1 00:00:02,040 --> 00:00:05,160 Now the story of a wealthy family who lost everything... 2 00:00:05,280 --> 00:00:07,200 and the one son who had no choice... 3 00:00:07,280 --> 00:00:09,200 but to keep them all together. 4 00:00:14,560 --> 00:00:16,160 It's Arrested Development. 5 00:00:18,960 --> 00:00:21,040 Michael Bluth arrived at work... 6 00:00:21,160 --> 00:00:24,000 to find his brother adjusting to his newjob as president. 7 00:00:24,080 --> 00:00:27,040 What have you got there? "Don't be afraid to make a mi-" 8 00:00:29,200 --> 00:00:31,240 I'm not gonna beat myself up over that. 9 00:00:31,320 --> 00:00:34,880 Oh. It works. So, I wrote your "Message from the President" on the shareholders' statement. 10 00:00:34,960 --> 00:00:36,800 Starla's making copies. 11 00:00:36,880 --> 00:00:39,080 Did I tell you that she'd make a great secretary? 12 00:00:39,200 --> 00:00:41,280 Yeah. I'm not so sure that hiring her wasn't a mistake. 13 00:00:41,360 --> 00:00:45,480 And I'm not afraid to make mistakes. Or have you forgotten this little- Damn it! 14 00:00:45,600 --> 00:00:48,600 - My legs are so powerful. - So I thought you might want to read it... 15 00:00:48,720 --> 00:00:50,520 seeing as how you are the president now... 16 00:00:50,640 --> 00:00:54,120 - even though it's just a title. - Uh, right. Yes, well... 17 00:00:54,240 --> 00:00:56,600 we should "circumvrent" union penalties. 18 00:00:56,720 --> 00:00:59,440 - "Circumverate. " - Circumvent. Circumvent. Means to go around. 19 00:00:59,560 --> 00:01:01,200 The old reach around. 20 00:01:01,320 --> 00:01:03,480 Trust me. This makes you look like a leader. Okay? 21 00:01:03,600 --> 00:01:06,120 I don't think that I need any help with that. 22 00:01:07,520 --> 00:01:10,240 it. Just leave it where it is. 23 00:01:10,320 --> 00:01:13,200 - Now, if you just flip- - Here are the copies. 24 00:01:13,280 --> 00:01:16,320 Hey. These are- These are very small. 25 00:01:16,400 --> 00:01:18,800 When you said you wanted photocopies... 26 00:01:18,920 --> 00:01:21,720 I thought that you meant you wanted them on a photo printer. 27 00:01:21,840 --> 00:01:24,880 Tell you what. From now on, we're gonna use just the big printer. 28 00:01:25,000 --> 00:01:27,480 Okay. You're a perfectionist. 29 00:01:27,600 --> 00:01:29,400 Flashes of Quincy. 30 00:01:29,520 --> 00:01:33,440 Starla claimed to have had a relationship with music legend QuincyJones. 31 00:01:33,520 --> 00:01:36,520 Mr. President, I'm gonna go look into some LEGOLAND tickets for the weekend. 32 00:01:36,640 --> 00:01:40,280 - Cool. Let's do it. - Actually, I just meant me and my son. 33 00:01:40,400 --> 00:01:42,040 Isn't he a little old for that? 34 00:01:42,160 --> 00:01:44,680 No. Sorry. I've been looking... 35 00:01:44,800 --> 00:01:48,320 to get some alone time with him, and it just hasn't seemed to work out lately. 36 00:01:48,400 --> 00:01:50,480 No problem. I'll just call up some of my friends. 37 00:01:52,000 --> 00:01:55,000 - What? - What friends? 38 00:01:55,120 --> 00:01:58,120 I've got friends, Michael. I just don't talk to them because... 39 00:01:58,240 --> 00:02:00,880 I work all the time. 40 00:02:05,200 --> 00:02:08,560 I think the plant lady's wearing a thong. 41 00:02:08,680 --> 00:02:11,080 Michael, this is your office now? 42 00:02:11,160 --> 00:02:13,000 Yeah. Well, it's temporary. 43 00:02:13,080 --> 00:02:14,960 We gotta make sure Gob looks like he's in charge. 44 00:02:15,080 --> 00:02:18,600 Oh. Please. Allow me. I'll just "circumvrent" you. 45 00:02:18,720 --> 00:02:21,120 Let's make sure we don't give him any real power. 