Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（本电影根据真实故事改编）
（电影中提及的事件及人名等）
（均为虚构）
（请勿代入）
（1999年）
（薛景求）
快跑！
（刘俊相 陈庆）
（金诗云 金东英）
妈妈
妈妈…
（金道烨 金京浩）
（友利超市）
完州特搜总部公布了上个月2号
在全北完州郡参礼邑发生的
友利超市抢劫杀人案的调查结果
警察在案发五天后 紧急逮捕了
住在参礼邑附近的
三名十几岁的少年
少年们对此也供认不讳
（冤狱）
（17年后）
（2016年）
喂 正奎？
嗯 早上移交完工作 我就上船了
还能有什么感想？就是有些遗憾
今天都有谁会来啊？
好
还有俩小时到仁川 到时候见
好
-我们应该… -他来了！
忠诚！
前辈 您来了！
坐吧
现在这里面就我的职衔最低吧
哎哟 看您这话说的
一日为老大 终身为老大！
别这么说 为了孝敬我们科长
我还准备了这个
每次被派到各种小岛任职
还有两年就退休了
这次被派到陆地工作
我老婆高兴坏了
还一个劲的问我用了什么方法…
疯狗黄俊哲
临近退休 运气爆棚
在黄前辈手底下查案
犹如昨天一般
时间过得可真快啊 是吧？
别喝这么猛啊 小心伤胃 慢点喝
让我看看
干嘛啊？
看看这眼睛
不像16年前那么犀利了
疯狗
吹了几年海风
变成了可爱的岛狗啊！
说什么呢？给我清醒点！
忠诚！警长 朴正奎！
久违地见到您…
我这心啊…
够了
那小子还是老样子啊
他今天应该是高兴坏了
四处托人帮忙
终于有了好的结果
什么帮忙？
您不知道吗？
这个话痨 居然没说这事啊？
正奎向谁拜托帮什么忙了？
全北厅次长崔宇城警务官
当年的那个崔股长
正奎和崔股长说您由他全权负责
让您来自己的辖区直到您退休…
看我这记性
我答应我老婆去她餐馆
等正奎回来
你们好好和他说 我先走了
黄前辈！
真是不会看气氛
非得提崔次长干嘛吧？
是他问我的！
其实说实话 是正奎叫我们来的
等一下
少喝点
你看你爸这么辛苦
你还要当什么刑警啊？
说真的 你干得来吗？
永登浦是不是很难管啊？
是啊
那条街我倒是很熟了
就是队长有点烦人
怎么烦了？
整天就知道喝大酒
下了班还喝酒
就跟老爸一样
真是的 怎么总遇到这种人…
别看你爸现在虽然没了锐气
整个全州只要听到你爸的大名
那些小混混就会两腿发软
你不记得了吗？
-当然记得 疯狗黄俊哲 -对
你还真是喜欢吃腌萝卜啊
我听说你为了买房子和这顿饭
还贷款了 是吗？
抱歉了 在金钱上我也帮不上
别想没用的 好好当你的警察
给我
爸爸 你就不能少喝点吗？
有猫腻 给我
死丫头 我让你监视你爸！
喝一点没事的
那么严干吗？
-再吃点吧 -我要错过公交了
你要走了吗？
-睡一觉 明天再走呗 -不了
我刚切完这个 吃口再走吧
张嘴！
好
我走了
-要不要给你打包点？ -不用了
路上小心
-知道了 -路上小心
到了给我打电话
慢走
哎 待这么一会儿就走了
你打算上班第一天就要迟到吗？
差不多得了！
（2000年5月）
（完州公安局）
忠诚！
警卫黄俊哲
2000年5月3日前来完州公安局
忠诚！
此人的抓捕率在全北能排进前三
我知道 他就是疯狗
据说只要一旦咬住就绝不会松口
我不会随便乱咬人
很好
听说戴上链子还是挺有用的
欢迎你！
我就想谁会来完州这风水宝地
幸会 黄班长
-哎… -你在干嘛？
你说是风水宝地
我还以为座位上会涂满蜂蜜
压了符咒啊 臭小子
因为之前坐这里的前任班长
破格升职了
-他是挨刀子了吗？ -什么？
我是说破格升职的那位
我之前在抓捕嫌疑人的时候
这里 这里 还有这里
可是挨了三刀才晋升的警卫
喂 这里是完州公安局
我能不能跟去年负责
友利超市抢劫案的班长说个话？
好 请稍等
找那位破格晋升的班长
喂 换人接听了
崔股长被调去了全北厅调查科
您有什么事啊？
-搞什么啊？ -朴正奎
是谁找崔股长啊？
我也不知道
前辈
我是刑事科的班长 金敏载
我是黄俊哲 请多多关照
我们这地方很小
不用担心会被捅刀子
要想破格升职得要钓到大鱼才行
是
-走吧 -是！
都预定好了吗？
是 预定好了！
哎哟 时间过得真快
等等 这是什么味道？
这是今天上任的黄班长
请我们吃烤五花肉的味道啊！
烤五花肉好啊！
我喜欢吃烤排骨肉
排骨肉更好！
你能不能行了？
对不起
你说什么 臭小子？
你没看见
金敏载趾高气昂的样子吗？
混账东西！
他这是怎么了？
金班长和正奎其实是同班同学
去年友利超市抢劫案破案之后
整个组都被破格提拔了
他应该是眼红了
你懂个屁
张文道和金敏载做得好吗？
是因为崔宇城他们才上去的！
阿姨 您说是不是？
你说崔宇城啊？确实长得帅！
是吧？
所以说在咱们国家
当头的人在前面好好领头…
朴警司！
警司 朴正奎！
崔宇城前辈那么厉害吗？
怎么连您也这样啊？
他不是前辈 和正奎一个年纪的
他也是警察大学毕业的吗？
对 第十届还是十一届
还是精英呢 算了 不提了
朴警司 接下来就要靠你了？
什么？
我也想像崔宇城似的
我们全组都来个晋升
所以这就要靠你的大力协助啊
直到我使出全力 拼命地支持我
你有信心吗？
-站住！ -我腿都要跑断了！
你去那边！
抓住他！别跑！
混账东西！
高在范 你因持枪抢劫被捕了
你有权保持沉默…
该死的
你们继续
但你说的都会成为呈堂证供
喂
请问是完州公安局的黄班长吗？
对 我是
我想举报个凶手
