1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:04:47,250 --> 00:04:48,875 Mec..., ne cours pas... 4 00:04:50,083 --> 00:04:52,083 C'est moi... moi.. 5 00:04:52,250 --> 00:04:54,250 M'a fait peur.... 6 00:04:55,083 --> 00:04:57,083 Oh.. C'est toi ? Pourquoi si soudainement ? Vous n'avez pas élaboré le plan ? 7 00:04:57,250 --> 00:04:59,250 Rien de fait et entre les deux, j'ai eu quelques problèmes aussi.. 8 00:04:59,250 --> 00:05:01,250 C'était un gros bec ? patchs ici.. 9 00:05:01,458 --> 00:05:03,458 Que dire...... 10 00:05:04,666 --> 00:05:06,666 Je... suis passé par son côté cuisine. 11 00:05:06,875 --> 00:05:08,875 Chut... Chut... Chut... Hein ? Pas un serpent... c'est moi.. 12 00:05:09,083 --> 00:05:11,083 Fait le son Sh... Sh..... Son mari était là. 13 00:05:12,250 --> 00:05:14,250 Pis j'ai seulement vu une main qui clignote dans l'air 14 00:05:17,458 --> 00:05:19,583 Il est passé par ce côté-là, s'il avait été touché, toutes les dents de ce côté auraient pu disparaître.. 15 00:05:19,750 --> 00:05:20,750 Je viens de le toucher seulement. Ce correctif est dû à cela.. 16 00:05:20,958 --> 00:05:22,958 Pourrait ? appelle-moi avant de partir, mon frère ? 17 00:05:23,166 --> 00:05:25,166 J'ai tout oublié en voyant son message. 18 00:05:27,375 --> 00:05:29,375 Un message, hein ? Montre-moi... 19 00:05:31,583 --> 00:05:33,583 Aujourd'hui tu viens pas, mon p'tit cœur. 20 00:05:33,750 --> 00:05:35,750 Mon mari est là. euh.. 21 00:05:36,958 --> 00:05:38,958 Vous connaissez la signification de ce message.? 22 00:05:39,166 --> 00:05:41,166 Aujourd'hui, vous ne venez pas signifie que vous ne devriez pas venir aujourd'hui 23 00:05:43,375 --> 00:05:45,375 Le mari est là.. 24 00:05:45,583 --> 00:05:47,583 Ce salaud était là.. 25 00:05:47,750 --> 00:05:49,750 Je ne connais pas l'anglais, je n'ai même pas été à l'école...,, 26 00:05:49,958 --> 00:05:51,958 Vous me l'auriez demandé avant de partir ? 27 00:05:53,166 --> 00:05:55,166 Pendant que j'étais d'humeur, je ne pensais à rien. 28 00:06:05,375 --> 00:06:07,375 J'ai reçu tellement de fessées, y compris celle-ci et celle de Mallappally plus tôt. 29 00:06:09,583 --> 00:06:11,583 Maintenant, j'ai réalisé l'importance de la langue dans notre vie. 30 00:06:12,750 --> 00:06:14,750 Se tenir parmi ces personnes instruites 31 00:06:15,958 --> 00:06:17,958 Notre héroïsme, notre fête et notre fierté ne suffisent pas.. 32 00:06:18,166 --> 00:06:20,166 J'm'en suis rendu compte ben avant. 33 00:06:21,250 --> 00:06:23,166 Apprends au moins à lire ou tu mourras à cause du coup des autres 34 00:06:27,458 --> 00:06:29,458 J'étais même pas capable de boire d'alcool. 35 00:06:29,666 --> 00:06:32,583 Où avez-vous mal ? Au-dessus de la joue 36 00:06:32,583 --> 00:06:33,875 Où vais-je apprendre une langue à cet âge ?.... 37 00:06:35,083 --> 00:06:37,083 Qui m'apprendra ?.. 38 00:06:41,250 --> 00:06:43,250 J'ai une idée.. 39 00:06:44,458 --> 00:06:46,458 Quoi ? Quelque chose pour recevoir le prochain coup...? 40 00:06:46,666 --> 00:06:48,666 Achetons-nous une université ? Hein ? 41 00:06:48,875 --> 00:06:50,875 Qu'avez-vous dit ? 42 00:06:51,083 --> 00:06:53,083 Frère, tu veux pas étudier, hein ? 43 00:06:54,250 --> 00:06:56,250 Je vais vous apprendre. Vous êtes l' étudiant et moi le directeur. 44 00:06:57,458 --> 00:06:59,458 L'idée est bonne, mais.. 45 00:06:59,666 --> 00:07:01,666 Vous êtes le principal. Oui.. 46 00:07:01,875 --> 00:07:03,875 C'est suffisant d'avoir un diplôme ? non.. 47 00:07:04,083 --> 00:07:06,083 Il faut aussi dépasser le 10e. 48 00:07:09,250 --> 00:07:11,250 Ok... pars... Santo 49 00:07:11,458 --> 00:07:13,458 Est-il possible d'acheter une université ici ? 50 00:07:13,666 --> 00:07:15,666 Vous n'avez besoin que d'un seul collège, hein ? euh.. 51 00:07:15,875 --> 00:07:17,875 Terminer... 52 00:07:30,083 --> 00:07:32,083 Ça aussi est parti.. 53 00:07:55,250 --> 00:07:57,250 Hein ? Quoi ?.... 54 00:07:57,458 --> 00:07:59,458 Fantôme... Fantôme... 55 00:08:02,666 --> 00:08:04,666 Hé... C'est pas un fantôme.. 56 00:08:04,875 --> 00:08:06,875 N'y allez pas.. Ce n'est pas un fantôme.. 57 00:08:09,250 --> 00:08:11,375 C'est l'esprit de mon père.. 58 00:08:12,458 --> 00:08:14,458 Esprit, hein ? Oui.. 59 00:08:16,666 --> 00:08:18,666 Ça va, les enfants ?.. 60 00:08:19,875 --> 00:08:21,875 Papa..., Pas tant que ça... 61 00:08:23,083 --> 00:08:25,083 Quelle que soit la nouvelle entreprise lancée, elle se termine par une perte totale.. 62 00:08:26,250 --> 00:08:28,250 Saute dans tous les problèmes.. 63 00:08:30,458 --> 00:08:32,458 Une somme énorme, à cause de lui.... 64 00:08:32,666 --> 00:08:34,666 Moi ? C'est moi donc ? 65 00:08:34,875 --> 00:08:36,958 C'est clair que vous en êtes la raison. Ne dites pas de conneries.. 66 00:08:39,166 --> 00:08:41,166 Qu'est-ce que c'est que ces enfants-là ? 67 00:08:41,375 --> 00:08:43,375 Avoir une très bonne institution entre vos mains.. 68 00:08:44,583 --> 00:08:46,583 Éviter ça, 69 00:08:46,750 --> 00:08:48,750 Tu veux gâcher la vie, hein ? 70 00:08:51,958 --> 00:08:53,958 L'institution, hein ? Quelle institution ? 71 00:09:03,083 --> 00:09:05,375 Tutoriels Prathibha 72 00:09:13,583 --> 00:09:15,583 Papa est parti ? 73 00:09:15,750 --> 00:09:17,750 Où est allé ? Où ? 74 00:09:23,958 --> 00:09:25,958 Mec, étant une âme, ton père a du gros bon sens 75 00:09:27,166 --> 00:09:29,166 Ayez une raison dans ses propos. 76 00:09:30,375 --> 00:09:32,375 Mais, de nos jours dans les tutoriels, est-ce que quelqu'un va se joindre à nous ?... 77 00:09:35,583 --> 00:09:37,583 C'est un nom chanceux 78 00:09:37,750 --> 00:09:39,750 Soyez là. Oui... Des changements doivent être apportés aux classes. 79 00:09:41,958 --> 00:09:43,958 Comment ça ? Cours de coaching d'entrée. 80 00:09:45,166 --> 00:09:47,166 Cours de coaching d'entrée. Comment ça va ? 81 00:09:47,375 --> 00:09:49,375 Mec, si c'est comme ça,... 82 00:09:49,583 --> 00:09:51,583 Une personne est là pour s'adapter à la chaise du Principal. 83 00:09:51,750 --> 00:09:53,750 C'est qui ça ? Moi-même.. 84 00:09:53,958 --> 00:09:55,958 Vous ? Oui... Si vous ne faites pas ça..., 85 00:09:56,166 --> 00:09:58,166 Je ne donnerai pas un seul centime. 86 00:09:58,375 --> 00:10:00,375 Ça, on y pensera.. 87 00:10:00,583 --> 00:10:02,583 Il faut réfléchir tout de suite, 88 00:10:02,750 --> 00:10:04,750 Vous devez réaliser que je suis une personne sans travail.. 89 00:10:06,958 --> 00:10:08,958 Bon endroit. 90 00:10:10,166 --> 00:10:12,166 Santo... Arrête... Arrête ?, pour quoi faire ? 91 00:10:12,375 --> 00:10:14,375 Besoin de faire pipi.. 92 00:10:14,583 --> 00:10:16,583 Arrêtez-vous là... arrêtez... 93 00:10:16,750 --> 00:10:18,750 Qui est ici à minuit ?.. 94 00:10:18,958 --> 00:10:20,958 Oh… le chef syndical de ce Themmadimukku. 95 00:10:21,166 --> 00:10:23,166 Ce salaud, hein ? Descendez.. 96 00:10:24,375 --> 00:10:26,375 Salut, qu'est-ce qu'il y a ? 97 00:10:28,583 --> 00:10:30,583 C'est qui ça ? Qui es-tu ? 98 00:10:30,750 --> 00:10:32,750 Le reste plus tard.. 99 00:10:34,958 --> 00:10:36,958 Hé Santo, c'est les profs qui nous apprennent. 100 00:10:37,166 --> 00:10:39,166 Les deux pourraient être destinés à une promenade de loisir, n'est-ce pas ? 101 00:10:40,375 --> 00:10:42,375 Non, on a ici une discussion importante. 102 00:10:42,583 --> 00:10:43,583 Est-ce lié à la vente de ce collège ? 103 00:10:44,750 --> 00:10:46,750 Non, discussion pour rouvrir ce collège. hein ? 104 00:10:46,958 --> 00:10:48,958 Mec, ils vont rouvrir, hein. Meilleurs vœux.. 105 00:10:49,166 --> 00:10:51,166 D'accord, quand sera-t-il barré ? Quoi ? 106 00:10:52,375 --> 00:10:54,375 Je viens de vous demander, puisque vous rouvrez... 107 00:10:56,583 --> 00:10:58,583 J'vas aller droit au but. Vendez-vous cette université ? 108 00:10:58,750 --> 00:11:00,750 Quoi ? Si vous vendez ce collège, je le prendrai avec paiement instantané. 109 00:11:01,958 --> 00:11:03,958 Pourquoi donc ? Je dois nommer ce Santo comme directeur. 110 00:11:04,166 --> 00:11:06,166 S'il est ici, je peux aussi étudier 111 00:11:06,375 --> 00:11:08,375 Il ne me dira rien. Je peux aussi l'insulter avec des mots méchants. 112 00:11:10,583 --> 00:11:12,583 Pis nous autres ? Qu'ils enseignent ici aussi, hein ? 113 00:11:12,750 --> 00:11:14,750 Laissez-les enseigner... Alors je peux aussi vous appeler n'importe quoi . 114 00:11:14,958 --> 00:11:16,958 Si nécessaire, votre parent également. Traiter papa avec des mots arrogants, hein ? 115 00:11:17,166 --> 00:11:19,166 Si tu touches mon frère..., qu'est-ce que tu vas faire, hein ? 116 00:11:20,375 --> 00:11:22,375 Prenez-le d'ici..., tenez la main... 117 00:11:24,583 --> 00:11:26,583 J'ai été écrasé sans aucune raison. 118 00:11:26,750 --> 00:11:28,750 J'ai perdu l'ambiance. Laisse-le 119 00:11:28,958 --> 00:11:30,958 Ce sale gars va parler comme ça. perdez-vous.. 120 00:11:33,166 --> 00:11:35,166 Si vous avez un projet de vente, informez-moi d'abord.. 121 00:11:35,375 --> 00:11:37,375 Qu'est-ce que vous recherchez ? hein ? Je vais.... aller.... toi.. 122 00:11:40,583 --> 00:11:42,583 J'ai écrasé le directeur.. Vérifie mon frère, si j'ai été blessé à la tête ?.. 123 00:11:42,750 --> 00:11:44,750 Non, mais le sang arrive.. 124 00:12:38,958 --> 00:12:40,958 Alphonsa Bébé... 125 00:12:41,458 --> 00:12:43,458 Quel père ? 126 00:12:43,666 --> 00:12:45,666 Viens ici... 127 00:12:46,875 --> 00:12:48,875 Bébé,.. répète-le encore une fois.. 128 00:12:50,083 --> 00:12:52,083 écoutez tout le monde. 129 00:13:19,250 --> 00:13:21,250 Oh mon héros de miséricorde.. 130 00:13:24,458 --> 00:13:26,458 Soyez dans mon cœur 131 00:13:28,666 --> 00:13:30,666 Comme la vision des yeux, Comme des lumières dorées.. 132 00:13:33,083 --> 00:13:35,083 Soyez avec moi dans mes pas. 133 00:13:39,250 --> 00:13:41,250 Tandis que mon cœur est en deuil, 134 00:13:42,458 --> 00:13:44,458 La rosée de la douche tombe sur moi.. 135 00:13:44,666 --> 00:13:46,666 Oh Seigneur..... 136 00:13:47,875 --> 00:13:50,083 Oh guide.... 137 00:13:50,250 --> 00:13:52,250 Oh Jésus.... 138 00:13:53,458 --> 00:13:55,458 Ton autel est mon cœur, 139 00:13:59,666 --> 00:14:01,666 Oh constante, oh vérité... 140 00:14:03,875 --> 00:14:05,875 Ta miséricorde est cette vie... 141 00:14:09,083 --> 00:14:11,083 Oh mon héros de miséricorde.. 142 00:14:15,250 --> 00:14:17,250 Soyez dans mon cœur 143 00:14:53,458 --> 00:14:55,458 Seul dans la douleur du vent, 144 00:14:56,666 --> 00:14:58,666 En tant qu'enfant sur un mauvais chemin 145 00:15:01,875 --> 00:15:03,875 Arrivant maintenant à la recherche de l'incarnation.. 146 00:15:06,083 --> 00:15:08,083 Affichez la direction avec vos doigts.. 147 00:15:10,250 --> 00:15:12,250 ton psaume...., 148 00:15:12,458 --> 00:15:14,458 comme ma musique, 149 00:15:15,750 --> 00:15:16,875 Donnez toujours de la place en vous... 150 00:15:20,083 --> 00:15:22,083 oh guide.... 151 00:15:22,250 --> 00:15:24,250 oh Jésus.... 152 00:15:27,458 --> 00:15:29,458 Ton autel est mon cœur, 153 00:15:31,083 --> 00:15:33,083 oh constante, oh vérité... 154 00:15:37,375 --> 00:15:39,375 ta miséricorde est cette vie... 155 00:16:14,583 --> 00:16:16,583 Dans les problèmes posés par le temps, 156 00:16:18,750 --> 00:16:20,750 Tout en faisant couler les larmes de la mer, 157 00:16:24,958 --> 00:16:26,958 viendra comme un sauveur, 158 00:16:30,458 --> 00:16:32,375 donnez aux bourgeons de la miséricorde... 159 00:16:32,666 --> 00:16:34,666 ma tristesse car, 160 00:16:35,875 --> 00:16:37,875 votre message, 161 00:16:38,083 --> 00:16:40,083 peut remplir en moi, 162 00:16:47,166 --> 00:16:49,375 Oh mon héros de miséricorde.. 163 00:16:51,583 --> 00:16:53,583 Soyez dans mon cœur 164 00:16:53,750 --> 00:16:55,750 oh guide.... 165 00:16:55,958 --> 00:16:57,958 oh Jésus.... 166 00:16:59,083 --> 00:17:01,083 Ton autel est mon cœur, 167 00:17:04,458 --> 00:17:06,458 oh constante, oh vérité... 168 00:17:09,750 --> 00:17:11,750 ta miséricorde est cette vie... 169 00:17:26,958 --> 00:17:28,958 Bharathan.... Je suis là... 170 00:17:32,166 --> 00:17:34,166 L'employé est le propriétaire et le propriétaire qui a donné le travail est l'employé 171 00:17:38,375 --> 00:17:40,375 Oh... occupé... occupé... Qu'est-ce que c'est ? 172 00:17:41,583 --> 00:17:43,583 Maintenant seulement réalisé, car un directeur doit faire beaucoup de travail. 173 00:17:43,750 --> 00:17:45,750 C'est vous-même qui avez décidé que vous étiez le directeur, hein ? 174 00:17:45,958 --> 00:17:47,958 Qui d'autre que moi doit décider ? 175 00:17:49,250 --> 00:17:51,250 Vous savez, c'est quoi ça ? Publicité complète de la localité.. 176 00:17:51,458 --> 00:17:53,458 Oui, c'est bien. Comment ça ? 177 00:17:54,666 --> 00:17:56,666 Enseignant coach d'entrée ici ? 178 00:17:57,875 --> 00:17:59,875 Ce n'est pas pour le coaching ?... 179 00:18:04,166 --> 00:18:06,166 Sciemment imprimé comme ceci.. 180 00:18:07,375 --> 00:18:09,375 D'autres problèmes, hein ? 181 00:18:09,583 --> 00:18:11,583 ben, hein ? 182 00:18:11,750 --> 00:18:13,750 Ce n'est pas du Princi pal (lait), c'est du thé. 183 00:18:13,958 --> 00:18:15,958 besoin de 2 p en principal 184 00:18:16,166 --> 00:18:18,166 Les lettres de pa se sont confondues quant à savoir laquelle pa est nécessaire en haut. 185 00:18:18,250 --> 00:18:20,250 J'ai donc décidé de le réimprimer après en avoir discuté avec vous. 186 00:18:20,958 --> 00:18:22,958 Je ne donnerai pas d'argent pour le réimprimer. 187 00:18:24,166 --> 00:18:26,166 Quelle vilaine habitude, hein ? oui 188 00:18:26,375 --> 00:18:28,375 On dirige une institution. 189 00:18:29,583 --> 00:18:31,583 Bharathan, tu crées des problèmes quand j'ai décidé d'être le directeur 190 00:18:35,958 --> 00:18:37,958 Cette nature n'est pas sage. Bharathan, ne sois pas aussi jaloux. 191 00:18:38,166 --> 00:18:40,166 Je dois acheter des articles en ville 192 00:18:40,375 --> 00:18:42,375 Donnez la clé de votre vélo 193 00:18:42,583 --> 00:18:44,583 Gardez à l'esprit que je suis directeur. 194 00:18:45,750 --> 00:18:47,750 Conversations amicales à la maison. C'est clair, hein ?, vas-y.. 195 00:18:49,166 --> 00:18:51,166 Il faut le couper dans le bourgeon lui-même, sinon il restera sur la tête. 196 00:18:52,458 --> 00:18:54,458 Un super pouvoir, ça va créer des problèmes, hein ? 197 00:18:55,750 --> 00:18:57,750 Chers de campagne, amis.... 198 00:18:58,958 --> 00:19:00,958 Notre institut le plus nécessaire, 199 00:19:02,166 --> 00:19:04,166 Tutoriels Prathibha, cours rouverts et commencés. 200 00:19:04,375 --> 00:19:06,375 Fierté de cet endroit, 201 00:19:06,583 --> 00:19:08,583 Les bourgeons naissants de cet endroit, 202 00:19:08,750 --> 00:19:10,750 froid, hein ?... Pas de bourgeons... allez... 203 00:19:12,083 --> 00:19:14,083 Pour façonner les élèves, les filles et les garçons, 204 00:19:14,583 --> 00:19:16,583 Tutoriels Prathibha, Tutoriels Prathibha 205 00:19:18,750 --> 00:19:20,750 pour encourager les étudiants et les enseignants des tutoriels Prathibha 206 00:19:23,958 --> 00:19:25,958 avec du thé et des collations, Manoj Tea Stall 207 00:19:29,250 --> 00:19:31,250 Stand de thé Manoj, Stand de thé Manoj 208 00:19:32,583 --> 00:19:34,583 Oh... quel style, super... 209 00:19:36,083 --> 00:19:38,083 Manoj, c'est l'advt. du tutoriel ou de votre kiosque à thé ? 210 00:19:38,250 --> 00:19:40,250 allez... vous ,Dérangeant en donnant de la pub gratuite.... allez... 211 00:19:42,750 --> 00:19:44,750 Judo Marie ? Oui Monsieur. 212 00:19:44,958 --> 00:19:46,958 Havildar Sivaraman ? 213 00:19:48,166 --> 00:19:50,166 Pas besoin de parler de discipline à un soldat, hein ? 214 00:19:52,375 --> 00:19:54,375 Non monsieur, la discipline est la partie la plus importante de ma vie. 215 00:19:55,583 --> 00:19:57,583 C'est écrit sur ma face, hein ? 216 00:19:58,750 --> 00:20:00,750 Militaire, demandez-vous quelles sont vos habitudes en matière de consommation d'alcool ? 217 00:20:00,958 --> 00:20:02,958 C'est absurde... 218 00:20:05,166 --> 00:20:07,166 Sivaraman, as-tu l'habitude de boire ? 219 00:20:09,375 --> 00:20:11,375 Non monsieur, ne pouvez-vous pas vous en rendre compte en voyant le Sindhoor ? 