1
00:00:13,260 --> 00:00:14,860
A big victory for the STF in Ayodhya.

2
00:00:14,940 --> 00:00:18,540
Terrorists smuggled 21 kilos
of RDX into Ayodhya.

3
00:00:18,620 --> 00:00:20,980
before they could execute their plans.

4
00:00:20,980 --> 00:00:23,980
Avinash Mishra
and his team saved Ram's city

5
00:00:24,100 --> 00:00:25,220
As per reliable sources,

6
00:00:25,300 --> 00:00:28,140
a huge terrorist attack was expected
to happen in Ayodhya.

7
00:00:28,220 --> 00:00:30,420
But STF has foiled it.

8
00:00:30,500 --> 00:00:33,740
UP police now has Avinash Mishra
as the God of death for these criminals.

9
00:00:33,900 --> 00:00:38,020
Once he goes after a criminal
there is no way he can get away.

10
00:01:23,340 --> 00:01:24,740
Let me go.

11
00:01:30,300 --> 00:01:31,340
Hey.

12
00:01:33,100 --> 00:01:34,140
Come on.

13
00:01:38,140 --> 00:01:40,860
No. I am telling you.
I am having my periods.

14
00:01:41,660 --> 00:01:45,900
You are having periods? Huh?

15
00:01:47,180 --> 00:01:48,380
Then turn around

16
00:01:55,100 --> 00:01:56,180
Stay down.

17
00:02:39,700 --> 00:02:41,020
Hello, sir. How are you?

18
00:02:41,820 --> 00:02:43,900
It's all the Lord's grace, Barkat.

19
00:02:45,340 --> 00:02:47,020
Found the medicine for your father.

20
00:02:47,980 --> 00:02:49,300
How is he now?

21
00:02:50,020 --> 00:02:51,500
Doctor says he needs
to be operated upon.

22
00:02:53,100 --> 00:02:55,820
- How is Kajal?
- She is good.

23
00:02:57,740 --> 00:02:59,180
Ever since we got married,

24
00:03:01,460 --> 00:03:05,740
her family is unhappy,
so she keeps thinking about them.

25
00:03:06,460 --> 00:03:08,340
Don't worry.

26
00:03:09,020 --> 00:03:11,100
It's her family.
They will yield eventually.

27
00:03:12,100 --> 00:03:14,340
Take care of her. See you.

28
00:03:14,420 --> 00:03:16,540
Bye, sir. See you.

29
00:03:18,660 --> 00:03:19,860
God bless.

30
00:03:24,420 --> 00:03:26,220
Barkat Ganesh Ali.

31
00:03:27,500 --> 00:03:29,900
He is as different a person as his name.

32
00:03:31,020 --> 00:03:33,100
He used to work as a hitman
for the strongmen.

33
00:03:33,140 --> 00:03:37,940
And now he is my loyal
and trustworthy informer.

34
00:03:39,740 --> 00:03:42,660
He fell in love with a Hindu girl.

35
00:03:43,860 --> 00:03:44,860
She loved him too.

36
00:03:45,620 --> 00:03:47,860
So I got them married.

37
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
But on one condition.

38
00:03:49,900 --> 00:03:53,740
Religion shouldn't be
a hindrance to the marriage.

39
00:03:56,100 --> 00:03:57,420
Is there a greater religion than love?

40
00:04:02,420 --> 00:04:05,940
To be honest,
these informers are our strength.

41
00:04:06,820 --> 00:04:09,020
Our eyes. Our ears.

42
00:04:09,620 --> 00:04:11,300
Our mojo.

43
00:04:12,020 --> 00:04:14,140
Our sorcery.

44
00:04:35,540 --> 00:04:38,300
Hey. You are still up?

45
00:04:40,420 --> 00:04:43,940
- How can I sleep?
- Really?

46
00:04:44,500 --> 00:04:45,980
Lock the door.

47
00:04:58,500 --> 00:05:00,100
- Hands up, inspector.
- Oh.

48
00:05:00,100 --> 00:05:00,780
- Hands up, inspector.
- Oh.

49
00:05:01,940 --> 00:05:04,380
You are surrounded.

50
00:05:05,100 --> 00:05:09,020
And there is no way
you are getting away today.

51
00:05:33,180 --> 00:05:36,020
Mummy, I am scared.

52
00:05:38,140 --> 00:05:39,380
Go sleep with grandpa.

53
00:05:40,340 --> 00:05:42,420
No, I want to sleep with you.

54
00:05:43,020 --> 00:05:46,300
I said go sleep with grandpa.

55
00:05:46,740 --> 00:05:48,620
No. With papa.

56
00:06:25,020 --> 00:06:28,140
Breaking news coming
in from Lucknow.

57
00:06:28,220 --> 00:06:31,540
UP's prominent leader
Vidya Charan Kaushik's daughter MLA

58
00:06:31,660 --> 00:06:35,100
Kiran Kaushik was
shot dead this morning.

