Adeer, halkaas oo waa Daar Gandharva?
Maxaad daawashada? Qaado lacagtii.
Sii! Ma tirinta aad Rs. 1000 qoraalada?
S kirada ee bishan, Qaado walaashay, Sharma & # 39.
Maxay ku saabsan waxaad Tripathi? Meeday kirada?
Waxaan siin doonaa bisha soo socota?
Mar story isku mid ah. Ma madaxtooyada this aabbahaa & # 39; s hantida?
Rajan Sir waa nin aad u naxariis badan. Sidaas inaad ka faa'ideysato ah.
Haddii aad & karaa # 39; t awoodin in ay bixiyaan kirada ka dibna way lumaan. - Xidhay.
Qaaliga ah, fadlan wac aabbahaa.
Haddii aadan lahayna & # 39; t bixiyaan kiro aad waqtiga ka dibna ..
..I Tuur doonaa boorsooyinka.
Waan qaban doonaa. Waxaad ku simaha aad u caqli badan. - Is dejisaan.
Maxaa dhacay? - Sir! Waxaan ku bixin doonaan wadarta lacagta kirada bisha soo socota.
Sir, bil kasta wuxuu sheegayaa sheeko la mid ah.
Waxaan # 39 Taas &; t dhigay xaalad kasta.
Mushaharka mar kasta iyo wax kasta oo xaddiga aad dareento sida.
Taasi & # 39; aad s si noocee ah. Halkan, kirada ugu dambeysay bishii.
Waxaan siin doonaa inta ka dhiman aad.
Markaas waxa ku saabsan gabadhayada & # 39; s lacagta iskuulka.
Iyada baran doonaa oo noqday ururiyaha ah?
Hey, in uu qaldan yahay.
Waa caadi haddii aan lahayna & # 39; t siiyo guryaha carruurta.
Laakiin waxbarashadu muhiim tahay.
Qaata. Marka hore tag oo aad bixiso lacagta dugsiga.
Dhinaca Dhulka, haddii ay jirto deeqbixiye ah ..
..it aad waa, sayidow.
Okay. - Salaan mudane.
Sidee baad ka timid iyadoo marmarsiiyo cusub bil kasta?
Waxaan leeyahay cudur daar ah ee soo socda ee aad.
Waxaan isaga u sheegi doonaa in aan si looga iibsado buugag iyada.
Waxaad tahay mid aad u daabacay.
Smart.
Haa gacaliyo, ii sheeg xisaabta.
Toban qof oo dheeraad ah waa in bixiyaan.
Toban qof ka badan?
Mar hore ayaa sidoo kale ay wax la mid ah sameeyey.
Sir, haddii aan iyagu ha tageen oo sidan oo kale ka dibna ..
marayaan in la bixiyaa kirada ku qoran foomka.
Aad sugayseen oo aad daawato, in dhowr maalmood, waxaan & # 39; yeelan doonto in ay bixiyaan kirada.
Oo waxaan iyaga u waano bari doonaa ..
Hey!
Jooji!
Waa maxay?
Waxaan maqlay inaad ka hadleynay arintaas kirada.
Ma iloobin fal kirada?
Mise ma waxaad u iska sida haddii aad ilowday?
Waxaan halkaan joogi tan iyo 15 sano.
Don & # 39; t sameeyaan riwaayado kasta oo hore oo inaga mid ah.
Kaliya waxaan samayn kara.
Don & # 39; t aad u ogaato xuquuqda ay leeyihiin dadka deggan ku nool 12 sano?
Sida milkiilaha guriga, waxa aan ka codsaday sharci ah.
Haddii ay lahayna & # 39; t heshiin .. - maxaa ku jaban?
..they samayn kartaa wax kasta oo ay rabaan. Waxaan ku guuleystay & # 39; t wax nidhaahno.
Weydii, waa qofka iska leh?
Yaa ka milkiilaha guriga? - Hey!
Wuxuu ii sheegay inaad weydiiso.
Yaa waxaad tahay wiil?
Waxaad ka eegi sida haddii aad si toos ah u soo degay ka Mars.
By habka, waxa ka taqaanaa madaxtooyada Gandharva?
Waxaan dhicin in ay galaan dhismaha this ildarantahay nagaan.
Waxaan ka dhigtay taalada Rabbiga Hanuman dhexe ee madaxtooyada.
Waxaan sameeyay Salaadda kala duwan iyo ..
..sent Cirfiidka ka soo madaxtooyada this.
Don & # 39; t rumaysan isaga. Wuxuu ku hadlaa ama Kacbada.
Laakiin qasriga helay Quruxdeed ..
gelid boqorka weyn Mr. Shastri galeen.
Oo isna wuxuu weli ku jira.
Haddii aad cunto cunto diyaarsaday by, waxaad la dhibaatoon doona shuban.
Markii aan soo galay madaxtooyada this ..
..there yiil gudcur buuxiyeen gudaha guriga. Waan cabsadey.
Thanks to Birju in uu keenay iftiin qasriga.
Mid ka mid ah. Laba. Saddex. Oh!
Sababta oo isaga aan lahaa si uu u badalo fiilooyin 12 jeer.
Kaliya waxaan go'an nalalka ..
Laakiin Sushma ..
..has sameeyey farshaxankiisa iyo buugaagta ku qoran ..
..has dhigay nolol cusub in this aqal dabataagan. Waxay ku qoran buugaagta fiican.
& Quot; Waxaan ku waayay furaha, Abul ii yimid & quot.
& Quot; Yaa & # 39; noqon doonto millionaire ah gudaha guri ku dabataagan & quot?
& Quot; A saaxirad & # 39; s habeenkii kaamilidda. Bidaarta A leeyahay shanlo in uu jeebka & quot.
Sababta oo ah iyada oo ah, dadka halkan u yimid
yaanyo qurmay iyo ukunta si ay iyada ku dhacay.
Tani waa waxba. Our qasriga lama yaqaan in ay dunida ka baxsan.
Laakiin smart Vinod dhigay sida xiriir ah ..
cable ..that galay madaxtooyada.
Nin Poor hore u ahayd gudcur ..
..he sameeyey qaraxyo badan oo uu galay dhuxul u soo jeestay.
Our Tenants JAC ayaa la sameeyay ka dib si aad ah shaqo adag.
Waxaan u samaysanay ilaalinta xuquuqda our.
Tenants JAC!
Tenants JAC! - Nabad!
Noocan oo kale ah riwaayadaha waqtiga oo dhan Waxay u sameeyaan.
Ma maqli Taariikhdeena?
Sidaas, kaliya waxaan leeyihiin xuquuq ka badan qasriga this.
Hey! Isagu waa kid yar. Waa maxay baahida loo qabo in isaga weyddiista?
Hey, kuwaas oo ay tahay in aad na weydiisan?
Hey, Waxaan aad weydiinaya.
Fadlan lahayna & # 39; t weydiisanayaa flashback.
Waa maxay sababta aan ugu baahan nahay in aad flashback?
Waxaan ka codsanayaa qofka aad tahay.
Sir, ka hor inta sheegaya saabsan aniga I waa sheego flashback.
Sidaas sheeg flashback.
Oh, fadlan! Don & # 39; t weydiisanayaa flashback.
Hey! Hey! Waxa aad immikaba ku dareen xiisadda ..
..before waxaan son aan flashback.
Waxaa & # 39; fiican in aadan & # 39; t weydiin.
Hey! Waxaa laguu soo noqnoqda, wax la mid ah.
Waxa aad wax isku celcelis ah.
Waxaa & # 39; s ay caadi yihiin. Okay. Si sax ah ii kala sheeg.
Maxaad doonaysaa?
Sir, waxaan doonayaa qol oo kiro ah.
Hey, maxaad u weydiinaya waxaa markii layga aad weydiinaya halkan?
& Shouldn # 39; t mid weydiiso milkiilaha kirada?
Hey, qofna gurigan soo geli karaan ..
..without doonaya ogolaansho ah JAC.
Ma?
Sir, qaado horay u this.
Waxaa jira bachelor a & # 39; s qolka dabaqa sare. Waxaad halkaas joogo.
Waayo, macluumaad nooc, ninka & # 39; s socday gudaha guriga ..
..if uu soo galo noo dhibtaa wax badan ka dibna ..
..his joogtid cadeyn doonaa khatar ah in guddiga.
Dhegayso, iyadoo aan loo eegayn waxa ..
marayaan dayn maayo isaga joogaan madaxtooyada taasi u dheer.
Ma waxaad isku wada raacsan yahay? - Haa.
Aad Hey! Bal ii sheeg, xaggee baad ka timid?
Ama haddii kale waxaan idinku dhufan doono.
Waa maxay qorshahan?
Abhimanyu in Mahabharata waxaa hareereeyey oo ku xaaqday si la mid ah.
Abhimanyu aan la xaaqday. Wuxuu dhintay.
Dilkii? - Haa. Dilkii.
Xitaa dhintay meydkiis oo lama heli doono.
No, fadlan lahayna & # 39; t dhihi wax khatara ii.
Cabsi, waan ahay.
Xagee ayuu aad cabsi markii aad su'aalo wadaadka?
Waxaan # 39 Taas &; t wax fikrad ah in aad ii cabsiiyo lahaa by igu hareereysan.
Tani waa uun trailer ah. Riwaayadaha Original weli waa inaad ku bilowdo.
Enough. Hadda, waxaa jiri doona tallaabo oo keliya.
Waxaan go'aansaday. Isaga waxaan ku dili doonaa.
Don & # 39; t i cabsiiyo.
Fadlan aan flashback .. - Hey!
Ma ihi waxaan idinku amro, laakiin waa codsi.
Marka hore noo sheeg waxa ku saabsan.
Waxaan ka fikiri doonaa ka dib in ay u sheegaan dadka kale ama ma.
Waxaa jira shan waxyaabaha asaasiga Adduun.
Oh! Waxaan Taas & # 39; t ogaan arrintan ku saabsan.
Xitaa Pandavas waa shan.
Hadal. Haddii kalese anigu waan & # 39; aad ku dhuftey doonto la dawan this.
My tirada nasiib aad u waa shan. Waa hagaag, waxaad sidoo kale waa shan.
Kaalay barta.
Waxa ay u muuqataa inaad tahay in si dhaqso ah.
Lambarkaaga waa mid.
Mid ka mid ah? Yaa waa hal lambar?
Yaa waa hal lambar? - Maxaad u cadhoonaysaa haddii aan ahay mid ka mid tiro?
Yaad tahay in ay qaadato? Yuu yahay kan bixiyo?
Wadaadkii Okay, waxaad tahay tiro ka mid ah.
Isagu waa tiro laba. Isagu waa saddex.
Iyadu waa tiro afar.
Waxaan ahay tirada shan. Waxaad sii wadi.
Walaalahooda Lucky. - Waad ku mahadsan tahay.
Xusuusnow tirada aad si fiican.
Hadda innagu soo fool leh flashback.
Magacaygu waa halis.
My shaqo waa inay ku ciyaaraan halis.
Hadafkaygu waa in ay dilaan.
Waxaan ahay dhimasho. Geeri!
Geeri!
Waxaad og baan ahay xasaasiyad ku ubax, haka & # 39; aad t?
Dhiig nacas!
Waxaad lahayna & # 39; t hesho marka aad weydiiso.
Waxaan ka heli wax kasta oo ay ka dhufta.
Waa maxay waxa aad weydiin? - Waxaan weydiistay in aan lover ..
qalfoofka Golahaasi of meyd.
Miyaad ka baxsadaan xabsi? - No.
Ma waxaad isu beddeshay? - Haa.