220 00:20:12,583 --> 00:20:14,583 Pas même une seule goutte. Mais il mange des cornichons.. 221 00:20:15,750 --> 00:20:17,750 oui... je peux avoir des cornichons, hein ? 222 00:20:19,083 --> 00:20:21,083 Les étudiants viendront de différents endroits 223 00:20:21,250 --> 00:20:23,250 Besoin d'aller chez tout le monde ? Pas de Sivaraman. 224 00:20:23,458 --> 00:20:25,458 Tout le monde reste dans notre auberge. 225 00:20:25,666 --> 00:20:27,666 Ils peuvent être de nature différente. 226 00:20:28,875 --> 00:20:30,875 C'est difficile à gérer. 227 00:20:31,083 --> 00:20:33,083 C'est ton travail. oui.. 228 00:20:35,250 --> 00:20:37,250 Sivaraman doit s'occuper des garçons et des filles par Judo Mary 229 00:20:37,958 --> 00:20:39,958 D'accord ?.. D'accord.. 230 00:20:41,083 --> 00:20:43,083 Quoi ? je dois demander une chose... quoi ? 231 00:20:45,250 --> 00:20:47,250 Quelle est la raison pour laquelle vous avez quitté votre dernier emploi ? 232 00:20:47,458 --> 00:20:49,458 Dites... 233 00:20:52,666 --> 00:20:54,666 Vous voyez..., pourquoi ça ?... pour une raison quelconque ? 234 00:20:56,875 --> 00:20:58,875 Démission signifie laissé par vous-même, pas viré.. 235 00:21:00,083 --> 00:21:02,083 Ne pleure pas... t'es nommé. 236 00:21:03,250 --> 00:21:05,250 Merci monsieur. 237 00:21:06,458 --> 00:21:08,458 Une question importante... quoi ? 238 00:21:08,666 --> 00:21:10,666 Je suis très strict dans tous les domaines.. 239 00:21:10,875 --> 00:21:12,875 Moi aussi... puisque je suis le Principal. 240 00:21:16,166 --> 00:21:18,166 Je suis le propriétaire.., un peu au dessus... 241 00:21:22,750 --> 00:21:24,750 Dans le Prathibha du maître Sekharan..., 242 00:21:25,958 --> 00:21:27,958 Le fils du Maître commence le cours de coaching. 243 00:21:28,666 --> 00:21:30,666 Pour l'instant, on s'y joint ?.. 244 00:21:30,875 --> 00:21:32,875 J'étais sur le point de dire ça à papa... 245 00:21:33,083 --> 00:21:35,083 Vu dans l'avis que pour les 10 premières admissions, il y a des réductions de frais. 246 00:21:36,166 --> 00:21:38,166 Oui..., laisse-moi vérifier... 247 00:21:42,375 --> 00:21:44,375 Maman... faim.... prends le Tiffin.... 248 00:21:44,583 --> 00:21:46,583 Bébé..., prends un bain et viens... 249 00:21:59,041 --> 00:22:01,041 Bonjour, bonjour monsieur.. 250 00:22:03,458 --> 00:22:05,458 Pour parler de notre institution....., 251 00:22:05,625 --> 00:22:07,625 Inviter Sri. Pradeepan..Tutoriels du directeur de Prathibha .. 252 00:22:13,833 --> 00:22:15,833 Étudiants.... 253 00:22:16,041 --> 00:22:18,041 Ne passez pas les examens comme un obstacle...... 254 00:22:20,541 --> 00:22:22,541 Ce sera une expérience passionnante.. 255 00:22:23,750 --> 00:22:25,750 Alors... il y a là une chose que les étudiants préfèrent le plus.. 256 00:22:25,958 --> 00:22:27,958 Sais-tu ce que c'est ?.. 257 00:22:28,125 --> 00:22:30,125 WIFI... 258 00:22:30,333 --> 00:22:32,333 On l'a ici... Plus de plaisir..., 259 00:22:32,541 --> 00:22:34,541 Plus de plaisir, moins d'études.. 260 00:22:36,125 --> 00:22:38,125 Assez, assez. Arrêtez... 261 00:22:45,958 --> 00:22:47,958 Certains étudiants... 262 00:22:48,125 --> 00:22:50,125 Mâchez toujours.... 263 00:22:50,333 --> 00:22:52,333 Même si un bison mâche 24 heures. 264 00:22:52,541 --> 00:22:54,541 Sa dent ne brille pas.... 265 00:22:56,833 --> 00:22:58,833 Je ne suis pas juste un directeur, 266 00:22:59,041 --> 00:23:01,041 Mais humoriste aussi... 267 00:23:01,250 --> 00:23:03,250 C'est clair maintenant., hein ? 268 00:23:03,250 --> 00:23:05,250 Introduire les enseignants.. 269 00:23:10,041 --> 00:23:12,041 Voici MRF - Maya Revathy Femina 270 00:23:13,625 --> 00:23:15,625 Ces profs efficaces sont...,, 271 00:23:17,833 --> 00:23:19,833 je vais vous apprendre.. 272 00:23:21,041 --> 00:23:23,041 Ils vous aident à réussir cet examen... 273 00:23:24,250 --> 00:23:26,250 Sans tension ni peur 274 00:23:29,458 --> 00:23:31,458 Dites les frais... 275 00:23:34,625 --> 00:23:36,625 Chaque institut ? l'énergie réside dans sa partie collecte des frais. 276 00:23:37,541 --> 00:23:39,541 Pour payer les frais en tout temps, contactez Chinnu. 277 00:23:41,041 --> 00:23:43,041 N'est-ce pas Chinnu ? Oui Monsieur.. 278 00:23:43,125 --> 00:23:45,125 Vous pouvez le remettre comme bon vous semble, 279 00:23:45,125 --> 00:23:47,125 Comme complet ou moitié ou quart .. 280 00:23:47,125 --> 00:23:49,125 Quoi monsieur ?... est-ce une boisson ? 281 00:23:49,125 --> 00:23:50,833 Ce que monsieur Pradeep a essayé de dire , c'est que les frais peuvent être remis, 282 00:23:52,250 --> 00:23:54,250 en paiement intégral ou en moitié au moment de la fin de la moitié du cours, 283 00:23:54,458 --> 00:23:56,458 Ou un par quatrième... 284 00:24:00,750 --> 00:24:02,750 Des logements ont été aménagés pour les étudiants venant de régions éloignées. 285 00:24:02,958 --> 00:24:04,958 Est-ce dans une auberge de jeunesse ? 286 00:24:05,125 --> 00:24:07,125 Pas en foyer, ni à la maison, ni pour les filles ni pour les garçons. D'accord ?... 287 00:24:08,333 --> 00:24:10,333 Mary Elias Judo et Havildar Sivaraman sont les gardiens. 288 00:24:12,958 --> 00:24:14,958 Voir monsieur, est-ce que c'est 3 personnes ce Mary Elias Judo ?... 289 00:24:16,125 --> 00:24:18,125 C'est une personne. Vous pensez que vous ne maîtrisez pas très bien l'anglais ? 290 00:24:21,333 --> 00:24:23,333 Mary alias Judo Mary. C'était dans ma tête, hein ? 291 00:24:23,541 --> 00:24:25,541 Moi, pour l'homonyme, j'ai dit... n'est-ce pas, hein ? 292 00:24:26,125 --> 00:24:28,125 D'accord... Laissez-le dire... 293 00:24:29,125 --> 00:24:31,125 Les parents d'Alphonsa et Binil seulement, 294 00:24:32,333 --> 00:24:34,333 informé pour être des externaux, puisque la maison est proche.. 295 00:24:35,541 --> 00:24:37,541 Pour la commodité des études, 296 00:24:38,750 --> 00:24:40,750 Eux aussi soient avec les autres, c'est notre avis. 297 00:24:43,958 --> 00:24:45,958 Elle est notre enfant unique, en tant que mâle et femelle. 298 00:24:48,125 --> 00:24:50,125 J'me sens triste d'être loin de chez nous pendant si longtemps... 299 00:24:50,333 --> 00:24:52,333 Seulement ça.. 300 00:24:56,541 --> 00:24:58,625 Monsieur, la semaine prochaine, Vinu se joindra à eux également. 301 00:25:01,833 --> 00:25:03,833 Tous les parents rêvent que leurs enfants étudient bien, 302 00:25:05,041 --> 00:25:07,041 et obtenez de bons emplois et menez une vie meilleure. 303 00:25:10,458 --> 00:25:12,458 Pour cela, sans diviser les riches et les pauvres, 304 00:25:12,458 --> 00:25:14,458 Tous les parents ont du mal. 305 00:25:14,833 --> 00:25:16,833 c'est-à-dire..., les enfants pourraient être intelligents. 306 00:25:16,833 --> 00:25:18,833 C'est tout le monde ? désir.. n'est-ce pas ? 307 00:25:18,833 --> 00:25:20,833 Laissez ce rêve se réaliser... n'est-ce pas ? 308 00:25:25,833 --> 00:25:27,833 Directeur, on va commencer par des bonbons.., 309 00:25:27,833 --> 00:25:29,833 Prenez-en un... donnez-leur 310 00:25:38,750 --> 00:25:40,750 Ayez-le... ayez-le.. 311 00:25:45,958 --> 00:25:47,958 Dire les mots écrits de chez soi, hein ? 312 00:25:48,125 --> 00:25:50,125 Oui... dans une petite mesure.. 313 00:25:50,333 --> 00:25:52,333 Ne le divulguez pas à autrui, soyez prudent, certaines sont des erreurs 314 00:25:53,541 --> 00:25:55,541 Ne soyez pas trop intelligent. Depuis que je suis intervenu, vous avez été sauvé. 315 00:25:55,750 --> 00:25:57,750 Qu'est-ce qui ne va pas, j'ai dit, j'ai gardé les étudiants dans une ambiance excitante 316 00:25:57,958 --> 00:25:59,958 N'ouvrez pas davantage la bouche.. 317 00:26:00,125 --> 00:26:02,125 Tu gardes maman.. 318 00:26:02,333 --> 00:26:04,333 Euh... Un directeur... 319 00:26:04,541 --> 00:26:06,750 Oui.. Je suis le Principal., vous le propriétaire. 320 00:26:11,833 --> 00:26:13,833 Chinnu..., On peut gérer un institut qui satisfasse tout le monde, hein ? 321 00:26:16,041 --> 00:26:18,041 Chinnu..... est allé au temple aujourd'hui ? oui monsieur.... 322 00:26:19,250 --> 00:26:21,250 Tu es magnifique avec ce Sindhoor 323 00:26:21,458 --> 00:26:23,458 Merci monsieur ... de retour.. 324 00:26:23,625 --> 00:26:25,625 C'est vrai, faire un bon entraînement... gym... gym 325 00:26:25,833 --> 00:26:27,833 Monsieur,.. Monsieur.. pas juste monsieur... 326 00:26:28,041 --> 00:26:30,041 Dans votre dos monsieur... Hé... hé... si quelqu'un voit, Chinnu.... 327 00:26:30,250 --> 00:26:32,250 Pas ça, monsieur... écoutez simplement ce que je dis, monsieur.. 328 00:26:33,541 --> 00:26:35,541 Ici monsieur... Chinnu... non... 329 00:26:36,833 --> 00:26:38,833 Non, monsieur... Chinnu..., cette chaise. 330 00:26:42,041 --> 00:26:44,041 Désolé... pour quoi ? 331 00:26:45,250 --> 00:26:47,250 Je ne m'attendais pas à un jeu comme celui-là ici. 332 00:26:48,458 --> 00:26:50,458 Quel jeu ? 333 00:26:51,625 --> 00:26:53,625 Chinnu disait que mon corps était en forme en allant au gym 334 00:26:53,833 --> 00:26:55,833 Monsieur, du bubble gum... du bubble gum, hein ? 335 00:26:56,041 --> 00:26:58,041 Oui monsieur bubble gum... Ouais... bubble gum... 336 00:26:58,250 --> 00:27:00,250 De la gomme ? ceci, 337 00:27:01,458 --> 00:27:03,458 c'est le jeu d'un autre gars... 338 00:27:03,458 --> 00:27:05,458 J'ai compris... c'est sûr, c'est son jeu. 339 00:27:05,958 --> 00:27:07,958 Désolé..., pensais-je... Pourquoi désolé ? 340 00:27:09,041 --> 00:27:11,041 Pour le bubble-gum... 341 00:27:12,541 --> 00:27:14,541 Pourquoi désolé pour le bubble gum.. 342 00:27:15,750 --> 00:27:17,750 Pour ça, pourquoi êtes-vous irrité ? 343 00:27:17,958 --> 00:27:19,958 J'ai aucun problème. Je suis totalement libre et je n'ai aucun problème.. 344 00:27:20,333 --> 00:27:22,333 Je ne serai pas irrité. Je suis toujours comme ça.. 345 00:27:22,541 --> 00:27:24,541 Pourquoi devrais-je m'inquiéter si du bubble gum colle ? 346 00:27:25,833 --> 00:27:27,833 C'est trop long de jouer à ce jeu de gomme à bulles ?.. 347 00:27:27,833 --> 00:27:29,833 Non monsieur, d'accord, continuez votre travail.. 348 00:27:34,958 --> 00:27:36,958 Très mauvais.., Monsieur Pradeep est un auto-stimulateur, hein ?.. Euh... 349 00:27:38,541 --> 00:27:40,541 Don ? savoir comment gérer jusqu'à la fin de l'examen.. 350 00:27:40,833 --> 00:27:42,833 Vous restez tous ici, hein ? oui 351 00:27:44,250 --> 00:27:46,250 Peut combiner des études, car il s'agit d'une auberge universitaire. 352 00:27:47,041 --> 00:27:49,041 Alors, on peut fumer entre les deux, hein ? 353 00:27:49,958 --> 00:27:51,958 Ce gars fume... N'est-ce pas ? 354 00:27:52,125 --> 00:27:54,125 Non.... Je vais t'apprendre Je ne veux pas.. 355 00:27:54,125 --> 00:27:56,125 Est-ce que c'est ajustable ici, pour vous ? Euh... ça va.. 356 00:27:58,125 --> 00:28:00,125 Excusez-moi... moi Vinay.. 357 00:28:01,750 --> 00:28:03,750 Êtes-vous celui qui chante dans l'église aujourd'hui ? Oui. 358 00:28:03,958 --> 00:28:05,958 Je l'ai entendu, c'était super.. Merci. 359 00:28:06,125 --> 00:28:08,125 C'est notre église paroissiale. Votre maison est-elle proche ? 360 00:28:09,333 --> 00:28:11,333 Non. J'ai entendu ça en passant par là. D'accord.. 361 00:28:16,750 --> 00:28:18,750 Mec, je dois dire une chose.. 362 00:28:23,750 --> 00:28:25,750 En tout cas, excellent début. 363 00:28:25,958 --> 00:28:27,958 Ce poulet est bien moelleux. 364 00:28:28,541 --> 00:28:30,541 Mec, oui, excellent début. 365 00:28:31,333 --> 00:28:33,333 Mec, pas ça... et pis ? 366 00:28:33,541 --> 00:28:35,541 Nos tutoriels Prathibha ont commencé dans le bon sens.. 367 00:28:37,750 --> 00:28:39,750 Oui, c'est vrai.. 368 00:28:39,958 --> 00:28:41,958 Il faut augmenter un peu plus la collection.. 369 00:28:43,125 --> 00:28:45,125 Pourquoi donc ? Notre configuration a complètement changé, hein ? 370 00:28:46,041 --> 00:28:48,041 On ne peut pas avoir de bouffe locale maintenant. 371 00:28:48,750 --> 00:28:50,750 On a complètement changé. On a besoin de poulet et de mouton comme aliments riches. 372 00:28:50,750 --> 00:28:52,750 J'ai pas besoin de ça.. 373 00:28:53,958 --> 00:28:55,958 Autant d'étudiants qui se sont joints uniquement à cause de la réputation de mon père. 374 00:28:57,333 --> 00:28:59,333 On ne devrait pas gâcher ces noms. 375 00:28:59,541 --> 00:29:01,541 Vraiment ? ne t'en fais pas, puisque je suis le directeur 376 00:29:04,041 --> 00:29:06,041 Mec, d'où as-tu disposé les profs de notre collège ? 377 00:29:07,250 --> 00:29:09,250 Je l'ai fait., juste pour que le temps passe, hein ? 378 00:29:12,458 --> 00:29:14,458 Pas de changement à votre vieille habitude, espèce de coquin... 379 00:29:16,625 --> 00:29:18,041 Mon gars, viens... 380 00:29:22,541 --> 00:29:24,541 Vous avez un manthi complet ? oui monsieur. 381 00:29:25,125 --> 00:29:27,125 2 colis Manthi pour la maison. 5 minutes monsieur. 382 00:29:29,333 --> 00:29:31,125 5 minutes, hein ? ok... 383 00:29:31,125 --> 00:29:32,750 À qui ce kuzhimanthi ? 384 00:29:32,750 --> 00:29:34,750 pour moi 385 00:29:36,958 --> 00:29:38,958 Hey Bharathan, combien de temps nous sommes restés perdus dans la rue, 386 00:29:39,125 --> 00:29:41,125 Regardez le tableau Alpham et Kuzhimanthi. 387 00:29:42,541 --> 00:29:44,541 Si on n'a pas d'argent avec nous, personne s'en souciera 388 00:29:45,958 --> 00:29:47,958 Hey Pradeep, ça va ? Vas-y, salope... 389 00:29:50,125 --> 00:29:52,125 Où étiez-vous toutes ces années ? 390 00:29:54,333 --> 00:29:56,333 Maintenant, la population locale est jalouse de nous. 391 00:29:56,541 --> 00:29:58,541 qu'ils soient jaloux.. 392 00:29:59,958 --> 00:30:01,958 On va voler...... 393 00:30:02,125 --> 00:30:04,125 et plus...... 394 00:30:04,541 --> 00:30:06,541 J'vas y aller..., hein ? 395 00:30:08,333 --> 00:30:10,333 J'ai entendu dire que j'avais commencé une nouvelle université, hein ? 396 00:30:10,750 --> 00:30:12,750 Rendez l'argent emprunté.. 397 00:30:12,958 --> 00:30:14,958 Je viens de commencer seulement... je reviendrai. 398 00:30:16,125 --> 00:30:18,125 Ensuite, la facture de nourriture de 4 d'entre nous est là, payez-la... 399 00:30:21,541 --> 00:30:23,541 Monsieur, Kuzhimanthi. hein ? 400 00:30:23,625 --> 00:30:25,625 Ah... super... 401 00:30:26,833 --> 00:30:28,833 que dois-je faire pour remettre kuzhimanthi dans le fossé ?. 402 00:30:29,041 --> 00:30:31,041 Pas possible monsieur, d'accord alors, 403 00:30:32,333 --> 00:30:34,333 Mettez-moi dans ce fossé. Monsieur, Bill.... 404 00:30:34,541 --> 00:30:36,541 Bill aussi là-dedans... 405 00:30:42,750 --> 00:30:44,750 Bharathan..... Bharathan... 406 00:30:46,541 --> 00:30:48,541 Ces œuvres sont de Marie. Euh... 407 00:30:48,750 --> 00:30:50,750 Mais si elle n'est pas dans la cuisine, l'estomac sera vide. C'est pourquoi 408 00:30:54,541 --> 00:30:56,541 Seulement des fleurs, y a pas de fruits dedans ? 409 00:30:57,541 --> 00:30:59,541 S'il n'y a pas de fruits, je ne vous arroserai pas. 410 00:30:59,583 --> 00:31:01,458 Hé, qu'est-ce que c'est ? 411 00:31:04,541 --> 00:31:06,541 Hé, qu'est-ce que c'est ?, Ce n'est pas un temple pour casser la noix de coco ici... 412 00:31:07,541 --> 00:31:09,541 Je suis venu pour une bonne action. 413 00:31:09,750 --> 00:31:11,750 Bonne raison... quelle bonne raison ?.. 414 00:31:12,958 --> 00:31:14,958 Un médecin en herbe dans cette maison, hein ? 415 00:31:15,125 --> 00:31:17,125 Quel est le problème ici ?... 416 00:31:17,333 --> 00:31:19,333 Ils ont cassé la noix de coco. Vous n'avez pas de place chez eux, hein ? 417 00:31:19,541 --> 00:31:21,541 Laissez-moi vous demander la raison.. 418 00:31:23,541 --> 00:31:25,541 Voici mon fils Harinarayanan.. 419 00:31:25,750 --> 00:31:27,750 Celui-là, hein ?..on dirait des frères et sœurs.. 420 00:31:27,958 --> 00:31:29,958 Pas moi... ceci.. Alors corrigez.. 421 00:31:32,250 --> 00:31:34,250 Il vaut mieux l'envoyer apprendre la gynécologie.. 422 00:31:34,458 --> 00:31:36,458 oui... oui... oh... triste... 423 00:31:36,625 --> 00:31:38,625 Je n'ai pas pu vous joindre, qui êtes-vous ? 424 00:31:40,958 --> 00:31:42,958 Je..., Sivaraman, elle Judo Mary 425 00:31:43,125 --> 00:31:45,125 On est les gardiens ici.. 426 00:31:45,333 --> 00:31:47,333 Impossible de l'obtenir... 