá, come primero.
El abuelo podría hacer un lío si nos ve.
¿Cuánto tiempo crees poder quedarte así?
Ya se fue, lavándose las manos enojado.
Ven conmigo, Aishu, comeremos juntas.
- ¿Mamá? - ¡Tía!
Solo...
No debería decirte esto, pero...
Han pasado 30 años...
desde que me fugué y me casé.
El lugar donde esperábamos vivir bien no quiso aceptarnos.
Quedamos devastados.
Cuando perdí todo...
solo mi padre nos aceptó.
Tu madre no me hizo caso y ahora no tiene nada.
No dejaré que pases por lo mismo.
De ahora en adelante, harán lo que yo diga.
Su rabia tiene razones.
Por el error que cometí, mis hijos siguen pagando el castigo.
Todos comparten sus historias tristes.
Para cuando termines, tu yerno se habrá comido todos los idlis.
Tengo hambre, me voy.
¿Vienen a comer o no?
¡Mamá, no estás sola, estamos aquí!
¿Hola?
¡Háblame, hermana! ¿Me llamaste y no dices nada?
Al fin, mi estómago se siente lleno.
¿Es una bendición o una maldición?
¡No entiendo!
¡Está bien!
Por esto te advertí. Regresa ahora.
¿Aishu?
¡Vamos!
- Tomemos un auto. - ¿Y esto?
- Pero no sé conducir una moto. - ¿No sabes?
¡Cómo se atreven!
¡Malditos!
ALMA LIBRE
Cruzaron todos los límites, ¿cómo se atreven a llevarse mi moto?
Ya entiendo por qué la gente se va a otro lado a trabajar.
Cada Tom, Dick o Harry juega con la vida del otro.
No podemos permitir que siga.
¡Hagamos algo por nuestro amigo!
¡Claro! ¡Lo haremos hoy!
Mira cómo respetaremos al tío hoy.
¡Vamos!
¿Te gusta nuestra aldea?
¿Cuál es tu máximo miedo?
No sé si es miedo o deseo.
Nunca vi a mi familia toda junta, compartir risas y hablar.
Lo deseé mucho, esperando que sucediera.
Temo que nunca lo veré.
Ven. Siéntate.
Me ibas a preguntar algo anoche, pero mamá llegó antes.
¿Estás seguro?
¿Sí?
Cuando vi tu foto familiar, me di cuenta de que no tienes padre.
Pero en casa, ¿no tienen ni una foto?
No tienes que contarme si no quieres.
No...
Nada de eso.
A veces quiero compartir esto con alguien.
Pero nunca lo hago.
Mis padres están separados.
De hecho,
es la razón de cada problema en mi familia.
Mis padres se separaron antes de que yo naciera.
Nunca le vi el rostro a mi padre.
Quién es, qué hace, no sé nada de él.
Pero todos estos años, mi madre nunca habló mal de mi padre.
¿Nunca le preguntaste a tu madre?
Se lo pregunté muchas veces.
Cuando en el colegio me preguntaban por mi padre, no decía nada.
Le pregunté a mamá todas esas veces.
Luego de cierta edad,
dejé de preguntarle.
Si alguien te recuerda la vida que te negaron, duele.
El pasado pudo habernos quitado mucha gente,
eso no podíamos controlarlo.
Pero en el presente,
debemos querer y nunca perder a aquellos que nos apoyan.
¿Hola?
¿Me ayudas?
El abuelo debe estar dormido.
¡El día más importante de mi vida!
En mi vida, en cuanto deje atrás el pasado
y me sienta feliz de verdad...
Ese día...
¡Hoy debe ser mi cumpleaños!
¿De quién es el cumpleaños?
¡Hoy es mi cumpleaños!
¿Qué? ¿Hoy es tu cumpleaños?
Aishu, ¿hoy es tu cumpleaños?
¿Hola?
¿En qué andas?
¿Quién? ¿Yo?
