Uncle, pa le y mae palas Gandharva?
Beth ydych chi'n gwylio? Cymerwch allan yr arian.
Rhowch! A ydych yn cyfrif Rs. 1000 Nodiadau?
S rhent am y mis hwn, Cymerwch chwaer, Sharma & # 39.
Beth amdanoch chi Tripathi? Ble mae'r rhent?
Byddaf yn rhoi mis nesaf?
Unwaith eto yr un stori. S eiddo; A yw palas hwn eich tad & # 39?
Rajan syr yw dyn caredig iawn. Felly, byddwch yn cymryd mantais.
Os ydych yn gallu & # 39; t fforddio talu'r rhent, yna mynd ar goll. - Cau i fyny.
Annwyl, ffoniwch eich tad.
Os nad ydych chi & # 39; t dalu eich rhent ar amser, yna ..
Bydd ..I taflu eich bagiau allan.
Byddaf yn ymdrin â hi. Eich bod yn gweithredu yn rhy smart. - Calm i lawr.
Beth ddigwyddodd? - Syr! Byddaf yn talu cyfanswm yr arian rhent y mis nesaf.
Syr, mae'n dweud yr un stori bob mis.
Rwy'n do & # 39; t osod unrhyw amod.
Talu pryd bynnag a beth bynnag swm y byddwch yn teimlo fel.
Mae hynny & # 39; s mor fath o chi. Yma, mae fy rhent y mis diwethaf.
Byddaf yn rhoi'r gweddill hefyd.
Yna beth am ein merch & # 39; s ffi ysgolion.
A fydd hi'n astudio a dod yn gasglwr?
Hey, sy'n anghywir.
Mae'n iawn os ydym yn don & # 39; n rhoi eiddo i blant.
Ond mae addysg yn bwysig.
Cymerwch hyn. Yn gyntaf fynd a thalu'r ffi yr ysgol.
Ar y ddaear, os oes dyngarwr ..
..byddai'n yw chi, syr.
Iawn. - Cyfarchion syr.
Sut ydych chi'n dod gyda esgus newydd bob mis?
Mae gen i esgus ar gyfer y nesaf hefyd.
Byddaf yn dweud wrtho fod rhaid i mi brynu llyfrau ar ei chyfer.
Yr ydych yn gyfrwys iawn.
Smart.
Oes annwyl, ddweud wrthyf y cyfrif.
Dylai Deg yn fwy o bobl yn talu.
Deg yn fwy o bobl?
Y tro diwethaf hefyd eu bod yn gwneud yr un peth.
Syr, os ydym yn gadael iddyn nhw fynd fel hyn wedyn ..
rhaid ..mae i dalu'r rhent yn gyfnewid.
Rydych yn aros ac yn gwylio, mewn ychydig ddyddiau, rydym yn & # 39; n rhaid i chi dalu rhent.
Byddaf yn eu gwers yn addysgu ..
Hey!
Stopiwch!
Beth ydyw?
Clywais eich bod yn siarad am rent.
A wnaethoch chi anghofio am y weithred rhent?
Neu a ydych yn cymryd arnynt fel pe ydych wedi anghofio?
Rydym yn aros yma ers 15 mlynedd.
Don & # 39; t gwneud unrhyw ddrama o flaen ni.
Dim ond gallwn wneud hynny.
Don & # 39; t eich bod yn gwybod hawliau sydd gan denantiaid sy'n byw am 12 mlynedd?
Fel perchennog y tŷ hwn, yr wyf wedi gofyn iddynt yn gyfreithiol.
Os ydynt yn don & # 39; n cytuno .. - Felly beth?
..fe allant wneud beth bynnag y maent ei eisiau. Enillais & # 39; n dweud unrhyw beth.
Gofynnwch iddyn nhw, pwy yw'r perchennog?
Pwy yw perchennog y tŷ? - Hey!
Dywedodd wrthyf eu gofyn.
Pwy yw fy machgen i chi?
Rydych yn edrych fel pe baech wedi glanio uniongyrchol o blaned Mawrth.
Gyda llaw, beth ydych chi'n ei wybod am palas Gandharva?
Rwyf wedi meiddio i fynd i mewn yr adeilad hwn ysbryd gan ysbrydion.
Rwyf wedi rhoi'r cerflun o Arglwydd Hanuman yng nghanol y palas.
Rwyf wedi cynnal amryw o weddïau a ..
..sent ysbrydion allan o'r palas hwn.
Don & # 39; n ei gredu. Mae'n siarad nonsens.
Ond y palas yn cael y gliter ..
..when aeth brenin mawr Mr. Shastri.
Ac y mae yn dal i fod ynddo.
Os ydych chi'n bwyta bwyd a baratowyd ganddo ef, byddwch yn dioddef o ddolur rhydd.
Pan fyddaf yn mynd palas hwn ..
Roedd ..mae tywyllwch llenwi y tu mewn i'r tŷ. Cawn ofnus.
Diolch i Birju ei fod yn dod golau yn y palas.
Un. Dau. Tri. O!
Oherwydd ef bu'n rhaid i ni newid y gwifrau trydan 12 gwaith.
Fi jyst sefydlog y goleuadau ..
Ond mae ein Sushma ..
gwneud ..has paentiadau a llyfrau a ysgrifennwyd ..
..has rhoi bywyd newydd yn y byngalo ysbrydion. Mae hi wedi ysgrifennu llyfrau 'n glws.
& Quot; collais y allweddol, Abul dod i mi & quot.;
& Quot; Pwy & # 39; ll ddod yn filiwnydd y tu mewn i dŷ bwgan & quot?;
& Quot; Mae wrach & # 39; r nos consummation. Mae moel Mae crib yn ei boced & quot.;
Oherwydd ei, roedd pobl wedi dod yma
gyda thomatos pwdr ac wyau i daro hi.
Mae hyn yn ddim byd. Nid yw ein palas yn hysbys i'r byd y tu allan.
Ond gwneud ein Vinod smart cysylltiad o'r fath ..
cebl ..that mynd i mewn i'r palas.
Guy gwael eisoes yn dywyll ..
..he wnaeth cymaint o blasts ei fod yn troi i mewn i lo.
Mae ein JAC Tenantiaid yn cael ei ffurfio ar ôl cymaint o waith caled.
Rydym wedi ffurfio hyn ar gyfer diogelu ein hawliau.
Tenantiaid JAC!
Tenantiaid JAC! - Henffych well!
Maent yn gwneud y math hwn o ddrama drwy'r amser.
A wnaethoch chi glywed ein stori?
Felly, dim ond mae gennym hawliau dros palas hwn.
Hey! Mae'n yn blentyn bach. Beth yw'r angen i ofyn iddo?
Hey, pwy ydych chi i ofyn i ni?
Hey, yr wyf yn gofyn i chi.
Os gwelwch yn dda don & # 39; n gofyn fy Flashback.
Pam mae angen eich Flashback?
Yr wyf yn gofyn pwy ydych chi.
Syr, cyn dweud amdanaf fy hun y dylwn i ddweud wrth fy Flashback.
Felly dywedwch wrth eich Flashback.
O, os gwelwch yn dda! Don & # 39; n gofyn fy Flashback.
Hey! Hey! Rydych eisoes yn teimlo'r tensiwn ..
..before wyf yn datgelu fy Flashback.
Mae'n & # 39; s well don & # 39; n gofyn.
Hey! Yr ydych yn ailadrodd yr un peth.
Yr ydych yn gofyn yr un peth dro ar ôl tro.
Mae'n & # 39; s iawn. Iawn. Dywedwch wrthyf yn gywir.
Beth ydych chi eisiau?
Syr, yr wyf am ystafell i'w rhentu.
Hey, pam yr ydych yn gofyn yno pan yr wyf yn gofyn i chi o fan hyn?
ODdyle & # 39; t un ofyn i'r perchennog ar rent?
Hey, ni all neb fynd i mewn y tŷ hwn ..
..without geisio caniatâd JAC.
A yw'n?
Syr, cymryd ymlaen llaw hwn.
Mae ystafell i fyny'r grisiau; Mae baglor & # 39. Rydych yn aros yno.
Ar gyfer ein gwybodaeth caredig, y dyn sydd & # 39; n mynd y tu mewn i'r tŷ ..
..os ei cofnod yn ein llidio cymaint wedyn ..
Bydd ..his arhosiad fod yn beryglus i'n pwyllgor.
Gwrandewch, beth bynnag ..
Ni fydd ..mae gadael iddo aros yn y palas hwn am hir.
Ydych chi i gyd yn cytuno? - Ydw.
Hey chi! Dywedwch wrthyf, os ydych chi'n dod?
Neu arall y byddaf yn taro chi.
Beth yw cynllun hwn?
Roedd Abhimanyu yn Mahabharata amgylchynu ac yn gwyntyllu yr un ffordd.
Nid oedd Abhimanyu gwyntyllu. Cafodd ei ladd.
Llofruddiaeth? - Ydw. Llofruddiaeth.
Ni fydd hyd yn oed y corff marw i'w cael.
Na, os gwelwch yn dda don & # 39; n dweud pethau peryglus i mi.
Yr wyf yn ofnus.
Ble oedd eich ofn pan oeddech yn holi offeiriad?
Rwy'n do & # 39; t gennych syniad y byddech yn codi ofn i mi trwy cyfagos fi.
Mae hyn yn unig ôl-gerbyd. Drama wreiddiol i gychwyn eto.
Digon. Yn awr, bydd camau yn unig.
Penderfynais. Byddaf ladd.
Don & # 39; n codi ofn i mi.
Os gwelwch yn dda fy Flashback .. - Hey!
Nid wyf yn archebu i chi, ond mae'n gais.
Weinidog ddweud wrthym am y peth.
Byddwn yn meddwl yn nes ymlaen p'un ai i ddweud wrth bobl eraill ai peidio.
Mae pum elfen sylfaenol yn y byd hwn.
O! Rydym do & # 39; n gwybod am hyn.
Hyd yn oed Pandavas yn bump.
Codwch eich llais. Neu arall I & # 39; ll chi daro gyda gloch hwn.
Mae fy rhif lwcus hefyd yw pump. Wel, yr ydych hefyd yn bump.
Dewch at y pwynt.
Mae'n ymddangos eich bod ar frys.
Eich rhif yw un.
Un? Pwy sy'n rhif un?
Pwy sy'n rhif un? - Pam ydych chi'n flin os wyf rhif un?
Pwy wyt ti i gymryd? Pwy yw'r hwn i roi?
Offeiriad Iawn, rydych yn rhif un.
Ef yw rhif dau. Ef yw rhif tri.
Hi yw rhif pedwar.
Yr wyf rhif pump. Byddwch yn parhau.
Cyd-Lucky. - Diolch i chi.
Cofiwch eich rhifau yn dda.
Nawr rydym yn mynd i mewn i Flashback.
Fy enw i yw perygl.
Fy ngwaith i yw chwarae gyda pherygl.
Fy nod yw i ladd.
Yr wyf marwolaeth. Marwolaeth!
Marwolaeth!
Rydych yn gwybod fy mod alergedd i blodau, don & # 39; t chi?
Ffwl Bloody!
So chi & # 39; n ei gael pan fyddwch yn gofyn.