427 00:31:47,541 --> 00:31:49,541 C'est-à-dire les travailleurs qui s'occupent des affaires quotidiennes ici.. 428 00:31:49,750 --> 00:31:51,750 Oh ma section... Es-tu le gardien ? Pas de gardien..., de soignant 429 00:31:52,750 --> 00:31:54,750 Vous vous occupez des affaires ici..., vous êtes donc le gardien ici 430 00:31:56,125 --> 00:31:58,125 Je m'occupe de mes affaires là-bas, donc 431 00:31:58,125 --> 00:32:00,125 J'suis là-bas, gardien. Même pitch 432 00:32:02,541 --> 00:32:04,541 D'accord. Gardien... Oui..,, Pas vous, lui.. 433 00:32:06,541 --> 00:32:08,541 Je suis soignant... 434 00:32:08,958 --> 00:32:10,958 Oui... quoi qu'il arrive... Prends bien soin de mon enfant. 435 00:32:11,541 --> 00:32:13,541 Pourquoi ? va-t-il s'enfuir ? Non... il est très timide... 436 00:32:17,125 --> 00:32:19,125 Ne se mêlera pas aux filles... 437 00:32:19,333 --> 00:32:21,333 Comme moi.. Euh.. 438 00:32:21,333 --> 00:32:23,333 J'ai compris clairement... Umm... 439 00:32:23,750 --> 00:32:25,750 Chère Mary... Chère..., hein ? 440 00:32:25,958 --> 00:32:27,958 Êtes-vous Marie ? Non... Sivaraman Alors ça ?... Marie 441 00:32:29,125 --> 00:32:31,125 Prends tout ça à l'intérieur.. C'est mon devoir, hein ? 442 00:32:31,541 --> 00:32:33,541 Des bonbons pleins dedans, de quoi démarrer une boulangerie 443 00:32:35,541 --> 00:32:37,541 Tu aurais pu le dire d'avance je le ferai.. 444 00:32:48,541 --> 00:32:50,541 Salut Alpha.. Salut... 445 00:32:51,458 --> 00:32:53,458 Nous deux au bon moment, hein ? oui.. 446 00:32:54,625 --> 00:32:56,625 Chaque jour arrive à c't'heure-là, hein ? L'endroit que vous avez dit a été atteint.. 447 00:32:59,041 --> 00:33:01,041 Je sais. Pas besoin de le dire 448 00:33:01,041 --> 00:33:03,041 Oh, mon père (Vappa).... 449 00:33:03,041 --> 00:33:05,041 M'as-tu appelé ?.. Pourquoi t'avoir appelé ? 450 00:33:05,625 --> 00:33:07,625 Pourquoi je devrais t'appeler ? J'ai appelé mon père seulement.. 451 00:33:08,041 --> 00:33:10,041 Ic, je m'appelle aussi bappu.. Hé, un gars à appeler papa... euh.. 452 00:33:10,041 --> 00:33:12,041 Posez ça.. 453 00:33:15,250 --> 00:33:17,250 Maman, pose ça.. 454 00:33:17,458 --> 00:33:19,458 Tenez ça.. 455 00:33:21,625 --> 00:33:23,625 Oh... mon Dieu... Bébé, s'il te plaît, viens... 456 00:33:25,833 --> 00:33:27,833 Mettez ça sur sa tête.... 457 00:33:33,541 --> 00:33:35,541 Mon Dieu, il n'était pas nécessaire d'être ici... 458 00:33:37,250 --> 00:33:39,250 Vous n'avez pas reçu le tarif auto ? Prix ​​de l'auto, hein ? 459 00:33:39,458 --> 00:33:41,458 Moi Sophia de Tellecherry.. 460 00:33:41,625 --> 00:33:43,625 D'accord, allez-y... C'est l'école secondaire ?... 461 00:33:44,833 --> 00:33:46,833 D'accord... bougez... Bonjour... Hum.. 462 00:33:47,833 --> 00:33:49,833 Monsieur..... Quoi ?.. 463 00:33:51,250 --> 00:33:53,250 Où être pressé.. Pour donner du thé.... 464 00:33:56,458 --> 00:33:58,458 Cher Manoj, n'essayez pas de vendre tous les thés de votre boutique ici... 465 00:33:59,333 --> 00:34:01,333 Il ne s'agit pas de remplir ton gros ventre. 466 00:34:01,333 --> 00:34:03,333 Y a une fille à l'intérieur fatiguée par les études.. c'est pour elle.. 467 00:34:04,041 --> 00:34:06,041 Ce n'est pas un broyeur de métaux pour se fatiguer au travail.. 468 00:34:07,250 --> 00:34:09,250 Je dirige un centre de scolarité ici... Vous n'avez pas d'humanité ?.. 469 00:34:09,750 --> 00:34:11,750 Directeur... Hum 470 00:34:13,958 --> 00:34:15,958 Qu'est-ce que c'est ? 471 00:34:16,125 --> 00:34:18,125 Monsieur,.. Sophia.. 472 00:34:18,333 --> 00:34:20,333 Sophia ? sur la tête, hein ? Sophia, j'étudie ici... 473 00:34:21,541 --> 00:34:23,541 D'accord... Qui êtes-vous... Je suis le prof ici... 474 00:34:25,833 --> 00:34:27,833 Oh mon Dieu... professeur avec une moustache... 475 00:34:29,125 --> 00:34:31,125 C'est qui ça ? C'est ma mère.. 476 00:34:31,166 --> 00:34:33,166 Euh... bien. 477 00:34:35,333 --> 00:34:37,333 Vous revenez en tant que médecin après vos études..., hein ? Euh... Mère.. 478 00:34:38,333 --> 00:34:40,333 J'organise une fonction de félicitations dans le panchayath 479 00:34:42,958 --> 00:34:44,958 Euh... quoi ? Rien... t'arranges les félicitations... 480 00:34:46,125 --> 00:34:48,125 J'enverrai le docteur bientôt.. 481 00:34:49,333 --> 00:34:51,333 Montrez-leur l'endroit 482 00:34:51,625 --> 00:34:53,625 D'accord Monsieur., Professeur, dois-je bouger alors..., oui 483 00:34:53,833 --> 00:34:55,833 dommage... 484 00:35:47,541 --> 00:35:49,541 Madame... oui.. 485 00:35:50,041 --> 00:35:52,041 Moi Sophia, de Tellecherry . 486 00:35:54,541 --> 00:35:56,541 Posez le sac... 487 00:35:59,750 --> 00:36:01,750 Hai... Bonjour... Veuillez vous asseoir.. 488 00:36:02,958 --> 00:36:04,958 Mec... Intelligent, hein ? oui... 489 00:36:13,250 --> 00:36:15,250 Super.... Merci monsieur..., 490 00:36:16,458 --> 00:36:18,458 Montrez au moins le niveau de l'école UP.. 491 00:36:18,625 --> 00:36:20,625 Problème pour mec.... Par erreur, envoyez-le monsieur... 492 00:36:20,833 --> 00:36:22,833 Tais-toi.. 493 00:36:24,541 --> 00:36:26,541 Certains de ces étudiants doivent atteindre leur objectif... 494 00:36:27,250 --> 00:36:29,250 Un comme lui suffit à tout gâcher... 495 00:36:29,541 --> 00:36:31,541 Monsieur est sévère, hein ? non... Sortez... 496 00:36:31,750 --> 00:36:33,750 Peu importe professeur.... Tu restes dehors pendant 2 heures.. 497 00:36:35,958 --> 00:36:37,958 Je suis très sévère envers les étudiants... 498 00:36:38,125 --> 00:36:40,125 Pour les étudiants uniquement... 499 00:36:41,333 --> 00:36:43,333 La discipline est essentielle pour moi. 500 00:36:43,541 --> 00:36:45,541 Je n'hésiterai pas à prendre des mesures strictes.. 501 00:36:45,750 --> 00:36:47,750 Après cette heure, il y a une réunion du personnel, vous devriez venir.. 502 00:36:47,958 --> 00:36:49,958 Je suis venu ici pour dire ça... 503 00:37:03,333 --> 00:37:05,333 Fournir de l'eau pour nos besoins fondamentaux... 504 00:37:15,541 --> 00:37:17,541 Alphoo... Pourquoi es-tu ici ?.. 505 00:37:17,541 --> 00:37:19,250 J'étais incapable de dormir sans te voir.. 506 00:37:19,458 --> 00:37:21,458 Allez-y.... Viens ici mec..., Oui, j'arrive 507 00:37:22,625 --> 00:37:24,625 Tante......., vous tous, pour voir Alphonsa, hein ? 508 00:37:24,833 --> 00:37:26,833 Oui.... viens, viens... Arrive.... 509 00:37:30,041 --> 00:37:32,041 S'il vous plaît, asseyez-vous les filles.... 510 00:37:39,250 --> 00:37:41,250 Salut les gars, quel est le programme ?.... 511 00:37:44,458 --> 00:37:46,458 Mec..., tu ne me l'as pas dit, tu as une entreprise comme celle-ci ici.... 512 00:37:46,458 --> 00:37:48,458 Je sais, t'as gagné ? partez d'ici, si je disais ça... Oui, oui.. 513 00:37:49,333 --> 00:37:51,333 Chers..., prenez-le. 514 00:37:51,541 --> 00:37:53,541 porté sur une robe. 515 00:37:55,750 --> 00:37:57,750 Comment se passe la vie en auberge ? Ça va ? 516 00:37:57,958 --> 00:37:59,958 On est venus ici pour dire à propos de cela... 517 00:38:02,250 --> 00:38:04,250 Alpho est celui qui a obtenu les meilleures notes parmi nous. 518 00:38:06,458 --> 00:38:08,458 Si elle est avec nous, les études combinées seront excellentes.. 519 00:38:08,541 --> 00:38:10,541 J'ai aucun problème pour ça.. 520 00:38:10,541 --> 00:38:12,541 Mais son père doit aussi être d'accord. 521 00:38:13,541 --> 00:38:15,541 Nous lui parlerons... 522 00:38:15,541 --> 00:38:17,541 Hé, tout le monde est venu... 523 00:38:19,625 --> 00:38:21,625 Veuillez demander... 524 00:38:23,833 --> 00:38:25,833 Vous êtes ici depuis longtemps, hein ? 525 00:38:27,041 --> 00:38:29,041 Tout à l'heure seulement Avec une demande d'envoyer Alphonsa à l'auberge. 526 00:38:30,250 --> 00:38:32,250 Pourquoi ?. L'université est à seulement 10 minutes d'ici.. 527 00:38:33,458 --> 00:38:35,458 Pas cet oncle, si elle est avec nous, on sera plus en confiance.. C'est juste pour quelques jours, hein ? 528 00:38:37,625 --> 00:38:39,625 Tante dit, papa doit permettre.. 529 00:38:40,833 --> 00:38:42,833 Elle ne peut pas dormir sans voir Bébé... 530 00:38:43,041 --> 00:38:45,041 et pas avec ma permission.. 531 00:38:46,250 --> 00:38:48,250 Oncle s'il vous plaît, si elle est avec nous , on aura plus confiance... 532 00:38:51,750 --> 00:38:53,750 Si vous êtes si exigeant, d'accord.. 533 00:38:54,958 --> 00:38:56,958 Pourquoi je devrais m'y opposer ?... Hai mec. Papa était d'accord.. 534 00:38:57,125 --> 00:38:59,125 Merci mon oncle... 535 00:38:59,958 --> 00:39:01,958 Vous n'avez pas d'école à cette heure-là ?.. 536 00:39:02,125 --> 00:39:04,125 Je dois y aller tôt aujourd'hui.. 537 00:39:06,333 --> 00:39:08,333 Thé... 538 00:39:10,541 --> 00:39:12,541 Thé... 539 00:39:15,541 --> 00:39:17,541 Pas de sucre dans ce thé... 540 00:39:17,958 --> 00:39:19,958 Même ce n'est pas abordable, alors. 541 00:39:19,958 --> 00:39:21,125 Ça aussi, ça ne se gère pas trop, alors... 542 00:39:21,125 --> 00:39:23,125 Il contient du sucre.. 543 00:39:24,333 --> 00:39:26,333 Bon thé... Merci... 544 00:39:26,541 --> 00:39:28,541 Ça suffit de dire des erreurs sur quelqu'un, hein ? 545 00:39:34,750 --> 00:39:36,750 Salut monsieur..., Bonjour... 546 00:39:36,958 --> 00:39:38,958 Qui es-tu ? Moi, Lakshmikanthan, 547 00:39:38,958 --> 00:39:40,958 Je vous ai rappelé il y a quelques jours, 548 00:39:41,458 --> 00:39:43,458 Lié à un poste vacant de personnel non enseignant 549 00:39:44,625 --> 00:39:46,625 Oui... Mais j'ai dit que j'informerai, hein ? 550 00:39:48,833 --> 00:39:50,833 Hier, un gars d'ici m'a appelé pour venir me rejoindre.. 551 00:39:54,041 --> 00:39:56,125 Oui... c'est très bien... A-t-il parlé d'argent ? Non.. 552 00:39:56,125 --> 00:39:57,541 J'ai dit ça, je le dirai directement.. C'est bien gentil.. 553 00:39:58,750 --> 00:40:00,750 Bharathan monsieur est sorti.. Il reviendra bientôt. Oui.. 554 00:40:02,958 --> 00:40:04,958 Maître.... Quel Manoj ?... détendu, hein ? 555 00:40:05,125 --> 00:40:07,125 Donne de l'argent..., hein ? Donnez de l'argent... 556 00:40:08,333 --> 00:40:10,333 J'avais donné au Maître Barathan...., je ne l'ai pas eu, hein ? 557 00:40:11,750 --> 00:40:13,750 La mémoire du Maître Bharathan est dommage .. mais il est simple, innocent.. Maître.. 558 00:40:18,958 --> 00:40:20,958 Ne joue pas à des jeux avec moi. Si vous ne donnez pas d'argent, vous ne donnerez pas une goutte d'eau.. 559 00:40:22,125 --> 00:40:24,125 Manoj, lorsque vous recevrez les frais des étudiants, le premier paiement sera le vôtre.. 560 00:40:26,333 --> 00:40:28,333 Les frais seront-ils remis ? J'espère.. 561 00:40:28,541 --> 00:40:30,541 Viens prendre le thé, montre-toi alors... 562 00:40:31,750 --> 00:40:33,750 Oui, assez, pas très fort, peu de gens se plaignent 563 00:40:36,958 --> 00:40:38,958 Mec, voici le nouveau personnel nommé par Bahrathan Master 564 00:40:40,125 --> 00:40:42,125 Pauvre gars.. 565 00:40:42,333 --> 00:40:44,333 Pauvre gars..., si innocent, il n'aura pas un homme comme celui-là dans cet institut. 566 00:40:46,541 --> 00:40:48,541 Tu fais quelque chose. Amenez-le dans votre magasin et donnez-lui tout ce dont il a besoin.. 567 00:40:50,750 --> 00:40:52,750 Emmenez-le dans votre magasin et donnez-lui tout ce dont il a besoin 568 00:40:52,958 --> 00:40:54,958 Y'a juste du thé là-bas.. 569 00:40:55,125 --> 00:40:57,125 Thé ou autre chose... allez-y... 570 00:41:00,333 --> 00:41:02,333 Avez-vous un problème pour venir ici ?. 571 00:41:02,541 --> 00:41:04,625 Manoj, Manoj.... Fais pas comme ça... 572 00:41:06,833 --> 00:41:08,833 Bonjour.. Où vas-tu ? Accueil... 573 00:41:09,041 --> 00:41:11,041 Le cours est-il terminé ?.. Non... 574 00:41:11,250 --> 00:41:13,250 Vous avez pris le thé ?.. Oui, d'accord, alors.. 575 00:41:17,458 --> 00:41:19,458 Si j'obtiens 10 employés comme celui-là, je vais créer deux ou trois collèges... 576 00:41:39,625 --> 00:41:41,625 Super snacks... prenez-en... 577 00:41:41,833 --> 00:41:43,833 Ayez-le... 578 00:41:46,041 --> 00:41:48,041 Connaissez-vous le Maître Bharathan plus tôt ? Non.... 579 00:41:50,250 --> 00:41:52,250 Alors comment es-tu venu ici ? Annonce vue dans un journal 580 00:41:55,458 --> 00:41:57,458 Quand le père du Maître Bharathan, Sekahran Maître, a dirigé cela, 581 00:41:57,625 --> 00:41:59,625 Une telle institution n'existait pas ici à proximité.. 582 00:42:00,833 --> 00:42:02,833 Quand il est mort, ce nom a aussi disparu... 583 00:42:05,041 --> 00:42:07,041 Je pense que la personne vue maintenant ne m'aimait pas beaucoup. 584 00:42:09,250 --> 00:42:11,250 Non... pas à cause de ça... 585 00:42:12,458 --> 00:42:14,458 Il est réticent à donner de l'argent aux autres.. 586 00:42:14,541 --> 00:42:16,541 Ne vous en faites pas... prenez-le. 587 00:42:18,833 --> 00:42:20,833 Jusqu'à cette fois, je n'ai pas reçu un seul centime. Alors à vous... euh.. 588 00:42:34,375 --> 00:42:36,375 Arrêtez-vous ici... 589 00:42:36,666 --> 00:42:38,666 C'est la maison.. 590 00:42:46,875 --> 00:42:48,875 Bénédictions pour être bon 591 00:42:49,083 --> 00:42:51,083 Donnez 130 roupies.. 592 00:42:51,291 --> 00:42:53,291 Quoi ? 130 roupies.. 593 00:42:53,291 --> 00:42:55,291 C'est de l'argent ou des bénédictions ? Pas comme des bénédictions, donnez-le comme de l'argent.. 594 00:42:56,166 --> 00:42:58,166 L'argent ne sera bientôt plus disponible 595 00:42:58,875 --> 00:43:00,875 Mais les bénédictions seront là dans le corps toute la vie.. 596 00:43:02,291 --> 00:43:04,291 Je suis une personne qui a reçu beaucoup de bénédictions 597 00:43:04,458 --> 00:43:06,458 Je suis à court d'argent. Alors donne-le en argent comptant 598 00:43:06,666 --> 00:43:08,666 Alors il faudra attendre un peu.. D'accord... 599 00:43:08,875 --> 00:43:10,875 Sivaraman... C'est mon neveu.. 600 00:43:11,083 --> 00:43:13,083 Il est ici depuis longtemps.. 601 00:43:13,375 --> 00:43:15,375 Je suis ici pour le voir.. 602 00:43:16,458 --> 00:43:18,458 Oh.... Oncle... Alors dites besoin de bénédictions ?.. Pas nécessaire.. 603 00:43:19,666 --> 00:43:21,666 D'accord... il réalisera la valeur de la bénédiction... 604 00:43:22,875 --> 00:43:24,875 Pourquoi est-il ici ? hein ? 605 00:43:27,083 --> 00:43:29,083 Arrêtez... arrêtez... où aller à la hâte ? 606 00:43:29,291 --> 00:43:31,291 Quelle est votre intention ? donne 5000 roupies 607 00:43:31,791 --> 00:43:33,791 5 000 roupies, hein ? .. Oui Pour quoi faire ? 608 00:43:33,958 --> 00:43:35,958 Cet homme errant n'a-t-il pas besoin d'argent ? 609 00:43:36,166 --> 00:43:38,166 Besoin de payer au tarif Auto.. donnez 5 000 roupies 610 00:43:38,375 --> 00:43:40,375 Vous êtes en char depuis Haridwar, hein ? donnez 5000 roupies.. 611 00:43:40,583 --> 00:43:42,583 Euh... 5 000 roupies..., je paierai le tarif de l'auto.. 612 00:43:42,791 --> 00:43:44,791 Sale salope...... ne compte pas sur son propre oncle... Combien ? 613 00:43:45,958 --> 00:43:47,958 130 roupies.. Gardez Rs.150/- N'y allez pas... 614 00:43:48,166 --> 00:43:50,291 attendez... la chance est d'obtenir un aller-retour... 615 00:43:50,458 --> 00:43:52,458 Laissez-moi voir que je peux récupérer 5 000 roupies de lui.. 616 00:43:52,666 --> 00:43:54,666 d'où il a pris l'auto, ramène-le-y lui-même.. 617 00:43:54,875 --> 00:43:56,875 Qui c'est ? 618 00:43:57,375 --> 00:43:59,375 Meilleurs vœux... 619 00:44:01,291 --> 00:44:03,291 Les offrandes d'Haridwar sont avec moi... Dois-je les donner... 620 00:44:03,458 --> 00:44:05,458 Offre.. hein ?.. Oui.. 621 00:44:06,666 --> 00:44:08,666 J'étais pas capable de me tenir droit, hein ? 622 00:44:10,083 --> 00:44:12,083 Pourquoi tu m'as battu ? C'est mon neveu.. 623 00:44:12,083 --> 00:44:14,083 Avez-vous déjà demandé si je vivais ou non ? 624 00:44:14,291 --> 00:44:16,291 C'est qui ça ? Oncle..... 625 00:44:17,458 --> 00:44:19,458 Tu viens... Pourquoi es-tu ici avec des filles..., hein ? Qu'est-ce que tu fais ici.. 626 00:44:19,666 --> 00:44:21,666 C'est une auberge... Quel hôtel ?..Si oui, où est le tableau 627 00:44:21,875 --> 00:44:23,875 Pas un hôtel.., 628 00:44:25,083 --> 00:44:27,083 Foyer pour étudiants étudiants.. Je suis le gardien ici.. 629 00:44:27,291 --> 00:44:29,291 Laisse-moi voir... 630 00:44:29,458 --> 00:44:31,458 Arrêtez-vous là, vous ne pouvez pas entrer.. Ici, seules les filles peuvent rester.. 