1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:11,823 --> 00:02:13,322 ప్రియమైన గోపీ, 4 00:02:13,323 --> 00:02:15,113 నా బిడ్డా! 5 00:02:19,810 --> 00:02:22,600 నా వరుకు, నా జీవితంలో, నేను కోరుకున్నది కేవలం రెండే. 6 00:02:23,140 --> 00:02:25,430 ఒకటి, నీకు మంచి ఉద్యోగం రావడం, 7 00:02:25,930 --> 00:02:28,560 రెండోది నువ్వు పెళ్లి చేసుకోవడం. 8 00:02:31,180 --> 00:02:34,060 కాలేజీలో ఆర్ట్స్, క్రాఫ్ట్‌లు తీసుకున్నావు, 9 00:02:34,140 --> 00:02:36,600 నా కోరికలు రెండూ పాడు చేశావు. 10 00:02:37,850 --> 00:02:38,850 ధన్యవాదాలు! 11 00:02:47,930 --> 00:02:51,270 ప్రతి ఒక్కరి జీవితంలో కష్టాలు ఉంటాయి. 12 00:02:54,060 --> 00:02:57,100 కానీ ఎవరైనా స్వచ్ఛందంగా బాధను కోరుకోవడం, 13 00:02:57,180 --> 00:02:59,230 నేను మొదటిసారి చూస్తున్నాను. 14 00:03:01,480 --> 00:03:04,270 దేవుడు మీకు మంచి హృదయాన్ని ఇచ్చాడు, 15 00:03:04,350 --> 00:03:06,140 కానీ ఆయన నీకు తెలివి ఇస్తే, 16 00:03:06,180 --> 00:03:07,770 అది చాలా బాగుండేది. 17 00:03:09,890 --> 00:03:12,560 ఏమైనా, నువ్వు సాధిస్తావని ఆశిస్తాను. 18 00:03:13,480 --> 00:03:14,480 దేవుడు అనుగ్రహించాలి. 19 00:03:20,100 --> 00:03:23,310 - ఆ ప్రదర్శన భయంకరంగా ఉంది. - అవును, బాబూ, దాని గురించి అడగకు. 20 00:03:25,640 --> 00:03:26,680 హే, మచ్చా, మచ్చా. 21 00:03:27,850 --> 00:03:28,850 రేయ్, గోపీ. 22 00:03:28,930 --> 00:03:32,350 కాగితం, కత్తెరతో నీకు బుల్లెట్ తయారు చేసుకోవచ్చుగా? 23 00:03:35,180 --> 00:03:37,600 వదిలెయ్‌రా, మచ్చా, వాడి జాతకంలో ఇదే రాసుంది, 24 00:03:37,680 --> 00:03:39,520 వాడి ము** బుల్లెట్‌ను ఎప్పటికీ తాకదు. 25 00:03:45,060 --> 00:03:46,288 వాడు ఎలా వెళుతున్నాడో చూడు. 26 00:03:46,850 --> 00:03:47,850 వెళ్ళు, వెళ్ళు. 27 00:04:43,430 --> 00:04:44,600 ఎవరది? 28 00:04:44,680 --> 00:04:46,390 పొట్టి? ఇక్కడ పొట్టి ఎవరూ లేరు. 29 00:04:46,480 --> 00:04:47,640 నీకు ఏం కావాలి? 30 00:04:47,680 --> 00:04:48,680 ఇది తెరిచి ఉందా లేదా? 31 00:04:48,810 --> 00:04:51,100 మేడం, మీకు నమస్కారాలు, నా పేరు గోపి. 32 00:04:51,180 --> 00:04:53,430 నేను ఆర్ట్స్, క్రాఫ్ట్స్‌కి కొత్త ప్రొఫెసర్‌ని, 33 00:04:53,520 --> 00:04:55,770 పిల్లలకు కళలు, చేతిపనుల ఆనందాలను నేర్పడానికి 34 00:04:55,850 --> 00:04:57,980 పని కోసం రిపోర్ట్ చేస్తున్నాను. 35 00:04:58,060 --> 00:04:59,100 ఆనందాన్ని ఎలా ఇస్తారు? 36 00:04:59,140 --> 00:05:01,390 హలో? అవును, ఖుల్లా. తెరచి ఉంది. 37 00:05:01,480 --> 00:05:03,560 వావ్. మీరు హిందీ ఉపాధ్యాయులా? 38 00:05:06,140 --> 00:05:08,060 మేడం, ప్రిన్సిపాల్ ఈరోజు రాలేదా? 39 00:05:08,680 --> 00:05:10,680 ఆయన మూడ్‌లో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే వస్తాడు. 40 00:05:10,730 --> 00:05:12,458 అంటే, ఇవాళ ఆయన మానసిక స్థితి బాగోలేదా? 41 00:05:14,520 --> 00:05:16,060 రండి, మీ క్లాసు చూపిస్తాను. 42 00:05:18,730 --> 00:05:20,729 అరె! క్లాసులకి ఎవరూ రారా, మేడం? 43 00:05:20,730 --> 00:05:22,390 ఎవరూ తమ పిల్లలను బడికి పంపడం లేదు. 44 00:05:22,480 --> 00:05:24,519 వచ్చిన పిల్లలందరినీ ఒకే గదిలో ఉంచాం. 45 00:05:24,520 --> 00:05:25,890 పైగా, ఇతర ఉపాధ్యాయులు లేరు. 46 00:05:26,020 --> 00:05:28,270 కేవలం మేమిద్దరం నెట్టుకొస్తున్నాం. 47 00:05:45,310 --> 00:05:46,310 రండి. 48 00:05:46,930 --> 00:05:47,930 నిశ్శబ్దం. 49 00:05:48,060 --> 00:05:49,770 అరవడం ఆపండి. 50 00:05:49,850 --> 00:05:50,850 నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 51 00:05:50,890 --> 00:05:52,640 చూడండి... దయచేసి ఇటువైపు రండి. 52 00:05:53,310 --> 00:05:54,890 ఈయన 'హార్ట్స్', క్రాఫ్ట్స్ టీచర్. 53 00:05:54,980 --> 00:05:57,208 - ఆర్ట్స్ అండ్ క్రాఫ్ట్స్. - అది మాత్రమే చెప్పండి. 54 00:05:57,430 --> 00:05:58,810 అందరికి శుభాకాంక్షలు. 55 00:05:58,890 --> 00:06:00,390 నా పేరు గోపి, 56 00:06:00,480 --> 00:06:03,930 నేను మీ ఆర్ట్స్ అండ్ క్రాఫ్ట్స్ ప్రొఫెసర్‌ని. 57 00:06:04,680 --> 00:06:06,456 శుభస్య శీఘ్రం. ఎలాంటి కంగారు పెట్టుకోకండి. 58 00:06:06,480 --> 00:06:08,350 హేయ్, మీరు కూడా. 59 00:06:08,680 --> 00:06:09,908 ఎలాంటి కంగారు పెట్టుకోకండి. 60 00:06:18,310 --> 00:06:19,310 హే, పిల్లలు. 61 00:06:20,480 --> 00:06:21,520 విద్యార్థులు. 62 00:06:23,480 --> 00:06:24,480 యువ అభ్యాసకులు. 63 00:06:25,480 --> 00:06:26,810 యువ థెస్పియన్లు. 64 00:06:27,480 --> 00:06:29,060 మీరే మన దేశ భవిష్యత్తు. 65 00:06:36,350 --> 00:06:37,350 వావ్! 66 00:06:37,890 --> 00:06:39,350 ఓ సోలార్ కుక్కర్. 67 00:06:48,020 --> 00:06:49,600 హే, సిద్దూ, అక్కడ చూడు. 68 00:06:52,930 --> 00:06:54,020 ష్! 69 00:06:56,270 --> 00:06:58,480 సర్, ఆ పేపర్ పక్షిని ఇస్తారా? 70 00:06:58,560 --> 00:06:59,560 ఓహ్! 71 00:06:59,640 --> 00:07:00,640 మీకు 72 00:07:01,390 --> 00:07:02,390 ఈ పక్షి కావాలా? 73 00:07:02,850 --> 00:07:03,850 లేదా... 74 00:07:05,430 --> 00:07:07,310 మీకు ఈ పువ్వు కావాలా? 75 00:07:07,390 --> 00:07:09,270 వావ్! 76 00:07:09,390 --> 00:07:11,230 కళలు ఇంకా చేతిపనుల గురించి 77 00:07:11,270 --> 00:07:14,270 మీకు నేర్పించడానికి నేను ఇక్కడకు వచ్చాను. 78 00:07:14,730 --> 00:07:15,890 ఇక, విద్యార్థులారా... 79 00:07:16,230 --> 00:07:18,350 - నిశ్శబ్దం. - ష్! 80 00:07:20,850 --> 00:07:22,520 ఒక కట్, రెండు కట్, 81 00:07:22,640 --> 00:07:25,140 ఓ పువ్వు వచ్చింది, 82 00:07:25,230 --> 00:07:27,390 మూడు కట్, నాలుగు కట్, 83 00:07:27,480 --> 00:07:29,270 ఇదెలా మారింది? 84 00:07:29,430 --> 00:07:31,680 ఒక కట్, రెండు కట్, 85 00:07:31,770 --> 00:07:34,140 ఒక పువ్వు వచ్చింది, 86 00:07:34,230 --> 00:07:36,600 - మూడు కట్, నాలుగు కట్... - మూడు కట్, నాలుగు కట్... 87 00:07:36,640 --> 00:07:39,140 - ఇదెలా మారింది? - ఇదెలా మారింది? 88 00:07:50,270 --> 00:07:51,930 ♪ One cut, two cut 89 00:07:52,020 --> 00:07:53,600 ♪ Flower is came 90 00:07:53,680 --> 00:07:55,350 ♪ One cut, two cut 91 00:07:55,390 --> 00:07:57,060 ♪ Flower is came 92 00:07:57,140 --> 00:07:58,810 ♪ One cut, two cut 93 00:07:58,850 --> 00:08:00,430 ♪ Flower is came 94 00:08:00,520 --> 00:08:02,560 ♪ One cut, two cut 95 00:08:02,640 --> 00:08:03,930 ♪ Ey! 96 00:08:04,350 --> 00:08:05,930 ♪ Look at the world around you 97 00:08:06,020 --> 00:08:07,310 ♪ what do you see? 98 00:08:07,390 --> 00:08:09,479 ♪ Many, many, many, many, many, many people 99 00:08:09,480 --> 00:08:10,560 ♪ Who could they be? 100 00:08:10,640 --> 00:08:12,680 ♪ We know this life is complicated 101 00:08:12,770 --> 00:08:14,480 ♪ The world’s a mystery 102 00:08:14,520 --> 00:08:16,180 ♪ For him, it’s sambar dip-u 103 00:08:16,270 --> 00:08:17,640 ♪ For her, it’s green tea 104 00:08:17,680 --> 00:08:19,389 ♪ Thinking of making a living. Yes! 105 00:08:19,390 --> 00:08:20,889 ♪ 99 not out innings. Yes! 106 00:08:20,890 --> 00:08:22,770 ♪ Scissor is cutting and kitting. Yes! 107 00:08:22,810 --> 00:08:24,520 ♪ Look at me, bro, I’m winning. Woo! 108 00:08:24,560 --> 00:08:26,180 ♪ Gimme a gun, I’m a villain 109 00:08:26,270 --> 00:08:27,890 ♪ Art teacher Gopi be killin’ 110 00:08:27,980 --> 00:08:29,520 ♪ Scene is became full thrilling 111 00:08:29,600 --> 00:08:31,350 ♪ Bengaluru weather I’m chilling 112 00:08:31,390 --> 00:08:33,060 ♪ One cut, two cut 113 00:08:33,140 --> 00:08:34,810 ♪ Flower is came 114 00:08:34,850 --> 00:08:36,519 ♪ One cut, two cut 115 00:08:36,520 --> 00:08:38,180 ♪ Flower is came 116 00:08:38,270 --> 00:08:39,930 ♪ One cut, two cut 117 00:08:39,980 --> 00:08:41,560 ♪ Flower is came 118 00:08:41,640 --> 00:08:43,350 ♪ Three cut, four cut 119 00:08:43,390 --> 00:08:44,810 ♪ What is became? 120 00:08:44,930 --> 00:08:46,310 ♪ Saar 121 00:08:46,350 --> 00:08:48,430 ♪ Here is a difficult question to ask 122 00:08:48,520 --> 00:08:49,849 ♪ Paper is made out of trees 123 00:08:49,850 --> 00:08:51,850 ♪ How flower is 'caming' so fast? 124 00:08:51,930 --> 00:08:53,679 ♪ So many questions and so many doubts 125 00:08:53,680 --> 00:08:55,390 ♪ Fold and cut or I’ll throw you out 126 00:08:55,430 --> 00:08:57,099 ♪ Gopi the great will never shout 127 00:08:57,100 --> 00:08:58,810 ♪ Art Teacher of the Year. Yes! 128 00:08:58,850 --> 00:09:00,519 ♪ One cut, two cut 129 00:09:00,520 --> 00:09:02,140 ♪ Flower is came 130 00:09:02,230 --> 00:09:03,889 ♪ Three cut, four cut 131 00:09:03,890 --> 00:09:05,600 ♪ What is became? 132 00:09:05,680 --> 00:09:07,350 ♪ One cut, two cut 133 00:09:07,430 --> 00:09:09,020 ♪ Flower is came 134 00:09:09,100 --> 00:09:10,730 ♪ Three cut, four cut 135 00:09:10,810 --> 00:09:12,730 ♪ What is became? 136 00:09:34,020 --> 00:09:35,230 మీరు ఇంకా వెళ్లలేదా? 137 00:09:38,230 --> 00:09:40,060 రండి, మిమ్మల్నే అడుగుతున్నాను. 138 00:09:41,230 --> 00:09:42,850 నేను నా ఉద్యోగం మానేశాను. 139 00:09:43,020 --> 00:09:44,020 ఏంటి? 140 00:09:45,180 --> 00:09:46,180 ఎందుకు? 141 00:09:46,730 --> 00:09:49,230 ఓహ్, ఈ కాలంలో, 142 00:09:49,350 --> 00:09:51,390 రేడియో ఎవరు వింటారు? 143 00:09:51,480 --> 00:09:52,980 అది కూడా... 144 00:09:54,060 --> 00:09:56,100 అది కూడా అర్థరాత్రి కార్యక్రమాలు. 145 00:09:56,640 --> 00:09:58,480 ఎవరైనా వింటున్నా లేదా 146 00:09:58,520 --> 00:10:00,310 మీకు జీతం వస్తున్నా లేదా? 147 00:10:03,680 --> 00:10:05,270 నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. 148 00:10:05,350 --> 00:10:08,520 ఊరుకో, ఇది డిజిటల్ యుగం, పార్వతి. 149 00:10:10,020 --> 00:10:11,890 అనలాగ్ యుగంలో, 150 00:10:11,980 --> 00:10:13,810 ఏనల్ ప్రజలు మాత్రమే జీవిస్తారు. 151 00:10:15,890 --> 00:10:16,890 చూడు, 152 00:10:17,600 --> 00:10:21,180 కమెడియన్ కునాల్ కుమార్‌కి సుప్రీంకోర్టు నోటీసులు ఇచ్చింది. 153 00:10:21,930 --> 00:10:23,180 ఇప్పుడు, 154 00:10:23,270 --> 00:10:25,390 ప్రపంచం మొత్తానికి అతని గురించి తెలుసు. 155 00:10:26,310 --> 00:10:27,810 నేనెవరికీ తెలియదు. 156 00:10:30,230 --> 00:10:32,310 నేను ఒక శబ్దాన్ని మాత్రమే. 157 00:10:32,350 --> 00:10:34,730 రేడియో స్టేషన్‌లో మీ అందరికీ తెలుసుగా? 158 00:10:35,180 --> 00:10:37,100 ఆ రేడియో స్టేషన్‌లో ఉద్యోగం సంపాదించడం 159 00:10:37,180 --> 00:10:39,140 నా జీవితంలో జరిగిన చెత్త విషయం. 160 00:10:39,230 --> 00:10:40,679 మీరు ఇప్పుడు ఏదేదో మాట్లాడుతున్నారు. 161 00:10:40,680 --> 00:10:44,100 ఆ ఉద్యోగానికి ఇంకా ఎవరెవరు దరఖాస్తు చేసుకున్నారో తెలుసా? 162 00:10:44,180 --> 00:10:46,809 ఆ, తెలుసు, వెయ్యి సార్లు విన్నాను. 163 00:10:46,810 --> 00:10:48,809 అమితాబ్ బచ్చన్ దరఖాస్తు చేసుకున్నారు, స 164 00:10:48,810 --> 00:10:52,099 రేడియో స్టేషన్‌ వాళ్లు ఆయనను తిరస్కరించి, బదులుగా మిమ్మల్ని ఎంపిక చేశారు. 165 00:10:52,100 --> 00:10:53,480 ఆ రోజు వాళ్లు 166 00:10:54,100 --> 00:10:55,600 నన్ను తిరస్కరించి, 167 00:10:56,810 --> 00:10:58,930 బదులుగా అమితాబ్ బచ్చన్‌ని ఎంపిక చేసుంటే, 168 00:11:00,180 --> 00:11:02,430 ఈ పోస్టర్లు అన్నింటి మీదా నా పేరు ఉండేది. 169 00:11:02,560 --> 00:11:04,139 డాన్‌లో పృథ్వీరాజ్, 170 00:11:04,140 --> 00:11:05,680 కూలీలో పృథ్వీరాజ్, 171 00:11:05,730 --> 00:11:07,350 దీవార్‌లో పృథ్వీరాజ్, 172 00:11:07,390 --> 00:11:09,180 మర్డ్‌లో పృథ్వీరాజ్. 173 00:11:09,850 --> 00:11:11,230 ఏ కూలీ? 174 00:11:11,980 --> 00:11:15,060 మీరు ఈ ఇంటి బాధ్యతలను కూడా నిర్వహించలేరు. 175 00:11:15,180 --> 00:11:17,680 ఇంకా మీకు హిందీ కూడా సరిగా రాదు. 176 00:11:18,140 --> 00:11:19,889 ఇప్పుడు, అది తెలుగు అయితే-- 177 00:11:19,890 --> 00:11:21,100 నీకు తెలుగు వస్తుందా? 178 00:11:22,060 --> 00:11:23,810 నీకు వస్తుందా? చెప్పు? 179 00:11:25,520 --> 00:11:28,100 మళ్ళీ ఈ టాపిక్ తీసుకురావద్దు, నీకు చెప్పాను. 180 00:11:30,430 --> 00:11:33,230 విధిని నా చేతుల్లోకి తీసుకునే సమయం ఇది. 181 00:11:33,310 --> 00:11:35,350 మీరు అదెలా చేయబోతున్నారు? 182 00:11:35,640 --> 00:11:37,050 మీకు ఎలాంటి ప్రణాళికలు ఉన్నాయి? 183 00:11:38,350 --> 00:11:39,390 ఈ ట్వీట్. 184 00:11:41,390 --> 00:11:42,640 కొన్ని గంటల క్రితం, 185 00:11:43,680 --> 00:11:45,810 నా ట్వీట్ ఒకటి వైరల్ అయింది. 186 00:11:49,350 --> 00:11:51,100 ఇప్పుడు నా ఫాలోవర్స్ పెరుగుతారు. 187 00:11:52,350 --> 00:11:55,310 రేపు, నిరసనకు పిలుపునిచ్చాను. 188 00:11:57,020 --> 00:12:00,020 ప్రపంచ మీడియా అంతా అక్కడే ఉంటుంది. 189 00:12:01,100 --> 00:12:03,810 ఇంకా దేశం మొత్తం నన్ను చూస్తుంది. 190 00:12:08,930 --> 00:12:10,930 నేను నిజమైన స్టార్‌ని అవుతాను. 191 00:12:14,390 --> 00:12:16,889 ఇప్పటి వరకు బుల్లితెరపై 192 00:12:16,890 --> 00:12:18,680 ప్రశ్నలు వేస్తూనే ఉన్నాడు. 193 00:12:20,140 --> 00:12:21,810 ఇప్పుడు నేను బాక్సాఫీస్ దగ్గర 194 00:12:22,980 --> 00:12:24,430 సమాధానం ఇస్తాను. 195 00:12:37,430 --> 00:12:39,021 హేయ్, కోమలా, ఎక్కడికి వెళుతున్నావు? 196 00:12:39,060 --> 00:12:40,060 శుభోదయం, సర్. 197 00:12:40,100 --> 00:12:41,746 టౌన్‌హాల్‌ దగ్గర నిరసనలు జరుగుతున్నాయి. 198 00:12:41,770 --> 00:12:43,036 దాని కవరేజ్‌కి వెళుతున్నాము. 199 00:12:43,060 --> 00:12:44,616 నిరసనా? అలాంటిది ఉందనే నాకు తెలియదు. 200 00:12:44,640 --> 00:12:46,139 ఆ, సర్, నాకు ఇప్పుడే వార్త వచ్చింది. 201 00:12:46,140 --> 00:12:47,656 వార్తలను ప్రసారంలో మనమే ముందుండాలి. 