Rydym yn cael popeth trwy snatching.
Beth wnaethoch chi ofyn? - Yr wyf yn gofyn am fy cariad ..
..mae benglog o gorff marw.
A wnaethoch chi ddianc o'r carchar? - Nifer
Ydych chi wedi newid? - Ydw.
Roeddwn wedi dod yn Demon greulon.
Roeddwn i eisiau i ofal ei tresses, ond ..
Oeddech chi'n torri ei gwallt?
Rydym wedi tarfu eich meddwl yn ddiangen.
Rydych do & # 39; t darfu, ond wedi cythruddo mi.
Anyways yr hyn yw'r angen i ni wybod eich.
Byddaf yn gadael.
Hyd yn oed yr wyf yn colli fy mom. - Hyd yn oed I & # 39; n gadael.
Hey!
Pam wnaethoch chi adael eich arfau yma?
Na, don & # 39; t i fynd i'r afael ag arfau ..
..fe yw ein offer gweithio.
Roedd rhaid i ni groesawu chi, felly rydym yn cymryd seibiant o'r gwaith.
Byddwch yn cymryd gorffwys.
Sut y gallwch chi siarad am orffwys ar ôl y gêm wedi dechrau?
Gêm? Pa gêm? - Gêm o ladd.
Yma, gwisgwch hyn.
Rheolau'r gêm hon yw ..
Ni ddylai unrhyw un yn gwybod am ..
..my Flashback ddiniwed ar wahân i chi phump.
Os bydd unrhyw un yn dod i wybod, yna bydd un yn dod yn sero.
Mae hyn yn golygu, bydd yn rhaid i roi'r gorau iddi y gêm hon offeiriad.
Nid yn unig rhoi'r gorau iddi y gêm ..
Yna? - Bydd yn rhoi'r gorau iddi y byd hwn hefyd.
Ar ôl hynny pump yn dod pedwar ..
Pedwar yn dod tri. Bydd tri yn dod dau.
Bydd dau dod yn un.
Pwy bynnag fydd yn dod i wybod am y bydd yn fy ymuno â'r gêm.
Unrhyw amheuon. - Mae llawer o.
Beth os bydd yn cael ei gyhoeddi yn y teledu neu bapur newydd?
Beth fydd yn digwydd?
Byddaf yn lladd y bobl sy'n dod i wybod am hyn.
Os ydych yn dal gennych unrhyw amheuon, ewch i datgelu fy gyfrinachol.
Erbyn i chi ddod yn ôl, ni fyddwch yn gweld y pen ..
ysgwyddau hwnnw; ..on Murthy & # 39.
Pam ydych chi'n ein rhoi mewn perygl?
Son, ei fod yn naïf, ond eich bod yn smart.
Byddwn yn cadw'r mater hwn i ni ein hunain.
Wel, yn awr mae pawb yn ymlacio.
Arhoswch a gwylio beth sy'n mynd i ddigwydd nesaf.
Don & # 39; t yn ceisio gweithredu gormod. Dim ond yn mwynhau y ffilm.
Cadwch India yn lân. Flwch llwch.
Yr ydych yn gweithio'n galed iawn drwy wisgo y medalau o amgylch eich gyddfau.
A wnaethoch chi ennill yn y Gemau Olympaidd? - Gwnewch eich gwaith.
So chi & # 39; gwaith t, ond ymyrryd mewn eraill & # 39; r busnes.
Offeiriad .. - Anghofiwch ef. Syr, eich bod yn darllen y penawdau.
Mae pawb yn gofyn cwestiynau ar ôl gwylio fedal hon.
A ydych am i mi roi'r fedal hon y tu mewn i ddiogelwch?
Mae gen i'r ateb ar gyfer eich problem. Beth os nad oes pen o gwbl?
Nid oes angen i wisgo o gwmpas y gwddf.
Pam mae gennych chi ddiddordeb yn ein mater?
Hey Nandu .. - Annwyl Syr, Nandu yma.
So fe & # 39; n gwybod i wneud cerfluniau yn iawn.
Yr ydych yn gwastraffu eich un chi ac mae ein hamser trwy holi ni.
Os ydych yn cwestiynu ni eto, byddaf ..
Edrychwch yno. Cerflun arall yn dod.
Mae cerflun byw.
Pam wnaethoch chi ddod i mewn auto, madam?
Byddwn wedi dod â'r car i'r orsaf.
Arhoswch. Byddaf yn dod â stôl i chi fynd i lawr.
34. 26. 34.
Perffaith.
Hey! Hey! Hey!
Sut y meiddiwch cyffwrdd fi!
Offeiriad!
Do & # 39; t ydych yn ei ddweud cerflun?
Mae'n ddrwg gennym, madam. Mae'n fy camgymeriad.
Mae e'n ddieuog.
Hi, mam. - Hi, chwaer.
Sut ydych chi, annwyl? - Da. - A wnaethoch chi ysgrifennu eich arholiadau yn dda?
Ie, da.
Pwy yw e? - Daeth ddoe.
Roeddwn i'n meddwl ei fod yn ddyn da.
Rwy'n do & # 39; n meddwl y bydd yn gwneud y fath beth.
Wow, bydd y ddau byddwch yn gwneud cwpl gwych. Superb!
Mae'r cynnig yn dda, annwyl.
Wish cawsom tŷ mawr?
Byddai ni fu unrhyw angen i fynd i'r deml i weld y dyn.
Yn y deml?
Mae hyn yn y broblem. Anghofiwch y rhent ..
..fe & # 39; ve troi y palas mewn bin garbage.
Dydw i ddim & # 39; n gwybod sut y byddwn yn cael ei briodi.
Yr wyf yn don & # 39; t cael merch sengl yma.
Ond yr ydych yn Romancing gyda dau.
A ydych yn dangos eich arwriaeth?
Byddaf yn dangos fy natur villainous?
Pam fod yr ych mooing cymaint?
Oeddech chi'n hoffi y cyfuniad awr, ewythr?
Hey, oedd yn clymu â byfflo yn hytrach na buwch yma?
Mr Mr Mr Raja (Brenin). - Brenin y mae lle?
Pam ydych chi ar ôl anifeiliaid fud hyn?
Don & # 39; t gennych unrhyw waith arall?
Fy nymuniad, byddaf yn gwneud yr hyn plesio mi.
Hey, rwy'n eich arsylwi ers i chi gyrraedd.
Eich bod yn gweithredu smart. So chi & # 39; n gwybod amdanaf.
Os byddaf yn mynd yn wallgof yna ..
Byddwch yn syrthio wrth fy nhraed.
Raju!
Beth wyt ti'n ei wneud yma?
Edrychwch arno, madam. Ef yn siarad nonsens.
Pam ydych chi'n siarad â phobl ddiwerth?
Rydych yn mynd ac yn gwneud eich gwaith.
Mona!
Hey, pwy ydych chi'n galw fel 'na?
Mona!
Don & # 39; t yn ceisio gweithredu smart gyda mi. Deall?
O! Beth wnes i?
Rydych chi mor brydferth. Hit o blaen a ..
..fit o'r tu ôl.
Wow, yr hyn y mynydd!
Yr wyf yn ffan mawr o eich cefn mawr.
Byddaf yn dweud wrth y newyddion diweddaraf i chi.
Yr wyf yn ddwfn mewn cariad gyda chi.
Gallwch ffonio fel cariad ar yr olwg gyntaf ..
..neu gallwch ei alw'n fel, cariad ac anwyldeb.
Rydych yn unig yn dweud ie. Rydym & # 39; ll selio'r cytundeb gyda chusan.
Beth wnaethoch chi ei ddweud, cariad? - Ydw.
Gyda chi?
Ydych chi'n gwybod pwy ydw i?
I & # 39; m y dywysoges swyddogol y palas hwn.
So chi & # 39; t yr hawl i sefyll o flaen fi.
Rydych yn dweud wrthyf i beidio â siarad â phobl ddieithr ac yr ydych yn siarad ag ef?
Gadewch & # 39; s yn mynd.
Chi & # 39; ll edifarhau! - Gadewch i & # 39; s gweld.
Pum pasbortau ar gyfer un dyn.
Nid yw'n troseddol lleol. Ef yn droseddol ryngwladol.
A ddylem drosglwyddo iddo i blismona?
Os nad ydych chi & # 39; n cael ymennydd, don & # 39; t ddefnyddio.
Llwyddodd i ddianc o'r carchar ar ôl lladd yr heddlu.
Beth oedd yr angen i chi gael i mi yma?
Ar ôl gweld hyn i gyd, enillais & # 39; t yn gallu cysgu.
Arglwydd Hanuman, achub fi.
Syr, yr wyf yn do & # 39; t gwneud unrhyw beth.
Gwnaeth Vinod hyn i gyd.
Roedd yn ceisio i fod yn ysbïwr.
Rhowch fy rhif un i rif dau ..
..a rhoi ei rif dau blât o amgylch fy ngwddf.
Yr wyf yn ddiniwed. - Mr. Murthy, pam yr ydych yn dweud celwydd?
Rydych chi yr un mor euog.
Dywedais na fyddaf yn dod i'r baglor & # 39; r ystafell.
Offeiriad fy ngorfodi i ddod.
Dywedais y dylem gadw hyn yn unig yn ddiogel gyfrinachol.
Ef a gychwynnwyd ni.
Chi & # 39; ad roi yn offeiriad mewn trafferth. Mae'n bechod.
Rydych ddaeth i fy ystafell llechwraidd a ..
chwilio ..ac fy bagiau. Chi & # 39; n cael eu cosbi.
Eu cosbi.
Ond nad ydych yn & # 39; n rhoi cosb yn ôl rhifau.
Anghofiwch y rhif.
Cosbi pob un ohonom gyda'n gilydd.
Pam ddylen ni farw, byddwch yn marw?
Don & # 39; t yn newid y rheolau y gêm!
Daw batiwr arall dim ond pan fydd yr un cyntaf allan.
Rydym & # 39; n ei wneud yn unol Dhoni & # 39; s archebion.
I & # 39; weakling ma, arbed fi.
Don & # 39; t gennych y gallu i oddef fy cosb?
Byddaf yn gwneud i chi dalu dirwy. - Beth syniad.
Byddaf yn rhoi Rs ef. 500.
Hey, nid yw Rs. 500, ond yr wyf am y rhent cyfan y tŷ hwn ..
..that nad ydych wedi rhoi.
Mae'n well i farw na'i wneud. - A yw'n?
Arhoswch. Byddaf yn dod â'r gyllell.
Beth yw hwn? Mae fy darling John Abraham!
Don & # 39; n cael flin. Cymerwch y rhent.
Don & # 39; n bob amser yn siarad am ladd.
Modryb!
Modryb! - Pwy ydyw?
Modryb, mae'n mi. Mae eich tenant newydd.
Cymerwch hyn. - Beth yw hyn?
Rwyf wedi casglu y swm rhent cyfan gan denantiaid.
Cymerwch hyn.
Cadwch ef y tu mewn.
Arhoswch, mab. Byddaf yn dod â te.
Rhif Sa & # 39; t hyd yn oed yn yfed dŵr heb fwyta brecwast.
Iawn. Byddaf yn dod â brecwast.