631 00:44:31,666 --> 00:44:33,666 vous êtes un homme... pouvez-vous rester ici ? 632 00:44:33,875 --> 00:44:35,875 Pourquoi créez-vous des désagréments pendant que je dis quelque chose... 633 00:44:36,083 --> 00:44:38,083 C'est une auberge. Pas possible ici... 634 00:44:38,291 --> 00:44:40,291 Ça pourrait être une auberge pour vous, mais pour moi, c'est un monastère.. 635 00:44:40,458 --> 00:44:42,458 Déplacez-vous... Frère... Qu'est-ce que je dois faire... ? 636 00:44:43,666 --> 00:44:45,791 Toi aussi, viens... C'est une taverne, hein ? 637 00:44:45,958 --> 00:44:47,958 Suivez-moi tous... venez... 638 00:44:49,166 --> 00:44:51,166 Oh... j'rentre à l'intérieur, hein ? Toi aussi tu viens, hein ? allez.... 639 00:44:53,375 --> 00:44:55,375 Je... j'suis sorti, hein ?.. 640 00:44:55,583 --> 00:44:57,583 Où sont les offrandes ?... 641 00:44:58,791 --> 00:45:00,791 Si ce vieux reste ici, j'aurai des ennuis.. 642 00:45:01,958 --> 00:45:03,958 Montrez votre main... Bon goût... 643 00:45:23,375 --> 00:45:25,375 Pourquoi riez-vous ? 644 00:45:25,583 --> 00:45:27,583 Attendez, je dirai... 645 00:45:28,958 --> 00:45:30,958 Notre Soofiya s'est évanouie... En riant, en voyant un inconscient, hein ? 646 00:45:30,958 --> 00:45:32,958 Pas à cause de ça... Alors ? 647 00:45:32,958 --> 00:45:34,958 Vu Suryanamaskar de notre brahmane.... 648 00:45:34,958 --> 00:45:36,958 Qu'est-ce qu'il y a là pour s'évanouir ?... 649 00:45:38,791 --> 00:45:40,791 Tout le monde s'évanouira si quelqu'un voit quelqu'un prier dans des serviettes. 650 00:45:41,958 --> 00:45:43,958 Déplacer... Laissez-moi vérifier... 651 00:45:44,166 --> 00:45:46,166 Quoi voir ?.. 652 00:45:46,375 --> 00:45:48,375 Pas ça... voyez juste quel est le problème avec elle... Bougez... 653 00:45:51,583 --> 00:45:53,583 Mec Sofia, 654 00:45:55,375 --> 00:45:57,375 Qu'as-tu vu qui s'est écroulé ?.., hein ? 655 00:45:57,375 --> 00:45:59,375 Rien de vu... 656 00:45:59,583 --> 00:46:01,583 J'ai eu peur en voyant un nu tout d'un coup.. 657 00:46:01,791 --> 00:46:03,791 Elle ne dira rien... 658 00:46:03,958 --> 00:46:05,958 Il devrait y avoir quelque chose à dire... J'ai pas besoin de dire quoi que ce soit, d'accord... 659 00:46:05,958 --> 00:46:07,958 Première fois à l'école après un échec en 4e année. 660 00:46:09,791 --> 00:46:11,791 Lâchez la cigarette... 661 00:46:11,958 --> 00:46:13,958 C'est l'université... montrez du respect... 662 00:46:14,166 --> 00:46:16,166 Je ne l'ai pas fait, même devant mon père.. 663 00:46:16,375 --> 00:46:18,375 Quelle est la discussion là-bas ?.. 664 00:46:18,666 --> 00:46:20,666 On a des discussions affectueuses.. 665 00:46:21,875 --> 00:46:23,875 On peut pas en jaser, les filles, hein ? 666 00:46:26,083 --> 00:46:28,083 Bien sûr... Bien sûr. vous pouvez.. Pour tout... les filles, 667 00:46:28,291 --> 00:46:30,291 Doit être devant.. n'est-ce pas Santo.. Correct.. 668 00:46:30,458 --> 00:46:32,458 Qui es-tu ?... 669 00:46:35,666 --> 00:46:37,666 Qui es-tu ?, hein ? 670 00:46:37,875 --> 00:46:39,875 Vous le connaissez ?... Non.. C'est un leader.. 671 00:46:40,083 --> 00:46:42,083 Très grand leader syndical... 672 00:46:42,291 --> 00:46:44,291 Vous voyez, la façon dont il parle anglais. 673 00:46:44,458 --> 00:46:46,458 Est-ce qu'un de vos profs pourrait parler anglais comme ça ? 674 00:46:48,666 --> 00:46:50,666 Si j'achète ce collège, ce Santo Sir sera votre directeur.. 675 00:46:51,875 --> 00:46:53,875 Vous voyez... les profs ici nous suffisent et bien plus encore... 676 00:46:56,083 --> 00:46:58,083 Vous ne ressentez pas son besoin, même après avoir entendu son anglais ? Non... On s'est pas senti 677 00:46:59,291 --> 00:47:01,291 Alors j'ai... C'est parce que vous n'avez pas de sens. 678 00:47:02,458 --> 00:47:04,458 Hé Santo.., c'est quoi un palmier ?.. 679 00:47:05,666 --> 00:47:07,666 Tant de lignes... fille chanceuse.. 680 00:47:10,291 --> 00:47:12,291 Montrer... Mais voit la possibilité d'un danger... 681 00:47:14,083 --> 00:47:16,083 Peut être dû à l'effondrement d'un ancien bâtiment..., 682 00:47:16,083 --> 00:47:17,958 Peut-être à cause de cette vieille école 683 00:47:17,958 --> 00:47:19,958 Peut être dû à la chute de ce toit. 684 00:47:20,666 --> 00:47:22,666 Si j'obtiens cette école, j'enlèverai ces tuiles et je la bétonnerai.. 685 00:47:23,875 --> 00:47:25,875 C'est exact... Redonnez cette paume.. 686 00:47:26,083 --> 00:47:28,083 Encore une chose à dire.. 687 00:47:28,291 --> 00:47:30,291 Après avoir acheté cette école..., ce jour sera le jour de votre crémation... 688 00:47:30,583 --> 00:47:31,958 Tu veux dire, funérailles, hein ? 689 00:47:31,958 --> 00:47:33,958 Funérailles ?.. c'est quoi ça ? 690 00:47:36,083 --> 00:47:38,083 C'est un gros mot ? Non... 691 00:47:39,291 --> 00:47:41,291 L'anglais ce qu'il parlait, vos profs ne peuvent pas le suivre.... 692 00:47:41,458 --> 00:47:43,458 Des profs sans aucune qualité. Hé, hé... 693 00:47:43,666 --> 00:47:45,666 Je vous ai averti de ne pas entrer dans cette enceinte, hein ? 694 00:47:47,875 --> 00:47:49,875 Désolé..., mon frère est venu ici juste pour t'aider.. 695 00:47:50,083 --> 00:47:52,083 L'aide de ton frère ne nous est pas nécessaire.. 696 00:47:52,291 --> 00:47:54,291 Partez d'ici sans déranger nos étudiants...... 697 00:47:55,458 --> 00:47:57,458 Je dois parler à ces étudiants.. Sortez... 698 00:47:58,666 --> 00:48:00,666 Faites ce que je dis... partez... 699 00:48:00,875 --> 00:48:02,875 Un jour, tu viendras à moi.... Sortez... 700 00:48:03,083 --> 00:48:05,083 Quelle journée ?.. mardi.. 701 00:48:05,083 --> 00:48:06,083 Oh... mardi. hein ? 702 00:48:06,083 --> 00:48:08,083 L'anglais crasseux de ce Principal.... (crachant) 703 00:48:09,666 --> 00:48:11,666 Moi aussi je dois cracher Pour toi aussi, j'ai craché, Oh.. Parti... 704 00:48:11,875 --> 00:48:13,875 Vous êtes futé, hein ?.. 705 00:48:14,083 --> 00:48:16,083 Monsieur, puis-je me lever sur le banc ?.. Non.. Pas besoin, hein ? 706 00:48:16,375 --> 00:48:18,375 Hé... Un jour tu viendras à moi Toi.... 707 00:48:18,666 --> 00:48:20,666 Rien.... n'ira... Courez....... vous...... 708 00:48:27,791 --> 00:48:29,791 C'est notre nouveau personnel. Votre nom : Lakshmikanthan et le vôtre ? 709 00:48:30,375 --> 00:48:32,375 Maya. 710 00:48:36,375 --> 00:48:38,375 En surface, on se sent innocent. 711 00:48:38,958 --> 00:48:40,958 Séjourner au magasin de thé Manoj. 712 00:48:43,583 --> 00:48:45,583 Vous pouvez appeler n'importe quel nom, la gloire divine est entrée en moi 713 00:48:47,083 --> 00:48:49,083 Pour ça, aucune religion, cast, lieu, différence du tout.. 714 00:48:49,083 --> 00:48:51,083 Alors que dans la gloire de Dieu, 715 00:48:51,375 --> 00:48:53,375 mon esprit intérieur me l'a rappelé.. 716 00:48:54,583 --> 00:48:56,583 Utpalaksha... Faire trembler les esprits au Kerala 717 00:48:56,791 --> 00:48:58,791 Aspire à ta présence 718 00:48:59,958 --> 00:49:01,958 Vous allez les consoler.... 719 00:49:02,166 --> 00:49:04,166 Seulement pour cette raison, j'ai pris l'avion pour cet endroit.. 720 00:49:05,375 --> 00:49:07,375 Swamy... Y a-t-il une solution à tous les problèmes ? 721 00:49:08,583 --> 00:49:10,583 Bien sûr, on va avoir une solution à tous les problèmes. 722 00:49:11,791 --> 00:49:13,791 Mary bouge peu.. Soffy approche.. 723 00:49:14,291 --> 00:49:16,291 Cet Utpalakshan ? le but ultime est l'harmonie communautaire... 724 00:49:16,458 --> 00:49:18,458 Swamy... ce gros corps est un problème pour moi.... 725 00:49:19,791 --> 00:49:21,791 Ce n'est pas un problème... Vas-tu le réduire... ? 726 00:49:21,958 --> 00:49:23,958 Il faut un peu d'argent... c'est tout. 727 00:49:27,166 --> 00:49:29,166 Pourquoi riez-vous Swamy ?.. 728 00:49:31,375 --> 00:49:33,375 Qui a créé Aiswaray Rai, Juhi Chawla et Shilpa Shetty et d'autres ? Qui ?.. 729 00:49:35,583 --> 00:49:37,583 Swamy Uchuthanandan, mon mentor.. 730 00:49:37,791 --> 00:49:38,791 Gagné ? J'ai peu de sa qualité ?.... Umm 731 00:49:39,375 --> 00:49:41,375 Je vais rendre Mary mince.. 732 00:49:42,583 --> 00:49:44,583 Swamy, les examens approchent, alors s'il vous plaît, bénissez-nous aussi.. 733 00:49:45,666 --> 00:49:47,666 Soofy..., bouge peu.. 734 00:49:47,666 --> 00:49:49,666 Alphonsa viens... 735 00:49:50,791 --> 00:49:52,791 Faites des sons à 4 doigts.. 736 00:49:57,958 --> 00:49:59,958 Distinction ou rang dont vous avez besoin ? 737 00:50:01,166 --> 00:50:03,166 La distinction sera accordée pour un petit montant. Pour le rang, le montant sera plus élevé.. 738 00:50:03,375 --> 00:50:05,375 Je dois faire des rituels du feu 739 00:50:05,583 --> 00:50:07,583 Cette semaine, il y a une offre... 740 00:50:08,791 --> 00:50:10,791 Pour juste passer, fais un petit rituel avec deux fleurs.. 741 00:50:10,958 --> 00:50:12,958 Est-ce un gros événement ?.. 742 00:50:13,166 --> 00:50:15,166 Échouera.. Torsion de la langue. Aucun espoir.... 743 00:50:20,375 --> 00:50:22,375 Bénir séparément coûte cher.. 744 00:50:22,583 --> 00:50:24,583 Les dépenses seront moindres grâce à la bénédiction dans son ensemble. 745 00:50:24,791 --> 00:50:26,791 Pas besoin de vous presser, dites dans les deux ou trois jours. 746 00:50:26,958 --> 00:50:28,958 J'suis là, hein ? 747 00:50:28,958 --> 00:50:30,958 Combien de temps resterez-vous ici ?.. Jusqu'à la mort.. 748 00:50:32,583 --> 00:50:34,583 Sincèrement, vous fermez tous les yeux.. 749 00:50:35,375 --> 00:50:37,375 Fermez les yeux... et gardez Dieu en tête, 750 00:50:44,958 --> 00:50:46,958 Pourquoi es-tu ici ?.. vas-y... 751 00:50:50,166 --> 00:50:52,166 Pendant que je suis en train de gérer... vous.. allez.. 752 00:50:52,375 --> 00:50:54,375 Maintenant, vous ouvrez tous les yeux... 753 00:50:55,583 --> 00:50:57,583 Hai.. Cendre... 754 00:50:58,791 --> 00:51:00,791 mettre ici, 755 00:51:00,958 --> 00:51:03,083 tenant étroitement une bénédiction... Non... Non.. 756 00:51:06,291 --> 00:51:08,291 Faites-le comme ça... 757 00:51:08,458 --> 00:51:10,458 Prends ce truc.. Lequel ?.... 758 00:51:10,666 --> 00:51:12,666 Cette chose... Allez-y... 759 00:51:14,083 --> 00:51:16,083 Vous le faites vous-même... 760 00:51:17,291 --> 00:51:19,291 Lève-toi... cet objet là... 761 00:51:19,375 --> 00:51:21,375 Quel article ?.. Rhum... 762 00:51:23,666 --> 00:51:25,666 Pas de soda.. Bon, on verra demain matin à l'heure du culte de la lampe. 763 00:51:25,958 --> 00:51:27,958 D'accord Swamy... 764 00:51:31,166 --> 00:51:33,166 Arrêtez.. Vas-tu faire un temple ici ? 765 00:51:33,375 --> 00:51:35,375 Viens Seigneur... Il est temps pour Pooja... 766 00:51:35,583 --> 00:51:37,583 Arrêtez... arrêtez là... 767 00:51:46,791 --> 00:51:48,791 Neenu... c'est ici ?.. 768 00:51:51,958 --> 00:51:53,958 Si je suis fâché, je ferai n'importe quoi.. 769 00:51:54,166 --> 00:51:56,166 Prenez le pistolet sous l'oreiller et tirez un coup.. 770 00:51:58,375 --> 00:52:00,375 Mon Dieu..., est-ce vrai ce que j'ai dit... 771 00:52:00,583 --> 00:52:02,583 Hé, excusez-moi... Moi, hein ?.. 772 00:52:04,791 --> 00:52:06,791 Frère, veux-tu s'il te plaît venir... je veux dire une chose.. 773 00:52:06,791 --> 00:52:08,791 Quelle est cette bombe ?.. 774 00:52:08,958 --> 00:52:10,958 Appelle... viens... 775 00:52:12,375 --> 00:52:14,375 Hai.. Comment ça va ?.. 776 00:52:15,375 --> 00:52:17,375 Êtes-vous hindi ? Oui bengali.. 777 00:52:18,583 --> 00:52:20,583 M. & Mme Rihan Neenu Sharma.. 778 00:52:22,875 --> 00:52:24,875 Oh.. Elle...., Neenu Sharma a tort.. 779 00:52:25,083 --> 00:52:27,083 Ce Sharma... ce Neenu. Encore une fois, ça a mal tourné... 780 00:52:27,583 --> 00:52:29,583 Neenu, voici mes amis, Arun, Vinay et....... Assez... 781 00:52:31,791 --> 00:52:33,791 Frère, s'il vous plaît, aidez-moi un peu 782 00:52:33,958 --> 00:52:35,958 Voulez-vous aider un peu ?.. 783 00:52:37,166 --> 00:52:39,166 Voir. Connaissez-vous maintenant quelques mots en malayalam ? 784 00:52:39,375 --> 00:52:41,375 Sait très bien. On est ici depuis cinq ans.. 785 00:52:43,791 --> 00:52:45,791 Mon frère, c'est dans cette maison... 786 00:52:48,166 --> 00:52:50,166 Les nouveaux locataires de cette maison.. 787 00:52:50,166 --> 00:52:51,375 On doit y soulever vos bagages., hein ? Ça va vous aider, puisque 788 00:52:53,583 --> 00:52:55,583 Vous êtes nos invités... 789 00:52:58,791 --> 00:53:00,791 On est reconnaissants, mon frère. Je n'oublierai pas cette aide jusqu'à la mort.. 790 00:53:02,958 --> 00:53:04,958 Neenu, dis merci... Merci... 791 00:53:06,166 --> 00:53:08,166 Mec... Décharge ça... vite... 792 00:53:10,291 --> 00:53:12,291 Hé..., si quelqu'un décharge ça, je lui couperai la main... 793 00:53:12,583 --> 00:53:14,583 Frère, voici mes articles 794 00:53:15,791 --> 00:53:17,791 Pas seulement de vous, de n'importe quelle salope du monde, nous ne le permettrons pas. 795 00:53:18,958 --> 00:53:20,958 C'est le mien. Quel est le problème pour vous, le déchargement par eux ? 796 00:53:23,166 --> 00:53:25,166 Hé, on a un p'tit problème . 797 00:53:25,291 --> 00:53:27,291 Nous n'autoriserons pas le déchargement d'objets du Prathibha Hostel.. 798 00:53:27,458 --> 00:53:29,458 Ceci n'est pas d'ici... C'est de cette maison. 799 00:53:29,791 --> 00:53:31,791 Mais le déchargement par les garçons de Prathibha... ne le permettra pas. 800 00:53:32,083 --> 00:53:34,083 Qu'est-ce que tu vas faire si on décharge, hein ? 801 00:53:34,291 --> 00:53:36,291 Pas toi, même ton père vient, il ne le permet pas 802 00:53:36,458 --> 00:53:37,791 Papa se vantant.. Santo... attends.. 803 00:53:38,666 --> 00:53:40,666 Les gars sont forts... 804 00:53:43,166 --> 00:53:45,166 Si vous restez plus loin, ils nous frapperont comme n'importe quoi, devons-nous courir ? 805 00:53:45,208 --> 00:53:47,208 Après avoir tant vanté, hein ? 806 00:53:48,375 --> 00:53:50,375 Je vais argumenter encore une fois.. Faut me repousser, hein ? 807 00:53:50,583 --> 00:53:52,583 Je le ferai. Bien sûr.. 808 00:53:54,791 --> 00:53:56,791 Comptons notre patience... 809 00:53:58,958 --> 00:54:00,958 Laissez-le, on va faire le reste.. 810 00:54:02,166 --> 00:54:04,166 Qui diable es-tu pour intervenir ? Libérez-le... relâchez... 811 00:54:04,375 --> 00:54:06,375 Viens... viens.. je viendrai... pour te donner une leçon, garde à l'esprit.. 812 00:54:08,583 --> 00:54:10,583 Vous avez joué avec Cobra.. 813 00:54:11,791 --> 00:54:13,791 Je m'en occuperai plus tard.. Ils sont partis.. vous venez.. 814 00:54:14,583 --> 00:54:16,583 Frère, va les aider. 815 00:54:21,958 --> 00:54:23,958 Comment t'appelles-tu ? Le mien ?.. Neenu 816 00:54:25,166 --> 00:54:27,166 De Delhi... Moitié bengali, moitié malayali... 817 00:54:28,375 --> 00:54:30,375 Je vais prendre la garde-robe..... 818 00:54:30,583 --> 00:54:32,583 Viens un peu vite.. 819 00:54:34,791 --> 00:54:36,791 Organisez tout à l'intérieur.. 820 00:54:36,958 --> 00:54:38,958 Mettez-le dans ce coin.. Neenu.... 821 00:54:39,166 --> 00:54:41,166 Comment est la maison ? Bien.. 822 00:54:41,375 --> 00:54:43,375 Gardez-le là... 823 00:54:43,583 --> 00:54:45,583 Je dois le garder dedans ? Non là... 824 00:54:45,791 --> 00:54:47,791 Lentement... 825 00:54:47,958 --> 00:54:49,958 Arrangez-le là... 826 00:54:50,166 --> 00:54:52,166 Gardez-le là.. 827 00:54:53,458 --> 00:54:55,458 Très bien.. Tout va bien ?.. 828 00:54:56,791 --> 00:54:58,791 Pas besoin de vous en faire maintenant.. 829 00:54:59,958 --> 00:55:01,958 Pour tout ce qui concerne Sivaraman est avec vous... Nous aussi 830 00:55:03,166 --> 00:55:05,166 Merci mon frère.. 831 00:55:05,375 --> 00:55:07,375 Vous êtes tous de très bonnes personnes.. De plus, c'est un endroit agréable.. 832 00:55:07,583 --> 00:55:09,583 Pas besoin de dire merci.. C'est notre devoir.. 833 00:55:11,791 --> 00:55:12,791 Viens, on va le mettre à l'intérieur... 834 00:55:15,958 --> 00:55:17,958 Manipuler sans rien casser.. 835 00:55:18,166 --> 00:55:20,166 Je vais gérer les objets lourds.. Je vais prendre ça.. allez-y... 836 00:55:21,375 --> 00:55:23,375 Première fois dans la vie à faire un travail.. 837 00:55:24,666 --> 00:55:26,666 levez le reste jusqu'à arranger tout ça 838 00:55:28,875 --> 00:55:30,875 Neenu... prends ça et viens... 