202 00:12:47,680 --> 00:12:49,100 సరే, వెళ్లి రా. 203 00:12:54,430 --> 00:12:55,430 మేడం, 204 00:12:55,520 --> 00:12:59,060 ఈ మధ్యన, మూర్తి సర్ చేతులు కొట్టుకుంటున్నారేంటి? 205 00:12:59,520 --> 00:13:00,770 ఓహో, అదా? 206 00:13:00,850 --> 00:13:02,770 అది ట్యాపింగ్. దీనిని ఈఎఫ్‌టీ అంటారు. 207 00:13:02,850 --> 00:13:04,520 భావోద్వేగ స్వేచ్ఛా కిటుకు. 208 00:13:04,730 --> 00:13:06,770 పాపం ధూమపానం మానేయాలని ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 209 00:13:19,730 --> 00:13:20,930 స్వేచ్ఛ. 210 00:13:21,020 --> 00:13:22,390 ప్లాస్టిక్‌ను నిషేధించండి. 211 00:13:22,520 --> 00:13:23,810 తాబేళ్లను రక్షించండి. 212 00:13:24,480 --> 00:13:25,890 స్వేచ్ఛ. 213 00:13:25,980 --> 00:13:27,180 స్వేచ్ఛ. 214 00:13:27,560 --> 00:13:28,850 స్వేచ్ఛ. 215 00:13:29,020 --> 00:13:30,310 స్వేచ్ఛ. 216 00:13:30,810 --> 00:13:31,992 ప్లాస్టిక్‌ను నిషేధించండి. 217 00:13:32,430 --> 00:13:33,680 తాబేళ్లను రక్షించండి. 218 00:13:34,850 --> 00:13:35,987 పచ్చదనాన్ని స్వాగతించండి. 219 00:13:37,560 --> 00:13:38,560 ఏంటి? 220 00:13:46,020 --> 00:13:47,430 హాయ్. మీరు? 221 00:13:57,770 --> 00:13:59,479 హే, మీరు కూడా నిరసన కోసం వచ్చారు, కదా? 222 00:13:59,480 --> 00:14:00,653 నేను కూడా. 223 00:14:00,700 --> 00:14:01,770 - హే, మీరు? - నమస్తే. 224 00:14:01,810 --> 00:14:03,100 - హలో. - హలో. 225 00:14:03,140 --> 00:14:05,520 నేను మి. పృథ్వీరాజ్, నిరసన కోసం వచ్చాను. 226 00:14:06,060 --> 00:14:07,180 మి. పృథ్వీరాజ్. 227 00:14:08,060 --> 00:14:09,480 - మిస్టర్? - హే, అవతలికి పో. 228 00:14:09,520 --> 00:14:11,576 - అతనిని ఉరి వేసుకోనీయకు. - ఇంతకు మించి వేరేది లేదు. 229 00:14:11,600 --> 00:14:13,060 పని లేదు అంటే... 230 00:14:15,560 --> 00:14:17,640 త్వరగా రా, సుధేంద్ర. నిరసన ప్రారంభమై ఉంటుంది. 231 00:14:17,730 --> 00:14:18,850 ఆ, మేడం, వస్తున్నాను. 232 00:14:28,810 --> 00:14:30,430 నిరసనకారులు ఎక్కడ ఉన్నారు, మేడం? 233 00:14:38,180 --> 00:14:39,180 ఏయ్! 234 00:14:45,680 --> 00:14:47,770 అన్నా, ఓ గ్రీన్ టీ? 235 00:14:53,480 --> 00:14:55,350 అన్నా, మరో చట్నీ. 236 00:14:55,680 --> 00:14:56,680 అవును. 237 00:15:09,270 --> 00:15:11,810 సర్, ఏం చూస్తున్నారు? చట్నీ, సర్. ఇది ఉచితం. 238 00:15:11,890 --> 00:15:14,520 చెన్నైలో ఇంకా అంతటా, సాంబార్ ముఖ్యం, ఇక్కడ అది చట్నీ. 239 00:15:14,560 --> 00:15:17,060 ఇడ్లీతో ఇంకా బాగుంటుంది. ఓ ముక్క ఇవ్వండి, మీకు చెప్తాను. 240 00:15:17,680 --> 00:15:20,850 ఇక్కడ నిరసన కంటే నన్ను కలవడానికి ఎక్కువ మంది ఉన్నారు. 241 00:15:23,480 --> 00:15:24,770 పనికిరాని మనుషులు. 242 00:15:25,180 --> 00:15:27,560 వాళ్లు చేసేదంతా కీబోర్డుల వెనుక నుండి మాట్లాడడమే. 243 00:15:28,230 --> 00:15:31,140 సియాచిన్‌లో పోస్ట్ చేసినప్పుడు నేనేం చేశానో తెలుసా? 244 00:15:31,560 --> 00:15:32,560 ఓహ్. 245 00:15:33,100 --> 00:15:35,430 ఇంకా ఈ కుర్రాళ్ళు, వాళ్లు చేసేదంతా అరవడం మాత్రమే. 246 00:15:35,560 --> 00:15:39,020 సియాచిన్‌లో సైనికులు, సియాచిన్‌లో సైనికులు పోరాడుతున్నారు. 247 00:15:39,180 --> 00:15:42,180 కానీ సమయం వచ్చినప్పుడు ఒక్కరు కూడా నిలబడరు. 248 00:15:43,390 --> 00:15:44,930 పనికిరాని మనుషులు. 249 00:15:45,770 --> 00:15:47,390 ముఖ్యమైనప్పుడు కనిపించరు. 250 00:15:47,430 --> 00:15:49,640 మీకు తెలుసా, నేను ఢిల్లీలో కాలేజీలో ఉండగా, 251 00:15:49,730 --> 00:15:52,100 యూనివర్సిటీ విద్యార్థులు నిరసనలు చేశారు. 252 00:15:52,180 --> 00:15:53,980 అది ఖచ్చితంగా అద్భుతంగా ఉండేది. 253 00:15:54,430 --> 00:15:56,730 కనీసం 500 నుంచి 600 మంది వరకు వచ్చారు. 254 00:15:56,850 --> 00:15:58,680 నిరసన ఏ సమయంలో జరిగింది? 255 00:15:58,980 --> 00:15:59,980 అది... 256 00:16:00,230 --> 00:16:01,310 రాత్రిపూట. 257 00:16:01,730 --> 00:16:03,930 ఇంకా మేము కొవ్వొత్తుల నడక కూడా చేసాము. 258 00:16:04,140 --> 00:16:07,850 మేము దీన్ని సాయంత్రం ప్లాన్ చేసుండాలని అనుకుంటున్నావాే? 259 00:16:08,100 --> 00:16:10,730 చెత్త మూర్ఖులు. ఎవరూ రారు. 260 00:16:12,140 --> 00:16:14,140 ఇది నేను 'వచ్చిన' తొలిది. 261 00:16:14,230 --> 00:16:15,230 మీకు తెలుసా, 262 00:16:15,270 --> 00:16:16,680 మంచం మీద నుండి. 263 00:16:17,350 --> 00:16:18,390 నిజంగా. 264 00:16:19,600 --> 00:16:21,310 మరి జనాలంతా వచ్చి ఉంటే 265 00:16:21,390 --> 00:16:23,020 ఏం తేడా వచ్చేది? 266 00:16:23,060 --> 00:16:25,270 ఊరికినే అరుస్తూ అందరం ఇంటికి వెళ్లిపోతాం. 267 00:16:25,520 --> 00:16:26,640 నీకొకటి తెలుసా? 268 00:16:26,890 --> 00:16:28,680 ఈ ప్రభుత్వం మారాలి. 269 00:16:28,770 --> 00:16:30,480 ఇలా, సీరియస్ గా, ప్రత్యేకంగా సీఎం? 270 00:16:31,230 --> 00:16:32,560 అసలు, ఆయనకు ఓటేసింది మనమేగా? 271 00:16:32,600 --> 00:16:35,480 హే! నిజానికి నేను ఆయనకు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేశాను. 272 00:16:35,560 --> 00:16:37,810 పిచ్చి సన్నివేశాలు, సోదరా. అందుకే నేను ఓటు వేయను. 273 00:16:37,940 --> 00:16:39,770 ఏం చెబుతున్నావు? నీ వయసెంత? 274 00:16:39,890 --> 00:16:41,436 - అదెలా ముఖ్యం? - ఎందుకు ఓటు వేయవు? 275 00:16:41,480 --> 00:16:42,480 కుర్రాళ్లూ. 276 00:16:42,890 --> 00:16:43,890 కుర్రాళ్లూ. 277 00:16:45,190 --> 00:16:48,560 ఇప్పుడు మనం ఏం చేయబోతున్నాం అనే దానిపై దృష్టి పెట్టాలి. 278 00:16:49,940 --> 00:16:52,600 ప్రస్తుత ప్రభుత్వం ఎవరికీ సాయం చేయడం లేదు. 279 00:16:52,690 --> 00:16:54,060 అది మనందరికీ తెలుసు. 280 00:16:54,270 --> 00:16:56,520 అప్పుడు ప్రభుత్వం దృష్టిని ఆకర్షించడానికి 281 00:16:56,600 --> 00:16:58,020 మనం చాలా కఠినమైన పని చేయాలి. 282 00:16:58,060 --> 00:16:59,640 ఆ సినిమాలో మాదిరిగా, అది ఏంటి... 283 00:16:59,690 --> 00:17:01,060 - రంగ్ దే బసంతి. - ఓరి దేవుడా! 284 00:17:01,100 --> 00:17:02,729 - ఆ సినిమా నాకు చాలా ఇష్టం. - బాగుందిగా? 285 00:17:02,730 --> 00:17:04,956 - అందులో సిద్ధార్థ్ బాగుంటాడుగా? - నాకు ఇతర నటులంటే ఇష్టం. 286 00:17:04,980 --> 00:17:06,576 - ఎవరు? అమీర్? - కాదు, కాదు, మరొకతను... 287 00:17:06,600 --> 00:17:09,270 లేదు, లేదు, అది మనకు ఏమీ చేయదు. 288 00:17:09,960 --> 00:17:11,380 ఆ సినిమాలో, 289 00:17:11,460 --> 00:17:12,880 హీరోలే చనిపోతారు. 290 00:17:12,960 --> 00:17:14,000 అవునా, కాదా? 291 00:17:15,290 --> 00:17:17,018 ఇంకా మనకు తుపాకీ ఎక్కడ నుండి వస్తుంది? 292 00:17:17,290 --> 00:17:18,459 తుపాకీని పొందడం సమస్య కాదు. 293 00:17:18,460 --> 00:17:19,540 నా ఇంట్లో తుపాకీ ఉంది. 294 00:17:25,880 --> 00:17:26,920 నిజమైన హీరోలు. 295 00:17:29,250 --> 00:17:30,749 నిజమైన హీరోలు ఎవరో, 296 00:17:30,750 --> 00:17:32,500 కీబోర్డ్ హీరోలు ఎవరో, 297 00:17:33,710 --> 00:17:35,960 చూపించాల్సిన సమయం ఇది. 298 00:17:37,730 --> 00:17:38,730 అవును, కావచ్చు. 299 00:17:39,100 --> 00:17:40,940 సరే, అప్పుడు ఏదైనా ప్లాన్ చేద్దాం. 300 00:17:41,020 --> 00:17:42,190 లేదు, లేదు, లేదు. 301 00:17:42,640 --> 00:17:44,520 ప్రణాళికాబద్ధంగా చేస్తే 302 00:17:44,560 --> 00:17:46,060 అన్ని ప్రణాళికలు విఫలమవుతాయి. 303 00:17:46,100 --> 00:17:47,440 నాకు అర్థం కాలేదు. 304 00:17:47,810 --> 00:17:49,416 అంటే, మనం ఎక్కడికి వెళ్లి నిరసన చేయాలి? 305 00:17:49,440 --> 00:17:52,100 మనకు నిరసన అవసరం లేదు. 306 00:17:53,480 --> 00:17:55,270 మనకు కావాల్సినది 307 00:17:56,060 --> 00:17:57,520 ఓ విప్లవం. 308 00:18:10,100 --> 00:18:11,100 ఎవరూ కదలకండి! 309 00:18:11,690 --> 00:18:13,640 ఇదొక విప్లవం! 310 00:18:17,060 --> 00:18:18,690 ఓయ్ చూడు. నాటకాలవాళ్ళు వచ్చారు. 311 00:18:20,980 --> 00:18:22,116 - జోకర్! జోకర్! జోకర్! - హే! రా! రా! 312 00:18:22,140 --> 00:18:23,350 మన్నించండి, సర్. 313 00:18:23,940 --> 00:18:25,350 అందరికి నమస్కారములు. 314 00:18:25,390 --> 00:18:27,060 నా పేరు గోపి. 315 00:18:27,100 --> 00:18:28,826 - మీకెలా సహాయపడగలను? - చేతులు పైకెత్తు! 316 00:18:28,850 --> 00:18:30,032 - చేతులెత్తు! - చేతులెత్తు! 317 00:18:30,810 --> 00:18:33,100 సరే, నా క్లాస్ ఇప్పుడే ప్రారంభమైంది 318 00:18:33,190 --> 00:18:35,690 ఇంకా నేను ఇక్కడ ఆర్ట్స్ అండ్ క్రాఫ్ట్స్ ప్రొఫెసర్‌ని. 319 00:18:35,730 --> 00:18:36,890 మాట్లాడటం ఆపమని చెప్పు. 320 00:18:36,980 --> 00:18:38,599 హే! రా! చేతులు పైకెత్తు! 321 00:18:38,600 --> 00:18:41,140 నాటకం నేర్పడానికి వచ్చారా? 322 00:18:41,540 --> 00:18:43,580 హే! మాట్లాడకండి! 323 00:18:52,740 --> 00:18:54,330 అందరూ, శ్రద్ధగా వినండి. 324 00:18:55,410 --> 00:18:57,620 నోరు మూసుకుని మేము చెప్పినట్లు చేయండి, 325 00:18:58,370 --> 00:18:59,990 అప్పుడు ఎవరూ గాయపడరు. 326 00:19:01,370 --> 00:19:02,490 నీ పేరు ఏంటి? 327 00:19:03,240 --> 00:19:04,580 హలో, సర్. 328 00:19:04,660 --> 00:19:06,240 నా పేరు గోపి. 329 00:19:06,660 --> 00:19:08,830 నేను ఆర్ట్స్ అండ్ క్రాఫ్ట్స్‌లో 330 00:19:09,370 --> 00:19:11,200 సర్టిఫికేట్ పొందిన 331 00:19:11,790 --> 00:19:13,040 ముప్ఫై రెండేళ్ల పురుషుడిని. 332 00:19:13,870 --> 00:19:15,410 డ్రాయింగ్, 333 00:19:15,740 --> 00:19:16,740 పెయింటింగ్ 334 00:19:17,330 --> 00:19:20,080 ఇంకా పాత పాటలు పాడటం నా హాబీలు. 335 00:19:21,200 --> 00:19:22,450 మీ సంగతేంటి, సర్? 336 00:19:22,660 --> 00:19:23,789 ఏంటీ...? 337 00:19:23,790 --> 00:19:25,579 మీరంతా ఇక్కడే ఉండి గొడవ చేస్తున్నారేంటి? 338 00:19:25,580 --> 00:19:27,620 ఇది స్కూల్‌. ఎందుకంత గోల చేస్తున్నావు? 339 00:19:27,660 --> 00:19:28,806 అరే, గోడకు కన్నాలు పడ్డాయి-- 340 00:19:28,830 --> 00:19:29,830 నోరు మూసుకో! 341 00:19:31,620 --> 00:19:32,620 పద. 342 00:19:33,240 --> 00:19:34,240 జరుగు. 343 00:19:40,040 --> 00:19:41,040 నువ్వు. 344 00:19:42,080 --> 00:19:43,660 స్కూల్‌లో ఇంకెవరు ఉన్నారు? 345 00:19:45,080 --> 00:19:46,346 - నాకు సమాధానం చెప్పు! - హేయ్! 346 00:19:46,370 --> 00:19:48,660 స్కూల్‌లో మేము మాత్రమే ఉన్నాం, 347 00:19:48,740 --> 00:19:51,740 ఎందుకంటే ఈ మధ్య, ఇతరులు రావడం లేదు. 348 00:19:54,660 --> 00:19:56,580 మేము చెప్పినట్లుగా చెయ్, 349 00:19:57,040 --> 00:19:58,450 అప్పుడు ఎవరూ గాయపడరు. 350 00:19:58,540 --> 00:20:01,490 చూడండి, మీరంతా వెనక్కి వెళ్లండి, 351 00:20:01,580 --> 00:20:03,620 లేదా ముఖ్యమంత్రి కార్యదర్శికి ఫోన్ చేస్తాను. 352 00:20:03,700 --> 00:20:05,790 ఆయన వస్తే, మిమ్మల్ని తేలికగా వదిలిపెట్టడు. 353 00:20:07,910 --> 00:20:09,700 ఆమె కన్నడ మాట్లాడుతోంది, ఏం చెబుతోంది? 354 00:20:10,160 --> 00:20:11,200 మన్నించాలి! 355 00:20:11,290 --> 00:20:12,910 మాకు కన్నడం తెలియదు! 356 00:20:12,990 --> 00:20:14,740 సరే, నువ్వు మమ్మల్ని 357 00:20:14,830 --> 00:20:18,040 ఇక్కడి నుంచి వదిలేసి మామూలుగా వెళ్లకుంటే 358 00:20:18,120 --> 00:20:21,370 సీఎం సర్‌ సెక్రటరీకి ఫోన్‌ చేస్తానని, 359 00:20:21,450 --> 00:20:23,700 ఆయన మిమ్మల్నీ వదలడని అంటోంది. 360 00:20:24,830 --> 00:20:27,080 సీఎం సెక్రటరీ నంబర్ ఎంతో తెలుసా? 361 00:20:28,450 --> 00:20:30,580 మీ దగ్గర సెక్రటరీ నంబర్ ఉందా? 362 00:20:30,620 --> 00:20:32,620 అలాంటప్పుడు నేను ఊరికే ఎందుకు చెబుతాను? 363 00:20:32,700 --> 00:20:34,580 ఆమె మామూలుగా ఎందుకు చెబుతుంది? 364 00:20:34,910 --> 00:20:36,490 సెక్రటరీని పిలవమని చెప్పండి. 365 00:20:36,950 --> 00:20:37,950 హే, నువ్వు! 366 00:20:38,910 --> 00:20:40,789 వెంటనే! సెక్రటరీకి కాల్ చెయ్! 367 00:20:40,790 --> 00:20:43,910 - ఆమెకు కన్నడ్‌ భాషలో చెప్పు. - నాకు కన్నడ్ రాదు. 368 00:20:44,080 --> 00:20:46,699 వావ్, మీరు షిమోగా నుండి వచ్చారని నేను అనుకున్నాను. 369 00:20:46,700 --> 00:20:49,370 క్షమించండి, నేను షిమోగాలోని మత్తూరు నుండి వచ్చాను. 370 00:20:49,450 --> 00:20:51,329 మేము మాట్లాడేది సంస్కృతం మాత్రమే. 371 00:20:51,330 --> 00:20:53,016 మరికొందరు కన్నడ్‌లో మాట్లాడవచ్చు, కానీ-- 372 00:20:53,040 --> 00:20:54,410 ఏమండీ? 373 00:20:54,490 --> 00:20:57,330 అది కన్నడ్ కాదు, కన్నడ. 374 00:20:57,580 --> 00:20:58,580 అలాగా? 375 00:20:58,910 --> 00:21:00,580 ఓహో, మాకు నేర్పుతున్నావా? 376 00:21:01,240 --> 00:21:02,870 నోరు ముయ్యి. 377 00:21:02,950 --> 00:21:04,910 సెక్రటరీని పిలవమని ఆమెను చెప్పు. 378 00:21:04,990 --> 00:21:06,620 దయచేసి ఆయనకు కాల్ చేయండి. 379 00:21:08,540 --> 00:21:10,631 నేను ఎలా పిలవాలి? నా మొబైల్‌లో బ్యాలెన్స్ లేదు. 380 00:21:11,370 --> 00:21:14,489 సరే, అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్ చేయడానికి 381 00:21:14,490 --> 00:21:16,239 ఆమె మొబైల్‌లో బ్యాలెన్స్ లేదు. 382 00:21:16,240 --> 00:21:17,240 ఏంటి? 383 00:21:20,330 --> 00:21:21,830 నీ ఫోన్ నుండి అతనికి కాల్ చేయండి. 384 00:21:22,700 --> 00:21:24,240 దయచేసి నాకు నంబర్ ఇవ్వు. 385 00:21:28,120 --> 00:21:29,120 హలో, చెప్పండి? 386 00:21:31,410 --> 00:21:33,410 మేము స్కూల్‌ను హైజాక్ చేశాం. 387 00:21:33,700 --> 00:21:35,540 మేము ముఖ్యమంత్రితో మాట్లాడాలి. 388 00:21:35,700 --> 00:21:37,910 ఏయ్! ఎవరిది? కన్నడలో మాట్లాడండి. 389 00:21:38,450 --> 00:21:39,490 కన్నడనా? 390 00:21:40,540 --> 00:21:43,330 స్కూల్‌ను హైజాక్ చేశామని చెప్పు. 391 00:21:44,580 --> 00:21:45,910 మీకు నమస్కారములు. 392 00:21:45,990 --> 00:21:47,950 నా పేరు గోపి, నేను-- 393 00:21:47,990 --> 00:21:49,200 ఏయ్, ఎవరు నువ్వు? 394 00:21:49,290 --> 00:21:50,620 నీకు కన్నడ తెలియదా? 395 00:21:51,080 --> 00:21:52,870 వాళ్లు స్కూల్‌ను తీసుకున్నారు... 396 00:21:54,620 --> 00:21:56,870 కన్నడలో హైజాక్ మీరు ఏమని పిలుస్తారు? 397 00:21:58,080 --> 00:21:59,899 - వాళ్లు దీనిని కిడ్నాప్ చేసారు. - అవునా? 