Mae eich chwaer & # 39; r broblem briodas ei datrys.
Rhowch eich caniatâd cyn bo hir fel bod ein mater hefyd ..
..will cael eu gosod. - I & # 39; Nid yw m ddiddordeb mewn priodi chi!
Ewch i ffwrdd.
Mr Thakur!
Dewch, offeiriad. - Cyfarchion, chwaer-yng-nghyfraith.
Aeth Syr allan. Bydd yn dod mewn amser byr. Eisteddwch i lawr.
A dweud y gwir ..
Mae'n iawn. Dywedwch wrthyf.
Mae & # 39; r newyddion da i chi.
Mae'r priodfab & # 39; s ochr wedi rhoi eu caniatâd.
Ond mae ganddynt un cyflwr.
Mae & # 39; does dim lle os ac oni bai mewn newyddion da. - Cyfarchion.
Cyfarchion.
Eisteddwch i lawr. - Mae'n iawn. Byddaf yn gadael. Yr ydych yn siarad.
Dewch.
Eisteddwch i lawr.
Mr Thakur. - Dywedwch wrthyf.
Mewn gwirionedd, mae'r priodfab & # 39; s teulu gael rhywfaint o amodau.
Guy yn cael ei ddwyn i fyny yn America fel eu bod yn dymuno bod y briodas ..
Dewch at y pwynt.
Maent yn dymuno eich bod yn rhoi Palace Gandharva iddynt yn gwaddol.
Na, mae hyn yn anghywir.
Pam y dylem roi palas hwn?
Mae merch arall yn y tŷ.
A fydd na fyddant yn cael ei briodi? - Hey! Dim ond gau i fyny.
Dad, oDdyle cynnig hwn & # 39; t yn cael eu gadael allan.
Yr hyn a ddywedodd mai bachgen yn wir hefyd.
Beth amdanoch chi os byddwn yn rhoi popeth?
Yr wyf yn don & # 39; t yn cael unrhyw broblem.
Byddaf yn priodi y bachgen sy'n fy hoffi yn hytrach na gwaddol.
Na! Na! Na! Na! Na!
Ni fydd unrhyw bachgen yn dod i weld chi os nad oes eiddo.
Os byddwch yn siarad mwy, yna byddaf yn lladd chi ar hyn o bryd.
Ewch allan!
Hey! - Ydw.
Plât.
Ewch!
Cytuno, tad.
Mam.
Sut ydych chi? A yw popeth yn mynd yn dda?
Ni waeth beth sy'n digwydd ..
ODdyle ..Gandharva palas & # 39; n mynd i unrhyw un arall.
Dim fam, ni fyddaf yn gadael y fath beth yn digwydd ..
..as belled ag yr wyf yn fyw.
Mae hi'n sarhau fi o flaen pawb.
Mae hi'n dweud, & quot; y gallwch ei roi i ffwrdd y palas & quot ;.
I & # 39; m llosgi gyda dicter.
Rydych yn eistedd yma ac yn cnoi fy byrbrydau?
Byddaf yn dysgu gwers i chi. Stopiwch yno! Cymerwch hyn!
Gadewch i mi. Don & # 39; t taro fi. - Rydym & # 39; Ni ll bwyta eich byrbrydau.
Die!
Gorffennodd y siytni schezwan.
Ydych chi'n meddwl y byddaf yn arbed i chi?
Hit hi, fynd ag ef allan.
Edrych ar hyn.
Syr, nid yw ein meddyliau yn gweithio ar ôl wybod i chi.
Rydym yn don & # 39; n gwybod beth yr ydym yn ei wneud drwy'r dydd.
Rydym wedi anghofio eich Flashback hefyd.
Fy Flashback? Pam don & # 39; t wyf yn cofio hynny?
Felly wnaethoch chi anghofio am y Flashback cyfan?
Flashback?
Rydych do & # 39; t sbâr hyd yn oed y cyrff yn farw yn fynwent.
Rydych yn torri pen eich cariad a gofalu ei tresses.
Rydych yn dweud wrth fy Flashback cyfan yn fanwl meddwl ..
..that Rwyf wedi anghofio popeth.
Roedd yn dda nad oes unrhyw berson dosbarth.
Tad, mam yn galw i chi.
Bachgen s, don & # 39;, Mam & # 39 t byddwch yn gweld yr hyn y & # 39; sy'n mynd ymlaen fan hyn?
Ewch i ffwrdd! Rhowch y byrbrydau mi. - Na, enillais & # 39; n ei roi i chi.
Roeddwn yn clywed popeth yn sefyll y tu ôl i'r wal.
Byddaf yn dweud ei fod i mom.
A oeddech yn clywed popeth? - Hyd yn oed yr wyf yn clywed y stori.
Brother, eich stori yn llwyddiant super.
Nid yw'n stori, annwyl. Mae'n gêm.
Pa gêm? - Nifer gêm.
Eich rhif yw pump ynddo.
Yr wyf yn don & # 39; n moyn rhif pump. Rwyf am un.
Hey, byddwch yn marw.
Chi & # 39; n dod yn rhif un os ydych yn chwarae 'n glws.
Gofynnwch i'ch tad ac yn gwybod y rheolau'r gêm.
Dywedwch wrthyf, dad. - Beth ydych chi'n ei wneud?
Hey, offeiriad! - Syr.
Bwytwch beth bynnag yr ydych yn hoffi heno.
Yfed cymaint ag y sudd ydych ei eisiau.
Bydd bore yfory ni fydd unrhyw gysylltiad ..
..between eich pen a chorff.
Mr Murthy, nad ydych yn & # 39; t ofn. Fydd dim yn digwydd.
Ei fod yn siarad am ladd mi, ac yr ydych yn dweud wrthyf i beidio â ofn.
Beth yr ydych yn ei ddweud, Mr Murthy? - Rydych yn don & # 39; t ofn. - Beth i'w wneud nawr?
Edrychwch, yr ydych yn don & # 39; t phoeni. Erbyn y bore ..
Bydd ..I dod o hyd i gerbyd sy'n so & # 39; t gwneud unrhyw sŵn ..
Rydych ffoi oddi yma, byddaf yn talu'r arian. - Iawn.
Chi & # 39; wedi fy helpu llawer.
Don & # 39; n gwybod pa bryn orsaf ef & # 39; s cymryd i mi yn oriau mân y bore o'r fath.
Annwyl, yr wyf wedi anghofio y blwch Tiffin yn nhŷ y tenant newydd.
Os gwelwch yn dda ewch a dod ag ef.
Os byddaf yn mynd ag ef yn awr y byddwch yn ei gael ..
..my chorff marw ac nid blwch Tiffin.
Don & # 39; n dweud hynny. - Yr wyf yn mynd.
Dewch tu mewn a dweud iddo.
Dyma'r cerdyn priodas.
Diolch yn fawr i chi. - Mae'n y gêm o dynged.
Y mis nesaf, 13eg Dydd Gwener am 2.45 pm yw'r dyddiad addawol penodedig.
Byddwch yn dechrau paratoadau.
13 Nesaf mis yn ..
Bachgen & # 39; s teulu wedi sefydlog iddo. ODdyle Rydym & # 39; n dweud na.
Gyda llaw, briodas hon yn digwydd ar ôl llawer o anhawster.
Beth ddigwyddodd, tad?
Dim byd, annwyl.
Kausalya. - Ydw.
Offeiriad Iawn. - Iawn, byddaf yn gadael.
Un peth arall.
Mae'r bachgen & # 39; bydd perthnasau s yn dod o bellter hir.
Gwneud trefniadau ar gyfer eu harhosiad yn yr un palas ..
..that ydych yn mynd i roi iddynt yn gwaddol.
Iawn. Fel y dywedwch. Bydd yn cael ei wneud.
Byddai bob amser yn dweud fy mod yn gyntaf. Yr wyf yn gyntaf.
Roedd yn ddewr iawn.
Yn olaf gadawodd gyntaf.
Beth bynnag yr ydych yn dweud, yr ydym yn colli ef.
Os oedd yma gyda ni heddiw ..
..then Byddwn & # 39; wedi gwneud sawrus poeth ar eu cyfer.
Nid yw Demon yn cael ei weld ers y bore.
Don & # 39; n gwybod ble yr aeth. - Gofynnwch iddo pan fydd yn dychwelyd.
I & # 39; m gwlychu fy pants a ydych yn meddwl amdano.
Beth ddigwyddodd?
Oh mam!
O'r diwedd fe torri offeiriad & # 39; r gwddf.
Roedd yn torri offeiriad & # 39; r gwddf.
Bydd hyd yn oed farwolaeth ofni gweld marwolaeth fel hyn.
Mr Murthy wedi marw.
Roedd do & # 39; t farw. Hyd yn oed y byddwn yn marw.
Bydd pawb yn wynebu'r un canlyniadau.
A fyddaf yn sbario unrhyw berson os ydynt yn dianc?
Byddaf yn eu hela a lladd.
Rydych wedi cael dyrchafiad hwn yn awr.
Llongyfarchiadau. Rydych yn rhif un.
Mwynhewch!
& Quot; Mae un yn i mi ac mae un yn chi. Dewch, gadewch i mi lofruddio chi & quot.;
Rhoi hyn at eich mab.
Sut allwn ni adael y tŷ?
Chi! Pam y gall & # 39; t chi adael? Ydych chi eisiau rhybudd?
Os bydd priodfab & # 39; s teulu yn gweld chi yma, maent & # 39; n galw oddi ar y briodas hon.
Syr, yr ydych yn duw.
Rydym yn hapus i glywed newyddion da hwn.
Gyda llaw, beth mae'r priodfab yn ei wneud?
Beth bynnag mae'n ei wneud, dylai gadw ein merch yn hapus.
Beth ddylem ni ei wneud yn awr, syr?
Adael y tŷ, dde? Byddwn yn gwneud hynny.
Hey, yn dod yma.
Ydych chi'n wallgof? - A ddylem ni dalu rhenti ar ôl gadael y lle?
Dianc Offeiriad, cafodd lladd.
Os byddwn yn gadael y tŷ ac yn gadael, fydd dim yn digwydd i ni.
I & # 39; wedi cynnwys yr holl bobl hyn yn fy cynllun.
Iawn, byddwn yn gadael ein tŷ.
Mr Thakur, eich tŷ. Byddwn yn gadael os byddwch yn dweud.
Braf clywed hynny.
Os gwelwch yn dda dod i'r briodas gyda'ch teuluoedd.
Rydym & # 39; ll ddod sicr.
Digon, rhowch y gorau dros weithredu yn awr.
Gadewch & # 39; s yn mynd. Brysiwch i fyny.
Hey, beth & # 39; s fyny, Mona? - Hi!
Hi! - Hi!
Mae ein tenantiaid yn gadael y ty.
Ond mae hyn tenant newydd wedi gwneud ein bywyd yn ddiflas.
Chill, annwyl. Byddwn yn gweld.
Ddim yn gweld, ond yn ei wneud.
Cyn fam a'r tad yn dod yn ôl, byddwn yn ..
Ladd. - Kill ef?
Ni fydd problem at eich priodas.
Mae ei gorff yn rhy ni fydd ar gael ar gyfer post-mortem.
Heno yw ei neithiwr.