46 00:02:21,200 --> 00:02:25,520 - Mmm. - So, I gotta a call today from Gene Parmesan, our private eye. 47 00:02:25,640 --> 00:02:28,440 - He said he found something big. - We have a private eye, huh? 48 00:02:28,560 --> 00:02:31,960 Oh, I hired him a hundred years ago to find out if your father was cheating on me. 49 00:02:32,080 --> 00:02:35,640 - He never did find anything. - Well, he can't be very good then. 50 00:02:35,760 --> 00:02:38,200 - What did he find? - He said he wanted to tell us in person. 51 00:02:38,320 --> 00:02:40,680 Don't get up. I just a-find-a the supplies... 52 00:02:40,800 --> 00:02:43,120 because I'm a- Private detective. 53 00:02:43,240 --> 00:02:45,520 Gene Parmesan. How are you doing? 54 00:02:45,600 --> 00:02:47,760 Gene! Oh, Gene! 55 00:02:47,880 --> 00:02:50,640 - Isn't he the best? - Gene was far from the best. 56 00:02:50,720 --> 00:02:52,560 - Very impressive. - Thank you. 57 00:02:52,640 --> 00:02:54,840 - What did you find? - Oh, nothing. 58 00:02:54,960 --> 00:02:57,680 - Just your father's getaway car. - You're kidding. 59 00:02:57,760 --> 00:03:01,760 Michael's father had used the family stairway vehicle to escape from prison. 60 00:03:01,840 --> 00:03:04,640 If I could find Dad, I'd be off the hook. I could be president again. 61 00:03:04,720 --> 00:03:07,400 - Where is it? - Mexico. 62 00:03:07,520 --> 00:03:10,600 You get the country for free. The city-That's gonna cost ya. 63 00:03:14,080 --> 00:03:16,520 - It's a $200 fine. - Oh! 64 00:03:16,640 --> 00:03:18,800 I feel like such an- 65 00:03:18,920 --> 00:03:20,720 The car is in a town called Encanta. 66 00:03:20,840 --> 00:03:23,520 If you think that's worth more than $200, I'd really appreciate it. 67 00:03:23,600 --> 00:03:25,800 - All right. Here. - I'm not even gonna count it. 68 00:03:27,360 --> 00:03:29,960 You can leave tomorrow after my going-away party for Buster. 69 00:03:30,080 --> 00:03:32,520 I still can't believe he's going into the army. 70 00:03:32,640 --> 00:03:34,480 You know, he's doing it just to spite me. 71 00:03:34,560 --> 00:03:37,000 - Then why are you throwing him a party? - Just to spite him. 72 00:03:37,120 --> 00:03:38,880 You guys have such a healthy thing going. 73 00:03:38,960 --> 00:03:41,400 Okay, I'll go to your party, and then I'll go to Mexico. 74 00:03:41,520 --> 00:03:44,280 - I guess that'll be my quality time with my son. - Mexico? 75 00:03:44,400 --> 00:03:48,560 - Yeah. Mom's P.I. Found the stair car down there. - Gene Parmesan? 76 00:03:48,640 --> 00:03:51,600 Right here. 77 00:03:51,720 --> 00:03:54,120 I counted it. Come on. 78 00:03:54,240 --> 00:03:56,160 And that's when Gob became suspicious... 79 00:03:56,240 --> 00:04:00,200 that Michael had only made him president to stick him with the failing business... 80 00:04:00,320 --> 00:04:03,960 while Michael himself escaped to Mexico to be with his father. 81 00:04:04,080 --> 00:04:07,760 - So, inspired by his mother's private detective- - "Ice. " 82 00:04:07,880 --> 00:04:10,840 He decided to hire someone to keep an eye on his brother. 83 00:04:10,960 --> 00:04:14,920 I think I might have someone who's going to "cirsumvrent" the law. 84 00:04:15,040 --> 00:04:17,920 And Michael returned home, eager to tell his son of their trip. 85 00:04:18,000 --> 00:04:20,120 George Michael, what say you and I take a road trip... 86 00:04:20,240 --> 00:04:22,760 down to Mexico tomorrow right after Buster's party? 87 00:04:22,880 --> 00:04:25,360 - Oh, I can't. I'm meeting Ann. - Who? 88 00:04:25,480 --> 00:04:28,000 Ann. Here. You took this picture of us... 89 00:04:28,080 --> 00:04:30,880 in front of that bagel place before it was burned down. 90 00:04:30,960 --> 00:04:33,440 I guess I thought she was with another family. 