Toda la dignidad de nuestra familia está bailando... y yo miro.
Cooky. ¡Hoy es el cumpleaños de Aishu!
¡Vaya!
¡Ven arriba!
¡Vamos a celebrar!
Solo necesito que me ayudes en una cosa. ¡Por favor!
¿Adicto a las damas?
¡Está bien, ven!
¡Feliz cumpleaños, Aishu!
Que los cumplas feliz...
¡Feliz cumpleaños!
Así se siente tener familia...
¿Vine a traicionar a quienes me aman?
FELIZ CUMPLEAÑOS, AISHWARYA
Si tuviera madre, ella no me perdonaría.
Míralo. Me da celos, mamá.
Al menos déjalo que sea feliz, no como nosotras.
Feliz cumpleaños, Aishwarya.
Un último día en esta casa que abrazó a la falsa Aishwarya...
Quiero vivir como la Mathi de verdad y me iré.
¿Oye?
Voy a pedirle matrimonio a Aishu hoy.
¡Dios! Hermano, haz algo para salvarlo.
¿Abuelo?
Quiero hablar contigo, abuelo.
A diferencia de lo que todos creen,
no estoy enamorada de Ajay, abuelo.
En los colegios, los directores parecen estrictos.
Y no les caen bien a los estudiantes.
Pero los directores...
se preocupan mucho por el colegio y los niños.
Abuelo, te veo como ese director.
En esta casa,
aunque nadie se da cuenta de que los amas...
Pero te vi hacer todo por amor a tu familia.
Nunca quise la emoción llamada familia.
Pero tú...
y tu familia...
me cambiaron fácilmente, abuelo.
Por favor, intenta entender los sentimientos de Ajay también.
¿Sabes cuál es su mayor deseo?
Verlos a todos juntos, disfrutando de la compañía y verdaderamente felices.
¡Es todo!
Alguien me lo dijo.
El pasado pudo habernos quitado muchas personas.
No podíamos controlarlo.
Pero en el presente,
debemos querer y nunca perder a quienes nos apoyan.
Criaste a tu nieto muy bien.
Lo envidio, abuelo.
Mamá, es tarde, hora de salir.
- ¿Listos? ¿Vamos? - Sí, listos.
Esta noche me iré, abuelo.
Ya no quiero ser una carga para ti.
- Cuidado donde caminas. - ¿Trajiste todo?
Sí, mamá.
- Ve por Aishu, nosotras seguimos. - Está bien, mamá.
¡Abuelo!
Tu ira y rigor son justos, abuelo.
Pero si no hubiera amor, todos seríamos huérfanos, abuelo.
En esta casa, ¿cuándo fue la última vez que rieron, abuelo?
Estamos juntos después de mucho tiempo.
Aishu, tenías razón.
- ¿Padre? - ¡Ajay!
Aishu es la correcta para ti.
¿Qué?
En esta casa, solo se habla...
Y los viejos hacen todo el trabajo.
No es suficiente querer jugar Ludo.
Primero debes limpiar el lugar.
¿Siguen de pie?
- Abuelo, ya voy. - Ya vamos.
Señala cuál levantar.
- Tío, sostén esto. - Pásalo con cuidado.
- ¡Rápido! - ¿Abuelo?
¡Gracias, abuelo!
- Tío, ¿esto? - Ponlo en mi cabeza.
- ¿Tu cabeza? - ¡Ajay!
Toma el dado.
Mira cómo ruedo...
Ya basta de rodar.
Dámelo.
En Chennai, me cambiaste.
Luego de venir aquí, cambiaste a toda mi familia.
Estuve contigo solo por una aplicación...
Lo sé, está mal, pero...
Ahora...
¡Aishu!
Te am...
Solo por hoy.
¡No digas nada, Ajay!
Déjame hablar.
En mi vida,
nunca recibí tanto amor...
Y nunca cargué con tanta culpa.
¿Qué culpa?