是去年友利超市杀人案的真凶
什么？
贤秀在釜山莲山洞一家金银店
卖了珍珠项链和孩子满岁的戒指
金手镯
共计430美元
这小子只要一喝酒嘴就把持不住
说什么杀了人 才赚了这么点
我跟全北厅的崔股长说了这件事
结果一直都没得到答复
您也不相信我说的话吗？
那我无话可说了
坐下
你的意思是说
主犯是赵贤秀
还有那两个从釜山来的朋友才是
杀死友利超市奶奶的真凶吗？
去年被判刑蹲监狱的那几个人
-是冤枉的？ -对 没错
这帮家伙还真勤快
为了抢劫
从釜山跑到了全罗道参礼邑…
赵贤秀不是你的挚友吗？
对你的朋友 你还举报他？
-这不是背后捅他刀子吗？ -是
我劝过让他自首
他可能害怕蹲监狱
但只要一喝点酒 就要死要活的
我能怎么办？
走吧
稍等一下
-怎么了？ -跟我来一下
怎么了？
我什么时候？
少睁着眼说瞎话了
去年你还说 你去过犯罪现场…
我什么时候说的？
你还记得你说过的话吗？
你说锁头坏了 你从大门进的
可那些家伙却被说成翻墙进去的
你说那都是骗人的！
李秀日 你个疯子！
你最近又吸毒了吧？
大白天开始就说些莫名其妙的话
滚 混蛋！
臭疯子
你还敢吸毒
友利超市案 你也去了吗？
当然了 完州署的警察全都去了
哎 可惜找不到丝毫线索
我们局长觉得快要完了的时候
崔宇城突然快速地破了案
-16027 三野村… -他还请我们
喝了昂贵的河豚汤…
-发生… -猥亵儿童者正在逃跑
巡逻中的队员 请紧急出动
离这里不远 出发吧
不远什么啊…
在哪里啊？
看来是溜了
怎么办？要不再下楼看看？
随便看看 去吃午饭吧
我突然想吃炸酱面了
混账东西！
该死的 我差点死了
够了 放开他吧
快放手！把刀放下！
敢对警察动刀子！
快住手啊！
别勒了 住手啊！
班长！
差不多得了
住手！
-血… -班长！
我知道您脾气冲
没想到跟疯了似的
我的天啊！
真是亲眼见到才知道
你还真是疯狗啊…
我这不是想感谢您吗？
能遇到像您这样的头儿
真是上辈子修来的福分…
-停车 -什么？
我让你停车！
什么？停这里吗？
向科长提交报告
直接申请逮捕令 拘捕这混蛋
看来很疼啊
（诊所）
（友利超市）
孩子
你父母在家吗？
叔叔我啊 是警察
你大人在家吗？
我是完州局调查科 黄俊哲班长
有关去年的案子
我想问您几个问题
那个案子… 我没什么好说的
等一下！
请问这个大门什么时候修好的？
那件事之后立刻就修了
够了吗？
喂 疯狗！
再怎么当拼命三郎
也得小心挨刀子啊
划伤了而已
什么？
听说您成果颇丰
我是全北厅调查股长 崔宇城
黄俊哲
真不巧 我手划上了
我是崔股长的手下 张文道
如果有空来访全北厅
我请你吃饭
好
请好好接受治疗
-走吧 -嗯
-还去吃韩餐吗？ -嗯
这家伙现在比局长还牛
您怎么没去医院啊？
朴正奎
把友利超市案的资料全都拿过来
要那个做什么？
知道了
你刚才叫我正奎
感觉还挺好
听着就像一家人似的
那我以后叫您大哥可以吗？
应该不行吧？
这是我们班长！
-爸爸 你回来了 -嗯
正好播电视剧了
你的手怎么了？
-摔的 -是吗？
调查班长 这次是什么案子？
抢劫杀人
这次的案子有点棘手啊
你说什么呢？
别碰
（犯罪现场指认视频）
（你怎么进入超市的？）
大门紧锁
我先从墙翻了进去
等一下！
请问这个大门什么时候修好的？
那件事之后立刻就修了
够了吗？
门是用我家的螺丝刀开启的
我们没想杀了她
我们怕她喊出来 所以…
偷来的钱 我们就分了
我们害怕 偷来的项链什么的
就扔到河里了
炳元在家弄这个 弄了一天
直到那天凌晨吗？
那小子只要碰到机器
就会拆了装 装了拆的
通宵达旦的
他们三个形影不离
这个螺丝刀是炳元的吧？
电视机坏了
这是他用来给我调台用的
警察一来 二话不说就拿走了
也就是说 崔宇城在找嫌疑人时
恰好徐炳元掉进来了
这小子还会撬门
这局长的运气还真是好啊！
您这是脸都没洗吧？
去桑拿房吧
直行！
有人吗？
我们是完州公安局的
谁啊？
完州公安局的
谁？你说谁？
我们是警察
永哲？
警察！
永哲都搬走了！
（奖状 权昌浩）
他搬走了！
那昌浩… 您孙子在哪里呢？
什么？你是永哲？
让我看看
你是永哲？真的是你吗？
喂
我也不知道
科长要是问起来
就说我们去查案了
我们现在就回去了
你自己先回去吧
有人在家吗？
哎哟…
嘘！安静
这家伙醒了 又会大吵大闹的
也就是说 案件发生的当天早上
你哥在隔壁的房间里睡觉
他这个人除非睡到自然醒
不然谁也别想叫起来他
我和警察说了好多遍了
好吧 我知道了
我还有个疑问
你妈妈是七年前去世的吗？
对
那承宇为什么说
偷戒指和项链是给妈妈的？
他偶尔会那样
如果有人说妈妈死了
就会火冒三丈
因为他对妈妈的死 感到内疚
内疚？
我妈妈…
被拖拉机压到了腰
腿脚不便
所以我们俩天天帮妈妈跑腿
而我哥也非常喜欢去跑腿
但是有一天…
妈妈让他去买农药
妈妈就是喝那个农药去世的
还是当着他的面
你哥哥不知道你妈会做出这种事
往农药里兑汽水的就是我哥
那傻子连农药俩字都不认识
就那么一直抱着妈妈
看着她痛苦地死去
你说什么？
你说你哥不认识农药二字？
他可傻了
连自己的名字都不会写
每天都让昌浩哥帮他写
帮我搭把手啊！
可恶…
拿这个干吗啊？
看看你的手
你们是警察吗？
对
坐下！
我们又不会吃了你们
承宇 我是从完州居来的黄俊哲
没什么事
希望你们能如实地回答
权昌浩
你说你扔掉了那些偷来的饰品
你扔哪里了？
参礼川