Waxaan noqotay Jinni nacabkaa.
Waxaan doonayay inaan daryeelo ku xidhan yahay iyada, laakiin ..
Ma jari timaheeda?
Waxaan ku carqaladeeyey maskaxdaada loo baahneyn.
Waxaad Taas & # 39; t rabshin, laakiin waxa ay iga careysiisay.
Anyways waxa loo baahan yahay ah in aannu aad u ogaato.
Waxaan uga tegi doonaa.
Xataa waxaan seegi hooyaday. - Xitaa I & # 39; m tago.
Hey!
Maxaad uga hub aad halkan?
No, haka & # 39; t iyaga wax looga qabto sida hubka ..
..they waa qalab shaqada our.
Waxaan lahaa inaan idinku soo dhoweeyo, si aan nasasho ka shaqo.
Waxaad qaadan intiisa kale.
Sida aad la hadli kartaa intii kale mar ciyaarta ayaa bilowday?
Game? Waa kuwee ciyaarta? - Game of dilka.
Halkan, xirtaan this.
Rules of kulankaan yihiin ..
Qofna waa in la ogaado oo ku saabsan ..
..my flashback aan waxba galabsan kale ee aad shan badan.
Haddii uu qofi soo baxo si uu u ogaado ka dibna mid ka mid noqon doonaa eber.
Taas macnaheedu waxa weeye, in wadaadku yeelan doonaa inuu ka tago kulankaan.
Aan ka fariisanayo kaliya ciyaarta ..
Markaas? - Aad uu ka fariisan doono Adduun.
Shan in dib markii noqon doonaa afar ..
Afar noqon doonaa saddex. Saddex ka iman doonaa laba.
Laba noqon doonaa mid.
Ciddii la Timaadda in ay ogaadaan aniga igu saabsan ku biiri doona ciyaarta.
Shaki kasta. - Qaar badan.
Maxaa dhacaya haddii loogu daabacay TV ama wargeys?
Maxaa dhici doona?
Waxaan ku dili doonaa dadka ku imanaya si ay u ogaadaan of this.
Haddii aad weli wax shaki ah, tag oo Muujin aan qarsoodi ah.
Markii aad soo laabtaan, ma arki doonaa madaxa ..
garbaha s, ..on Mwai Kibabki & # 39.
Waa maxay sababta aad inoo keenaysa halis?
Wiilka, waxa uu arinku, laakiin aad tahay smart.
Waxaan nafteena u hayn doonaa arrintaan.
Waa hagaag, hadda qof walba nasato.
Sug iyo daawado waxa ka socda inay dhacaan marka xigta.
Don & # 39; t isku dayaan in ay u dhaqmaan aad u badan. Just raaxaysan filimka.
Hayso India nadiif ah. Damiyo.
Waad shaqaynaysaa aad u adag oo ay xiran biladood oo ku xeeran Luqunta.
Ma aad ku guulaysato Olympics? - Ma shaqadaada.
# 39 imanin &; shaqada t, laakiin fara kale & # 39; s ganacsiga.
Wadaadka .. - illoobin isaga. Sir, waxaad ka akhrisan wararka.
Qof walba waydiinaya su'aalo ka dib markii daawashada bilad this.
Ma waxaad doonaysaan inaan ku riday bilad tan gudaha ee badbaadada?
Waxaan leeyahay xal loogu dhibaatadaada. Maxaa dhacaya haddii ay madaxa ma at dhan?
Ma jirto baahi si ay u xirtaan qoorta.
Waa maxay sababta aad xiiseynaysid in aad noo arrinta?
Hey Nandu .. - Sir Gacaliye, Nandu ayaa halkan jooga.
Igama & # 39; t ogaadaan si ay u Sidaana si sax ah.
Waxaad ku dhex macaluulsan taada iyo waqtigeena by naga su'aalo.
Haddii aad na mar kale su'aal ka, Waxaan Doono ..
Waxaa Fiiri. Taallada kale waxaa la socda.
Taalada A nool.
Maxaad u yimaadaan in auto, Marwo?
Waxaan keenay lahaa gaariga saldhiga.
Sug. Waxaan kugu soo dejin doonaa saxarada si aad u hoos u hesho.
34. 26. 34.
Eebaha.
Hey! Hey! Hey!
Sidee Laabta aad i taaban!
Wadaadka!
Taas ma & # 39; t aad dhihi taallo?
Sorry, Marwo. Waa qaladkayga.
Waxa uu yahay waxba galabsan.
Hi, hooyada. - Hi, walaasheed.
Sidee tahay, u jeclahay baa? - Good. - Ma waxaad u soo qori imtixaanada aad si fiican?
Haa, wanaagsan.
Bal yuu yahay kan? - Wuxuu u yimid shalay.
Waxaan u maleynayay inuu yahay nin fiican.
Taas ma aan & # 39; t qabaa in uu sameeyo wax caynkaas ah doonaan.
Wow, waxaad labada lamaane weyn dhigi doonaa. Dhaliyay!
Soo jeedinta waa wanaagsan yahay, Inankaygow.
Jeclaan waxaan lahaa guri weyn?
Waxaa jiray lahaa looma baahna in la geeyo macbudka si ay u arkaan nin ka.
In macbudka?
Tani waa dhibaatada. Illoobin kirada ..
..they & # 39; qaadannay soo jeestay madaxtooyada ee bin qashinka ah.
Waxaan lahayna & # 39; t ogaadaan sida aan ka heli doontaa iyada oo is qaba.
Waxaan Don & # 39; t leeyihiin gabar hal halkan.
Laakiin aad romancing iyadoo labo.
Ma waxaad muujinaya aad geesinimo leh?
Miyaan tusi doonaa dabeecada villainous?
Maxaa loo dibiga wax badan mooing?
Waxaad Ma jeclaan isugu jira hadda, adeer?
Hey, kuwaas oo ku xidhan gisiga halkii sac halkan?
Mr. Mr. Mr. Raja (King). - King of kaas oo ka dhacay?
Waa maxay sababta aad tahay ka dib waa xayawaanka aamusay?
Don & # 39; t aad qabto wax shaqo kale?
Rajadaydu, waan kuu samayn doonaa wixii iga farxiya.
Hey, Waxaan aad logu tan iyo markii aad timaado.
Waxaad ku simaha smart. Waxaad lahayna & # 39; t ogahay aniga igu saabsan.
Oo haddaan tago waalan markaas ..
Waxaad ku kor le'an doonaa cagahayga.
Raju!
Waa maxay halkan ka samaynaysaa?
Fiiri isaga, Marwo. Waxa uu Kacbada.
Waa maxay sababta la hadlaysaa dadka aan waxtar lahayn?
Waxaad aadi iyo shuqul qaban.
Mona!
Hey, oo aad ka soo wacayso sida in?
Mona!
Don & # 39; t isku dayaan in ay u dhaqmaan smart ila. Faham?
Oh! Muxuu sameeyaa?
Waxaad tahay si qurux badan. Hit xagga hore iyo ..
..fit ka ka danbeeya.
Wow, waxa buur!
Waxaan ahay taageere weyn u ah dhabarka u weyn.
Waxaan kuu sheegi doonaa wararkii ugu dambeeyay.
Waxaan ahay qoto dheer jacayl kula.
Waxaad u wici kartaa sida jacaylka arko horeysay ..
..or aad wici kartaa sida, jacayl iyo kalgacal.
Kaliya oo aad dhihi haa. Waxaan & # 39; doonto heshiiska dhunkasho Dabooli lahayn.
Maxaad dhihi, jacaylka? - Haa.
Waxaad samayseen?
Ma garanaysaa cidda aan ahay?
I & # 39; m amiirad rasmiga ah ee qasriga this.
Waxaad lahayna & # 39; t waxay xaq u leeyihiin i hor yaal in ay garab istaagaan.
Waxaad ii sheegtay in aan la hadlo shisheeyayaal iyo dad aad la hadlayso?
Ha & # 39; s tagaan.
Waxaad & # 39; toobad doonto! - Ha & # 39; s arko.
Shan baasaboorada hal nin.
Isagu ma aha dambiile ah maxalliga ah. Eebe waa dambi caalami ah.
Ma habboon tahay in aan ku wareejiyo isaga booliska?
Haddii aadan lahayna & # 39; t leeyihiin maskaxda, haka & # 39; t isticmaalo.
Waxa uu ka baxsaday xabsi kadib markii ay ku dhinteen booliska.
Maxay ahayd baahida loo qabo in aad halkan ii heli karaa?
Markii ay arkeen oo dhan, waxaan ku guuleystay & # 39; t awoodaan in ay seexdaan noqon.
Eebow Hanuman, i badbaadi.
Sir, Taas ma aan & # 39; t wax samayn.
Vinod sameeyey oo dhan tan.
Waxa uu isku dayay in uu noqdo basaas.
Sii aan tiro ka mid ah tirada laba ..
..and dhigay tirada laba saxan qoorta iiga.
Waxaan ahay waxba galabsan. - Mr. Mwai Kibabki, maxaad u jiifa?
Waxaad tahay si siman dambi ah.
Waxaan is-idhi ma iman doonaa in bachelor & # 39; s qolka.
Wadaadka igu qasbay in ay yimaadaan.
Waxaan is-idhi waxaan kaliya sii qarsoodigan ammaan ah.
Waxa uu noo shilalka.
Waxaad & # 39; dib u gashan wadaad dhibaataysan. Waa dembi.
Waxaad iigu yimid qolka stealthily iyo ..
..and baareen boorsooyinka. Waxaa lagu ciqaabi doonto, Waxaad & # 39.
Cadaabo.
Laakiin aadan lahayna & # 39; t ciqaab sida nambarada.
Illoobin tirada.
Wada garaaci dhan oo inaga mid ah.
Waa maxay sababta aan u dhinto, aad dhiman?
Don & # 39; t bedeli lahaa sharciyada ee ciyaarta!
Batsman kale yimaado oo kaliya marka ta hore waa.
Waxaan & # 39; samayn doonto sida Dhoni & # 39; s amarada.
I & # 39; ma dambana, iigu tudh.
Don & # 39; t aad leedahay awood ay ku dulqaadan aan ciqaabta?
Waxaan ka dhigi doonaa inaad bixiso ganaax. - Maxay fikradda.
Isaga waan siin Rs. 500.
Hey, ma Rs. 500, laakiin waxaan doonayaa kirada oo dhan ee gurigan ..
..that aad oo aan la siinin.
Waxaa fiican in ay u dhintaan badan u qabanaynaa. - Ma tahay?
Sug. Waxaan kugu soo dejin doonaa mindi.
Waa maxay waxani? My farxo John Abraham!
Don & # 39; t xanaaqo. Qaado kirada.
Don & # 39; t mar walba ka hadlaan oo ay ku dhinteen.
Eedaday!
Eedaday! - Waa kuma kan?
Eedaday, waxaa la ii soo. Your kiraystaha cusub.
Qaata. - Waa maxay waxani?
Waxaan soo ururiyay lacagta kirada oo dhan ka kiraystayaasha.
Qaata.
Hayso gudaha.
Sug, ina. Waxaan kugu soo dejin doonaa shaaha.
Maya waxaan lahayna & # 39; xataa t cabbo biyo la'aan cunidda quraacda.
Okay. Waxaan kugu soo dejin doonaa quraacda.
Walaashaa & # 39; dhibaato s guurka waxaa lagu xalliyo.
Sii ogolaanshahaaga ugu dhakhsaha badan si aynu arrinta aad ..
..will is dhigay. - I & # 39; aan m xiiso aad guursadaan!
