Чичко, каде е Gandharva палата?
Што ви се гледа? Извадете пари.
Дај тоа! Дали сте броење РС. 1000 белешки?
Земете сестра, Шарма & # 39; s кирија за овој месец.
Што за вас Tripathi? Каде е кирија?
Јас ќе им даде на следниот месец?
Повторно истата приказна. Дали е ова палата твојот татко & # 39; s имот?
Раџан господине е многу љубезен човек. Така да ќе се смета за предност.
Ако може да се & # 39; T да си дозволи да ја плати киријата потоа да се изгуби. - Замолчи.
Почитувани, Ве молиме да се јавите на вашиот татко.
Ако не & # 39; T плаќате кирија на време, тогаш ..
..I Ќе фрли вашиот багаж надвор.
Јас ќе се справи со неа. Вие делуваат премногу паметни. - Смири се.
Што се случи? - Сер! Јас ќе го плати вкупниот кирија пари следниот месец.
Господине, тој ја раскажува истата приказна секој месец.
Јас не & # 39; T во собата било состојба.
Плаќаат кога и она што износот ќе се чувствувам како.
Тоа & # 39; s толку вид на вас. Еве, ми минатиот месец кирија.
Јас ќе им даде на остатокот премногу.
Потоа, она што за нашата ќерка & # 39; s училиште плаќање.
Таа ќе учат и да стане колектор?
Еј, тоа е во ред.
Тоа е во ред, ако ние don & # 39; T даваат својства на децата.
Но, образованието е важно.
Земи го ова. Прво одат и да ја плати таксата училиште.
На земјата, ако постои филантроп ..
..it е, господине.
Океј. - Поздрави господине.
Како ви се излезе со ново оправдување секој месец?
Јас имам изговор за следниот премногу.
Јас ќе му кажам дека треба да купуваат книги за неа.
Ти си многу лукав.
Паметни.
Да драги, кажи ми на сметката.
Уште десет луѓе треба да плати.
Уште десет луѓе?
Последен пат, исто така, тие го направија истото.
Господине, ако се нека оди вака тогаш ..
..we мора да плаќаат кирија за возврат.
Можете да почекаме и да се види, во неколку дена, & # 39; ќе мора да ја плати киријата.
Јас ќе ги научи лекција ..
Еј!
Стоп!
Што е тоа?
Слушнав што се зборува за изнајмување.
Дали сте ја заборавиле изнајмување чин?
Или ви се преправа како да сте ја заборавиле?
Ние сме престојуваат тука, бидејќи 15 години.
Don & # 39; T направите било драма пред нас.
Само ние може да го направи тоа.
Don & # 39; t знаете правата опседнат од станарите кои живеат за 12 години?
Како сопственик на оваа куќа, Јас ги прашав законски.
Ако тие Don & # 39; T согласувам .. - Па што?
..they можат да прават што сакаат. Победив & # 39; T каже ништо.
Прашајте ги, кој е сопственик?
Кој е сопственик на куќата? - Еј!
Тој ми рече да прашам.
Кој си ти момче?
Вие изгледа како да сте слета директно од Марс.
Патем, она што знаеш за Gandharva палата?
Јас се осмелиле да влезат во зградата прогонуван од духови.
Јас да се стави на статуа на Господ Hanuman во средината на палатата.
Се спроведоа разни молитви и ..
..sent духовите од оваа палата.
Don & # 39; T му веруваат. Тој зборува глупости.
Но, палатата доби сјајот ..
..when големиот крал г-дин Shastri влезе.
И тој се уште е во него.
Ако јадете храна подготвена од него, ќе страдаат од дијареа.
Кога влегов оваа палата ..
..there беше темница внатрешноста на куќата. Јас се исплашила.
Благодарение на Birju дека тој го донесе светлина во палатата.
Еден. Две. Три. О!
Поради него моравме да се промени електрични жици 12 пати.
Јас само фиксен светлата ..
Но, нашата Sushma ..
..has направени слики и напишани книги ..
..has стави нов живот во овој прогонуван бунгалов. Автор е на книгите убаво.
& Quot; изгубив клучот, Abul дојде до мене & quot.;
& Quot; Кој & # 39; ќе стане милионер во опседната куќа & quot;?
& Quot; вештерки & # 39; s потрошувачка ноќ. А ќелав има чешел во џебот & quot.;
Поради неа, луѓето доаѓаат тука
со скапани домати и јајца за да ја погоди.
Ова не е ништо. Нашата Палата не е позната на надворешниот свет.
Но, нашите паметни Vinod направи таква врска ..
..that кабел влезе во палатата.
Кутриот, веќе беше темно ..
..he што направиле и многу експлозии што тој се претвори во јаглен.
Нашите Станари JAC е формирана по толку многу напорна работа.
Имаме формира ова за заштита на нашите права.
Станари JAC!
Станари JAC! - Радувај се!
Тие го прават овој вид на драма цело време.
Слушнавте ли нашата приказна?
Значи, само ние имаме права над оваа палата.
Еј! Тој е мало дете. Која е потребата да побара од него?
Еј, кој си ти да побарате од нас?
Еј, јас сум те прашам.
Ве молиме Дон & # 39; T побара моите ретроспективи.
Зошто ни треба вашата ретроспективи?
Прашувам кој си.
Господине, пред да кажувам за себе можам да кажам моите ретроспективи.
Така кажете му на вашиот ретроспективи.
Ах, ве молам! Don & # 39; T побара моите ретроспективи.
Еј! Еј! Веќе сте чувство на напнатост ..
..before јас се открие моите ретроспективи.
Тоа & # 39; s подобро Don & # 39; T прашам.
Еј! Вие се повторуваат истото.
Ќе се прашуваат истото се повторува.
Тоа & # 39; s ред. Океј. Кажи ми што треба.
Што сакаш?
Господине, јас сакам една соба за изнајмување.
Еј, зошто го прашува таму кога ќе ти го поставувам од тука?
Shouldn & # 39; T една побара од сопственикот за изнајмување?
Еј, никој не може да влезе во оваа куќа ..
..without бараат дозвола од JAC.
Дали е тоа?
Господине, ја искористам оваа однапред.
Постои диплома & # 39; s соба на горниот кат. Можете да останат таму.
За нашите вид информации, момчето кое & # 39; случува во внатрешноста на куќата ..
..if неговиот влез нас иритира толку многу, тогаш ..
..his престој ќе се покаже опасни за нашата комисија.
Слушај, без оглед на тоа ..
..we нема да му остане во оваа палата за долго.
Дали сите вие ​​се согласувате? - Да.
Еј ти! Кажи ми, каде доаѓате?
Или на друго место јас ќе те удри.
Што е овој план?
Abhimanyu во Махабхарата бил опкружен и thrashed на ист начин.
Abhimanyu не беше thrashed. Тој беше убиен.
Убиство? - Да. Убиство.
Дури и мртвото тело нема да се најде.
Не, ве молиме don & # 39; T велат опасни работи за мене.
Јас сум исплашена.
Каде е твојот страв кога ќе се прашуваат свештеник?
Јас не & # 39; T имаат идеја дека ќе ме плашиш од мене околина.
Ова е само приколка. Авторски драма допрва треба да почнат.
Доста. Сега, ќе има само дејство.
Решив. Јас ќе го убие.
Don & # 39; T ме плашиш.
Ве молиме мојот ретроспективи .. - Еј!
Јас не сум ти наредил, но тоа е барање.
Прво ни кажете за тоа.
Ние ќе се размислува подоцна дали да се каже другите или не.
Постојат пет основни елементи во овој свет.
О! Ние напишал & # 39; T знаат за ова.
Дури и Pandavas пет.
Проговори. Или на друго место јас & # 39; ќе те удри со ова ѕвоно.
Мојот среќен број исто така е пет. Па, можете исто така пет.
Дојдете до точка.
Се чини дека сте во брзање.
Вашиот број еден.
Еден? Кој е број еден?
Кој е број еден? - Зошто сте лути ако сум број еден?
Кој си ти да го земам? Кој е тој да се даде?
Океј свештеник, вие сте број еден.
Тој е број два. Тој е бројот три.
Таа е број четири.
Јас сум број пет. Можете да продолжи.
Среќа колеги. - Ви благодарам.
Запомни вашите броеви добро.
Сега сме влегуваат ретроспективи.
Моето име е опасност.
Мојата работа е да се игра со опасност.
Мојата цел е да се убие.
Јас сум смрт. Смрт!
Смрт!
Ти знаеш дека јас сум алергичен на цвеќиња, don & # 39; t вас?
Крвави будала!
Вие не & # 39; T добивате кога ќе прашате.
Ние се добие сè што погодуваа.
Што ви се молам? - Го прашав за мојот љубовник ..
..the черепот на мртво тело.
Дали избега од затвор? - Не,
Дали сте го промени? - Да.