398 00:22:00,040 --> 00:22:03,040 అవును, సీఎంతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నట్లు తెలుస్తోంది. 399 00:22:03,120 --> 00:22:04,939 సీఎం బిజీగా ఉన్నారు, తర్వాత కాల్ చేయండి. 400 00:22:05,700 --> 00:22:07,990 ఇంతమందికి నా నంబర్ ఎక్కడి నుంచి వచ్చిందో తెలియదు. 401 00:22:08,370 --> 00:22:10,660 సరే, సీఎం సర్ బిజీగా ఉండడంతో 402 00:22:10,740 --> 00:22:12,410 ఫోన్‌ని హ్యాంగ్‌ చేశాడు. 403 00:22:20,450 --> 00:22:22,240 - హలో. - మీకు నమస్కారాలు. 404 00:22:22,330 --> 00:22:25,370 నా పేరు గోపి, ఆర్ట్స్ అండ్ క్రాఫ్ట్స్ ప్రొఫెసర్. 405 00:22:25,580 --> 00:22:27,870 సర్, వాళ్లు సీఎంతో మాట్లాడకపోతే, 406 00:22:28,660 --> 00:22:29,660 మమ్మల్ని కాల్చేస్తారట. 407 00:22:29,661 --> 00:22:31,620 - మీరు ఏ ప్రొఫెసర్? - కళలు ఇంకా చేతిపనులు-- 408 00:22:31,700 --> 00:22:33,966 ప్రభుత్వ కార్యాలయానికి 'ఫ్రాంక్' కాల్ చేస్తున్నారా? 409 00:22:33,990 --> 00:22:35,700 సరే, ప్రభుత్వ కార్యాలయానికి 410 00:22:35,790 --> 00:22:38,427 ఫోన్ చేసి 'ఫ్రాంక్ కాల్స్' చేయవద్దని సెక్రటరీ చెబుతున్నాడు. 411 00:22:38,540 --> 00:22:40,200 అంటే, స్పష్టంగా చెప్పండి, 412 00:22:40,240 --> 00:22:41,910 నేను అతనికి ఏం చెప్పాలనుకుంటున్నారు? 413 00:22:42,290 --> 00:22:44,540 సీఎం దిగిపోవాలని 414 00:22:44,620 --> 00:22:45,950 మేము కోరుతున్నాం. 415 00:22:46,240 --> 00:22:47,910 ఓహో, ఆయన ఇప్పుడు ఎక్కడ నిలబడ్డారు? 416 00:22:47,990 --> 00:22:49,290 అరేయ్! రాజీనామా! 417 00:22:50,660 --> 00:22:52,751 సర్, సీఎం రాజీనామా చేయాలని వాళ్లు కోరుతున్నారు. 418 00:22:53,080 --> 00:22:55,740 ఎవరైనా కోరుకున్న ప్రతిసారీ ఇవ్వడానికి ఇదేమైనా సెల్ఫీనా? 419 00:22:55,830 --> 00:22:57,200 ఆయన ఎందుకు రాజీనామా చేయాలి? 420 00:22:58,790 --> 00:23:01,200 సరే, అతనికి ఒక తార్కిక ప్రశ్న ఉంది. 421 00:23:02,450 --> 00:23:03,990 - ఎందుకు? - మంచి ప్రశ్న. 422 00:23:04,450 --> 00:23:06,410 ఫోన్ పెట్టు. నా సమయాన్ని వృధా చేయకు. 423 00:23:07,620 --> 00:23:10,910 మేము ముఖ్యమంత్రితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నామని చెప్పు 424 00:23:11,540 --> 00:23:12,540 లేదా... 425 00:23:14,160 --> 00:23:15,660 మేము పిల్లల్ని చంపేస్తాం! 426 00:23:15,740 --> 00:23:17,830 - ఒక్కొక్కరుగా. - అతను ఏం చెబుతున్నాడు? 427 00:23:19,540 --> 00:23:23,200 మనల్ని సీరియస్‌గా తీసుకోకపోవడంతో కాల్ కట్ చేశాడు. 428 00:23:25,950 --> 00:23:28,120 హోటళ్ల వాళ్లకు మొబైల్ నంబర్లు ఇవ్వకూడదు. 429 00:23:29,290 --> 00:23:30,580 రివార్డ్ పాయింట్లలా ఉంది. 430 00:23:30,922 --> 00:23:32,016 మీకు తెలుసా, మీకు తెలుసా, 431 00:23:32,040 --> 00:23:33,490 మనం సీరియస్ అని చూపించడానికి, 432 00:23:33,515 --> 00:23:34,515 వారికి రుజువు చూపాలి. 433 00:23:34,540 --> 00:23:37,410 అవును, సోదరా! మేము అతని వేలు కత్తిరించి వాళ్లకు పంపుదాం. 434 00:23:37,580 --> 00:23:38,870 - మంచి ఆలోచన. - హే! హే! 435 00:23:38,950 --> 00:23:41,040 ఏదో సరదాగా అన్నాను. జోక్. జోక్. 436 00:23:42,040 --> 00:23:43,950 సెల్ఫీ దిగి పంపించేద్దాం. 437 00:23:44,410 --> 00:23:45,790 అవును, నిజమేగా? సరేనా? 438 00:23:48,040 --> 00:23:49,790 - ఏమీ రావడం లేదే? - క్షమించు. 439 00:23:51,540 --> 00:23:52,716 కొన్ని ఫిల్టర్‌లను జోడించాలా? 440 00:23:52,740 --> 00:23:54,370 నోరుమూసుకుని ఫోటో తియ్. 441 00:24:33,120 --> 00:24:35,080 హే, నాకు బాగా విసుగు వస్తోంది. 442 00:24:38,240 --> 00:24:40,449 హేయ్, సీఎం సర్ సెక్రటరీ ఫోన్ చేశారు. 443 00:24:40,450 --> 00:24:41,450 వావ్. 444 00:24:42,620 --> 00:24:45,556 మీకు నమస్కారాలు, సర్! నా పేరు గోపి, ఆర్ట్స్ అండ్ క్రాఫ్ట్స్ ప్రొఫెసర్-- 445 00:24:45,580 --> 00:24:47,990 ఎవరు నువ్వు? తమాషాలు చేస్తున్నావా ఏంటి? 446 00:24:48,080 --> 00:24:49,330 ఆయన ఏం చెబుతున్నాడు? 447 00:24:49,370 --> 00:24:52,080 సర్, మనం జోక్స్ వేస్తున్నామా అని అడిగాడు. 448 00:24:52,290 --> 00:24:55,080 మా డిమాండ్లను నెరవేర్చకపోతే 449 00:24:55,240 --> 00:24:56,700 పిల్లలను చంపేస్తామని చెప్పండి. 450 00:24:56,950 --> 00:24:57,950 సరే, సర్. 451 00:24:58,040 --> 00:24:59,160 సర్, 452 00:24:59,200 --> 00:25:02,620 సీఎం సర్ రాజీనామా చేయకుంటే పిల్లలను చంపేస్తామని చెప్పారు. 453 00:25:02,700 --> 00:25:04,329 ఓయ్, చూడు. 454 00:25:04,330 --> 00:25:06,700 ఎందుకు? ఏంటి? వాళ్ళు చంపేస్తారా? ఎందుకు? 455 00:25:07,080 --> 00:25:08,330 చూడండి, సరిగ్గా వినండి. 456 00:25:08,620 --> 00:25:10,200 మీ డిమాండ్లు ఏంటో చెప్పండి? 457 00:25:10,620 --> 00:25:13,240 సీఎం మీకు ఏదోవిధంగా సహాయం చేస్తారు. 458 00:25:14,660 --> 00:25:16,870 డిమాండ్‌ల జాబితా ఇస్తే 459 00:25:16,910 --> 00:25:18,329 సీఎం సార్‌ ‘ఫిల్‌ఫుల్’ చేస్తారని 460 00:25:18,330 --> 00:25:19,909 ఆయన చెబుతున్నాడు, సర్‌. 461 00:25:19,910 --> 00:25:22,120 - ఏయ్, మనం ఏదైనా అడగవచ్చు, అవునా? - నిజంగా? 462 00:25:22,784 --> 00:25:23,784 హలో? 463 00:25:23,809 --> 00:25:24,818 హలో? 464 00:25:24,843 --> 00:25:25,882 హలో? 465 00:25:25,907 --> 00:25:28,777 డిమాండ్ల జాబితాతో మనం మళ్లీ కాల్ చేస్తామని చెప్పు. 466 00:25:29,620 --> 00:25:31,490 హలో, సర్? మేము మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాం. 467 00:25:31,527 --> 00:25:32,620 సరే, తిరిగి కాల్ చేయండి. 468 00:25:32,660 --> 00:25:33,700 హలో, హలో? 469 00:25:33,830 --> 00:25:34,870 ఇది ఏ స్కూల్‌? 470 00:25:35,200 --> 00:25:36,950 సర్, బ్యాటరాయణపుర స్కూల్‌. 471 00:25:50,660 --> 00:25:52,239 మీరు గొణుగుతున్నారు, గురుదేవ్. 472 00:25:52,240 --> 00:25:53,409 ఎప్పుడూ గొణుగుతూనే ఉన్నారు. 473 00:25:53,410 --> 00:25:54,489 ఇది ముసుగు. 474 00:25:54,490 --> 00:25:55,909 అరే, ఎందుకు ముసుగు తీస్తున్నావు? 475 00:25:55,910 --> 00:25:58,016 కానీ వాళ్లు మన ముఖాలను చూడలేరుగా? ఇందులో ఏముంది? 476 00:25:58,040 --> 00:25:59,200 ఓ, అవును, బాబూ. 477 00:25:59,240 --> 00:26:00,604 ఊపిరి పీల్చుకోవడం కుదరడం లేదు. 478 00:26:01,790 --> 00:26:03,290 మీ ముసుగు ఎందుకు తీసేశారు? 479 00:26:03,370 --> 00:26:04,910 మొదట ఆయన ప్రారంభించాడు. 480 00:26:06,200 --> 00:26:08,200 ఈ మనుషులు సైకోలలా ఉన్నారు. 481 00:26:09,160 --> 00:26:10,990 వాళ్ల డిమాండ్లు ఏంటా అని? 482 00:26:13,830 --> 00:26:15,080 జాబితా తయారు చేసి 483 00:26:16,080 --> 00:26:17,450 వారికి అందజేద్దాం. 484 00:26:17,700 --> 00:26:18,700 అవును. 485 00:26:18,910 --> 00:26:21,540 మనం సీఎం దిగిపోయేలా చూడాలి. 486 00:26:21,910 --> 00:26:24,290 లేదా మన డిమాండ్లు నెరవేరుతాయి. 487 00:26:24,580 --> 00:26:26,040 - ఛత్. - ఏం జరిగింది? 488 00:26:31,490 --> 00:26:33,160 - వాళ్లు మనల్ని చూసేశారు. - ఛ, ఛ. 489 00:26:33,240 --> 00:26:35,039 - వాళ్లు మనల్ని చూసేశారు. - ఇపుడు మనమేం చేయాలి? 490 00:26:35,040 --> 00:26:36,739 మనం పట్టించుకోనట్లు ప్రవర్తించాలి. 491 00:26:36,740 --> 00:26:38,660 మనం భయపడేది లేదని వారికి చూపించాలి. 492 00:26:38,700 --> 00:26:40,540 నేను చాలా సేపు నా ముఖాన్ని దాచుకున్నాను. 493 00:26:40,620 --> 00:26:42,240 ప్రపంచం నన్ను చూసే సమయం ఇది. 494 00:26:47,620 --> 00:26:50,540 డిమాండ్ల జాబితా రాసుకుని 495 00:26:50,620 --> 00:26:53,660 వాటన్నింటిని నెరవేర్చాలని సీఎంను కోరదాం. 496 00:27:02,790 --> 00:27:04,160 నాయకా... 497 00:27:05,620 --> 00:27:06,990 బోర్డా? ఓ హ హా! 498 00:28:03,370 --> 00:28:04,370 హాయ్. 499 00:28:04,660 --> 00:28:06,040 నన్ను గుర్తు పట్టారా? 500 00:28:11,830 --> 00:28:12,830 రండి, కూర్చోండి. 501 00:28:13,950 --> 00:28:15,830 వావ్, దీన్ని మీరే చేసారా? 502 00:28:15,910 --> 00:28:19,370 లేదు, నా కూతురు పెయింట్లు, కుట్లు మొదలైనవన్నీ ఆమె హాబీలు. 503 00:28:19,870 --> 00:28:21,620 నాగవేణి, టీ తీసుకురా. 504 00:28:21,660 --> 00:28:23,080 మీ అబ్బాయి ఏం చేస్తాడు? 505 00:28:23,830 --> 00:28:27,870 సరే, నేను ఆర్ట్స్ ఇంకా క్రాఫ్ట్స్‌లో 506 00:28:28,370 --> 00:28:31,990 మాస్టర్స్ చేసాను, ఇంకా ప్రస్తుతం నా కరికులం విటే జాబ్ మార్కెట్‌లో ఉంది. 507 00:28:32,410 --> 00:28:34,870 ఇంకా నాకు ఉద్యోగం వస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను. 508 00:29:31,290 --> 00:29:33,040 ♪ From which heaven did you come 509 00:29:33,080 --> 00:29:35,120 ♪ Oh my angel 510 00:29:37,330 --> 00:29:40,660 ♪ Since you’ve entered my life I’ve been happy 511 00:29:42,580 --> 00:29:45,870 ♪ Oh, you’re the A-Z of my life 512 00:29:45,950 --> 00:29:47,660 ♪ Oh, baby 513 00:29:48,450 --> 00:29:50,489 ♪ Oh, since you’ve entered my life 514 00:29:50,490 --> 00:29:53,700 ♪ My heart is beating for you 515 00:29:54,200 --> 00:29:57,199 ♪ Birds are flying without wings 516 00:29:57,200 --> 00:30:00,120 ♪ My heart is flying too 517 00:30:00,200 --> 00:30:03,579 ♪ If you stand, sit or simply smile 518 00:30:03,580 --> 00:30:05,699 ♪ It begins to snow 519 00:30:05,700 --> 00:30:07,990 ♪ O-baby-wa-oh-wa-oh-wa-oh 520 00:30:08,740 --> 00:30:10,990 ♪ O-baby-you-and-me-oh 521 00:30:12,040 --> 00:30:14,620 ♪ Oh baby, If you come today 522 00:30:14,700 --> 00:30:16,700 ♪ it’s too early, baby 523 00:30:17,700 --> 00:30:20,240 ♪ O-baby-wa-oh-wa-oh-wa-oh 524 00:30:20,700 --> 00:30:22,620 ♪ O-baby-you-and-me-oh 525 00:30:22,700 --> 00:30:24,160 ♪ You and me-oh 526 00:30:24,240 --> 00:30:26,329 ♪ If you come tomorrow 527 00:30:26,330 --> 00:30:28,700 ♪ Isn’t it too late 528 00:30:30,830 --> 00:30:33,410 ♪ Oh, from which heaven did you come 529 00:30:33,450 --> 00:30:35,660 ♪ Oh, my angel 530 00:30:37,330 --> 00:30:40,740 ♪ Since you’ve entered my life I’ve been happy 531 00:30:41,700 --> 00:30:43,370 ♪ Wa-oh-wa-oh-wa-oh 532 00:31:07,121 --> 00:31:08,160 ఆర్ట్స్! 533 00:31:08,200 --> 00:31:09,579 ఇది ముందే చెప్పలేదే? 534 00:31:09,580 --> 00:31:11,200 నాగవేణి, నువ్వు లోపలికి వెళ్ళు! 535 00:31:11,290 --> 00:31:13,016 ఎందుకు, సర్, ఆర్ట్స్ అండ్ క్రాఫ్ట్స్ అంటే 536 00:31:13,040 --> 00:31:14,989 హాబీ అని మాత్రమే చెప్పారు. 537 00:31:14,990 --> 00:31:16,950 హాబీలు మాత్రమే, అంతవరకే. 538 00:31:17,040 --> 00:31:19,540 ఆమె కామర్స్ విద్యార్థిని, నువ్వు ఆర్ట్స్ విద్యార్థివి. 539 00:31:19,620 --> 00:31:21,410 నీకు ఆమెతో పెళ్లికి ఎందుకు అనుమతిస్తాను? 540 00:31:21,830 --> 00:31:22,910 పో, వెళ్లు! 541 00:31:23,120 --> 00:31:24,160 అక్కడకే వస్తున్నా. 542 00:31:24,240 --> 00:31:25,790 ఆ సన్నాసి వివాహ బ్రోకర్లు. 543 00:31:28,290 --> 00:31:31,040 కానీ... నన్ను ఎందుకు తిరస్కరించావు? 544 00:31:31,830 --> 00:31:33,240 నువ్వు ఆర్ట్స్ స్టూడెంట్ అని 545 00:31:33,330 --> 00:31:34,950 మా నాన్న అన్నారు... 546 00:31:35,620 --> 00:31:37,910 నువ్వు సైన్స్ లేదా కామర్స్ అయితే, 547 00:31:37,950 --> 00:31:39,830 ఆయన బహుశా మన పెళ్లి చేసి ఉండేవాడు. 548 00:31:45,910 --> 00:31:48,330 ఈ షీట్ల ఫోటోలను తీసి 549 00:31:49,240 --> 00:31:51,540 సెక్రటరీకి పంపు. 550 00:32:30,330 --> 00:32:31,330 సర్? 551 00:32:31,490 --> 00:32:32,580 ఎక్కడ ఉన్నావు? 552 00:32:33,660 --> 00:32:35,200 తోటపని పనిని పూర్తి చేస్తున్నాను. 553 00:32:35,790 --> 00:32:37,240 ఓ పని పడింది. 554 00:32:37,370 --> 00:32:39,620 బ్యాటరాయణపుర స్కూల్‌లో సమస్య ఉంది. 555 00:32:41,700 --> 00:32:43,120 నేను మీకు ఓ ఫోటో పంపాను. 556 00:32:43,870 --> 00:32:45,143 అక్కడికి వెళ్లి అది సరిచెయ్. 557 00:32:45,540 --> 00:32:47,177 అక్కడికి చేరుకున్నాక నాకు కాల్ చెయ్. 558 00:32:47,580 --> 00:32:49,290 నేను మీకు అన్ని వివరాలు పంపాను. 559 00:32:49,620 --> 00:32:51,080 ప్రశాంతంగా పని పూర్తి చెయ్. 560 00:32:51,990 --> 00:32:53,410 ఎవరికీ తెలియకూడదు. 561 00:32:54,450 --> 00:32:56,120 ఇది అత్యంత రహస్యం. 562 00:33:11,450 --> 00:33:14,290 సర్, కొందరు వ్యక్తులు స్కూల్‌ను హైజాక్ చేశారు. 563 00:33:16,910 --> 00:33:18,289 ఉదయం నిరసనకు వెళ్లావు, అవునా? 564 00:33:18,290 --> 00:33:19,290 ఏం జరిగింది? 565 00:33:21,080 --> 00:33:22,290 లేదు, సర్. 566 00:33:22,330 --> 00:33:23,660 - ఎలాంటి నిరసన లేదు. - ఓహో. 567 00:33:24,700 --> 00:33:25,789 ఇప్పుడు ఇదేంటి? 568 00:33:25,790 --> 00:33:27,619 లేదు, సర్, నేను ట్విట్టర్‌లో చూశాను. 569 00:33:27,620 --> 00:33:29,757 -ఎవరో ట్వీట్ చేసారు- -ఈ ట్వీట్, గీట్ అన్నీ ఏంటి? 570 00:33:29,990 --> 00:33:32,330 ఉదయం నిరసనకు వెళ్లావు, ఏమీ జరగలేదు. 571 00:33:32,410 --> 00:33:33,700 ఇప్పుడు బందీలు. 572 00:33:35,080 --> 00:33:36,080 చూడు, 573 00:33:36,620 --> 00:33:37,950 ఈ ఒక అందమైన అమ్మాయి 574 00:33:38,540 --> 00:33:39,910 చీర కట్టుకుని, 575 00:33:40,330 --> 00:33:41,620 బూట్లతో ఉంది. 576 00:33:42,450 --> 00:33:44,790 హులా హూప్ చేసి వీడియోను అప్‌లోడ్ చేసింది. 577 00:33:46,160 --> 00:33:47,990 ఆమెకు 15 లక్షల వ్యూస్ వచ్చాయి. 578 00:33:48,080 --> 00:33:49,080 ఇది వార్త. 579 00:33:49,990 --> 00:33:51,080 వెళ్లు. 580 00:33:51,160 --> 00:33:53,433 అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకుని ఆ అమ్మాయిని ఇంటర్వ్యూ చెయ్. 581 00:33:53,495 --> 00:33:54,502 వెళ్ళు. 582 00:33:54,551 --> 00:33:55,801 సర్, నిజంగా చెబుతున్నారా? 583 00:33:56,410 --> 00:33:57,990 ఇది కవర్ చేసే వార్తా? 584 00:33:58,740 --> 00:33:59,790 నేను చేయను, సర్. 585 00:34:00,240 --> 00:34:01,240 హలో. 586 00:34:01,580 --> 00:34:02,580 ఇటు చూడు. 587 00:34:03,660 --> 00:34:05,290 ఆ అమ్మాయి ఎవరో తెలుసా? 588 00:34:05,660 --> 00:34:07,040 ఆమె సీఎం కూతురు. 589 00:34:11,580 --> 00:34:12,660 సరే, సర్. 