Yuuta and the girls win a family trip to a hot spring resort, where they unexpectedly followed by Raika, Kouichi and Shuntarou. As they spend time at the swimming pool, Sora becomes concerned that Raika might have feelings for Yuuta. She gets more anxious when she believes Raika wants to take Yuuta to a Lovers' Cape, though in the end, it turns out she wanted to take Hina. The next day, everyone goes to the Lovers' Cape to ring the bell together, making a wish that they'll all be together forever. false 2014-07-13 07:44:10 0 2012 4366178 24 https://www.thetvdb.com/banners/episodes/254654/4366178.jpg Wataru Hatano Yuta Segawa Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/370016.jpg Sumire Uesaka Sora Takanashi Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/pGYWGRfpJBLKZR8S0RVXUFhDsRT.jpg Yui Horie Raika Oda Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/366781.jpg Eri Kitamura Miu Takanashi Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/364211.jpg Daisuke Ono Kouichi Nimura Actor https://image.tmdb.org/t/p/original/rCo5Q3xMnOFMavs6YJAbP2ZRsqt.jpg Junji Majima Shuntaro Sako Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/294129.jpg Hiromi Igarashi Hina Takanashi Actor https://www.thetvdb.com/banners/actors/364203.jpg 1 0 2012-07-11 0 0 0 0 0