Tag.
Mr. Thakur!
Kaalay, oo wadaadka. - Salaan, seedi.
Sir baxay. Wuu iman doonaa in waqti gaaban. Fadhiiso.
Dhab ahaantii ..
Waa caadi. Bal ii sheeg.
Waxaa & # 39; s news kuu fiican.
The aroos & # 39; dhinac ayaa ay bixiyeen oggolaanshahooda.
Laakiin waxay leeyihiin hal xaalad.
Waxaa & # 39; s jirin meel u IFS Oskar in war wanaagsan. - Salaan.
Salaan.
Fadhiiso. - Waa caadi. Waxaan uga tegi doonaa. Waxaad la hadli.
Kaalay.
Fadhiiso.
Mr. Thakur. - Bal ii sheeg.
Dhab ahaantii, arooska & # 39; qoyska s leedahay xaaladaha qaarkood.
Guy waxaa soo koray America si ay doonayso in arooska ..
Kaalay barta.
Waxay jecel yihiin inaad iyaga siiso Gandharva Palace ee yarad.
Maya, taasi waa khalad.
Waa maxay sababta aan ku siin waa qasriga this?
Waxaa jira gabar kale ee guriga.
Ma ay heli doonaan iyada guursan? - Hey! Just xidhay.
Aabbow, soo jeedinta tani shouldn # 39; t la seegay.
Maxaa wiil yidhi sidoo kale waa run.
Maxaa adiga kugu saabsan haddii aan siin wax walba?
Waxaan Don & # 39; t wax dhibaato ah.
I guursan doonaa wiilka oo halkii i jecel badan yarad.
No! No! No! No! No!
Wiil No iman doonaan inay ku arkaan haddii ay jirto hanti lahayn.
Haddii aad la hadasho dheeraad ah ka dibna waxaan idinku dili doonaa hadda.
Ka bax!
Hey! - Haa.
Plate.
Tag!
Heshii, aabbihiis.
Hooyada.
Sidee tahay? Ma wax walba si fiican u socotaa?
No eegeyn waxa ka dhacaya ..
Madaxtooyada ..Gandharva & shouldn # 39; t tagtaa qof kasta oo kale.
Hooyada No, Ku sii dayn maayo wax caynkaas ah waxaa dhici ..
..as inta aan nool ahay.
Waxay igu caayay hore ee qof kasta.
Waxay sheegtay, & quot; ku siin karaan iska qasriga & quot ;.
I & # 39; m leh cadho la ololaya.
Waxaad halkan fadhiya iyo munching fudud oo aan?
Waxaan idin bari doonaa waano. Waxaa jooji! Qaado this!
I daaya. Don & # 39; t igu dhufteen. - Waxaan & # 39; ma cuni doontaa cunto fudud aad.
Die!
Waxa uu ku dhameysatay oo soos schezwan ah.
Ma u malaynaysaa in aan kuu tudhi maayo?
Iyada Hit, waxaa ka soo qaato.
Fiiri this.
Sir, maskaxda ee aan shaqada ka dib marka aad og.
Waxaan lahayna & # 39; t ogahay waxa aan qabaneyno, maalintii oo dhan.
Sidoo kale waxaan illowday flashback.
My flashback? Maxaad Don & # 39; t, waxaan xasuustaa?
Sidaas ayaad iloobin flashback oo dhan?
Flashback?
Waxaad Taas & # 39; t tudhi xitaa meydadka in xabaalo.
Waxaad goyn madaxa gabadha aad iyo daryeelo ku xidhan yahay iyada.
Waxaad u sheegay my flashback dhan in fikirka faahfaahsan ..
..that aan wax walba illoobi doonin.
Waxay ahayd wanaagsan in uu jiro qof lixaad lahayn.
Aabbahay, hooyaday waana kuu yeedhayaa.
Wiil s, haka & # 39;, Hooyada & # 39 t aad aragto waxa & # 39; s on halkan socotaa?
Ordoo iska baxa! I sii cunto fudud ah. - No, waxaan ku guuleystay & # 39; t idin siin.
Waxay ahayd in aan wax walba taagan oo derbiga ka dambaysay maqalka.
Waxaan u sheegi doonaan hooyaday.
Dhan walba oo aad maqalka? - Xitaa waxaan maqlay sheekada.
Walaal, sheekadaada waa hit ah super.
Waa sheeko, Inankaygow aan. Waa ciyaar.
Waa kuwee ciyaarta? - Tirada ciyaarta.
Lambarkaaga waa shan waxaa ku jira.
Waxaan Don & # 39; t doonayaan in tirada shan. Waxaan doonayaa inaan mid.
Hey, waadna ku dhiman doontaan.
Waxaad & # 39; noqon doonto tiro ka mid ah haddii aad la ciyaareyso xunna.
Aabbahaa weyddii oo way yaqaanaan xeerarka ciyaarta.
Bal ii sheeg, aabe. - Maxaad samaynaysaan?
Hey, wadaadkii! - Sir.
Cun wax kasta oo aad jeceshahay caawa.
Cab ugu badan ee juice aad rabto.
Subax Berri waxaa jiri doona wax xiriir ..
..between madaxa iyo jidhka.
Mr. Kibabki aadan lahayna & # 39; t cabsi. Wax dhici doona.
Waxa uu hadlayo wax la xidhiidha i dilaan, oo aad ii sheega in aanay ka cabsan.
Maxaad ku yidhi, Mr. Mwai Kibabki? - Waxaad # 39 lahayna &; t cabsi. - Waxa la sameeyaa haddaba?
Bal eeg, aadan lahayna & # 39; walwal t. By subax ..
..I Ka heli doontaa gaari lagu Igama & # 39; t u sameeyaan cod wax ..
Waxaad ka cararaan halkan, waxaan bixin doonaa lacagta. - Okay.
Waxaad & # 39; qaadannay I caawiyay wax badan.
Don & # 39; t og taas oo buuraha lahaa saldhiga inuu & # 39; s ii waddaa si ay ugu saacadihii hore oo kale.
Gacaliye, waan iska illoobaa sanduuqa tiffin in guriga kireyste cusub ka.
Fadlan tag ha keeno iyo.
Haddii aan u tago haatan waxaad ka heli doontaa ..
..my meyd oo aan box tiffin.
Don & # 39; t sheegayaan in. - Waxaan u tegayaa.
Kaalay gudaha iyo u sheeg.
Halkan waa kaar arooska.
Waad ku mahadsan tahay wax badan. - Waa kulan ee aayahooda.
Bil Next, 13 Friday at 2.45 pm waa taariikhda dajinnay go'an.
Waxa aad ku bilaabi diyaarinta.
Next bisha 13aad yahay ..
Boy & # 39; qoyska s ayaa waxa ay go'an. Waxaan & shouldn # 39; t odhan jirin.
By habka, arooska taas waxaa loo qaadan meel dhib badan ka dib.
Maxaa ku dhacay, aabaha?
Waxba, Inankaygow.
Kausalya. - Haa.
Wadaadkii Okay. - Okay, waxaan ka tegi doonaa.
Mid ka mid ah wax ka badan.
Wiilkan & # 39; qaraabada s imanaya ka masaafo dheer.
Abaabul ay joogaan in madaxtooyada la mid ah ..
..that aad u socotid inaad iyaga siiso yarad.
Okay. Sida aad tidhaahdaan. Waxaa la samayn doonaa.
Had iyo jeer wuxuu dhihi lahaa marka hore waxaan ahay. Marka hore waxaan ahay.
Waxa uu ahaa mid aad u geesi ah.
Ugu danbayntii waxa uu marka hore tagay.
Wax alla wixii aad odhan kara, waxa aanu isaga ka maqnaa.
Haddii uu halkan nala joogay ayaa maanta ..
..then I & lahaa # 39; lag sameeyey macaan kulul iyaga.
Jinku waa in aan la arkin tan iyo subaxda dambe.
Don & # 39; t yaqaan meeshuu u baxay. - Weydii isaga markii uu soo laabtay.
I & # 39; m qoynta surwaal iyo aad ka fekereyso inaad isaga ku saabsan.
Maxaa dhacay?
Oh hooyo!
Ugu dambeyntii waxa uu ka jareen wadaadkii & # 39; s qoorta.
Waxa uu ka jareen wadaadkii & # 39; s qoorta.
Xitaa dhimasho ka cabsan doonaa arkaya dhimasho sidaan oo kale ah.
Mr. Mwai Kibabki waa dhintay.
Waxa uu Taas & # 39; t dhiman. Xataa waxaan ku dhiman doonaa.
Qof kasta oo la kulmi doonaan cawaaqib isku mid ah.
Waxaan ugu tudhi doonaa qof kasta haddii ay ka baxsadaan?
Waxaan ka ugaadhsan doonaan oo dili doonaan.
Waxaad heshay dhiirrigelinta hadda.
Hambalyo. Waxaad tahay tiro ka mid ah.
Ku raaxayso!
& Quot; One ii tahay iyo mid aad waa. Kaalay, i sii daa aan aad diley & quot.
Tani sii wiilkaaga.
Sida aynu ka baxayso kartaa guriga?
Waxaad! Maxaad & karaa # 39; t aad ka baxayso? Ma waxaad rabtaa ogeysiis?
Haddii aroos & # 39; qoyska s halkan idin Arkaa ay & # 39; wici doonto off arooska this.
Sir, adigu waxaad tahay Ilaah.
Waxaan ku faraxsanahay inaan maqlo warkan wanaagsan.
By habka, waxa aanu aroos oo kale samayn?
Wax kastoo isagu sameeyo waa in uu sii gabadhayada faraxsan.
Maxaa ila habboon in aan hadda samayn, Sayidow?
Ka bixida guriga, sax? Waxaan samayn doonaa in.
Hey, halkan yimaado.
Ma waxaad tahay qof waalan? - Waxaan mushaharka kirada ka dib banaysid meesha?
Wadaadka baxsaday, uu helay dilay.
Haddii aan ka baxayso guriga iyo ka tago, waxba ma dhici doona ha noo.
I & # 39; qaadannay, kuwaas oo dadka oo dhan in aan qorshaha ka mid ahaa.
Okay, waxaan ka baxayso our guriga.
Mr. Thakur, waa gurigaaga. Waxaannu kaga tagi doonaa haddii aad tidhaahdaan.
Nice inaan maqlo.
Fadlan ka soo arooska la ehelkiinna.
Waxaan & # 39; imaan doonto.
Enough, jooji badan simaha hadda.
Ha & # 39; s tagaan. Dhakhso.
Hey, waxa & # 39; ilaa s, Mona? - Hi!
Hi! - Hi!
Kiraystayaasha Our banneeyeen guriga.
Laakiin taasi kireyste cusub ayaa ka dhigay nolosheena ku gateen.
Qaboob, Inankaygow. Waan arki doonaa.
Ma arki, laakiin sameeyo.
Ka hor inta aabbo iyo hooyo ku soo noqono, waxaan doono ..
Dila. - Dila?
Waxaa jiri doona dhib kuma qabin in guurkaaga.
Jidhkiisuna aad doonaa, lamana heli doono, waayo, neef.
Caawa waa habeenkii ugu dambeysay.
I & # 39; m arkaya gabdhaha badan oo markii ugu horeysay.
Girls? Xaggee bay joogaan?
Xaggee gabdhaha ka yimaadaan oo aan aqoon?
Iyagu ma ay gabdho yihiin. Waxay yihiin nagaan. Orod!
Waxaan isaga eryay!
Haa!
Hadda aynu ku arki.