59
00:06:35,180 --> 00:06:39,140
STF is created as soon as there
is word of the assassination of the CM.

60
00:06:39,380 --> 00:06:40,780
And on the other hand,

61
00:06:40,860 --> 00:06:43,260
a female leader from the opposition
gets murdered in broad daylight.

62
00:06:43,540 --> 00:06:46,020
But it seems like nobody cares.

63
00:06:48,780 --> 00:06:52,020
The region is burning up because
of Kiran Kaushik's murder.

64
00:06:52,100 --> 00:06:53,540
Riots are breaking out.

65
00:06:53,660 --> 00:06:55,940
Her supporters are burning
up the entire city.

66
00:06:56,020 --> 00:06:58,820
Questions are bound to be raised
on the creation of the STF.

67
00:06:59,860 --> 00:07:00,100
Who saw the dead body first?

68
00:07:00,100 --> 00:07:01,260
Who saw the dead body first?

69
00:07:01,660 --> 00:07:04,780
- Sir, the maid.
- Any estimated time of death?

70
00:07:05,100 --> 00:07:06,300
Sir, you know we'll know

71
00:07:06,380 --> 00:07:08,980
the exact time only
after the post mortem report arrives.

72
00:07:09,460 --> 00:07:10,700
- Kamlesh.
- Sir.

73
00:07:10,860 --> 00:07:14,100
Get the call details of the landline
and the cell phone. - Okay.

74
00:07:14,180 --> 00:07:15,180
- Quick.
- Okay.

75
00:07:30,420 --> 00:07:31,940
It's a professional hit.

76
00:07:40,660 --> 00:07:41,500
No idea, sir.

77
00:07:41,620 --> 00:07:42,980
Do you work here?

78
00:07:59,020 --> 00:08:00,100
Yes. Where are you?

79
00:08:00,100 --> 00:08:01,100
Yes. Where are you?

80
00:08:01,340 --> 00:08:02,380
In your heart?

81
00:08:03,140 --> 00:08:04,140
Really?

82
00:08:04,620 --> 00:08:09,420
I know you are more
in the department's heart than mine.

83
00:08:09,500 --> 00:08:10,940
Do you remember?

84
00:08:11,220 --> 00:08:13,380
Varun's principal has called us
to school.

85
00:08:13,540 --> 00:08:16,740
Of course, I do.
I remember very well.

86
00:08:16,820 --> 00:08:18,780
I'll be there at school shortly.

87
00:08:19,020 --> 00:08:20,740
Okay. See you.

88
00:08:21,100 --> 00:08:22,140
Go faster.

89
00:08:23,220 --> 00:08:24,180
Damn it.

90
00:08:24,260 --> 00:08:25,460
Sir, a call.

91
00:08:31,380 --> 00:08:33,020
Sorry, Varun.

92
00:08:35,220 --> 00:08:36,100
Jai Hind, sir.

93
00:08:36,140 --> 00:08:40,620
Avinash, I want you on the
Kiran Kaushik case immediately.

94
00:08:40,780 --> 00:08:43,100
But sir, Ahlawat is handling that case.

95
00:08:43,140 --> 00:08:44,260
And you know...

96
00:08:44,340 --> 00:08:47,140
This case is top priority for the CM.

97
00:08:47,220 --> 00:08:49,460
I need your expertise on this.

98
00:08:49,540 --> 00:08:50,500
Go and help him.

99
00:08:50,580 --> 00:08:53,100
But sir, the bugger will be jealous.

100
00:08:53,180 --> 00:08:54,180
Come on.

101
00:09:02,860 --> 00:09:04,020
Keep it safely.

102
00:09:06,780 --> 00:09:07,940
Hello folks.

103
00:09:12,820 --> 00:09:13,780
What are you doing here?

104
00:09:15,620 --> 00:09:16,700
Investigation.

105
00:09:17,140 --> 00:09:19,180
It's Samar sir's
order that I assist you.

106
00:09:19,660 --> 00:09:21,460
So how can I help you?

107
00:09:22,540 --> 00:09:24,940
We have been at it since morning.

108
00:09:26,020 --> 00:09:27,140
We haven't found anything.

109
00:09:27,300 --> 00:09:29,260
So what the hell are you going to do?

110
00:09:31,020 --> 00:09:32,660
Do not challenge me.

111
00:09:33,100 --> 00:09:34,500
This is not the academy.

112
00:09:35,900 --> 00:09:36,940
What do you mean?

113
00:09:39,700 --> 00:09:42,220
Leave it. Let bygones be bygones.

114
00:09:43,260 --> 00:09:46,100
Let's take this up positively
and solve the case.

115
00:09:49,460 --> 00:09:51,500
- Let's go.
- What do you think prima facie?

116
00:09:52,260 --> 00:09:53,260
Look, this is not a robbery.