590 00:34:12,740 --> 00:34:14,104 వెళ్లి ఆమెను ఇంటర్వ్యూ చేస్తా. 591 00:34:21,870 --> 00:34:23,490 మనం ఎందులో ఇరుక్కున్నాం? 592 00:34:24,910 --> 00:34:26,240 వాళ్ళు మనల్ని 593 00:34:26,950 --> 00:34:28,120 చంపేస్తారు. 594 00:34:28,200 --> 00:34:30,660 హే! ఎలాంటి కంగారుపడకు. 595 00:34:30,870 --> 00:34:34,580 నేను ఇప్పటికే జాబితా ఫోటోను సెక్రటరీకి సర్‌కి పంపాను, 596 00:34:34,660 --> 00:34:37,870 వాళ్ల అభ్యర్థనలు ఆయన 'ఫిల్‌ఫుల్' చేస్తాడు. 597 00:34:38,080 --> 00:34:40,830 నువ్వే చూడు, అందరూ వెళ్లిపోతారు. 598 00:34:42,120 --> 00:34:43,330 ఓయ్, చూడు. 599 00:34:43,410 --> 00:34:44,990 సెక్రటరీ కాల్ చేస్తున్నారు! 600 00:34:45,870 --> 00:34:48,410 మనందరికీ వినబడేలా స్పీకర్‌లో ఉంచుతాను. 601 00:34:48,870 --> 00:34:50,700 -మీకు నమస్కారాలు, సర్, నా-- -హేయ్! 602 00:34:50,830 --> 00:34:52,540 తమాషాలు ఆడుతున్నావా ఏంటి? 603 00:34:54,120 --> 00:34:56,580 సరే, ఆయన సరైన మూడ్‌లో లేరనుకుంటా. 604 00:34:56,740 --> 00:34:58,410 ఈ జాబితా ఏంటి? ఆ? 605 00:34:58,490 --> 00:35:01,056 గోమాంసాన్ని పూర్తిగా నిషేధించాలి, వలసదారులను అనుమతించవద్దు. 606 00:35:01,080 --> 00:35:02,399 డ్యాన్స్ బార్లను నిషేధించండి. 607 00:35:02,990 --> 00:35:06,081 ప్లాస్టిక్ నిషేధించాలి, వలసదారులను అనుమతించాలి, తాబేళ్లను రక్షించండి. 608 00:35:06,700 --> 00:35:08,910 పబ్‌లు ఉ. 1 వరకు తెరచి ఉంచాలి. 609 00:35:08,990 --> 00:35:10,400 'మారీ-జానా'ను చట్టబద్ధం చేయండి. 610 00:35:10,490 --> 00:35:11,990 గంజాయిని చట్టబద్ధం చేయడం, సోదరా. 611 00:35:13,370 --> 00:35:15,007 అమితాబ్ బచ్చన్ సినిమాలు నిషేధించాలి. 612 00:35:15,660 --> 00:35:16,660 ఏయ్! 613 00:35:17,200 --> 00:35:18,540 ఇది ఏం జాబితా? హుహ్? 614 00:35:18,740 --> 00:35:21,660 పబ్‌లు రాత్రి ఒంటి గంట వరకు తెరిచి ఉంచితే, మద్యం బదులుగా 615 00:35:21,700 --> 00:35:23,120 కాఫీ, టీలు అందిస్తామా? 616 00:35:23,830 --> 00:35:26,580 వలసదారులను అనుమతించండి ఇంకా వలసదారులను అనుమతించవద్దు. 617 00:35:26,700 --> 00:35:28,120 మీకేమైనా పిచ్చి పట్టిందా? 618 00:35:29,410 --> 00:35:32,490 సరే, అతను చెప్పింది నిజమే, చాలా వైరుధ్యాలు ఉన్నాయి. 619 00:35:34,200 --> 00:35:35,370 అతనికి చెప్పు. 620 00:35:35,450 --> 00:35:36,660 ఆయనకు తిరిగి కాల్ చేద్దాం. 621 00:35:38,330 --> 00:35:39,876 సర్, మేము మీకు మళ్లీ కాల్ చేస్తాం. 622 00:35:43,410 --> 00:35:45,001 నాకు మాత్రమే ఇలా ఎందుకు జరుగుతుంది? 623 00:35:50,790 --> 00:35:52,870 మీరు ఏం డిమాండ్ చేస్తున్నారు? 624 00:35:53,370 --> 00:35:55,450 ఏంటి? నా జాబితాకు అర్ధముంది. 625 00:35:55,660 --> 00:35:57,789 అమితాబ్ బచ్చన్ సినిమాలపై నిషేధించాలని ఎవరు కోరారు? 626 00:35:57,790 --> 00:35:59,870 నా జాబితా కూడా సరైనదే, సరేనా? 627 00:35:59,910 --> 00:36:01,909 హలో. గొడ్డు మాంసం నిషేధం కోరింది మీరేగా? 628 00:36:01,910 --> 00:36:03,426 - అవును, కచ్చితంగా. - అబ్బా, నిజంగానా? 629 00:36:03,450 --> 00:36:05,176 అంటే, ఇతర జంతువులకు భావాలు లేవనుకుంటారా? 630 00:36:05,200 --> 00:36:06,490 ఓ! అవి వచ్చి చెప్పాయా? 631 00:36:06,580 --> 00:36:08,136 మొక్కలు కూడా ఉద్దీపనలకు స్పందిస్తాయి. 632 00:36:08,160 --> 00:36:09,706 సరే, ఇక కూరగాయలా మాట్లాడటం మానేయ్. 633 00:36:10,080 --> 00:36:11,619 దొంగమొహం... నీ ముఖం కూరగాయలా ఉంది. 634 00:36:11,620 --> 00:36:12,990 ఒకరిద్దరిని పంపిన తర్వాత... 635 00:36:13,080 --> 00:36:15,450 ఇక, మీ భర్త ఏం చేస్తాడు? 636 00:36:17,910 --> 00:36:19,830 నాకు పెళ్లయిందని ఎవరు చెప్పారు? 637 00:36:22,120 --> 00:36:25,910 కానీ, మన దేశంలో ఇంజనీర్లు, డాక్టర్లు చాలా మంది ఉన్నారుగా? 638 00:36:26,620 --> 00:36:27,910 మీకు ఒక్కటి కూడా రాలేదా? 639 00:36:29,120 --> 00:36:30,240 నాకు ఒకటి వచ్చింది. 640 00:36:30,660 --> 00:36:32,160 పెళ్లి ఫిక్స్ అయింది. 641 00:36:32,660 --> 00:36:33,700 మరి? 642 00:36:34,040 --> 00:36:36,540 అతను ఓ నర్సుతో కూడా పెళ్లికి సిద్ధమయ్యాడు. 643 00:36:37,410 --> 00:36:38,540 అందుకే ఆమెను 644 00:36:38,830 --> 00:36:40,990 పెళ్లి చేసుకుని నన్ను వదిలేశాడు. 645 00:36:44,040 --> 00:36:46,080 అంటే ఇప్పుడు? ప్రణాళికలు ఏంటి? 646 00:36:47,620 --> 00:36:48,950 ఏం ప్రణాళికలు? 647 00:36:49,540 --> 00:36:50,830 ముందుగా, 648 00:36:50,910 --> 00:36:52,700 మనం దీని నుండి బతికి బయటపడాలి. 649 00:36:53,490 --> 00:36:55,620 వాళ్ల గొడవల మధ్యలో, 650 00:36:55,740 --> 00:36:57,790 ఇక్కడ మన ప్రాణాలు పోతాయని నాకు అనిపిస్తోంది. 651 00:36:59,080 --> 00:37:01,096 - లేదు, మీ సమస్య ఏంటి, సర్? - నాకు తెలిసినది రాసాను. 652 00:37:01,120 --> 00:37:02,740 మనల్ని ఎవరు కాపాడతారో తెలియదు. 653 00:37:03,370 --> 00:37:05,098 మీ జీవిత ప్రాధాన్యతేంటి? సేవ్ చేసేది... 654 00:37:37,870 --> 00:37:39,990 ♪ O-baby-wa-oh-wa-oh-wa-oh 655 00:37:40,120 --> 00:37:41,910 ♪ O-baby-wa-oh-wa-oh-wa-oh 656 00:37:41,990 --> 00:37:46,289 ♪ O-baby-you-and-me-oh 657 00:37:46,290 --> 00:37:49,080 ♪ Baby, baby, if you come today 658 00:37:49,160 --> 00:37:51,700 ♪ It's too early, darling 659 00:37:53,660 --> 00:37:57,239 ♪ O-baby, baby, if you come today 660 00:37:57,240 --> 00:38:01,200 ♪ It's too early, darling 661 00:38:03,160 --> 00:38:05,080 మనం వాళ్లను ఏకం చేస్తేనే. 662 00:38:05,740 --> 00:38:07,200 మనం సురక్షితంగా ఉంటాము. 663 00:38:08,620 --> 00:38:10,120 ఇప్పుడలా ఎవరు చేస్తారు-- 664 00:38:10,160 --> 00:38:11,239 ఏమండీ. 665 00:38:11,240 --> 00:38:12,580 నేను సహాయం అందించవచ్చా? 666 00:38:36,490 --> 00:38:37,490 ఎక్కడ ఉన్నావు? 667 00:38:37,540 --> 00:38:38,540 సర్. 668 00:38:38,790 --> 00:38:40,370 స్మార్ట్ సిటీ పేరుతో 669 00:38:40,450 --> 00:38:42,040 రోడ్లన్నీ తవ్వేశారు. 670 00:38:42,240 --> 00:38:44,040 ఇప్పుడు బాగా ట్రాఫిక్ జామ్ అయింది. 671 00:38:44,120 --> 00:38:45,120 వేగంగా వెళ్ళు. 672 00:38:46,200 --> 00:38:48,490 ఆ ఉగ్రవాదులు సైకోలని అనిపిస్తోంది. 673 00:38:49,290 --> 00:38:51,080 వాళ్లు కొన్ని ఇంగ్లీష్ సిరీస్‌లు చూసి 674 00:38:51,160 --> 00:38:53,024 దానిని కాపీ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 675 00:38:53,330 --> 00:38:54,450 లేదు, సర్. 676 00:38:54,580 --> 00:38:56,200 ఇది స్పానిష్ వెబ్ సిరీస్. 677 00:38:56,410 --> 00:38:58,740 - అంటే? - సర్, వెబ్ సిరీస్ అంటే... 678 00:38:58,870 --> 00:39:00,910 ఇది సీరియల్ లాంటిదే, కానీ సీరియల్ కాదు. 679 00:39:01,330 --> 00:39:02,620 అయినా టీవీలో వస్తుంది. 680 00:39:02,910 --> 00:39:04,660 ఇది ఓటీటీ ప్లాట్‌ఫామ్‌లలో వస్తుంది-- 681 00:39:06,080 --> 00:39:08,040 ఫోన్‌లో ఏం మాట్లాడుతున్నావు? 682 00:39:08,120 --> 00:39:09,666 ఇలా రా, సర్ నిన్ను పిలుస్తున్నారు. 683 00:39:09,700 --> 00:39:11,266 ఇపుడు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నానో తెలుసా? 684 00:39:11,290 --> 00:39:13,636 ఎవరితో మాట్లాడితే నాకేంటి? నీలాంటి చాలా మందిని చూశాను. 685 00:39:13,660 --> 00:39:14,950 ఇక రా, సర్ పిలుస్తున్నారు. 686 00:39:15,370 --> 00:39:17,040 నీకు అన్ని వివరాలు పంపాను. 687 00:39:17,450 --> 00:39:19,200 ప్రశాంతంగా పని పూర్తి చెయ్. 688 00:39:19,830 --> 00:39:21,450 దాని గురించి ఎవరికీ తెలియకూడదు. 689 00:39:22,290 --> 00:39:24,200 ఇది అత్యంత రహస్యం. 690 00:39:25,620 --> 00:39:27,870 మేడం, ఈ ఇంటర్వ్యూకి ఎందుకు అంగీకరించారు? 691 00:39:29,200 --> 00:39:32,370 ఒక స్కూల్‌ను బందీగా తీసుకోవడం నిజమైతే, 692 00:39:32,450 --> 00:39:34,990 మనకు సీఎం కార్యాలయంలో ఖచ్చితంగా క్లూ దొరుకుతుంది. 693 00:39:36,200 --> 00:39:38,370 కానీ ఆ వార్త నిజమే అయితే, 694 00:39:38,450 --> 00:39:40,450 ఇంత గోప్యంగా ఎలా ఉంచుతున్నారు? 695 00:39:41,410 --> 00:39:44,370 ఈ ఉగ్రవాదులు చాలా తెలివైనవాళ్లు, 696 00:39:44,410 --> 00:39:46,370 ఇంకా అత్యంత ప్రమాదకర నిపుణులు కావచ్చు. 697 00:39:47,200 --> 00:39:51,080 ఓ నిర్దిష్ట సమస్యను హైలైట్ చేయడానికి ఇదంతా చేస్తున్నారని నాకు ఖచ్చితంగా అనిపిస్తోంది. 698 00:39:51,910 --> 00:39:54,290 వాళ్లు బాగా ఆలోచించారని నాకు ఖచ్చితంగా ఉంది. 699 00:40:43,790 --> 00:40:44,790 సర్... 700 00:40:45,290 --> 00:40:47,450 నా ఉద్దేశం, ఇది ఒక్క క్షణం మాత్రమే. 701 00:40:47,540 --> 00:40:50,660 చిన్నప్పటి నుండి, నాకు హులా హూప్ అంటే చాలా ఇష్టం. 702 00:40:50,740 --> 00:40:53,410 అలాగే నాకు చీర కట్టడం అంటే చాలా ఇష్టం. 703 00:40:53,490 --> 00:40:56,410 క్రీడలకు పెద్ద అభిమానిగా, నాకు స్నీకర్లంటే చాలా ఇష్టం. 704 00:40:56,740 --> 00:40:59,989 నా మూడు అభిరుచులను కలిపి ఒకదానిని ఎందుకు చేయకూడదని 705 00:40:59,990 --> 00:41:01,330 నాకు అనిపించింది. 706 00:41:01,410 --> 00:41:02,846 చాలా బాగుంది, మేడం, చాలా బాగుంది. 707 00:41:02,870 --> 00:41:05,410 సుధేంద్ర, మేడం హులా హూప్ చేయడం రికార్డ్ చేయగలరా? 708 00:41:05,490 --> 00:41:07,040 మేడం, రెస్ట్‌రూం ఎక్కడ ఉంది? 709 00:41:07,540 --> 00:41:09,096 నేరుగా వెళ్లి, ఎడమకు వెళితే కనబడుతుంది. 710 00:41:09,120 --> 00:41:10,120 ధన్యవాదాలు. 711 00:41:15,790 --> 00:41:17,040 ఈ పని కోసం 712 00:41:17,120 --> 00:41:19,240 నేను మన రహస్య ఏజెంట్‌ని నియమించాను. 713 00:41:19,990 --> 00:41:21,700 ఉగ్రవాదులు ఓ జాబితాను పంపించారు. 714 00:41:22,740 --> 00:41:24,650 వాళ్లు అడిగినవన్నీ చాలా విచిత్రంగా ఉన్నాయి. 715 00:41:27,290 --> 00:41:28,620 నీకు ఏం కావాలి? 716 00:41:29,040 --> 00:41:30,490 రెస్ట్‌రూం ఎక్కడుంది? 717 00:41:38,740 --> 00:41:40,330 ♪ Don't look at me like this 718 00:41:40,370 --> 00:41:41,909 ♪ My heart goes 719 00:41:41,910 --> 00:41:46,330 ♪ Gili, gili, gili, gili, gili 720 00:41:46,910 --> 00:41:48,369 ♪ Don't touch me like this 721 00:41:48,370 --> 00:41:50,079 ♪ My body goes 722 00:41:50,080 --> 00:41:54,370 ♪ Jhum, jhum, jhum, jhum, jhum, jhum 723 00:41:57,370 --> 00:42:00,990 గంగాధర్, దామోదర్, మురళీధర్, శశిధర్. 724 00:42:03,080 --> 00:42:04,080 అబ్బాయిలూ, 725 00:42:06,540 --> 00:42:08,120 ఓ తెలివైన వ్యక్తి ఒకసారి చెప్పాడు 726 00:42:08,870 --> 00:42:09,990 దేశం మీ కోసం 727 00:42:10,450 --> 00:42:11,790 ఏం చేయగలదో అని అడగవద్దు, 728 00:42:12,200 --> 00:42:14,240 కానీ మీరు దేశం కోసం ఏం చేయగలరో అడగండి. 729 00:42:15,910 --> 00:42:17,370 దేశానికి సేవ చేసేందుకు 730 00:42:18,450 --> 00:42:19,870 మనకు మంచి అవకాశం వచ్చింది. 731 00:42:21,290 --> 00:42:23,040 సెక్రటరీ సర్ నన్ను పిలిచారు. 732 00:42:24,910 --> 00:42:26,450 కొంతమంది ఉగ్రవాదులు 733 00:42:27,290 --> 00:42:29,120 బ్యాటరాయణపుర స్కూల్‌కు వెళ్లి 734 00:42:29,580 --> 00:42:30,660 దాని మీద దాడి చేశారు. 735 00:42:32,830 --> 00:42:35,040 ప్రస్తుతం రాజకీయ వాతావరణం బాగా లేదు. 736 00:42:35,740 --> 00:42:37,410 అందుకే, ఎవరికీ తెలియకుండా 737 00:42:37,740 --> 00:42:39,410 మనం పని పూర్తి చేయాలి. 738 00:42:40,700 --> 00:42:41,830 అంటే, అబ్బాయిలు... 739 00:42:42,160 --> 00:42:44,620 - మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? - అవును, సర్! 740 00:42:45,290 --> 00:42:46,490 కానీ, సర్? 741 00:42:47,620 --> 00:42:49,120 గంగాధర్ నీకు బాగోలేదా? 742 00:42:50,580 --> 00:42:51,580 సర్, 743 00:42:52,240 --> 00:42:53,740 ఓ డెలివరీ ఉంది, సర్. 744 00:42:55,910 --> 00:42:57,410 నిజానికి, ఆశిస్తున్నాను. 745 00:43:00,540 --> 00:43:01,859 ఇంతకు ముందే ఎందుకు చెప్పలేదు? 746 00:43:06,910 --> 00:43:08,410 జీవితంలో కొన్నిసార్లు 747 00:43:09,040 --> 00:43:11,040 మనిషి కఠిన నిర్ణయాలు తీసుకోవలసి వస్తుంది. 748 00:43:16,330 --> 00:43:17,660 ఇప్పుడు సమయం నీదే. 749 00:43:18,540 --> 00:43:19,990 నీ ఎంపిక చేసుకో. 750 00:43:20,990 --> 00:43:22,790 నీకు 30 సెకన్లు ఉన్నాయి. 751 00:43:31,080 --> 00:43:32,869 ఇప్పుడే నిర్ణయించుకో. 752 00:43:32,870 --> 00:43:34,239 డెలివరీనా? 753 00:43:34,240 --> 00:43:37,740 నేను వాషింగ్ మెషీన్ డెలివరీ కోసం ఒక మిషన్‌ను వదిలివేస్తున్నాను. 754 00:43:40,580 --> 00:43:41,950 ఇప్పుడు మనం నలుగురం మాత్రమే. 755 00:43:43,990 --> 00:43:46,120 మరొక తెలివైన వ్యక్తి ఒకసారి చెప్పాడు. 756 00:43:46,330 --> 00:43:50,290 మనం బీఫ్‌పై పూర్తి నిషేధం విధిద్దాం, 757 00:43:50,370 --> 00:43:53,410 ఇంకా చికెన్‌, మటన్‌పై 758 00:43:53,490 --> 00:43:55,829 మంగళవారం, శనివారాలు నిషేధం విధిద్దాం. 759 00:43:55,830 --> 00:43:57,290 ఇది ఏ మాత్రం సమంజసం కాదు. 760 00:43:57,370 --> 00:43:58,620 మనం మధ్యలో అడ్డువస్తున్నాం. 761 00:43:58,660 --> 00:44:00,580 మాంసాహారాన్ని నిషేధించాలన్నది నువ్వే. 762 00:44:00,620 --> 00:44:03,080 కచ్చితంగా. ఆవులకు మాత్రమే భావాలు ఉంటాయా? 763 00:44:03,160 --> 00:44:06,450 అమ్మ. కొంతమందికి ఆవు తల్లి లాంటిది. 764 00:44:06,540 --> 00:44:07,551 సరిగ్గా చెప్పావు! 765 00:44:07,576 --> 00:44:08,616 ఇంకా కొంతమందికి, 766 00:44:08,641 --> 00:44:09,891 ఇది నామ్-నామ్-నామ్. 767 00:44:12,160 --> 00:44:14,119 - దృష్టి పెట్టాలి. - సరే. 768 00:44:14,120 --> 00:44:16,410 పబ్‌లు కేవలం బీరు మాత్రమే 769 00:44:16,490 --> 00:44:18,160 అందించాలి 770 00:44:18,990 --> 00:44:20,830 హాట్ డ్రింక్స్ ఇవ్వకూడదు. 771 00:44:20,910 --> 00:44:22,660 అరే, ఈ డిమాండ్ చేసింది ఎవరు? 772 00:44:23,950 --> 00:44:26,620 అతిగా తాగడం వల్ల కాలేయం దెబ్బతింటుంది. 773 00:44:27,200 --> 00:44:29,080 అంటే, నీకాలేయం చెడిపోతే నువ్వు తాగకు. 774 00:44:29,160 --> 00:44:30,636 ఇది ప్రభుత్వం ఆపాలని అడగడం ఎందుకు? 775 00:44:30,660 --> 00:44:32,556 వ్యక్తిగత సమస్యలను ఇందులోకి తీసుకురావద్దు! 776 00:44:32,580 --> 00:44:34,740 మీరు మీ వ్యక్తిగత విషయాలను కూడా ఇందులోకి లాగారు. 