I & # 39; m gweld cymaint o ferched am y tro cyntaf.
Merched? Ble maen nhw?
O ble ddaeth merched o heb ein gwybodaeth?
Nid ydynt yn ferched. Maent yn ysbrydion. Rhedeg!
Rydym gyrrodd ef!
Yeah!
Nawr gadewch i ni weld.
Pam nad yw ef ei weld yn unman? - Efallai ei fod yn cuddio yn rhywle.
Ble rwyt ti'n mynd, annwyl?
Mae'n seico. Mae'n well i aros i ffwrdd oddi wrtho.
Mae'n ddrwg gennym ..
Gwrachod, sut wyt ti?
S chwarae gêm ysbryd heno; Gadewch i & # 39.
Pam fod y gwesteion yn gadael?
Dywedwch wrthyn nhw i aros ôl.
Mae'n rhaid i ni orffen y gêm heno.
Don & # 39; t gadael i mi ac yn mynd.
Mona, ni fydd eich chwaer yn priodi oni bai ei fod yn marw.
Oeddech chi'n meddwl I & # 39; n ofni gweld gwrachod?
Hyd yn oed y chwaraewyr mawr yn ofni gweld fi.
Mr Thakur!
Mr Thakur! Agorwch y drws!
Os gwelwch yn dda, agor y drws!
Beth ddigwyddodd?
Beth ddigwyddodd? Dweud rhywbeth.
Gwrandewch, beth ddigwyddodd?
Beth ydych chi'n ei wneud?
Gwrandewch!
Beth ddigwyddodd?
Pam don & # 39; t chi'n siarad?
Ef .. ef! Ef!
Gwrandewch i mi yn ofalus.
Cofiwch bob amser!
Mae hyn palas Gandharva yw pwll.
Yn golygu ..
Tad wedi cyrraedd!
Brother!
Achub ni!
Rydym yn cael eu difetha!
Helpwch ni, achub ni!
Madam, mae eliffant twyllodrus wedi mynd berserk ac yn lladd pawb.
Dim ond syr achub ni. - Don & # 39; t ofn.
Nes iddo & # 39; s yn fyw, fydd dim yn digwydd i chi.
Hey, yn gwrando .. brysiwch. Gorffen y gwaith.
Mae'n rhaid i fab-yng-nghyfraith a merch fod yma unrhyw adeg.
Don & # 39; t edrych ar mi. Gwaith.
Babu, gwrando fi. - Gwrando.
Annwyl, byddwch yn don & # 39; t phoeni.
Bydd popeth yn barod erbyn yr amser mae ein merch a mab-yng-nghyfraith yn dod.
Beth & # 39; r mater? Pam aren & # 39; t chi'n bwyta?
Byddai'r cogyddion yn dod yn blino ..
..when eich tad a byddai fy nhad yn eistedd i gael bwyd.
Chi yw'r mab-yng-nghyfraith y teulu hwn.
Os ydych yn teimlo yn swil, yna sut y byddant yn ei fwyta.
Ie, Bhupathi!
Pan fydd eich tad a'i dad yn arfer cwrdd ..
..fe ddefnyddio i drefnu gwledd.
Mr Raghuveer, yr wyf yn meddwl y byddech yn & # 39; wedi anghofio popeth.
Ond oherwydd Bhupathi ..
Daeth ..memories hadnewyddu.
Yr ydych yn gywir.
Nid yw eich nai mor gyfoethog ..
s addewid ..; ..but i gyflawni ei dad & # 39
..Mr. Got Thakur ei ferch briod ag ef.
Byddai Uwch Thakur & # 39; wedi bod yn hapus iawn.
Mr Vidyadhar, mae person so & # 39; n dod yn gyfoethog yn unig gyda chyfoeth ..
..he yn dod yn gyfoethog drwy gymryd gofalu am ei etifeddiaeth.
Mae hyn yn ddyletswydd arnaf.
A welsoch chi, pa feddyliau mawr ganddo?
Dim ots beth rydych yn ei ddweud ..
..but yr un sy'n & # 39; s gwael, does neb yn gofalu amdano.
Mr Rajarao!
Beth wnaethoch chi ei ddweud?
Don & # 39; t ydych yn gwybod ..
..mae diwrnod penderfynodd fy nhad hon ..
..mae & # 39; ve hystyried Bhupathi fel ein mab-yng-nghyfraith.
Mewn ffordd, Bhupathi yw ein etifedd.
Rydym yn rhoi pwys at ein diwylliant a thraddodiad ..
..mae don & # 39; t moethus ffug.
Wel, yr wyf yn do & # 39; t bwriadu i ddweud bod. - Na!
Beth bynnag yw eich bwriad yw ..
..henceforth ddylwn i byth yn clywed geiriau o'r fath.
Gall Hundred gorwedd troi un celwydd i mewn gwirionedd.
Ond gall gwir byth yn ennill y dydd.
Shri Hari .. - Oes, syr?
Ffoniwch y cyfreithiwr.
Mr Cyfreithiwr. - Syr.
Paratowch yr ewyllys drwy ddilyn fy pob un a 'bob gair yn ofalus.
Mae'r eiddo o gymdeithas Ratnagiri ..
..which fu ein hetifeddiaeth o ddegawdau ..
Roedd ..which a wnaed gan fy cyndadau ..
..which cymryd fy nhad ymlaen ..
..a I & # 39; m yr unig etifedd, yr wyf yn dymuno parhau etifeddiaeth hon ..
..a roi i'r un sy'n gallu ei ddefnyddio ..
..tell mi, faint yw ein tir? - Mae'n 1000 acer.
Mae hanner ohono ..
..I Wyf yn ei roi fy chwaer Mohini ar ei phriodas fel ei rhodd.
I & # 39; ve dod â hi i fyny fel fy merch ei hun.
Doeddwn i erioed wedi gweld hyd yn oed yn dad rhoi i ffwrdd ..
..felly llawer o'r eiddo i'w merch mewn priodas.
100 acer yng ngweddill 500 ..
..I Am roi iddo i deulu ..
..who wedi gwasanaethu ein teulu gyda chariad a gonestrwydd.
Mae'n Shri Hari teulu.
Brother, pam mae angen eiddo?
S priodas .., dim Shri Hari, sa & # 39; t dymuno ar adeg eich merch & # 39
..you cymryd help gan rywun.
Syr, ar bob achlysur addawol ac ŵyl ..
..all y temlau yn y pentrefi cyfagos yn dod i chi am help.
A ydym yn cael gweld yr un peth yn y dyfodol?
Mr Cyfreithiwr. - Oes, syr.
Rwyf am ddweud un peth arall i chi.
Mae gweddill y tir, adeiladu teml ein duw arno.
Ar ôl Bhupathi a Mohini & # 39; s priodas, rydym yn & # 39; n perfformio veneration yno.
Mab, yr un sydd wedi dod i'r palas Gandharva ..
..has Nid yw mynd yn waglaw.
Chi & # 39; ve profi hynny.
Heddiw, yr ydych wedi gwneud eich hynafiaid balch.
Bydd eich tad yn hapus iawn.
Ie, Mr Thakur, rydych roddwyd popeth i'r deml.
Yr ydych yn garedig-galon iawn.
I & # 39; erioed wedi gweld unrhyw un wneud hyn.
Beth drama?
Dyletswydd a chyfiawnder.
Pa drama nonsens ydych chi'n ei wneud?
Yr wyf yn don & # 39; n credu ei fod.
Chwaer briodi ..
..everything o ffermydd i gaeau eu rhoi yn gyfartal.
Yna, pam nad yw hyn yn digwydd gyda'r tŷ?
Pwy wnaethoch chi sbario hwn?
So & # 39; t eich chwaer yr hawl i fyw yn y tŷ hwn?
A fydd hi'n byw yn y cwt gyda mi?
A yw cyfiawnder hwn?
Hey, Bhupathi. Rhoddodd Mr Thakur yn fawr ..
..but yn dal i eich bod yn farus!
Bydd Shri Hari, Mohini a Bhupathi aros yma o hyn ymlaen.
Lanhau eu hystafelloedd.
Ydych chi eisiau byw i mewn yn fab-yng-nghyfraith?
Na Pam ydych chi'n meddwl fel 'na, Bhupathi?
Nid fi.
Bydd pentrefwyr yn meddwl bod Bhupathi yn wan iawn ..
..that ei fod yn byw yn ei dŷ yng nghyfraith ar ôl priodi.
Mab-yng-nghyfraith, yr ydych yn camgymryd.
Dechrau hyd yn oed gweision yn siarad ar ôl ..
..fe Rhoddir eiddo.
Gallaf & # 39; n byw bywyd bychanu yn fy mewn-ddeddfau mewnol.
Pa & # 39; s dy nai ddweud? A yw ei fod allan o'i feddwl?
A yw'n awyddus i dorri y palas yn ddarnau?
Ateb ef, Bhupathi! Beth yw hyn i gyd?
Uncle, gall & # 39; t chi eu gweld?
Fi jyst am i chi rannu'r palas drwy adeiladu wal.
Tawel!
Digon Bhupathi! Rwy'n do & # 39; n disgwyl hyn oddi wrthych!
Mae ein hynafiaid byth yn bowed o flaen y Britishers.
Maent yn sefyll wrth y bobl, a rhoddodd nerth i ymladd yn ôl iddynt.
Mae fy palas Gandharva yn dyst i hyn i gyd.
Ni fydd y lle hwn sanctaidd yn cael ei rannu.
Na, ni waeth beth fydd yn digwydd, yr wyf yn ennill & # 39; t gadael i hyn ddigwydd.
Shri Hari, I & # 39; m gadael palas hwn yn iawn i ffwrdd!
Brother! Brother!
Stopiwch, brawd. Gallwch & # 39; t gwneud hyn.
Beth bynnag yw eich brawd yn ei wneud ar gyfer eich hapusrwydd.
Mae & # 39; s dim byd gwell i hapusrwydd yn y byd hwn.
Yr ydych yn ferch y teulu hwn.
Mae'n so & # 39; t gwneud unrhyw wahaniaeth os byddwch yn aros yma neu yr ydym yn aros yma.
Brother, addo i mi na fyddwch yn mynd.
Don & # 39; t roi'r gorau i mi. Yr ydych yn fy chwaer ..
..I & # 39; wedi dod â chi i fyny gyda chariad.
Rwy'n do & # 39; n am weld chi wynebu unrhyw broblem.
Mae eich hapusrwydd yn golygu popeth i mi.
Mae hyn palas yn ddim o flaen eich hapusrwydd.
Bydd pob wal palas hwn yn ceisio fy rhwystro.
Ond os ydych yn aros yma, mae & # 39; n cael hapusrwydd yma.
Hyd yn oed I & # 39; n fod mewn heddwch.
Bye, annwyl.
Os byddwch yn troi allan yn ei erbyn hyn, mae & # 39; ll fod yn anhrefn.
Os byddaf yn gadael iddo aros ..
..then byddai'n effeithio ar y briodas.
Ond os yn sôn am grandpa & # 39; r ysbryd ..
..i pawb, mae & # 39; ll fod yn broblem.
Mae hynny & # 39; s pam y dylai fod yn aros yma tan chwaer yn priodi.