117
00:09:54,220 --> 00:09:55,540
Nothing is missing from the house.

118
00:09:56,100 --> 00:09:57,740
The murderer is sly.

119
00:09:57,900 --> 00:09:59,860
He has deleted the entire CCTV footage.

120
00:10:19,260 --> 00:10:21,100
- Did you take a picture of the dead body?
- Yes, sir.

121
00:10:22,380 --> 00:10:23,900
Everyone was on leave.

122
00:10:24,540 --> 00:10:26,380
And it is believed that
madam would ask everyone

123
00:10:26,460 --> 00:10:28,660
to go on leave for 2-3 days a month.

124
00:10:30,420 --> 00:10:32,460
The killer knew she was all alone.

125
00:10:33,220 --> 00:10:35,220
It means he knew her routine.

126
00:10:35,700 --> 00:10:36,500
What do you think?

127
00:10:36,620 --> 00:10:38,020
Was this personal or political?

128
00:10:38,620 --> 00:10:40,100
This is UP.

129
00:10:40,540 --> 00:10:42,860
Here personal, politics, love, money.

130
00:10:42,940 --> 00:10:44,340
It's all mixed up.

131
00:10:44,820 --> 00:10:46,380
So you just can't figure out anything.

132
00:10:47,140 --> 00:10:50,340
And don't expect a lot from
the post mortem and fingerprint reports.

133
00:10:50,420 --> 00:10:51,740
We won't get anything.

134
00:10:53,100 --> 00:10:57,980
But it seems like madam
was waiting for someone.

135
00:10:58,700 --> 00:10:59,700
Right.

136
00:11:00,660 --> 00:11:03,300
I called up for the call records.

137
00:11:03,700 --> 00:11:06,140
The company's manager said
it will take 4-5 days.

138
00:11:06,620 --> 00:11:09,540
4-5 days? Let me speak to them.
Let me...

139
00:11:09,740 --> 00:11:11,020
Don't get angry.

140
00:11:12,100 --> 00:11:13,260
- Kabir.
- Sir.

141
00:11:13,340 --> 00:11:15,740
Mr. Rathi. You take the lead.

142
00:11:16,620 --> 00:11:17,700
What?

143
00:11:18,100 --> 00:11:19,460
Can't help it right now.

144
00:11:19,540 --> 00:11:21,420
I need it right now.

145
00:11:21,500 --> 00:11:23,700
- I want it now.
- I said I don't have time.

146
00:11:23,780 --> 00:11:24,740
I have a lot on my plate.

147
00:11:24,820 --> 00:11:27,620
I want it. My department wants it. Now.

148
00:11:27,700 --> 00:11:29,620
Just a second. Come.
Come with me.

149
00:11:30,300 --> 00:11:31,660
I got this.

150
00:11:32,140 --> 00:11:33,740
Give me two minutes.

151
00:11:35,700 --> 00:11:38,700
Myself sub inspector
Kabir Thakur, ma'am.

152
00:11:39,460 --> 00:11:42,500
- I am from the STF? May I sit?
- Please.

153
00:11:43,940 --> 00:11:45,300
Thank you, ma'am. Sorry.

154
00:11:46,220 --> 00:11:48,860
- It's okay.
- I salute you.

155
00:11:48,940 --> 00:11:52,260
You are handling such a huge department
at such a young age.

156
00:11:52,340 --> 00:11:53,620
I am not that young.

157
00:11:53,780 --> 00:11:58,860
- You can't be above 26-27.
- Wrong.

158
00:11:59,660 --> 00:12:00,100
- 28?
- 38.

159
00:12:00,100 --> 00:12:03,380
- 28?
- 38.

160
00:12:03,620 --> 00:12:05,220
You don't look like.

161
00:12:05,540 --> 00:12:08,700
You have maintained yourself
so beautifully.

162
00:12:09,940 --> 00:12:12,420
I don't want to trouble you.

163
00:12:12,780 --> 00:12:15,020
But this matter is crucial.

164
00:12:15,620 --> 00:12:17,900
We need the call details badly.

165
00:12:18,700 --> 00:12:23,220
But do it only when have time
and you are free.

166
00:12:23,660 --> 00:12:26,180
- Alright?
- I'll try right now.

167
00:12:27,180 --> 00:12:28,980
Take it before you leave.

168
00:12:29,100 --> 00:12:30,140
Thank you, ma'am.

169
00:12:37,900 --> 00:12:39,420
What on earth happened?

170
00:12:40,860 --> 00:12:45,020
Sir, we wanted to show you the negatives
we collected from the Kaushik House.

171
00:13:00,540 --> 00:13:02,140
Even I had not imagined this.

172
00:13:24,100 --> 00:13:27,700
Mr. Yadav, your world is huge.

173
00:13:30,860 --> 00:13:34,420
We are crossing paths often lately.

174
00:13:36,700 --> 00:13:38,780
Why are you after my life, inspector?

