Now We're Set, a Fun Workplace Leading to Tomorrow

We finally find out who approved Lucy's name, but Hasebe is too scared to tell Lucy, fearing that she will hate him. Meanwhile, Lucy is concerned about the fact that Hasebe seems distant ever since their date. Miyoshi can't stand seeing the two like this and tries to push Hasebe to tell Lucy the truth, but...