你说的这个地方在哪里啊？
我不记得了
你当然不记得了
因为你没扔到参礼川啊
不是的
我给扔到又石大学那边了
你练过截拳道啊？
炳元 你过来
过来！
过来 拿着螺丝刀
过来
来 试着撬这个门
用这把螺丝刀 撬开这个门
你如果能撬开 我就给你100美元
撬不开啊…
你不是很擅长吗？
坐下吧
承宇
来
在这张纸上写上你的姓名和地址
写出来 我就给你100美元
赶紧写 能拿100美元呢
既然如此…
（黄俊哲）
来 读下这个
读出来 就给你100美元
把那个给我
你还记得这个吗？
这是你被逮捕的时候
你亲手写的供词
什么？怎么可能？
你们杀友利超市的奶奶了吗？
能不能跟我说实话？
我是真的想帮你们啊！
你们被打了 对不对？
被警察？
起来 混蛋！
看哪里呢 混蛋？看这里
把手给我举起来！
该死的 连这个都不会写吗？
“偷了首饰”
食字旁
再写一遍
都说了是食字旁！
你还敢笑？
杀了人 你还敢笑 混蛋？
混蛋 还笑？
混蛋 重写 拿着笔
食字旁
-首饰… -这就对了 混蛋
臭小子 找死
-忠诚！ -忠诚！
所以…
承宇 你是杀人嫌疑的主犯
对 是这么安排的
看着我
为什么要在她的嘴上贴上胶带？
是打算杀死她吗？
我不知道…
话说… 我们什么时候能吃饭啊？
我们这两天什么都没吃
哎哟 这可如何是好…
奶奶死得那么惨
杀人犯却想着吃饭
能不能好好干？
是
-忠诚！ -忠诚！
混账东西！
混蛋！
还想吃饭？
吃饭！
我会把你们捞出去
捞出去？
只要把你们刚才说的向检方坦白
你们很快就会被释放
我不去…
那种地方… 我死都不会再去
等一下
刚才那些都是这家伙胡编的
没错 都是骗人的！
你们在开什么玩笑？
我们没什么好说的
可以走了吧？
愣着干什么？还不快走！
狱警 开门！
（2016年7月）
（天空跆拳道）
下车了
到底是不是你干的？
-肯定是他干的 -你过来！
你这混蛋！
除了你 还能谁偷东西？
我都说了就是他偷的！
等一下！
教练 发生什么事了？
我什么都没偷
我就不该听尹女士的
就不该跟你们这种人扯上关系
别说了 走吧 派出所见
-走… -等一下
承宇 你真的没拿吗？
-嗯 -看来
你俩是朋友啊
-是你指使的吗？ -串通了吗？
去派出所！
发生什么事了？
穿白衣服的是跆拳道馆的司机
学生家长控诉他们偷了孩子的钱
可钱是孩子自己花没的
所以问题是什么？
争吵之后 他们互殴了几下
才发现他俩有抢劫杀人的前科
然后家长就让我们以杀人未遂
把他们给抓起来
-昌浩！承宇！ -姐姐！
我是他们的监护人
你们没事吧？有没有受伤？
喂 被打的是我们
他们怎么会受伤呢？
-别说了… -冷静
-你说什么？ -冷静点！
看看他那眼睛
生怕别人不知道他是杀人犯
什么？杀人犯？
别乱说话
他杀了人 叫他杀人犯怎么了？
冷静点！
记好供词 发到总部
请等一下！
我是他们的律师
接下来您有什么想说的请跟我说
您是要去见局长吗？
他叫我下班前去一趟
公命难违啊
供词我都写好了
反正您也顺路 帮我带过去吧
刚才通知集合 我们都得去
那就麻烦您了
都出来！
-他们有犯罪前科 -好好说话
在我们调查结束前 请坐这里
真受不了了
缘分这东西 真是妙不可言啊
就是说
总之 朴科长好好处理
我得去见局长了
喂 大哥
崔宇城现在在局长办公室呢
我看他是想见您一面才让您去的
别乱说话
一定要忍住啊 听到了没？
大婶 您也看到他挥拳头了吧
大婶 和平结束 算你们走运！
-你说什么？ -混账东西！
请不要在公安局喧哗
你在干什么？我可是受害者啊
放开我 疼！
警察还替杀人犯说话呢？
他们杀的是我妈！
你见到他们杀我妈妈了吗？
请冷静下 女士
-原来是个疯婆子啊 -疯婆子？
-你才是疯子！ -大叔！
吵什么吵？
黄所长 你在这里干吗呢？
我刚想上去找您来着
好久不见 黄俊哲警卫
新分配的地方 还待得惯吗？
我想亲自听您说才来的
是 我很满意
如果仅为此而来 那我就先撤了
黄所长 等一下
喂 朴科长
这是在审什么案子啊？
没什么 只是简单的斗殴…
什么叫没什么啊？
他们有犯罪前科…
次长 真的只是偶然
他们偶然在黄所长的辖区
产生了分歧…
是单方还是双方啊？
双方…
训诫后放了吧
什么？你说什么？
我们还没谈赔偿金的事呢
你们也得赔我们相同的金额
您是哪位？
他们的律师
双方起的冲突 都受伤了
这边还有律师
你们没被反诉算运气好了
愣着做什么？放了吧
这种小事 不值得您出马
黄所长 走 吃饭去吧
等一下 这不公平啊！
反诉？行啊 我们也请律师！
-你等一下 -你去哪里啊？
昌浩
他们是当年的那些家伙吧？
班长
听说您被派到了各种小岛任职
受了不少苦
您的事情…还有孩子变成这样…
都是我的错
您没必要道歉
都是陈年往事了
您来找我 就是为了这件事吗？
我很忙 我先告辞了
班长 不止是这件事…
我是律师申恩熙
这次来是想请求您的帮助
我跟孩子们一起正在准备重审
我知道这对您来说很困扰
但您能不能将当年案件的资料
借我们一用呢？
因为这个案子是陈年旧案
连最简单的资料都很难弄到
最近你经常休息啊
最近有点忙
稍等一下
喂 舅舅
找到了吗？
那明天下午您来律师事务所吧
好的
我就说嘛 你又在抓强盗啊？
放弃吧
活着的人总该继续活下去啊
承雅 你出去看看
我来给你这个
我很快就下班了
等我一下
快点换衣服 来搭把手
-结账 -来了
您要发票吗？
（友利超市调查记录2）
转成文件后 画质还不错