175
00:13:41,900 --> 00:13:43,900
What connection did
you have with Kiran Kaushik?

176
00:13:45,500 --> 00:13:48,620
Was it professional or personal?

177
00:13:48,940 --> 00:13:50,220
None of your concern.

178
00:13:50,380 --> 00:13:52,540
I am investigating this murder.

179
00:13:53,180 --> 00:13:54,420
So it is my concern.

180
00:13:54,700 --> 00:13:59,100
Baljeet, tell sir what we found during
the investigation.

181
00:13:59,300 --> 00:14:00,100
We checked
Kiran Kaushik's call records.

182
00:14:00,100 --> 00:14:03,140
We checked
Kiran Kaushik's call records.

183
00:14:03,740 --> 00:14:05,780
She was in constant touch with a number.

184
00:14:05,860 --> 00:14:07,460
The calls would go on all night.

185
00:14:07,540 --> 00:14:09,380
- All night?
- Yes.

186
00:14:09,460 --> 00:14:11,300
Are you out of your mind?

187
00:14:12,140 --> 00:14:14,100
Do you know how uncorrupted I am?

188
00:14:14,180 --> 00:14:18,780
Apart from my wife,
I love my country only.

189
00:14:19,900 --> 00:14:21,620
It's the opposition's plan

190
00:14:22,460 --> 00:14:25,140
for you are assassinating
my character, you scums.

191
00:14:25,220 --> 00:14:27,900
Kamlesh, show sir his character.

192
00:14:34,940 --> 00:14:36,100
Now?

193
00:14:38,020 --> 00:14:40,940
The opposition would not have
brought you in this position.

194
00:14:43,340 --> 00:14:50,180
This photo can prove
that I slept with Kiran.

195
00:14:51,100 --> 00:14:55,220
But it can't prove
that I killed her. No.

196
00:14:57,220 --> 00:14:59,020
There are two people in the photo.

197
00:15:00,020 --> 00:15:00,100
Kiran who is no more.

198
00:15:00,100 --> 00:15:02,900
Kiran who is no more.

199
00:15:03,740 --> 00:15:04,940
And you.

200
00:15:06,180 --> 00:15:07,900
So we will establish a link, right?

201
00:15:08,740 --> 00:15:12,700
Listen, you'll establish
a link against me?

202
00:15:14,220 --> 00:15:18,100
The best pee in their pants
when they come before me.

203
00:15:18,140 --> 00:15:19,700
I am not one of them.

204
00:15:20,100 --> 00:15:23,260
My uniform is my power.

205
00:15:23,340 --> 00:15:28,900
And this power makes me fearless
and people like you fearful of me.

206
00:15:28,980 --> 00:15:30,700
Listen, you fucker.

207
00:15:30,780 --> 00:15:32,100
Sir...

208
00:15:34,260 --> 00:15:35,860
Sir, please.

209
00:15:45,100 --> 00:15:49,020
Mishra sir, please hush up the case.

210
00:15:50,940 --> 00:15:53,100
What would be the price of
a minister's position?

211
00:15:53,780 --> 00:15:56,700
Sir, no one can tell you the price of
a minister's position in this country.

212
00:15:56,780 --> 00:15:59,820
No one has been able to put
a price tag on Avinash Mishra either.

213
00:16:04,380 --> 00:16:06,380
But I will make a deal with you.

214
00:16:07,180 --> 00:16:10,340
- I have a very special friend.
- Yes.

215
00:16:10,820 --> 00:16:13,660
- His father is really unwell.
- Yes.

216
00:16:13,740 --> 00:16:20,100
If sir bears the bills of his operation,
the matter will be hushed up.

217
00:16:20,220 --> 00:16:22,620
Consider it done. Absolutely.

218
00:16:27,140 --> 00:16:29,100
Sir, why did you leave him
off the hook so easily?

219
00:16:29,260 --> 00:16:31,100
What's the point?

220
00:16:31,140 --> 00:16:32,940
We have circumstantial evidence.

221
00:16:33,620 --> 00:16:38,980
You should save some cards for later
when you are a cop or in politics.

222
00:16:39,660 --> 00:16:42,780
We'll get the scum when the mood
and situation is right.

223
00:16:51,820 --> 00:16:56,620
When you grow up,
people except miracles from you.

224
00:16:57,780 --> 00:17:00,100
And sometimes miracles do happen.

225
00:17:00,100 --> 00:17:02,100
And sometimes miracles do happen.

226
00:17:05,620 --> 00:17:07,420
- Avinash Mishra.
- Jai Hind, sir.

227
00:17:07,740 --> 00:17:08,420
Jai Hind.

228
00:17:08,500 --> 00:17:10,180
Sir, this is Tiwari
from the control room.

229
00:17:11,020 --> 00:17:12,860
We have a woman on the line.
She is refusing to give her name.