Сум станал суров демонот.
Сакав да се грижи нејзиниот плитки на жена, но ..
Дали сте ја исече косата?
Ние сме вознемирени вашиот ум непотребно.
Вие напишал & # 39; T вознемирува, но ме караше.
Относнотова она што е потребата за нас да знаеш.
Јас ќе ја напуштат земјата.
Дури и ми недостига мојата мајка. - Дури и јас & # 39; сум заминува.
Еј!
Зошто го напуштите вашиот оружје тука?
Не, Don & # 39; T им се обраќам оружје ..
..they се нашите алатки за работа.
Моравме да ви посакам добредојде, па ние го зеде пауза од работа.
Ќе се земе одмор.
Како можеш да зборуваш за одмор еднаш на играта почна?
Игра? Која игра? - Игра на убиството.
Еве, да носат ова.
Правилата на оваа игра се ..
Никој не треба да знаете за ..
..my невини ретроспективи друг од вас пет.
Ако некој доаѓа да се знае тогаш ќе стане нула.
Ова значи дека, свештеникот ќе мора да се откажат од оваа игра.
Не само што одјавување од играта ..
Тогаш? - Тој ќе се откажат од овој свет премногу.
После тоа ќе стане пет четири ..
Четири ќе стане три. Три ќе дојде два.
Двајцата ќе станат едно.
Кој доаѓа да се знае за мене ќе се приклучат на игра.
Било какви сомнежи. - Многу.
Што ако тоа добива објавени во ТВ или весникот?
Што ќе се случи?
Јас ќе ја убие луѓе кои доаѓа да се знае за тоа.
Ако сè уште имате било какви сомнежи, одат и да се открие мојата тајна.
До кога ќе се вратам, не ќе се види на главата ..
..on Murthy & # 39; s рамената.
Зошто ви не става во опасност?
Син, тој е наивен, но ти си паметен.
Ние ќе го задржи ова прашање за нас самите.
Па, сега сите се релаксираат.
Чекај и види што ќе се случи следно.
Don & # 39; T обидувам да делувам премногу. Само да уживаат во филмот.
Чувајте Индија чист. Пепелник.
Ти си работат многу напорно со носење на медали околу вашиот врат.
Дали ќе победи во Олимписките игри? - Дали вашата работа.
Вие не & # 39; T дело, но да се меша со други & # 39; s бизнис.
Свештеникот .. - да го заборавам. Господине, ќе прочитате наслови.
Секој е поставување на прашања по гледањето на овој медал.
Сакаш да се стави овој медал внатре за безбедноста?
Јас имам решение за вашиот проблем. Што ако не постои главата?
Нема потреба да го носат околу вратот.
Зошто сте заинтересирани во нашата работа?
Еј Nandu .. - Почитуван господине, Nandu е тука.
Тој doesn & # 39; T знае да се направи статуи правилно.
Ќе се трошат вашите и за нашето време од испрашувањето нас.
Ако ни прашање повторно, јас ќе ..
Погледни таму. Уште една статуа доаѓа.
А живеат статуа.
Зошто дојдовте во авто, госпоѓо?
Јас би го донесоа автомобил до станица.
Чекај. Јас ќе донесе столче за вас да се симнат.
34. 26. 34.
Перфект.
Еј! Еј! Еј!
Како се осмелуваш да ме допре!
Свештеникот!
Напишал & # 39; t велиш статуа?
Жалам, госпоѓо. Тоа е мојата грешка.
Тој е невин.
Здраво, мајка. - Здраво, сестра.
Како сте, драги? - Добро. - Дали ќе напишете вашиот испити добро?
Да, добро.
Кој е тој? - Тој дојде вчера.
Мислев дека е добар човек.
Јас не & # 39; T мислам дека ќе се направи такво нешто.
Леле, и двајцата ќе се направи голема двојка. Врвен!
Предлогот е добар, драги.
Сакал да имавме голема куќа?
Не би имало никаква потреба да одат во храмот за да ја видите дечкото.
Во храмот?
Ова е проблем. Заборавете на изнајмување ..
..they & # 39; ve претвори палата во канта за отпадоци.
I don & # 39; t знам како ние ќе се венча со неа.
I don & # 39; T имаат една девојка тука.
Но, ти се romancing со две.
Дали сте покажува вашите хероизам?
Треба ли да ја покажам мојата лошиот карактер?
Зошто е волот mooing толку многу?
Дали ви се допаѓа комбинацијата сега, чичко?
Еј, што му ги врзале бафало, наместо на една крава тука?
Г-дин г-дин г-дин Раџа (кралот). - Кралот на кое место?
Зошто ви се по овие зборови животни?
Don & # 39; t имате било какви други работи?
Мојата желба, јас ќе го направи она што ми е угодно.
Еј, јас сум ви набљудување од вашето пристигнување.
Вие се дејствува паметни. Вие не & # 39; T знаеш за мене.
Ако одам луд тогаш ..
Ќе падне во моите нозе.
Raju!
Што правиш тука?
Погледни го, госпоѓо. Тој зборува глупости.
Зошто ви се зборува за бескорисни луѓе?
Да одите и да го направите вашата работа.
Мона!
Еј, кој се јавувате вие, како тоа?
Мона!
Don & # 39; T обиде да дејствува паметни со мене. Разбирате?
О! Што направив?
Ти си толку убава. Хит на предната и ..
..fit од позади.
Леле, што е планина!
Јас сум голем фан на вашиот голем назад.
Јас ќе ви кажам за најновите вести.
Длабоко сум во љубов со вас.
Можете да го наречете како љубов на прв поглед ..
..or можете да го наречете како, љубов и наклонетост.
Можете само да се каже да. Ние & # 39; ќе склучи договор со бакнеж.
Што велите вие, љубовта? - Да.
Со вас?
Дали знаеш кој сум јас?
Јас & # 39; сум официјалната принцеза на оваа палата.
Вие не & # 39; T имаат право да застане пред мене.
Ти ми кажа да не зборуваме за странци и се зборува за него?
Ајде & # 39; s оди.
Вие & # 39; ќе се покајат! - Ајде & # 39; s видите.
Пет пасоши за еден човек.
Тој не е локален криминалец. Тој е меѓународна криминална.
Треба ли да го предаде на полицијата?
Ако не & # 39; T имаат мозок, don & # 39; T го користите.
Тој избега од затвор по убиството на полицијата.
Која беше потребата за вас да ми се тука?
По гледањето на сето ова, јас го освои & # 39; T да биде во можност да спијам.
Господ Hanuman, спаси ме.
Господине, јас не & # 39; T да стори ништо.
Vinod го сето ова.
Тој се обидува да стане шпион.
Дај ми број еден на број два ..
..and стави својот број од две плочи околу вратот.
Јас сум невин. - Г-дин Murthy, зошто лажеш?
Вие се подеднакво виновни.
Реков дека нема да дојде до диплома & # 39; s соба.
Свештеникот ме принуди да дојде.
Јас реков ние само треба да се задржи оваа тајна безбедно.
Тој нè поведе.
Вие & # 39; повторно ставање на свештеник во неволја. Тоа е грев.
Ти дојде во мојата соба и безшумно ..
..and барав мојот багаж. Вие & # 39; ќе бидат казнети.
Казнување на нив.
Но, вие не & # 39; T казнува според броеви.
Заборавете на број.
Казнување на сите нас заедно.
Зошто ние треба да умре, ќе умре?
Don & # 39; T ги промени правилата на игра!
Друга батсмен доаѓа само кога првиот е надвор.
Ние & # 39; ќе се направи како на Dhoni & # 39; s наредби.
Јас & # 39; ма слабак, резервни мене.
Don & # 39; t ќе имаат капацитетот да се толерира мојата казна?
Јас ќе ве натера да плати парична казна. - Што една идеја.
Јас ќе му ја дадам РС. 500.
Еј, не РС. 500, но сакам целиот изнајмување на оваа куќа ..
..that да не си го даде.
Тоа е подобро да се умре од тоа го правам. - Дали е тоа?
Чекај. Јас ќе донесе нож.
Што е ова? Мојата мила Џон Абрахам!
Don & # 39; T се лути. Земете кирија.
Don & # 39; T секогаш се зборува за убиството.
Тетка!
Тетка! - Кој е тоа?
Тетка, што ми е. Вашиот нов станар.
Земи го ова. - Што е ова?
Јас ги собрав целата изнајмување износ од станарите.
Земи го ова.
Чувајте го во себе.
Чекај, син. Јас ќе донесе чај.
Бр I don & # 39; T дури и да пијат вода без појадување.
Океј. Јас ќе донесе појадок.
Твојата сестра & # 39; s брак проблемот е решен.
Дајте му на вашиот согласност наскоро, така што нашите прашање премногу ..
..will се постави. - Јас & # 39; не сум заинтересиран за мажење вас!
Оди си.
Г-дин Thakur!