Bydd, bydd yn dweud popeth i'r gwesteion.
Wyf yn ei ddweud. Ni fydd yn dweud.
Sut ydyw?
'Ch jyst aros a gwylio.
Weinidog ddweud wrthyf sut wnaeth e farw?
Gau i fyny!
Gadewch & # 39; s yn mynd. - Pam ydych chi'n cael fy lladd?
Cau i fyny, yn deall? - Gadewch i mi.
Na, na. Gadewch i mi fynd. - Hey!
Gau i fyny. - Gadewch i & # 39; s yn mynd.
Gau i fyny!
Pa o'i le wedi i mi ei wneud?
Pam wnes i ddod yma? - Cael y tu mewn.
Pam yr ydych yn cosbi mi? - Shut i fyny! Yr ydych yn siarad gormod.
Fy nghael allan o'r palas hwn.
Dad hoffi ystafell hon yn fawr iawn.
Roedd wedi ei addurno ystafell hon ei hun.
Roedd yn teimlo wedi ymlacio iawn yma.
Mae'n iddo!
Ceisiodd fy lladd i! - Cau i fyny. - Ef & # 39; s yr un.
Hey!
Beth ydych chi'n ei wneud? - Gadewch i & # 39; s yn mynd.
Fynd yn ei flaen.
Tyngu ar grandpa.
Dyngu arno? Arno? Ydych chi'n wallgof?
Ei wneud ar y!
Beth yw hwn?
Mae pobl bob amser yn tyngu gan eu rhieni.
Sut dod un yn tyngu gan ysbryd?
Ailadrodd yr hyn yr wyf yn ei ddweud.
Tan Sona yn priodi ..
Ni fyddaf yn gadael y ty. - Ni fyddaf yn gadael y ty.
Teulu s ..; -, i'r bachgen & # 39 I'r bachgen & # 39 s teulu ..
Mae eich presenoldeb fel ysbryd .. - Eich presenoldeb fel ysbryd ..
Ni fyddaf yn dweud wrthynt am fy mhen fy hun. - Ni fyddaf yn dweud wrthynt am fy mhen fy hun.
Mae hyn yn fy addewid.
Dweud!
Mae hyn yn fy addewid.
Mae hyn palas yn cael ei agor ar ôl degawdau.
Bydd yr holl westeion aros yma.
Gwneud y trefniadau. - Syr, byddwn yn dod weision.
Hey, nid oes angen.
Mae'n ddim llai na was.
Bydd yn lân y palas. - Yna beth ddylwn i ei wneud, madam?
Rydych yn goruchwylio ef.
Chwaer, mae hyn yn dda.
Bendithia ni fod popeth yn mynd yn esmwyth.
Raju, rwy'n meddwl bod y priodfab & # 39; s teulu yma.
Gadewch & # 39; s yn eu croesawu.
Dywedais wrthych i gymryd gofal ohono.
Sut wnaeth e ddianc wedyn? Ewch.
Cyfarchion, syr. Rhowch y bag i mi.
Croeso i bawb. Cyfarchion. - Cyfarchion.
Sut oedd eich taith? - Roedd yn dda.
Os oes angen unrhyw beth yna gofynnwch Raju.
Dewch. - Dewch.
Cath Black, brawd. Roeddwn i'n meddwl ei fod yn sâl-omen ..
Dydw i ddim & # 39; n gwybod am gam-arwydd gan y gath, ond rydych & # 39; ve dod yn Jinx.
Cadwch eich credoau ofergoelus gyda chi.
Don & # 39; t yn eu cynnig ar mi.
Hari Das - Ie, pennaeth.
A ydych yma i fwynhau?
Cadwch y gynnau tu mewn. Cadwch ef y tu mewn.
Rydych chi yma? Rydych yn dod yn hwyr.
Mae'n dda i mi gyrraedd. - Hi, dad.
Sut wyt ti, fab?
Hey, yn gwrando!
Syr. - Gweld eich fest a drôr ..
..byddai'n so & # 39; n edrych fel eich bod yn was yma.
Pwy ydych chi?
Gallwch chi feddwl i mi fel ei ddisgybl.
Pwy yw idiot hwn?
Perthynas, beth wnaethoch chi ei ddweud? Don & # 39; t eich bod yn gwybod iddo?
Mae'n Thakur Raghuveer Singh.
Os bydd yn clinches ei ddwrn ac yn rhoi punch ..
..then bydd hyd yn oed y llew yn disgyn i lawr. Bydd yn marw.
Mae'n bwerus iawn.
Syr, meddai rhywbeth o'i le oherwydd ei fod yn ddieuog.
Os gwelwch yn dda maddau iddo gyda'ch calon caredig.
Hari Das. - Ie, bos?
Pa nonsens yw ef blabbering?
Uncle, ei fod yn ychydig yn wallgof.
Mona ..
Monu.
Dewch.
Hey, beth wyt ti'n ei wneud yma yn awr yn hwyr o'r fath?
Rhaid i mi ddweud rhywbeth i chi.
A allwch ddweud wrthyf yn y bore. Ewch.
Na rhaid i mi ddweud yn awr.
Iawn. Dywedwch wrthyf.
Yr wyf yn teimlo ychydig yn swil ac mae hefyd yn gafael mewn ofn.
Beth ydych chi'n siarad gyda merch am hanner nos?
Hey! Don & # 39; t gweiddi!
Os daw y parti priodas i wybod am hyn, yna ..
Bydd ..mae briodas yn cael ei ganslo.
Os yw yma, gallaf & # 39; t hyd yn oed yn priodi iddo.
Bagiau? A ydych yn ceisio dianc?
Rhoddais gynnig ond yr wyf yn do & # 39; t llwyddo.
Hey!
Rydych yn ffoi drwy dorri'r addewid?
Drwy beidio â chyflawni eich addewid ..
..you yn gadael palas hwn?
Mae'r ceffyl yn y godown.
Uncle o'r llun gadael heb ddweud nos da.
Yr wyf yn ofni i gysgu ei ben ei hun. Byddaf yn cysgu gyda chi heno.
Byddaf yn torri eich dannedd.
Raju, rhoi'r gorau i syllu ar eich chwaer ac yn dod yma.
Mae'n rhaid i ni wneud llawer o drefniadau.
Boss!
Beth ddigwyddodd?
Raju! Ble ydych chi? Rwy'n cael ofn a ..
Gall ..I & # 39; t gysgu heb i chi.
Ble mae ef?
Nandan, yr ydych yn golchi llestri?
Don & # 39; t i chi deimlo'n gysglyd?
A welsoch chi Raju? - Efallai ei fod mewn rhyw gornel y tŷ.
Ewch a chwilio.
Byddwch yn parhau golchi. - Ewch i ffwrdd.
Raju! Hey, Raju!
Ble ydych chi, brawd?
Don & # 39; t eich bod yn gwybod y gallaf & # 39; t gysgu heb i chi?
Rydym yn don & # 39; t sbâr unrhyw un sy'n cyffwrdd ein brawd.
Ac os oes unrhyw un yn chwarae triciau â brawd ..
..then byddwn gladdu ef yn fyw.
Hey! Ladd ef!
Cymerwch ef allan!
Rwy'n do & # 39; n gwybod tro hwn yn y stori.
Tyngaf ar fy nhad wedi marw, I & # 39; Ni ll gadael i chi i lawr eto.
Edrychwch, yn dysgu sut i fod yn eich statws.
Os y mater hwn yn cael ei gollwng, yna byddaf yn eich lladd.
Na Nid wyf am ddweud am hyn hyd yn oed yn fy mreuddwydion.
Syr, yr ydych yn duw. - Ewch!
Gadewais ef ..
..because fy mab & # 39; s priodas yn rownd y gornel.
Neu byddwn yn & # 39; ve marblis a chwaraeir gan ei llygaid.
Boss.
Rydych chi bob amser yn dweud ein bod wedi dod ar gyfer priodas.
A all & # 39; t rydym yn cael merch arall os byddwn yn gwrthod hi?
Byddwn yn dod o hyd i ferch.
Ond nid yw palas hwn.
Ydw. Ar ôl y briodas ..
..mae & # 39; n troi palas hwn yn westy moethus.
Yr wyf wedi derbyn y cynnig priodas ..
er mwyn pleser mwyn palas hwn.
I & # 39; eisoes wedi gwneud llawer o 100 crore gyda Raj Grŵp o ddiwydiannau.
Oeddech chi'n deall Hari Das?
Mae hyn yn fy prif gynllun.
Rhaid i mi ddweud, eich bod yn smart iawn.
Mae & # 39; s rhywbeth bysgodlyd.
Yr wyf yn deall pan fyddant ofynnwyd palas hwn mewn gwaddol.
Ef & # 39; ll sicr yn dysgu gwers.
Perthynas, pam yr ydych yn gwylio'r palas dro ar ôl tro?
Byddaf yn dweud rhywbeth i chi?
Mae hwn yn eiddo boeth iawn. Mae'n so & # 39; t gennych unrhyw fenthyciad neu hawliad arno.
Gwrandewch, ar ôl y briodas ..
A ydych yn gwrando, syr?
Ar ôl y briodas, byddwch yn cael y papurau y palas ..
Tybiwch eich bod yn taro jacpot!
Bydd perthynas, popeth yn digwydd fel y dymunwch.
Don & # 39; t anghofio mi. Iawn?
Arhoswch, aros!
Beth wnaethoch chi ddweud wrtho oherwydd y mae ef yn syllu ar palas?
Mae & # 39; ll fod yn anhrefn yn y briodas.
Rwy'n dweud hynny wrtho.
Pam yr ydych yn poeni am ddogfennau yn sydyn?
Byddaf yn eu rhoi ar ôl y briodas.
Bydd Priodas yn digwydd dim ond ar ôl i chi roi iddynt.
Neu mae llawer o ferched ar gyfer fy mab.
Dewch â'r dogfennau palas.
Modryb, un munud.
Syr, nid yw'n beth da i siarad hwn ar hyn o bryd.
Chi & # 39; n cael yr holl bapurau ar ôl y briodas.
Perthynas, don & # 39; t gweithredu styfnig ar gyfer dogfennau.
Bydd Priodas cael ei ganslo.
Os uwch syr mynd yn ddig, mae & # 39; ll fod yn broblem fawr.
O! Ceisiwch ddeall pam yr wyf yn dweud.
Byddaf yn cadw eich traed ar bawb & # 39; r rhan.
Os gwelwch yn dda, syr. Don & # 39; t fod yn ystyfnig.
Rydych yn was. Ac yn parhau i fod fel un.
Ewch! Ewch allan!
Gwrandewch i mi. Ceisiwch ddeall.
Ewch!
Diolch yn fawr. - Iawn.
Mae'n ddrwg gennym.
Rydych got gwyntyllu oherwydd ni.
Er eich mwyn chwi.
Gofynnodd i mi y berthynas rhyngoch chi a fi.
Ydych chi'n gwybod beth Es i drwy ôl clywed hynny?
Roeddwn yn torri ei galon.
Roeddwn i'n meddwl o ddweud fy mod yn caru Mona.
I & # 39; m ganed i Mona ac mae hi'n cael ei eni i mi.
Ond yr wyf yn meddwl ei bod yn well i wybod beth rydych yn ei feddwl.