No me llamo Aishwarya.
No soy psicóloga como tú crees.
Soy cineasta.
Pasé tiempo contigo, hablé contigo,
incluso te engañé... por una historia de amor.
Engañé a todos.
Y ahora la carga es muy pesada.
Por primera vez, me di cuenta de qué se siente tener una madre.
Hasta esto parece guionado.
Estoy maldita, Ajay.
No merezco esto.
Un minuto.
¿Todo este tiempo ha sido una mentira?
Todos estos días... solo un día, un segundo, ¿no fuiste sincera?
Ya lo dije.
Se lo dije todo a Ajay.
Excepto que siento amor por él.
¿Por qué...
no puedo quitarme la tristeza?
¡Me ahogo!
Desaparezco,
consumida por este dolor eterno.
¿Las mareas cambiarán?
¿Y se llevarán el dolor?
Un resplandor lejano
en cada latido.
Eres tú.
Eres tú el dolor que siento.
¿Escuchas mis lamentos?
CASA FE EN CRISTO DE NIÑOS Y MUJERES
Por favor, di algo, madre.
Pasaron muchas cosas.
Y no dijiste una palabra.
¿Por qué me lo dices ahora?
Si te lo hubiéramos dicho antes, nos habrías detenido.
¡Lo siento!
Lo hice sabiendo que estaba mal...
Se lo hice a la persona incorrecta.
¡Qué bien habla!
Bien, eres la directora... ¡Pero hay un límite, Mathi!
¿Hasta dónde llegarías por ambición?
- ¿Madre? - ¿Qué debo decir?
Mathi, no se trata de que te perdone yo o Dios.
El chico debe perdonarte...
Imagina cuánto dolor debe haber causado su pregunta.
¡Vayan a pedirle perdón al chico, las dos!
¿Por qué disculparme?
Es culpa tuya.
¡Diablo!
¿El que se casará contigo? ¡Su vida terminó!
¿Pero el que se casó? Ya está muerto.
Incluso pararme frente a él...
No valgo la pena.
Eres tú.
Me marchito, y la pena queda...
¡Oye, Mathi!
Bien, nos vamos.
Sabíamos que los farsantes nos engañan, pero aún nos atrapan.
Cuídate.
¿Esta temporada cambiará?
¿No se irá este dolor?
Pero mis días se transforman sin piedad
alrededor.
¡Eres tú!
Canto la pena.
¿El viento traerá tu voz?
¿Por qué se fueron sin decir nada?
Si buscas la verdad, la respuesta es decepción, mamá.
Por eso mucha gente pasó de ser engañada a engañar.
¿Qué pasa, pequeño?
¿Mamá?
¿En qué momento supiste que papá era el indicado?
En cuanto lo vi.
En ese entonces, apenas nos conocíamos.
Hablar era casi imposible.
¿Cómo conociste a Aishu?
En una aplicación.
¿Matrimonio?
Sí, algo así.
¿Mamá?
He querido preguntarte algo hace tiempo.
Pero pensé que te sentirías mal.
Está bien, dime.
¿Cómo se separaron papá y tú?
¿Cómo soportaste el dolor de separarte?
Debes hallar la respuesta en tu vida.
Eres tú.
Eres tú...
FIN
- ¿Hola? - Soy yo, Mathi.
Dime, Mathi.
- Quiero narrarle al productor. - ¿Está listo el guion?
Entonces se lo daremos mañana al productor.
Confirmo la hora y te aviso.
HOGAR DE ANCIANOS
¡Papá!
Cuando te conocí, quería preguntarte muchas cosas.
Incluso pensé en regañarte más.
Ahora quedé en blanco.
¿Sabes qué se siente crecer sin un padre?
No comprenderías la lucha que pasé en primaria y secundaria.
¿Por qué se separaron con mamá?
¡Amor!
¿Cómo vamos a vivir?
¿Dónde viviremos? Sin pensar eso, nos fugamos.