Дојди, свештеник. - Поздрави, сестра-во-закон.
Сер излезе. Тој ќе дојде во кратко време. Седнете.
Всушност ..
Тоа е во ред. Кажи ми.
Има & # 39; s добра вест за вас.
Младоженецот & # 39; s страна дале својата согласност.
Но, тие имаат еден услов.
Има & # 39; s нема место за IFS и туку и во добри вести. - Поздрави.
Поздрав.
Седнете. - Тоа е во ред. Јас ќе ја напуштат земјата. Ти зборуваш.
Дојди.
Седнете.
Г-дин Thakur. - Кажи ми.
Всушност, младоженецот & # 39; s семејство имаат некои услови.
Гај е израснати во Америка, па тие сакаат дека свадбата ..
Дојдете до точка.
Тие сакаат да им даде Gandharva палата во мираз.
Не, ова не е во ред.
Зошто ние треба да даде оваа палата?
Постои уште една девојка во куќата.
Нема да ги добиваш нејзиниот брак? - Еј! Само замолчи.
Татко, овој предлог shouldn & # 39; T да се пропушти.
Што рекол дека исто така е точно.
Што за вас, ако ние им даде сè?
I don & # 39; T имате било каков проблем.
Јас ќе се омажи за момчето што ми се допаѓа, а не мираз.
Не! Не! Не! Не! Не!
Не момче ќе дојде да те видам, ако не постои имот.
Ако зборуваме повеќе, тогаш јас ќе те убие моментов.
Излегувај!
Еј! - Да.
Плоча.
Оди!
Се согласувам, татко.
Мајка.
Како сте? Е сè оди добро?
Без оглед на она што се случува ..
..Gandharva Палата shouldn & # 39; T одат на некој друг.
Не мајка, јас нема да дозволиме такво нешто се случи ..
..as додека сум жив.
Таа ме навредуваше пред сите.
Таа вели: & quot; може да подарите на палатата & quot ;.
Јас & # 39; сум гори со лутина.
Вие седите овде и џвакаат мојот закуски?
Јас ќе ве научи лекција. Престане да постои! Земи го ова!
Остави ме. Don & # 39; T ме удри. - Ние & # 39; не ќе јадат вашите закуски.
Умре!
Тој заврши на schezwan chutney.
Дали мислите дека Јас ќе ве поштедам?
Хит неа, го извади.
Погледни го ова.
Господине, нашите умови не се работи по знаејќи вас.
Ние don & # 39; t знаат она што го правиме секој ден.
Ние ја заборавиле вашата ретроспективи премногу.
Мои ретроспективи? Зошто Don & # 39; T јас се сеќавам?
Значи Дали сте ја заборавиле целата ретроспективи?
Ретроспективи?
Вие напишал & # 39; T резервни дури и мртви тела во гробиштата.
Вие пресекуваат шеф на вашата девојка и се грижи нејзиниот плитки на жена.
Ти му целиот мој ретроспективи во детали размислување ..
..that сум го заборавила сè.
Добро е што нема шести човек.
Татко, мајка повикува.
Мајка & # 39; s момче, Дон & # 39; T да видиме што & # 39; s случува овде?
Оди си! Дај ми закуски. - Не, јас го освои & # 39; T ви даде.
Слушав сè што стои зад ѕидот.
Јас ќе го кажам на мајка ти.
Дали сте слух сè? - Дури и слушнав приказната.
Брат, вашата приказна е супер хит.
Тоа не е приказна, драги. Тоа е играта.
Која игра? - Број игра.
Вашиот број е пет во неа.
I don & # 39; T сакате број пет. Сакам еден.
Еј, ќе умре.
Вие & # 39; ќе стане број еден, ако играат убаво.
Прашајте го вашиот татко и знаат правилата на играта.
Кажи ми, татко. - Што правиш?
Еј, свештеник! - Сер.
Јадете што сакате вечерва.
Пијте колку што сакате сок.
Утре изутрина нема да има врска ..
..between главата и телото.
Г-дин Murthy, you don & # 39; T страв. Ништо нема да се случи.
Тој зборува за мене убиство, а ти кажи ми да не се плашат.
Што сакаш да кажеш, г-дин Murthy? - Вие не & # 39; T страв. - Што да правам сега?
Ете, you don & # 39; грижете се. Од утро ..
..I Ќе најдете возило што doesn & # 39; T да секој звук ..
Ти избегам од тука, јас ќе платат пари. - Во ред.
Вие & # 39; ve ми помогна многу.
Don & # 39; t знам што ридот станица тој & # 39; s земајќи ме за во таква раните утрински часови.
Почитувани, сум заборавила Тифин кутија во куќата на новите станари.
Ве молиме да се обратите и да ја доведе.
Ако јас одам кај него, сега ќе добиеш ..
..my мртво тело, а не Tiffin кутија.
Don & # 39; T го кажам тоа. - Одам.
Дојди внатре и да се каже тоа.
Тука е свадба картичка.
Ви благодарам многу. - Тоа е игра на судбината.
Следниот месец, 13-ти петок во 14:45 е успешен датумот утврден.
Ќе почнете со подготовките.
Следниот месец е 13-ти ..
Момче & # 39; s семејство го поправив. Ние shouldn & # 39; T каже не.
Патем, оваа свадба се одвива по многу проблеми.
Што се случи, татко?
Ништо, драги.
Kausalya. - Да.
Океј свештеник. - Добро, јас ќе ја напуштат земјата.
И уште нешто.
Момчето & # 39; s роднини ќе доаѓа од голема оддалеченост.
Направат аранжмани за нивниот престој во истата палата ..
..that ви се случува да им даде на мираз.
Океј. Како што велиш. Тоа ќе биде направено.
Тој секогаш ќе каже дека јас сум прв. Јас сум прв.
Тој беше многу храбар.
Конечно тој замина во прв план.
Што и да може да се каже, ние сме му недостасува.
Ако тој е денес тука со нас ..
..then Би & # 39; ve направи топли солени за нив.
Демонот не треба да се гледа уште од утрото.
Don & # 39; T знае каде оди. - Прашајте го него, кога тој се враќа.
Јас & # 39; сум мокрење моите панталони и ќе се размислува за него.
Што се случи?
О мајка!
Најпосле отсечена свештеник & # 39; s вратот.
Тој ги прекина свештеник & # 39; s вратот.
Дури и смртта ќе се плашат гледајќи смрт се допаѓа ова.
Г-дин Murthy е мртов.
Тој напишал & # 39; T умре. Дури и ќе умреме.
Секој ќе се соочи со истите последици.
Јас ќе ве поштедам кое било лице, ако тие се избега?
Јас ќе ги ловат и убиваат.
Имаш оваа промоција сега.
Алал да му е. Вие сте број еден.
Уживајте!
& Quot; Една од нив е и еден ми е што. Дојди, дозволете ми да ве убие & quot.;
Испрати го ова за да вашиот син.
Како можеме да го напуштат куќата?
Вие! Зошто може да се & # 39; T можете да напуштат? Дали сакате информации?
Ако младоженецот & # 39; s семејството те гледа тука, тие се & # 39; ќе ја откаже оваа свадба.
Господине, ти си Бог.
Ние сме среќни да слушнат ова е добра вест.
Патем, она што младоженецот направам?
Она што тој го прави, тој треба да се задржи нашата ќерка среќни.
Што да правиме сега, господине?
Напуштат куќата, нели? Ние ќе го направи тоа.
Еј, дојди овде.
Дали сте луди? - Треба ли да плаќаат кирија по напуштање на место?
Свештеникот избега, тој убиени.
Ако го напуштат домот и да ја напуштат, ништо нема да ни се случи.
Јас & # 39; ve вклучени сите овие луѓе во мојот план.
Океј, ние ќе го напуштат нашата куќа.
Г-дин Thakur, тоа е вашата куќа. Ние ќе ја напуштат, ако ви кажат.
Убаво е да се слушне тоа.
Ве молиме да дојде на свадбата со вашите семејства.
Ние & # 39; сигурно ќе дојде.
Доста, да застане над дејствување во овој момент.
Ајде & # 39; s оди. Побрзајте.
Еј, што & # 39; s up, Мона? - Здраво!
Здраво! - Здраво!
Нашите станарите испразнет куќата.
Но, овој нов станар има направено нашиот живот мизерно.
Студ, драги. Ќе видиме.
Не гледам, но го прават.
Пред мајката и таткото да се врати, ние ќе ..
Убие него. - Го убијат?
Нема да има проблем со вашиот брак.
Неговото тело исто така нема да се најде за посмртна.
Вечерва е неговата последна ноќ.
Јас & # 39; сум гледањето толку многу девојки за прв пат.
Девојките? Каде се тие?
Каде девојки доаѓаат без наше знаење?
Тие не се девојчиња. Тие се духови. Испратена!
Ние го натерале!