亲眼一看 演的还真是蹩脚啊
看来我那去世的姐姐
知道会有这一天才让我拍了下来
站起来
-举起手来 -承宇 开门啊
举高点！
昌浩 不错
然后呢？
然后把门打开
快点走
你不记得了么？
要是我们重审的话
会不会又要面对那些刑警啊？
反正早晚都得在法庭相见
咱们别害怕
是 在法庭相见起码没那么害怕
还能正眼看他们
-您好 -您好
谢了
班长
您现在是崔班长那边的吗？
我不是任何一边的
有了这些资料
和那些文件就可以申请重审了
班长 谢谢您
不用谢我 反正那些对我来说
和废纸没什么区别
这些是尹女士的舅舅
在罪犯指认现场时拍下来的视频
您想看一下吗？
-不用了 -班长
求你帮我找到真凶 好吗？
是啊 要想被判无罪
真凶的证词会起到决定性的作用
你让警官进行非法背景调查吗？
我不清楚您说的这些
起码当个证人好吗？
证人？
你们为什么要这么要求我？
这个案子都结束了多少年了！
是 我也以为结束了！
孩子们也都服完刑了
觉得这一辈子他们就这样活了
但事实上不行
他们依然被认为是杀了我妈
而我一直在苟且地活着
班长 帮帮我们吧
都是我的不好
班长 帮帮我们吧…
喂 我又没叫你帮忙
去睡觉
你这人只要不如意了
就都写在脸上
都脏到家了
（2000年7月）
这没想到我们会这么快又见面
是啊
我有几个疑问
最近您接到一个叫李秀日
打的电话了吧？
友利超市的线索提供者
对 接到了
您为什么要无视真凶的举报呢？
你说什么？
什么真凶？
黄班长
就为了这件事才约的我 是吗？
尝尝这个…
崔股长
是我叫他来的
这样聚在一起
让我想起在完州居跑现场的日子
我看了缓刑监督官的意见书
目前被关在里面的孩子当中
有一个被判为精神疾病的孩子
哎哟 从哪里翻出来的啊？
我说怎么在居里见不到你
我还以为你去追嫌疑犯了
别的都入不了你的法眼吗？
你知道他们收到过多少处分吗？
你是说地区小孩之间的打闹吗？
他们要被当成强盗和杀人犯吗？
-什么？ -还有…
这个供词是你们收到的吧？
连自己名字都写不好的人
能写出这个 说出来谁信啊？
也许是他那天状态好写出来的呢
你这家伙竟敢在太岁头上动土？
喂 黄俊哲
这案子已经彻底结束了
证据也十分充足
被抓到的孩子也都坦白了！
证据？
亏你能说出这句话
那为什么李秀日那瘾君子
能说出新闻里没报道的饰品？
你倒是说说看啊
这不明摆着呢吗？
不就是冲着奖金来的吗？
既然你那么笃定
为什么要把现场的视频藏起来？
谁藏起来了 混蛋？
我查录像的时候带子缠在一起了
你们都应该受到纪律处分
大家都是当警察的
你们也别说了
什么？喂 朴正奎
你怎么跟这种混蛋在一起啊？
-你说什么？ -你个混账东西！
你们这帮兔崽子！
信不信我撕烂你们的嘴！
张文道！金敏载！
你们还有没有礼数！
这位是我的客人！
-坐下 -崔股长…
坐下
你说呢 黄俊哲警卫
你想象力挺丰富啊
一般查案呢 就是这么开始的
不过你的想象力
却忽略掉了重要的受害者的证词
友利超市的主人尹美淑
亲自指证了他们三人
你能怎么办？
这次我就不计较了
小心点 别逾越了
搞什么？
崔宇城原来不是首尔人啊？
尹美淑女士！
尹美淑女士 你在家吗？
-尹美淑女士！ -您哪位啊？
抱歉 我有问题想问您
我跟您说了 我什么都不记得了
请您离开！
您不是说什么都不记得了吗？
那您是怎么指证他们为凶手的？
因为我看见了
-离近点 -离近点！
把头抬起来！
金戒指放哪里了？
手背？
那他们的脸呢？
-您是没看到了？ -走吧
您手机为什么关机啊？
科长一直在找您啊！
班长 照片出来了
黄俊哲
你个混蛋…
你小子到底要干什么？
为什么整这些没用的给我惹事？
我只是收到举报在调查而已
你找打呢吧
真可笑
总之立刻停止调查
你怎么不回答我？你要去哪里？
我去卫生间！
正奎 走吧！
怎么还一起去洗手间啊？
你要给他擦屁股吗？
你怎么还往里走啊？
我也好几天没联系上他了
你可以一会儿再来找啊
他不在
-该死的… -贤秀
站住！
赵贤秀 你给我站住！
赵贤秀
站住！
贤秀！
赵贤秀！
你给我站住
喂 贤秀！
别干傻事 你过来
贤秀
快跳下来！
跳啊
赶紧下来啊！
抓到你了
（素英第一医院）
我要去个地方
在这里涂个药 下班吧
我这都是小意思
下车
好
（釜山）
奶奶死了后 我突然害怕了
我们一路跑到了釜山
去那里把首饰给卖了
在锡和柱赫留在了那里
只有我回到了益山
谢谢你诚实地回答
那河柱赫因为吸毒
现在进了监狱
在锡去他朋友那里住了 是吧？
对
确认在锡在不在那里吧
你说他在青蛇浦 是吗？
在锡
是我 贤秀
开门 臭小子！
在锡！
这都几点了 还敲门？
小子 我说没说别来找我！
搞什么？
我是完州公安局的调查班长
科长总问我怎么受的伤
我说和黑帮打了一架
-我聪明吧？ -一点也不
你应该说为了抓友利超市的真凶
拼命地奔跑的时候受的伤
坐下！
李在锡 你要一直沉默下去吗？
喂…
李在锡
你有权保持沉默
但最终受伤的只有你
赵贤秀 1999年7月2日凌晨4点多
你和李在锡 河柱赫一起去了
位于参礼邑的友利超市 对吗？
对
你说说看 怎么进入超市的
给 用用这个 不错
拿着啊 混蛋！
用这个会让你爽翻天
没关系 吃吧
会让你爽翻天的
来 喝一口
混蛋 太爽了！
爽翻了！
该死的 没烟了
这么快？
-喂 -怎么了？
咱们去抢个店啊？
抢个店？
怎么？怕了吗？
你简直是疯了
-来吧 试试吧！ -好吧！