777 00:44:34,830 --> 00:44:37,329 మాజీ సైనికులందరికీ పింఛను పెంచాలని అడిగారు. 778 00:44:37,330 --> 00:44:40,370 నా కోసమే కాదు, మాజీ సైనికులు అందరికీ అని చెప్పాను. 779 00:44:40,450 --> 00:44:42,870 నేను కూడా అందరి కోసం అన్నాను, నా కోసం కాదు. 780 00:44:42,950 --> 00:44:43,950 అందరూ వినండి, 781 00:44:44,830 --> 00:44:46,120 గేట్ దగ్గర ఎవరో ఉన్నారు. 782 00:44:53,870 --> 00:44:55,040 హే, ఏయ్! 783 00:44:55,200 --> 00:44:56,200 హేయ్! 784 00:44:57,040 --> 00:44:58,660 సెక్రటరీకి ఏం చెప్పావు? 785 00:44:59,790 --> 00:45:00,990 పోలీసులను పిలిచావా? 786 00:45:02,290 --> 00:45:04,660 ప్రమాణం చేస్తున్నాను, సర్, నేను ఎవరినీ పిలవలేదు. 787 00:45:04,740 --> 00:45:05,830 నాకు నీ ఫోన్ చూపించు. 788 00:45:09,200 --> 00:45:10,200 నిన్ను కాల్చేస్తాను. 789 00:45:10,620 --> 00:45:12,160 అదే పిల్లల ఆహారం. 790 00:45:12,240 --> 00:45:15,240 ఒక ఎన్జీవో దాన్ని తీసుకొచ్చి క్రమం తప్పకుండా గేటు దగ్గర దింపుతుంది. 791 00:45:15,290 --> 00:45:16,990 పిల్లలు వెళ్లి సేకరిస్తారు. 792 00:45:18,035 --> 00:45:19,080 ఆమె ఏం చెబుతోంది? 793 00:45:19,160 --> 00:45:22,790 ఇది ఓ స్వచ్ఛంద సంస్థ నుండి 794 00:45:22,870 --> 00:45:25,620 పిల్లలు స్వయంగా వెళ్లి తెచ్చే సాధారణ భోజనం. 795 00:45:49,540 --> 00:45:51,120 అయాన్, వెళ్లి భోజనం తీసుకురా. 796 00:45:51,450 --> 00:45:52,490 నేనా? 797 00:45:52,830 --> 00:45:54,620 బయట స్నైపర్ ఉంటే ఏం చేయాలి? 798 00:45:54,700 --> 00:45:56,966 దమాల్ డుమీల్, షూటింగ్ మొదలుపెడితే, ఇక అంతే సంగతులు. 799 00:45:56,990 --> 00:45:59,490 మరి కంటైనర్‌లో బాంబులు ఉంటే? 800 00:46:06,370 --> 00:46:08,120 అయాన్, బట్టలు విప్పు. 801 00:46:08,160 --> 00:46:09,160 ఎందుకు? 802 00:46:09,620 --> 00:46:10,910 నేను చెప్పినట్లు చేయి. 803 00:46:11,830 --> 00:46:12,830 ఏయ్! 804 00:46:16,910 --> 00:46:18,330 నువ్వు అతని బట్టలు వేసుకో. 805 00:46:18,830 --> 00:46:20,160 ఏం చేస్తున్నావు? 806 00:46:20,290 --> 00:46:22,240 ఆహారం తీసుకురావడానికి అతన్ని పంపుతున్నాను. 807 00:46:22,870 --> 00:46:24,660 ఓహ్, సన్నాసి సైకో! 808 00:46:24,700 --> 00:46:26,266 అంటే స్నైపర్ కాల్చేసి వెళ్లిపోతాడు. 809 00:46:26,290 --> 00:46:28,580 స్నైపర్లు లేకపోతే, మరి అతను పారిపోతే? 810 00:46:46,910 --> 00:46:48,080 అతను పారిపోతే? 811 00:46:55,490 --> 00:46:57,830 బయట స్నైపర్ ఉంటే ఏం చేయాలి? 812 00:47:01,660 --> 00:47:04,290 ఢమాల్ డుమీల్, షూటింగ్ మొదలుపెడితే, ఇక అంతే సంగతులు. 813 00:47:12,740 --> 00:47:15,330 కంటైనర్‌లో బాంబులు ఉంటే? 814 00:47:21,580 --> 00:47:24,200 నేను ఎందులో ఇరుక్కున్నాను? 815 00:47:36,740 --> 00:47:38,331 ఢమాల్ డుమీల్, షూటింగ్ మొదలుపెడితే... 816 00:47:38,410 --> 00:47:40,120 బయట స్నైపర్ ఉంటే ఏం చేయాలి? 817 00:47:40,200 --> 00:47:42,080 కంటైనర్‌లో బాంబులు ఉంటే? 818 00:47:43,240 --> 00:47:44,790 ఇది చాలా భయానకంగా ఉంది... 819 00:48:09,240 --> 00:48:10,830 వావ్, ఇది భారీగా ఉంది. 820 00:48:12,540 --> 00:48:14,700 సోదరా, నా బట్టలు త్వరగా ఇవ్వు. 821 00:48:14,790 --> 00:48:16,080 తప్పకుండా. 822 00:48:18,240 --> 00:48:20,540 నీకు తప్పించుకోవడానికి మంచి అవకాశం వచ్చింది. 823 00:48:20,990 --> 00:48:21,990 హేయ్! 824 00:48:22,080 --> 00:48:24,330 నిన్ను వదిలి ఎలా వెళ్తాను? 825 00:48:24,410 --> 00:48:25,740 నీకు ఏదైనా జరిగితే... 826 00:48:36,540 --> 00:48:37,870 నువ్వే చూడు, 827 00:48:37,910 --> 00:48:39,540 వాళ్లంతా "ఆకలి, కోపం" గా ఉన్నారంతే. 828 00:48:40,040 --> 00:48:42,177 వాళ్లు తిన్న తర్వాత, ప్రతిదీ సరిగ్గా జరుగుతుంది. 829 00:48:42,240 --> 00:48:43,290 ఇదో సామెతలా ఉంది. 830 00:48:43,330 --> 00:48:45,870 "మంచి ఆహారం, మంచి మానసిక స్థితి కోసం. 831 00:48:48,660 --> 00:48:50,200 "ఏయ్, ఏం చేస్తున్నావ్? 832 00:48:50,580 --> 00:48:52,620 - ఇవాళ మంగళవారం. - అయితే? 833 00:48:52,700 --> 00:48:54,580 అంటే మాంసాహారాన్ని పూర్తిగా నిషేధించండి. 834 00:48:54,620 --> 00:48:57,120 ఏయ్, గుడ్డు మాంసం కాదు, గుడ్డు మాంసం కాదు! 835 00:48:59,700 --> 00:49:01,040 ఏంటి, కోమలా? 836 00:49:01,080 --> 00:49:03,660 - సీఎం కూతురి ఇంటర్వ్యూ చేశావా? - ఇదుగోండి. 837 00:49:03,740 --> 00:49:05,990 సీఎం, సెక్రటరీ ఉగ్రవాదుల గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 838 00:49:06,080 --> 00:49:07,080 నేను విన్నాను. 839 00:49:08,830 --> 00:49:09,870 ఇదిగో చూడు, కోమలా. 840 00:49:10,700 --> 00:49:12,740 ఆ వార్త అంత పెద్దదైతే, 841 00:49:12,830 --> 00:49:15,120 పెద్ద టీవీ ఛానెళ్లలో ఏదైనా దానిని కవర్ చేసుండేది. 842 00:49:15,200 --> 00:49:17,990 అవును, సర్, అందుకే వార్తను బ్రేక్ చేయడానికి ఇది మనకు అవకాశం. 843 00:49:18,620 --> 00:49:19,700 ఇలా చూడు. 844 00:49:20,290 --> 00:49:22,120 కాసేపటి క్రితం ఒక పార్క్ వద్ద, 845 00:49:22,200 --> 00:49:25,160 ఓ అమ్మాయి హులా హూప్ చేస్తోంది ఇంకా ఎవరో ఆమెను చెంపదెబ్బ కొట్టారు. 846 00:49:26,660 --> 00:49:29,040 ఆ వార్త ట్రెండింగ్‌లో మూడవ స్థానంలో ఉంది. 847 00:49:29,950 --> 00:49:33,580 వెంటనే వెళ్లి అమ్మాయి, ఇంకా అబ్బాయి ఇద్దరినీ ఇంటర్వ్యూ చేయాలి. 848 00:49:33,790 --> 00:49:34,870 ఆ తర్వాత, 849 00:49:34,910 --> 00:49:37,080 ఇది సీఎం కుమార్తె ఇంటర్వ్యూకు ఫాలోఅప్ కావచ్చు. 850 00:49:37,540 --> 00:49:38,950 - వెళ్ళు. - కానీ, సర్? 851 00:49:38,990 --> 00:49:41,990 ఉగ్రవాదులు, సర్? బందీలుగా పిల్లలు? ప్రజలు చనిపోతున్నారు-- 852 00:49:42,080 --> 00:49:43,290 హే! వెంటనే వెళ్ళు! 853 00:49:43,990 --> 00:49:45,240 ఇంటర్వ్యూకి వెళ్ళు. వెళ్ళు. 854 00:49:59,700 --> 00:50:03,473 ప్రస్తుతం ఆఫ్రికాలో ఎంతమంది పిల్లలు ఆకలితో అలమటిస్తున్నారో వాళ్లకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా? 855 00:50:04,240 --> 00:50:05,240 ఏయ్! 856 00:50:06,290 --> 00:50:07,660 తినమని చెప్పు. 857 00:50:08,490 --> 00:50:11,490 స్పష్టంగా, ఉడికించిన గుడ్లు మాత్రమే వాళ్లకు ఉన్నాయి. 858 00:50:11,830 --> 00:50:13,410 ఓయ్, ముందు తిందాం, సరే, 859 00:50:13,490 --> 00:50:14,950 కానీ మనం పిల్లల ముందు తిందాం. 860 00:50:14,990 --> 00:50:17,660 మనం తినడం చూసినప్పుడు, వాళ్లు ఆకలితో ఉన్నారని హామీ ఇవ్వండి. 861 00:50:17,740 --> 00:50:19,331 నమ్మండి, ఏం మాట్లాడుతున్నానో తెలుసు. 862 00:50:20,160 --> 00:50:21,870 నేను కూడా నా మందు తీసుకోవాలి. 863 00:50:22,290 --> 00:50:23,870 కనీసం మీరు అల్పాహారం తీసుకున్నారు. 864 00:50:30,120 --> 00:50:33,290 విప్లవాలు ప్రారంభించే వ్యక్తులు ఎప్పుడూ ఆకలితో ఉంటారు. 865 00:50:34,790 --> 00:50:36,330 కానీ వాళ్లు మార్పు కోసం 866 00:50:36,370 --> 00:50:37,740 ఆకలితో ఉన్నారు. 867 00:50:38,870 --> 00:50:41,660 వాళ్లు తమ విజ్ఞానాన్ని తింటారు. 868 00:50:42,240 --> 00:50:44,370 వాళ్లు తమ భయాన్ని ఆకలితో అలమటిస్తున్నారు. 869 00:50:45,080 --> 00:50:47,870 కానీ విజయం కోసం, వాళ్ల ఆకలి 870 00:50:48,540 --> 00:50:50,290 ఇన్సాటియా... హుహ్. 871 00:51:06,290 --> 00:51:07,426 మీరు ఆ చెత్తను ఎలా తింటారు? 872 00:51:07,450 --> 00:51:09,490 ఇది... ఇది భీకరంగా ఉంది! 873 00:51:09,540 --> 00:51:12,160 హలో. నేను స్టాండప్ కమెడియన్‌ని. పోరాడుతున్న కళాకారుడిని. 874 00:51:12,240 --> 00:51:13,950 నాలుగు రోజులకు నేను చేసిన భోజనం ఇదే. 875 00:51:14,080 --> 00:51:15,660 ఇంకా ఇది ఉచితం. తిను, తిను. 876 00:51:20,080 --> 00:51:21,080 లేదు, సర్. 877 00:51:22,830 --> 00:51:24,490 వార్త ఎక్కడా లీక్ కాదు. 878 00:51:25,950 --> 00:51:27,990 ఎన్నికలు దగ్గర పడుతున్నాయని నాకు కూడా తెలుసు. 879 00:51:31,950 --> 00:51:33,040 మన ఏజెంట్ 880 00:51:34,240 --> 00:51:36,160 నిశ్శబ్దంగా పని పూర్తి చేస్తాడు. 881 00:51:38,200 --> 00:51:40,290 - సిద్ధంగా ఉండండి, అబ్బాయిలు. - అలాగే, సర్. 882 00:51:42,200 --> 00:51:43,240 ఇదే సమయం. 883 00:52:07,490 --> 00:52:09,040 వెళదాం, అబ్బాయిలు. 884 00:52:09,120 --> 00:52:10,870 సర్, ఇది స్టార్ట్ కావడం లేదు. 885 00:52:10,950 --> 00:52:13,330 - పెట్రోల్ అయిపోయింది. - ఏంటీ గోల, శశిధర్. 886 00:52:13,370 --> 00:52:16,370 గుడ్లు. అక్కడ తినగలిగే ఒకే ఒకదాన్ని నువ్వు విసిరేశావు. 887 00:52:16,410 --> 00:52:18,409 - ఏమిటి? - ఆ, కానీ ఆహారం బాగానే ఉందిగా? 888 00:52:18,410 --> 00:52:20,466 - ఊరకే ఫిర్యాదు చేయకు. - డిల్లీ రకాలు ఇలానే ఉంటాయి. 889 00:52:20,490 --> 00:52:22,636 తెలుసా, శాకాహార తత్వం మాత్రమే ముందుకు వెళ్ళే మార్గం. 890 00:52:22,660 --> 00:52:23,660 భూమి చనిపోతోంది... 891 00:52:23,700 --> 00:52:25,660 ఈ వ్యక్తులను ఎలా ఏకం చేస్తావు? 892 00:52:28,040 --> 00:52:29,556 మీరు ఇంకా మీ తెలివితక్కువ భావజాలాలు. 893 00:52:29,580 --> 00:52:31,636 మీ వల్ల మధ్యాహ్న భోజనం కూడా సరిగా తినలేకపోతున్నాం. 894 00:52:31,660 --> 00:52:32,660 ఊరుకోండి. 895 00:52:32,700 --> 00:52:35,200 మీరు తినడానికి నా భావజాలానికి సంబంధం ఏంటి? 896 00:52:35,620 --> 00:52:37,240 ఇక్కడ చెత్త వంటలు వండేది నేను కాదు. 897 00:52:37,290 --> 00:52:38,290 ఆహారం అంటే ఆహారమే. 898 00:52:38,330 --> 00:52:39,717 అపుడు గుడ్లు ఎవరు విసిరేయమన్నారు? 899 00:52:39,741 --> 00:52:41,076 గుడ్లు ఉంటే ఇంకా రుచిగా ఉండేది. 900 00:52:41,100 --> 00:52:42,135 ఓహ్, అవునా? 901 00:52:42,160 --> 00:52:44,676 మనం మన డిమాండ్ల జాబితా మధ్యలో కలుస్తున్నామని అనుకున్నానే? 902 00:52:44,700 --> 00:52:46,056 ఇక, నా టాబ్లెట్లెలా వేసుకోవాలి? 903 00:52:46,080 --> 00:52:47,620 సర్, నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది. 904 00:52:48,290 --> 00:52:49,290 హే! 905 00:52:50,790 --> 00:52:51,790 సరే... 906 00:52:51,791 --> 00:52:55,080 మనకు మంచి ఆహారం పంపమని సెక్రటరీని అభ్యర్థించవచ్చు. 907 00:52:55,160 --> 00:52:56,950 మీ పొట్టకు రుచిగా తినే అర్హత ఉంది. 908 00:52:57,080 --> 00:52:58,120 ఇంకా... 909 00:52:58,580 --> 00:52:59,700 ఈ... 910 00:52:59,790 --> 00:53:01,540 పిల్లలు కూడా ఆకలితో ఉన్నారు. 911 00:53:05,040 --> 00:53:06,080 నన్ను క్షమించండి, సర్. 912 00:53:11,040 --> 00:53:12,790 - హలో? - మీకు నమస్కారాలు, సర్. 913 00:53:14,200 --> 00:53:15,410 చెప్పండి, ప్రొఫెసర్. 914 00:53:16,200 --> 00:53:17,291 మీ దగ్గర జాబితా సిద్ధమా? 915 00:53:17,370 --> 00:53:20,290 ఉంది, సర్, మాకు స్కూళ్లకు మంచి ఆహారం కావాలి. 916 00:53:20,700 --> 00:53:21,700 అతనికి చెప్పు. 917 00:53:22,200 --> 00:53:23,620 అన్ని స్కూళ్లలో. 918 00:53:24,700 --> 00:53:26,080 ఇది ఏమీ 919 00:53:26,160 --> 00:53:27,490 వ్యక్తిగత అభ్యర్థన కాదు. 920 00:53:28,080 --> 00:53:29,450 అంతేనా? 921 00:53:29,830 --> 00:53:30,950 మేము ఆ పని చేస్తాం. 922 00:53:32,290 --> 00:53:33,290 ఇంకా, సర్, 923 00:53:33,330 --> 00:53:34,740 ఇప్పుడు, ఇక్కడ... 924 00:53:34,870 --> 00:53:35,870 ఒకటి... 925 00:53:39,120 --> 00:53:40,950 ఇరవై ప్లేట్ల ఆంధ్రా భోజనం. 926 00:53:43,990 --> 00:53:46,540 ఇంకా కాంటాక్ట్‌లెస్ డెలివరీ ఎంచుకోమని అతనికి చెప్పు. 927 00:53:47,790 --> 00:53:50,040 ఇంకా "ప్రత్యేక సూచనలు" లో 928 00:53:50,120 --> 00:53:51,802 "గేట్ దగ్గర ఆహారాన్ని ఉంచండి" రాయమను. 929 00:53:53,450 --> 00:53:55,490 అదనంగా పప్పు జోడించు. 930 00:54:04,160 --> 00:54:06,490 సర్, దయచేసి ఈ ప్రత్యేక సూచనలను రాయగలరా? 931 00:54:18,370 --> 00:54:19,580 తొయ్యి, మురళీధర్. 932 00:54:23,080 --> 00:54:24,370 ఓయ్, పట్టుకోండి, మురళీధర్. 933 00:54:26,790 --> 00:54:27,790 సర్, అలాగే, సర్. 934 00:54:27,870 --> 00:54:28,870 మీరు చేరుకున్నారా? 935 00:54:29,330 --> 00:54:30,886 అరగంటలో, సర్, మా పెట్రోల్ అయిపోయింది. 936 00:54:30,910 --> 00:54:32,740 ఓయ్! వేగంగా వెళ్ళు. 937 00:54:33,410 --> 00:54:34,490 ఎక్కువ సమయం లేదు. 938 00:54:34,580 --> 00:54:35,950 పరిస్థితి మరింత దిగజారింది. 939 00:54:36,370 --> 00:54:38,449 సీఎం కూతురు హూలా హూప్ చేయడంతో 940 00:54:38,450 --> 00:54:40,240 జనం చప్పట్లు కొట్టారు. 941 00:54:40,290 --> 00:54:42,740 స్థానికంగా ఉన్న ఓ అమ్మాయి హులా హూప్ చేస్తే, 942 00:54:42,830 --> 00:54:44,790 జనాలు చెంపదెబ్బ కొట్టారు. 943 00:54:45,040 --> 00:54:46,740 విరామం తర్వాత, చూస్తూ ఉండండి. 944 00:54:46,870 --> 00:54:47,870 కట్! 945 00:54:49,790 --> 00:54:51,540 ఇలాంటి హెడ్‌లైన్స్ ఎవరు రాస్తారు? 946 00:54:51,660 --> 00:54:53,450 ఎందుకు, మేడం? పంచ్ బాగుంది, కదా? 947 00:54:54,700 --> 00:54:56,973 రాష్ట్రంలో ఇప్పుడు పెద్ద పెద్ద పనులు జరుగుతున్నాయి. 948 00:54:57,660 --> 00:54:59,370 ఇంకా ఇక్కడ మనం హులాను చేస్తున్నాం-- 949 00:55:03,790 --> 00:55:05,370 ఇది చేయడం చాలా కష్టం, మేడం. 950 00:55:36,410 --> 00:55:38,290 "వద్దు" అని మీ నాన్న చెప్పినప్పుడు, 951 00:55:38,370 --> 00:55:39,700 నువ్వేం మాట్లాడలేదే? 952 00:55:41,330 --> 00:55:42,580 నేనేం చెబుతాను? 953 00:55:42,990 --> 00:55:44,620 ఆయన చెప్పింది నిజమేగా? 954 00:55:46,410 --> 00:55:47,620 ఓహ్, కానీ... 955 00:55:47,700 --> 00:55:49,382 నాకు ఇప్పుడు ఉద్యోగం వచ్చింది, అవునా? 956 00:55:50,290 --> 00:55:51,910 నీకు ముందు జీతం కావాలి, అవునా? 957 00:55:52,370 --> 00:55:53,870 ఏయ్, వాళ్లు మనకు జీతం ఇవ్వలేదా? 958 00:55:53,990 --> 00:55:55,490 మొదటగా, ఇది తక్కువ. 959 00:55:55,620 --> 00:55:57,240 అది కూడా సమయానికి ఇవ్వరు. 960 00:56:00,490 --> 00:56:02,660 అంటే, ఇప్పుడు మీ వివాహ ప్రణాళికలు ఏంటి? 961 00:56:03,700 --> 00:56:04,790 ఎవరికి తెలుసు? 962 00:56:05,740 --> 00:56:07,410 నాకు కూడా వయసు మీద పడుతోంది. 963 00:56:08,240 --> 00:56:10,580 - నన్ను ఎవరు పెళ్లి చేసుకుంటారు? - హేయ్! 964 00:56:10,660 --> 00:56:12,080 ఏం మాట్లాడుతున్నావు? 965 00:56:12,120 --> 00:56:14,290 నీతో ఉండేందుకు ఎవరైనా పెట్టి పుట్టాలి. 966 00:56:22,790 --> 00:56:25,080 సరే, గయ్స్, 'నేను' బౌన్స్. 