91 00:04:33,520 --> 00:04:35,920 She's kind of my girlfriend. 92 00:04:36,000 --> 00:04:38,160 - Her? - Do you not like her? 93 00:04:38,280 --> 00:04:40,840 I don't know her. It's like you spend all your time with her. 94 00:04:40,960 --> 00:04:44,160 It's like you're hoggin' her- like you're a little Ann hog. 95 00:04:44,240 --> 00:04:47,040 Okay? Don't be such an Ann hog. But we're gonna go to Mexico. 96 00:04:47,120 --> 00:04:49,040 Try to find Pop-Pop. It'll be an adventure. 97 00:04:49,120 --> 00:04:50,960 Well- 98 00:04:51,080 --> 00:04:54,040 And 8:01. Curtain has risen. 99 00:04:54,160 --> 00:04:58,080 Hey, Tobias, I was wondering if you were available tomorrow to go down to Mexico. 100 00:04:58,160 --> 00:05:00,800 - I need two drivers. - Alas, I have two shows tomorrow... 101 00:05:00,880 --> 00:05:02,880 where I'm on standby for the Blue Man Group. 102 00:05:02,960 --> 00:05:07,080 Might as well keep this makeup on since it takes so- long to get off. 103 00:05:07,200 --> 00:05:09,040 Hmm. Lindsay, what about you? 104 00:05:09,120 --> 00:05:11,720 Uh, can't. I have a big date tomorrow. 105 00:05:11,840 --> 00:05:14,720 You know, this open marriage is ridiculous. Somebody's gonna get hurt. 106 00:05:14,800 --> 00:05:17,960 The important thing is that you guys don't lose focus on yourselves. 107 00:05:20,400 --> 00:05:22,280 First of all, we are doing this for her. 108 00:05:22,400 --> 00:05:24,960 Okay? Because neither one of us wants to get divorced. 109 00:05:25,040 --> 00:05:28,120 And "second-of-ly," I know you're the big marriage expert- 110 00:05:28,240 --> 00:05:33,040 Oh. I'm sorry. I forgot. Your wife is dead. 111 00:05:35,920 --> 00:05:40,040 I'm sorry. That was 100% inappropriate, and I do apologize profusely. 112 00:05:40,160 --> 00:05:42,960 I'm- Oh. 113 00:05:43,040 --> 00:05:45,000 Okay, look. I don't have a date tomorrow. 114 00:05:45,120 --> 00:05:46,960 But why can't you ask Gob to go with you? 115 00:05:47,040 --> 00:05:49,560 Michael and Gob had been to Mexico once before. 116 00:05:49,680 --> 00:05:52,520 - Chiclet? Chiclet? - You're the Chiclet! Not me! 117 00:05:52,640 --> 00:05:54,680 Unfortunately, in Mexican culture... 118 00:05:54,800 --> 00:05:57,560 this was a much more inflammatory gesture. 119 00:06:05,040 --> 00:06:07,360 Hey, hey. 120 00:06:07,440 --> 00:06:10,040 I just think you and I would have a lot more fun. 121 00:06:10,160 --> 00:06:13,000 - Plus you can bring Maeby. - You know, I've sensed her... 122 00:06:13,080 --> 00:06:15,680 feeling a little left out lately. 123 00:06:15,760 --> 00:06:19,400 And the next morning, the family met at Buster's send-off party... 124 00:06:19,480 --> 00:06:21,840 where Lucille was not keeping her feelings hidden. 125 00:06:21,960 --> 00:06:24,560 - A camcorder. - That's so you can videotape it... 126 00:06:24,680 --> 00:06:28,400 when they put you in a naked pyramid and point to your Charlie Browns. 127 00:06:28,520 --> 00:06:30,440 I ought to point to Uncle Oscar's Charlie Browns... 128 00:06:30,560 --> 00:06:32,400 next time you're on top of him, Mother. 129 00:06:32,480 --> 00:06:36,040 He's moving out. See how he treats me? 130 00:06:36,160 --> 00:06:39,560 Just because he thinks I'm having an affair with the boy's uncle. 131 00:06:39,640 --> 00:06:43,600 Yes. And she's not having an affair with the boy's... uncle. 132 00:06:45,440 --> 00:06:48,640 It's too late for apologies. I'm going to the army. 133 00:06:48,720 --> 00:06:51,080 Get me out. You've got to get me out. 134 00:06:51,200 --> 00:06:53,040 Well, I'm headed down to Mexico to find Dad... 135 00:06:53,120 --> 00:06:55,240 but when I get back, maybe we'll try to figure something out. 136 00:06:55,360 --> 00:06:58,760 And that's when Buster decided to sneak into Mexico to avoid the service. 