839 00:55:33,083 --> 00:55:35,083 Mon frère, tu le gardes là... 840 00:55:36,291 --> 00:55:38,291 Ah.. Vilain.. 841 00:55:55,458 --> 00:55:57,458 Chinnu.. 842 00:55:58,666 --> 00:56:00,666 Quoi ?.. Un cadeau de ma part.. 843 00:56:00,875 --> 00:56:02,875 Spécialement conçu dans l'entreprise.. 844 00:56:04,083 --> 00:56:05,166 Hé.... 845 00:56:06,291 --> 00:56:08,291 Ne joue pas à ce genre de jeux avec moi.... 846 00:56:08,458 --> 00:56:10,458 Ascenseur qu'on peut gérer.. 847 00:56:41,666 --> 00:56:43,666 Regarde là. pourriez-vous l'identifier.. 848 00:56:45,875 --> 00:56:47,875 Ic. comme ça, hein ? Alors ça ? 849 00:57:08,083 --> 00:57:10,083 Jackson, à quoi ça sert d'être assis en classe, de regarder dehors tout en suivant les cours. 850 00:57:12,791 --> 00:57:14,791 Chaque action y entraîne une réaction égale et opposée. est-ce que ce prof est au courant ? 851 00:57:14,958 --> 00:57:16,958 Y a pas de job, hein ? 852 00:57:20,166 --> 00:57:22,166 Ceux qui ne sont pas intéressés à étudier peuvent être comme ça.. 853 00:57:22,375 --> 00:57:24,375 Ne devrait pas déranger ceux que ça intéresse.. 854 00:57:28,666 --> 00:57:30,666 Utilisez le soutien Internet d'une bonne manière.. 855 00:57:33,875 --> 00:57:35,875 À des fins d'apprentissage des étudiants, nous créerons un groupe WhatsApp 856 00:57:38,083 --> 00:57:40,291 Super... Mais à une condition 857 00:57:41,458 --> 00:57:43,458 Ce groupe devrait être réservé aux études. 858 00:57:44,666 --> 00:57:46,666 Ne devrait rien partager d'autre.. 859 00:57:55,875 --> 00:57:57,875 Qui vous a dit de vous tenir sur un banc... ? 860 00:57:58,083 --> 00:58:00,083 C'est l'habitude.. 861 00:58:00,291 --> 00:58:02,291 Continuez donc cette habitude.. 862 00:58:02,458 --> 00:58:04,458 Soyez là jusqu'à la fin de ce cours.. 863 00:58:04,666 --> 00:58:06,666 Bien... il le mérite... 864 00:58:12,875 --> 00:58:14,875 Monsieur avait honte.. 865 00:58:18,083 --> 00:58:20,083 Mec... bravo.. 866 00:58:32,291 --> 00:58:34,291 Faire ces choses inconnues me reviendra, hein ? 867 00:58:34,458 --> 00:58:36,458 rapide... vite... Non... pas de jeu de contact. j'en ferai d'autres. 868 00:58:38,666 --> 00:58:40,875 Swamijy... salutations... salutations.. 869 00:58:41,083 --> 00:58:43,083 Soyez bon..., dites... 870 00:58:43,083 --> 00:58:45,083 Les étudiants ont dit qu'un prêtre est ici et qu'il règle tous les problèmes.. 871 00:58:45,083 --> 00:58:47,083 Je suis ce prêtre... dis... 872 00:58:47,083 --> 00:58:48,666 Pourquoi sommes-nous ici... Laissons la fille dire... 873 00:58:48,875 --> 00:58:50,875 N'interférez pas entre les discussions.. 874 00:58:54,083 --> 00:58:56,083 Rien... Vous venez... 875 00:58:56,291 --> 00:58:58,291 Vous restez là.. 876 00:59:02,291 --> 00:59:04,291 Les autres personnes avec vous sont mari et oncle. hein ? Comment le sais-tu ? 877 00:59:04,458 --> 00:59:06,458 Je l'ai compris par mon sens intérieur.. 878 00:59:08,666 --> 00:59:10,666 Le corps est malade. hein ? Oui.. 879 00:59:10,875 --> 00:59:12,875 Comment le savez-vous ? 880 00:59:13,083 --> 00:59:15,083 Vous ressentez des douleurs partout dans le corps, hein ? 881 00:59:15,291 --> 00:59:17,291 Oui, c'est vrai.. Je vais le guérir.. 882 00:59:22,583 --> 00:59:24,875 Ce n'est pas du palmier... 883 00:59:26,083 --> 00:59:28,083 Beaucoup de choses à dire.. 884 00:59:28,291 --> 00:59:30,291 Arrêts d'obstacles à Lagnam (Star) 885 00:59:30,458 --> 00:59:32,458 C'est là le problème.. 886 00:59:33,666 --> 00:59:35,666 Vous voyez, ce n'est pas de la glace. C'est sa main.. 887 00:59:35,875 --> 00:59:37,875 Quel est votre rôle ici ?.. Hein ? 888 00:59:38,083 --> 00:59:40,083 Êtes-vous jaloux ? 889 00:59:41,291 --> 00:59:43,291 Ne me permettra pas de vivre à tout prix. hein ? 890 00:59:43,458 --> 00:59:45,458 Vous venez... Vous allez avoir de la chance.. 891 00:59:45,791 --> 00:59:47,791 Je vais convertir ça en monastère. Monastère ? 892 00:59:48,291 --> 00:59:50,291 Vous vous joignez à nous en tant qu'assistant... Voyez les gens du Bengale ici.. 893 00:59:51,458 --> 00:59:53,458 Vous donnez des feuilles ou des fleurs.. le reste, je le ferai.. 894 00:59:53,666 --> 00:59:55,666 Si c'est comme ça, je vais te déchirer.. 895 00:59:55,875 --> 00:59:57,875 Je dois dire tellement de choses privées... 896 00:59:58,083 --> 01:00:00,083 Peut entrer dans la maison.. 897 01:00:00,291 --> 01:00:02,291 Prêtre... donne toutes les bénédictions.. 898 01:00:02,458 --> 01:00:04,458 On a pas d'enfants.. 899 01:00:04,666 --> 01:00:06,666 Que je vais gérer.. 900 01:00:06,875 --> 01:00:08,875 Pourquoi avoir la moustache pour vous ? Pas de moustache.. Combien d'enfants voulez-vous ? 1, 2 ou 3 ? 901 01:00:08,875 --> 01:00:10,875 Pas pour vous,... pour lui.. 902 01:00:11,291 --> 01:00:13,291 Pourrait-on au moins l'avoir comme déchet ? 903 01:00:13,458 --> 01:00:15,458 Je vais tuer ce gars aujourd'hui... 904 01:00:17,666 --> 01:00:19,666 Sivaraman.... Je ne sais pas, la tête ou le dos ont été touchés.. 905 01:00:19,875 --> 01:00:21,875 Swamiji... qu'est-ce qui s'est passé ? 906 01:00:23,083 --> 01:00:25,083 Mec,... Je ne nous ai pas parlé de ton amour avec Soofi.. 907 01:00:25,291 --> 01:00:27,291 Dois-je venir ? 908 01:00:27,291 --> 01:00:29,375 Pas besoin d'en dire beaucoup.. On obtient tout sur vous.. 909 01:00:29,666 --> 01:00:31,666 Dis rien, mec.. 910 01:00:35,875 --> 01:00:37,875 Papa arrive 911 01:00:40,083 --> 01:00:42,083 Père...Pourquoi ?, sans avertissement ? 912 01:00:42,458 --> 01:00:44,458 Y aura du rush après cette semaine en compagnie. C'est pourquoi est venu aujourd'hui lui-même.. 913 01:00:45,666 --> 01:00:47,666 Besoin de payer des frais, hein ? 914 01:00:47,875 --> 01:00:49,875 Oh... papa, tu aurais pu l'envoyer... 915 01:00:51,083 --> 01:00:53,083 Les pères aimants sont comme ça... 916 01:00:54,375 --> 01:00:56,375 Papa veut te voir, même si tu ne le fais pas. 917 01:00:56,583 --> 01:00:58,583 N'est-ce pas papa ?... Dis comme ça bébé... 918 01:00:58,791 --> 01:01:00,791 T'étudies ben, hein ? 919 01:01:01,958 --> 01:01:03,958 Jusqu'à présent, elle est la meilleure dans tous les tests.. 920 01:01:04,166 --> 01:01:06,166 Lui aussi est bon.. 921 01:01:06,458 --> 01:01:08,458 Bébé, fais attention à lui 922 01:01:08,666 --> 01:01:10,666 C'est notre rêve.. 923 01:01:11,875 --> 01:01:13,875 Je vais remettre les frais et je viendrai.. 924 01:01:17,083 --> 01:01:19,083 Oncle... 925 01:01:21,291 --> 01:01:23,291 Quoi chérie ?... Pas besoin de s'en faire pour lui.. 926 01:01:23,458 --> 01:01:25,458 Y travaille vraiment dur. Moi aussi, je l'aide aussi.. 927 01:01:25,666 --> 01:01:27,666 D'accord... très bien.. 928 01:01:33,875 --> 01:01:35,875 Hé... Pas comme tu le dis... 929 01:01:51,083 --> 01:01:53,083 Vous vous approchez pour former une seule étoile dans le ciel bleu 930 01:01:57,291 --> 01:01:59,291 Moi comme une guirlande pour toucher tes pieds comme un rivage 931 01:01:59,458 --> 01:02:01,458 viens avec moi.. 932 01:02:01,666 --> 01:02:03,666 J'suis venu comme une vague.. 933 01:02:05,875 --> 01:02:07,875 Comme un vêtement que vous portiez, 934 01:02:08,083 --> 01:02:10,083 dans le ciel, 935 01:02:10,291 --> 01:02:12,291 la façon dont j'ai erré 936 01:02:16,458 --> 01:02:18,458 Comme un souffle qui cherche la vie, 937 01:02:21,666 --> 01:02:23,666 dans ton cœur 938 01:02:29,875 --> 01:02:31,875 Vous vous approchez pour former une seule étoile dans le ciel bleu 939 01:02:35,083 --> 01:02:37,083 Moi comme une guirlande pour toucher tes pieds comme un rivage 940 01:03:08,291 --> 01:03:10,291 Pendant que vous recherchez chaque jour... 941 01:05:34,875 --> 01:05:36,875 Oncle... Quoi...? 942 01:05:38,083 --> 01:05:40,083 Vous avez un p'tit problème.. quel problème ? 943 01:05:41,291 --> 01:05:43,291 Demain, c'est l'anniversaire de notre grand-père. 944 01:05:43,458 --> 01:05:45,458 C'était celui de grand-mère. 945 01:05:46,666 --> 01:05:48,666 Maintenant, à qui ? Chez grand-papa 946 01:05:48,875 --> 01:05:50,875 Si c'est celui de grand-père, il faut y assister. 947 01:05:53,083 --> 01:05:55,083 C'est pas sage de pas être là.. Oui... 948 01:05:58,291 --> 01:06:00,291 Puisque vous occupez un poste de responsabilité dans une entreprise, 949 01:06:01,458 --> 01:06:03,458 On peut pas aller ensemble.. Pas possible.. 950 01:06:03,666 --> 01:06:05,666 Tu vas à l'anniversaire de grand-père.. 951 01:06:05,875 --> 01:06:07,875 Je vais m'occuper de ces enfants. Comment ça va ? 952 01:06:08,083 --> 01:06:10,083 Portez ceci... tout ira bien après les rituels 953 01:06:12,291 --> 01:06:14,291 Besoin d'une chaîne ? Non.. 954 01:06:14,458 --> 01:06:16,458 S'il ne me permet pas de vivre, 955 01:06:16,666 --> 01:06:18,666 Je vais célébrer son anniversaire l'an prochain cette fois-ci.. 956 01:06:18,875 --> 01:06:20,875 J'ai même pas fait de rituels après la mort de papa. Puis faire l'anniversaire de grand-père.... Euh.... 957 01:06:23,166 --> 01:06:25,166 Je ne partirai pas d'ici..., faites attention.. 958 01:06:26,375 --> 01:06:28,375 Qu'est-ce que ce grand-père m'a donné ?.. que d'errer ici et là.. 959 01:06:31,583 --> 01:06:33,583 Laisse-moi voir ce que fait ma Mary... 960 01:06:41,791 --> 01:06:43,791 D'abord, il faut qualifier cette entrée.. 961 01:06:44,958 --> 01:06:46,958 Après ça, 4 ans d'études.. 962 01:06:47,166 --> 01:06:49,291 Sururgence d'un an 963 01:06:49,291 --> 01:06:51,291 Alors seulement vous deviendrez médecin.. 964 01:06:51,666 --> 01:06:53,666 Encore deux ans d'études.. 965 01:06:53,875 --> 01:06:55,875 Pour obtenir un diplôme 966 01:06:58,166 --> 01:07:00,166 Maintenant, pendant le cours lui-même, en regardant le ventre du prof, 967 01:07:01,291 --> 01:07:03,291 Vous êtes un spécialiste de la peau, hein ? 968 01:07:04,458 --> 01:07:06,458 Conformément à la loi, vous ne pouvez pas regarder les femmes plus de 14 secondes. 969 01:07:07,791 --> 01:07:09,791 Si vous portez plainte à la police, vous ne verrez plus dehors.. 970 01:07:09,958 --> 01:07:11,958 Vous le savez ? Ça n'arrivera plus, monsieur.. 971 01:07:13,166 --> 01:07:15,166 Désolé Madame. Fait par erreur... 972 01:07:15,375 --> 01:07:17,375 Dire sans le savoir après avoir regardé par intention. Euh... vas-y... vas-y... 973 01:07:19,791 --> 01:07:21,791 Monsieur, puis-je y aller... Euh... 974 01:07:26,958 --> 01:07:28,958 J'étais incapable de lui dire une erreur. 975 01:07:30,875 --> 01:07:32,875 Vous n'êtes pas venu, même si vous avez dit que vous viendrez cette semaine ? 976 01:07:32,875 --> 01:07:34,875 Cher Sindhu, Y'a ben du monde ici... 977 01:07:34,875 --> 01:07:36,875 Alors j'irai là-bas, hein ? Non...Non.. 978 01:07:36,875 --> 01:07:38,875 Quand ? Le lendemain même. 979 01:07:38,875 --> 01:07:40,666 Noix de noix de cajou, badam, noix, etc. 980 01:07:40,666 --> 01:07:42,875 J'apporterai tout. 981 01:07:44,458 --> 01:07:46,458 Cher client, les noix de cajou et les noix ne sont-elles pas pareilles ? 982 01:07:49,375 --> 01:07:51,375 Aujourd'hui, ton QI est un peu élevé, euh.. 983 01:07:53,375 --> 01:07:55,375 J'reçois un autre appel. Je t'appelle plus tard. 984 01:08:18,375 --> 01:08:20,375 C'est arrivé sans le savoir 985 01:08:23,083 --> 01:08:25,083 Qu'est-ce qui se passe ?.. 986 01:08:26,958 --> 01:08:28,958 Qu'est-ce qui s'est passé ?.. 987 01:08:30,166 --> 01:08:32,166 Vous dites que c'est arrivé et elle pleure. Dites Qu'est-ce qui s'est passé ?.. 988 01:08:33,458 --> 01:08:35,458 Il m'a abusé via le groupe WhatsApp.. 989 01:08:36,875 --> 01:08:38,875 Mec..., tu l'as violée en gang ?, C'est pas pire, hein ? 990 01:08:40,083 --> 01:08:42,083 Qu'est-ce que tu dis d'absurde, qui a violé, hein ? 991 01:08:42,291 --> 01:08:44,291 Il n'est pas violé en groupe, hein ? 992 01:08:44,458 --> 01:08:46,458 Ce que j'ai dit, c'est qu'il m'a torturé mentalement en écrivant un message en groupe.. 993 01:08:47,666 --> 01:08:49,875 Torturé mentalement en mettant le message dans un groupe ? Quel abus ? 994 01:08:51,083 --> 01:08:53,083 Est-ce là le problème ? 995 01:08:55,291 --> 01:08:57,291 Pas besoin de pleurer comme ça pour ça.. C'est juste une question d'écriture.. 996 01:08:58,458 --> 01:09:00,458 Vous pouvez le dire. C'est un groupe tellement flirtant, qui attend des enfants tout de suite après le mariage.. 997 01:09:02,666 --> 01:09:04,666 Hé, ne te casse pas la tête, laisse-moi voir le message... 998 01:09:05,875 --> 01:09:07,875 Est-ce une vidéo ?.. 999 01:09:08,083 --> 01:09:10,083 Qu'est-ce que vous cherchez ?.. Vous voyez.... 1000 01:09:13,291 --> 01:09:15,291 Bharathan.... Laissez-moi vous expliquer.... Non... 1001 01:09:17,458 --> 01:09:19,458 Je l'ai envoyé de manière poétique, en mentionnant Femi, ne t'en fais pas. 1002 01:09:21,666 --> 01:09:23,666 J'ai confondu le sens en tapant en anglais. 1003 01:09:25,875 --> 01:09:27,875 Ma sœur, c'est un problème lié à une faute d'orthographe lors de la frappe.. 1004 01:09:29,083 --> 01:09:31,083 Laissez-le.. Pas besoin de l'annoncer au public.. 1005 01:09:32,291 --> 01:09:34,291 Je vous ai porté plainte, espérant prendre des mesures contre lui... 1006 01:09:34,458 --> 01:09:36,458 Est-ce que tu l'appuies ?.. Tu devrais agir.. 1007 01:09:39,666 --> 01:09:41,666 Ne répétez jamais ça.. Parti ?.. 1008 01:09:43,875 --> 01:09:45,875 Bharathan, je viens de jouer un drame... vas-y doucement.. 1009 01:09:47,083 --> 01:09:49,083 Tu m'as battu... hein ?.. 1010 01:09:50,291 --> 01:09:52,291 Bharathan..., si elle porte plainte, vous serez derrière les barreaux pendant 10 ans... 1011 01:09:52,458 --> 01:09:54,583 C'est seulement à cause de ça que je t'ai battu.. 1012 01:09:56,791 --> 01:09:58,791 Seulement pour ça. Si tu veux, tu me bats..., fais... 1013 01:10:04,958 --> 01:10:06,958 Bharathan, maintenant c'est égal... 1014 01:10:10,166 --> 01:10:12,166 Pourquoi es-tu comme des enfants ? Ne soyez pas en colère.. 1015 01:10:25,166 --> 01:10:27,166 Dites le menu... 1016 01:10:27,375 --> 01:10:29,375 Fraise, Mangue, Chickoo etc.. 1017 01:10:32,583 --> 01:10:34,583 Vous avez un frappé à la fraise, à la vanille, à la mangue et au chocolat ? 1018 01:10:34,791 --> 01:10:36,791 Non monsieur... 1019 01:10:36,958 --> 01:10:38,958 Alors deux tasses de thé feront l'affaire... D'accord ? 1020 01:10:41,166 --> 01:10:43,166 Pour moi, Strawberry fera l'affaire. Pour madame Fraise et pour vous le thé..hein ? 1021 01:10:43,375 --> 01:10:45,375 Alors pour moi aussi Fraise.. 1022 01:10:45,583 --> 01:10:47,583 Puis deux fraises.. Oui.. 1023 01:10:47,791 --> 01:10:49,791 Apportez-le vite.. 1024 01:10:51,958 --> 01:10:53,958 Juste un avertissement, c'est exactement ce à quoi je m'attendais... 1025 01:10:56,166 --> 01:10:58,166 Je ne m'attendais pas à te battre. Moi aussi.. 1026 01:10:58,375 --> 01:11:00,375 Désolé..., je suis vraiment désolé.. 1027 01:11:00,583 --> 01:11:02,583 Après cet incident, j'étais même plus capable de dormir... Moi aussi 1028 01:11:12,791 --> 01:11:14,791 Prenez-le.. Vous prenez... 1029 01:11:32,958 --> 01:11:34,958 Après ça, tant de nuits, j'ai glissé hors du lit, faisant des cauchemars où j'étais battu.... 1030 01:11:36,166 --> 01:11:38,166 Ne vous en faites pas, laissez tomber... 1031 01:11:38,375 --> 01:11:40,375 Pour être honnête, je suis reconnaissant envers Pradeep.. 1032 01:11:42,583 --> 01:11:44,583 Même si j'ai été battu, j'ai eu cette beauté, hein ? 1033 01:11:50,791 --> 01:11:52,791 Monsieur, dois-je donc bouger...? 1034 01:11:53,958 --> 01:11:55,958 Assez ?.. Euh... 1035 01:11:56,166 --> 01:11:58,166 Facture s'il vous plaît... 1036 01:12:00,375 --> 01:12:02,375 Monsieur... Bill... 1037 01:12:04,583 --> 01:12:06,583 Madame, revenez.. Ayez beaucoup d'articles.. Vous devez essayer ça.. 1038 01:12:07,791 --> 01:12:09,791 Madame, travailles-tu ?. Oui.. 1039 01:12:10,958 --> 01:12:12,958 Nom ? Femina.. Vous voyez, pas besoin d'avoir autant d'intimité... 1040 01:12:14,166 --> 01:12:16,166 Apprenez d'abord comment vous comporter avec les clients... 1041 01:12:17,291 --> 01:12:18,375 Certains flirts seront futés en voyant de jolies filles.. 1042 01:12:20,583 --> 01:12:22,666 Monsieur... Bill Vous avez Google Pay ?.. Oui Monsieur.. 