总得抢点油钱出来吧
不错
太棒了！
-不错！ -出发！
喂！
好
下车
喂 门是开着的！
用来打开前门撬棍
是在李在锡家找到的这个吗？
是
说是了
进入超市之后呢？
你们是谁？
安静点！
胶带
阿姨 抱歉 您稍微忍一下
-妈妈… -孩子醒了
妈妈！
阿姨 您听着
孩子要是哭了 你们都得玩完
绑起来 混蛋！
金戒指之类的在哪里？
-你们是谁？ -该死 吓我一跳！
该死的！
把奶奶绑上 赶紧翻
老实点
找到了！
快点捡起来！
我找到钱了！
快走！
在锡
老奶奶有点不对劲
怎么了？
奶奶 睁开眼睛
奶奶 睁开眼睛！
-醒醒！ -该死的
行了 我们走吧！
快点走吧！
该死的 快走！
李在锡
贤秀都坦白了 你还不承认吗？
你为了救奶奶还做了人工呼吸！
你们这帮家伙
这里是着火了吗？
友利超市案有了新进展…
混账东西
立刻到局长办公室来
你疯了吗？
疯狗狂吠的时候 我就不该听的
你们两个！
握个手 和平结束吧！
你们在耍什么花招？
花招？大言不惭！
你这杀千刀的
喂！
-立刻给我出去 -是
对不起
真是的…
你们俩都给我坐下！
如果你不想给组织抹黑…
就到此为止吧
这怎么能是给组织抹黑呢？
这是唯一救组织的办法
那你想和这案子有关的所有警察
来一场大战吗？
你就这么有自信吗？
这是崔股长你当时犯的小错误
就当是我们一起去釜山抓的犯人
把关在监狱里的孩子放了吧！
什么错误？
我相信我的手下调查的没问题
你管这个叫调查？
这叫调查？
你这个混账东西！
我看在牵扯这个案子的警察份上
我才退步说是咱们一起抓的！
你把那群孩子屈打成招的事
我都已经确认过了 混蛋！
说到打人
黄俊哲 你可是相当比我有经验
我绝对不会打无辜的人
我只会打犯了罪的人
骨子里烂透了的人！
你这个混蛋！
-局长 -怎么了？
就像我刚所说的
釜山的这帮孩子
是我们完过再调查重新抓起来的
所以请立即将案子移交给检察厅
你个混账东西！
你给我站住！
请您务必要移交 不然…
我就召集记者 曝光一切
混账东西！
吴检察官出差回来了吗？
您有转告他说
完州居的黄班长想跟他通话吗？
好吧
说是转告了
这帮家伙 就会耍人…
-喂 -我是吴检察官
吴检察官 原审是您亲自调查的
然后还由您来再审 这合理吗？
黄警卫 您对我有什么误解…
不是误解 我…
我充分理解您会有顾虑
所以我申请了下周四下午1点
让他们对峙审问
到时候邀请您亲自来观看
不知您意下如何
我会去的
请务必公正处理
有人在吗？
金福 别叫了！
你受伤了吗？
我的女儿
从案发第二天开始就睡不好觉
请不要再来折磨我们了
这是称自己为真凶的李在锡
他是练拳击的
手上也有许多老茧
请您看一眼
-请您离开 -女士！
别再问了 行吗？
我啊…
我妈死在了我的眼前…
我却抱着女儿什么都没能做到
我只能眼睁睁地看着！
我就是这种人！
外面的那条狗…
也是我舅非要拿过来的
请不要再来折磨我了
放过我吧 行吗？
等一下 最后一个问题
这是录有嫌疑人声音的录音带…
这东西关系到三个年轻人的未来
哪怕为了你那过世的母亲
也请你考虑下
（赵贤秀录音 2000年7月16日）
他让我下午1点到
检察官从一大早就开始审了
-我可以走了吗？ -可以
李秀日
你正因非法滥用药物而服刑吧？
对
当时举报你的人就在这里对吗？
请指认他
你见过完州居的调查班长吗？
见过
因为何事相见的？
赵贤秀是友利超市案的真凶
举报内容属实吗？
说话 让人听着
不 我说谎了
你为什么说谎？
因为我以前吸毒
被贤秀举报了 我为了报复他
-李秀日！ -你是谁？
你竟然抓住孩子们的把柄
耍这种把戏
放开我！
孩子们
你们看着我的眼睛 说实话
去年7月2日 下雨的凌晨！
你们去没去参礼的友利超市？
说话啊！
我们当时…
黄俊哲警卫
我今天让你来是想让你
在那里面亲眼看看你犯的错
以及你正在犯的错
我那么贴心地让你在那边看
请你不要再狂妄自大
请去那边睁大眼睛仔细看着
出去！
赵贤秀 你要说实话
李在锡 河柱赫
你们俩在去年4月10号到8月10号
上了远洋船 对吗？
这是乘船记录
看看上面 是不是你们的签名？
-是 -是
可是你们说7月2号抢了友利超市
不是我 是贤秀说的
赵贤秀
他们上了远洋渔船
而你却说和他们去抢了超市？
贤秀 你当时是不是嗑药了？
对
你好好想想
你是不是因为药劲
才误以为和他们在一起？
贤秀 你好好想想
记忆这种东西吧
你说搞混了 大可以理解
但是你要把搞混的东西当成记忆
那可就犯大错了
是
我不记得了…
你们不会弄混的 对吧？
是你们干的吧？
看清楚了！
为什么都不回答？
你们要不要再重新接受审查啊？
张警官 他走了吗？
不…
是我们干的 都是我们干的！
是我干的
是我指使他们干的…
他哭了
你为什么哭啊？
不用管他们
哭很正常
哭吧
你拿胶带封住奶奶的嘴之后呢？
在锡走到了奶奶的身边
结果她醒了
所以我就把她绑了起来
找到首饰之后 我们本想离开的
但看奶奶有些奇怪
感觉像是没有呼吸了似的
恩雅 等一下！
奶奶变成那样 我瞬间开始怕了
我们沿着大路一气跑到了釜山
把首饰给卖掉了
这里是完州居调查科
我找黄班长
黄俊哲班长吗？
他刚调走了 您有什么事？
可恶…
好像有人在跟着我们啊
黄班长！
-直接走吧 -黄班长！
黄班长！
黄班长！等一下！
你是昌浩吗？
对 我是权昌浩
你们之中有没有人住在庆尚道？
什么？
没有 我们都住在参礼
对不起…
阿姨 对不起你们…