230
00:17:12,940 --> 00:17:15,340
Btu she claims she has
some important information

231
00:17:15,420 --> 00:17:17,460
about the Kaushik murder case.

232
00:17:17,820 --> 00:17:19,860
But she wants to speak to you only.

233
00:17:24,780 --> 00:17:26,780
- Patch her through quickly.
- Yes, sir.

234
00:17:29,540 --> 00:17:31,620
Am I talking to Avinash Mishra?

235
00:17:31,700 --> 00:17:32,940
Yes, speaking.

236
00:17:33,300 --> 00:17:34,260
What information do you have?

237
00:17:34,340 --> 00:17:35,860
Focus on your work.

238
00:17:36,380 --> 00:17:37,220
Look at me.

239
00:17:37,300 --> 00:17:42,460
Mamta, do we have
Bittu Chaubey's records?

240
00:17:44,340 --> 00:17:45,220
Where did you encounter him?

241
00:17:45,300 --> 00:17:47,860
I haven't yet. I am asking.

242
00:17:48,100 --> 00:17:49,860
He is a hardcore criminal.

243
00:17:50,540 --> 00:17:53,100
He murdered the businessman
from Rampur last year.

244
00:17:53,820 --> 00:17:56,260
He is wanted for around 16 murders.

245
00:17:57,660 --> 00:17:59,380
Do we have his photo?

246
00:17:59,460 --> 00:18:00,100
May be in the 6 year old records.

247
00:18:00,100 --> 00:18:01,020
May be in the 6 year old records.

248
00:18:01,620 --> 00:18:03,140
- Get it.
- Yes.

249
00:18:04,260 --> 00:18:05,460
Sir, tea.

250
00:18:05,540 --> 00:18:09,300
Rathi, I feel like touring Rishikesh.

251
00:18:10,140 --> 00:18:12,420
What say? Shall we?

252
00:18:12,660 --> 00:18:15,020
It is not right to suppress your desire.

253
00:18:15,540 --> 00:18:16,660
Let's go.

254
00:18:20,820 --> 00:18:23,380
Sir. Sir. Jai Hind.

255
00:18:26,220 --> 00:18:29,140
Sir, take me on the mission too.

256
00:18:29,220 --> 00:18:30,340
To Rishikesh.

257
00:18:30,420 --> 00:18:31,660
Not now.

258
00:18:32,180 --> 00:18:34,660
I will take you when the time is right.

259
00:19:02,100 --> 00:19:04,740
Here. Make some lamb for me quickly.

260
00:19:05,740 --> 00:19:06,620
Stop staring.

261
00:19:06,700 --> 00:19:08,260
We can't find Bittu Chaubey.

262
00:19:09,100 --> 00:19:14,900
- Activate your men.
- Sure thing.

263
00:19:27,380 --> 00:19:30,540
Rathi, are we fools?

264
00:19:31,740 --> 00:19:34,700
We receive a call
and all of us rush to Rishikesh.

265
00:19:35,420 --> 00:19:38,300
This could be a trap.

266
00:19:38,860 --> 00:19:40,900
They might escape behind our backs.

267
00:19:40,980 --> 00:19:43,500
And we will be left here empty handed.

268
00:19:45,460 --> 00:19:47,020
The entire day is gone.

269
00:19:47,660 --> 00:19:51,100
We haven't been able to trace Chaubey.

270
00:19:51,260 --> 00:19:55,780
You have been to all the spots
Lord Rama has been to.

271
00:19:55,860 --> 00:19:57,420
You are bound to taste success.

272
00:19:57,500 --> 00:20:00,100
Yes. The planets are not favourable.

273
00:20:00,100 --> 00:20:00,340
Yes. The planets are not favourable.

274
00:20:01,020 --> 00:20:03,540
Take a dip in the Ganges.

275
00:20:03,900 --> 00:20:05,940
All the problems will be gone.

276
00:20:06,500 --> 00:20:08,100
As you say, guru.

277
00:20:08,780 --> 00:20:10,220
Praise the Lord.

278
00:20:14,620 --> 00:20:17,740
A woman called the Lucknow
police headquarters

279
00:20:17,820 --> 00:20:19,980
from here between 12 and 1 yesterday.

280
00:20:20,100 --> 00:20:21,140
Lots of women come here.

281
00:20:21,220 --> 00:20:22,420
I have no idea.

282
00:20:38,980 --> 00:20:39,540
Yes.

283
00:20:39,620 --> 00:20:42,220
Mr. Avinash Mishra,
haven't you come to Rishikesh?

284
00:20:42,340 --> 00:20:43,940
I have been here since morning.

285
00:20:44,100 --> 00:20:45,380
Your information is wrong.

286
00:20:45,460 --> 00:20:47,260
Because you are looking
for him on the ground.

287
00:20:47,340 --> 00:20:49,940
And is taking the water route.

288
00:20:50,100 --> 00:20:52,380
He's going to escape
from the banks in the morning.