137 00:06:58,880 --> 00:07:02,760 No, no. I think it'll be worked out by then. 138 00:07:02,880 --> 00:07:05,440 - What was that all about? - I think Buster's gonna escape to Mexico. 139 00:07:05,520 --> 00:07:08,840 Did the secretary not give you the picture for Dad? I need that to show people there. 140 00:07:08,960 --> 00:07:12,840 - Yeah. She brought that over. - Well, this, uh, is a blueprint... 141 00:07:12,960 --> 00:07:15,360 of Dad's face. 142 00:07:15,440 --> 00:07:18,920 - She used the big printer. I'll give her that. Let's go. - Not so fast. 143 00:07:19,040 --> 00:07:22,160 - Gob, who is that man on the couch? - Who? That guy? 144 00:07:22,280 --> 00:07:25,120 - He's my friend. - You don't have any friends. 145 00:07:25,200 --> 00:07:27,040 I have lots of friends, Lindsay. 146 00:07:27,120 --> 00:07:29,200 In fact, the man was Ice, a bounty hunter... 147 00:07:29,320 --> 00:07:31,120 that Gob hired to follow Michael. 148 00:07:31,240 --> 00:07:33,640 - Ice may be my best friend. - George Michael. 149 00:07:33,760 --> 00:07:36,360 - He's moving. - He's moving. 150 00:07:36,480 --> 00:07:38,600 - Fun party, huh? - No. No, it isn't. 151 00:07:38,720 --> 00:07:41,120 - Let's go down to Mexico. - All right. Let me grab Ann real quick. 152 00:07:41,200 --> 00:07:43,360 - Ann's here? - Yeah. I invited her. 153 00:07:43,440 --> 00:07:47,080 You said you wanted to spend some time with her. You said I was being an Ann hog. 154 00:07:47,200 --> 00:07:50,000 - Ann Hog's coming? I thought it was just the two of us. - Just Ann. 155 00:07:50,120 --> 00:07:52,200 - All right. Load her up in the car. - All right. 156 00:07:52,320 --> 00:07:55,400 Lupe, that sweater's not a take-home. 157 00:07:55,520 --> 00:07:59,520 - Michael, give her a ride home. - I'm gonna have to start putting people in the trunk. 158 00:07:59,600 --> 00:08:04,080 In fact, at that moment, Buster was climbing into the trunk. 159 00:08:08,080 --> 00:08:11,400 Mother, when you see this videotape, you'll know that I left. 160 00:08:11,520 --> 00:08:13,640 Not out of cowardice, but out of- 161 00:08:14,840 --> 00:08:17,240 Oh, man. It's tiring in here. 162 00:08:18,840 --> 00:08:20,680 Oh. 163 00:08:22,440 --> 00:08:25,680 Six minutes later, Michael dropped offhis mother's housekeeper. 164 00:08:27,200 --> 00:08:29,040 Mexico. 165 00:08:29,120 --> 00:08:32,040 In fact, he was in Santa Ana... 166 00:08:32,120 --> 00:08:34,600 a town six minutes inland from his own. 167 00:08:34,720 --> 00:08:37,800 But the combination oflosing his glasses and breathing carbon monoxide... 168 00:08:37,920 --> 00:08:40,160 had impaired Buster's judgment. 169 00:08:40,240 --> 00:08:44,080 Oh, this shall keep me safe from the hot Mexican sun. 170 00:08:44,200 --> 00:08:47,080 Excuse me. What are you doing? 171 00:08:47,200 --> 00:08:50,640 I'm trying to find a place to live. 172 00:08:50,760 --> 00:08:55,040 Ay. 173 00:09:00,160 --> 00:09:02,600 Michael was heading down to Mexico... 174 00:09:02,720 --> 00:09:04,560 to find his fugitive father. 175 00:09:04,640 --> 00:09:07,440 Can you believe this? This is my trip with my son... 176 00:09:07,560 --> 00:09:10,360 and he's too busy whispering secrets to Ann to say one word to me. 177 00:09:10,480 --> 00:09:13,040 - What's that? - Nothing. 178 00:09:13,160 --> 00:09:16,080 We're not whispering secrets up here. 179 00:09:16,200 --> 00:09:18,360 Hey. Check out who's on that hog in the rearview mirror. 180 00:09:18,480 --> 00:09:20,680 - George Michael! - What? 181 00:09:20,800 --> 00:09:23,600 Twenty miles to LEGOLAND. 