怎么办？我该怎么办呢？
（2016年8月）
这里就是漫画店的地址
进去吧
-请问… -您要点单吗？
请问你认识赵贤秀吗？
他怎么了吗？
我是律师
我们有点事想问他
他死了
有什么事啊？
什么？
他当时从公安局走出来后
每天都喝好几瓶烧酒
他说最害怕清醒地活着
我实在受不了了
就跟他说忍不了了干脆就别活了
结果那混蛋还真死了
吃药死的
那边
你们是在等我吗？
班长 对不起
您帮我们找找李在锡的行踪吗？
我们查了下
河柱赫只有出海的记录
而李在锡变更了地址
之后就销声匿迹了
到此为止吧
为什么要揪着过去的事
为难别人呢？
赵贤秀死了 河柱赫不在国内
找不到李在锡
这一切不就结束了吗？
没办法了
看来只能放弃重审了
不行 我们不能放弃那些孩子
不是放弃
而是延迟重审的时间
直到找到李在锡和河柱赫
孩子们好不容易鼓起了勇气
反正重审你们也赢不了
这只会让加大对他们的伤害
而且你也一样
拿回去吧
把孩子们的手机号给我吧
我去说服他们
喂 昌浩！
-昌浩 -嗯？
对不起
肯用我们的地方只有这里
所以我们就得立马过来
有什么好对不起的？
听说你们要攒钱给尹女士
对 她就像我们的母亲似的
还有哥哥们说 重审需要很多钱
喂！
有什么好笑的？
我在想孩子们什么时候长大了
那又有什么用？
到现在连个女朋友都没交过
喂 那小子不是
他不是有女友吗？
你说什么呢？我哪有啊？
你喜欢承雅吧？她也喜欢你
那不就是交往了吗？
真的吗？
你跟我妹妹同居了吗？
-真的吗？ -我什么都没做
喂 承雅怎么会喜欢我这种人？
我可是有杀人前科的人
给我看看
你都跟承雅聊了什么！
你干什么？
天天看着短信傻笑
喂
我们被人当成人渣
我怎么好意思跟她约会？
重审之后 你跟她告白不就完了
是啊
咱们都找到指认现场的视频了
对！
打赢官司 然后结婚
哥 你得开心死了！
好 那就趁这个机会 打赢官司
然后结婚
什么？你还想结婚呢？
你过来！
你站住！
班长！
您不是今天休息吗？来干嘛呀？
不用管我 干活吧
-他说他今天来了吗？ -没有
在这里签字
不用担心
（李在锡）
喂 请问是李在锡的家吗？
没错 你是哪位？
喂？
（申律师）
喂 申律师 我是黄俊哲
黄班长 您见过孩子们了吗？
-申请重审吧 -好的
什么？
我今天可能不回来了
-提前跟你说一声 -来客人了
看来您要出远门啊
黄所长 您明年退休吧？
对
干了三十年 十五年都未晋升
作为人事负责人
看来是我疏忽了
得晋升个警监再退休
才有面子吧？
这件事我来负责
你有想去的地方 我发可以调令…
我听说你在安静地度日
以为你想通了
没想到你那疯狗的特性又觉醒了
过去的十六年
我没能帮助那些可怜的孩子
真是让我感到惭愧
所以我决定…
不会再愧对他们和我自己了
所以呢？
你都这把年纪了
还想跟世界进行抗衡吗？
带着愚蠢的大婶们
和那些无能家伙？
这可怎么办啊？
那条疯狗好像已经死咬住猎物了
管好你的家人吧！
担心下在永登浦任职的女儿吧
什么意思？他刚才说什么呢？
他说的是什么意思？
-喂 请问是1103号吗？ -对
有你的快递 大概十分钟后到
我出门了
-你不在是吗？ -对
那我给你放到门卫吧
好的 谢谢
哎哟 我忘买洗洁精了
-我去去就回 -好
我马上就回来
吃鸡块不？
-来一袋不？ -嗯
洗洁精…
找到了
没想到你人模人样的过得挺好啊
你是哪位？
你不记得我了吗？完州局调查科
-什么？ -李在锡
你还记得因你含冤入狱的
那些参礼的孩子吗？
你认错人了
他们正在准备重审
因为公诉时效已经过了
所以没办法问你的罪
我现在都要气疯了
但要想打赢官司就需要你的自首
你必须得出庭作证
你听到了吗？
老公
在锡 好久不见了
这是弟妹吗？
您好
我是在锡的前辈
你好
哎哟 小朋友 真可爱
你叫什么名字啊？
李恩率
恩率
你要好好听爸爸妈妈的话哦
-好 -嗯
那我们明天在哪里见比较合适？
那个…
那…记得打给我
-再见 -再见
-恩率 再见 -再见
（我是在锡 对不起）
（我不能出庭作证）
（还有其他办法能帮他们吗？）
（时隔17年申请重审）
-喂 -你看到新闻了吗？
嗯
辛苦你们了
你见到李在锡了吗？
见到了
详细情况 等我回去再说吧
-你在干什么？ -对不起 我忘了
都响老半天了
什么叫你忘了啊？
你这几天怎么回事啊？
-有人吗？ -出去看看
今天我必须得到你的回答
-我马上回来 -怎么办啊？
你说你不想出庭？
我是个坏蛋
我比任何人都清楚
但是除了名字之外
我已经不是以前的我了
我早就开始过新的人生了
新的人生？
那因为你那三个孩子的人生呢？
你只要说“友利超市案是你干的”
再说了 你也不用去坐牢
我的家人对我的过去一无所知
可突然说你的爸爸 你的丈夫
曾是瘾君子 杀人犯 是吗？
我做不到
就算拿刀架在我脖子上
我也做不到
那个… 你去哪里啊？
你不是说 你说不出来吗？
我去替你说出来 怂包！
求你了 别这样！
她肚子里还有孩子呢
你怎么能忍心这么做呢？
黄班长
柱赫或者贤秀…
你就不能去找贤秀吗？
你小子直到最后都想出卖朋友
柱赫随船去了国外 贤秀他…
赵贤秀…
两年前就去世了
什么？
他说无法一辈子忍受当罪人
自我了断了
你们说贤秀死了？
这个废物… 干吗要自杀啊…
这位是去世的老奶奶的女儿
因为你不是废物
所以你才能活得这么心安理得
但你知道我们过得有多痛苦吗？
你打算怎么补偿我们？
你自己过得好 就行了吗？