289
00:20:52,540 --> 00:20:54,860
Don't let him escape.

290
00:20:54,940 --> 00:20:56,260
How do you know this?

291
00:20:57,020 --> 00:20:58,100
Who are you?

292
00:21:01,180 --> 00:21:02,660
I am his wife.

293
00:21:11,420 --> 00:21:16,180
A wife is providing us intel
to kill her husband.

294
00:21:17,740 --> 00:21:19,380
He might be a monster.

295
00:21:55,020 --> 00:21:56,820
We are not here on a holiday.

296
00:21:56,900 --> 00:21:58,140
Be alert, everyone.

297
00:22:34,020 --> 00:22:35,020
He is escaping.

298
00:22:35,100 --> 00:22:36,380
He is escaping. Get him.

299
00:23:24,900 --> 00:23:27,140
Why did you stop, moron?

300
00:23:29,940 --> 00:23:30,860
Sir, he jumped into the Ganges.

301
00:23:30,940 --> 00:23:31,940
He is going towards the banks.

302
00:23:41,820 --> 00:23:43,340
Avinash, get to the location.

303
00:23:48,700 --> 00:23:50,100
Get off.

304
00:23:57,020 --> 00:23:59,820
Avinash, he is escaping through
the back alley at the square on a bike.

305
00:24:31,900 --> 00:24:33,540
Hey. Hey...

306
00:24:38,340 --> 00:24:40,020
You have nowhere to go.

307
00:24:45,100 --> 00:24:46,740
- Surrender.
- We'll drown you in the Ganges today.

308
00:24:46,820 --> 00:24:50,900
- Surrender. Surrender.
- You have nowhere to go.

309
00:24:51,260 --> 00:24:52,100
Get the vehicle.

310
00:24:52,140 --> 00:24:54,460
- Hey...
- Leave me.

311
00:24:54,540 --> 00:24:56,580
- Leave.
- Leave me.

312
00:24:56,660 --> 00:24:59,180
- Get back.
- It's okay. Relax.

313
00:24:59,260 --> 00:25:00,100
Drop your guns.

314
00:25:00,100 --> 00:25:00,380
Drop your guns.

315
00:25:00,460 --> 00:25:02,100
- Drop your guns.
- Drop it.

316
00:25:02,180 --> 00:25:03,220
Look, I dropped it.

317
00:25:03,900 --> 00:25:06,180
- Drop it, everyone.
- Drop it.

318
00:25:06,260 --> 00:25:07,140
Don't hold her at gunpoint.

319
00:25:07,220 --> 00:25:08,500
I will shoot her.

320
00:25:09,740 --> 00:25:10,780
What do you want? Tell us.

321
00:25:38,620 --> 00:25:45,700
"Why did I serve this illusion
and fantasy all my life?"

322
00:25:45,780 --> 00:25:52,620
"Why did I serve this illusion
and fantasy my life?"

323
00:25:52,700 --> 00:25:59,820
"It won't be going
with you when you die."

324
00:25:59,900 --> 00:26:00,100
"It won't be going
with you when you die."

325
00:26:00,100 --> 00:26:06,540
"It won't be going
with you when you die."

326
00:26:06,660 --> 00:26:10,220
"It won't."

327
00:26:11,420 --> 00:26:18,180
"It is short lived."

328
00:26:18,620 --> 00:26:24,740
"This illusion and
fantasy is deception."

329
00:26:26,100 --> 00:26:33,180
"Accept this truth."

330
00:26:33,260 --> 00:26:39,500
"This illusion and
fantasy is deception."

331
00:26:55,780 --> 00:26:57,380
Good job, boys.

332
00:26:57,740 --> 00:27:00,100
This case you have solved,

333
00:27:01,100 --> 00:27:04,660
it has made
all the critics eat humble pie.

334
00:27:07,420 --> 00:27:09,340
Now it's time to call the home minister.

335
00:27:09,700 --> 00:27:10,780
Give me the phone.

336
00:27:17,860 --> 00:27:19,460
- Hello.
- Hello, madam.

337
00:27:19,900 --> 00:27:22,220
May I speak with home minister sir?

338
00:27:22,300 --> 00:27:26,460
- Who is speaking?
- This is DGP Samar Pratap Singh.

339
00:27:26,540 --> 00:27:27,740
Let me check.

340
00:27:33,700 --> 00:27:34,940
His highness

341
00:27:44,940 --> 00:27:46,100
Nandini.

342
00:27:47,140 --> 00:27:51,340
DGP has called

343
00:27:52,380 --> 00:27:54,620
I thought it's urgent. So...

344
00:27:55,180 --> 00:27:57,460
He might be trying your cell phone too.

345
00:28:00,700 --> 00:28:03,380
Okay. Thank you.

346
00:28:09,140 --> 00:28:11,100
- Samar Pratap.
- Jai Hind, sir.