182 00:09:26,400 --> 00:09:28,280 The Ice. 183 00:09:28,400 --> 00:09:32,200 - What have you got? - Still on his tail, about 20 miles from LEGOLAND. 184 00:09:32,320 --> 00:09:35,800 - Go get him, friend. - You're not my friend. You're a client. 185 00:09:35,920 --> 00:09:39,560 Gob realized that perhaps he really didn't have any friends. 186 00:09:39,680 --> 00:09:41,840 And Lucille sent hers away. 187 00:09:41,960 --> 00:09:44,000 Buster, Oscar's leaving. You win. 188 00:09:44,080 --> 00:09:45,840 Buster get in trunk of car. 189 00:09:45,960 --> 00:09:48,240 So he's not going to the army. 190 00:09:48,320 --> 00:09:52,080 He must have had Michael sneak him into Mexico. Oh, thank God. 191 00:09:52,200 --> 00:09:54,320 - It's better this way. Mmm. - Mmm. 192 00:09:54,440 --> 00:09:56,000 I'll go unpack. 193 00:09:58,160 --> 00:10:01,320 Here's some money. Go see a Star War. 194 00:10:01,440 --> 00:10:03,480 - Who is it? - Uh, your son. 195 00:10:05,320 --> 00:10:07,520 - What? - I was looking for Buster. 196 00:10:07,600 --> 00:10:10,040 - He's not here. - Uh, what are you doing? 197 00:10:10,160 --> 00:10:14,120 - I mean, do you want to go out? - Why are you trying to get me out of the house? 198 00:10:14,240 --> 00:10:16,640 I just thought that we could hang out. 199 00:10:19,760 --> 00:10:23,920 Lucille was suspicious that Gob was up to some sort of power grab. 200 00:10:24,040 --> 00:10:26,520 Gene Parmesan? Lucille Bluth. 201 00:10:26,640 --> 00:10:29,080 My son is trying to get me out of my house. 202 00:10:29,200 --> 00:10:31,440 I think he may be up to something. 203 00:10:31,560 --> 00:10:33,840 Oh. Hold on. That's probably him. 204 00:10:36,840 --> 00:10:38,600 Gene? 205 00:10:38,720 --> 00:10:41,160 It's just some idiot with balloons. 206 00:10:41,280 --> 00:10:45,640 - Oh, is it? - I knew it! 207 00:10:45,720 --> 00:10:48,080 I want you to keep an eye on my son Gob. 208 00:10:49,600 --> 00:10:51,760 And Buster was finding himself right at home. 209 00:10:51,880 --> 00:10:54,320 Oh, my God. I used to have a shirt just like that. 210 00:10:54,440 --> 00:10:57,160 It was Buster's old shirt. Lucille had given it to Lupe. 211 00:10:57,240 --> 00:11:01,120 And the hand chair. I had one in my room. I wonder where that went. 212 00:11:01,200 --> 00:11:04,120 - It went right there. - I never thought I'd miss a hand so much. 213 00:11:04,240 --> 00:11:06,480 You people are just like me. 214 00:11:07,680 --> 00:11:09,640 Meanwhile, in the real Mexico... 215 00:11:09,760 --> 00:11:11,880 - Michael had found the stair car. - There it is. 216 00:11:13,440 --> 00:11:15,520 And Michael set about finding his father. 217 00:11:15,600 --> 00:11:19,400 Oh, yeah. Sure, señor. No problem. When do you want us to start building? 218 00:11:20,560 --> 00:11:22,400 Thank you. Gracias. 219 00:11:22,480 --> 00:11:24,440 - Dad? Dad? - Yeah. 220 00:11:24,560 --> 00:11:26,360 So, what do you think of Ann so far? 221 00:11:26,480 --> 00:11:30,120 Oh, Ann? I just- You know, I barely know her. 222 00:11:30,240 --> 00:11:34,600 You know? Neither of us do. She's just really some girl as far as we're concerned. Right? 223 00:11:34,720 --> 00:11:36,960 - L-I-I'm determined to get to know her. - Yeah. 224 00:11:37,040 --> 00:11:39,280 - Okay? - Okay. I have an idea. When we go back... 225 00:11:39,400 --> 00:11:42,160 why don't just the two of you go back in the stair car together? 226 00:11:42,240 --> 00:11:44,280 Well, that's no fun. 227 00:11:44,400 --> 00:11:46,760 For you. You know, you guys should be together. 