混蛋 我要宰了你！
你在干什么？
杀了他然后回去坐牢
就是你们所期盼的吗？
难道就这么放弃重审了吗？
我们太冤了！
我明白…
我…愿意作证
但是 班长…
我求您了
千万别让我的家人们知道
好 谢谢你能想清楚
就算报道出去
也会用假名
不会让你有后顾之忧 放心吧
等日子定下来 我们再联系你
快进去吧
走吧
千万要保护好李在锡的身份
麻烦申律师你跟那些记者说
什么情况？
白天警察和区厅的人来过
（通报 / 违反食品安全法）
说有人食物中毒 举报了我们
那你为什么不联系我？
联系了又怎么样？能改变什么？
喂
什么？
我马上到
你这个人…
（派出所）
你们在干什么？
你是黄所长吗？
我是监察科的任警卫
请明日上午去警察厅 接受监察
（要求出席书）
你这个点打电话来有什么事？
就想问问你 有什么事没？
有什么事？
你有什么事 对不对？
我是警察 当然每天都有事了
难道遇到事 就要退缩吗？
保重 再联系
我可是黄俊哲警卫疯狗的女儿
我能承受得起
您就按您的路 大胆地走
知道了吗？我挂了
对不起
天啊 早知道就录音了
你对不起什么啊？
好不容易开了这家店
你觉得对不起的就这个吗？
你这个闷葫芦
你怎么就不能诚实点呢？
非得让我从别人的口中知道
我自己的老公在外面干什么吗？
你怎么就让人这么难堪呢？
我吃饱了
真是的…
好吧 金京美女士
虽然有些迟了 但我还是想问
你觉得我该怎么做？
干！干就完了！
你不是已经在做了吗？
电视上都播了
我还是最后一个知道的…
黄俊哲 你永远都不懂女人
愣着干吗？还不赶紧走！
今天也好好干
输了就别回来了！
我走了！
别搞得这么麻烦
差不多就妥协吧
这边请
你去哪里啊？
你们有权就了不起吗？
-放开我！ -正奎
哦 大哥！
千万别跟这帮家伙妥协！
我也想帅气一回！
加油！
我走了 你们这帮下三滥！
你去哪里啊？
-我明白 -你不能进去！
你个混蛋！
知道这是哪里吗？
混蛋…
住手 你们出去等着
把这个收了
少欺负那些不相干的人
辞职信 可笑
你被开除了
黄俊哲警卫
你要面对的不止是我一个
而且整个组织的人
你把12万名的警察都当作了敌人
你觉得你还能稳地待下去吗？
你觉得疯狗咬住了猎物
还会在乎其他的吗？
还有少惺惺作态了 真令人恶心
你们算什么警察？一群流氓！
真是疯了 狗东西…
全体起立
请坐
关于2016-2号
抢劫致死案的重审现在开始
被告方 李在锡证人出庭了吗？
因无法避免的原因
李在锡证人今日恐怕难以出席
所以请全北警察厅次长
崔宇城警务官出庭作证
请看视频
视频里展示的是17年前
与被告们相关的调查资料
证据目录里写着
“指认犯罪现场的视频”
但如大家所见
这一项被人删掉了
请问证人
这表示没有指认犯罪现场的视频
是丢失了呢还是被藏起来了呢？
这是17年前的事了
我不记得了
请继续往下看
现在所展示的视频是当时
受害者家属拍摄后 最近修复的
如视频所见 现场有警察在记录
但证人却怕屈打成招的
事实被揭露
所以将视频进行了销毁
法官大人 她这是推测性论点
不是推测 而是臆测
请辩护律师以证据为基础
阐述事实
好 现在我就给大家看证据
抬高点！
正如视频所展示的
被告们完全不知道自己要干什么
被调查人员强迫
如提线木偶般被操控
请仔细看这里
臭小子 不是那里
照之前的来
喂 你没让他们练习吗？
证人 请问这是什么意思？
我说了句“没让他们练习吗？”
没错
我的委托人们不知道犯罪的过程
所以需要练习 对吗？
大家都知道
罪犯会产生心理防御机制
他们会将自己的犯罪记忆抹掉
为了打破这个防御机制
准确地恢复他们的记忆
我们采取了反复练习犯罪行为的
一种查案手法
接下来 让我们一起来听听
坦白罪行的赵贤秀的声音
奶奶死了后 我突然害怕了
我们一路跑到了釜山
去那里把首饰给卖了
是这个声音吗？
没错
我问完了
证人主张是真凶的那个声音
能证明这声音属于此人的证人
在场吗？
赵贤秀几年前去世了
请回答是或否
证人在场吗？
法官大人
检方对证人…
请等一下
我不想用是或否来回答
那可怕的声音…
清清楚楚地印在了我的脑子里
那个声音…确实是赵贤秀的
那证人 凶手中有一人的手背上
有这种伤疤
您也记得一清二楚吗？
是的
权昌浩先生
能否展示下你的手背？
权昌浩先生！
请展示下你的手背
下次开庭时间是
9月6日上午9点30分
谁啊？
您好 我来见在锡的
您还记得我吗？
我们之前在超市见过 他前辈
稍等一下
这么晚打扰您了
孩子他爸已经好几天没回家了
出了什么事吗？
我也不知道
他就说暂时别联系他
看来是有什么事啊
如果他来电话
请一定转告他我来过
好
正在关门
大叔
怎么了？
你是警察吧？
对
您能跟我说实话吗？
他是犯什么事了吗？
在锡能做什么坏事啊？
看来我半夜来访
让你产生了很大的误会啊
谢谢你的水
爸爸回来了吗？
哎哟
恩率 你醒了
恩率 你好
你过得还好吗？
我应该好好监视李在锡的
我真是没脸见你们了
班长
我们来之前商量好了
我们要是说出那些高高在上
有权有势的人都对我们做了什么
我们要是能发泄出来
我们就知足了
“我们不是杀人犯”
要是能这样痛快地喊出来就好了
来 拿着
你们是我们店最后的顾客
我就大发慈悲
请你们吃了 慢慢吃
敞开了吃 没吃完不许走
好
喂 申律师 明天公审时候
请申请吴检察官为证人
为什么？
他已经在检方的证人里了
感谢您拨冗来当证人
我来这里是想趁此机会
彻底地结束这个案子