Yr wyf yn cuddio fy nheimladau oddi wrthych.
Iawn. Gadewch y pwnc hwnnw.
Cawn eich ateb.
Gadewch i mi ei ben ei hun.
Fi jyst yn dymuno bod briodas hon ddylen & # 39; n cael ei ganslo.
Beth i'w wneud?
Mae & # 39; s dim yn ein dwylo.
Priodasau yn cael eu gwneud yn y nefoedd, dde?
Iawn. Ewch y tu mewn.
Byddaf yn ceisio goresgyn fy tristwch.
Beth ydyw? A oes gennych gwestiynau yn eich meddwl?
Rydych yn cychwyn perthynas i gymryd y dogfennau cyntaf ..
..byddai'n yw eich a ofynnodd iddo beidio â gofyn amdanynt.
Mae'n ohonoch sydd sied dagrau crocodeil yn dweud ei fod yn curo chi.
Yn ogystal â bod chi wedi dweud wrth fy madam yn hawdd iawn ..
..that eich bodd hi a dymuno priodi hi.
Hey, pam yr ydych yn gwneud hyn i gyd?
Do & # 39; t wyf yn dweud wrthych y byddaf yn rhoi'r gorau i briodas hon.
Maent yn cael y papurau, sut y byddwch yn canslo'r briodas hwn yn awr?
Rydych yn gwybod bod priodfab & # 39; s tad sydd â'r papurau gydag ef.
Perthnasau Yn fuan iawn & # 39; meddwl ac wyneb yn mynd i newid.
Mae'n ormod.
Mae hwn yn gynllun i aberthu cymharol fel gafr.
Hey! Pwy yw e?
Hey, pwy yw e?
Beth ddigwyddodd?
Rydych yn ei adael ei ben ei hun er fy mod yn dweud wrthych i beidio â.
Nawr gwylio. - Shut i fyny! Rhoi'r gorau i crio.
Brother, a gurodd chi?
Byddaf yn!
Ni fyddaf yn ymdrin â'r mater os yw'n bod dynol?
Yr oedd yn ysbryd.
Beth? A yw'n gallu mynd i fyny?
Doctor, yn siarad yn dawel.
Maent wedi dod â'r meddyg yn ddirgel.
Mae'n rhaid i mi wybod y gyfrinach.
Beth ddigwyddodd i chi? Dywedodd Rishi cewch eich brifo.
O! Sut ydych chi'n brifo, felly?
Chwaer, efe a lithrodd a syrthio i lawr yn yr ystafell ymolchi.
Ni all unrhyw un gael cymaint brifo pan lithrodd mewn ystafell ymolchi.
Mae'n cael ei gwyntyllu.
Yr wyf wedi rhoi meddyginiaeth yn seiliedig ar eich geiriau.
Ond os ydych yn dweud celwydd, bydd y feddyginiaeth yn cael effaith niweidiol.
Rydych yn troi o gwmpas. - Doctor!
Gau i fyny!
A fyddwch yn hapus os frawd yn colli ei ddwylo a'r coesau?
ODdyle Rydym & # 39; t dweud celwydd gyda meddyg a chyfreithiwr.
Do Brother & # 39; t slip yn yr ystafell ymolchi ..
..he ei gwyntyllu gan y ysbryd yn y llun.
Perthynas, wnaeth e guro chi hefyd?
Rwyf eisoes wedi dweud wrthych i beidio â gofyn am ddogfennau.
Gwyliwch nawr. Roedd yn gwyntyllu chi yn wael.
Modryb, os gwelwch yn dda. Don & # 39; t ganslo'r briodas mewn dicter.
Yr wyf yn erfyn ohonoch.
Na Er fy mod ei fam, fy mrawd a'i dygasant ef i fyny.
Os yw ei fywyd mewn perygl drwy fynd ymlaen â'r briodas hon, I & # 39; ll ganslo.
Modryb, dim. - Enillais & # 39; n rhoi ei fywyd mewn perygl.
Gadewch & # 39; s yn mynd. - Nifer
Don & # 39; t ganslo'r briodas ac yn gadael.
Brother, o leiaf i chi ddweud wrthi.
Perthynas, beth ddigwyddodd? Beth & # 39; r mater?
Rydych yn cymryd arnynt?
Ydych chi eisiau i berfformio briodas hon drwy roi tŷ hwn diafol yn gwaddol?
Madam, os gwelwch yn dda don & # 39; n dweud hynny. Mr Thakur wrth ei bodd palas hwn.
A ddylem ni peryglu ein bywydau ar gyfer palas hwn?
Edrychwch, yr wyf yn cytuno bod fy nhad yn y tu mewn palas hwn ..
..but .. - Beth os yw ef yw y tu mewn?
A fydd yn curo pawb?
Gwnaeth hyn i addysgu rhywun gwers.
Rydych yn dod yma.
Brawd Rishi, yn edrych ar ei wyneb unwaith.
Don & # 39; t chi weld cariad yn ei llygaid? Dywedwch wrthyf.
Mom, byddaf yn priodi yn unig iddi.
Yr wyf yn don & # 39; n moyn palas hwn o gwbl.
Da iawn, Rishi! Rydych yn siarad fel dyn.
Pan fyddwch yn don & # 39; n moyn palas hwn ..
..Hari Das.
Rhowch y papurau i mi.
Anllythrennog, yr ydych yn crwydro gyda'r papurau?
Gadewch & # 39; s yn mynd i mewn, mom.
Gadewch & # 39; s yn mynd. Mae pawb yn mynd y tu mewn.
Gadewch & # 39; s yn mynd.
So chi & # 39; t phoeni. Byddaf yn edrych ar ôl hyn.
Nid ydych yn mor dwp gan fy mod yn meddwl.
Diolch. O leiaf rhaid i chi ei wybod nawr.
Boss!
Beth ydych chi'n ei wneud?
Brother, so & # 39; t hi'n edrych fel wrach?
Byddai'r ysbryd & # 39; ve chi gwyntyllu oherwydd ei.
Byddaf yn!
Hey, yn symud o'r neilltu!
Mae bod yn ddynol rydych yn ymddwyn fel anifail.
Mae hi wedi dod i wneud hud du.
Edrych ar hyn. Beth yw hyn i gyd?
Idiot, mae hyn yn reis.
Hey, gadewch iddo. Dewch tu mewn a bwyta bwyd.
Rhif - Dewch tu mewn.
Dewch tu mewn. - Na, enillais & # 39; t ddod.
Os byddaf yn camu y tu mewn, yna bydd un person yn marw.
Nid yw fy dod y tu mewn yn addawol.
Pan fyddaf yn mynd tro cyntaf ..
Digwyddodd ..untoward yma.
Rydych yn lwcus.
Wow, beth yw palas 'n glws.
Yr wyf yn croesawu Amruthavalli, ..
..mae brenhines palas Gandharva Grand croeso.
Modryb. - Ydw.
Rydych yn taflu fi allan o'r tŷ yn dweud oeddwn yn cardotyn.
Dywedais Byddaf yn priodi Amruthavalli a thrin hi fel tywysoges.
Dywedasoch fy mod yn dda i ddim. Rwy'n do & # 39; t gael tŷ neu gyfoeth.
Dyma'r palas. Palas Gandharva.
Mae'n perthyn i mi.
Yr oeddech yn frenin.
Felly, Amrutha caru gymaint i chi.
Dewch, Amrutha.
Byddaf yn dangos i chi ein teyrnas o gariad.
Gadewch & # 39; s yn mynd.
Byddaf yn dangos i lawr o'n llofft.
Nid yw ein un ni. Bod ystafell wely yn eich un chi.
Mohini!
Edrychwch Mohini, sydd yma.
Hi yw brenhines Amrutha a'i mam.
Dywedwch wrthyf, Mohini ..
..ever wnes i gysgu gyda chi ar ôl priodi?
Don & # 39; t ostwng eich pen. Oes angen i chi brofi i mi anghywir.
Dywedwch wrthyn nhw, wnes i erioed cyffwrdd chi?
Mohini!
Mohini! - Mae hyn yn anghywir.
Rydych eisoes gennych wraig.
Os byddaf yn dod i mewn i'ch bywyd ..
..then I & # 39; n cael ei alw fel meistres.
Amrutha, Rwyf wrth fy modd yn fawr iawn i chi.
Os ydych yn hoffi i mi, yna ni fyddwch yn priodi merch arall.
Hey, Amrutha. Rwy'n briod hi i chi.
Os byddwch yn priodi i mi ac yn mynd i mi yn y tŷ hwn ..
..still chi ennill & # 39; t yn gallu derbyn i mi falch.
Yr wyf merch butain yn.
Er fy mod i fy magu mewn tail ..
Roedd ..I i briodi dyn bonheddig lle y byddwn yn byw gyda balch.
Felly, yr wyf yn syrthio mewn cariad gyda chi.
Ond .. Sa & # 39; n dymuno hynny ..
..I Difetha rhywun & # 39; r tŷ ac yn cymryd lle eich gwraig.
Enillodd ei felltith & # 39; t sbâr mi.
Byddaf yn hapus i aros yn sengl yn y bywyd hwn.
Hey, byddwch yn don & # 39; t phoeni. Byddaf yn argyhoeddi hi.
Ferch crazy!
Iddi adael.
Mae fy darling Amrutha chwith.
Hey, os ydych yn dweud wrthi y gwir, byddai popeth & # 39; wedi bod yn iawn.
Pam do & # 39; t chi ddweud y gwir?
Mae hi'n meddwl fy mod yn hapus gyda chi.
Felly, gadawodd Amrutha mi ac aeth i ffwrdd.
Rwy'n credu fy mod & # 39; nid m bod dynol ..
..I Edrych fel ysbryd.
ODdyle fy nghariad & # 39; n cael ei drechu.
Gall Amrutha & # 39; t gadael i mi ac yn mynd.
Ond os ydych yn fyw ..
Ni all ..she perthyn i mi.
Chi & # 39; wedi gwneud bechod drwy dod i mewn rhwng dau cariadon.
Mae hyn yn anghyfiawnder.
Priodasau yn cael eu gwneud yn y nefoedd.
Rydym yn ddau yn briod yn y nefoedd.
Ni all Bhupathi fyw hebddi.
Hyd yn oed os Duw yn ymyrryd Bydd yn cael ei drechu.
Maddeuwch imi, Mohini.
Eich aberth, byddaf byth yn anghofio.
Syr, lladd eich ion ymadael eich chwaer.
Mae hi'n cyflawni hunanladdiad yn dweud ..
Gall ..she & # 39; n byw heb ei brawd.
Ferch gwirion cyflawni hunanladdiad.
Beth sydd wedi ei wneud hi?
Fyddwch yn cau eich llygaid a chofiwch eich brawd ..
Bydd ..your frawd yno i chi.
Beth ddigwyddodd, Shri Hari?
Rydych wedi ymgolli Mohini & # 39; r lludw ..
Ganges ..yn afon.
Ac enw da palas Gandharva yn cael ei golli.
Shri Hari!
Oes, syr.
Bhupathi yn mynd i briodi y ferch ..
..of putain y tu mewn palas Gandharva.