347
00:28:11,180 --> 00:28:12,340
Jai Hind. Tell me.

348
00:28:12,420 --> 00:28:14,620
Sir, the boys were celebrating.

349
00:28:14,940 --> 00:28:19,180
So I thought if you could congratulate
personally they would like it.

350
00:28:19,260 --> 00:28:23,100
As it is,
STF was not possible without you.

351
00:28:23,140 --> 00:28:24,380
Everyone is listening

352
00:28:24,500 --> 00:28:25,700
- Jai hind, sir.
- Jai hind, sir.

353
00:28:25,820 --> 00:28:27,620
Good job, team. Keep it up.

354
00:28:27,860 --> 00:28:29,100
I am proud of you guys.

355
00:28:29,140 --> 00:28:30,100
- Thank you, sir.
- Thank you, sir.

356
00:28:30,180 --> 00:28:31,140
Thank you, sir.

357
00:28:31,660 --> 00:28:32,820
Thank you, sir.

358
00:28:33,380 --> 00:28:35,140
And one more thing, sir.

359
00:28:36,460 --> 00:28:41,220
Avinash got this brilliant idea
that we should go after...

360
00:28:42,020 --> 00:28:43,820
- Weapon cartel.
- Weapon cartel, sir.

361
00:28:44,260 --> 00:28:45,100
Weapon...

362
00:28:47,260 --> 00:28:50,460
Samar Pratap, let's discuss this
in my office tomorrow.

363
00:28:50,540 --> 00:28:52,100
- Okay?
- Okay, sir.

364
00:28:52,140 --> 00:28:53,620
- Jai Hind.
- Jai Hind.

365
00:29:02,620 --> 00:29:04,180
- Nice party, isn't it?
- Yes, sir.

366
00:29:04,260 --> 00:29:06,420
- Tell me something.
- Yes, sir.

367
00:29:07,100 --> 00:29:09,180
Have you always been an bootlicker or

368
00:29:10,100 --> 00:29:12,140
have you started licking
Avinash's boots now?

369
00:29:14,860 --> 00:29:16,860
Sir, it depends on your perspective.

370
00:29:19,100 --> 00:29:20,300
For me he is my guru.

371
00:29:23,180 --> 00:29:24,180
Excuse me, sir.

372
00:29:43,780 --> 00:29:45,660
What is your problem?

373
00:29:45,740 --> 00:29:47,700
Why do you drink so much
if you can't handle it?

374
00:29:47,780 --> 00:29:49,020
This is not your concern. Damn it.

375
00:29:49,100 --> 00:29:51,540
I'll handle myself.

376
00:30:05,980 --> 00:30:07,100
What happened?

377
00:30:07,860 --> 00:30:09,420
Is Suman not picking up again?

378
00:30:11,740 --> 00:30:12,820
No, sir.

379
00:30:16,740 --> 00:30:18,700
How many days has it been
since you quit drinking?

380
00:30:21,780 --> 00:30:23,180
80 days, sir.

381
00:30:25,980 --> 00:30:31,540
Bro, love has a special quality.

382
00:30:33,500 --> 00:30:37,740
If it is true, it does come back.

383
00:30:44,100 --> 00:30:46,940
Ballu, what's the status
on the murder weapon?

384
00:30:47,340 --> 00:30:48,700
Where did he source the gun?

385
00:30:48,940 --> 00:30:50,620
Sir, the phone was soaking wet.

386
00:30:50,700 --> 00:30:52,980
But I checked the call records.

387
00:30:54,020 --> 00:30:57,220
And I found Guddu's number
in the call records.

388
00:31:00,100 --> 00:31:02,340
- Guddu.
- Yes sir.

389
00:31:04,340 --> 00:31:05,940
Guddu Ansari.

390
00:31:07,100 --> 00:31:10,100
It is said that when
the nuclear blast happens,

391
00:31:10,180 --> 00:31:12,740
cockroach is the only creature
that survives.

392
00:31:13,300 --> 00:31:15,620
Guddu Ansari is that cockroach.

393
00:31:16,100 --> 00:31:17,980
He has dodged our bullets
a number of times.

394
00:31:18,220 --> 00:31:20,020
I almost had him once.

395
00:31:20,100 --> 00:31:21,500
I was about to shoot him.

396
00:31:21,700 --> 00:31:24,180
He fell at my feet.
Started swearing by Allah.

397
00:31:24,260 --> 00:31:27,300
He said I'll quit all this
and do business.

398
00:31:28,100 --> 00:31:30,700
So now let's see
how much he loves Allah.

399
00:31:31,020 --> 00:31:32,540
Or if Allah sends for him.

400
00:31:56,860 --> 00:31:58,020
The delivery problems...

401
00:31:58,100 --> 00:31:59,820
You are sissies.

402
00:31:59,900 --> 00:32:00,100
If you are so fearful of the police
then why are you in this field?