967 00:56:25,410 --> 00:56:27,580 - ఏంటి? - బౌన్స్ అవుతానంటే నీ ఉద్దేశం ఏంటి? 968 00:56:27,660 --> 00:56:28,926 నాకు 7 గంటలకు ఓపెన్ మైక్ ఉంది. 969 00:56:28,950 --> 00:56:30,700 సిద్ధమయ్యి, కాస్త నిద్రపోవాలి, 970 00:56:30,790 --> 00:56:32,990 అప్పుడే ఫ్రెష్‌గా ఉంటానని... 971 00:56:33,830 --> 00:56:35,080 కదలాలనే ఆలోచన చేసే 972 00:56:35,160 --> 00:56:37,120 ధైర్యం కూడా చేయకు. 973 00:56:40,040 --> 00:56:42,200 ఏయ్, ఏంటి, సోదరా? నా ఇష్టప్రకారం వచ్చానుగా? 974 00:56:42,290 --> 00:56:44,200 నేను స్వేచ్ఛా సంకల్పంతో బయలుదేరవచ్చు, కదా? 975 00:56:44,290 --> 00:56:45,410 చెప్పడానికి నువ్వెవరు? 976 00:56:45,830 --> 00:56:46,830 నోరు ముయ్యి. 977 00:56:49,660 --> 00:56:51,426 నేను నోరుమూసుకుని ఇంట్లో కూర్చుని ఉండాలి. 978 00:56:51,450 --> 00:56:54,087 గొప్ప పంటర్ లాగా ఇక్కడికి వచ్చి, ఇప్పుడు ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయా. 979 00:56:55,160 --> 00:56:57,636 గయ్స్, నేను ఇక్కడకు ఎందుకు వచ్చానంటే నా ఉదయాలు సాధారణంగా ఖాళీ, 980 00:56:57,660 --> 00:56:58,926 కానీ సాయంత్రం, జీవితం గడవాలి. 981 00:56:58,950 --> 00:57:01,269 నాకు ఓపెన్ మైక్‌లు ఉన్నాయి, నాకు చాలా పనులు ఉన్నాయి. 982 00:57:01,540 --> 00:57:03,410 - ఏయ్, మేమేమైనా నిరుద్యోగులమా? - అవును. 983 00:57:03,450 --> 00:57:05,829 చూడండి, అది నాకు తెలియదు, సరేనా? కానీ ఇక్కడేమీ జరగడం లేదు. 984 00:57:05,830 --> 00:57:07,199 మనం ఆర్డర్ చేసిన ఆహారమూ రాలేదు. 985 00:57:07,200 --> 00:57:08,676 - ఊరికే, మనం కూర్చున్నాము. - అవును. 986 00:57:08,700 --> 00:57:10,990 అవును. మనం ఆర్డర్ చేసి గంట అయ్యింది. 987 00:57:12,580 --> 00:57:13,870 సెక్రటరీకి కాల్ చెయ్. 988 00:57:14,740 --> 00:57:15,830 తప్పకుండా, సర్. 989 00:57:16,700 --> 00:57:18,160 హే! ఎక్కడ ఉన్నావు? 990 00:57:21,200 --> 00:57:22,290 దారిలో. సర్. 991 00:57:22,790 --> 00:57:23,990 కేవలం... 992 00:57:24,080 --> 00:57:26,171 కాస్త తిండి తింటున్నాం, త్వరలో బయలుదేరుతున్నాం. 993 00:57:27,370 --> 00:57:28,410 తినడమా? 994 00:57:29,410 --> 00:57:31,200 అడపాదడపా ఉపవాసం చేస్తున్నాం, సర్. 995 00:57:31,410 --> 00:57:32,700 ఇప్పుడు తినకపోతే, 996 00:57:32,790 --> 00:57:34,580 మేము మరో 16 గంటలు తినలేం. 997 00:57:38,910 --> 00:57:40,200 చెప్పండి. ప్రొఫెసర్. 998 00:57:40,290 --> 00:57:41,330 మీకు నమస్కారాలు, సర్. 999 00:57:41,410 --> 00:57:43,660 తిండి ఎప్పుడు వస్తుందని అడుగుతున్నారు. 1000 00:57:44,240 --> 00:57:46,040 మీరు ఆంధ్రా భోజనాలు అడిగారు. 1001 00:57:46,370 --> 00:57:48,370 రెస్టారెంట్ రద్దీగా ఉందని మీకు తెలిసే ఉండాలి. 1002 00:57:49,080 --> 00:57:50,950 పైగా, ఈ యాప్... 1003 00:57:51,040 --> 00:57:53,160 డెలివరీ ఎగ్జిక్యూటివ్‌లు బిజీగా ఉన్నారట. 1004 00:57:53,910 --> 00:57:55,830 "కాసేపు ఆగండి, అని వస్తుంది. 1005 00:57:56,410 --> 00:57:58,160 సర్, డెలివరీ ఎగ్జిక్యూటివ్‌లు 1006 00:57:58,200 --> 00:58:00,120 బిజీగా ఉన్నారని, 1007 00:58:00,200 --> 00:58:01,926 రెస్టారెంట్ రద్దీగా ఉండడంతో, మనం భోజనాలకై 1008 00:58:01,950 --> 00:58:04,329 మరికొంత సమయం వేచి ఉండవలసి ఉంటుందని ఆయన చెబుతున్నారు. 1009 00:58:04,330 --> 00:58:06,512 యాప్ ప్రకారం ఎంత సమయం పడుతుందని అతనిని అడుగుతావా? 1010 00:58:06,620 --> 00:58:08,950 సర్, ఇంకా ఎంత సమయం పడుతుందట? 1011 00:58:09,120 --> 00:58:13,200 ఇదిలా చూపిస్తోంది, "రెస్టారెంట్ ఇంకా ఆర్డర్ నిర్ధారించలేదు," అని. 1012 00:58:13,700 --> 00:58:15,240 "సరే, అది పట్టవచ్చు-- 1013 00:58:15,290 --> 00:58:17,119 అతనికి చెప్పు, మరో 10 నిమిషాల్లో రాకపోతే, 1014 00:58:17,120 --> 00:58:18,393 ఓ పిల్లాడిని కాల్చివేస్తాము. 1015 00:58:19,240 --> 00:58:20,370 సర్, 1016 00:58:20,450 --> 00:58:22,910 సర్, మరో 10 నిమిషాలలో ఆహారం రాకపోతే, 1017 00:58:22,990 --> 00:58:25,040 వాళ్లు ఓ పిల్లవాడిని కాల్చేస్తారట, సర్. 1018 00:58:25,240 --> 00:58:27,160 ఏయ్! ఎలా షూట్ చేస్తారు? 1019 00:58:27,700 --> 00:58:28,700 ఏయ్! 1020 00:58:40,490 --> 00:58:41,490 కాల్ కట్. 1021 00:58:41,740 --> 00:58:43,160 - వేగంగా వెళ్ళు! - సరే, సర్. 1022 00:58:46,790 --> 00:58:47,830 అబ్బాయిలు, 1023 00:58:49,620 --> 00:58:50,700 ఇక మొదలుపెడదాం. 1024 00:59:03,004 --> 00:59:04,120 జాగ్రత్త. 1025 00:59:04,200 --> 00:59:05,950 జపాన్ ఇంకా అన్నిటికీ, నేను వెళ్ళలేదు. 1026 00:59:06,040 --> 00:59:07,740 సోదరా, నన్ను ఎందుకు కాల్చావు? 1027 00:59:07,830 --> 00:59:09,410 సరే ఇక, ఏడుపు ఆపు. 1028 00:59:11,540 --> 00:59:14,370 ఇది నీ బొటనవేలు కొన దగ్గర, ఒక చిన్న గాయం మాత్రమే. 1029 00:59:15,120 --> 00:59:16,950 కడుపులో గుద్దించుకుని 1030 00:59:17,490 --> 00:59:19,120 రోజుల తరబడి షూటింగ్‌లు ఆపేసిన 1031 00:59:19,160 --> 00:59:21,240 కొందరు నటులలా ప్రవర్తించకు. 1032 00:59:22,370 --> 00:59:24,007 మేడం, పూర్తయింది, మీరు బయలుదేరవచ్చు. 1033 00:59:39,160 --> 00:59:40,200 గురుదేవ్, 1034 00:59:41,080 --> 00:59:42,853 నీ దగ్గర ఇంకా ఎన్ని బుల్లెట్లు ఉన్నాయి? 1035 00:59:43,080 --> 00:59:44,450 కేవలం ఒకటి. 1036 01:00:00,240 --> 01:00:01,370 ఎంతో బాధాకరం. 1037 01:00:02,040 --> 01:00:03,950 ఈ పిల్లల తల్లిదండ్రులు 1038 01:00:04,040 --> 01:00:05,790 చాలా ఆందోళన చెందుతారు, కదా? 1039 01:00:07,700 --> 01:00:09,450 నువ్వు నీ అతి ప్రవర్తన ఆపేయవచ్చు. 1040 01:00:17,950 --> 01:00:19,450 ఏం చేస్తున్నావు? 1041 01:00:20,950 --> 01:00:22,370 ఇక చూడు, ఇప్పుడు, 1042 01:00:22,450 --> 01:00:24,120 నేను ఓ మంచి పథకం వేసాను. 1043 01:00:29,990 --> 01:00:32,410 “దయచేసి పిల్లల తల్లిదండ్రులను 1044 01:00:32,490 --> 01:00:34,740 ఉగ్రవాదులతో మాట్లాడేలా ఏర్పాటు చేయండి." 1045 01:00:35,200 --> 01:00:36,990 "తల్లిదండ్రుల సెంటిమెంట్ 1046 01:00:37,080 --> 01:00:38,540 ఇక్కడ పని చేస్తుంది." 1047 01:00:46,160 --> 01:00:47,160 సోదరా, 1048 01:00:48,870 --> 01:00:49,926 నేను మూత్ర విసర్జన చేయాలి. 1049 01:00:49,950 --> 01:00:52,330 నోరు మూసుకుని కూర్చో. నువ్వు ఎక్కడికీ వెళ్ళవు. 1050 01:00:52,450 --> 01:00:54,080 నేను ఇంకా ఆపుకుంటే, నేను... 1051 01:00:54,160 --> 01:00:55,388 నా ప్యాంటులో పోసేసుకుంటాను. 1052 01:00:56,160 --> 01:00:57,200 నిజానికి... 1053 01:00:57,450 --> 01:00:59,080 - నాకు కూడా. - నాకు కూడా. 1054 01:01:02,080 --> 01:01:03,950 మీరు నియంత్రించడం నేర్చుకోవాలి. 1055 01:01:05,080 --> 01:01:07,700 నేను గత గంటన్నరగా అదే చేస్తున్నాను. 1056 01:01:07,790 --> 01:01:09,370 సన్నాసులు! ఇదేమైనా పోటీయా, ఏంటి? 1057 01:01:09,410 --> 01:01:10,547 మనం ఎందుకు నియంత్రించాలి? 1058 01:01:10,580 --> 01:01:12,580 మనం తలుపు తాళం వేసి నలుగురం వెళ్ళవచ్చు. 1059 01:01:29,200 --> 01:01:31,790 సుధేంద్ర, ముందు ద్వారం దగ్గరకు వెళ్ళు. వేగంగా. 1060 01:01:31,870 --> 01:01:33,620 ఇక్కడ ఖచ్చితంగా ఏదో తేడాగా ఉంది. 1061 01:01:33,870 --> 01:01:36,080 కానీ, మేడం, మూర్తి సర్ మనల్ని 1062 01:01:36,120 --> 01:01:37,766 హులా హూప్ ఇంటర్వ్యూ చేయడానికి పంపారు. 1063 01:01:37,790 --> 01:01:39,096 అది తర్వాత చేస్తాం, సుధేంద్ర, 1064 01:01:39,120 --> 01:01:40,829 కానీ మొదటగా, ఇక్కడ ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం. 1065 01:01:40,830 --> 01:01:42,950 ముందు ద్వారం వద్దకు వెళ్లు, వేగంగా! దయచేసి! 1066 01:01:43,660 --> 01:01:44,660 చేరుకున్నావా? 1067 01:01:44,700 --> 01:01:47,040 సర్, కేవలం అరగంట, ఒక చిన్న టాయిలెట్ బ్రేక్. 1068 01:01:47,080 --> 01:01:48,080 ఏయ్! 1069 01:01:48,081 --> 01:01:49,990 సర్, వాళ్ళు వచ్చారు. 1070 01:01:50,540 --> 01:01:52,495 వాళ్లను లోపల కూర్చోబెట్టు, నేను వస్తున్నాను. 1071 01:01:53,120 --> 01:01:54,830 - వేగంగా వెళ్లు. - అలాగే, సర్. 1072 01:02:00,080 --> 01:02:01,410 వాళ్లంతా ఎక్కడికి వెళ్లారు? 1073 01:02:02,080 --> 01:02:03,870 మూత్రం... విరామ సమయం. 1074 01:02:04,450 --> 01:02:06,870 సర్, నాకు ఇంటికి వెళ్లాలని ఉంది, సర్. 1075 01:02:07,160 --> 01:02:10,370 హే, మా అందరికీ ఇంటికి వెళ్లాలని ఉంది. మరో గంట, అంతే, కూర్చోండి. 1076 01:02:10,700 --> 01:02:13,450 సర్, ఆ అంకుల్ దగ్గర ఉన్నటువంటి తుపాకీని మీరు తయారు చేయగలరా? 1077 01:02:13,540 --> 01:02:15,539 తప్పకుండా! ఇంకా ఎవరికైనా ఏదైనా కావాలా? 1078 01:02:15,540 --> 01:02:16,716 - సర్, నాకు కూడా. - సర్, నాకూ. 1079 01:02:16,740 --> 01:02:19,290 సరే. తుపాకీతో 1080 01:02:19,910 --> 01:02:21,330 సరదాగా గడుపుదాం. 1081 01:02:21,700 --> 01:02:23,620 ♪ Yes, it’s you 1082 01:02:24,410 --> 01:02:27,290 ♪ I’m fighting my mind over my heart 1083 01:02:27,370 --> 01:02:29,870 ♪ Just for you 1084 01:02:29,950 --> 01:02:32,830 ♪ Truly, I’m swoon away 1085 01:02:32,910 --> 01:02:35,540 ♪ Yes, it’s you 1086 01:02:35,620 --> 01:02:38,290 ♪ I’m on a highway 1087 01:02:38,370 --> 01:02:40,870 ♪ To your space 1088 01:02:40,950 --> 01:02:42,950 ♪ If that’s okay 1089 01:02:43,870 --> 01:02:47,289 ♪ You’re a door that opened 1090 01:02:47,290 --> 01:02:49,830 ♪ Straight before me 1091 01:02:49,910 --> 01:02:54,580 ♪ I’m closing in without a doubt 1092 01:02:54,910 --> 01:02:59,330 ♪ Yes, it’s you-o-o-o-oooo 1093 01:03:00,450 --> 01:03:05,330 ♪ Feeling new, with you-ooo 1094 01:03:05,990 --> 01:03:10,080 ♪ Yes, it’s you 1095 01:03:13,660 --> 01:03:14,740 దేవుడా! 1096 01:03:15,620 --> 01:03:17,369 ఈ టాయిలెట్‌ని చివరిసారి ఎప్పుడు కడిగారు? 1097 01:03:17,370 --> 01:03:20,370 నేను యోగా చేస్తాను, హమ్మయ్య, లేకుంటే నా శ్వాస ఆపుకోలేక పోయేవాడిని. 1098 01:03:25,200 --> 01:03:26,200 బాగానే ఉన్నారా? 1099 01:03:26,290 --> 01:03:28,740 వెళదాం. వెళదాం. వెళదాం. వెళదాం. రా! 1100 01:03:35,080 --> 01:03:36,700 హే, ఇది సెక్రటరీ ఫోన్. 1101 01:03:39,240 --> 01:03:40,410 ప్రొఫెసర్. 1102 01:03:41,580 --> 01:03:43,040 నువ్వు భలే కుర్రాడివి. 1103 01:03:43,330 --> 01:03:44,512 నాకు చక్కని ఆలోచన ఇచ్చావు. 1104 01:03:45,120 --> 01:03:46,160 ధన్యవాదాలు, సర్. 1105 01:03:46,200 --> 01:03:47,200 ఏ ఆలోచన? 1106 01:03:47,290 --> 01:03:48,450 ఏంటి, ఏ ఆలోచన? 1107 01:03:48,490 --> 01:03:50,330 ఏం చెబుతున్నాడు? ఏ ఆలోచన? 1108 01:03:51,240 --> 01:03:52,240 చూడండి, 1109 01:03:52,580 --> 01:03:54,740 మీతో మాట్లాడాలనుకునే వ్యక్తి ఉన్నారు. 1110 01:03:54,830 --> 01:03:55,870 వాళ్లతో మాట్లాడండి. 1111 01:03:55,910 --> 01:03:58,274 బాగా, స్పష్టంగా ఎవరో మనతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నారు. 1112 01:03:58,330 --> 01:03:59,660 సర్, నమస్కారం. 1113 01:03:59,700 --> 01:04:01,870 నా కొడుకు మీ స్కూల్లో చదువుతున్నాడు. 1114 01:04:02,040 --> 01:04:03,949 మీరు అతన్ని మరో రెండు రోజులు ఉంచగలరా? 1115 01:04:03,950 --> 01:04:06,580 - అతను ఏం చెబుతున్నాడు? - సరే, అతను... ఓ పిల్లాడి తండ్రి. 1116 01:04:06,660 --> 01:04:09,040 ఇంకా అతను తన బిడ్డను ఒకటి లేదా రెండు రోజులు 1117 01:04:09,120 --> 01:04:11,030 ఇక్కడే ఉంచమని మమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాడు. 1118 01:04:11,240 --> 01:04:12,240 ఏంటి? 1119 01:04:13,830 --> 01:04:16,040 మా బంధువులు కూడా ఇంటికి వచ్చారు. 1120 01:04:16,120 --> 01:04:18,200 నా కూతుర్ని మీ స్కూల్‌లో ఉంచుకుంటే 1121 01:04:18,240 --> 01:04:20,490 ఇంట్లో పడుకోవడానికి ఎక్కువ స్థలం ఉంటుంది. 1122 01:04:22,040 --> 01:04:23,080 సరే, అతను చెప్పేది, 1123 01:04:23,160 --> 01:04:26,540 పిల్లలను ఇక్కడే ఉంచితే వాళ్లకు ఇంట్లో ఎక్కువ జాగా ఉంటుంది అంటున్నాడు. 1124 01:04:26,830 --> 01:04:27,830 బాబూ... 1125 01:04:28,080 --> 01:04:30,535 - ఇక్కడికి రా! - చిన్నోడా, చూడు, మామయ్య పిలుస్తున్నాడు. 1126 01:04:31,200 --> 01:04:34,120 అతనికి చెప్పు, నేను ఇప్పుడే ఈ అబ్బాయి తలపై కాల్చివేస్తాను! 1127 01:04:34,620 --> 01:04:36,330 నాతో కలిసి ఉండకూడదని అతనికి చెప్పు! 1128 01:04:37,580 --> 01:04:38,990 సర్... 1129 01:04:39,080 --> 01:04:40,240 పిల్లవాడు... 1130 01:04:40,330 --> 01:04:43,785 చిన్నారి తలపైకి తుపాకీ గురిపెట్టారు. ఇంకా అతను చెబుతున్నాడు, మీరు చేయకూడదట... 1131 01:04:45,120 --> 01:04:47,080 నాకు అర్థమైంది, వదిలేయండి, ప్రొఫెసర్. 1132 01:04:47,700 --> 01:04:49,990 పిల్లల తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడాం. 1133 01:04:50,950 --> 01:04:52,370 పిల్లలకు ఏదైనా జరిగితే, 1134 01:04:52,450 --> 01:04:54,740 రెండు లక్షల రూపాయలు ఇస్తామని చెప్పాం. 1135 01:04:55,330 --> 01:04:56,330 సర్! 1136 01:04:56,410 --> 01:04:58,320 ఒక్క పిల్లవాడిని మాత్రమే స్కూల్లో పెట్టాను. 1137 01:04:58,410 --> 01:05:00,426 నాకు ఇంకా ఇద్దరు పిల్లలు, వాళ్లనూ చేర్చుండాలి. 1138 01:05:00,450 --> 01:05:01,910 నేను పెద్ద తప్పు చేశాను. 1139 01:05:03,660 --> 01:05:05,370 విన్నారా, ప్రొఫెసర్? 1140 01:05:07,580 --> 01:05:09,040 ఇప్పుడు నువ్వు 1141 01:05:09,120 --> 01:05:10,870 నాతో ఎలాంటి వేషాలు 1142 01:05:11,740 --> 01:05:12,950 వేయకూడదు! 1143 01:05:18,700 --> 01:05:20,790 వావ్, ఇది నిజంగా ఘోరంగా ఉంది. 1144 01:05:21,370 --> 01:05:23,120 ఇది స్క్రిప్ట్‌లో ఉందా? 1145 01:05:25,620 --> 01:05:26,757 నా స్క్రిప్ట్ ఎక్కడ ఉంది? 1146 01:05:30,740 --> 01:05:31,740 అరెరే. 1147 01:05:31,790 --> 01:05:32,870 - ఇది ఘోరం. - ఇది ఘోరం. 1148 01:05:32,910 --> 01:05:35,290 - అరెరే. ఇది ఘోరం. - అరెరే. ఇది ఘోరం. 1149 01:05:37,240 --> 01:05:38,240 అరెరే. 1150 01:05:38,410 --> 01:05:39,540 ఇది నిజంగా దారుణం. 1151 01:05:46,040 --> 01:05:47,080 సర్, 1152 01:05:47,240 --> 01:05:48,580 మేము లొకేషన్‌కి చేరుకున్నాము. 1153 01:05:49,290 --> 01:05:50,910 అరగంట ఆగండి. 