Waa maxay sababta uu ma arag meel kasta? - Waxaa laga yaabaa in uu ku dhuumanayo meel.
Xaggee baad u socotaa, u jeclahay baa?
Isagu waa nafsaani ah. Waxaa fiican in ay ka fogaadaan isaga ka.
Sorry ..
Dhar-, sidee tahay?
Ha & # 39; s caawa ciyaar aan jirin oo ciyaarta.
Maxaad martida ka baxdo?
U sheeg inay dib u sii joogo.
Waa inaan ku dhameysan ciyaarta caawa.
Don & # 39; t iga tegi oo tag.
Mona, walaashaa ma heli doono is qaba uu dhinto mooyaane.
Ma waxaad u malaynaysaa I & # 39; cabsan doonto arkaya påskkäringar?
Xitaa ciyaaryahan weyn ee iga Cabsada arkaya.
Mr. Thakur!
Mr. Thakur! Albaabka fur!
Fadlan, albaabka iga furo!
Maxaa dhacay?
Maxaa dhacay? Waxaad dhahdaa wax.
Waxa Dhegayso, u dhaceen?
Maxaad samaynaysaan?
Dhegayso!
Maxaa dhacay?
Maxaad Don & # 39; t aad ku hadasho?
Waxa uu .. inuu! Wuxuu!
Bal aniga i dhegayso si taxadar leh.
Had iyo jeer xasuuso!
Tani madaxtooyada Gandharva anigaa iska leh.
Macnaheedu ..
Aabbaha halkan waa!
Walaal!
Na badbaadi!
Waxaan u baabba'nay!
Na caawi, na badbaadi!
Marwo, maroodiga ah oo damiir lahayn ayaa Gowracay martay oo waxaa lagu dilay qof walba.
Kaliya Sir na badbaadin karo. - Don & # 39; t cabsi.
Ilaa iyo inta uu & # 39; s nool, waxba ma dhici doonto in aad.
Hey, dhegayso .. dhakhsada. Dhamee shaqada.
Wiilka-in-sharciga iyo gabadhiisa waa halkaan mar walba.
Don & # 39; t bal i fiiriya. Work.
Babu, bal i maqla. - Dhegayso.
Gacaliye, aad lahayna & # 39; walwal t.
Wax walba diyaar by markii ugu gabadhayada iyo ina-in-sharciga yimaado noqon doonaa.
Maxaa & # 39; s arrinta? Maxaad åren & # 39; t aad cunaya?
Maqaayad noqon karta daal ..
aabbahaa ku gelid iyo aabbahay fadhiisan lahaa in aan cuntada.
Adigu waxaad tahay wiilkayga-in-sharciga qoyska this.
Haddii aad dareento in markaas xishoodaa sida ay u cuni doonaa.
Haa, Bhupathi!
Oo markii aabbahaa kuu iyo aabihiis loo isticmaalo si ay ula kulmaan ..
..they loo isticmaalaa in lagu abaabulo iidda.
Mr. Raghuveer, aan moodayay in aad & lahaa # 39; qaadannay illowday oo dhan.
Laakiin sababta oo ah Bhupathi ..
..memories noqday nafis u helaan.
Waad saxan tahay.
Your adeer ma aha sidaas hodan ..
..but si ay u gutaan awowgiis & # 39; s yabooh ..
..Mr. Thakur helay gabadhii uu guursaday isaga.
Senior Thakur & lahaa # 39; taagnay aad u faraxsan.
Mr. Vidyadhar, qof Igama & # 39; t hodan noqdaan oo kaliya Xoolo ..
..he hodan by daryeelka tagay noqdo.
Tani waa waajib.
Ma arki, waxa afkaar weyn ayuu leeyahay?
Waxba ma ahan wixii aad dhihi ..
..but kan & # 39; s saboolka ah, qofna dan isaga.
Mr. Rajarao!
Maxaad leeyahay?
Don & # 39; t aad ogtahay ..
maalin Golahaasi aabbahay go'aansaday this ..
marayaan & # 39; qaadannay tixgeliyo Bhupathi sida ina-in-sharciga.
In hab, Bhupathi inoo yahay kii dhaxalka lahaa.
Waxaan muhiimadda ay leedahay in aynu dhaqanka iyo hiddaha siin ..
marayaan Don & # 39; t raaxo been abuur ah.
Waa hagaag, Taas ma aan & # 39; t doonayaan in ay sheegaan in. - No!
Wax kasta oo aad doonayn ..
..henceforth I waa in marna erayo caynkaas maqlo.
Boqol been laga yaabaa in mid ka mid been galay run noqon.
Laakiin runta aan marnaba adkaan kartaa.
Shri Hari .. - Haa, Sayidow?
Wac qareenka.
Mr. Lawyer. - Sir.
Kuu diyaarin doonaa kuwa ku adigoo raacaya my kasta iyo hadal walba oo si taxadar leh.
Hantida ee ururka Ratnagiri ..
..which ayaa dhaxalgal ka sano ee ..
..which sameeyey awowayaashay ..
..which aabbahay aabbahaa ka dhacay ka hor ..
..and I & # 39; m kii dhaxalka lahaa oo kaliya, Waxaan jeclaan lahaa in ay sii wadaan dhaxalka this ..
..and siin mid ka mid ah oo uu u isticmaali karaa ..
ii ..tell, sida badan waa dhulkayaguba? - Waa 1000 acres.
Half waxaa ka mid ah ..
..I Ahay siinaya walaashiis Mohini aan iyada guur ah iyada oo hadiyad.
I & # 39; qaadannay iyadii u keenay sida gabadheydu.
Weligey ma arkin xitaa aabbe bixiyo ..
..so badan hantida inay gabadheeda in guurka.
100 acres ee 500 intiisa kale ..
..I Rabnaa inaan siiyo qoyska ka mid ah ..
..who ayaa u shaqaynayey qoyska jacayl iyo daacadnimo.
Waa qoyska Shri Hari.
Walaal, maxaynu u leennahay inaynu u baahan tahay guri?
No Shri Hari, waxaan xiri & # 39; t rabtid waqtiga gabadhaada & # 39; s guur ..
..you caawimo ka qof qaato.
Sir, munaasabadda iyo iid kasta dajinnay ..
..all macbudyo ee tuulooyinka u dhaw idiin yimid gargaar.
Ma waxaan u helaysaa in aad la mid ah in mustaqbalka arko?
Mr. Lawyer. - Haa, sayidow.
Waxaan doonayaa in aan kuu sheego wax kaloo dheeraad ah.
Inta kale ee dalka, in macbud dhisaan of our Jirkiisa Ilaah waxa on.
Ka dib markii Bhupathi iyo Mohini & # 39; s arooska, waxaan & # 39; waxaa fulin doonto yahay xurmayn.
Wiilka, kan ay soo madaxtooyada Gandharva ..
..has ma saara faro madhan.
Waxaad & # 39; qaadannay uu tijaabin.
Maanta aad sameeyey awowayaashiin ku faani.
Aabbahaa aad buu u noqon doonaa mid aad u faraxsan.
Haa, Mr. Thakur, wax walba si macbudka aad ugu deeqay.
Waxaad tahay aad u naxariis badan oo qalbi qallafsan.
I & # 39; Weligeed kumaan arag qof taas loo sameeyo.
Maxaa riwaayad?
Duty iyo caddaalad.
Maxaa riwaayadaha ama Kacbada iyo samaynaysaa?
Waxaan Don & # 39; t rumaysanina.
Sister guursaday ..
..everything ka beeraha si ay beeraha waxaa lagu deeqay si siman.
Markaas sababta aan dhacaya iyadoo guriga joogta?
Yaa aad this tudhi for?
Igama & # 39; t walaashaa wuxuu xaq u leeyahay inuu ku noolaado gurigan?
Way noolaanaysaa in aqal in ila jirin?
Ma caddaaladda this?
Hey, Bhupathi. Mr. Thakur aad siiyey wax badan ..
..but wali aad u hunguri weyn!
Shri Hari, Mohini iyo Bhupathi halkan joogi doonaa laga bilaabo hadda.
Nadiifi qolka.
Ma rabtaa in aad ina-in-sharci live-in?
Maya Maxaad u malaynaysaa sababta oo kale, Bhupathi?
I ma ahan.
Ada malaynayaa in Bhupathi waa mid aad u daciif ah ..
..that uu ku nool gurigiisa oo ku-sharciyada guurka kadib.
Wiilka-in-sharci, Waad qaldan tihiin.
Xitaa addoomadiisa bilowday ka dib hadlayay ..
..they la siiyaa hantida.
I & karaa # 39; t ku noolaadaan nolol sharaf-in gurigayga in-sharciyada.
Maxaa & # 39; s aad adeer oo waxay ku yidhaahdeen? Uu yahay baxay maskaxdiisa?
Ma rabaan in ay jebiyaan qasriga burburi?
Jawaab isaga, Bhupathi! Waa maxay waxan oo dhan?
Adeer, & karaa # 39; t aad aragto?
Kaliya waxaan doonayaa in aad madaxtooyada si ay u qaybsadaan by derbigii dhisaynay ah.
Deganaan!
Enough Bhupathi! Taas ma aan & # 39; t aad ka filan!
Awowayaasheen marnaba u sujuuday hore ee Britishers ah.
Waxay by dadka istaagay oo wuxuu siiyey xoog u difaacno.
My Gandharva madaxtooyada waa markhaati in waxan oo dhan.
Meeshu xurmada marnaba loo qeybin doono.
Maya, wax walba oo dhaca, waxaan # 39 guuleysatay &; t ha taasi u dhici kartaa.
Shri Hari, I & # 39; m tagay qasriga this isla markiiba!
Walaal! Walaal!
Jooji, walaalkiis. Waxaad & karaa # 39; t taas loo sameeyo.
Wax kasta oo walaalkaa sameeyo waa u farxad aad.
Waxaa & # 39; s waxba ka xoogbadan, si farxad leh Adduun.
Waxaad tahay gabadhii uu qoysku.
Ma aha & # 39; t wax faraq ah haddii aad sii joogo halkan ama aan halkan joogo.
Walaal, ii yaboohaysaan in aad tegi maayo.
Don & # 39; t iga joojiyaan. Adigu waxaad tahay walaashay ..
..I & # 39; qaadannay idinka soo bixiyey jacayl.
Taas ma aan & # 39; t doonayaa in aan arko aad la kulmi wax dhibaato ah.
Your farxad loola jeedaa wax walba oo igu.
Madaxtooyada Tani waa waxba hore ee aad farxad.
Derbi kasta oo ka mid ah qasriga this isku dayi doonaa in ay i joojiyaan.
Laakiin haddii aad sii joogo halkan, halkaas & # 39; halkan doontaa farxad.
Xitaa I & # 39; noqon doonto nabad.
Nabadgelyo, Inankaygow.
Haddii aad haddeer ka saaro, waxaa & # 39; noqon doonto fowdo ah.
Haddii aan ha joogo ..
..then waxay saamayn ku lahaa arooska.
Laakiin haddii sheegaysaa Awoowe & # 39; s naf baxay ..
..to qof walba, waxaa jira & # 39; noqon doonto dhibaato.
Taasi & # 39; Sababtaa inuu halkaan sii joogo ilaa walaashiis guursado.
Haa, waxa uu wax walba oo ay martida u sheegi doonaa.
Waxaan leeyahay. Isagu ma sheegi doonaan.
Sidee?
Kaliya aad sugayseen oo aad daawato.
Marka hore ii sheeg sidee uu u dhinto?
Xidhan!
Ha & # 39; s tagaan. - Maxaad u qaadan igu dilay?