228 00:11:46,880 --> 00:11:49,440 - Oh- - Or maybe just you and me... 229 00:11:49,520 --> 00:11:51,680 - if you'd rather. - Yeah. 230 00:11:51,760 --> 00:11:54,440 - Or me and Ann- - Great! Yes. Okay. 231 00:11:54,560 --> 00:11:57,360 I'll tell Maeby that I'll be going back with her and Aunt Lindsay. Great. 232 00:11:57,440 --> 00:11:59,640 - No, no. Wait. Let's keep looking for Pop-Pop. - Okay. 233 00:11:59,760 --> 00:12:02,480 Maybe somebody in the church will know something. 234 00:12:02,600 --> 00:12:05,640 In fact, George Sr. Was in the church, where he was mourned... 235 00:12:05,720 --> 00:12:09,800 by his longtime assistant and accomplice to his escape, Kitty... 236 00:12:09,920 --> 00:12:13,080 as only a few days earlier, he'd been declared dead. 237 00:12:15,120 --> 00:12:17,560 But before Michael could go inside the church- 238 00:12:18,560 --> 00:12:21,240 Hey. Wait a minute. Wait a minute. 239 00:12:21,360 --> 00:12:24,720 - I know you. You're Gob's friend. - Not friend. Bounty hunter. 240 00:12:25,800 --> 00:12:27,960 Gene? There's no way you're that good. 241 00:12:28,080 --> 00:12:31,400 Name's Ice. Gob hired me to stop you from fleeing the country. 242 00:12:31,520 --> 00:12:36,440 What? Are you kidding me? I'm not fleeing the country. I'm here looking for my father. 243 00:12:36,560 --> 00:12:39,080 But you're obviously better at this kind of thing. I'll tell you what. 244 00:12:39,200 --> 00:12:42,960 I'm gonna continue paying you to find my father. 245 00:12:43,040 --> 00:12:45,360 You can also collect the real bounty on his head. 246 00:12:45,440 --> 00:12:47,920 Nice deck. Is this where you saw him last? 247 00:12:48,040 --> 00:12:49,880 No, this- That's actually him. 248 00:12:50,000 --> 00:12:52,800 - He's just- He's much smaller in real life. - I can see that's a man. 249 00:12:52,880 --> 00:12:55,160 I'll find him. 250 00:12:55,280 --> 00:12:59,040 - Lucky. - What did he say? Did he ask about me? 251 00:12:59,120 --> 00:13:01,400 I can't believe he followed us all the way to Mexico. 252 00:13:01,520 --> 00:13:05,360 Uh, that's a bounty hunter, and, uh, he's on the case, so we can all head home. 253 00:13:05,480 --> 00:13:08,840 So, he's not interested in me? 254 00:13:08,960 --> 00:13:10,920 Not unless you know where Dad is. 255 00:13:11,040 --> 00:13:12,920 George Michael. 256 00:13:16,840 --> 00:13:21,000 Oh, hi, Dad. Yeah. They think you're in Mexico. I'll see you when I get home. 257 00:13:21,080 --> 00:13:26,080 Ye- Oh, yes. Thank you. No, I found my birth control pills. Thanks for asking, Dad. 258 00:13:27,680 --> 00:13:29,640 Maeby had had enough ofher mother... 259 00:13:29,760 --> 00:13:31,600 and decided to go back with Michael. 260 00:13:31,680 --> 00:13:34,160 I'm so sick of her. The lame flirting. 261 00:13:34,280 --> 00:13:36,640 Michael, of course, thought Maeby was referring to Ann. 262 00:13:36,760 --> 00:13:39,400 I think he's gonna get sick of her before it goes too far. 263 00:13:39,520 --> 00:13:41,560 Of course he will. She's a child. 264 00:13:41,680 --> 00:13:43,520 Well, that- that part's not really her fault. 265 00:13:43,600 --> 00:13:45,720 I just hate to see him wasting his time, you know? 266 00:13:45,840 --> 00:13:48,760 - Let's go. I'll be in your car. - Is George Michael okay with that? 267 00:13:48,880 --> 00:13:51,080 - It's fine. Just drive. - At no point... 268 00:13:51,200 --> 00:13:53,320 were Michael and Maeby talking about the same person. 269 00:13:53,440 --> 00:13:55,440 And there were only four people in their group. 270 00:13:55,560 --> 00:13:57,320 And it's not a race thing. 271 00:13:57,360 --> 00:13:59,280 Yeah. Whoever gets there first. 272 00:13:59,360 --> 00:14:02,760 And so Michael left with his niece... 273 00:14:02,880 --> 00:14:06,040 followed by his sister and his son... 274 00:14:06,160 --> 00:14:07,960 followed by the bounty hunter. 