1154 01:05:52,330 --> 01:05:54,950 చీకటి పడ్డాక, లోపలికి వెళ్లి అందరినీ ముగించండి. 1155 01:05:55,240 --> 01:05:56,620 కానీ, సర్, మరి బందీలు? 1156 01:05:56,790 --> 01:05:58,200 ఎవరినీ వదలొద్దు. 1157 01:05:59,240 --> 01:06:01,910 ఈ వార్తను ఎవరైనా లీక్ చేస్తే 1158 01:06:03,160 --> 01:06:05,490 ప్రతిపక్షాలు నోరు మూసుకుని ఉండవు. 1159 01:06:06,540 --> 01:06:07,870 మీకు అర్థమైందిగా? 1160 01:06:09,450 --> 01:06:10,450 అయింది, సర్. 1161 01:06:11,040 --> 01:06:12,290 శవాలను ఏం చేస్తారు? 1162 01:06:13,160 --> 01:06:14,290 చింతించకండి, సర్. 1163 01:06:15,450 --> 01:06:16,587 ఆ సంగతి నేను చూసుకుంటాను. 1164 01:06:16,740 --> 01:06:17,740 సరే. 1165 01:06:24,370 --> 01:06:25,370 గయ్స్, 1166 01:06:25,410 --> 01:06:27,056 నాకు చనిపోవాలని లేదు! నాకు చావాలని లేదు! 1167 01:06:27,080 --> 01:06:29,080 ఇప్పుడు మనమేం చేయాలి? 1168 01:06:36,120 --> 01:06:37,450 వాళ్ళు మనల్ని చంపేస్తారు. 1169 01:06:37,950 --> 01:06:39,580 ఈ వ్యక్తులు, 1170 01:06:39,660 --> 01:06:41,620 వాళ్లు ఖచ్చితంగా మనల్ని చంపుతారు. 1171 01:06:53,160 --> 01:06:54,330 ఏం చేస్తున్నారు? 1172 01:06:55,200 --> 01:06:56,660 బయట ఏముంది? 1173 01:07:02,370 --> 01:07:03,450 ఏం జరిగింది? 1174 01:07:04,410 --> 01:07:06,216 - ఏం చేస్తున్నావు? - 6గురు పిల్లలను పిలవగలరా? 1175 01:07:06,240 --> 01:07:08,426 - కానీ ఎందుకు? - దయచేసి ఆరుగురు పిల్లలను పిలుస్తావా? 1176 01:07:08,450 --> 01:07:09,450 హే, ఇక్కడికి రా. 1177 01:07:09,490 --> 01:07:11,700 మీరిద్దరూ, మీరు నలుగురూ త్వరగా ఇక్కడికి రండి. 1178 01:07:12,120 --> 01:07:13,240 రండి. 1179 01:07:14,490 --> 01:07:15,620 ఏం చేస్తున్నారు? 1180 01:07:15,740 --> 01:07:16,830 రండి, కూర్చోండి. 1181 01:07:38,660 --> 01:07:40,120 ఏం చేస్తున్నారు? 1182 01:07:41,410 --> 01:07:43,956 దయచేసి నన్ను నమ్ము, నాగవేణి, నాకు ఓ గొప్ప ఆలోచన వచ్చింది. 1183 01:07:43,990 --> 01:07:45,700 ఈసారి పూర్తి విజయం సాధిస్తుంది. 1184 01:07:53,990 --> 01:07:56,950 గయ్స్, ఇది నిజంగా పని చేయడం లేదు. వెంటనే బయలుదేరుదాం. 1185 01:07:57,040 --> 01:07:58,222 ఓహ్, ఇప్పుడు ఒప్పుకుంటావా? 1186 01:07:58,290 --> 01:07:59,990 కానీ వాళ్లు మన ముఖాలను చూశారు. 1187 01:08:00,080 --> 01:08:01,700 అదే సమస్య. 1188 01:08:01,870 --> 01:08:04,040 వాళ్లు మాత్రమే మన ముఖాలను చూశారు. 1189 01:08:04,240 --> 01:08:06,040 ప్రపంచం నా ముఖం చూడాలి. 1190 01:08:06,120 --> 01:08:08,080 - నీ ముఖమా? - ఏంటి? ఎందుకు? 1191 01:08:08,490 --> 01:08:11,700 ఇప్పుడు వదిలేస్తే, ఇప్పటి వరకు చేసినవన్నీ పనికిరాకుండా పోతాయి. 1192 01:08:11,790 --> 01:08:13,306 కానీ కనీసం మనం ఇంకా సజీవంగా ఉంటాంగా? 1193 01:08:13,330 --> 01:08:15,240 హే, గయ్స్, ఏం చేయాలో చూద్దామా? 1194 01:08:15,410 --> 01:08:18,001 ఓహ్, అవునా? ఇక్కడికి రాకముందే మనం అలా చేసి వుండాలి, అవునా? 1195 01:08:19,160 --> 01:08:21,370 పిల్లలకు ఏదైనా జరిగితే? చాల బాధాకరం. 1196 01:08:21,450 --> 01:08:22,910 నాగవేణి, పిల్లలకు ఏమీ జరగదు. 1197 01:08:22,950 --> 01:08:24,660 నాకు చాలా మంచి ఆలోచన ఉంది. 1198 01:08:24,740 --> 01:08:26,740 ఈసారి 100 శాతం విజయం సాధిస్తుంది. 1199 01:08:26,830 --> 01:08:27,870 నన్ను నమ్ము, దయచేసి. 1200 01:08:29,620 --> 01:08:30,870 సరే, అబ్బాయిలు. 1201 01:08:30,950 --> 01:08:33,330 - ఓటు వేద్దాం. - మీరు అలాంటిదేమీ చేయరు! 1202 01:08:34,120 --> 01:08:35,410 వాళ్లు మోసమని నా ఆలోచన. 1203 01:08:36,490 --> 01:08:39,740 ఇది బందీ పరిస్థితుల్లో ఉపయోగించే చాలా సాధారణ కిటుకు. 1204 01:08:39,990 --> 01:08:42,306 వాళ్లు గ్రేట్ గ్యాంబ్లర్‌ని చూశారని నాకు అనిపిస్తోంది, 1205 01:08:42,330 --> 01:08:44,580 ఇంకా వాళ్లు మనపై ఈ కిటుకులు వాడుతున్నారు. 1206 01:08:44,660 --> 01:08:47,409 ఆ సినిమాకు ఐఎండీబీలో 6.5 రేటింగ్ వచ్చింది, 1207 01:08:47,410 --> 01:08:48,596 అది చాలా ఎక్కువ అనుకున్నాను. 1208 01:08:48,620 --> 01:08:50,016 దానికి ఇంకా రావాలి, అది తక్కువ. 1209 01:08:50,040 --> 01:08:52,490 ఇలాంటి పాత సినిమాలు చూసేంత టైం వాళ్లకు లేదు. 1210 01:08:53,080 --> 01:08:54,330 సరే, గయ్స్. 1211 01:08:54,410 --> 01:08:56,160 నా ఓటు, మిషన్ రద్దుకు వేస్తున్నాను. 1212 01:08:56,290 --> 01:08:58,160 గత మూడు గంటలుగా నేను చెబుతున్నది అదేగా? 1213 01:08:58,410 --> 01:09:00,516 గురుదేవ్ గారు, మనలో చాలా తేడాలు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు. 1214 01:09:00,540 --> 01:09:03,080 మనం చాలా విషయాలపై ఏకీభవించలేమని నాకు తెలుసు, 1215 01:09:03,160 --> 01:09:04,933 కానీ దయచేసి, ఈ విషయాన్ని అంగీకరిస్తాం-- 1216 01:09:04,990 --> 01:09:06,040 హే! 1217 01:09:11,040 --> 01:09:12,040 నన్ను నమ్ము. 1218 01:09:14,240 --> 01:09:15,450 ఏం చేస్తున్నారు? 1219 01:09:16,160 --> 01:09:17,580 ఏం, ఏమీ లేదు, సర్. 1220 01:09:17,660 --> 01:09:19,596 అయితే పిల్లలు కిటికీ దగ్గర ఎందుకు నిలబడ్డారు? 1221 01:09:19,620 --> 01:09:21,740 వాళ్లు "తాజా గాలి" పొందుతున్నారంతే. 1222 01:09:21,950 --> 01:09:23,240 వాళ్లకు తిరగమని చెప్పు. 1223 01:09:24,080 --> 01:09:25,990 లేదు, సర్, వాళ్ళు చిన్నపిల్లలు. 1224 01:09:26,080 --> 01:09:27,490 వాళ్లకు తిరగమని చెప్పు! 1225 01:09:29,910 --> 01:09:31,740 పిల్లలూ, మీరు తిరుగుతారా? 1226 01:09:38,290 --> 01:09:40,580 ఏంటీ... ఏం జరుగుతోంది? 1227 01:09:48,290 --> 01:09:54,290 “ఈ ఎల్ పీ యూ ఎస్ హెచ్” 1228 01:10:06,950 --> 01:10:08,087 “ఈఎల్‌పీయూఎస్‌హెచ్” ఏంటి? 1229 01:10:08,160 --> 01:10:09,660 సర్, అది సందేశం కావచ్చు. 1230 01:10:09,740 --> 01:10:11,990 హే, ఇది ఆ పిల్లల మొదటి అక్షరాలు కావచ్చు. 1231 01:10:12,080 --> 01:10:14,886 నా చిన్నతనంలో, మా అమ్మ నా రుమాలుపై నా మొదటి అక్షరాన్ని కుట్టేది. 1232 01:10:14,910 --> 01:10:17,790 కానీ సర్, ఈ పిల్లల తల్లిదండ్రులకు ఇంగ్లీషు రాదు. 1233 01:10:17,830 --> 01:10:19,967 వాళ్లు మొదటి అక్షరాలతో ముసుగులు ధరించి ఉండవచ్చు. 1234 01:10:21,040 --> 01:10:23,080 నేను అది చూసాను. అది ఏంటి? 1235 01:10:23,120 --> 01:10:24,196 ఎల్. వి. 1236 01:10:24,221 --> 01:10:26,681 అది బ్రాండ్ నేమ్ సర్. లూయిస్ విట్టన్. 1237 01:10:29,160 --> 01:10:30,330 హే, కోమలా. 1238 01:10:30,540 --> 01:10:31,990 సమయం వృధా చేస్తున్నావు, అంతే. 1239 01:10:32,410 --> 01:10:33,580 నేను చెప్పిన పని చేశావా? 1240 01:10:33,620 --> 01:10:34,620 ఇంటర్వ్యూ చేసావా? 1241 01:10:36,910 --> 01:10:37,910 నేను చేస్తాను, సర్. 1242 01:10:41,660 --> 01:10:43,910 - ఆ పదం ఏంటి? - అది ఏంటి? 1243 01:10:44,240 --> 01:10:45,370 నేను నాకు తెలియదు. 1244 01:10:45,490 --> 01:10:46,829 గురుదేవ్ గారు, దీని అర్థం ఏంటి? 1245 01:10:46,830 --> 01:10:49,120 నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? ఏదో కన్నడ పదం అయి ఉండాలి. 1246 01:10:49,700 --> 01:10:51,610 అరే, నాగవేణి, ఈ పిల్లల్ని తీసుకుని వెళ్ళు. 1247 01:10:51,830 --> 01:10:53,740 సర్, నేను డిక్షనరీ చెక్ చేయగలను. 1248 01:10:53,790 --> 01:10:55,700 -నాకు నిజంగా తెలియదు-- -దానర్థమేంటో చెప్పు. 1249 01:10:55,950 --> 01:10:57,950 లేదా నేను నిన్ను కాల్చేస్తానని మాట ఇస్తున్నా. 1250 01:11:01,660 --> 01:11:03,330 పప్పులు... 1251 01:11:05,620 --> 01:11:07,330 మేడం, స్పెల్ ప్లష్... 1252 01:11:07,790 --> 01:11:09,290 "ప్లష్" అనేది ఆంగ్ల పదం, అవునా? 1253 01:11:10,080 --> 01:11:11,080 ప్లష్... 1254 01:11:11,830 --> 01:11:12,950 ప్లష్... 1255 01:11:15,620 --> 01:11:16,700 పుల్సు 1256 01:11:18,160 --> 01:11:20,240 మేడం, పుల్సు తెలుగు పదమా లేదా ఆంగ్ల పదమా? 1257 01:11:38,490 --> 01:11:40,080 మన బట్టలు పారేసి వెళ్ళిపోదాం. 1258 01:11:40,120 --> 01:11:41,790 ఎవరూ వెళ్లడం లేదు! 1259 01:11:42,740 --> 01:11:43,789 - ఎవరూ వెళ్ళడం లేదు. - సర్... 1260 01:11:43,790 --> 01:11:45,450 ఖచ్చితంగా మమ్మల్ని నమ్మవచ్చు, సర్. 1261 01:11:45,540 --> 01:11:47,490 నేను పిల్లలను తనిఖీ చేస్తాను, వాళ్లు... 1262 01:11:47,540 --> 01:11:50,740 పిల్లలూ, మనం ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిన తర్వాత, ఎవరికీ చెప్పము, అవునా? 1263 01:11:50,830 --> 01:11:52,539 - లేదు, ఎవరికీ చెప్పం! - లేదు, ఎవరికీ చెప్పం! 1264 01:11:52,540 --> 01:11:54,490 చూడండి, సర్, వాళ్లు ఎవరికీ ఏమీ చెప్పరు. 1265 01:11:57,490 --> 01:11:59,080 నేను ఈ వ్యక్తిని నమ్మను. 1266 01:11:59,410 --> 01:12:00,466 - సర్... - మనం వెళ్లడం లేదు. 1267 01:12:00,490 --> 01:12:02,080 సర్, దయచేసి నన్ను నమ్మండి, సర్. 1268 01:12:02,160 --> 01:12:04,040 మీరందరూ మాస్క్ ధరించి ఉండడంతో, 1269 01:12:04,080 --> 01:12:05,926 మేము మీ ముఖాలను చూడలేదని ప్రజలకు చెబుతాము. 1270 01:12:05,950 --> 01:12:08,120 చాలా మంచిది, సోదరా! మనం వెళదామా? అతను చెప్పడు-- 1271 01:12:08,910 --> 01:12:09,950 సర్, అసలు, 1272 01:12:10,040 --> 01:12:12,766 పోలీసులు వచ్చేలోపు మనం వెళ్లిపోవాలని, నాకు కూడా అనిపిస్తుంది. 1273 01:12:12,790 --> 01:12:15,040 పృథ్వీరాజ్‌ను పట్టుకోవడం 1274 01:12:15,370 --> 01:12:17,410 కష్టం మాత్రమే కాదు. అసాధ్యం కూడా, గురుదేవ్. 1275 01:12:20,410 --> 01:12:21,450 సర్, 1276 01:12:21,540 --> 01:12:22,990 అంతా సెటిల్ అయింది. 1277 01:12:23,290 --> 01:12:25,120 నీకు అస్సలు చింత లేదు. 1278 01:12:26,870 --> 01:12:28,120 ఒక్క నిమిషం, సర్. 1279 01:12:30,657 --> 01:12:31,700 చెప్పండి? 1280 01:12:31,740 --> 01:12:32,910 హలో? సెక్రటరీనేనా? 1281 01:12:32,990 --> 01:12:33,990 అవునా? 1282 01:12:34,040 --> 01:12:36,740 సర్, బ్యాటరాయణపుర స్కూల్లో ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలుసు. 1283 01:12:38,370 --> 01:12:39,490 ఏం జరుగుతుంది? 1284 01:12:39,580 --> 01:12:42,080 కొంతమంది స్కూల్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నారని నాకు తెలుసు. 1285 01:12:42,160 --> 01:12:45,410 మీరు ఉగ్రవాదులతో కూడా నిశ్శబ్దంగా చర్చలు జరుపుతున్నారని నాకు తెలుసు. 1286 01:12:45,740 --> 01:12:48,160 - ఏం చెబుతున్నారు? - నా దగ్గర రుజువు ఉంది సర్. 1287 01:12:48,540 --> 01:12:50,080 మీ వాట్సాప్‌ చూడండి. 1288 01:12:58,200 --> 01:12:59,660 ఇది ఏంటి? 1289 01:13:00,080 --> 01:13:01,762 అంటే పిల్లలు మనకు సందేశం ఇస్తున్నారు. 1290 01:13:01,830 --> 01:13:03,240 అది ఏ సందేశం? 1291 01:13:03,540 --> 01:13:04,540 ఇది ఏంటి? 1292 01:13:04,620 --> 01:13:05,620 "ఎల్‌పుష్‌"? 1293 01:13:06,240 --> 01:13:07,580 ఇది "ఎల్‌పుష్" కాదు సర్. 1294 01:13:07,660 --> 01:13:08,830 ఇది "హెల్ప్ అజ్". 1295 01:13:09,660 --> 01:13:11,240 ఇది ఏ భాష? 1296 01:13:11,580 --> 01:13:12,580 ఇది ఇంగ్లీష్. 1297 01:13:12,660 --> 01:13:15,290 ఒక పిల్లవాడు పొరపాటున తప్పు స్థానంలో నిలిచాడు. 1298 01:13:17,740 --> 01:13:19,370 మీరు ఏది నమ్మితే 1299 01:13:19,450 --> 01:13:21,160 అది మేము వినాలా? అంతేనా? 1300 01:13:21,580 --> 01:13:23,490 అవును అండి. నేను నమ్ముతాను. 1301 01:13:23,830 --> 01:13:25,990 దీన్ని బ్రేకింగ్ న్యూస్ సెగ్మెంట్‌లో చూపిస్తే, 1302 01:13:26,080 --> 01:13:27,410 జనాలు కూడా నమ్ముతారు. 1303 01:13:28,240 --> 01:13:29,540 చూడు, 1304 01:13:30,240 --> 01:13:31,870 నువ్వు ఎవరో నాకు తెలియదు. 1305 01:13:33,160 --> 01:13:34,240 నా పేరు కోమల, సర్. 1306 01:13:34,330 --> 01:13:35,660 వాయిస్ టెలివిజన్ నెట్‌వర్క్. 1307 01:13:36,790 --> 01:13:37,790 సరే. 1308 01:13:38,080 --> 01:13:41,580 నాకు ఐదు నిమిషాలు ఇవ్వండి, మీకు వెంటనే కాల్ చేస్తాను. 1309 01:13:47,790 --> 01:13:49,830 హే, బహుశా మనం సెక్రటరీతో మాట్లాడి, 1310 01:13:49,910 --> 01:13:51,556 మన డిమాండ్లను 'ఫిల్‌ఫుల్' చేయమని అడగగలం. 1311 01:13:51,580 --> 01:13:52,950 దానివల్ల ఏం ప్రయోజనం ఉంటుంది? 1312 01:13:53,410 --> 01:13:55,160 మాకు ఏ డిమాండ్లు ఉన్నాయి? 1313 01:13:55,200 --> 01:13:57,120 చాలా సింపుల్‌, సర్. 1314 01:13:57,370 --> 01:13:58,620 ఇక్కడ ఉన్న మహిళ 1315 01:13:58,700 --> 01:14:00,830 మనం మంచి ఆహారం తినాలని, 1316 01:14:00,870 --> 01:14:02,643 క్యాలరీలపై అవగాహన ఉండాలని కోరుకుంటుంది. 1317 01:14:02,910 --> 01:14:04,410 ఇక్కడి పెద్దమనుషులు, సర్, 1318 01:14:04,490 --> 01:14:07,766 మన దేశ గొప్ప సంస్కృతి ఇంకా వారసత్వాన్ని గుర్తుంచుకోవాలని, గోవులను గౌరవించాలని 1319 01:14:07,790 --> 01:14:09,120 ఆయన కోరుకుంటున్నారు. 1320 01:14:09,490 --> 01:14:10,490 ఇంకా, 1321 01:14:10,540 --> 01:14:13,596 ఇక్కడ యువకుడు, సర్, మనం జీవితంలోని ఆనందాలను ఆస్వాదించాలని, మంచి సమయాన్ని 1322 01:14:13,620 --> 01:14:15,240 గడపాలని కోరుకుంటున్నాడు. 1323 01:14:15,290 --> 01:14:16,290 ఇంకా మీరు, సర్, 1324 01:14:16,291 --> 01:14:18,973 మేము అమితాబ్ బచ్చన్ చిత్రాలను ఆస్వాదించాలని కోరుకుంటున్నారు. 1325 01:14:22,370 --> 01:14:23,370 ఆస్వాదించాలా? 1326 01:14:28,830 --> 01:14:29,830 ఆస్వాదించాలా? 1327 01:14:42,990 --> 01:14:43,990 హలో. 1328 01:14:44,370 --> 01:14:45,370 ఎక్కడ ఉన్నావు? 1329 01:14:46,330 --> 01:14:48,330 - హలో? - హలో, ఎక్కడ ఉన్నావు? 1330 01:14:49,240 --> 01:14:50,620 సర్? నాకేమీ వినిపించడం లేదు. 1331 01:14:53,740 --> 01:14:54,790 సర్? 1332 01:14:54,950 --> 01:14:56,700 అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోండి. 1333 01:14:58,160 --> 01:14:59,966 -సర్, మీ నెట్‌వర్క్-- -సమస్య తెలిసిపోయింది. 1334 01:14:59,990 --> 01:15:01,263 -మేము పూర్తి చేస్తాము-- -సర్? 1335 01:15:01,450 --> 01:15:02,450 వెంటనే-- 1336 01:15:02,540 --> 01:15:03,829 వచ్చాము, మేము-- 1337 01:15:03,830 --> 01:15:04,830 ముగించాము-- 1338 01:15:05,410 --> 01:15:06,490 అలాగే, సర్. 1339 01:15:07,830 --> 01:15:09,056 వెంటనే వెళ్లి పూర్తి చేస్తా. 1340 01:15:09,080 --> 01:15:11,160 హలో? హలో? ఏమీ చెయ్యవద్దు! 