1043 01:12:24,875 --> 01:12:26,875 J'en ai pas.. Accepterai-je la carte ?.. 1044 01:12:27,083 --> 01:12:29,083 La machine à glisser est une plainte, monsieur... 1045 01:12:30,291 --> 01:12:32,291 À cause de gens comme lui, ce monde n'est pas convenable.. 1046 01:12:32,458 --> 01:12:34,458 Peu importe... C'est Rs.100/- ? Non... , ça va.. 1047 01:12:35,666 --> 01:12:37,666 Monsieur, Bill Book.. 1048 01:12:37,875 --> 01:12:39,875 Prends-le... 1049 01:12:43,083 --> 01:12:45,083 Fleur sexy qui fleurit le matin... 1050 01:12:46,291 --> 01:12:48,291 Salut monsieur.. faites un don monsieur... 1051 01:12:48,458 --> 01:12:50,458 C'est ce qu'on appelle un don pour quémander maintenant ? 1052 01:12:50,666 --> 01:12:52,666 Ayez un corps sain. 1053 01:12:56,875 --> 01:12:58,875 Qu'est-ce que c'est ? Monsieur... 1054 01:13:05,083 --> 01:13:07,083 Monsieur, la carte de ta femme... 1055 01:13:07,291 --> 01:13:09,291 Oh.. La carte de ta femme... 1056 01:13:09,458 --> 01:13:11,458 Mendier en montrant la carte de sa femme à la maison ? 1057 01:13:11,666 --> 01:13:13,791 Pauvre gars... Euh... vas-y... 1058 01:13:22,958 --> 01:13:24,958 Je suis resté célibataire chronique, peut-être pour en voir un comme Femi... 1059 01:13:26,166 --> 01:13:28,166 Moi aussi, je ressens ça... 1060 01:13:31,375 --> 01:13:33,375 Dans la fraîcheur du matin, dans le futur.... 1061 01:13:34,583 --> 01:13:36,666 Voulez-vous me donner du café au lit, hein ? 1062 01:13:38,875 --> 01:13:40,875 En échange, monsieur Bharathan va-t-il me faire du café aussi, hein ? 1063 01:14:01,083 --> 01:14:03,083 Hé Sindhu... Euh... 1064 01:14:05,291 --> 01:14:07,291 Sindhu... va faire une tasse de café.. 1065 01:14:08,458 --> 01:14:10,458 Je vous ai dit tant de fois de ne pas parler sans avoir de respect pour l'opposé... 1066 01:14:14,666 --> 01:14:16,666 Toute la nuit, je m'occupais du p'tit gars, hein ? 1067 01:14:18,875 --> 01:14:20,875 J'ai travaillé toute la journée, hein ? 1068 01:14:24,083 --> 01:14:26,083 Je serai fâché si tu ne fais pas de café.. 1069 01:14:27,291 --> 01:14:29,291 Ne rugit pas, va me faire un café aussi.. 1070 01:14:30,458 --> 01:14:32,458 Maman... Quoi monsieur ?.. Eh... 1071 01:14:33,666 --> 01:14:35,666 Mère... La femme est mère... 1072 01:14:36,875 --> 01:14:38,875 La dame est amante et épouse... 1073 01:14:39,083 --> 01:14:41,083 On doit respecter les dames.. 1074 01:14:44,291 --> 01:14:46,291 Chaque matin, je vais faire plein de cafés à ma chère Femi. 1075 01:14:47,458 --> 01:14:49,458 Espèce de méchant... 1076 01:14:50,666 --> 01:14:52,666 Tellement drôle... 1077 01:14:57,875 --> 01:14:59,875 Où est ma carte Aadhar ?.. 1078 01:15:00,083 --> 01:15:02,083 Où est passé ce mendiant ?... 1079 01:15:04,291 --> 01:15:06,291 Amis Hai... 1080 01:15:06,458 --> 01:15:08,458 J'sais pas tes noms... 1081 01:15:12,666 --> 01:15:14,666 Amis..., ce que vous avez vu maintenant est une insulte envers les travailleurs autonomes du pays. 1082 01:15:16,875 --> 01:15:18,875 Je suis ici dans cette vie FB pour vous dire quelque chose à tous.. 1083 01:15:21,083 --> 01:15:23,083 Vous devez tous écouter, partir seulement après avoir entendu cela. N'interrompez pas ça... 1084 01:15:25,291 --> 01:15:27,291 Regardez..., voyez ça.. 1085 01:15:28,458 --> 01:15:30,458 Pour demander un don,.. 1086 01:15:31,666 --> 01:15:33,666 Un monsieur avait donné la carte d'identité de sa femme.. 1087 01:15:35,875 --> 01:15:37,875 Que faire.. Il est derrière une autre fille.. 1088 01:15:39,083 --> 01:15:41,083 Comment une femme peut-elle compter sur son mari pour aller travailler ? 1089 01:15:43,291 --> 01:15:45,291 Vous dites : Si j'ouvre un site en ligne et que je reste à la maison..., 1090 01:15:45,458 --> 01:15:47,458 Voulez-vous me donner de l'argent ?.. 1091 01:15:48,666 --> 01:15:50,666 En Europe, je dois rester inactif dans un endroit.. 1092 01:15:50,875 --> 01:15:52,875 On va venir mettre une serviette.. 1093 01:15:53,083 --> 01:15:55,083 Un autre mettra l'assiette pour mendier.. 1094 01:15:55,291 --> 01:15:57,291 Un autre donnera des euros.. 1095 01:15:57,458 --> 01:15:59,458 L'autre donnera un dollar. Je ne perdrai pas une seule journée.. 1096 01:15:59,666 --> 01:16:01,666 Voir l'état ici.. 1097 01:16:01,875 --> 01:16:03,875 Gâcher les opportunités d'emploi... 1098 01:16:04,083 --> 01:16:06,083 Amis.. Faut réagir.... 1099 01:16:08,291 --> 01:16:10,291 Amis, visitez ma chaîne YouTube pichakkaran.com, 1100 01:16:10,458 --> 01:16:12,458 Voir le programme, l'aimer et vous abonner.. 1101 01:16:13,666 --> 01:16:15,666 S'il vous plaît, sinon j'aurai des ennuis.. 1102 01:16:17,875 --> 01:16:19,875 Mendiant, où est ma carte Aadhar ?.. 1103 01:16:22,083 --> 01:16:24,083 Je ne devrais pas vous voir à cet endroit. Vous ne savez pas qui je suis ?.. 1104 01:16:25,291 --> 01:16:27,291 Allez... Faut changer de zone, hein ?.. 1105 01:16:27,458 --> 01:16:29,458 Qui est-ce ? Secrétaire régional ? 1106 01:16:34,666 --> 01:16:36,666 Pourquoi tu me déranges comme ça ?. 1107 01:16:36,875 --> 01:16:38,875 J'informerai les enseignants... 1108 01:16:39,083 --> 01:16:41,083 Je t'aime bien et je te l'ai dit ouvertement.. 1109 01:16:41,291 --> 01:16:43,291 Et que dire aux profs ?.. 1110 01:16:43,458 --> 01:16:45,458 Tu veux dire ça aux autres aussi, hein ? 1111 01:16:45,666 --> 01:16:47,666 Vous êtes un sale type. 1112 01:16:48,875 --> 01:16:50,875 Désolé, je ne vais pas vous déranger davantage... 1113 01:16:53,083 --> 01:16:55,083 Je suis un homme de salon de thé, c'est pourquoi.. Arrêtez-vous là... 1114 01:16:59,291 --> 01:17:01,291 Quoi ?.. 1115 01:17:02,458 --> 01:17:04,458 Dois-je t'offrir un cadeau ? Quel cadeau ?.. 1116 01:17:16,666 --> 01:17:18,666 Quelqu'un... Quelqu'un... 1117 01:17:18,875 --> 01:17:20,875 Montrer le rayon de l'amour.. 1118 01:17:24,083 --> 01:17:26,083 Au seuil de mon cœur.. 1119 01:17:27,458 --> 01:17:29,458 Quelqu'un... Quelqu'un... 1120 01:17:29,666 --> 01:17:31,666 Montre l'amour dans les yeux.. 1121 01:17:34,875 --> 01:17:36,875 Aujourd'hui, sur le chemin invisible de quiconque.. 1122 01:17:39,083 --> 01:17:41,083 C'est la brume qui s'est répandue ce jour-là.. 1123 01:17:45,291 --> 01:17:47,291 Elle est en moi sans se faner.. 1124 01:18:09,958 --> 01:18:11,958 Le visage de cette fille semblait inquiet... 1125 01:18:12,166 --> 01:18:14,166 Ils se sont rapprochés.... 1126 01:18:14,375 --> 01:18:16,375 Même s'ils ont entre 10 et 20 ans, je m'en fiche... 1127 01:18:17,583 --> 01:18:19,583 Ma tension était à propos de cette fille.. 1128 01:18:19,791 --> 01:18:21,791 Monsieur est arrivé... Enfin... 1129 01:18:21,958 --> 01:18:23,958 J'ai pris cette décision.. 1130 01:18:24,166 --> 01:18:26,166 Quelle décision ? Pas ça.. 1131 01:18:27,375 --> 01:18:29,375 Pendant que les ennemis nous attaquent, 1132 01:18:29,583 --> 01:18:31,583 On doit les attaquer un instant à l'avance.. 1133 01:18:32,791 --> 01:18:34,791 J'ai fait un saut... 1134 01:18:37,958 --> 01:18:39,958 Sauter... Non Monsieur.... 1135 01:18:40,166 --> 01:18:42,166 Vous sautez.. Je ne veux pas monsieur... 1136 01:18:42,375 --> 01:18:44,375 Sauter.. 1137 01:18:44,583 --> 01:18:46,583 Vos parents vous ont envoyé ici, à cause de votre saut là-bas... 1138 01:18:46,791 --> 01:18:48,791 T'as l'intention de sauter d'ici aussi, hein ? Non monsieur.. 1139 01:18:53,083 --> 01:18:55,083 Tout le monde écoute, tout en racontant l'histoire du saut, bien.. 1140 01:18:56,291 --> 01:18:58,291 J'étais pas capable d'étudier quelque chose à ce moment-là, hein ? 1141 01:18:59,458 --> 01:19:01,458 C'est pas pour ça, vous êtes là ? Ça fera l'affaire, monsieur... 1142 01:19:02,666 --> 01:19:04,666 Est-ce que vous allez étudier monsieur.. Quelle étude ?.. Est-ce que ce sont les études ?.. 1143 01:19:08,958 --> 01:19:10,958 Est-ce Rithwik Roshan ?.. 1144 01:19:14,166 --> 01:19:16,166 Il faut que ceux qui le méritent le portent... 1145 01:19:22,375 --> 01:19:24,375 Si vous n'êtes pas fâché, dois-je dire une chose ?.. 1146 01:19:27,583 --> 01:19:29,583 Quoi ? T'as l'air intelligent dans ce verre.. 1147 01:19:30,791 --> 01:19:32,791 Vraiment ? Oui monsieur... bon monsieur... 1148 01:19:32,958 --> 01:19:34,958 C'est approprié.. Ça vous convient, monsieur.. 1149 01:19:36,291 --> 01:19:38,291 J'en ai sept à la maison.. J'pensais que... 1150 01:19:39,458 --> 01:19:41,458 Différents types.. verre doré, verre avec chaîne etc... 1151 01:19:43,666 --> 01:19:45,666 Tout le monde à la maison et au village aime ça... 1152 01:19:49,875 --> 01:19:51,875 Mec, étudiants... étudiez bien... OK monsieur... 1153 01:19:55,166 --> 01:19:57,166 Quel imbécile... aime booster... 1154 01:19:57,375 --> 01:19:59,375 Dis toutes les conneries... 1155 01:20:03,583 --> 01:20:05,583 Mère... euh... 1156 01:20:07,791 --> 01:20:09,791 Oui Mère... euh... 1157 01:20:15,958 --> 01:20:17,958 Oui maman, je viendrai bientôt.. 1158 01:20:18,166 --> 01:20:20,166 Pourquoi êtes-vous ici ?.. 1159 01:20:22,375 --> 01:20:24,375 Maman a appelé du village.. 1160 01:20:26,583 --> 01:20:28,583 L'état de ma sœur est vraiment mauvais.. 1161 01:20:31,791 --> 01:20:33,791 Je dois rentrer à la maison.. 1162 01:20:41,958 --> 01:20:43,958 Médecins informés à l'avance, ça ne sera pas complètement guéri... 1163 01:20:46,166 --> 01:20:48,166 Je n'ai eu aucun problème de nos jours.. 1164 01:20:48,375 --> 01:20:50,375 Votre petite sœur a aussi le même problème, hein ? 1165 01:20:50,583 --> 01:20:52,583 Elle n'a aucun problème.... 1166 01:20:52,791 --> 01:20:54,791 Le problème est que personne ne doit les aider là-bas.... 1167 01:20:55,958 --> 01:20:57,958 Maman ne peut pas l'emmener à l'hôpital.. 1168 01:20:59,166 --> 01:21:01,166 Alors tu ne reviendras peut-être pas, hein ? 1169 01:21:01,375 --> 01:21:03,375 Je ne suis pas sûr... ça aussi, cette distance... 1170 01:21:03,583 --> 01:21:05,583 C'est là le problème... 1171 01:21:06,791 --> 01:21:08,791 Puisque vous partez..., 1172 01:21:08,958 --> 01:21:10,958 Gardez ça.. J'veux pas de Manoj Brother... 1173 01:21:12,166 --> 01:21:14,166 Mec, de l'argent sera nécessaire à tout moment.. Tu gardes ça.. 1174 01:21:15,375 --> 01:21:17,375 Dois-je ? Gardez-le. Sera nécessaire.. 1175 01:21:19,583 --> 01:21:21,583 C'est de mon côté. 1176 01:21:22,791 --> 01:21:24,875 Dois-je y aller, vas-y et viens..... 1177 01:21:45,791 --> 01:21:47,791 De Pearl, d'or, j'déteste pas ? Quel mal je t'ai fait ? 1178 01:21:49,000 --> 01:21:51,000 Silence......., asseyez-vous.. 1179 01:21:54,208 --> 01:21:56,208 Perle... Or... c'est quoi ça ? Est-ce du marché ? 1180 01:21:57,416 --> 01:21:59,416 Non monsieur,... Revathy Miss est en congé aujourd'hui. 1181 01:21:59,583 --> 01:22:01,583 Donc, cette heure est gratuite . 1182 01:22:01,791 --> 01:22:03,791 Alors je vais suivre le cours n°... Non... 1183 01:22:04,000 --> 01:22:06,000 Pourquoi ? Ne sommes-nous pas obligés de réussir ? 1184 01:22:08,208 --> 01:22:10,208 Je suis le prof qui donne la formation à vos professeurs... 1185 01:22:11,416 --> 01:22:13,416 De plus, je suis aussi très strict.. Oui.. oui 1186 01:22:16,583 --> 01:22:18,583 Bonjour... Bonjour... 1187 01:22:19,708 --> 01:22:21,791 On m'a déjà dit de ne pas me déranger pendant que j'enseigne aux étudiants, n'est-ce pas ? 1188 01:22:22,000 --> 01:22:24,000 Que votre enseignement soit là... 1189 01:22:25,208 --> 01:22:27,208 J'ai entendu dire qu'il y avait de beaux profs là-bas.. 1190 01:22:27,416 --> 01:22:29,416 Est-ce que quelqu'un est assis sur ton ventre maintenant ? 1191 01:22:29,583 --> 01:22:31,583 Pas de profs ici.. J'ai vu Femina Miss vous accompagner monsieur.., 1192 01:22:32,791 --> 01:22:34,791 J'avais ce doute.. Je n'ai plus confiance en vous depuis longtemps.... 1193 01:22:37,000 --> 01:22:39,000 J'arrive là-bas.. Tu te souviens de mes vieux coups.., hein ? 1194 01:22:39,208 --> 01:22:40,916 Si je vois quelque chose comme ça, 1195 01:22:41,416 --> 01:22:43,416 Je vais vous tenir devant les étudiants.. 1196 01:22:43,583 --> 01:22:45,583 Je ne m'inquiéterai pas si vous êtes le propriétaire ou autre chose.. 1197 01:22:48,791 --> 01:22:50,791 Monsieur..., ta femme est aussi très stricte, hein ? 1198 01:22:55,000 --> 01:22:57,000 Les enfants... Vous aimez autant que vous le pouvez. Mais ne vous mariez jamais.. 1199 01:22:57,208 --> 01:22:59,208 C'est la demande de ce maître Bharathan.. 1200 01:23:00,416 --> 01:23:02,416 Ambiance complètement gâchée.. 1201 01:23:02,583 --> 01:23:04,583 J'ai pas le rythme pour enseigner.. 1202 01:23:04,791 --> 01:23:06,791 Qui a chanté plus tôt ? Cette Alphonsa.. 1203 01:23:09,208 --> 01:23:11,208 Alphonsa.. Chante une chanson. Laisse-moi me détendre.. 1204 01:23:12,208 --> 01:23:14,208 Faites-le se détendre.., chanter.... 1205 01:23:51,416 --> 01:23:53,416 Sur un monde jamais vu.. 1206 01:23:53,583 --> 01:23:55,583 Peut être vu à travers les yeux... 1207 01:23:55,791 --> 01:23:57,791 J'aurai pas un moment comme celui-ci.. 1208 01:23:58,000 --> 01:24:00,000 Pour nous unir... 1209 01:24:00,208 --> 01:24:02,208 Peut monter vers le ciel.. 1210 01:24:03,416 --> 01:24:05,416 Peut voyager longtemps. 1211 01:24:05,583 --> 01:24:07,583 Pour être soluble dans ce ciel, 1212 01:24:07,791 --> 01:24:09,791 Tapez-vous lentement... 1213 01:24:12,000 --> 01:24:14,000 Ami comme parapluie pour protéger du soleil brûlant 1214 01:24:16,208 --> 01:24:18,208 Me voici avec les ailes des rêves. 1215 01:24:21,416 --> 01:24:23,416 Voir ce monde à serrer du bout des doigts 1216 01:24:23,583 --> 01:24:25,583 Comme une union d'amour... 1217 01:24:25,791 --> 01:24:27,791 Donner de l'espace .. 1218 01:24:28,000 --> 01:24:30,000 Dans le char du ciel bleu... 1219 01:24:30,208 --> 01:24:32,208 Être comme la mer 1220 01:24:33,500 --> 01:24:35,500 Ici, le temps montre sa main repliée 1221 01:24:35,708 --> 01:24:37,708 Soyez au refuge de montagne 1222 01:24:38,916 --> 01:24:40,916 peut atteindre le ciel.. 1223 01:24:43,083 --> 01:24:45,083 Le cœur se remplit de plaisir ici.. 1224 01:25:13,291 --> 01:25:15,291 Comme une ombre, moi en toi, 1225 01:25:15,416 --> 01:25:17,416 Comme une âme dans mon cœur 1226 01:25:17,500 --> 01:25:19,500 Comme un regard dans le coeur... 1227 01:25:23,208 --> 01:25:25,208 Je cherche toujours en toi, 1228 01:25:25,583 --> 01:25:27,583 Dans vos rêves quotidiens... 1229 01:25:27,791 --> 01:25:29,791 Rejoignez les p'tits pas.. 1230 01:25:31,000 --> 01:25:33,000 Chaque jour avec gloire... 1231 01:25:34,208 --> 01:25:36,208 Comme en vous.. 1232 01:25:37,416 --> 01:25:39,416 Comme une symphonie de chant... 1233 01:25:41,583 --> 01:25:43,583 Sans dire et un rivage inconnu.. 1234 01:25:45,791 --> 01:25:47,791 Inconsciemment ce soir... 1235 01:25:48,000 --> 01:25:50,083 Toucher à l'intérieur... 1236 01:27:27,291 --> 01:27:29,291 Ici... ici... 1237 01:27:36,500 --> 01:27:38,500 Salut Vinu.. Hai 1238 01:27:38,708 --> 01:27:40,708 Comment ça va ? Très bien... 1239 01:27:41,916 --> 01:27:43,916 Bon look.. C'est du quotidien, hein ? 1240 01:27:44,083 --> 01:27:46,083 oui.. En passant, voici mon cousin. 1241 01:27:47,291 --> 01:27:48,291 Hai.. Nom ? 1242 01:27:48,500 --> 01:27:50,500 Je suis Vinu.. D'accord.. Au revoir.. 1243 01:27:51,708 --> 01:27:53,708 À bientôt.. Ravi de vous rencontrer... 1244 01:27:56,916 --> 01:27:58,916 Oh mec... C'est pour ça que les vieux disent de se lever tôt... 1245 01:28:09,083 --> 01:28:11,083 J'étais incapable de les voir.. 1246 01:28:14,291 --> 01:28:16,291 Oh. maman.... Frère... 1247 01:28:17,500 --> 01:28:19,500 Il existe de nombreux collèges d'occasion à vendre à Coimbatore, dans les régions de Salem.. 1248 01:28:20,708 --> 01:28:22,708 À quoi ça sert d'acheter des études là-bas... 1249 01:28:22,916 --> 01:28:24,916 Si possible, doit étudier dans notre propre collège local.. 1250 01:28:27,083 --> 01:28:29,083 Bougez... bougez.. Maman.... 1251 01:28:29,291 --> 01:28:31,291 Saint... Qu'est-ce qui s'est passé ?. 1252 01:28:31,500 --> 01:28:33,500 Hé,... tu l'as fait sciemment, hein ?.. 1253 01:28:33,708 --> 01:28:35,708 Il a essayé de me tuer... 1254 01:28:35,916 --> 01:28:37,916 Ça t'est arrivé par erreur.. 