О, да!
Сега нека го види.
Зошто тој не се гледа никаде? - Можеби тој се крие некаде.
Каде ќе одиш, драги?
Тој е психо. Тоа е подобро да се држат настрана од него.
Жал ми е ..
Вештерки, како сте?
Ајде & # 39; s игра духот игра вечерва.
Зошто гостите оставајќи?
Кажете им да остане назад.
Ние мора да го заврши натпреварот вечерва.
Don & # 39; T ме остави и си одат.
Мона, сестра ти нема да стапат во брак, освен ако тој умира.
Дали мислите дека & # 39; ќе се плашат од гледањето на вештерки?
Дури и големите играчи се плашат ме види.
Г-дин Thakur!
Г-дин Thakur! Отворете ја вратата!
Ве молиме, отворете ја вратата!
Што се случи?
Што се случи? Кажи нешто.
Слушај, што се случило?
Што правиш?
Слушајте!
Што се случи?
Зошто Don & # 39; T зборувате?
Тој .. тој! Тој!
Слушај ме внимателно.
Секогаш се сеќавам!
Ова Gandharva палата е мое.
Значи ..
Таткото е тука!
Брат!
Зачувај нас!
Ние се уништени!
Да ни помогнат, да нè спаси!
Госпоѓо, а непријателските слон помина ревносни и убива секого.
Само господине може да нè спаси. - Don & # 39; T страв.
Додека не & # 39; s жив, ништо нема да се случи со вас.
Еј, слушаат .. побрзај. Ја завршат работата.
Синот зет и ќерка мора да биде тука во секое време.
Don & # 39; T гледаше во мене. Работа.
Бабу, слушај ме. - Слушајте.
Почитувани, you don & # 39; грижете се.
Сè ќе биде готов на време за нашата ќерка и син-во-законот доаѓа.
Што & # 39; s на ова прашање? Зошто Зар не & # 39; T ви се јаде?
На готвачи ќе станат уморни ..
..when твојот татко и татко ми ќе седне да има храна.
Вие сте синот зет на ова семејство.
Ако сметаш дека се откажува и тогаш како тие ќе го јадат.
Да, Bhupathi!
Кога твојот татко и неговиот татко се користи за да се исполнат ..
..they користи за организирање на празникот.
Г-дин Raghuveer, јас мислев, дека ти ќе се & # 39; сум заборавил сето тоа.
Но, бидејќи на Bhupathi ..
..memories стана освежени.
Вие сте во право.
Вашиот внук не е толку богата ..
..but да се исполни неговиот татко & # 39; s ветувањето ..
..Mr. Thakur доби својата ќерка во брак со него.
Високи Thakur ќе се & # 39; сум бил многу среќен.
Г-дин Vidyadhar, едно лице doesn & # 39; T станат богати само со богатство ..
..he станува богат со преземање на грижата за неговото наследство.
Ова е моја должност.
Дали го видовте, какви големи мисли дека има?
Без разлика што ќе каже ..
..but оној кој & # 39; s сиромашни, никој не се грижи за него.
Г-дин Rajarao!
Што велите вие?
Don & # 39; T знаеш ..
..the ден татко ми одлучи ова ..
..we & # 39; ve смета Bhupathi како нашиот син-во-закон.
На некој начин, Bhupathi е нашата наследник.
Ние му даваме важност на нашата култура и традиција ..
..we Don & # 39; t лажни луксуз.
Па, јас не & # 39; T намера да го кажам тоа. - Не!
Без оглед на вашата намера е ..
..henceforth Никогаш не треба да слушаат такви зборови.
Сто лаги може да се претвори една лага во вистината.
Но, вистината никогаш не може да надвладее.
Шри Хари .. - Да, господине?
Јавете се на адвокат.
Г-дин правник. - Сер.
Подгответе волја од страна на следниве мојот секој збор внимателно.
На имотот на Ratnagiri асоцијација ..
..which е нашата наследството од децении ..
..which беше направен од страна на моите предци ..
..which татко ми го зеде напред ..
..and Јас & # 39; сум единствениот наследник, посакувам да продолжат со ова наследство ..
..and го даде на оној кој може да го користи ..
..tell мене, колку е наша земја? - Тоа е 1000 хектари.
Половина од тоа ..
..I Сум давајќи му на сестра ми Mohini на нејзиниот брак како нејзиниот подарок.
Јас & # 39; сум ја воспитан како и на мојата ќерка.
Никогаш не сум видел дури и татко даваат далеку ..
..so голем дел од имотот на нејзината ќерка во брак.
100 хектари во останатите 500 ..
..I Сакате да го даде на семејството ..
..who служеше нашето семејство со љубов и искреност.
Тоа е Шри Хари семејство.
Брат, зошто не ни треба имот?
Не Шри Хари, I don & # 39; T сакаат за време на вашата ќерка & # 39; s брак ..
..you ги преземат помош од некого.
Господине, на секој успешен повод и фестивалот ..
..all храмовите во околните села се дојде до вас за помош.
Дали ние се да се види тоа во иднина?
Г-дин правник. - Да, господине.
Сакам да ви кажам уште една работа.
Останатиот дел од земјиштето, изградба на храм на нашата божество на неа.
По Bhupathi и Mohini & # 39; s свадба, ние & # 39; ќе ги извршуваат почитување таму.
Син, оној кој успеа да стигне до Gandharva палата ..
..has не отиде со празни раце.
Вие & # 39; ve тоа се покажа.
Денес сте го направиле предци горд.
И татко ти ќе бидеме многу среќни.
Да, г-дин Thakur, ви подари се што е во храмот.
Вие сте многу вид срце.
Јас & # 39; никогаш не сум видел некој го направите тоа.
Каква драма?
Должност и правда.
Што глупост драма правиш?
I don & # 39; T го верувам.
Сестра ожени ..
..everything од фармите на полиња се донација подеднакво.
Тогаш, зошто е тоа не се случува со куќата?
Кој не ве поштедам ова?
Doesn & # 39; T сестра има право да живеат во оваа куќа?
Таа ќе живее во колиба дека со мене?
Дали е ова правда?
Еј, Bhupathi. Г-дин Thakur ви даде толку многу ..
..but уште сте алчни!
Шри Хари, Mohini и Bhupathi ќе остане овде, од сега па натаму.
Чисти соби.
Дали сакате да живее со синот зет?
Бр Зошто мислите како што, Bhupathi?
Јас не.
Селаните ќе мисли дека Bhupathi е многу слаба ..
..that живее во неговата куќа во-закони по стапувањето во брак.
Син-во-закон, вие сте грешка.
Дури и службеници почна да зборува по ..
..they се дадени сопственост.
Јас може да се & # 39; T живеат понижени живот во мојот во законите куќа.
Што & # 39; s твојот внук зборуваш? Дали тој е надвор од умот?
Дали тој сака да се пробие на палатата на парчиња?
Одговор него, Bhupathi! Што е сето ова?
Чичко, може да се & # 39; не гледаш?
Јас само сакам да се подели на палатата со изградба на ѕид.
Тивко!
Доста Bhupathi! Јас не & # 39; T очекуваат тоа од вас!
Нашите предци никогаш не се поклони пред Britishers.
Тие стоеја од страна на луѓето и да им даде сила да го возвратат ударот.
Мои Gandharva палатата е сведок на сите ова.
Ова свето место никогаш нема да се подели.
Не, без разлика што се случува, јас ја освои & # 39; T дозволувајте ова да се случи.
Шри Хари, јас & # 39; сум оставајќи оваа палата веднаш!
Брат! Брат!
Стоп, брат. Можете да се & # 39; T го направите тоа.
Без оглед на вашиот брат не е за вашата среќа.
Има & # 39; s ништо супериорен во однос на среќата на овој свет.
Вие сте ќерка на ова семејство.
Тоа не & # 39; T направи разлика ако остане тука или да останеме тука.
Брат, вети ми дека нема да си замине.
Don & # 39; T ме запре. Вие сте сестра ми ..
..I & # 39; сум ти донесе со љубов.
Јас не & # 39; T сакаат да видат што се соочуваат со било каков проблем.
Вашата среќа е сè во животот.
Оваа палата е ништо во предниот дел на својата среќа.
Секој ѕидот на оваа палата ќе се обиде да ме запре.
Но, ако се остане тука, не & # 39; бидете среќа тука.
Дури и јас & # 39; ќе биде во мир.
Збогум, драги.
Ако го исфрли сега, & # 39; ќе биде хаос.
Ако јас нека остане ..
..then тоа ќе влијае на свадба.
Но, ако кажува за дедо & # 39; s духот ..
..to сите, има & # 39; ќе биде проблем.
Тоа & # 39; s зошто тој треба да остане овде, додека сестра добива во брак.
Да, тој ќе кажете сè за гостите.
Јас го кажувам. Тој нема да кажам.
Како е тоа?