1341 01:15:11,660 --> 01:15:13,240 నీకు వినపడలేదా? విను-- 1342 01:15:23,790 --> 01:15:25,200 అసలు ఏం చేస్తున్నావు? 1343 01:15:25,370 --> 01:15:26,516 సెక్రటరీ చెప్పింది నిజమేనా? 1344 01:15:26,540 --> 01:15:28,176 సర్, నేను వార్తలను కవర్ చేస్తున్నాను. 1345 01:15:28,200 --> 01:15:30,540 హే! సీఎం స్వయంగా నాకు కాల్ చేసారు. 1346 01:15:31,200 --> 01:15:32,660 ఆ న్యూస్ టేప్ లీక్ అయితే, 1347 01:15:32,740 --> 01:15:34,346 మన లైసెన్స్ రద్దు చేస్తామని బెదిరించారు! 1348 01:15:34,370 --> 01:15:36,080 సర్, కానీ మన దగ్గర రుజువు ఉంది! 1349 01:15:36,120 --> 01:15:37,870 ఆ రుజువును నీకు కావలసిన పెట్టుకో! 1350 01:15:37,990 --> 01:15:40,199 సర్, మీరు దీన్ని నడపకపోతే నేను రాజీనామా చేస్తాను. 1351 01:15:40,200 --> 01:15:41,346 నువ్వు ముందు ఆ పని చెయ్యి. 1352 01:15:41,370 --> 01:15:42,832 నా ఛానెల్‌కదే మంచిది, ముందా పని చెయ్. 1353 01:15:42,856 --> 01:15:43,892 సర్, ఇది జోక్ కాదు. 1354 01:15:43,917 --> 01:15:45,426 జోక్ చేయడానికి స్టాండప్ కమెడియన్‌ని కాదు! 1355 01:15:45,450 --> 01:15:46,860 - మీకు నిజంగా చెబుతున్నా! - సర్? 1356 01:15:47,620 --> 01:15:48,830 సర్? హలో? 1357 01:15:49,540 --> 01:15:50,540 హలో? 1358 01:15:54,080 --> 01:15:56,490 రండి, సుధేంద్ర, వార్త కవర్ చేద్దాం. 1359 01:15:56,700 --> 01:15:58,160 వద్దు, మేడం. 1360 01:15:58,330 --> 01:15:59,660 మూర్తి సర్ అరుస్తారు. 1361 01:16:15,580 --> 01:16:17,580 అంటే, నువ్వు చేస్తున్నది అదే. 1362 01:16:17,830 --> 01:16:19,120 ఇన్ని సంవత్సరాల పాటు, 1363 01:16:19,370 --> 01:16:21,160 ఆయన సినిమాలు ఆస్వాదిస్తున్నావు. 1364 01:16:22,200 --> 01:16:27,040 నాకు భవనాలు, బ్యాంక్ బ్యాలెన్స్, కార్లు, భవనాలు ఉన్నాయి! అతని వద్ద ఏం ఉంది? 1365 01:16:28,200 --> 01:16:29,290 ఏంటి? 1366 01:16:29,330 --> 01:16:30,490 జయ మేడం, 1367 01:16:30,950 --> 01:16:32,120 అభిషేక్ బచ్చన్, 1368 01:16:32,910 --> 01:16:34,200 ఐశ్వర్య రాయ్, 1369 01:16:35,330 --> 01:16:36,620 బేబీ ఆరాధ్య. 1370 01:16:37,950 --> 01:16:40,040 నాకు తెలిసినంత వరకు అంతే, సర్. 1371 01:16:41,160 --> 01:16:42,200 కీర్తి. 1372 01:16:43,410 --> 01:16:44,540 కీర్తి. 1373 01:16:45,540 --> 01:16:46,870 ఆయన ప్రముఖుడు. 1374 01:16:48,740 --> 01:16:50,870 నేను అతనిని యుక్తవయసులో ఒక సాధారణ, 1375 01:16:50,910 --> 01:16:52,700 ఆల్ ఇండియా రేడియో ఇంటర్వ్యూలో ఓడించాను. 1376 01:16:53,080 --> 01:16:56,040 ఊహించుకో, నటుడిగా నేనేం చేయగలనో? 1377 01:16:57,910 --> 01:17:00,120 ఒక హీరో క్రెడిట్‌ను తిరస్కరించినప్పుడు, 1378 01:17:00,490 --> 01:17:02,450 అతను విలన్ అవుతాడని 1379 01:17:02,540 --> 01:17:04,870 ప్రపంచం గ్రహించాల్సిన సమయం ఇది. 1380 01:17:12,870 --> 01:17:14,410 నీకు తెలుసా? నేను... 1381 01:17:14,910 --> 01:17:16,806 మీ గురించి నాకు తెలియదు, నేను వెళ్లిపోతాను. 1382 01:17:16,830 --> 01:17:18,080 ఎవరూ వెళ్లడం లేదు! 1383 01:17:18,120 --> 01:17:19,160 సోదరా, ఊరుకో, సోదరా! 1384 01:17:19,200 --> 01:17:21,716 నేను నీకు డిజిటల్ మార్కెటింగ్ నేర్పుతా, అది ఇప్పుడు ఉత్తమం. 1385 01:17:21,740 --> 01:17:23,240 -చాలా పేరు సంపాదిం-- -నోరు మూయండి. 1386 01:17:24,080 --> 01:17:26,240 సర్, దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి? 1387 01:17:26,370 --> 01:17:28,200 నేను ఆలస్యమైతే నా భార్యకు 1388 01:17:28,330 --> 01:17:29,330 చాలా కోపం వస్తుంది. 1389 01:17:29,370 --> 01:17:30,830 మీరు ఒక్క అడుగు వేశారంటే, 1390 01:17:31,370 --> 01:17:32,386 మిమ్మల్ని కాల్చేస్తాను. 1391 01:17:32,410 --> 01:17:34,274 కానీ తుపాకీలో ఒకే ఒక్క బుల్లెట్ ఉంది కదా? 1392 01:17:37,080 --> 01:17:38,990 విపరీతమైన అన్యాయం, 1393 01:17:39,950 --> 01:17:40,950 అవునా? 1394 01:17:42,240 --> 01:17:43,580 మరి, అది ఎవరు అవుతారు? 1395 01:17:45,200 --> 01:17:46,830 - నువ్వా? - లేదు, సర్. 1396 01:17:46,950 --> 01:17:48,410 నువ్వు? 1397 01:17:49,080 --> 01:17:50,540 నువ్వు? 1398 01:17:57,290 --> 01:17:59,410 ఈ రోజు ఉప్పుకు బదులు, 1399 01:18:00,540 --> 01:18:01,660 బుల్లెట్ తిను. 1400 01:18:12,240 --> 01:18:14,410 నాకు ఇప్పటి వరకు పెళ్లి కూడా కాలేదు సర్, ప్లీజ్. 1401 01:18:20,040 --> 01:18:21,490 నన్ను క్షమించండి, సర్, దయచేసి? 1402 01:18:30,740 --> 01:18:32,540 కానివ్వు, సోదరా! 1403 01:18:35,990 --> 01:18:37,660 కానివ్వు, సోదరా! 1404 01:18:42,660 --> 01:18:44,700 వద్దు! 1405 01:18:46,990 --> 01:18:48,700 హే! 1406 01:19:01,450 --> 01:19:03,700 ఎవరు నువ్వు? నీకేం కావాలి? 1407 01:19:06,040 --> 01:19:07,330 స్కూల్లో ఎవరూ లేరా? 1408 01:19:07,910 --> 01:19:10,410 లేదు, ఈరోజు 4 గంటలకు అన్ని తరగతులు ముగిశాయి. 1409 01:19:11,790 --> 01:19:12,790 ఇది... 1410 01:19:12,791 --> 01:19:14,746 - బ్యాటరాయణపుర స్కూల్‌, అవునా? - అవును, సర్. 1411 01:19:14,790 --> 01:19:16,660 ఇది యలహంకలోని బ్యాటరాయణపుర స్కూల్‌. 1412 01:19:17,410 --> 01:19:18,700 దాని అర్ధం... 1413 01:19:18,830 --> 01:19:20,620 - మరో బ్యాటరాయణపుర ఉందా? - అవును. 1414 01:19:20,660 --> 01:19:22,766 మైసూర్ రోడ్‌కు సమీపాన మరో బ్యాటరాయణపుర స్కూల్‌ ఉంది. 1415 01:19:22,790 --> 01:19:24,700 మీరు అక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటా. 1416 01:19:45,490 --> 01:19:46,580 వావ్. 1417 01:19:46,950 --> 01:19:48,540 నేను స్వర్గంలో ఉన్నానా? 1418 01:19:50,830 --> 01:19:52,990 నాగవేణి, నువ్వు దేవదూతలా కనిపిస్తున్నావు. 1419 01:19:53,740 --> 01:19:55,160 మీ కోసం ఒక ఫోన్ కాల్. 1420 01:19:55,830 --> 01:19:56,990 ప్రొఫెసర్. 1421 01:19:57,490 --> 01:19:59,200 చక్కని ధైర్యం... 1422 01:20:00,830 --> 01:20:02,870 పిల్లల గురించి నేను చేసిన జోక్, గుర్తుందా? 1423 01:20:02,910 --> 01:20:04,080 ఇది బాగుంది, అవునా? 1424 01:20:04,790 --> 01:20:05,910 భయానకంగా. 1425 01:20:06,080 --> 01:20:07,080 అయితే నవ్వు. 1426 01:20:10,490 --> 01:20:11,580 అలాగే, ప్రొఫెసర్, 1427 01:20:11,950 --> 01:20:14,290 మీరు రాష్ట్రానికి ఎంతో సహాయం చేసారు. 1428 01:20:14,790 --> 01:20:17,200 మీలాంటి పౌరులు మరింత సహాయం చేయాలి. 1429 01:20:17,990 --> 01:20:20,740 అయితే ఈ వార్త ఎప్పుడు బయటకు వచ్చినా, 1430 01:20:21,290 --> 01:20:23,200 ఇతర పౌరులకు ఇబ్బందిగా మారుతుంది. 1431 01:20:23,225 --> 01:20:24,290 అందుకే, 1432 01:20:24,370 --> 01:20:27,040 మేము మీకు రాష్ట్ర అవార్డును ప్రకటించబోతున్నాము. 1433 01:20:28,660 --> 01:20:30,200 మీ గౌరవానికి అభినందనలు. 1434 01:20:30,580 --> 01:20:32,080 అయితే, 1435 01:20:32,160 --> 01:20:33,580 కొన్ని డిమాండ్లు ఉన్నాయి. 1436 01:20:36,080 --> 01:20:37,120 చెప్పండి. 1437 01:20:38,040 --> 01:20:40,410 అన్ని స్కూళ్లలో మంచి ఆహారం ఉండాలి. 1438 01:20:40,950 --> 01:20:43,120 అన్ని తరగతి గదులకు తప్పనిసరిగా ఫ్యాన్లు ఉండాలి. 1439 01:20:44,080 --> 01:20:45,830 మరుగుదొడ్లు శుభ్రంగా ఉండాలి. 1440 01:20:46,040 --> 01:20:47,660 అలాగే టీచర్ల జీతం పెంచి, 1441 01:20:47,700 --> 01:20:49,540 సకాలంలో చెల్లించాలి, సర్. 1442 01:20:50,200 --> 01:20:52,337 లేకుంటే, టీచర్లు స్కూల్‌కి ఎలా వస్తారో చెప్పండి? 1443 01:20:52,450 --> 01:20:53,790 నిజం, సర్. 1444 01:20:55,950 --> 01:20:56,950 ఇంకా ఏమైనా? 1445 01:20:57,620 --> 01:20:58,790 అంతే, సర్. 1446 01:20:59,540 --> 01:21:00,870 కాల్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 1447 01:21:10,370 --> 01:21:11,870 సరే, వినండి. 1448 01:21:13,040 --> 01:21:15,580 -ఏయ్, నువ్వే-- -జరిగిన దానికి నిజంగా చింతిస్తున్నాను. 1449 01:21:15,790 --> 01:21:16,790 పర్వాలేదు, అక్కా. 1450 01:21:16,830 --> 01:21:18,790 హే, లేదు, సోదరా. మమ్మల్ని క్షమించండి, సరేనా? 1451 01:21:18,830 --> 01:21:21,194 తదుపరిసారి మీరు నా ఓపెన్ మైక్‌కి వచ్చినప్పుడు, నేను-- 1452 01:21:22,450 --> 01:21:24,620 ఒక కాల్, అతిథి జాబితా, మీకు నా హామీ. 1453 01:21:24,910 --> 01:21:26,136 - నీకు కూడా. - ధన్యవాదాలు, సోదరా. 1454 01:21:26,160 --> 01:21:28,540 మీ కామెడీ షోలో పాల్గొనడం నాకిష్టమే, సోదరా. 1455 01:21:28,740 --> 01:21:30,331 కానీ దయచేసి క్షమించండి అని చెప్పకు, 1456 01:21:30,370 --> 01:21:32,596 ఎందుకంటే మీరేం చేస్తున్నారో అర్ధం చేసుకున్నాను, ఏదేమైనా 1457 01:21:32,620 --> 01:21:34,290 మీకు ముఖ్యం అనిపించినది. 1458 01:21:34,580 --> 01:21:37,790 డిమాండ్ల జాబితాను 'ఫిల్‌ఫుల్' చేయాలని మీరు ప్రభుత్వాన్ని కోరుతున్నారు. 1459 01:21:37,870 --> 01:21:41,790 ఉదాహరణకు, నేను మీ అందరికీ ఆర్ట్స్ అండ్ క్రాఫ్ట్స్ కాగితం ఇస్తే... 1460 01:21:41,870 --> 01:21:42,990 ఏయ్. 1461 01:21:44,240 --> 01:21:46,080 ...మీరందరూ విభిన్నమైన పనులు చేస్తారు. 1462 01:21:46,120 --> 01:21:48,870 అయితే, ఇది అదే కాగితం నుండి తయారు చేయబడింది. 1463 01:21:49,290 --> 01:21:51,450 అలాగే, మనమందరం మనుషులం. 1464 01:21:51,910 --> 01:21:53,092 నాకు అర్థమైందని ఆశిస్తాను. 1465 01:21:53,120 --> 01:21:54,540 సర్, నా పేరు కోమల. 1466 01:21:54,580 --> 01:21:56,490 నేను వాయిస్ వార్తల కోసం పని చేస్తున్నాను. 1467 01:21:56,540 --> 01:21:58,579 ఉన్నతాధికారులు ఒత్తిడి తెచ్చి 1468 01:21:58,580 --> 01:22:00,410 ఈ వార్తను ప్రసారం చేయకుండా నిలిపివేశారు. 1469 01:22:00,490 --> 01:22:02,263 మీకు సహాయం చేయలేకపోయినందుకు క్షమించండి. 1470 01:22:02,620 --> 01:22:04,370 హే, ఫర్వాలేదు, మేడం. పరవాలేదు. 1471 01:22:04,830 --> 01:22:06,200 నన్ను కూడా క్షమించండి. 1472 01:22:07,080 --> 01:22:09,740 మీకు తెలుసా, అమితాబ్ బచ్చన్ ఎప్పటినుంచో 1473 01:22:10,200 --> 01:22:12,096 గబ్బర్ సింగ్‌ పాత్రలో నటించాలని కోరుకున్నాడు, 1474 01:22:12,120 --> 01:22:14,290 కానీ ఆయనకు ఆ అవకాశం రాలేదు. 1475 01:22:14,370 --> 01:22:16,620 అయితే ఇప్పుడు ఆయన డైలాగ్ చెప్పే అవకాశం 1476 01:22:16,700 --> 01:22:18,240 నాకు వచ్చింది. 1477 01:22:20,160 --> 01:22:21,490 ఇప్పుడు, ఈ బుల్లెట్ తినాలి. 1478 01:22:27,990 --> 01:22:29,200 హే! 1479 01:22:29,290 --> 01:22:30,790 నిజంగా ఇక్కడ ఉన్నావా? 1480 01:22:35,240 --> 01:22:36,620 నీతో ఉండటం 1481 01:22:38,370 --> 01:22:39,490 ఒక ఆశీర్వాదం. 1482 01:22:39,910 --> 01:22:40,910 ఏయ్! 1483 01:22:46,700 --> 01:22:47,700 హే! 1484 01:22:50,740 --> 01:22:51,990 ఏం జరిగిందిరా? 1485 01:22:52,080 --> 01:22:53,370 మచ్చా, నాకు తెలియదురా. 1486 01:22:53,450 --> 01:22:55,740 గోపీ ము**లో బుల్లెట్ ఉందని చెబుతున్నారు. 1487 01:22:59,040 --> 01:23:00,240 గోపీ గారు, 1488 01:23:02,950 --> 01:23:04,490 నా పేరు సీక్రెట్ ఏజెంట్-- 1489 01:23:05,740 --> 01:23:07,540 ఉగ్రవాదులను గుర్తించి పట్టుకోవడంలో 1490 01:23:07,620 --> 01:23:10,240 మాకు సహాయపడే ఏదైనా సమాచారం మాకు ఇవ్వగలరా? 1491 01:23:21,120 --> 01:23:22,160 సరే, 1492 01:23:22,200 --> 01:23:24,580 నాకు తెలిసిందల్లా వాళ్లు రెడ్ కలర్ 1493 01:23:24,660 --> 01:23:26,330 ట్రాక్ 'షూట్స్' వేసుకున్నారని. 1494 01:23:26,410 --> 01:23:28,330 కానీ వారి ముఖాలు కప్పబడి ఉన్నాయి 1495 01:23:28,450 --> 01:23:31,080 ఇంకా ఆ మాస్క్‌లు లెజెండరీ ఆర్టిస్ట్ 1496 01:23:31,120 --> 01:23:32,790 శ్రీ సాల్వడార్ డాలీలా కనిపించాయి. 1497 01:23:37,870 --> 01:23:39,734 మీ ధైర్యసాహసాలకు మీకు వందనం చేస్తున్నాము. 1498 01:23:40,830 --> 01:23:42,080 ధన్యవాదాలు, సర్. 1499 01:23:42,160 --> 01:23:44,388 మీకు ఇంకా ఏదైనా సమాచారం తెలిస్తే నాకు కాల్ చేయండి. 1500 01:23:45,910 --> 01:23:47,320 హే, నేను దీన్ని ఎక్కడ పెట్టాలి? 1501 01:23:47,370 --> 01:23:49,620 - ఏయ్! - జాగ్రత్త.ఉండండి. 1502 01:24:10,870 --> 01:24:12,450 కానీ వారి ముఖాలు కప్పబడి ఉన్నాయి 1503 01:24:12,540 --> 01:24:15,079 ఇంకా మాస్క్‌లు లెజెండరీ ఆర్టిస్ట్ 1504 01:24:15,080 --> 01:24:16,740 శ్రీ సాల్వడార్ డాలీలా కనిపించాయి. 1505 01:24:19,580 --> 01:24:21,160 ♪ Don't look at me like this 1506 01:24:21,200 --> 01:24:22,620 ♪ My heart goes 1507 01:24:22,700 --> 01:24:27,580 ♪ Gili, gili, gili, gili, gili 1508 01:24:27,740 --> 01:24:29,159 ♪ Don't touch me like this 1509 01:24:29,160 --> 01:24:30,700 ♪ My body goes 1510 01:24:30,790 --> 01:24:35,580 ♪ Jhum, jhum, jhum, jhum, jhum 1511 01:24:41,950 --> 01:24:43,579 ♪ Don't look at me like this 1512 01:24:43,580 --> 01:24:44,789 ♪ My heart goes 1513 01:24:44,790 --> 01:24:49,830 ♪ Gili, gili, gili, gili, gili 1514 01:24:50,120 --> 01:24:51,540 ♪ Don't touch me like this 1515 01:24:51,580 --> 01:24:53,160 ♪ My body goes 1516 01:24:53,200 --> 01:24:57,950 ♪ Jhum, jhum, jhum, jhum, jhum 1517 01:25:08,290 --> 01:25:09,636 ♪ Look at the world around you 1518 01:25:09,660 --> 01:25:11,370 ♪ What do you see? 1519 01:25:11,450 --> 01:25:13,346 ♪ Many, many, many, many, many, many people 1520 01:25:13,370 --> 01:25:14,700 ♪ Who could they be? 1521 01:25:15,200 --> 01:25:16,990 ♪ We know this life is complicated 1522 01:25:17,040 --> 01:25:18,699 ♪ The world’s a mystery 1523 01:25:18,700 --> 01:25:20,449 ♪ For him, it’s is sambar dip 1524 01:25:20,450 --> 01:25:22,330 ♪ For her, it’s a green tea 1525 01:25:28,740 --> 01:25:32,950 నాగవేణి, అతను ఎవరు, ఎందుకంత ఉద్వేగానికి లోనయ్యాడు? 1526 01:25:36,490 --> 01:25:37,490 అతనా? 1527 01:25:38,080 --> 01:25:39,330 అతను చాలా మంచి వ్యక్తి. 1528 01:25:40,200 --> 01:25:41,580 అతనిని ఎవరు పెళ్లి చేసుకున్నా 1529 01:25:42,700 --> 01:25:44,330 వాళ్లు పెట్టి పుట్టాలి. 1530 01:25:47,105 --> 01:25:48,565 ♪ One cut, two cut 1531 01:25:49,214 --> 01:25:50,414 ♪ Flower is came 1532 01:25:51,044 --> 01:25:52,624 ♪ Three cut, four cut