En ese entonces, el amor parecía suficiente.
Y la vida real apareció al casarnos.
¡Te mataré!
Aplastado por mi pobreza,
aposté y quedé con mi familia en la calle.
Mi orgullo como hombre era lo más importante.
¿Crees que no puedo hacerlo?
Hago todo esto por ustedes. ¿No lo ves?
Perdimos mucho por nuestro amor.
¡Luchamos suficiente!
¡Ya es suficiente!
Nuestros hijos no deben ver esto.
Hablaré con mi padre.
- Él... - ¡Oye!
¡Vete!
Vete a casa de tu padre.
Prefiero morir que vivir a merced de tu padre.
Un hombre que golpea a su esposa...
nunca termina bien.
Luego de eso, ¿mamá y tú nunca se vieron?
Quédate y juega aquí dentro, no salgas.
¿Hijo?
Ven aquí.
¿Cómo te llamas?
No puedo decirle mi nombre a un extraño. ¿Quién eres?
Soy amigo de tu madre.
¿Puedes darle esta carta?
Para que sus vidas sean buenas, supe que debía correrme, Revathi.
Cuida a nuestra hija e hijo, Revathi.
¡Cuídate!
¿Cómo soportas el dolor de esta separación, papá?
Ese dolor...
lo aceptamos.
Es todo.
No todos los amantes deben estar juntos.
Luego de que Revathi me dejara, cada minuto,
el amor que siento por ella...
¿Por qué quisiste conocerme después de tanto tiempo?
Por amor, papá.
El mismo amor del que hablabas.
Soy Ajay, papá.
Me llamo Ajay.
¡Ajay!
Pero fumar...
Nunca le hice caso a tu madre.
¿Crees que te haría caso a ti?
¡Vete!
¡Bien, papá, adiós!
Los días que esperamos no están lejos.
Incluso si Dios baja, nada cambiará.
Hay dolor en la sonrisa que tienen tus ojos.
Como un ave,
se aleja con el tiempo...
¿Señor?
Hola, Ajay, pasa.
¡Hola, señor!
- ¿Cómo estás? - Genial, señor.
Entiendo por qué se ríe, señor.
No es típico que actúe así.
Vino una chica.
Y me dio vuelta la vida.
¿Quién sabe quién nos maldijo?
Pero justo cuando empezamos a sentir el amor de verdad,
el que amamos desaparece.
Hola, señora.
- ¡Mathi! - Mahalakshmi.
Por favor, siéntate.
- ¿Comienzo a narrar? - Sí.
¿Qué debe ser perfecto en el amor?
Si siempre hubiésemos querido comida y aire fresco,
todos estaríamos muertos.
Todos tienen fallas, señor.
El prólogo de esta historia...
Podemos conocer muchas personas,
pero...
cuando alguien viene por nosotros,
todo se siente hermoso.
Nuestra generación cambia de pareja rápido.
Pero...
Solo los recuerdos pueden darle felicidad a alguien.
Luego de separarte...
también puedes sentir mucho dolor.
Una persona que tiene malas relaciones
y crea una aplicación de amor, es un gran fracaso.
En cada situación, ha sido sincero con Aishwarya.
Ni siquiera sé su nombre real.
¿Pero Aishwarya?
Solo pensó en engañarlo.
Conocí a esa chica en la aplicación Trouble.
Al perseguir su ambición,
Mathi perdió todo lo que tenía.
Haré que la aplicación sea aún mejor.
Pero...
lo que más importa es lo que me doy cuenta.
Y usted es la razón.
Muchas gracias, señor.
Señor, ¿puedo preguntar algo?
¿Sí?
¿Se casó por amor o fue arreglado?
¿Qué debe tener de perfecto el amor?
No somos perfectos.
Conocer a mi padre después de tantos años me hizo comprender.
A veces, para no perder el amor, eligen vivir separados.
¡Eso es!