Вие само почекаме и да се види.
Прво да ми кажете како се умре?
Замолчи!
Ајде & # 39; s оди. - Зошто си добивање ме уби?
Замолчи, ме разбираш? - Остави ме.
Не, не. Дозволете ми да одам. - Еј!
Замолчи. - Ајде & # 39; s оди.
Замолчи!
Што не е во ред ако јас се направи?
Зошто дојде тука? - Земете внатре.
Зошто ме казнува? - Замолчи! Се зборува премногу.
Земи ме од оваа палата.
Тато ми се допадна овој простор многу.
Тој украсени оваа соба себе.
Тој се чувствува многу комотно.
Тоа е него!
Тој се обиде да ме убие! - Замолчи. - Тој се & # 39; s еден.
Еј!
Што правиш? - Ајде & # 39; s оди.
Оди напред.
Заколнам на дедо.
Колнам во него? На него? Дали сте луди?
Направете го тоа!
Што е ова?
Луѓето секогаш се заколнам од нивните родители.
Како дојде еден колне дух?
Повторете она што јас го кажувам.
До SONA стапи во брак ..
Јас нема да ја напушти оваа куќа. - Јас нема да ја напушти оваа куќа.
На момчето & # 39; s семејство .. - на момчето & # 39; s семејство ..
Вашето присуство како сениште .. - Вашето присуство како сениште ..
Јас не ќе им кажам на моето. - Јас нема да им кажам на моето.
Ова е моето ветување.
Кажи!
Ова е моето ветување.
Оваа палата е отворена по неколку децении.
Сите гости ќе остане тука.
Направете аранжмани. - Господине, ние ќе донесе службеници.
Еј, нема потреба.
Тој не е помалку од еден службеник.
Тој ќе го исчисти палата. - Тогаш, што да правам, госпоѓо?
Ти го надгледува.
Сестра, ова е добро.
Благослови нас дека сето тоа оди глатко.
Raju, мислам дека младоженецот & # 39; s семејство е овде.
Ајде & # 39; s им посака добредојде.
Јас ти реков да се грижи за него.
Како тој да избега тогаш? Оди.
Поздрав, господине. Дај торба за мене.
Добредојдовте секого. Поздрав. - Поздрави.
Какво беше вашето патување? - Тоа е добро.
Ако ви треба нешто потоа побара Raju.
Дојди. - Дојди.
Црна мачка, брат. Мислев дека тоа е лош знак ..
I don & # 39; T знаете за лош предзнак на мачка, но вие & # 39; ve стане Jinx.
Чувајте ги вашите суеверни верувања со вас.
Don & # 39; T нив да се обиде на мене.
Хари Дас - Да, шеф.
Дали сте тука за да уживаат?
Чувајте го пиштоли внатре. Чувајте го во себе.
Вие сте тука? Ти дојде крајот.
Тоа е добро стигнав. - Здраво, тато.
Како сте, син?
Еј, слушнете!
Сер. - Гледајќи вашиот елек и фиока ..
..it doesn & # 39; T изгледа како сте слуга тука.
Кој си ти?
Можете да ме натера да мислам како негов ученик.
Кој е овој идиот?
Релативна, што велите вие? Don & # 39; t го знаеш?
Тој е Thakur Raghuveer Синг.
Ако тој објаснува својата рака и дава удар ..
..then дури и лавот ќе падне. Тоа ќе умре.
Тој е многу моќен.
Господине, тој рече дека нешто не е во ред, бидејќи на својата невиност.
Ве молиме да му прости со вашиот вид срце.
Хари Дас. - Да, шефот?
Што глупост е тој нешто да дрдори?
Чичко, тој е малку луд.
Мона ..
Monu.
Дојди.
Еј, што правиш ти овде во таква доцна час?
Морам да ти кажам нешто.
Можете да ми кажете во утринските часови. Оди.
Не морам да го кажам сега.
Океј. Кажи ми.
Јас сум чувство малку срамежлив и зафати со страв.
Што ви се зборува со девојка на полноќ?
Еј! Don & # 39; T викам!
Ако бракот партија доаѓа да се знае за ова, тогаш ..
..the бракот ќе се откажани.
Ако тој е тука, јас може да се & # 39; T дури и се омажам за него.
Багаж? Дали се обидуваш да се избега?
Се обидов, но јас не & # 39; T успее.
Еј!
Вие бегаат со кршење на ветувањето?
Со тоа што не ги исполнува своите ветувања ..
..you ја напуштаат оваа палата?
Коњот е во godown.
Чичко од фото остави без велејќи добра ноќ.
Се плашам да спие сам. Јас ќе спие со вас вечерва.
Јас ќе се скрши забите.
Raju, вџашено гледаше во вашата сестра и да дојде тука.
Ние треба да направите многу аранжмани.
Шеф!
Што се случи?
Raju! Од каде сте? Преплашен и ..
..I Може да се & # 39; T спиење без тебе.
Каде е тој?
Nandan, вие сте миење садови?
Don & # 39; t се чувствувате поспано?
Дали гледате Raju? - Тој може да биде во некој агол на куќата.
Одете и пребарување.
Продолжуваш перење. - Оди си.
Raju! Еј, Raju!
Каде си ти, брат?
Don & # 39; t ти знаеш дека јас може да се & # 39; T спиење без тебе?
Ние don & # 39; T поштеди секој кој се допира нашиот брат.
И ако некој игра трикови со брат ..
..then ние ќе го закопа жив.
Еј! Убие него!
Земете го ова!
Јас не & # 39; t знаат овој пресврт во приказната.
Се колнам во мојот покоен татко, јас & # 39; не ќе ве изневерам повторно.
Види, да научат да бидат во вашиот статус.
Ако ова прашање е протекоа тогаш јас ќе те убие.
Не јас нема да кажам за тоа, дури и во моите соништа.
Господине, ти си Бог. - Оди!
Го остави ..
..because мојот син & # 39; s свадба е зад аголот.
Или би се & # 39; сум играл џамлии од неговата очното јаболко.
Шеф.
Вие секогаш се каже дека сме дошле за свадба.
Може да се & # 39; T добиеме уште една девојка ако ние ја одбиете?
Ние ќе се најде девојка.
Но, во овој палата.
Да. По свадбата ..
..we & # 39; ќе се претвори оваа палата во луксузен хотел.
Јас ја прифаќам оваа понуда за брак ..
..for доброто на оваа палата.
Јас & # 39; веќе сте направиле договор од 100 crore со Рај група на индустрии.
Дали ви е јасно Хари Дас?
Ова е мојот план.
Морам да кажам, вие сте многу паметни.
Има & # 39; s нешто риби.
Јас разбрав кога ќе побараат оваа палата во мираз.
Тој & # 39; сигурно ќе научат лекцијата.
Релативна, зошто ви се гледаат палатата повторно и повторно?
Треба ли да ти кажам нешто?
Ова е многу жешко сопственост. Тоа не & # 39; T имате било какви заем или барање за тоа.
Слушај, по бракот ..
Дали сте слушање, господине?
По склучувањето на бракот, ќе добиете трудови на палатата ..
Да претпоставиме дека ќе го погоди џекпот!
Релативна, што ќе се случи, како сакате.
Don & # 39; T ме заборави. Океј?
Чекај, чекај!
Она што му го кажа поради што е загледан во палатата?
Има & # 39; ќе биде хаос на венчавката.
Му реков дека со него.
Зошто сте загрижени за документи одеднаш?
Јас ќе им дадам по бракот.
Бракот ќе се одржи само откако ќе им ги дадете.
Или има многу девојки за мојот син.
Донеси документи палата.
Тетка, една минута.
Господине, тоа не е добро да се зборува ова во овој момент.
Вие & # 39; Ќе добиете сите документи по бракот.
Релативна, Дон & # 39; T дејствува тврдоглав за документи.
Бракот ќе се откажани.
Ако високи господине добива лути, не & # 39; ќе биде голем проблем.
О! Обидете се да се разбере зошто јас ти го кажувам.
Јас ќе се одржи нозете на сите & # 39; s име.
Ве молам, господине. Don & # 39; T бидеме тврдоглави.
Вие сте во слугинка. И да остане како еден.
Оди! Излезеш!
Слушај ме. Обидете се да се разбере.
Оди!
Ви благодарам. - Во ред.
Жал ми е.
Имаш thrashed заради нас.
Заради вас.
Тој ме праша врската помеѓу вас и мене.
Дали знаете што одев низ откако слушнале дека?
Бев скршено срце.
Мислев да се каже дека го сакам Мона.
Јас & # 39; сум роден за Мона и таа е родена за мене.
А јас мислев дека тоа е подобро да се знае она што се мисли.
Ги сокрив моите чувства од вас.
Океј. Остави таа тема.
Добив одговор.
Остави ме на мира.
Јас само се посака дека оваа свадба shouldn & # 39; T се откажани.