Xidhay, fahmo? - I daaya.
Maya, maya. Bal i sii daa. - Hey!
Xidhay. - Ha & # 39; s tagaan.
Xidhan!
Maxaa qalad ah ayaa maxaan sameeyey?
Waa maxay sababta aan halkan timid? - Hel gudaha.
Maxaad ii ciqaabta? - Xidhan! Aad u badan in aad la hadasho.
Ii bax hoygii this.
Dad qolka this jeclaa aad u badan.
Waxa uu qolka this qurxiyey qudhiisa.
Isagu halkan dareemay aad u dabacsan.
Waa isaga!
Waxa uu dayeen inay i dilaan! - Xidhay. - Wuxuu & # 39; s mid ah.
Hey!
Maxaad samaynaysaan? - Ha & # 39; s tagaan.
Tag ka hor.
Ahaado on Awoowe.
Ahaado isaga? On isaga? Ma waxaad tahay qof waalan?
Samee!
Waa maxay waxani?
Dadka had iyo jeer ku dhaaran waalidkood.
Siday ku timid mid ka mid dhaarta naf baxay?
Ku celi waxa dhahayo.
Ilaa Sona guursado ..
Waxaan gurigan oo kuguma dayn doonaan. - Waxaan gurigan oo kuguma dayn doonaan.
Qoyska s .., -, Si wiilka & # 39 Si wiilka & # 39 s qoyska ..
Joogitaankiina sida naf baxay .. - Your joogaan sidii naf baxay ..
Waxaan uma sheegi doonaa aniga ii gaar ah. - Ma ku odhan doonaa on aniga ii gaar ah.
Tani waa Yabooh.
Waxaad dhahdaa!
Tani waa Yabooh.
Madaxtooyada Tan waxaa loo furay ka dib markii labaatan sano.
Dhamaan martida halkan joogi doonaa.
Heshiinayaan. - Sayidow, waxaannu soo addoommo.
Hey, looma baahna.
Waxa uu jiro wax ka yar addoon.
Waxa uu nadiifin doonaa madaxtooyada. - Markaas waa in wixii aan ka sameeyo, Marwo?
Waxaad maarayn isaga.
Sister, tani waa wanaagsan.
Ina barakayn in wax kasta habsami u dhaco.
Raju, waxaan qabaa arooska & # 39; s qoyska ayaa halkan jooga.
Ha & # 39; s soo dhaweyn iyaga.
Waxaan kuu sheegay in aad is ogow isaga.
Sidee buu ka dibna baxsadaan? Tag.
Salaamaha, sayidow. Bacda i sii.
Ku soo dhawaada qof walba. Salaan. - Salaan.
Sidee ahaa safarkaaga? - Waxay ahayd wanaagsan.
Haddii aad u baahan tahay wax ka dibna weydii Raju.
Kaalay. - Kaalay.
Cat Black, walaalkiis. Waxaan u maleeyay in ay tahay xanuunsan-ku Baasaysanay ..
Waxaan lahayna & # 39; t ogaato xanuunsan-ku Baasaysanay by cat, laakiin aad & # 39; ve jinx noqdaan.
Dhig fikrado khuraafaad ah kula.
Don & # 39; t imtixaamo ii on.
Hari Das - Haa, tababaraha.
Halkan waxaad tahay inay ku raaxaystaan?
Hayso gudaha qoryaha. Hayso gudaha.
Halkan ayaad joogtaa? Waxaad yimid daahay.
Waxaa wanaagsan ayaan gaaray. - Hi, aabe.
Sidee tahay, wiilkaygiiyow?
Hey, dhegayso!
Sir. - Arkaa aad jaakada iyo Dhaamiye ..
..it Igama & # 39; t eegto sida aad tahay addoon halkan.
Yaad tahay?
Waxaad i karaa sida xertiisa.
Yaa waa nacas this?
Qaraabo, maxaad u leeyahay? Don & # 39; t u taqaanid?
Isagu waa Thakur Raghuveer Singh.
Haddii uu clinches Feedhay siinayaa feer ..
..then xitaa libaaxa u dhici doonaa. Waxay ku dhiman doonaan.
Waxa uu yahay mid aad u awood badan.
Sir, ayuu yiri wax qalad ah sababtoo ah aan eed lahayn.
Waxaad fadlan cafi la qalbigaaga nooc.
Hari Das. - Haa, tababaraha?
Maxaa Kacbada waxaa uu blabbering?
Adeer, waxa uu yara waalan.
Mona ..
Monu.
Kaalay.
Hey, waxa aad halkan ka samaynaysaa saacad daahay sida?
Waxaan leeyahay inaan idiin sheego wax.
Waxaad iiga sheegi kartaa in subaxdii. Tag.
Maya Waxaan leeyahay waa in hadda sheeg.
Okay. Bal ii sheeg.
Waxaan dareemayaa inaan xoogaa xishood iyo sidoo kale qabsadey ee cabsida leh.
Maxay yihiin hadalladan aad ula gabar habeenbadhkii?
Hey! Don & # 39; qayliyaan t!
Haddii xisbiga guurka yimaado in la ogaado of this ka dibna ..
guurka Golahaasi waxay is baabi'in doono.
Haddii uu halkan waa, I & karaa # 39; t xitaa aan is guursano isaga.
Boorsooyinka? Ma waxaad isku dayaya in ay ka baxsadaan?
Waxaan isku dayay laakiin anigu ma rabin & # 39; t guulaystaan.
Hey!
Waxaad ka cararaya jabiyay yabooha?
By ma gudashada xilka kaa yabooh ..
..you ay ka tagayaan madaxtooyada this?
Faras waa in godown ah.
Adeer ka sawirka bidix ku lahayn, habeen wanaagsan.
Waxaan ka baqayaa in aad keligaa seexato. Waan seexan doonaa kula caawa.
Anigu waxaan kala jebin doonaa ilkaha.
Raju, jooji taag at walaashaa, oo halkan kaalay.
Waxaan leenahay in la sameeyo badan ee qabanqaabada.
Boss!
Maxaa dhacay?
Raju! Xaggee baad joogtaa? Waxaan ka heli cabsi iyo ..
..I & Karaa # 39; t hurdo aad la'aan.
Xaggee buu joogaa?
Nandan, aad maraakiibta dhaqo?
Don & # 39; t dareen hurdo?
Ma arki Raju? - Waxa laga yaabaa inuu geeska qaar ka mid ah guriga.
Taga oo.
Waxaad sii wadi lagu dhaqo. - Tag.
Raju! Hey, Raju!
Xaggee baad joogtaa, walaalkiis?
Don & # 39; t aad u ogaato I & karaa # 39; hurdo t adiga la'aantaa?
Waxaan lahayna & # 39; t tudhi qof kasta oo taabto walaalkeen.
Oo haddii qof u ciyaara tricks la walaalkiis ..
..then waxaan ku aasan isaga oo nool.
Hey! Dila!
Qaado isaga baxay!
Waxaan # 39 Taas &; t ogaan maroojin this sheekada.
Waxaan ku dhaaranayaa on aabaheey ayaa dhintay, I & # 39; ma waxaad u dejiyeen doonto mar kale.
Bal eeg, wax ku bartaan in ay ku sugan xaaladdaada.
Haddii arrintaan ayaa ka dibna la xaday idinku dili doonaa.
Maya ma waxaan taas ku ogaysiin doona xataa riyo.
Sir, adigu waxaad tahay Ilaah. - Taga!
Waxaan isaga tagay ..
Wiilkaygii & # 39 ..because; s arooska waa wareega geeska.
Ama I & lahaa # 39; ve mutuleel ciyaaray ka jallo uu.
Boss.
Waxaad mar walba u sheegaa in aynaan u yimaadaan arooska.
& Karaa # 39; t aan ka helno gabar kale haddii aan diido?
Waxaan heli doonaa gabar.
Laakiin ma qasriga this.
Haa. Nikaaxa kaddib ..
marayaan & # 39; doonto qasriga galay hotel a raaxo leh u noqon.
Waxaan aqbalay soo jeedinta guurka ..
..for aawadiis, oo gurigii this.
I & # 39; horay ugu sameeyey heshiis ah 100 crore la Raj Group of warshadaha.
Ma fahmi Hari Das?
Tani waa qorshaha aan.
Waa waxaan leeyahay, aad baad u caqli badan.
Waxaa & # 39; s wax fishy.
Waxaan fahmay marka ay la weydiiyay madaxtooyada this yarad.
Wuxuu & # 39; hubaal doontaaba ha waano qaato.
Qaraabo, maxaad daawashada qasriga mar kale iyo mar kale?
Waxaan kuu sheegi doonaa wax?
Tani waa hanti aad u kulul. Ma aha & # 39; t deyn kasta ama mulki on.
Dhegayso, guurka kadib ..
Ma waxaad dhagaysto, Sayidow?
Ka dib markii guurka, waxaad heli doontaa waraaqaha qalcadda ..
U qaado in aad ku dhuftey Ghanna ah!
Qaraabo, wax walba oo dhici doona sida aad rabto.
Don & # 39; t wax i halmaansiiyey. Okay?
Sug, sug!
Waa maxay waxa aad isaga u sheegto sabab u ah kaas oo uu taag at madaxtooyada?
Waxaa & # 39; noqon doonto fowdo ah ee arooska.
Waxaan u sheegay in isaga.
Maxaad ka warwarsaneyn waraaqaha si lama filaan ah?
Oo waxaan iyaga siin doonaa ka dib markii guurka.
Guurka dhici doona oo keliya ka dib marka aad iyaga siiyo.
Mise waxaa jira gabdho badan oo wiilkaygii u sameeyaa.
Soo qaado waraaqaha madaxtooyada.
Eedaday, hal daqiiqo.
Sir, uma fiicna in ay ka hadlaan arrintan la joogo.
Waxaad & # 39; heli doontaa dhammaan waraaqaha guurka kadib.
Qaraabo, haka & # 39; t dhaqmaan madax dokumentiga.
Guurka is baabi'in doono.
Haddii Sir sare oo ka careysiiso, halkaas & # 39; noqon doonto dhibaato weyn.
Oh! Isku day in aad fahamto sababta aan u sheegayaa.
Waxaan idinku qaban doona anoo cagaha on qof walba & # 39; s wakiil.
Fadlan, sayidow. Don & # 39; t noqon madax adag.
Waxaad tihiin addoommadayda ah. Markaasay sii midbaa mid.
Tag! Bax!
I maqla. Isku day inaad si ay u fahmaan.
Tag!
Waad ku mahadsan tahay. - Okay.
Sorry.
Aad heshay xaaqday sababtoo ah inaga mid ah.
Adiga daraaddaa.
Wuxuu i weydiiyay xidhiidhka ka dhexeeya aniga iyo adiga.
Ma garanaysaan waxaan dhex marayay markii uu maqlay in?
Waxaan ahaa qaracan.
Waxaan u maleeyay ah isagoo sheegay in aan jeclahay Mona.
I & # 39; m dhashay ee Mona oo ay iyadu dhashay ii.
Laakiin waxaan u maleeyey waxaa wanaagsan in la ogaado waxa aad ka fakarayso.
Dareenka aan qariyey aad ka.
Okay. Iska daa topic in.
Waxaan ka helay jawaabtaada.
Haddaba iska kay daa.
Kaliya waxaan u rajeeyay in arooska tani shouldn # 39; t is la baajiyay.
Maxaad samayn kartaa?
Waxaa & # 39; s waxba gacmaheena.
Guurka waxaa lagu sameeyey samada, sax?
Okay. Tag gudaha.