1255 01:28:38,083 --> 01:28:40,083 Arrivé par erreur... Puis, poussé par le cou ce jour-là ?.. 1256 01:28:42,291 --> 01:28:44,291 Vous savez être futé quand les gens sont là. Maintenant tu es seul... 1257 01:28:45,500 --> 01:28:47,500 Mon frère, amène-moi à l'hôpital.. 1258 01:28:47,708 --> 01:28:49,708 Je dois l'amener à l'hôpital . 1259 01:28:50,916 --> 01:28:52,916 Frapper ce cycle dans son corps, c'est comme lui frapper une benne.. 1260 01:28:55,083 --> 01:28:57,083 Doit aller à l'hôpital Doit donner une compensation.. 1261 01:28:57,291 --> 01:28:59,291 J'ai rien avec moi.. Rien avec toi, hein ? 1262 01:28:59,500 --> 01:29:01,500 Alors appelez vos professeurs. Ils ont beaucoup d'argent.. 1263 01:29:02,708 --> 01:29:04,708 Appelez-les. Hé... laisse-le... 1264 01:29:06,916 --> 01:29:08,916 Je vous l'ai dit tellement de fois de pas blesser les étudiants... 1265 01:29:10,083 --> 01:29:12,083 Oh, ton élève a essayé de le tuer avec le cycle.. Il a essayé de le tuer, hein ? 1266 01:29:13,291 --> 01:29:15,291 Vous n'avez vu aucun dommage, hein ? 1267 01:29:15,500 --> 01:29:17,500 c'est à l'intérieur. mes poumons complètement détruits... 1268 01:29:17,708 --> 01:29:19,708 Puis portez plainte à la police et hospitalisez-vous.. 1269 01:29:19,916 --> 01:29:21,916 Ensuite, on va au poste de police.. 1270 01:29:22,208 --> 01:29:24,208 Pas possible, puisqu'ils enquêtent contre nous à propos de cette affaire.. 1271 01:29:24,416 --> 01:29:26,416 Besoin d'une compensation. Ensuite, on pourra régler ce problème.. 1272 01:29:26,416 --> 01:29:28,416 Une compensation... pour vous ? Ou donnez-moi cette université.. 1273 01:29:29,416 --> 01:29:31,416 Espèce de coquin, idiot.. 1274 01:29:32,416 --> 01:29:34,416 Gagné ? je vous le donne, même si je dois le donner à quelqu'un gratuitement.. 1275 01:29:36,208 --> 01:29:38,208 Il vaut mieux le virer que de donner à une sale salope comme toi.. 1276 01:29:39,416 --> 01:29:41,416 Un gars sans culture et sans bon sens. 1277 01:29:41,583 --> 01:29:43,583 Viens.. Mon frère, tu connais le sens de ce qu'ils ont dit ? 1278 01:29:45,791 --> 01:29:47,791 Hé, si vous vendez cette université, 1279 01:29:48,000 --> 01:29:50,000 N'oubliez jamais de me demander avant de le faire.. 1280 01:29:51,208 --> 01:29:53,208 Attendez là, je vais vous donner une leçon aujourd'hui.. 1281 01:29:54,416 --> 01:29:56,416 Hé, arrête là... Où vont ces fous ?.. 1282 01:29:56,583 --> 01:29:58,583 Ne me frappe pas. ne me frappe pas le ventre.. 1283 01:30:00,791 --> 01:30:02,791 Ça va, hein ? Oui, d'accord.. 1284 01:30:03,500 --> 01:30:05,500 Ça serait l'fun si tu l'amenais à l'hôpital 1285 01:30:06,708 --> 01:30:08,708 Santo..., laisse-moi pas seul... 1286 01:30:27,291 --> 01:30:29,291 Monsieur, êtes-vous en direct ? Non, en discutant.. 1287 01:30:31,500 --> 01:30:33,500 si oui, alors ? Rien, j'ai simplement demandé.. 1288 01:30:35,791 --> 01:30:37,791 Pas de questions idiotes.. Qu'est-ce que tu veux ?.. 1289 01:30:38,000 --> 01:30:40,000 Je dois aller en ville.. 1290 01:30:40,208 --> 01:30:42,291 Oh... pour quoi faire ? 1291 01:30:42,500 --> 01:30:44,500 Besoin d'acheter quelques guides.. Arun et Vinay avaient opté pour la même chose.? 1292 01:30:45,708 --> 01:30:47,708 Tu ne peux pas le partager.. 1293 01:30:48,916 --> 01:30:50,916 Il peut être utilisé à votre convenance, s'il appartient. 1294 01:30:52,083 --> 01:30:54,083 Je sais bien que c'est se promener dans la ville sous le nom de guide.. 1295 01:30:56,291 --> 01:30:58,291 Reviens tout de suite à l'auberge après l'avoir acheté. Je suis très strict.. 1296 01:30:59,500 --> 01:31:01,500 Ok monsieur,.. Votre scène live sur la route est super réussie.. 1297 01:31:03,791 --> 01:31:05,791 A franchi 5K 1298 01:31:08,000 --> 01:31:10,000 Les problèmes qu'on crée nous seront connus, 1299 01:31:10,208 --> 01:31:12,208 Seulement après que le monde sache la même chose.. 1300 01:31:23,416 --> 01:31:25,416 www.beggar.com 1301 01:31:37,583 --> 01:31:39,583 Pourquoi accoucher comme ça ? 1302 01:31:40,916 --> 01:31:42,916 Avant de conserver au moins deux œufs pour les omelettes 1303 01:31:43,083 --> 01:31:45,083 Je vais tous tuer . 1304 01:31:45,291 --> 01:31:47,291 J'ai pris soin de moi quand j'étais p'tit, 1305 01:31:47,500 --> 01:31:49,500 M'a nourri à la cuillère, m'a donné des chocolats, 1306 01:31:49,708 --> 01:31:51,708 M'a aussi pris sur les épaules, en traversant la rivière pour aller à l'école, 1307 01:31:51,916 --> 01:31:53,916 Vous savez, c'est un tel oncle... ic... 1308 01:31:55,083 --> 01:31:57,083 Tuer cet adorable oncle....,., Quoi faire alors... 1309 01:31:58,291 --> 01:32:00,291 Casser la rotule des deux jambes.. 1310 01:32:01,500 --> 01:32:03,500 Casse les rotules... ce coquin ne devrait pas venir dans cette maison, même en rampant 1311 01:32:03,708 --> 01:32:05,708 Si j'avais pas pleuré à haute voix... 1312 01:32:06,916 --> 01:32:08,916 Casser la colonne vertébrale et quelques côtes... 1313 01:32:09,083 --> 01:32:11,083 Alors un œil aussi, hein ? oui.. 1314 01:32:11,416 --> 01:32:13,416 Ne pas tuer, tuer sans tuer.. 1315 01:32:17,583 --> 01:32:19,583 Hé... Sivaraman... 1316 01:32:21,791 --> 01:32:23,791 Si je reste ici plus longtemps, ça affectera gravement mon corps.. 1317 01:32:24,000 --> 01:32:26,000 Où tu vas mon oncle ?.. 1318 01:32:26,208 --> 01:32:28,208 Espèce de salope... Pourquoi tu m'as battu ? 1319 01:32:28,416 --> 01:32:30,416 Battu, hein ? Je vais chez moi.. Pour quoi faire ? 1320 01:32:30,583 --> 01:32:32,583 Tu vas faire un travail d'espionnage contre moi, hein ? Moi, hein ? 1321 01:32:32,791 --> 01:32:34,791 Pendant que je venais faire une omelette.. vous appeliez ça les enfants...'.' 1322 01:32:35,000 --> 01:32:37,000 Et vous avez prévu de vous casser la rotule ? tu veux ? 1323 01:32:37,208 --> 01:32:39,208 C'était une blague, poisson d'avril.. En décembre, hein ? 1324 01:32:39,416 --> 01:32:41,416 Je ne serai pas là en avril. C'est pourquoi.. 1325 01:32:42,583 --> 01:32:44,583 N'oubliez pas... Je viendrai ici avec la police... Pourquoi ? 1326 01:32:44,791 --> 01:32:46,791 Exécuter un acte de circulation immoral ici avec des filles et des garçons 1327 01:32:47,000 --> 01:32:49,000 Mon oncle n'y va pas.. Que vais-je dire à ces couples hindis... 1328 01:32:50,208 --> 01:32:52,208 Tu veux avoir un bébé avec eux ? Je viendrai... 1329 01:32:53,416 --> 01:32:55,416 Ma parole est parole... Frère, est-ce que mon oncle y va ? 1330 01:32:56,583 --> 01:32:58,583 Non... J'arrive... Envoyé de force..., hein ? 1331 01:32:59,791 --> 01:33:01,791 Sinon, cette auberge pourrait se transformer en berceau pour bébé 1332 01:33:02,000 --> 01:33:04,000 Vas-y sale.. salope.. Mary... Koory (poisson).. 1333 01:33:12,208 --> 01:33:14,208 Cher mec, j'en ai assez de la bouffe de l'auberge de Mary.. 1334 01:33:14,416 --> 01:33:16,416 Comment peut-on l'avoir ? Oui... ça ne sert à rien 1335 01:33:16,416 --> 01:33:18,416 C'est pour ça que je sors avec des excuses boiteuses.. 1336 01:33:18,458 --> 01:33:19,708 Monsieur Bharathan est beaucoup plus intelligent que nous. 1337 01:33:19,708 --> 01:33:21,708 Ne laisse jamais une chance d'entrer dans ses yeux. 1338 01:33:24,791 --> 01:33:26,791 Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes. 1339 01:33:26,833 --> 01:33:28,833 Pourquoi ? Vous n'avez aucune confiance en moi ? 1340 01:33:28,916 --> 01:33:30,916 Pas à cause de ça, ma belle, 1341 01:33:33,500 --> 01:33:35,500 Vous l'avez fait comme une surprise. 1342 01:33:37,500 --> 01:33:39,500 Oh. enfer. je reviendrai maintenant... 1343 01:33:49,541 --> 01:33:51,541 Salut Monsieur... 1344 01:33:51,583 --> 01:33:53,583 Pourquoi tu es tout d'un coup ? 1345 01:33:54,583 --> 01:33:56,583 Pas prévu.... 1346 01:33:56,583 --> 01:33:58,583 J'étais en train de cuisiner... 1347 01:34:00,791 --> 01:34:02,791 Monsieur les raisins.. Ah.. prenez-le... 1348 01:34:04,000 --> 01:34:06,000 Mec, cherche... 1349 01:34:07,208 --> 01:34:09,208 Peut être sifflé, si j'avais une demi-heure de plus.... 1350 01:34:09,416 --> 01:34:11,416 Monsieur... à l'intérieur... Non... 1351 01:34:14,583 --> 01:34:16,583 L'eau était sur le point de bouillir.. 1352 01:34:17,791 --> 01:34:19,791 Monsieur, pourquoi êtes-vous dans un drap ? 1353 01:34:20,000 --> 01:34:22,000 Drap de lit ?.. Je suis seul ici.. 1354 01:34:22,208 --> 01:34:24,208 Personne n'est là pour voir.. 1355 01:34:26,416 --> 01:34:28,416 Donc, s'habiller n'a pas d'importance.. 1356 01:34:31,583 --> 01:34:33,583 Mec, prends le sac... 1357 01:34:35,791 --> 01:34:37,791 Qu'est-ce que c'est monsieur ?.. Mec.., sac pour femme... 1358 01:34:38,000 --> 01:34:40,000 J'ai oublié de dire... Hier soir, ma femme est venue... 1359 01:34:40,208 --> 01:34:42,208 Où est-elle donc ?... partie... 1360 01:34:43,416 --> 01:34:45,416 J'ai oublié de reprendre le sac.. Insouciant.. 1361 01:34:48,583 --> 01:34:50,583 Sindhu... quoi ?.. 1362 01:34:56,791 --> 01:34:58,791 J'avais des doutes quand je ne vous ai pas vu au cours des trois quatre derniers dimanches.. 1363 01:35:01,000 --> 01:35:03,000 À qui est ce sac ?.. 1364 01:35:03,208 --> 01:35:05,208 Ce sont tous mes étudiants.. 1365 01:35:06,416 --> 01:35:08,416 Ce n'est pas ce que j'ai demandé. À qui est ce sac ? 1366 01:35:08,416 --> 01:35:09,583 Je sais, ce n'est pas de ces filles.. 1367 01:35:10,791 --> 01:35:12,791 J'étais sur le point de leur donner un cours de reproduction... 1368 01:35:13,000 --> 01:35:15,000 Les étudiants ont des doutes... 1369 01:35:16,208 --> 01:35:18,208 Bravo.. vous en êtes le maître.. 1370 01:35:19,416 --> 01:35:21,416 Dites la vérité, à qui est ce sac ?.. 1371 01:35:22,583 --> 01:35:24,583 N'est-ce pas celui de ma sœur. J'ai dit que t'étais venu et reparti... 1372 01:35:28,791 --> 01:35:30,791 Dis la vérité mec... Qui est cette salope qui est venue ici aujourd'hui... 1373 01:35:31,000 --> 01:35:33,000 Je vais la tuer aujourd'hui.. 1374 01:35:36,208 --> 01:35:38,208 Où ?.. Où est le couteau ?... 1375 01:35:39,416 --> 01:35:41,416 Pourquoi couteau... Oho......... Femina Miss.. 1376 01:35:41,583 --> 01:35:43,583 Qu'est-ce qui vient de disparaître, hein ? 1377 01:35:44,791 --> 01:35:46,916 Vous ne savez pas monsieur...? N'est-ce pas notre Mademoiselle Femina ?.. N'est-ce pas ?.. 1378 01:35:50,291 --> 01:35:52,291 Tu aurais pu venir avec toi, hein ? 1379 01:35:52,500 --> 01:35:54,500 Je ne compterai plus sur vous..... 1380 01:35:54,708 --> 01:35:56,708 Il envisage peut-être de nous le mettre dans la tête... 1381 01:35:59,000 --> 01:36:01,000 Je veux voir comment vous allez plus loin en cours de reproduction.. 1382 01:36:13,208 --> 01:36:14,125 Étudiez seul, pas ensemble.. 1383 01:36:16,333 --> 01:36:18,333 Salut les gars.. 1384 01:36:18,500 --> 01:36:20,500 Salut frère Sivaraman.. 1385 01:36:20,500 --> 01:36:22,500 Hai.. viens... Mary, viens ici.. Bonjour.. 1386 01:36:23,416 --> 01:36:25,416 Quoi ? Tous sont venus... prenez, prenez 1387 01:36:27,500 --> 01:36:29,500 Hai.. pourquoi avec Laddu Sweets ?.. 1388 01:36:30,708 --> 01:36:32,708 Vous prenez tous.. 1389 01:36:32,916 --> 01:36:34,916 Toi aussi 1390 01:36:35,125 --> 01:36:37,125 Qu'est-ce qui est spécial ? 1391 01:36:37,125 --> 01:36:39,125 Aujourd'hui c'est mon anniversaire... 1392 01:36:39,208 --> 01:36:41,208 Bonne anniversaire... 1393 01:36:42,416 --> 01:36:44,416 Vous devez tous venir aujourd'hui soir pour la réception. 1394 01:36:44,625 --> 01:36:46,625 Bien sûr.. 1395 01:36:46,833 --> 01:36:48,833 Oaky... au revoir.. 1396 01:36:49,000 --> 01:36:51,000 Neenu... Joyeux anniversaire.. 1397 01:36:51,208 --> 01:36:53,208 Vinu... c'est pour vous.. 1398 01:39:39,916 --> 01:39:41,916 Ici, au Kerala, aucune demande de médecins.. 1399 01:39:43,500 --> 01:39:45,500 C'est là au Ladak. 1400 01:39:45,708 --> 01:39:47,708 Patients complets.. 1401 01:39:50,916 --> 01:39:52,916 Froid extrême. un rhume partout. 1402 01:39:55,333 --> 01:39:57,333 Là-bas, les médecins sont comme Dieu.. 1403 01:39:58,500 --> 01:40:00,500 C'est clair, hein ? mon Dieu... 1404 01:40:00,708 --> 01:40:02,708 Rester inactif... 1405 01:40:02,708 --> 01:40:04,708 Si vous trouvez de l'argent... 1406 01:40:04,916 --> 01:40:06,916 Je peux organiser un hôpital là-bas.... 1407 01:40:08,125 --> 01:40:10,125 Je ferai de toi un gynécologue. 1408 01:40:10,333 --> 01:40:12,333 Vous êtes cardiologue et numérologue. 1409 01:40:12,500 --> 01:40:14,500 Et vous, comme n'importe quel autre spécialiste, d'accord ? 1410 01:40:17,708 --> 01:40:19,708 J'ai bien tenu là.. 1411 01:40:22,916 --> 01:40:24,916 MCH 1412 01:40:27,916 --> 01:40:29,916 Viens... 1413 01:40:32,125 --> 01:40:34,125 Viens... 1414 01:40:34,333 --> 01:40:36,333 Hé.. Pas ça.. 1415 01:40:37,500 --> 01:40:39,500 Ce Shawarma, hein ? 1416 01:40:39,708 --> 01:40:41,708 Ce p'tit gars est comme un vieux.. 1417 01:40:41,916 --> 01:40:43,916 Tuning les filles... 1418 01:40:44,125 --> 01:40:46,125 Si on s'enfuit avec quelqu'un, on aura des ennuis.. 1419 01:40:53,333 --> 01:40:55,333 Euh... je serai là.. 1420 01:40:57,500 --> 01:40:59,500 Même trop petit, comme il est intelligent.. 1421 01:41:01,708 --> 01:41:03,708 Euh... c'est pas mon travail... 1422 01:41:10,916 --> 01:41:12,916 Bonjour... Salut, c'est SI Vinaykumar ? 1423 01:41:14,333 --> 01:41:16,333 Oui... Qui est là ?.. 1424 01:41:16,500 --> 01:41:18,500 Je suis une personne anonyme.. 1425 01:41:18,500 --> 01:41:20,500 Dites le nom d'un gars anonyme.. 1426 01:41:20,708 --> 01:41:22,708 Un Sivaraman anonyme, quel est le problème ? 1427 01:41:25,916 --> 01:41:27,916 Monsieur, un terroriste sans citoyenneté, 1428 01:41:28,125 --> 01:41:30,125 Je reste proche de ma maison..., près de Thonnyasam Junction... 1429 01:41:30,916 --> 01:41:32,916 Hé... rien à craindre.. 1430 01:41:34,125 --> 01:41:36,125 On sera là au complet demain matin... 1431 01:41:36,333 --> 01:41:38,333 Pourquoi monsieur, vous n'avez plus de force maintenant ? 1432 01:41:38,333 --> 01:41:40,333 Non.. nous ne sommes que trois.. 1433 01:41:40,500 --> 01:41:42,500 Nous n'avons ni pistolet, ni matraque, ni quoi que ce soit.. 1434 01:41:43,708 --> 01:41:45,708 Est-ce que je peux venir le matin ?... hein ? 1435 01:41:46,000 --> 01:41:48,000 C'est une bombe humaine, monsieur. 1436 01:41:48,208 --> 01:41:50,208 Entendu dire Opération MCH.. 1437 01:41:50,208 --> 01:41:52,208 Hé, Anonyme Sivaraman, MCH signifie...,, 1438 01:41:52,208 --> 01:41:54,208 Hôpital universitaire médical.. J'aurais pu parler de certaines opérations là-bas.. 1439 01:41:54,708 --> 01:41:56,708 Vous allez dormir paisiblement. 1440 01:41:56,916 --> 01:41:58,916 Je ne pouvais pas dormir comme ça monsieur... 1441 01:41:59,208 --> 01:42:01,208 Je suis le responsable de la sécurité et des soins ici... 1442 01:42:02,208 --> 01:42:04,208 Alors faites une chose.. Ne vous couchez pas et ne dormez pas, asseyez-vous et dormez 1443 01:42:05,208 --> 01:42:07,208 On va venir demain matin, d'accord ? arrête-le et pars.. 1444 01:42:09,208 --> 01:42:11,208 Monsieur, je suis une bonne personne, monsieur.. 1445 01:42:11,416 --> 01:42:13,416 Je ne suis pas du Bangladesh, monsieur, je suis un citoyen indien, monsieur, 1446 01:42:13,833 --> 01:42:15,833 Je dis la vérité.. 1447 01:42:16,000 --> 01:42:18,000 Ne m'attrapez pas monsieur..., 1448 01:42:27,416 --> 01:42:29,416 Je suis une bonne personne monsieur.., ne pleurez pas comme ce terroriste.. 1449 01:42:30,416 --> 01:42:32,416 À partir de ce moment, vous êtes sous la protection de la police du Kerala. 1450 01:42:33,416 --> 01:42:35,416 Donnez du glucose. Il est fatigué à cause de la course.. 1451 01:42:41,708 --> 01:42:43,708 Y dit, c'est pas nécessaire.. 1452 01:42:45,125 --> 01:42:47,125 Donner... 1453 01:42:48,916 --> 01:42:50,916 Monsieur., je ne suis pas un terroriste.. 1454 01:42:51,125 --> 01:42:53,125 J'ai aadhar monsieur.. 1455 01:42:54,500 --> 01:42:56,500 Je ne crois pas que la citoyenneté puisse être prouvée, 1456 01:42:56,708 --> 01:42:58,708 Avec ton visage.. 1457 01:42:58,916 --> 01:43:00,916 Compris ?.. Oui monsieur.. 1458 01:43:01,125 --> 01:43:03,125 Vous avez de la difficulté à marcher ? 1459 01:43:03,333 --> 01:43:05,333 Pour marcher, hein ? 1460 01:43:05,500 --> 01:43:07,500 Si ça arrête, j'arrêterai ton mouvement.. 