Што да направам?
Има & # 39; s ништо во нашите раце.
Браковите се направени во небото, нели?
Океј. Оди во внатрешноста.
Јас ќе се обидам да се надминат мојата тага.
Што е тоа? Имате прашања во твојот ум?
Ти прв поведе во однос преземат документи ..
..it вас е што го бара да не се праша за нив.
Тоа е вас, кои фрлаат крокодилски солзи велејќи дека тој ќе победи.
Во прилог на тоа дека реков на моите мадам многу лесно ..
..that ќе ја сакам и сакаат да се ожени со неа.
Еј, зошто го прави сето ова?
Напишал & # 39; T јас да ви кажам дека јас ќе го запре овој брак.
Тие ја добија документи, како ќе се откажете оваа свадба сега?
Вие знаете дека младоженецот & # 39; s има татко весниците со него.
Многу наскоро роднини & # 39; размислување и лице ќе се промени.
Тој е премногу.
Ова е планот да се жртвува во однос како коза.
Еј! Кој е тоа?
Еј, што е тоа?
Што се случи?
Вие го остави сам иако јас ви кажав да не се.
Сега се види. - Замолчи! Престане да плаче.
Брат, кој ќе победи?
Јас ќе!
Јас нема да го справи со ова прашање, ако тоа е човечко суштество?
Тој беше духот.
Што? Дали тој е во состојба да станам?
Доктор, зборува меко.
Тие донесоа на лекар тајно.
Морам да ја знаат тајната.
Што се случи со вас? Rishi рече дека се повредени.
О! Како ви се толку боли?
Сестра, се лизна и падна во бања.
Никој не може да добие толку многу боли кога се лизна во бањата.
Тој е thrashed.
Торентите медицина врз основа на вашите зборови.
Но, ако се лаже, медицината ќе имаат негативен ефект.
Вие се сврти. - Доктор!
Замолчи!
Ќе бидеме среќни ако брат губи своите раце и нозе?
Ние shouldn & # 39; T кажуваат лаги со лекар и правник.
Брат напишал & # 39; T лизга во бањата ..
..he беше thrashed од страна на дух во таа слика.
Релативна, дали тој ќе победи премногу?
Јас веќе ти реков да не се праша за документи.
Види сега. Тој ќе thrashed лошо.
Тетка, те молам. Don & # 39; T откажете свадба во лутина.
Јас се молам за вас.
Бр Иако јас сум неговата мајка, брат ми го донесе до.
Ако неговиот живот е во опасност од одат напред со оваа свадба, јас & # 39; ќе го откажете.
Тетка, бр. - Јас победи & # 39; T стави својот живот во опасност.
Ајде & # 39; s оди. - Не,
Don & # 39; T откажете свадба и ќе замине.
Брат, барем ти ја кажам.
Релативна, што се случило? Што & # 39; s на ова прашање?
Вие се преправа?
Дали сакате да ја извршите оваа брак со давање на овој ѓаволот куќа во мираз?
Госпоѓо, Ве молиме Дон & # 39; T го кажам тоа. Г-дин Thakur сака оваа палата.
Треба ли да го ризикуваме нашите животи за оваа палата?
Види, јас се согласувам дека татко ми е во оваа палата ..
..but .. - Што ако тој е внатре?
Тој ќе победи секого?
Тој го стори тоа некој да ги учат една лекција.
Доаѓаш тука.
Брат Rishi, погледнете во нејзиното лице еднаш.
Don & # 39; не гледаш љубов во нејзините очи? Кажи ми.
Мамо, јас ќе се ожени само неа.
I don & # 39; T сакате оваа палата на сите.
Многу добро, Rishi! Зборувате како маж.
Кога you don & # 39; T сакате оваа палата ..
..Hari Дас.
Дај ми весниците.
Неписмени, сте во роаминг со документи?
Ајде & # 39; s влезе внатре, мајка ти.
Ајде & # 39; s оди. Секој влезе внатре.
Ајде & # 39; s оди.
Вие не & # 39; грижете се. Јас ќе се грижи за тоа.
Вие не се толку глупави како што мислев.
Ви благодариме. Барем ќе морате да ја знаеме сега.
Шеф!
Што правиш?
Брат, doesn & # 39; T таа изгледа како вештерка?
Духот ќе се & # 39; ve можете thrashed поради неа.
Јас ќе!
Еј, тргнам на страна!
Да се ​​биде човечко вас се однесуваат како ѕвер.
Таа дојде да се направи црна магија.
Погледни го ова. Што е сето ова?
Идиот, ова е ориз.
Еј, го оставиме тоа. Дојди внатре и да јадат храна.
Не - Дојди внатре.
Ве молиме да влезе внатре. - Не, јас го освои & # 39; T дојде.
Ако јас Чекор во внатрешноста тогаш едно лице ќе умре.
Мои доаѓаат внатре не е успешен.
Кога влегов прв пат ..
..untoward случило тука.
Имате среќа.
Леле, што убаво палата.
Го поздравувам Amruthavalli, ..
..the кралица на Gandharva палата Гранд добредојдени.
Тетка. - Да.
Ти ме избрка од домот велејќи дека бев просјак.
Реков дека ќе се ожени Amruthavalli и лекување на неа како принцеза.
Ти рече дека сум бил излишен. Јас не & # 39; T имаат куќа или богатство.
Еве палатата. Gandharva палата.
Таа му припаѓа на мене.
Ти беше крал.
Значи, Amrutha ве сака толку многу.
Дојди, Amrutha.
Јас ќе ви покажеме нашата царство на љубовта.
Ајде & # 39; s оди.
Јас ќе го покаже од нашата спална соба.
Не е наше. Тоа спална соба е твое.
Mohini!
Погледни Mohini, кој е тука.
Таа е кралица Amrutha и нејзината мајка.
Кажи ми, Mohini ..
..ever никако не можев да спијам со тебе по стапувањето во брак?
Don & # 39; T го намалат вашиот шеф. Вие не треба да докаже ме сфаќајте погрешно.
Кажи им, дали некогаш ќе го допреш?
Mohini!
Mohini! - Тоа не е точно.
Веќе имате сопруга.
Ако дојдам во твојот живот ..
..then Јас & # 39; ќе бидат повикани како љубовница.
Amrutha, те сакам многу.
Ако сте како мене, тогаш нема да се ожени со друга девојка.
Еј, Amrutha. Јас се венча со неа за вас.
Ако се омажиш за мене и да ме во оваа куќа ..
..still ќе освои & # 39; T можете да ме прифати со гордост.
Јас сум ќерка проститутка.
Иако јас сум воспитан во нешто гадно ..
..I Сакаше да се омажи за еден благороден човек во која јас ќе живеам со гордост.
Значи, паднав во љубов со вас.
Но .. I don & # 39; T сакаат тоа ..
..I Уништи некој & # 39; s куќа и да го замени жена ти.
Нејзината проклетство освои & # 39; T да ми дадете.
Јас ќе бидам среќен да остане единствена во овој живот.
Еј, you don & # 39; грижете се. Ќе ја убеди.
Лудиот девојка!
Таа замина.
Мојата мила Amrutha лево.
Еј, ако ја кажа вистината, што ќе се & # 39; сум бил во ред.
Зошто напишал & # 39; T ви ја каже вистината?
Таа мисли дека јас сум среќен со вас.
Значи, Amrutha ме остави и си отиде.
Мислам дека & # 39; не сум човечко суштество ..
..I Изгледа како сениште.
Мојата љубов shouldn & # 39; T да се победи.
Amrutha може да се & # 39; T ме остави и си одат.
Но, ако се живи ..
..she никогаш не може да припаѓа на мене.
Вие & # 39; го направиле грев од кои доаѓаат во меѓу двајца љубовници.
Ова е неправда.
Браковите се направени во небото.
Ние двајцата се венчале во небото.
Bhupathi не можат да живеат без неа.
Дури и ако Бог не интервенира Тој ќе се поразени.
Прости ми, Mohini.
Вашата пожртвуваност, јас никогаш нема да го заборавам.
Господине, вашиот заминувањето јонски уби сестра.
Таа извршил самоубиство велејќи ..
..she може да се & # 39; T живеат без нејзиниот брат.
Глупави девојка извршил самоубиство.
Она што го направи таа?
Можете да ги затворите очите и да се сеќава на вашиот брат ..
..your брат ќе бидат таму за вас.
Што се случи, Шри Хари?
Вие сте ангажиран Mohini & # 39; s пепел ..
..in реката Ганг.
И угледот на Gandharva палата е изгубена.
Шри Хари!
Да, господине.
Bhupathi се случува да се ожени со ќерка ..
..of проститутка внатре Gandharva палата.
Никој не треба да го дадат зло око на вас. Вие изгледа како принцеза.
Посакувам Mohini заминал некои накит.