Waxaan isku dayi doonaa in ay ka gudbaan murugtayda.
Waa maxay? Ha aad qabto wax su'aalo ah ee aad maskaxdaada?
Waxaad marka hore shilalka qaraabo in ay qaataan waraaqaha ah ..
..it aad waa kuwa isaga codsaday in aan ku weydiisano.
Waa idinka kuwa ilmadii yaxaaskaan oo sheegay in uu aad garaacday waa.
Waxa intaa u dheer in aad ii sheegay Marwo aad u fudud ..
..that inaad jeceshahay oo aad rabto inuu guursado.
Hey, Maxaad samaynaysaan oo dhan?
Taas ma & # 39; t waxaan idinku leeyahay, Anigu waxaan joojin doonaa guurka.
Waxay helay waraaqaha, sida aad doonto arooska hadda?
Waad og tihiin in aroos & # 39; s aabbahaa haysto waraaqaha isaga.
Qaraabada & # 39 Aad ugu dhakhsaha badan, fikirka iyo wejiga u socoto in la beddelo.
Waxa uu yahay mid aad u badan.
Tani waa qorshe si ay allabari qaraabo sida ariga ah.
Hey! Yaa?
Hey, waa kuma?
Maxaa dhacay?
Waxaad isaga keligiis ayuu hadhay in kastoo aan sheegay ma in aad.
Hadda daawado. - Xidhan! Jooji oohin.
Walaal, kuwaas oo aad ku garaacday?
Waxaan Doono!
Anigu ma xamili doonaa arrinta haddii ay tahay bani-aadan?
Waxa uu ahaa magac u yeelka ah.
Waa maxay? Ma awoodo si aad u hesho ilaa?
Doctor, aayar la hadli.
Waxay keenay dhakhtarka si qarsoodi ah.
In aan ogahay waxa ku maqan.
Maxaa kugu dhacay? Rishi sheegay in dhaawac ku soo gaadhay.
Oh! Sidee ayaad sidaas ku waxyeelleeyo?
Sister, inuu sibxaday iyo hoos u dhaceen musqusha.
Qofna u ma tegi karaan dhibaysaan aad u badan marka ay simbiriirixan musqusha.
Waxa uu ku xaaqday.
Waxaan ku siiyey daawada ku salaysan erayadaada.
Laakiin haddii aad ku jiifto, daawo yeelan doonto saamayn xun.
Waxaad soo jeedin. - Doctor!
Xidhan!
Waadna farxi doontaa walaalkiis hadduu lumiyo gacmaha iyo lugaha?
Waxaan & shouldn # 39; t been ka sheego takhtarka iyo qareen.
Walaal Taas & # 39; warqada t musqusha ..
..he waxaa ku xaaqday Ruuxa sawirka in.
Qaraabo, ma uu aad u garaaci?
Horaan idiinku sheegay in aan la qaban waraaqaha.
Daawo haatan. Xun uu aad ku xaaqday.
Eedaday, fadlan. Don & # 39; t burin arooska cadho.
Waxaan kaa baryayaa inaad ka mid ah.
Maya In kastoo aan ahay hooyadiis, walaalkay wuxuu keenay.
Haddii naftiisa ay khatar ku jirto ay ka hor la arooska this socda, I & # 39; iska joojin doonto.
Eedaday, no. - Waxaan # 39 guuleysatay &; t naftiisa halis gelin kara.
Ha & # 39; s tagaan. - No.
Don & # 39; t burin arooska iyo ka tago.
Walaal, ugu yaraan aad u sheegin.
Qaraabo, maxaa dhacay? Maxaa & # 39; s arrinta?
Waxa aad iska?
Ma waxaad rabtaa in ay sameeyaan guurka iyada oo qofka guriga Ibliisku tan yarad?
Marwo, fadlan lahayna & # 39; t sheegayaan in. Mr. Thakur jecel yahay qasriga this.
Ma waxaan u halis nolosheena ee madaxtooyada this?
Bal eeg, anigu waxaan oggolahay in aabbahay waa gudaha madaxtooyada this ..
..but .. - Maxaa dhacaya haddii uu gudaha ku jiro?
Uu garaaci doonto qof kasta?
Oo isna wuxuu sameeyey this loo baro qof waano.
Halkan ayaad iman.
Walaal Rishi, eeg wejigeeda mar.
Don & # 39; t aad aragto jacayl oo indhaha? Bal ii sheeg.
Hooyo, waxaan guursan doonaa iyada oo keliya.
Waxaan Don & # 39; t rabnaa madaxtooyada taasi oo dhan.
Aad u wanaagsan, Rishi! Waxaad ka hadlay sida nin.
Marka aadan lahayna & # 39; t rabnaa madaxtooyada this ..
..Hari Das.
I sii waraaqaha.
Waxna qorin waxna akhrin, aad barqiyey la waraaqaha?
Ha & # 39; s gudaha tago, hooyadeed.
Ha & # 39; s tagaan. Qof kasta oo gudaha u tagaan.
Ha & # 39; s tagaan.
# 39 imanin &, walwal t. Anna waan fiirin doonaa ka dib.
Adiguna ma waxaad tahay sida doqon sidii aan.
Thanks. Ugu yaraan aad heshay waa in hadda la ogaado.
Boss!
Maxaad samaynaysaan?
Walaal, Igama & # 39; t ayay u eg qumayo?
Rooxaanta & lahaa # 39; qaadannay aad ku xaaqday iyada aawadeed.
Waxaan Doono!
Hey, Bal gees u dhaqaaqdo!
Ahaanshaha aadanaha a aad u dhaqma sida bahal.
Waxay u yimaadeen inay sameeyaan sixirka madow.
Fiiri this. Waa maxay waxan oo dhan?
Doqon yahow, tani waa bariis.
Hey, waxaa ka tago. Kaalay gudaha iyo cunto cunin.
Maya - Kaalay gudaha.
Fadlan gudaha soo gelin. - No, waxaan # 39 guuleysatay &; t yimaadaan.
Haddii aan gudaha talaabo ka dibna hal qof ku dhiman doonaa.
My gudaha soo socda ma aha dajinnay.
Markii aan soo galay markii ugu horeysay ..
..untoward halkan dhacay.
Waxaad tahay nasiib.
Wow, waxa qasriga fiican.
Waxaan soo dhoweynayaa Amruthavalli, ..
boqoradda Golahaasi hoygii Gandharva Grand soo dhaweynayaa.
Eedaday. - Haa.
Waxaad igu tuuray guriga ka baxay oo wuxuu ku yidhi waxaan dhigi jiray miskiin.
Waxaan u sheegay inaan guursan doonaa Amruthavalli oo lagu daweeyo sida amiirad ah.
Waxaad yiri waxaan ahaa tareynin. Taas ma aan & # 39; t leedahay guri ama hanti.
Halkan waa madaxtooyada. Gandharva madaxtooyada.
Waxaa iska leh igu.
Waxaad ahaayeen boqorkii ah.
Sidaas, Amrutha wuu idin jecel yahay si ka badan.
Kaalaya, Amrutha.
Our boqortooyada ee jacaylka aan ku tusi doono.
Ha & # 39; s tagaan.
Waxaan tusi doonaa ka our jiifka.
Ma annagaa leh. Qol Taasi adigaa iska leh.
Mohini!
Fiiri Mohini, oo halkan jooga.
Iyadu waa boqoradda Amrutha iyo hooyadeed.
Bal ii sheeg, Mohini ..
..ever ma aan seexan kula kadib markii guurka?
Don & # 39; t madaxaaga hoos. Waxaad u baahan tahay ma cadeyn qalad baad igu.
Iyaga ku tidhaahdaa, Anigu ma abid ku taaban?
Mohini!
Mohini! - Tani waa qalad.
Waad ogtahay inaad naag.
Haddii aan u soo galeen noloshaada ..
..then I & # 39; waxaa loogu yeedhi doontaa sida sayidaddeedii.
Amrutha, waan ku jeclahay oo aad u badan.
Haddii aad i jeceshahay dibna aadan guursan doono gabar kale.
Hey, Amrutha. Waxaan kuu guurinay for.
Haddii aad i guursan oo i heli gurigan ..
..still aad ku guuleystay & # 39; t awoodaan in ay i aqbali faani la noqon.
Anigu waxaan ahay ina dhillo ee.
In kastoo aan la soo koray waxay ku jiraysaa ..
..I U rajeeyay in ay guursato nin sharaf leh meesha aan ku faani la noolaan lahaa.
Sidaa darteed, waxaan ku dhacday in jacaylka aad la.
Laakiin .. waxaan lahayna & # 39; t rabto in ..
..I Fasaadiyaan qof & # 39; guriga s iyo Haweenaydaadu bedelo.
Her inkaar ku guuleystay & # 39; t iigu tudh.
Waxaan ku faraxsan yahay inuu sii joogo hal ah nolosha addunyo doonaa.
Hey, aadan lahayna & # 39; walwal t. Iyada aan ka dhaadhiciyo doonaa.
Crazy gabar!
Waxay ka tagay.
My farxo Amrutha tagay.
Hey, haddii aad runta u sheegtay, wax walba & lahaa # 39; taagnay ganaax.
Maxaad Taas & # 39; t aad runta u sheegto?
Waxay ku fakarayso in aad ayaan ugu faraxsanahay in aad la ahay.
Sidaas, Amrutha ii daayeen oo ka tageen.
Waxaan qabaa inaan & # 39; oo aadane ah ma m ..
..I U eg muuqasho.
My jacaylka & shouldn # 39; t is adkaaday.
Amrutha & karaa # 39; t iga tegi oo tag.
Laakiin haddii aad iyagoo nool yihiin ..
..she marnaba ka tirsanaan karaan ii.
Waxaad & # 39; lag samayn Dambi by socda ee u dhexeeya labada caashaqi jiray.
Tani waa dulmi.
Guurka ka samaysan yihiin jannada ku jira.
Labada Waxaan isku qabteen jannada ku jira.
Bhupathi noolaan karin iyada la'aanteed.
Xitaa haddii Ilaah farogelin uu heli adkaaday doonaa.
Ii dambi dhaaf, Mohini.
Your allabari, waxaan marnaba u illoobi doonaa.
Sir, aad we- tago dilay walaashaa.
Waxay ka go'an ismiidaamin ah oo wuxuu ku yidhi ..
..she & karaa # 39; t noolaado isaga oo aan walaalkeed.
Gabar ka gubanayn isdilay.
Maxaa iyadu samaysay?
Xirto inaad indhahaaga iyo walaalkiis xusuusan ..
..your walaalkiis waxaa jiri doona adiga.
Maxaa ku dhacay, Shri Hari?
Waad Hawiyaha Mohini & # 39; s dambas ..
..in waqigii webiga.
Iyo sumcad ku dhex tiil hoygii Gandharva lumo.
Shri Hari!
Haa, sayidow.
Bhupathi la doonayo inuu guursado gabadhii ..
..of dhillo gudaha madaxtooyada Gandharva.
Qofna ma aha in tuuray il xun aad on. Waxaad u eg amiirad ah.
Waxaan jeclaan lahaa Mohini ahaa uu uga tegey qaar ka mid ah oo laysku sharxo oo dheeraad ah.
Gabadhayda si ay u maareeyaan la sil-cheap.
Dhibaatada No, wax kasto hagaagayaan ka dib markii guurka.
Waxaad & # 39; qaadannay nin wanaagsan helay.
Oh! Ma adeer?
Sidee ahaa safarkaaga Kashi?
Taas ma aan & # 39; t idiin ku yeedhi xagga arooska sida walaashaa kaliya dhintay ..