275 00:14:08,080 --> 00:14:13,600 Unfortunately, this left the girl Michael was determined to get to know alone in Mexico. 276 00:14:13,680 --> 00:14:18,000 Meanwhile, Buster was adapting to life in what he thought was Mexico... 277 00:14:18,120 --> 00:14:21,360 but was in fact a town so close to home that they shared a paperboy. 278 00:14:21,480 --> 00:14:24,080 I know that guy. Hey! Where's your mother? 279 00:14:24,200 --> 00:14:26,280 Oh, I love this way of life. This is where I belong. 280 00:14:26,400 --> 00:14:28,280 I love being Mexican. 281 00:14:28,400 --> 00:14:32,160 - We must work now, amigo. Adiós. - Oh, no. I'm going with you. 282 00:14:32,240 --> 00:14:35,560 I am one of you now. Ssí? 283 00:14:35,680 --> 00:14:38,360 And Michael, on his way back home, bonded with Maeby. 284 00:14:38,480 --> 00:14:41,160 I mean, why does everyone have to date anyways? 285 00:14:41,280 --> 00:14:43,680 Right. I mean, isn't family enough for people? 286 00:14:43,760 --> 00:14:47,640 And, you know, not to feel sorry for myself, but it's like I'm being forgotten here. 287 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 And soon they all arrived at home. 288 00:14:53,120 --> 00:14:55,160 - Hey. You're here already. - Yeah. We won. 289 00:14:55,280 --> 00:14:57,400 So, uh, you guys have a good talk? 290 00:14:57,520 --> 00:15:01,120 Yeah. Great talk. That cousin of yours is a hell of a girl. Too bad you can't date her. 291 00:15:01,200 --> 00:15:04,200 No. I meant-Wait, you wouldn't have a problem with that? 292 00:15:05,960 --> 00:15:08,760 Nothing. No, I was talking about Ann. 293 00:15:08,880 --> 00:15:10,760 What did you think of her? 294 00:15:22,560 --> 00:15:26,360 Michael hadjust discovered he'd left his son's girlfriend in Mexico. 295 00:15:26,480 --> 00:15:30,080 She's gonna be fine. We just gotta beat the sun. 296 00:15:31,360 --> 00:15:33,800 Hey. You think I'm happy about this? 297 00:15:33,920 --> 00:15:36,160 But, hey, we are getting that trip together we wanted, huh? 298 00:15:36,240 --> 00:15:38,240 And look. Two exits to LEGOLAND. 299 00:15:38,320 --> 00:15:40,240 I just want to find Ann. 300 00:15:40,320 --> 00:15:42,000 That's my whole thing too. 301 00:15:43,400 --> 00:15:45,520 And Gob was still searching for a friend. 302 00:15:45,640 --> 00:15:50,120 - Show tonight? - Well, I won't know officially until 8:01... 303 00:15:50,200 --> 00:15:53,600 but I figured if I blue myself early... 304 00:15:53,680 --> 00:15:57,760 I'd be nice and relaxed for a 9:00 dinner reservation. 305 00:15:57,840 --> 00:16:00,240 And if you'd like, I can make that reservation for- 306 00:16:00,360 --> 00:16:03,120 - Looking for some company or- - I sure am. 307 00:16:05,520 --> 00:16:07,720 What are you doing? You're gonna scare away the Ice. 308 00:16:07,800 --> 00:16:11,120 Ice? Ice is out there? Where's Michael? 309 00:16:11,240 --> 00:16:13,120 He went back to Mexico. 310 00:16:13,200 --> 00:16:15,680 Hmm. I knew he was trying to flee. 311 00:16:15,760 --> 00:16:17,360 Where the hell did he go? 312 00:16:17,480 --> 00:16:19,320 Whoa! 313 00:16:19,440 --> 00:16:22,160 - Ice, what are you doing? - George Bluth, you're coming with me. 314 00:16:22,280 --> 00:16:24,880 - That's not my father. - Well, according to my photograph... 315 00:16:25,000 --> 00:16:26,920 it is. 316 00:16:27,000 --> 00:16:31,280 It's an honest mistake. Also, I think your knee is on my heart. 317 00:16:31,360 --> 00:16:34,040 He's my husband. My father is probably still in Mexico. 