我还要赶着去参加干部会议
我可否直接问被告们几个问题
请问
谢谢
三位被告 都还记得我吧？
1999年检方在做调查时
我有对你们做出过威胁的行为
或者命令调查人员实施吗？
你倒是没打过我们
但却总说如果我们说谎
像我们这种人 可能会被判死刑
没错！
是因为你们问我杀人的判罚标准
我才那么回答你们的吧？
权昌浩先生
你于1999年被逮捕的时候
也就是调查的第一天
你向我承认了所有的罪责吧？
如果不那么做 我们会被打死
你也说过检方未有任何虐待行为
你有没有承认犯罪事实？
有
然后再判刑的几个月后
黄俊哲警卫逮捕了赵贤秀
你又否认了罪行
那是因为…
但是当着我面在对峙审问的时候
却又再次承认了罪行 对吗？
已经过去了16年
而今被告们又再次否认了罪行
今天被告们主张无罪
那明天又可能承认罪行
你还觉得我们还是笨小孩吗？
不 没有
你看起来像非常可怕的杀人犯
而比这更可怕的是…
像黄俊哲这样的人不仅没有
保护这些与社会格格不入的人
反而侮辱司法制度
利用被告制造社会的动荡
-再加上… -喂！
他们不是与社会格格不入的人
-请坐下 -他们是正常参与
社会活动的大韩民国的国民！
请收回你的话！
请坐下
若你再次喧哗 则会被驱逐法庭
请坐下
我继续说了
被告主张真凶的李在锡和河柱赫
有确凿证据表明 案发当时
他们在海中央已有四个多月于久
法官大人 这个文件是伪造的
您有反驳的证据或者证人吗？
他们怎么可能会有呢？
这审判从头到尾都充斥着伪证
我们有证据
我们申请黄俊哲警卫为证人
参礼友利超市案 案发不到五天
就将该三人纳为嫌疑人逮捕
然后在一周之后
便进行了指认犯罪现场的调查
正犹如视频中所展示的
李在锡和赵贤秀
当天出现在了友利超市的门前
因为愧疚和不安
他们重返了现场
并在指证犯罪现场的视频中
留下了确凿的证据
法官大人
因此他们在远洋
渔船上四个月的文件是伪造的
好了 肃静！
肃静！
证人
你凭什么肯定视频中的那俩人
就是李在锡和赵贤秀？
他们俩由那边的崔宇城次长
和吴宰亨检察官亲自审问过
请问问他们二人吧
请吴宰亨检察官作为证人…
我来作证！
申请崔宇城警务官出庭作证
黄俊哲
你太小瞧大韩民国的警察组织了
法官大人
请问我们科学调查组
两天的时间分析视频！
我们会证明视频里的人物…
放开我！
证明视频里的人物不是李在锡的
那就是李在锡！
我…就是真凶 李在锡
我那天和贤秀就在那个地方
法官大人
我们申请李在锡出庭作证
李在锡 请坐到证人席上
本人郑重声明
不隐瞒或凭空捏造事实
会如实陈述
若提供虚假证词愿以伪证罪受罚
证人 你在答应被告出庭作证后
跟家人断了联系 销声匿迹之后
为何又决定出席作证了呢？
我本来想躲到重审结束之后的
但是我听到了我老婆留下的语言
研熙
恩率伤到哪里了？
你在这里干吗呢？
恩率她没事
我想见见你 所以才给你留言的
喂 你怎么能拿孩子开玩笑呢？
我都让你回娘家了
你怎么还在这里啊？
老婆 怎么了？
发生什么事了吗？
老公 你…
杀人了吗？
你什么意思？你听谁说的？
你说实话 你到底杀没杀人？
你联系了黄俊哲了吗？
他来找你 是我问的他
他说的都是骗人的！
他想把屎盆子扣我脑袋上！
不… 不是的！
那个人是好人！
那大叔担心我和我肚子里的孩子
真心地安慰我之后才走的
直到最后他都在说和你以前很熟
那你是怎么知道的？
我怎么知道的又有何
反正我已经知道了
我无法对要出生的孩子和恩率
隐瞒一辈子自己的爸爸
是什么样的人
所以我没法和你生活了
我们离婚吧
我一直自欺欺人舒服地生活着…
直到我从我最亲爱的人口中得知
我才明白这才是最深恶的罪孽
黄班长
谢谢你
你始终都把我这种人渣当人看
尹敏淑女士
我犯了不可饶恕的罪
还有那边三位…
如果当时我没在检察厅撒谎
这一切都会结束…
真的很抱歉
我会一辈子赎罪的
如果不是黄俊哲警卫所说的
那您妻子是如何发现的呢？
那个…
那位叫崔宇城的人
打电话威胁了我的妻子
为了不让我参加这次审判
证人正在指证没有根据的事
崔宇城威胁了您的妻子
叫她阻止您出席作证是吗？
只是说了别牵扯些莫名其妙的事
担心人也是犯罪吗？
肃静
你说如果轻举妄动
就会见到吴检察官
还会蹲监狱！
你刚提到的吴检察官在庭内吗？
在
你们这些混蛋！
竟敢伪造证据在这里大放厥词！
李在锡你这混蛋
是个瘾君子 还把谎话当饭吃！
请把那两位请出庭
是的 法官大人
证据… 你拿出证据来啊
-请离开 -把你的证据拿出来！
-我威胁你的证据… -请肃静！
法官大人 一切都是谎言！
我可以证明！
我们不是杀人犯！
是你诬陷我们杀人的！
我们不是杀人犯！
是你诬陷我们杀人的！
我们不是杀人犯！
在没有任何具体证据证明
被告犯罪的情况下
依照刑法第三百二十五条的规定
宣布被告无罪
哎哟 辛苦了
辛苦了！
让我看看 今天怎么这么帅呢？
警卫 忠诚！
我说这是什么味道呢？
这不是牛排的味道嘛
-要不我去预约啊？ -等一下
-去我家吃吧 -请等一下！
各位 我们拍张合照吧
来这里
来拍张合照 你出名了
咱们赢了 你该告白了
告白？告白什么？
-没什么 -什么没什么啊？
和我妹妹…在一起吧
大家靠近点 要拍了
一 二 三！
再来一张
李在锡
-在锡 -一 二…
在锡！
（2016年 案发时隔17年之后）
（三位少年被宣判了无罪）
（无任何检察官和警察被处罚）
（成年的三位少年现在）
（在全州附近生活）
（导演 郑智泳）