..13 Maalmood ka hor.
Hadda oo aad halkan ku sugan yihiin, iina soo duceeya.
Hey. Soo qaado kursi ee adeer.
Waxa uu Taas & # 39; t yimid inuu idin barakeeyo.
Ka hor inta Mohini & # 39; s dhimasho guuradii ..
..if aad wax dajinnay, halkaas & # 39 samayn; noqon doonto caadi ah. - Ma tahay?
Waxaa & # 39; noqon doonto caadi ah?
Haddii aan is guursano ..
..then tiirarka soo degi doonaa.
Walls jebin doonaa.
Ama haddii kale ..
Saqafka soo degi doonaa oo ..
Madaxtooyada ..Gandharva burburo.
Hey, waxaad tahay nacas!
Waxaad qabaa Gandharva Palace ayaa la dhigay Dhagax.
Tanu waa meesha muqaddas ii.
Madaxtooyada Tani waa aan ka yarayn macbudka ka sarreeya.
Waxa aad samaynayso wax wasakhaysan halkan.
Xasuuso hal wax.
Haddii aan ku siin karaan madaxtooyada kuugu in ay ku noolaadaan ..
..then aan xitaa aad ka soo tuuri kartaa.
Madaxtooyada Gandharva lahaa inaad ee la soo dhaafay.
Hadda madaxtooyada this iska leh igu.
Meeshan dhexdeeda ayaan meesha ka.
Aroos Tani hubaal dhici doona.
I guursan doonaa Amrutha.
Oo waxaan arki doonaa bal yaa burin doona.
Hey ..
..start cibaadaysi ah. - Hey!
Jooji, no. Don & # 39; t taas loo sameeyo.
Haddii gabadhayda & # 39; arooska s waxaa lagu magacaabaa off idinka daraaddiin ..
..then nolosheeda lagu Halaagsamay doonaa.
Qof kasta wuxuu idinku leeyahay cadaalad loo sameeyo oo dhan.
By Jawrfalinc la gabadhayda ..
..are samaynaysaan wax sax ah?
Fiiri iyada, ma aha & # 39; iyadu t eegto sida walaashaa, Mr. Raghuveer?
Hey! Xidhan!
In this xurmada Gandharva Palace ..
..there & # 39; s ma naag xun meeluu aad sida meel.
Waxaad jirkaaga iibiso, waxa aad u ogaadaan qiimaha hoygii this?
Dumar A adiga oo kale waa suuqa.
Tag! Ordoo iska baxa!
Shri Hari ..
Shri Hari! - Sir!
Sir ..
Amrutha, haka & # 39; t cabsi.
Maanta waa guurka.
King Bhupathi guursadaa boqoradda Amrutha.
Qiimaha Gandharva Palace u socoto si loo kordhiyo.
Qofna ma joojin karo. - Maxaad samaynaysaan?
Taxadir.
Waxaan u maleeyay ee aad u guursanayeen oo hab fudud ..
..but walaashiis yimid ee u dhexeeya.
Waxaan ku dileen.
Waxaan ku dili doonaa qof kasta oo inoo yimaado dhexeeya.
Weli waxa uu yahay mid nool.
I guursan doonaa inaad goob joog meeshan by.
Waxaan ku dhaaran inaad jacaylkiinna.
Illoobin aadanaha, xataa Ilaah & karaa # 39; t naga joojiyaan ..
midnimada ..from.
In damac ka mid ah Xoolaha ..
..this xun isku dayay in uu gudbo Dhaqanka ee madaxtooyada this.
Sidee baa nin wasakhaysan isaga sida ogaan lahaa ..
..that this madaxtooyada Gandharva ayaa tusaale u ah wanaagsan?
No laha dhulka ama ilmada samada ..
..if qof sharaf-dhaqanka of this madaxtooyada Gandharva ..
cidhibta Golahaasi ee qof walba wuxuu noqon doonaa sida tan.
Waxaan u maleeyay in this madaxtooyada Gandharva burburi doonto.
Laakiin kibirkii waxaa ka mid ah ayaa ku soo laabtay ka dib markii labaatan sano.
Waxaan Don & # 39; t doonayaan in ay galaan madaxtooyada this.
Waxaan Don & # 39; t dooneyso inaad tagto.
Walaal, arrinta waa ka badan wareer badan Waxaana u Malaynaynay.
Waxaan ku qasbanahay inaan sameeyo wax hadda si aad u hesho nabadda ee gurigan taal.
Waxaan heli doonaa tantric a ceyrsanaya naf baxay.
40 sano dib saddex dhimasho dhicis halkan ka dhacay.
Madaxtooyada waxa uu leeyahay 1813 tiro ku qoran oo ku saabsan ..
1 + 8 waa sagaal.
Waa tiro nasiib u Hindida.
Aad u wanaagsan.
13 waa tiro noocaas ah ..
..which qaylodhaan aad ee hartay qaar ka mid ah.
Tani waxay ka dhigan tahay ..
..auspicious iyo hartay mustaqbalkiisa wada jira ee gurigan taal.
Wanaagga iyo xumaanta ..
..has ay saamayn ku madaxtooyada this.
Waxa uu ahaa nin aad u weyn.
Waxa uu leeyahay iftiimin ah ayuu wejigiisa.
Dabeecad mid tahay sidii boqor.
Meydkiisa waxaa ka buuxsamay geesinimo iyo kibirka.
Sababta oo ah dhimasho dhicis ..
..his, naftayda waxaa ka jooga daarta this.
Sir, waxaan u imid inaan kula hadlo.
Haddii keliyahoo aad aad bixiso ogolaanshahaaga.
Sir, qof walba wuxuu ka baqayaa.
Waa aroos aad maayso ee.
Iyadaan barakayn. Qof walba dooni isku mid.
Waayahay, sayidow.
Waxaan arki doonaa bal in aan waxba qaldamaan. I aamini.
I fasax in uu ka tago.
Sage, rajeyneynaa waxaa ku guuleystay & # 39; t noqon caqabad kasta oo arooska.
Marka waa guurka? - Habeen Berri, sayidow.
Waxaa celi. - Haa, sayidow. Berri.
Meeday guurka?
In Gandharva Palace.
& # 39; Our jacaylka & shouldn # 39;. T laga adkaan & # 39;
& # 39; arooska Tani waxay hubaal ka dhici doona & # 39.;
& # 39; I guursan doonaa Amrutha & # 39.;
& # 39; I dili doono qof kasta oo inoo yimaado u dhaxeeya & # 39.;
Shankar, soo qalab ah.
Arooska & # 39; s magaca. - Magiciisu waa Rishi.
Aroosadda & # 39; s magaca. - Vishakha, xikmadda leh.
Waan ogaa inaad si xaqiiqo ah u iman lahaa si ay u joojiyaan ..
..if jiro guur ee madaxtooyada Gandharva.
Ma og tahay waa ayo?
Praveen Bhupathi!
Ibliisku Tani waxay ku dhinteen hoolka arooska.
Oo isagu wuxuu noqday muuqasho iyo rabitaanka ..
..that kaliya uu halkan guursan doonaa.
Xataa maanta uu doonayo inuu guursado Amrutha ee madaxtooyada this.
Waxaan leenahay inuu soo aaso taasi qabuuro ay ku jirin habeen moon.
Ka hor inta qamaar taariikhda arooska ma ogtahay waxa berri?
Waxaan ogahay, sayidow. Waa aabbahay & # 39; s guuradii dhimasho.
Maxay aad dooratay taariikhda ka dib og wax walba?
Qaraabo go'an taariikhdaas.
Waxaan ula jeedaa qaraabo go'an taariikhda.
Qaraabo!
Kaalay dareenno. Jooji isagoo madax adag.
Waad go'an guurka ahaantaada.
Qof walba & # 39; s noloshiisu ay halis ku sababtoo ah aad qalad.
Kii ayaa hore u dhacay ku xaaqday wax badan ..
..how uu taas u samayn kartaa? U sheeg isaga. - Waxa kale oo aad i dhegaysta.
Maad leh Cirfiidka waa sida ugu Yeedha dhimashadaada.
Waa khatar ku ah noloshaada.
Waxaa maaha wax dhibaato ah ilaa iyo inta Naftooda sii xumeeyey naftiisa mooyee.
Laakiin haddii wax aadanaha farogelin, ay lahayna & # 39; t isaga u tudhin.
Waxay ku weerartaa in jiffy ah.
Oo ma waxaa suuragal ah in qof kasta si ay u xakameeyo.
Sage, waxa ku saabsan gabadhayda & # 39; s arooska qabin?
Subax Berri at 10:22 am waa dajinnay.
All cibaadaysi waa in la sameeyaa wakhtigaas.
Waan soo noqon doonaa habeen danbe.
Maxaa & # 39; s arrinta? Maxaa halkaan ii heli karaa?
Waxaan doonayaa in aan kuu sheego wax.
Tantric yidhi, in noloshiisa ay halis.
Sidaas, aad cabsaneyso.
Waxaan fahamsanahay sida Awoowe ayaa aad xaaqday.
Ma waxa aad ka walwalsan tahay in ..
mar ..he aad xasuuqeen doonaa haddii aad jacayl ila jirin?
Ma aha in.
Waxaan leeyahay daawo ah si ay u daweeyaan isaga cabsataan.
Mona!
Wac waalidkaaga. Waxaan la hadli doonaa iyaga.
Aabbow, awow u socoto si ay u gutaan aad dooni.
Waxaan helay martiqaad ka qasriga Gandharva.
Na barakee.
Wiilkeyga waa mid aad u xun ilaa yaraantiisii.
Cafi haddii uu sameeyay qalad kasta.
Aad ayaan ugu faraxsanahay in aan arko qoyska Shukla ahay ..
halkan ..come ka dib sannado badan.
Hadaan fursad waxaan ka helay ..
..I & Lahaa # 39; ve ku nagaadeen madaxtooyada taasi oo aad daacad ah ugu adeegay.
Iyadoo aan aadayo & # 39; t fursad sida hesho, wiilkayga ayaa waxaa helay.
Aabahay u rajeeyay in aad had iyo jeer madaxtooyada this.
Sidaa darteed, waxaan halkan u soo diray.
Eeg, Sudha.
Waxay ahayd aabbahay & # 39; s dooni la soo dhaafay in la qaybiyo Xoolo aad si.
By habka, Taas ma aan & # 39; t idiin ku yeedhi xagga kala hadli hantida.
Inaan idiin yeedhay si ay ugala hadlaan ay guurka.
Raja, Waa maxay waxani?
Maxaad Taas & # 39; t aad ii sheeg? - Waxa aan odhan karaa?
Iyagu way og sida Sir badan waa jecel yahay tan madaxtooyada Gandharva.
Sidee wax uu jecel yahay waxaan ku siin karaan ..
..to qof kale? Waxa uu dhaawacmi lahaa.
Waxaad? In kastoo aad tahay gabadh la wacyi ..
..wanted in ay siin madaxtooyada this yarad ee walaashaa & # 39; s arooska.
Maxaad u malaynaysaa? Aad noqon laheyd?
Ever ma Waxaad u Malayseen waxa dhici doona iyaga ka dib?
Ayaan jeclaaday la Mona ..
..only sababtoo ah maalkan ku joogo adiga kula. Waxa aad xaq u.
Dambi dhaaf i.
Ma arko?
Laga soo bilaabo meesha aan ka heli doono sharciga ina-in-a ka kheyroon isaga?
Laakiin Mr. Thakur .. - Don & # 39; t wax nidhaahno.
Ma jiraa wax farqi ah in qoysaska?