Ni ddylai unrhyw un fwrw llygad drwg ar chi. Rydych yn edrych fel tywysoges.
Yr wyf yn dymuno Roedd Mohini gadael rhai mwy tlysau.
Mae fy merch yn gorfod ymdopi gyda mwclis rhad.
Dim problem, bydd popeth yn iawn ar ôl priodi.
Chi & # 39; ve got a gwr da.
O! A yw'n frawd-yng-nghyfraith?
Sut oedd eich taith Kashi?
Rwy'n do & # 39; t eich gwahodd i'r briodas fel eich chwaer farw yn unig ..
..13 Diwrnod yn ôl.
Nawr eich bod chi yma, bendithia fi.
Hey. Dewch gadeirydd am frawd-yng-nghyfraith.
Roedd do & # 39; n dod i bendithia chi.
Cyn Mohini & # 39; r pen-blwydd marwolaeth ..
..os chi ei wneud rhywbeth addawol, mae & # 39; n bod yn gynnwrf. - A yw'n?
Mae & # 39; n bod yn gynnwrf?
Os byddaf yn priodi ..
..then bydd y pileri yn dod i lawr.
Bydd Waliau torri.
Neu arall ..
Bydd y to yn dod i lawr a ..
..Gandharva Palas cwympo.
Hey, rydych yn ffwl!
Rydych chi'n meddwl Palas Gandharva cael ei wneud o gerrig.
Mae hwn yn lle sanctaidd i mi.
Mae hyn palas yn llai na deml.
Rydych yn gwneud pethau brwnt yma.
Cofiwch un peth.
Os gallaf roi palas hwn i chi i fyw ..
..then allaf hyd yn oed yn taflu chi allan.
Palas Gandharva yn perthyn i chi yn y gorffennol.
Nawr palas hwn yn perthyn i mi.
Rwy'n rheol y lle hwn.
Bydd y briodas yn sicr yn digwydd.
Byddaf yn priodi Amrutha.
Byddaf yn gweld pwy fydd yn atal.
Hey ..
..start y defodau. - Hey!
Stopiwch, dim. Don & # 39; t gwneud hyn.
Os bydd fy merch & # 39; gelwir priodas s wedi ei ffwrdd oherwydd chi ..
..then bydd ei bywyd yn cael ei difetha.
Mae pawb yn dweud eich bod yn gwneud cyfiawnder i bawb.
Drwy wneud anghyfiawnder gyda fy merch ..
..are chi'n gwneud y peth iawn?
Edrychwch ar ei, so & # 39; t hi'n edrych fel eich chwaer, Mr Raghuveer?
Hey! Gau i fyny!
Yn y Gandharva Palace sanctaidd ..
..mae & # 39; does dim lle i fenyw truenus fel chi.
Byddwch yn gwerthu eich corff, beth ydych chi'n gwybod gwerth palas hwn?
Mae fenyw fel chi yw i'r farchnad.
Ewch! Ewch i ffwrdd!
Shri Hari ..
Shri Hari! - Syr!
Syr ..
Amrutha, don & # 39; t ofn.
Mae heddiw yn ein priodas.
Brenin Bhupathi yn priodi frenhines Amrutha.
Mae gwerth Palas Gandharva yn mynd i gynyddu.
Ni all unrhyw un atal. - Beth ydych chi'n ei wneud?
Gofalus.
Roeddwn i'n meddwl ohonoch yn priodi mewn modd syml ..
..but ei chwaer daeth yn y canol.
Yr wyf yn lladd hi.
Byddaf yn lladd pawb sy'n dod rhyngom.
Mae'n dal yn fyw.
Byddaf yn priodi chi dystio gan y lle hwn.
Rwy'n tyngu gan eich gariad.
Anghofiwch dynol, hyd yn oed Duw Gall & # 39; t roi'r gorau i ni ..
uno ..from.
Yn y drachwant o gyfoeth ..
..this adyn ceisio torri'r traddodiad o palas hwn.
Sut y byddai dyn brwnt debyg iddo gwybod ..
..that y palas Gandharva wedi bod yn enghraifft o dda?
Dim ots y tir neu y dagrau awyr ..
..os unrhyw un humiliates y traddodiad hwn palas Gandharva ..
Bydd ..mae ganlyniad i bawb fod fel hyn.
Roeddwn i'n meddwl y bydd hyn yn palas Gandharva cwympo.
Ond mae'r balchder ohono wedi dychwelyd ar ôl degawdau.
Yr wyf yn don & # 39; t eisiau mynd i mewn i balas hwn.
Yr wyf yn don & # 39; t eisiau mynd.
Brother, mae'r mater yn fwy dryslyd nag yr ydym wedi meddwl.
Mae'n rhaid i mi wneud rhywbeth yn awr i gael heddwch yn y tŷ hwn.
Byddaf yn cael Tantric i fynd ar ôl y ysbryd.
40 mlynedd yn ôl digwyddodd tair marwolaeth annhymig yma.
Mae gan y palas 1813 Rhif ysgrifennu arno ..
1 + 8 naw.
Mae'n rif lwcus i Indiaid.
Da iawn.
13 yw nifer mor ..
..which rhybuddion ohonoch rhai anaddawol.
Mae hyn yn golygu ..
..auspicious ac anaddawol gyda'i gilydd yn y tŷ hwn.
Da a drwg ..
..has ei effaith ar palas hwn.
Yr oedd yn ddyn mawr.
Mae ganddo ddisgleirio ar ei wyneb.
Mae ei agwedd yn debyg i frenin.
Mae ei gorff yn cael ei lenwi gyda dewrder a balchder.
Oherwydd y farwolaeth annhymig ..
..his enaid yn palas hwn.
Syr, yr wyf wedi dod i siarad â chi.
Dim ond os byddwch yn rhoi eich caniatâd.
Syr, mae pawb yn ofni.
Mae'n priodas eich wyres yn.
Bendithia hi. Mae pawb yn dymuno yr un fath.
Iawn, syr.
Byddaf yn gweld nad oes dim yn mynd o'i le. Ymddiried ynof.
Caniatáu i mi adael.
Sage, gobeithio yna enillodd & # 39; t fod yn unrhyw rwystr yn y briodas.
Pryd mae'r briodas? - Noson Yfory, syr.
Ailadrodd. - Oes, syr. Yfory.
Ble mae'r briodas?
Yn Palace Gandharva.
& # 39; Mae ein cariad ddylen & # 39;. T yn cael eu trechu & # 39;
& # 39; Bydd y briodas yn sicr yn digwydd & # 39.;
& # 39; byddaf yn priodi Amrutha & # 39.;
& # 39; byddaf yn lladd pawb sy'n dod rhyngom ni & # 39.;
Shankar, yn dod â'r cyfarpar.
Enw au; priodfab & # 39. - Ei enw yw Rishi.
Enw au; Bride & # 39. - Vishakha, saets.
Roeddwn yn gwybod y byddech yn bendant yn dod i stopio ..
..os mae priodas yn palas Gandharva.
Ydych chi'n gwybod pwy yw e?
Praveen Bhupathi!
Bu farw hyn diafol yn y neuadd briodas.
Mae wedi dod yn ysbryd a dymuniadau ..
..that yn unig bydd yn priodi yma.
Hyd yn oed heddiw, mae eisiau priodi yn y palas Amrutha hwn.
Mae'n rhaid i ni gladdu hyn yn y fynwent ar unrhyw noson lleuad.
Cyn gosod y dyddiad briodas oeddech chi'n gwybod beth yw yfory?
Rydym yn gwybod, syr. Mae pen-blwydd marwolaeth; Fy nhad & # 39.
Yna, pam wnaethoch chi ddewis y dyddiad hwn ar ôl wybod popeth?
Perthynas sefydlog y dyddiad hwn.
Yr wyf yn golygu perthynas sefydlog y dyddiad.
Perthynas!
Dewch at eich synhwyrau. Rhoi'r gorau i fod yn ystyfnig.
Rydych wedi gosod y briodas ar eich pen eich hun.
Mae pawb & # 39; s bywyd mewn perygl oherwydd eich camgymeriad.
Mae'r un sydd eisoes wedi got gwyntyllu cymaint ..
..how gall wneud hyn? Ddweud wrtho. - Rydych hefyd yn gwrando i mi.
Cyboli gyda ysbrydion yn debyg gwahodd i chi farw.
Mae'n berygl i'ch bywyd.
Nid yw'n broblem cyhyd ag eneidiau parhau fel eneidiau.
Ond os oes unrhyw dynol yn ymyrryd, maent yn don & # 39; t sbâr ef.
Maent yn eu ymosod mewn cwiltiog.
Ac nid yw'n bosibl i unrhyw un i'w rheoli.
Sage, beth am fy merch & # 39; s priodas?
Bore fory am 10:22 yn addawol.
Dylai pob un o'r defodau yn cael ei berfformio ar y pryd.
Byddaf yn dod nos yfory.
Beth & # 39; r mater? Pam wnaethoch chi ei gael i mi fan hyn?
Rwyf am ddweud rhywbeth i chi.
Meddai Tantric, fy mywyd mewn perygl.
Felly, yr ydych yn ofnus.
Deallaf fel grandpa wedi gwyntyllu chi.
A ydych yn poeni bod ..
Bydd ..he thrash chi eto os byddwch yn syrthio mewn cariad gyda mi?
Nid yw hynny.
Mae gen i feddyginiaeth i wella eich ofn.
Mona!
Ffoniwch eich rhieni. Byddaf yn siarad â nhw.
Dad, dy ŵyr yn mynd i gyflawni eich dymuniad.
Rydym yn cael gwahoddiad gan palas Gandharva.
Bendithia ni.
Mae fy mab yn ddireidus iawn ers plentyndod.
Maddau iddo os yw ef wedi gwneud unrhyw gamgymeriad.
Yr wyf yn hapus iawn i weld Shukla teulu ..
..come yma ar ôl cymaint o flynyddoedd.
Roedd gen got gyfle ..
Byddai ..I & # 39; ve aros yn y palas hwn ac yn gwasanaethu chi yn llwyr.
Yn meddwl fy mod do & # 39; n cael cyfle o'r fath, fy mab wedi got it.
Mae fy nhad yn dymuno eich bod bob amser yn cael palas hwn.
Felly, yr wyf yn ei anfon ef yma.
Edrychwch, Sudha.
Yr oedd fy nhad & # 39; r dymuniad olaf i ddosbarthu cyfoeth i chi.
Gyda llaw, yr wyf yn do & # 39; t yn eich gwahodd i drafod eiddo.
Yr wyf yn gwahodd chi i drafod eu priodas.
Raja, beth yw hwn?
Pam do & # 39; t chi ddweud wrthyf? - Beth allwn i ei ddweud?
Maent yn gwybod faint o syr wrth ei bodd yn y palas Gandharva.
Sut y gallwn i roi ei hoff beth ..
..i unrhyw un arall? Byddai'n cael ei brifo.
Chi? Er eich bod yn ferch haddysgu ..
..wanted i roi palas hwn mewn gwaddol ar gyfer eich chwaer & # 39; s priodas.
Beth oeddech chi'n ei feddwl? A fyddech chi'n mynd yn wych?
Ydych chi erioed oedd eich barn beth fydd yn digwydd iddynt ar ôl hynny?