1461 01:43:07,708 --> 01:43:09,708 Faites-le entrer... 1462 01:43:09,916 --> 01:43:11,916 Monsieur..., 1463 01:43:12,125 --> 01:43:14,125 Hé.. Sivaraman anonyme, viens.. 1464 01:43:14,333 --> 01:43:16,333 Vous avez l'air climatisé ? Sa climatisation 1465 01:43:16,500 --> 01:43:18,500 Quelles nouvelles ? Bien.. 1466 01:43:18,708 --> 01:43:20,708 Hier, comment avez-vous téléphoné avec une voix différente ?.. 1467 01:43:20,916 --> 01:43:22,916 Sivaraman anonyme parlant... 1468 01:43:23,125 --> 01:43:25,125 Faut faire ces bonnes actions, autant que possible.. 1469 01:43:25,333 --> 01:43:27,333 Avec une voix différente, hein ? Je vais faire comme ça.. D'accord.. 1470 01:43:27,833 --> 01:43:29,833 Vous venez ?... Non.. 1471 01:43:30,000 --> 01:43:32,000 Je vais vomir si je vais en Jeep.. 1472 01:43:32,208 --> 01:43:34,208 Dois-je appeler Bakker une fois. 1473 01:43:34,416 --> 01:43:36,416 Non. Non.. 1474 01:43:42,625 --> 01:43:44,625 Sivarama... reviendra... Tata... 1475 01:43:45,833 --> 01:43:47,833 Ils prendront son jus aujourd'hui.. 1476 01:44:06,000 --> 01:44:08,000 Bonjour. Alphonse... 1477 01:44:08,208 --> 01:44:10,208 Louez le seigneur père Louez le seigneur cher 1478 01:44:10,416 --> 01:44:12,500 Quoi de neuf ma belle ?.. Rien, père.. 1479 01:44:13,708 --> 01:44:15,708 Les examens approchent. Je voulais prier... 1480 01:44:15,916 --> 01:44:18,000 Bien chéri... 1481 01:44:19,208 --> 01:44:21,208 La croyance d'une personne est..., 1482 01:44:23,416 --> 01:44:25,416 Sa force... 1483 01:44:27,625 --> 01:44:29,625 Cela signifie..., un croyant en Dieu le croit ..,, 1484 01:44:30,833 --> 01:44:32,833 Et le communiste croit en ses valeurs.., 1485 01:44:34,000 --> 01:44:36,000 D'une certaine manière.... 1486 01:44:37,208 --> 01:44:39,208 Tous les dieux sont communistes.. 1487 01:44:44,416 --> 01:44:46,416 Pourquoi parce que...., mon Dieu.. 1488 01:44:47,625 --> 01:44:49,625 Les gâteries sont toutes égales, celui qui le prie.. 1489 01:44:52,333 --> 01:44:54,333 Cher..., pas besoin de craindre l'examen... 1490 01:44:55,500 --> 01:44:57,500 Affrontez-le avec confiance... 1491 01:44:59,708 --> 01:45:01,708 Que Dieu vous bénisse.. Merci père.. 1492 01:45:01,916 --> 01:45:03,916 Dois-je bouger alors... Hum.. 1493 01:45:24,125 --> 01:45:26,125 Es-tu en retard aujourd'hui ?.. 1494 01:45:27,333 --> 01:45:29,333 Petit... parti récupérer la collection.. 1495 01:45:30,500 --> 01:45:32,500 Pourquoi vous ne pouvez pas éviter ça jusqu'à la fin de l'examen. 1496 01:45:32,708 --> 01:45:34,708 J'étais pas capable de faire ça.. 1497 01:45:34,916 --> 01:45:36,916 C'est un travail responsable.. 1498 01:45:37,125 --> 01:45:39,125 Si les gens n'obtiennent pas de papier un jour... Ils s'en occuperont d'autres.... 1499 01:45:40,333 --> 01:45:42,333 De plus, mon père n'a pas beaucoup de cultivation... 1500 01:45:43,500 --> 01:45:45,500 Euh ?. c'est une flèche sur moi, hein ? 1501 01:45:45,708 --> 01:45:47,708 Je vous l'avais dit, seulement pour être bon dans vos études. 1502 01:45:47,916 --> 01:45:49,916 Honnêtement, ça m'intéresse... 1503 01:45:50,125 --> 01:45:52,125 Mais si vous perdez ce revenu.. 1504 01:45:52,333 --> 01:45:54,333 Mes différents plans seront interrompus... 1505 01:45:54,916 --> 01:45:56,916 J'ai peu faim, dois-je déménager chez moi.. 1506 01:45:57,708 --> 01:45:59,708 Viens avec moi, je peux avoir de la bouffe de chez moi.. 1507 01:45:59,916 --> 01:46:01,916 Je le ferai plus tard.. D'accord alors.. 1508 01:46:07,125 --> 01:46:09,125 C'est la brume qui a plu ce jour-là.. 1509 01:46:12,333 --> 01:46:14,333 Elle est en toi aujourd'hui 1510 01:46:16,500 --> 01:46:18,500 Quand est arrivé devant..., 1511 01:46:19,708 --> 01:46:21,708 Quand on fouettait les yeux... 1512 01:46:21,916 --> 01:46:23,916 Comme ceux qui ont le cœur courbé... 1513 01:46:46,916 --> 01:46:48,916 Tu vois... papa est venu... 1514 01:46:53,416 --> 01:46:55,416 T'es en retard, hein ? Ne t'en fais pas papa.. 1515 01:46:55,625 --> 01:46:57,625 Cette crèche est un sale type.. 1516 01:46:57,833 --> 01:46:59,833 Blesser intentionnellement... C'est bon papa... 1517 01:47:01,125 --> 01:47:03,125 Alors les enfants vont vite... passent un examen, hein ? D'accord papa.. 1518 01:47:03,125 --> 01:47:05,125 Maman... j'y vais... D'accord chérie... 1519 01:47:05,500 --> 01:47:07,500 Viens... viens... vite... 1520 01:47:12,708 --> 01:47:14,708 Madame.. Oui.. 1521 01:47:14,916 --> 01:47:16,916 À l'heure à cause du test, hein ? 1522 01:47:17,125 --> 01:47:19,125 Je suis rentrée à la maison, Madame. Papa était en retard.. 1523 01:47:19,333 --> 01:47:21,333 Maison ? pour quoi ? 1524 01:47:21,500 --> 01:47:23,500 Mademoiselle.. La dernière date pour les frais de terme était aujourd'hui.. 1525 01:47:23,708 --> 01:47:25,708 Pourquoi ton père ne peut-il pas venir ici et faire des versements, hein ? 1526 01:47:25,916 --> 01:47:27,916 Non Madame.. Papa était occupé avec son travail.. 1527 01:47:29,125 --> 01:47:31,125 Pour être si occupé, ton père est-il un collecteur de district, hein ? 1528 01:47:32,416 --> 01:47:34,416 Non Madame.., Un travailleur ordinaire dans une scierie.. 1529 01:47:34,625 --> 01:47:36,625 Le gérant ne lui a pas donné congé.. 1530 01:47:36,916 --> 01:47:38,916 Euh... Asseyez-vous à l'intérieur... 1531 01:47:44,125 --> 01:47:46,125 Ne devrait pas manquer le test à l'avenir.. 1532 01:47:50,833 --> 01:47:52,833 Dire pour votre bien-être.. 1533 01:48:01,625 --> 01:48:03,625 Peu importe... 1534 01:48:11,833 --> 01:48:13,833 Siva Cher... 1535 01:48:18,000 --> 01:48:20,000 Voir dans les horlicks non seulement les noix de cajou et le Badam, 1536 01:48:20,208 --> 01:48:22,208 Ajout d'un peu de poudre de fleur de rose également. 1537 01:48:22,416 --> 01:48:24,416 Aura le visage rouge... 1538 01:48:25,625 --> 01:48:27,625 Euh. Vous vous sentez triste, hein ? 1539 01:48:27,708 --> 01:48:29,708 Non... Rien... 1540 01:48:29,708 --> 01:48:31,708 Y a quelque chose..., dites... 1541 01:48:32,416 --> 01:48:34,416 À partir de demain, on doit avoir des fleurs dans de l'eau pure.. 1542 01:48:34,625 --> 01:48:36,625 Qui sait, combien de temps ça va durer, hein ? 1543 01:48:36,833 --> 01:48:38,833 Cher, tu pars d'ici, hein ? 1544 01:48:39,000 --> 01:48:41,000 Pas seulement moi, nous deux... 1545 01:48:42,208 --> 01:48:44,208 Pourquoi donc ? Chère Mary, pensez-vous que ces étudiants idiots vont réussir ? 1546 01:48:44,416 --> 01:48:46,416 Non.. Si c'est le cas, deux trois réussiront l'examen.. 1547 01:48:48,708 --> 01:48:50,708 D'autres parents viendront ruiner ce collège.. 1548 01:48:51,000 --> 01:48:53,000 Où irons-nous donc ? Était dans un côté plus sûr..... 1549 01:48:56,208 --> 01:48:58,208 Ma tension n'est pas celle-là... puisque je dois reprendre le ciseau et le marteau... 1550 01:48:59,416 --> 01:49:01,416 Quel burin et quel marteau ?, 1551 01:49:01,625 --> 01:49:03,625 Vous avez dit que vous étiez dans l'armée..., hein ? 1552 01:49:03,833 --> 01:49:05,833 Oui, oui dans l'armée... 1553 01:49:06,000 --> 01:49:08,000 Fabriquer des pistolets dans l'armée.., c'est moi.. 1554 01:49:08,208 --> 01:49:10,208 Vraiment ? Oui avec burin et marteau 1555 01:49:11,416 --> 01:49:13,416 Plus d'infos sur les portes et fenêtres de la maison du général qui doivent aussi être réparées par moi 1556 01:49:13,625 --> 01:49:15,625 J'étais le superviseur principal là-bas.. 1557 01:49:15,833 --> 01:49:17,833 Alors vous êtes bon, hein ? 1558 01:49:18,000 --> 01:49:20,000 Il aurait pu tomber des mains.. Quoi qu'il en soit, je ne vous quitterai pas.. 1559 01:49:20,208 --> 01:49:22,208 C'est ce que j'ai besoin d'entendre.. 1560 01:49:22,416 --> 01:49:24,416 Tu flirtes, hein ? 1561 01:49:25,625 --> 01:49:27,625 Lâchez-vous, cochon.. 1562 01:49:29,833 --> 01:49:31,833 Salut, résultats de l'examen médical de l'État d'entrée, 1563 01:49:33,000 --> 01:49:35,125 A été déclaré.. 1564 01:49:39,333 --> 01:49:41,333 Pradeep... Les journalistes sont là dehors.. 1565 01:49:42,500 --> 01:49:44,500 Bharathan... Tu devrais rester à mes côtés.. 1566 01:49:45,708 --> 01:49:47,708 Je n'ai pas appris aux étudiants à copier.. 1567 01:49:47,916 --> 01:49:49,916 Je ne sais pas comment ils réussissent.. Vous convainquez la police.. 1568 01:49:51,125 --> 01:49:53,125 Pas la police, la télé et les nouveaux journalistes... pour parler avec nous... 1569 01:49:53,333 --> 01:49:55,333 Tu viens vite.. Mec... 1570 01:49:56,500 --> 01:49:58,500 Mec... comment ça a pu arriver, hein ? 1571 01:49:58,833 --> 01:50:00,833 J'ai réussi... vous venez... 1572 01:50:02,000 --> 01:50:04,000 Avec beaucoup d'attentes, envoyez-moi dans ce collège de tutorat 1573 01:50:04,208 --> 01:50:06,208 Obtenir autant de points..., pas de mots.. 1574 01:50:07,416 --> 01:50:09,416 On était confiants, mais pas la famille. 1575 01:50:11,625 --> 01:50:13,625 Maintenant, on a créé l'histoire.. 1576 01:50:13,833 --> 01:50:15,833 Si je dis... 1577 01:50:16,000 --> 01:50:18,000 L'expérience est vraiment bonne. Ce n'est pas prévu.. 1578 01:50:18,208 --> 01:50:20,208 Je l'ai obtenu grâce à la coordination , les profs aussi sont contents 1579 01:50:22,416 --> 01:50:24,416 Vous avez obtenu 100 % de succès grâce au travail discipliné de monsieur Bharathan. 1580 01:50:24,625 --> 01:50:26,625 Je suis ici dans les tutoriels Prathibha.. 1581 01:50:26,833 --> 01:50:28,833 On va parler de leurs études supérieures.. 1582 01:50:29,000 --> 01:50:31,000 Hé.. Hé.. Directeur.. 1583 01:50:32,208 --> 01:50:34,208 Quel est le secret pour amener les étudiants à ce grand succès ?. 1584 01:50:36,416 --> 01:50:38,416 Méthodes d'apprentissage disciplinées, Ambiance calme et attractive.. 1585 01:50:40,625 --> 01:50:42,625 et un réalisateur strict comme moi.. 1586 01:50:42,833 --> 01:50:44,833 Tout ça est le secret de notre succès. 1587 01:50:45,000 --> 01:50:47,000 Pas ça... 1588 01:50:47,208 --> 01:50:49,208 Je prends des décisions quotidiennes concernant les méthodes d'enseignement.. 1589 01:50:50,416 --> 01:50:52,416 Et communiquez la même chose aux professeurs.. 1590 01:50:55,625 --> 01:50:57,625 L'énorme succès est le résultat de mon travail acharné.. 1591 01:51:00,833 --> 01:51:02,833 Oui, tôt le matin, laboure cette terre, 1592 01:51:03,125 --> 01:51:05,125 Planter et arroser les plantes, 1593 01:51:05,500 --> 01:51:07,500 Un travail si dur.. L'enseignement a été fait par moi et mes professeurs.. 1594 01:51:09,708 --> 01:51:11,708 Maître Bharathan, venez, je dois parler d'un autre sujet. 1595 01:51:11,916 --> 01:51:13,916 Pour lever un doute... Quoi ? 1596 01:51:16,125 --> 01:51:18,125 Bharathan, arrête la sale habitude que tu as, 1597 01:51:18,333 --> 01:51:20,333 En voyant les gens de la chaîne 1598 01:51:21,625 --> 01:51:23,625 Si vous ouvrez la bouche, ce tutoriel doit être fermé.. C'est pourquoi je parle.. 1599 01:51:24,833 --> 01:51:26,833 Quoi ? Monsieur, vous avez un p'tit problème . 1600 01:51:26,916 --> 01:51:28,916 Notre Vinu a disparu... Il manque, hein ? 1601 01:51:29,208 --> 01:51:31,208 C'est possible qu'on s'enfuie à cause d'une mauvaise note, hein ? 1602 01:51:32,416 --> 01:51:34,416 Pas seul, avec cette voisine hindi.. 1603 01:51:35,625 --> 01:51:37,625 Une lettre est là. Il suffit de lire.. 1604 01:51:39,833 --> 01:51:41,833 Monsieur, je ne suis pas certain de la réussite à l'examen.. 1605 01:51:42,000 --> 01:51:44,000 Au Kerala, 36 000 000 Bengalis travaillent. 1606 01:51:44,208 --> 01:51:46,208 Gagner de l'argent.. 1607 01:51:46,416 --> 01:51:48,416 Épouser des dames malayali.. 1608 01:51:48,625 --> 01:51:50,625 Vivre heureux. 1609 01:51:51,833 --> 01:51:53,833 En tant que Malayali, pourquoi ne puis-je pas penser l'inverse ? 1610 01:51:54,000 --> 01:51:56,000 J'vas à Calcutta avec Neenu.. 1611 01:51:56,208 --> 01:51:58,208 Qu'est-ce que ce gars-là a fait... 1612 01:51:58,416 --> 01:52:00,416 Ne vous en faites pas.. 1613 01:52:00,625 --> 01:52:02,625 Pour certains, ce sera un succès et d'autres non. 1614 01:52:02,833 --> 01:52:04,833 Dans son cas, tout allait bien et il est parti.. 1615 01:52:05,000 --> 01:52:07,000 C'est vrai... Pas de salaire pour vous ce mois-ci... 1616 01:52:13,208 --> 01:52:15,208 Rahul... Présentez Madame 1617 01:52:16,416 --> 01:52:18,416 Jishnu... Présentez Madame 1618 01:52:20,625 --> 01:52:22,625 Jibin présente Madame 1619 01:52:22,708 --> 01:52:24,708 Krishnakutty MK Professeur actuel 1620 01:52:25,125 --> 01:52:27,125 Shinoj.. 1621 01:52:31,416 --> 01:52:33,416 Je ne m'attendais pas à autant de dons de la part de Krisnankutty.. 1622 01:52:35,625 --> 01:52:37,625 Si vous recevez un don, j'enseignerai tous ces types d'anciens.. Oui.. 1623 01:52:39,833 --> 01:52:41,833 Voir. allons-nous nommer des profs uniques... 1624 01:52:42,000 --> 01:52:44,000 Non.. ne changez pas de professeur.. 1625 01:52:44,208 --> 01:52:46,208 Il ne faut pas oublier que ce résultat est dû aux professeurs.. 1626 01:52:46,416 --> 01:52:48,416 C'est parce que je suis strict.. 1627 01:52:48,625 --> 01:52:50,625 Pas à cause de ça, c'est parce que je suis le directeur.. 1628 01:52:50,833 --> 01:52:52,833 Je suis propriétaire, n'oubliez pas.. 1629 01:52:54,000 --> 01:52:56,000 C'est écrit ici. Jusqu'à maintenant, c'est pas clair pour moi.. 1630 01:52:56,208 --> 01:52:58,208 Qu'est-ce que c'est ?.. 1631 01:52:58,416 --> 01:53:00,416 Le propriétaire a le pouvoir de résilier le principal. 1632 01:53:00,625 --> 01:53:02,625 C'est pas correct de dévaluer quelqu'un en public.. 1633 01:53:02,833 --> 01:53:04,833 Bonjour.. Bonjour.. 1634 01:53:11,125 --> 01:53:13,125 Bonjour... Bonjour.. 1635 01:53:14,333 --> 01:53:16,333 Salut Maître... 1636 01:53:17,333 --> 01:53:19,500 Pourquoi es-tu ici ?.. Hé... 1637 01:53:19,708 --> 01:53:21,708 Pas besoin de thé et de café ici.. sortez.. 1638 01:53:22,125 --> 01:53:24,125 C'est la brume qui a plu ce jour-là.. 1639 01:53:26,125 --> 01:53:28,125 Depuis en moi 1640 01:53:31,333 --> 01:53:33,333 Quand arrive devant 1641 01:53:35,500 --> 01:53:37,500 Tout en me regardant... 1642 01:53:37,708 --> 01:53:39,708 comme une flèche courbée dans le cœur 1643 01:53:40,916 --> 01:53:42,916 C'est la brume qui a plu ce jour-là.. 1644 01:53:46,125 --> 01:53:48,125 Depuis en moi 1645 01:54:12,333 --> 01:54:14,416 Sans me quitter encore... 1646 01:54:16,625 --> 01:54:18,625 Qui m'aime... 1647 01:54:20,833 --> 01:54:22,833 Comme la brise silencieuse du mois pluvieux... 1648 01:54:27,000 --> 01:54:29,208 Pourquoi la réflexion s'arrête en un.. 1649 01:54:32,416 --> 01:54:34,416 Pourquoi l'esprit n'a cherché qu'une seule image... 1650 01:54:37,625 --> 01:54:39,625 Quelqu'un qui ouvre le cœur de l'amour.. 1651 01:54:41,833 --> 01:54:43,833 Au seuil de la porte de mon âme.. 1652 01:54:47,000 --> 01:54:49,000 Quelqu'un qui ouvre les yeux.... 1653 01:54:52,208 --> 01:54:54,208 Aujourd'hui dans une rue que personne n'a vue.. 1654 01:54:57,416 --> 01:54:59,416 C'est la neige qui a plu ce jour-là.. 1655 01:55:02,708 --> 01:55:04,708 Reste toujours en moi.. 1656 01:55:28,916 --> 01:55:30,916 Comme un stylo à encre.., 1657 01:55:31,125 --> 01:55:33,125 Dans mon cœur... 1658 01:55:33,333 --> 01:55:35,333 Ombre mémorable... 1659 01:55:37,500 --> 01:55:39,500 Qui a coulé en moi.. 1660 01:55:43,708 --> 01:55:45,708 Comme une fleur de douche dorée, 1661 01:55:45,916 --> 01:55:47,916 Dans les ailes du rêve.. 1662 01:55:49,125 --> 01:55:51,125 Fleur comme qui, tôt le matin .., 1663 01:55:55,333 --> 01:55:57,333 Qui m'a touché sans le savoir... 1664 01:55:59,500 --> 01:56:01,500 Dans chaque pétale de vie.. 1665 01:56:05,708 --> 01:56:07,708 Qui est venu sans le dire.... 1666 01:56:07,916 --> 01:56:09,916 Pour voir la voie invisible.... 1667 01:56:15,125 --> 01:56:17,125 C'est la neige qui a plu ce jour-là.. 1668 01:56:19,333 --> 01:56:21,333 Reste toujours en moi.. 1669 01:56:24,500 --> 01:56:26,500 Quand est arrivé devant... 1670 01:56:27,708 --> 01:56:29,708 Quand on clignait des yeux 1671 01:56:29,916 --> 01:56:31,916 Comme une flèche plongeant dans le cœur... 1672 01:56:33,333 --> 01:56:35,333 C'est la neige qui a plu ce jour-là.. 1673 01:56:38,500 --> 01:56:40,500 Reste toujours en moi..