Мојата ќерка има да управуваат со евтини ѓердан.
Нема проблем, сè ќе биде во ред по стапувањето во брак.
Вие & # 39; имаш добар сопруг.
О! Дали е тоа брат-во-закон?
Какво беше вашето Kashi патување?
Јас не & # 39; T Ве покани на свадба како сестра почина само ..
Пред ..13 дена.
Сега дека сте тука, благослови мене.
Еј. Земете стол за брат-во-закон.
Тој напишал & # 39; T дојде да те благослови.
Пред Mohini & # 39; s смрт годишнината ..
..if ќе се направи нешто светло, постојат & # 39; ќе биде конфузија. - Дали е тоа?
Има & # 39; бидете во конфузија?
Ако јас се ожени ..
..then столбовите ќе слезе.
Ѕидови ќе се скрши.
Или на друго место ..
Покривот ќе слезе и ..
..Gandharva Палата паѓа.
Еј, ти си будала!
Мислите Gandharva палата е направена од камења.
Ова е свето место за мене.
Оваа палата е не помалку од еден храм.
Правите гнасни работи овде.
Запомни едно нешто.
Ако можам да ви даде оваа палата на вас останува да живее ..
..then јас дури и може да ве фрли надвор.
Gandharva палата припаѓале на вас во минатото.
Сега оваа палата припаѓа мене.
Јас владее ова место.
Ова свадба сигурно ќе се одржи.
Јас ќе се ожени Amrutha.
Јас ќе се види кој ќе го спречи тоа.
Еј ..
..start ритуалите. - Еј!
Стоп, бр. Don & # 39; T го направите тоа.
Ако мојата ќерка & # 39; s свадба е откажан поради вас ..
..then нејзиниот живот ќе биде уништен.
Сите велат дека ќе го правда за сите.
Со тоа неправдата со ќерка ми ..
..are ви се прави вистинската работа?
Погледни неа, doesn & # 39; T таа изгледа како сестра ти, г-дин Raghuveer?
Еј! Замолчи!
Во оваа света Gandharva палата ..
..there & # 39; s нема место за расплаканата жена како тебе.
Вие продаде своето тело, што знаеш вредноста на оваа палата?
Женското како да е за пазарот.
Оди! Оди си!
Шри Хари ..
Шри Хари! - Сер!
Сер ..
Amrutha, don & # 39; T страв.
Денес е нашиот брак.
Кралот Bhupathi се женат кралица Amrutha.
Вредноста на Gandharva Палас ќе се зголеми.
Никој не може да го спречи тоа. - Што правиш?
Внимателно.
Мислев на брак сте на едноставен начин ..
..but неговата сестра дојде во меѓувреме.
Јас ја уби.
Јас ќе го убие секој кој доаѓа меѓу нас.
Тој се уште е жив.
Јас ќе се ожени сте сведоци на ова место.
Се колнам во својата љубов.
Заборавете на човекот, дури и Бог може да се & # 39; T ни запре ..
..from обединување.
Во алчноста на богатство ..
..this никаквец се обиде да се скрши традицијата на оваа палата.
Како гнасни човек како него, ќе знаете ..
..that овој Gandharva палата е пример за добра?
Без разлика на земјиштето или на солзите небото ..
..if секој понижува традицијата на оваа Gandharva палата ..
..the последица за сите ќе биде вака.
Мислев дека ова Gandharva палата ќе пропадне.
Но, гордоста на тој се врати по неколку децении.
I don & # 39; T сака да навлегува во оваа палата.
I don & # 39; T сакате да одите.
Брат, работата е повеќе збунувачки отколку што се мислеше.
Јас треба да направите нешто сега за да добиете мир во оваа куќа.
Јас ќе добие тантрички да се бркаат на духот.
40 години назад три прерана смрт се случи тука.
Оваа палата има 1813 број напишан на него ..
1 + 8 е девет.
Тоа е среќен број за Индијанците.
Многу добро.
13 е таков голем број ..
..which сигнали од вас некои несреќен.
Ова значи ..
..auspicious и несреќен сме заедно во оваа куќа.
Добрите и лошите ..
..has својата влијае на оваа палата.
Тој беше голем човек.
Тој има сјај на неговото лице.
Неговиот став е како крал.
Неговото тело е исполнет со храброст и гордост.
Поради ненавремено смрт ..
..his душа е во оваа палата.
Господине, јас дојдов да разговарам со тебе.
Само ако ја дадете вашата согласност.
Господине, сите се плашат.
Тоа е вашата свадба внука.
Благослови неа. Секој сака истото.
Добро, господине.
Јас ќе се види дека ништо не е во ред. Верувај ми.
Дозволете ми да ја напуштат земјата.
Sage, се надевам дека освои & # 39; T да биде никаква пречка во свадба.
Кога е во брак? - Утре вечер, господине.
Повторете го тоа. - Да, господине. Утре.
Каде е со бракот?
Во Gandharva палата.
& # 39; Нашата љубов shouldn & # 39;. Т бидат поразени & # 39;
& # 39; Оваа венчавка сигурно ќе се одржи & # 39.;
& # 39; Јас ќе се ожени Amrutha & # 39.;
& # 39; Јас ќе го убие секој кој доаѓа помеѓу нас & # 39.;
Шанкар, донесе апарат.
Младоженец & # 39; s име. - Неговото име е Rishi.
Невестата & # 39; s име. - Vishakha, мудрец.
Знаев дека вие дефинитивно ќе дојде да се запре ..
..if постои брак во Gandharva палата.
Дали знаете кој е тој?
Praveen Bhupathi!
Ова ѓаволот загинаа во свадба сала.
Тој стана еден дух и желби ..
..that само тој ќе се ожени тука.
Дури и денес тој сака да се ожени Amrutha во оваа палата.
Ние мора да се закопа тоа во гробиштата на немаше Месечина ноќ.
Пред одредување датум за свадба, знаете ли она што е утре?
Ние знаеме, господине. Тоа е мојот татко & # 39; s смрт годишнината.
Тогаш зошто го одбрав овој датум по знаејќи сè?
Релативна фиксни овој датум.
Мислам однос фиксна датумот.
Релативна!
Ајде да се вашите сетила. Престане да биде тврдоглав.
Вие имаат фиксни бракот на своја.
Секој & # 39; s живот е во опасност, бидејќи на вашата грешка.
Оној кој веќе доби thrashed толку многу ..
..how тој може да го направите ова? Кажете му. - Можете исто така да ме слуша.
Месинг со духовите е како поканува твојата смрт.
Тоа е опасност за вашиот живот.
Тоа не е проблем се додека души остануваат како души.
Но, ако некој човечки интервенира, тие Don & # 39; T го поштеди.
Тие ги напаѓаат во jiffy.
И тоа не е можно за секој да ги контролира.
Sage, она што за моите ќерка & # 39; s свадба?
Утре наутро во 10:22 е успешен.
Сите обреди треба да се изврши во тоа време.
Јас ќе дојдам утре вечер.
Што & # 39; s на ова прашање? Зошто ми ги добиете тука?
Сакам да ти кажам нешто.
Тантричкиот рече, мојот живот е во опасност.
Значи, вие се плашат.
Јас разбирам како дедо ви го thrashed.
Дали сте загрижени дека ..
..he ќе ви треш повторно ако ви падне во љубов со мене?
Не е тоа.
Јас имам еден лек да се излечи твојот страв.
Мона!
Повик на вашите родители. Јас ќе разговара со нив.
Татко, вашиот внук се случува да се исполни вашата желба.
Добивме покана од Gandharva палата.
Благослови нас.
Мојот син е многу палав уште од детството.
Прости него ако тој го направи било грешка.
Јас сум многу среќен да се види Shukla семејство ..
..come тука по толку многу години.
Имаше добив шанса ..
..I Ќе се & # 39; сум останал во оваа палата и ќе служи срце.
Мислев јас не & # 39; T да се добие таква можност, син ми е што добив.
Татко ми посака дека секогаш треба оваа палата.
Значи, јас го испрати тука.
Види, Sudha.
Тоа беше мојот татко & # 39; s последна желба да се дистрибуираат богатството за вас.
Патем, јас не & # 39; T Ве покануваме да разговараат за имотот.
Јас ве покани да разговараат за нивниот брак.
Раџа, што е ова?
Зошто напишал & # 39; t можете да ми кажете? - Што би можел да кажам?
Тие знаат колку господине сака оваа Gandharva палата.
Како би можел да ја даде својата омилена работа ..
..to некој друг? Тој ќе биде повреден.
Вие? Иако сте образовани девојка ..
..wanted да им даде на оваа палата во мираз за вашата сестра & # 39; s свадба.
Што мислите? Дали ќе стане голема?
Уште не мислите дека она што ќе се случи со нив после тоа?
Паднав во љубов со Мона ..
..only бидејќи тоа богатство да остане со вас. Тоа е ваше право.