Your dooni.
Haddii aad ku fekereyso sidii ay u guursadaan ..
Golahaasi waxay addoon & # 39; s ina madaxtooyada this?
Enough, gabar doqon ah. Waxaad ii qayshan?
Si aad runta sheegto .. - Haa.
I & # 39; m cabsi. - Maxaad u cabsan markii aan halkaas ahay?
Ma aniga igu saabsan. Waa adiga kugu saabsan.
Waa maxay baahida loo qabo in cabsan aniga igu saabsan?
Oo waxaad u timaadeen inaad wax wanaagsan yihiin inaannu samayno.
Waxaan u ogaado sababta oo ah waxaan nahay aadanaha.
Laakiin my awoowe Waa muuqasho.
Igama & # 39; t jeclaan hortiinna.
Sidaas, ayuu aad ku xaaqday.
Haddii aan guursado, de markaas wuu ku dili doonaa.
Waxaad lahayna & # 39; t fikiro.
Wax walba ayaa noqon doona ganaax ka dib markii guurka.
Maya Waa caadi haddii aan lahayna & # 39; t aad u guursato.
Waxaa wanaagsan in aan lahayna & # 39; t guursadaan. - Waa maxay waxa aad isku dayaya in la yidhaahdo?
Ma guursan doontaa, ilaa ..
..your Awoowe yimaado oo uu kuu sheegayaa in ay guursadaan?
Waxaan Don & # 39; t doonayaan in ay guursadaan adigoo noloshaada halis.
Aad guursan doonaa hadii uu ogolaado?
I sii laba daqiiqo.
Waxaan ku qanciyo doonaa oo ii keena.
Ma u malaynaysaa in uu ogolaado haddii aad xirato uu dharka?
I maqla oo ka tago madaxtooyada this.
No Mona, sayidow Taas & # 39; t i garaaceen.
Waxaan u soo ciyaaray riwaayadaha this.
Waxaan halkan u imid marka hooyadii ayaa ii sheegay in madaxtooyada Gandharva waa in dhib.
Waxaan uga takhalusi dadka ku hanjabay aabbahaa.
Waxaan # 39 jirtey &; t hurdo markii aan ka imid in la ogaado in ..
..this madaxtooyada lagu siin doonaa in yarad.
Sidaa darteed, waxaan ciyaaray riwaayad habeenkaas ..
..so in aad dareento in Mr. Thakur & # 39; s, naftayda waxaa ka jooga daarta this.
Laakiinse waxaad tidhi ..
..he yimid faras oo aad ku hanjabay.
Taasi waxay ahayd sheeko kooban.
Waxaan been idiinku soo dhow yahay in aad.
Laakiin Rishi & # 39; s wuxuu yidhi Aabbahood Awoowe haleeshay.
Waxaan isaga ku dhacay.
Oo isagu wuxuu qabsaday waraaqaha hoygii this.
Sidaa darteed, waxaan soo xirtay Mr. Thakur & # 39; s suud iyo isaga ku xaaqday.
Laakiin sixirroow ayaa sheegay in ay jiraan Cirfiidka meeshan.
Xitaa waxaan ka helay yaabay markii uu maqlay in.
Hooyaday ayaa igu sidoo kale sheegay in, laakiin anigu ma rabin & # 39; t rumaysan.
Laakiin by daawashada waxan oo dhan, waxaan dareemayaa waa run.
Haddii Awoowe & # 39; s, naftayda waxaa halkan ..
..it guuleystay & # 39; t idinna Dhibayn.
Sababtoo ah aad na difaaci ..
..and madaxtooyada this. Awoowe isku mid u rajeeyay.
Tanu waa qarsoodi ah.
Qofna ma aha in la ogaado in aan ku xaaqday qaraabo.
Waxaa & # 39; noqon doonto dhibaato.
Qaraabo, kanuna waa wiilkeedii Awoowe & # 39; s dharka.
Waxay ii sheegeen in ay u muujin lahaayeen iyada.
Taas ma & # 39; t aad ii sheeg? - Haa.
Qof xun, aad kor u sameeyey sheekooyin ku saabsan Cirfiidka ..
..and ayaa ii naxdin leh. Waxaad dhicin inay igu dhufteen.
Hel isaga!
Waa maxay? Xaggee baad qaadashada Mona?
Waxaad ka eegi qurxoon ee labbiska arooska this.
Ha & # 39; s tago, waqti guur.
Berri waa arooska. - Soo qaado aroosadda!
Kaalaya.
I daaya!
Maxaad samaynaysaan?
Maxaa & # 39; s arrinta?
Qofna ma aha in guurto.
Hari Das! - Walaal.
Qaado qof walba & # 39; s saxiixa ka dib markii guurka uu yahay mid ka weyn.
Okay, walaalkiis.
Haddii qof uu sheegey in aan guurka ka dibna ..
..I Gooyn doonaa, faraha iyo suulka qaadan dareenkaa.
Jooji! Taas ma & # 39; t waxaan idinku ma in ay sameeyaan guurka maanta?
Tantric.
Kor buu u karsan sheekooyin ku saabsan Ibliiska iyo aad ..
..caught Ibliiska in aaney & # 39; t jiraan.
Waxaad ahaayeen inay nafta this qabuuro aaso on jirin habeen moon, sax?
No, jooji!
Rishi, xerin silsilad dhaca guurka!
Gacaliye, aad tahay caadi yihiin?
Kale ee aan ahayn Amrutha ..
..no mid dhicin karo in ay i soo ag fadhiistaan.
Rishi, xitaa aad bilowday riwaayadaha this.
Haddii guur ahaayeen in meel halkan markaas waa inuu noqdaa ..
..of Amrutha iyo Bhupathi!
Kale No arooska meel halkan qaadan kartaa.
Tag! Tag gudaha.
Ma wax. Maxaa ku dhacay wiilkaygiiyow?
Laakiin isagu ma aha wiilkaaga.
Isagu waa Praveen Bhupathi.
Dhammaan waxay u dhaceen sababtoo ah qof qaraabo.
Sage, waxaad leedahay oo keliya inuu naga badbaadiyo dhibaatadan.
Waxaan idinku ma caawin kara arrintan hadda.
Kaliya waxa uu kaa caawin kara.
Ma waxaad u malaynaysaa Raghuveer Thakur idinka badbaadin doonaa?
Eebe waa ka badan sawir waxba kale.
Bax!
Raghuveer?
Ma u yimid inuu badbaadsho qoyskaaga iga qaadaya?
Marka aad ku guuleystay & # 39; t jiraan sida aad u badbaadin karto qoyskaaga?
Waxaan u imid inaan kuu qashinka iyo baxay waxaad Tuuraysaan.
Hadda dhibaatadan lagu xallin karaa oo keliya adiga.
Haddii qof iyaga ka mid ah oo dhinta waligeed ..
..then ku guuleysatay & # 39; t wanaagsan ee qoyska Thakur noqon.
Isagu waa waalan yahay in aad guursadaan.
Waxa uu illoobay in aanay ahayn isaga, laakiin naftiisa.
Waxa uu ka tagi doono hadii uu yimaado si uu u ogaado in aad is qabtaan.
Ma waxaad u malaynaysaa, ka dib sannado badan ..
..Bhupathi I aqoonsan doonaa?
Wuxuu aad ka arki kartaa in aad foomka jir.
Wax ka badan One, noloshaada halis ku galayso.
Haddii aan dhimasho xallin karo dhibaatooyinka hoygii Gandharva ..
..then waxaan ku guuleystay & # 39; t gadaal ka baxay.
Wiilka. Jooji!
Raja!
Bhupathi!
Amrutha?
Fiiri Raghuveer.
Waxa uu ku deldesheen oo sida meyd ah.
Hadda qofna karaa inta u dhaxaysa guurkeena.
Kaalay.
Maxaa dhacay?
No.
Maxaa ku dhacay, Amrutha?
Weli halkan waxaad tahay, Bhupathi?
Baan idinla joogi doonaa. Halkee kale ayaan bixi doonaa?
Waxaan & karaa # 39; t midoobaan in dhalmada.
Don & # 39; t dhihi sida in, Amrutha.
Tani waa wax aan macquul aheyn, Bhupathi.
Haddii aad illowday in aadan aadanaha ah, laakiin naf.
Waxaan guursaday qof kale geeridiinii ka dib.
Bhupathi, haka & # 39; t iyaga dheeraad ah jirdilka.
I maqla oo fadlan tag.
Waa maxay sababta ma sidan oo kale ee aad samayn?
Aan kugu sugaynay in kasta oo ay u dhimanayaan?
Nool yahay inaad tahay, sax?
Sidee ayaad i halmaansiiyey?
Khiyaamooyinka.
Waxaad igu khiyaameeyay.
Waad khiyaameeyay Bhupathi magaca jacaylka.
Waan idin dili doonaa.
Waxaad lahayna & # 39; t xaq u leedahay wax kasta oo ay ku noolaadaan.
Waciidkiisa yimid run.
Hey, Raghuveer. Don & # 39; t faragelin.
Waxaan ku dili doonaa naagtan ..
..and ay iska tagaan tagay qasriga this.
Haddii Raghuveer go'aansado in ay dilaan qof ..
..then xataa Ilaah & karaa # 39; t isaga badbaadiyo.
Haddii uu qaato dhaar si loo badbaadiyo ..
..then xitaa Yamraj & karaa # 39; t taabtaan isaga.
Markaas iyada badbaadisana haddii aad awoodid.
Miyuu qof walba ku xidhan kabtanka?
Bhupathi dhegayso, iska tagaan.
Raghuveer waxaa ilaalinta gabdhaan.
Ilaah waa ilaalinta iyaga.
Your ciyaarta waa weyn.
Ordoo iska baxa!
Waxaad Amrutha ka Bhupathi badbaadin doonaa?
Laakiin sida aad iyada iga badbaadin doonaa?
Waan ogahay.
Waan ogahay inaad & karaa # 39; t samayn wax hadda, Raghuveer.
Kaalay!
U dhaqaaqdo!
Waxay hubin in ay u dhintaan.
Iyadu waa inaanay hadda noolaan doonaa. Marna!
Waxay igu khiyaameeyay.
Markii aan u galay in nin & # 39; s jirka ..
..you dhuftay aad u badan, Raghuveer.
Kaalay, oo ku dhuftay qof dumar ah oo hadda.
Kaalay!
Kaalaya, tusto manliness.
Iyada badbaadi, ayay ka hor ..
..crashed dhulka ku dhicin oo dhiman.
Raghuveer, ma waxaad bedeli kartaa qaddar.
Bhupathi iyada oo kuguma dayn doonaan.
Hey!
Ilaa I & # 39;, waxaad halkaan ku guuleystay & # 39; t guulaystaan.
Haa Raghuveer, ilaa aad halkan yihiin ..
..he & karaa # 39; t ii dhibaysaan.
Laakiin uu ..
..he & shouldn # 39; t haatan halkan joogo.
Dambi dhaaf i.
Raja!
Ma tahay in ay caadi yihiin?
Kac. - Maxaa ka dhacay, Raja?
Wiilkeyga.
Haa, aad u jeclahay.
Hambalyo, Inankaygow.
Haddii Mr. Thakur nool yahay ..
..this sawir noqon lahaa ordi.
Maxaa dhacaya haddii uu halkaas ma aha? Waxaad jiraan inoo ah.
Wow, aad dhammu arkeen mudane.
Laakiin waxaan ku daadin dhiig badan ee ay qoyskan ..
..but waxaan # 39 jirtey &; t arki Mr. Thakur.
Waxaad riix sawirka.