Yr wyf yn syrthio mewn cariad â Mona ..
..only am fod cyfoeth hwn yn aros gyda chi. Eich hawl.
Maddeuwch imi.
A welsoch chi?
O ble y byddaf yn cael cyfraith mab-yng-well nag ef?
Ond mae Mr Thakur .. - Don & # 39; n dweud unrhyw beth.
A oes unrhyw wahaniaeth yn ein teuluoedd?
Eich dymuniad.
Ydych chi'n meddwl sut i briodi ..
..mae gwas & # 39; r mab y palas hwn?
Digon ferch, gwirion. A fyddwch yn gwneud i mi grio?
I ddweud y gwir i chi .. - Ydw.
I & # 39; m ofnus. - Pam ydych chi'n ofni pan fyddaf yno?
Nid yw am i mi. Mae'n ymwneud â chi.
Beth yw'r angen i ofn amdanaf i?
Rydych wedi dod i wneud daioni i ni.
Rydym yn gwybod ei fod oherwydd ein bod yn fodau dynol.
Ond mae fy nhad-cu yn ysbryd.
So fe & # 39; n hoffi eich presenoldeb.
Felly, efe a gwyntyllu chi.
Os byddwn yn priodi, yna bydd yn eich lladd.
So chi & # 39; n meddwl am y peth.
Bydd popeth yn dod yn iawn ar ôl priodi.
Na Mae'n iawn os ydym yn don & # 39; n priodi.
Mae'n beth da ein bod yn don & # 39; t briodi. - Beth ydych chi'n ceisio ei ddweud?
A wnewch chi beidio priodi tan ..
..your grandpa yn dod ac yn dweud wrthych i briodi?
Yr wyf yn don & # 39; t eisiau priodi drwy roi eich bywyd mewn perygl.
A fyddwch yn priodi os yw ef yn cytuno?
Rhowch ddwy funud mi.
Byddaf yn argyhoeddi ac yn dod ag ef.
Ydych chi'n meddwl ei fod yn cytuno os ydych yn gwisgo ei wisg?
Gwrandewch i mi ac yn gadael palas hwn.
Dim Mona, syr do & # 39; n curo fi.
Rwyf wedi chwarae ddrama hon.
Fe ddes yma pan mam dweud wrtha i fod palas Gandharva mewn trafferth.
Yr wyf yn cael gwared o'r bobl a bygwth eich tad.
Yr wyf yn ddim yn gallu & # 39; t cysgu pan ddes i wybod bod ..
Bydd ..this palas yn cael ei roi yn y gwaddol.
Felly, yr wyf yn chwarae drama y noson honno ..
..felly eich bod yn teimlo bod Mr Thakur & # 39; enaid yw yn y palas hwn.
Ond dywedasoch ..
..he Daeth ar geffyl a dan fygythiad chi.
Dyna oedd stori sy'n cynnwys.
Yr wyf yn dweud celwydd i chi am ddod yn nes i chi.
Ond Rishi & # 39; dywedodd tad s Grandpa daro ef.
Rwy'n daro ef.
Cymerodd y dogfennau y palas hwn.
Felly, yr wyf yn gwisgo Mr Thakur & # 39; s siwt a gwyntyllu ef.
Ond dywedodd y dewin fod ysbrydion yn y lle hwn.
Hyd yn oed cefais synnu ar ôl clywed hynny.
Dywedodd fy mom yn rhy hynny, ond yr wyf yn do & # 39; n credu.
Ond drwy wylio hyn i gyd, yr wyf yn teimlo ei fod yn wir.
Os grandpa & # 39; enaid s yma ..
..byddai'n Enillodd & # 39; t niwed i chi.
Oherwydd eich bod yn amddiffyn ni ..
..ac palas hwn. Roedd Grandpa yr un fath.
Gadael i hyn fod yn gyfrinach.
Ni ddylai unrhyw un yn gwybod fy mod gwyntyllu cymharol.
Mae & # 39; ll fod yn broblem.
Perthynas, mae hyn yn ei grandpa & # 39; s dillad.
Dywedodd wrthyf ei dangos iddi.
Do & # 39; t chi ddweud wrthyf? - Ydw.
Adyn, byddwch yn cynnwys straeon am ysbrydion ..
..a oedd yn dychryn fi. Rydych yn meiddio taro fi.
Get iddo!
Beth ydyw? Ble ydych chi'n eu cymryd Mona?
Rydych yn edrych golygus yn y gwisg priodas.
Gadewch & # 39; s fynd, amser ar gyfer priodas.
Yfory yw'r briodas. - Dewch â'r briodferch!
Dewch ar.
Gadewch i mi!
Beth ydych chi'n ei wneud?
Beth & # 39; r mater?
Ni ddylai unrhyw un yn symud.
Hari Das! - Brother.
Cymerwch pawb & # 39; r llofnod ar ôl y briodas i ben.
Iawn, brawd.
Os oes unrhyw un yn dweud na i briodas, yna ..
Bydd ..I torri'r bysedd a chymryd argraffiadau bawd.
Stopiwch! Do & # 39; t wyf yn dweud i beidio â berfformio priodas heddiw?
Tantric.
Roedd yn coginio i fyny straeon am diafol a chi ..
..caught y diafol sydd do & # 39; n bodoli.
Yr oeddech i gladdu enaid hwn ym mynwent ar unrhyw noson lleuad, dde?
Na, rhowch y gorau!
Rishi, clymu cadwyn nuptial!
Annwyl, a ydych yn iawn?
Heblaw am fy Amrutha ..
..no gall un meiddio i eistedd wrth fy ymyl.
Rishi, hyd yn oed i chi ddechrau ddrama hon.
Pe briodas yn cael eu cynnal yma, yna dylai fod ..
..of Amrutha a Bhupathi!
Ni all unrhyw priodas arall yn digwydd yma.
Ewch! Ewch y tu mewn.
Gwnewch rywbeth. Beth ddigwyddodd i fy mab?
Nawr nad yw eich mab.
Mae'n Praveen Bhupathi.
Digwyddodd hyn i gyd oherwydd cymharol.
Sage, dim ond rhaid i chi achub ni rhag y broblem hon.
Nid wyf yn gallu eich helpu gyda hyn nawr.
Dim ond gall eich helpu.
Oeddech chi'n meddwl y bydd Raghuveer Thakur arbed chi?
Mae'n dim byd heblaw llun.
Ewch allan!
Raghuveer?
A wnaethoch chi ddod i arbed eich teulu rhag i mi?
Pan fyddwch yn ennill & # 39; n bodoli sut y gallwch chi arbed eich teulu?
Rwyf wedi dod i sbwriel chi a thaflu i chi allan.
Nawr gall y broblem hon ei datrys yn unig gennych chi.
Os bydd unrhyw un ohonynt yn marw ..
..then enillodd & # 39; t yn dda ar gyfer Thakur teulu.
Mae'n wallgof wrth briodi i chi.
Mae wedi anghofio nad yw'n ef, ond ei enaid.
Bydd yn gadael os bydd yn dod i wybod eich bod yn briod.
Yn eich barn chi, ar ôl cymaint o flynyddoedd ..
Bydd ..Bhupathi cydnabod mi?
Gall ef welwch yn eich hen ffurflen.
Un peth arall, bydd eich bywyd mewn perygl.
Os gall fy marwolaeth ddatrys y problemau o palas Gandharva ..
..then enillais & # 39; t yn ôl allan.
Fab. Stopiwch!
Raja!
Bhupathi!
Amrutha?
Edrychwch ar Raghuveer.
Mae e'n hongian fel corff.
Nawr gall neb ddod rhwng ein priodas.
Dewch.
Beth ddigwyddodd?
Rhif
Beth ddigwyddodd, Amrutha?
A ydych yn dal yma, Bhupathi?
Byddaf yn aros gyda chi. Ble arall y byddaf yn mynd?
Gallwn & # 39; t uno mewn geni yma.
Don & # 39; n dweud fel 'na, Amrutha.
Mae hyn yn amhosibl, Bhupathi.
Yr ydych wedi anghofio nad ydych yn ddynol, ond enaid.
Rwy'n briod berson arall ar ôl i chi farw.
Bhupathi, don & # 39; t arteithio mwy arnynt.
Gwrandewch i mi ac os gwelwch yn dda yn mynd i ffwrdd.
Pam wnaethoch chi fel hyn?
Rwyf wedi aros ar eich cyfer er gwaethaf marw?
Yr ydych yn fyw, dde?
Sut wnaethoch chi anghofio mi?
Brad.
Rydych yn twyllo i mi.
Rydych wedi twyllo Bhupathi yn enw cariad.
Byddaf yn eich lladd.
So chi & # 39; t gennych unrhyw hawl i fyw.
Mae fy ofnau Daeth yn wir.
Hey, Raghuveer. Don & # 39; t ymyrryd.
Byddaf yn lladd y wraig hon ..
..a bydd yn mynd i ffwrdd gan adael palas hwn.
Os Raghuveer yn penderfynu i ladd rhywun ..
..then hyd yn oed Duw Gall & # 39; t achub.
Os bydd yn cymryd llw i arbed ..
..then gall hyd yn oed Yamraj & # 39; t cyffwrdd ag ef.
Yna achub ei os gallwch.
A yw pawb yn clymu y talismon?
Bhupathi gwrando'n, yn mynd i ffwrdd.
Raghuveer yn amddiffyn y ferch.
Duw yn eu hamddiffyn.
Mae eich gêm ar ben.
Ewch i ffwrdd!
Byddwch yn arbed Amrutha o Bhupathi?
Ond sut y byddwch yn ei arbed rhag mi?
Yr wyf yn gwybod.
Yr wyf yn gwybod y gallwch chi & # 39; t gwneud unrhyw beth yn awr, Raghuveer.
Dewch!
Symud!
Mae hi yn sicr o farw.
Ni fydd hi yn byw yn awr. Peidiwch byth!
Mae hi'n twyllo fi.
Pan es i mewn i'r guy & # 39; r corff ..
..you taro cymaint, Raghuveer.
Dewch, taro menyw yn awr.
Dewch!
Dewch, yn dangos eich manliness.
Achub ei, cyn iddi ..
..crashed i'r llawr ac yn marw.
Raghuveer, ni allwch newid y tynged.
Ni fydd Bhupathi gadael hi.
Hey!
Tan I & # 39; m yma, byddwch yn ennill & # 39; t llwyddo.
Oes Raghuveer, hyd nes y byddwch chi yma ..
Gall ..he & # 39; t niwed i mi.
Ond mae'n ..
oDdyle ..he & # 39; t aros yma yn awr.
Maddeuwch imi.
Raja!
Ydych chi'n iawn?
Get i fyny. - Beth ddigwyddodd, Raja?
Mae fy mab.
Oes, annwyl.
Llongyfarchiadau, annwyl.
Os yw Mr Thakur yn fyw ..
Byddai ..this llun yn dod yn fywiog.
Beth os nad yw yno? Rydych chi yno i ni.
Wow, rydych i gyd yn gweld syr.
Ond yr wyf yn sied gymaint gwaed ar gyfer teulu hwn ..
..but wyf ddim yn gallu & # 39; n gweld Mr Thakur.
Chi glicio ar y llun.