NEE PARA SIEMPRE
¿Se casó por amor o arreglado?
¡Por amor!
¿Cómo le compraste una moto si consultarme?
Si a mi hijo le gusta, ¿por qué debería preguntar?
¡Soy tu esposo!
Cuando buscabas dinero, ¿olvidaste que eres esposo?
¿Ahora haces que te importa?
¿Se trata de que le compré una moto a Raj o que pagué por ella?
¡Ya basta, no puedo vivir con una egoísta así!
Hermano, me duele que mamá y papá peleen.
Si siguen peleando así, ¿nos separaremos?
Por favor, diles a mamá y papá que no peleen.
Papá, debo hablar contigo hoy.
Mamá está al teléfono.
REGISTRO
¡Todo listo!
¿Está bien?
Tu guion me recordó a mi pasado.
¡Gracias!
- Lo haremos. - Gracias, señora.
Su orden, por favor.
¡Un capuchino!
¿Hermano? ¿Eres tú?
- ¿No me reconoces? - No.
Viniste a mi boda hace tres meses.
¿Tu novia y tú? Bailaron todos.
Solo me casaré cuando sienta un amor así.
¡Yo también!
¡Hola! ¿Hermano? ¿Cómo estás?
Un minuto. Oye, ¿Pooja?
¡Hola! ¿Cómo estás?
Eres...
¿Ustedes son los que se fueron y no se casaron?
Al rehusarnos a casarnos ese día, empezamos a hablar.
Y nos enamoramos.
Ahora somos pareja, todo por ti y tu chica.
La manera en que se miran es puro amor.
¿Viniste solo? ¿Dónde está tu novia?
8 MESES DESPUÉS
Ajay, ¿cómo va el trabajo?
¡Sí, todo bien, señor!
¡Qué bueno!
Me voy a un lugar importante.
Y creo que debes acompañarme.
¿Puedes venir?
Dígame el lugar y allí estaré.
¡Hola, Ajay!
- ¡Hola! - Gracias por venir.
¡Señor, vamos!
Están filmando.
Conozco al productor.
- Y hay vip. - Me invitaron.
Pensé que estaría bueno que vinieras conmigo.
¡Claro, señor!
- ¿Vamos? - Sí.
¡Por favor, pasa!
Él viene.
- Entraré, encárgate de él. - ¡Está bien!
- Bienvenido. Buenas tardes. - Hola.
¡Por aquí, señor!
Ajay, por favor, ven.
BIENVENIDOS AL ESTRENO DE NEE PARA SIEMPRE
Esta es mi historia.
La historia que cambió mi vida para siempre.
Desde niña, nunca supe cómo era ser la prioridad de alguien.
Crecí por la compasión de otros.
Lo único que siempre soñé y de lo que me enamoré es...
Rodando, cámara, acción.
...el cine.
Algunas historias, imaginaciones y emociones que el mundo nunca vio...
Llevarlas a la pantalla era mi único deseo.
En todos mis años,
nunca me enamoré de verdad.
¡Idiota!
Hasta que lo vi.
¿Y hacer una historia de amor?
Haremos una historia de amor.
Al actuar como Aishwarya para el guion,
lo volvía a ver.
Sus ojos siempre dicen la verdad.
- ¿Y? - Al principio,
le di esperanzas y desaparecí.
Yo lo dejé.
Lo perdí, y entonces me di cuenta...
de que era el indicado.
Con dolor,
con culpa, lo escribí.
Y allí comienza
mi historia de...
¡para siempre!
Eres tú...
Señor, un minuto.
Solo denos un título, señor.
¿Señor?
¿Señor? ¿Qué le pareció?
Para alguien que solo conocía la compasión,
él daba amor, cuidado y prioridad.
Me hizo verme diferente.
Para una huérfana como yo,
me dio una madre, una hermana, un abuelo, toda una familia.
Ver que me querían me hizo sentir que mi ambición no era grande.