Прости ми.
Дали го видовте?
Од каде што ќе се добие подобар син-во-закон од него?
Но .. г-дин Thakur - Don & # 39; T каже ништо.
Има ли разлика во нашите семејства?
Вашата желба.
Дали сте размислување како да се ожени ..
..the слуга & # 39; s син на оваа палата?
Доста е, глупо девојка. Ќе се направи ме да плачам?
Да ви ја кажам вистината .. - Да.
Јас & # 39; сум исплашена. - Зошто се плашите кога сум таму?
Не е за мене. Тоа е за вас.
Која е потребата да се плаши за мене?
Вие сте да се прави добро за нас.
Ние тоа го знаеме, бидејќи ние сме луѓе.
Но, мојот дедо е сениште.
Тој doesn & # 39; T допаѓа вашето присуство.
Значи, тој ќе thrashed.
Ако се ожени, тогаш тој ќе те убие.
Вие не & # 39; T размислува за тоа.
Сè што ќе стане парична казна по брак.
Не е во ред, ако ние don & # 39; T се ожени.
Добро е што ние don & # 39; T ожени. - Што ви се обидувам да кажам?
Нема да се ожени додека ..
..your дедо доаѓа и ви кажува да се омажи?
I don & # 39; T сака да се ожени со стави својот живот во опасност.
Ќе се омажиш ли ако тоа се согласи?
Дај ми две минути.
Јас ќе го убеди и да ја доведе него.
Дали мислите дека тој се согласува ако носите својот фустан?
Слушај ме оставете го ова поле палата.
Не Мона, господине напишал & # 39; T ме победи.
Сум играл оваа драма.
Дојдов тука кога мајка ми кажа дека Gandharva палата е во неволја.
Јас се ослободи од луѓе кои се закануваа дека вашиот татко.
Јас couldn & # 39; T спиење кога ќе дојде да се знае дека ..
..this палата ќе бидат дадени во мираз.
Значи, јас одигра драма таа ноќ ..
..so дека се чувствувате дека г-дин Thakur & # 39; s душа е во оваа палата.
Но, ти рече ..
..he дојде на коњ и се закани вас.
Тоа беше составен приказна.
Лажев за вас за приближување кон вас.
Но Rishi & # 39; s рече татко дедо го удри.
Го погоди.
Тој го зеде документите на оваа палата.
Значи, јас носеше г-дин Thakur & # 39; s костум и thrashed него.
Но, волшебник, рече дека постојат духови во ова место.
Дури добив изненадени откако слушнале дека.
Мајка ми рече дека е премногу, но јас не & # 39; T верувам.
Но, гледајќи сето ова, јас се чувствувам тоа е вистина.
Ако дедо & # 39; s душа е тука ..
..it освои & # 39; T ви наштети.
Затоа што се не штити ..
..and оваа палата. Дедо посака истото.
Нека ова биде тајна.
Никој не треба да знаат дека јас thrashed роднина.
Има & # 39; ќе биде проблем.
Релативна, ова е нејзиниот дедо & # 39; s облека.
Таа ми кажа да ја покаже на неа.
Напишал & # 39; t можете да ми кажете? - Да.
Подлец, сте го направиле приказни за духови ..
..and ме одбивајќи. Вие се осмели да ме удри.
Земи го!
Што е тоа? Каде си земајќи Мона?
Ти изгледа убаво во оваа свадбена облека.
Ајде & # 39; одиме, време за брак.
Утре е свадбата. - Донеси невестата!
Ајде.
Остави ме!
Што правиш?
Што & # 39; s на ова прашање?
Никој не треба да се движи.
Хари Дас! - Брат.
Земете сите & # 39; s потпис по бракот е завршена.
Океј, брат.
Ако некој вели дека нема да брак тогаш ..
..I Ќе ги намали прстите и палецот се земе впечатоци.
Стоп! Напишал & # 39; T велам да не се изврши брак денес?
Тантричкиот.
Тој варен приказни за ѓаволот и за вас ..
..caught ѓаволот, кој ги напишал & # 39; T постои.
Сте биле за да ги закопаат овој душа во гробишта без месечина ноќ, нели?
Не, престани!
Rishi, вратоврска брак синџир!
Почитувани, Дали сте во ред?
Освен мојата Amrutha ..
..no може да се осмелуваат да седат покрај мене.
Rishi, дури и кога започна оваа драма.
Ако бракот требаше да се одржи овде, тогаш тоа треба да биде ..
..of Amrutha и Bhupathi!
Ниту една друга свадба може да се случи тука.
Оди! Оди во внатрешноста.
Дали нешто. Што се случи со мојот син?
Сега тој не е вашиот син.
Тој е Praveen Bhupathi.
Сето ова се случило, бидејќи на релативната.
Sage, само треба да нè спаси од овој проблем.
Не можам да ви помогне со ова сега.
Само тој може да ви помогне.
Дали мислите дека Raghuveer Thakur ќе те спаси?
Тој е ништо друго освен една слика.
Излезеш!
Raghuveer?
Дали дојде да го спаси своето семејство од мене?
Кога ќе победи & # 39; T постојат како можете да заштедите вашето семејство?
Јас дојдов за да ви ѓубрето и фрли надвор.
Сега овој проблем може да се реши само со вас.
Ако некој од нив умира ..
..then го освои & # 39; T да биде добра за Thakur семејство.
Тој е луд во женат со вас.
Тој го има заборавено дека тоа не му е, но неговата душа.
Тој ќе ја напуштат, ако тој доаѓа да се знае дека се во брак.
Дали мислите дека, по толку многу години ..
..Bhupathi Ќе ме препознаеш?
Тој може да го гледате во вашата стара форма.
И уште нешто, твојот живот ќе биде во опасност.
Ако мојата смрт може да ги реши проблемите на Gandharva палата ..
..then го освои & # 39; T назад надвор.
Син. Стоп!
Раџа!
Bhupathi!
Amrutha?
Погледни Raghuveer.
Тој е виси како мртовец.
Сега никој не може да дојде меѓу нашиот брак.
Дојди.
Што се случи?
Не
Што се случи, Amrutha?
Дали сте се уште тука, Bhupathi?
Јас ќе останам со вас. Каде на друго место ќе одам?
Ние може да се & # 39; T обединат во оваа раѓање.
Don & # 39; T каже како тоа, Amrutha.
Ова е невозможно, Bhupathi.
Заборавивте дека не сте човечки, но душа.
Се оженил со друго лице по твојата смрт.
Bhupathi, don & # 39; T ги измачуваат повеќе.
Слушајте ме и ве молам оди си.
Зошто ви се допаѓа ова?
Имав чекаше покрај умираат?
Ти си жива, нели?
Како што ме заборави?
Предавство.
Ти ме измамени.
Вие сте измамени Bhupathi во името на љубовта.
Јас ќе те убие.
Вие не & # 39; T има право да живее.
Моите стравови се оствари.
Еј, Raghuveer. Don & # 39; T меша.
Јас ќе го убие таа жена ..
..and ќе исчезне оставајќи го ова палата.
Ако Raghuveer одлучи да убие некого ..
..then дури и Бог може да се & # 39; T го спаси.
Ако тој зема завет да ја спаси ..
..then Yamraj дури и може да се & # 39; T го допре.
Потоа ја спаси ако можеш.
Дали сите врзани талисман?
Bhupathi Слушај, оди си.
Raghuveer штити оваа девојка.
Бог ќе ги заштити.
Вашиот играта е завршена.
Оди си!
Ќе заштедите Amrutha од Bhupathi?
Но, како ќе ја спаси од мене?
Знам.
Знам дека може да се & # 39; T сторат се ', Raghuveer.
Ајде!
Премести!
Таа е сигурно да се умре.
Таа нема да живеам сега. Никогаш!
Таа ме измамени.
Кога отидов во тоа момче & # 39; s тело ..
..you хит толку многу, Raghuveer.
Дојди, повредена една жена сега.
Ајде!
Ајде, покажете вашата машкост.
Зачувај неа пред таа ..
..crashed на земјата и не умре.
Raghuveer, вие не може да го промени судбината.
Bhupathi нема да ја остави сама.
Еј!
Се додека не & # 39; сум тука, ќе победи & # 39; T успее.
Да Raghuveer, додека сте тука ..
..he може да се & # 39; T ми наштети.
Но, тој ..
..he shouldn & # 39; T остане тука сега.
Прости ми.
Раџа!
Дали сте во ред?
Стани. - Што се случи, Раџа?
Мојот син.
Да, драги.
Честитки, драги.
Ако г-дин Thakur беше жив ..
..this слика ќе стане жив.
Што ако тој не е таму? Вие сте таму за нас.
Леле, се што видов господине.
Но, јас фрли толку многу крв, за ова семејство ..
..but јас couldn & # 39; T господин Thakur.
Вие ќе кликнете на сликата.