403
00:32:00,100 --> 00:32:02,100
If you are so fearful of the police
then why are you in this field?

404
00:32:02,780 --> 00:32:04,300
I want the entire consignment
out in 10 minutes.

405
00:32:04,620 --> 00:32:06,300
- I'll arrange it.
- Quick.

406
00:32:06,380 --> 00:32:07,700
Don't worry.

407
00:32:12,740 --> 00:32:16,460
- Guddu.
- Sir, what brings you here?

408
00:32:17,420 --> 00:32:21,780
I am overwhelmed by your progress.

409
00:32:22,860 --> 00:32:24,500
Guddu Sugar factory.

410
00:32:25,260 --> 00:32:27,180
All thanks to your blessings.

411
00:32:27,300 --> 00:32:30,540
I started this factory ever
since you spared my life.

412
00:32:30,700 --> 00:32:34,340
I am just trying to fill people's
lives with some sweetness.

413
00:32:35,020 --> 00:32:37,460
This quality of yours is what I admire.

414
00:32:39,500 --> 00:32:41,100
I just bumped off Chaubey.

415
00:32:43,460 --> 00:32:44,740
Bittu Chaubey.

416
00:32:46,340 --> 00:32:53,500
Now I wonder why my boys think
that he bought weapons from you.

417
00:32:53,900 --> 00:32:57,900
- I quit it long ago.
- I told them the same.

418
00:32:58,540 --> 00:32:59,900
Guddu has changed.

419
00:33:00,380 --> 00:33:03,780
But this damn Baljit is just not ready
to believe.

420
00:33:03,900 --> 00:33:06,300
What are you saying?

421
00:33:06,380 --> 00:33:08,900
I trust you completely.

422
00:33:10,100 --> 00:33:12,980
But Mr. Rathi is always full of doubt.

423
00:33:13,540 --> 00:33:15,500
I have promised you, sir.

424
00:33:16,380 --> 00:33:20,300
I know you always keep your promise.

425
00:33:21,100 --> 00:33:22,980
But who is to tell Kabir?

426
00:33:23,340 --> 00:33:26,500
So I brought them along
for their satisfaction.

427
00:33:27,100 --> 00:33:29,500
See for yourselves.

428
00:33:29,980 --> 00:33:32,900
Guddu has changed.

429
00:33:35,020 --> 00:33:36,460
I have changed.

430
00:33:43,740 --> 00:33:44,980
Nice.

431
00:36:46,140 --> 00:36:49,540
"You are fearless.
Get rid of all the hurdles."

432
00:36:49,660 --> 00:36:53,380
"Show them your true character.
Pick up arms and slay the evil."

433
00:36:56,700 --> 00:37:00,100
"Follow the path of truth.
Don't let any doubt creep in.

434
00:37:00,100 --> 00:37:00,460
"Follow the path of truth.
Don't let any doubt creep in.

435
00:37:00,540 --> 00:37:02,100
Walk proudly."

436
00:37:02,140 --> 00:37:04,100
"And derail the evil."

437
00:37:40,820 --> 00:37:44,540
You assholes. Untie me.

438
00:37:45,740 --> 00:37:47,980
Hello? Where the hell is everyone?

439
00:37:56,180 --> 00:37:57,460
Fuck. Is everyone dead?

440
00:38:00,820 --> 00:38:02,220
Untie me.

441
00:38:03,340 --> 00:38:04,620
Untie me, scums.

442
00:38:04,940 --> 00:38:06,140
Why have you tied me up?

443
00:38:06,980 --> 00:38:09,860
Do you have any idea on
who you have put your hands?

444
00:38:09,940 --> 00:38:12,020
I'll get each one of you stripped naked.

445
00:38:13,100 --> 00:38:14,900
You are a serious driver.

446
00:38:15,380 --> 00:38:16,900
People talk of stripping us
of our uniform.

447
00:38:16,980 --> 00:38:18,540
And you are talking
of stripping us naked.

448
00:38:19,140 --> 00:38:21,460
You piece of thrash, use all your might,

449
00:38:21,540 --> 00:38:23,500
but you can't harm a hair on my head.

450
00:38:23,620 --> 00:38:26,220
I will be out of here for sure.

451
00:38:26,620 --> 00:38:28,860
Because the people backing me
are vultures.

452
00:38:28,940 --> 00:38:31,140
- They'll devour the entire team.
- Okay.

453
00:38:31,220 --> 00:38:34,780
They must have found out everything
about you by now.

454
00:38:35,140 --> 00:38:37,740
Let me make a call.
I'll get all of you skinned alive.

455
00:38:40,140 --> 00:38:42,460
Here. Make your call.

456
00:38:45,260 --> 00:38:47,540
You'll get us skinned alive, right?
Let me see how you do it.

457
00:38:47,660 --> 00:38:49,540
Come on. Untie him.

458
00:38:57,660 --> 00:38:58,860
Go ahead. Call.