La vida...
¡El amor!
Sentí que debían estar juntos.
Si hubiera sido sincera con él,
si me hubiera enamorado de ti...
Nuestra historia podría haber sido más hermosa.
¡El proyecto sin título empieza hoy!
En una era donde el amor suele engañar,
esta es la historia de una chica que intentó engañar, pero se enamoró.
NEE PARA SIEMPRE
Esta es la historia para los corazones separados por amor.
ESCRITA Y DIRIGIDA POR MATHI NISHA
¿Y, Ajay?
Si no te molesta,
¿podemos comenzar de cero?
LLUVIA ADORABLE
- ¿Y? - ¿Y?
¡Un expreso merlot!
¿Cuánto tiempo debo pasar aquí para lograr una foto?
Esta cafetería es única.
Solo se ven parejas aquí.
En esta cafetería,
si un tipo se declara a una chica con emoción real,
¡llueve!
De hecho, llovió.
Son parejas unidas por esa lluvia.
Creo que dos están bien, señora.
Mi corazón
¡se derrite!
- ¿Mathi? - ¡Lo siento!
Espero que sea tu nombre.
- Lo siento... - ¡Calla!
¡Tú para siempre!
¡Muchas gracias!
¿Esta vez guardarás mi número?
Al menos, ¿me das el tuyo?
¿No?
Si dices que no, bien. No eres la única en el mundo.
Es difícil encontrar un tipo como yo.
A propósito, vine a devolverte esto.
Como haces un show, toma esto.
¿Cómo sabes que sus sentimientos son genuinos?
¿Cómo sabe la lluvia?
Si una hermosa pareja se declara pero no llueve,
puede crear problemas innecesarios.
¿Sí?
¿Te casarías conmigo?
Nos damos cuenta al ver una pareja
si los sentimientos son reales o falsos.
Si nosotros nos damos cuenta, ¿cómo la naturaleza no?
Este es el tema.
El amor comienza cuando termina la lógica.
¿Dónde estuviste todo este tiempo?
¿Estuviste alejado de tu persona favorita...?
Tu compañero de vida.
¿O tu amante?
Una pregunta.
¡Solo una!
¡Pregúntate a ti mismo!
¿Estar separados es más importante que su amor?
Este ego, la pelea...
¿Es mayor al amor que sientes por ellos?
- Que queden en falta. - ¡Lo siento mucho!
¡Perdonar, olvidar y aceptar a alguien por lo que es! Eso es amor.
El amor tiene muchas definiciones.
Pero...
La aceptación también es amor.
¡Bienvenidos a Lluvia Adorable!
DEDICADO A TODOS LOS CORAZONES ROTOS
Amor casino, ¿eres mi fortuna? ¿O he cambiado?
Cafeína en mi corazón. ¿Me volví loco, mi capuchino?
Cada célula de mi ser baila.
Cupido me mata con su flecha de amor.
Regreso para buscarte.
Comienzo a bailar y cantar, quieto en el lugar.
Dije que eres mía para siempre.
Mi bebé para siempre.
¡Acción!
Regreso para buscarte.
Comienzo a bailar y cantar, quieto en el lugar.
Dije que eras mía para siempre.
Mi bebé para siempre.
Cuando llegaste, me zambullí en el amor,
solo para despertar y encontrarlo todo en ti.
Si te quedas para siempre,
seré una pluma volando en el aire.
Chica, enciendes mis ojos como un rayo.
Y nunca es suficiente.
Aunque suspiro "vete", mi alma ruega "quédate".
Como respiración entrelazada,
llegaste buscando amor no visto.
Te quedaste bailando y cantando.
Dije que eres mía para siempre.
Mi bebé para siempre.
Regreso para buscarte.
Comienzo a bailar y cantar quieto en el lugar.
Ahora eres mía para siempre.
¡Mía para siempre!
Está bien.
Gracias, chicos.
Subtítulos: Valeria Vega