318 00:16:34,160 --> 00:16:37,480 - I was just hoping to have sex with you. - Why am I not blacking out? 319 00:16:37,600 --> 00:16:40,520 He set me up. Michael set me up. 320 00:16:40,640 --> 00:16:43,760 Hey. Who wants to go to the hospital? 321 00:16:43,880 --> 00:16:46,280 And Buster went to his job as a dishwasher. 322 00:16:46,400 --> 00:16:48,760 This is great. We're like slave buddies. 323 00:16:48,880 --> 00:16:51,120 Oh. 324 00:16:51,240 --> 00:16:55,160 Soon, the guys arrived in Mexico and split up to find Ann. 325 00:16:55,280 --> 00:16:58,080 Ann? Ann? Oh, thank God, you're all right. 326 00:16:58,160 --> 00:17:01,640 - Mr. Bluth? - Ann. Oh, thank God, you're all right. 327 00:17:01,760 --> 00:17:05,200 Uh, you are Ann, right? Yes. Of course you are. 328 00:17:05,320 --> 00:17:07,720 - Ann. Oh, my- - It is. We got her. 329 00:17:07,840 --> 00:17:11,680 Okay. Let's go ahead and load up in the truck. I think we're crashing some poor guy's wake. 330 00:17:12,960 --> 00:17:15,800 Michael, Michael, Michael! 331 00:17:15,920 --> 00:17:18,320 - Gob? What are you doing? - Fleeing the country. You bastard. 332 00:17:18,440 --> 00:17:20,240 No. I'm still not fleeing. Okay? 333 00:17:20,360 --> 00:17:22,320 I'm just here to pick up my son's girlfriend. 334 00:17:22,440 --> 00:17:24,320 She ran off the last time we were leaving. 335 00:17:24,400 --> 00:17:28,200 - Actually, I was sitting right there the whole time. - Yeah? Way to plant, Ann. 336 00:17:28,280 --> 00:17:31,120 George Michael, uh, listen. Why don't you and Plant wait in the stair car. 337 00:17:31,200 --> 00:17:33,760 - I'm gonna finish up with Gob. - What a scare. 338 00:17:33,840 --> 00:17:35,520 - That's his girlfriend? - Yeah. 339 00:17:35,600 --> 00:17:37,520 - Is she funny or something? - Don't worry about it. 340 00:17:37,640 --> 00:17:40,480 - Why do you keep thinking that I'm running away? - It is kind of suspicious. 341 00:17:40,560 --> 00:17:42,760 You didn't even ask me to drive down here with you. 342 00:17:42,880 --> 00:17:46,520 The only reason I didn't ask you to come is because of your chicken impression. 343 00:17:46,640 --> 00:17:49,200 - We sure did get in a lot of trouble for that last time. - Yeah. 344 00:17:49,320 --> 00:17:51,760 - I was all- - Hey, no. You're doing it again. 345 00:17:54,120 --> 00:17:56,240 Get off him. He doesn't know what he's doing. He's American. 346 00:17:56,360 --> 00:17:58,160 Americano, eh? Just like me. 347 00:17:58,280 --> 00:18:00,680 Gene Parmesan. How you doing? 348 00:18:00,800 --> 00:18:03,760 - Gene! What the hell are you doing? - Your mother sent me to find you. 349 00:18:03,880 --> 00:18:07,800 - She was worried you were up to something. - I was just looking for a friend. 350 00:18:07,920 --> 00:18:09,840 - What? - Yeah, that's right, Michael. 351 00:18:09,960 --> 00:18:12,560 I went to our mother because I don't have any friends. 352 00:18:12,680 --> 00:18:15,280 - Oh, that's funny. - Thank you. 353 00:18:15,400 --> 00:18:17,240 Gene, can I have a private moment, please? 354 00:18:17,360 --> 00:18:19,160 - Okay. You're on the clock. - Thank you. 355 00:18:19,280 --> 00:18:21,200 Gob, what are you talking about? 356 00:18:21,320 --> 00:18:24,200 If anybody needs a friend right now, it's me. My son's furious at me... 357 00:18:24,320 --> 00:18:27,960 and he spends all his free time with this girl that, frankly, I'm not that crazy about. 358 00:18:28,080 --> 00:18:30,600 Not crazy about? Or not crazy about your son growing up? 359 00:18:31,960 --> 00:18:34,880 Uh- Maybe- Maybe you're right about that. 360 00:18:34,960 --> 00:18:37,240 And I really haven't gotten to know her. 361 00:18:37,360 --> 00:18:39,680 I've been a little selfish. So- 362 00:18:39,760 --> 00:18:41,800 See? You are a friend. 363 00:18:41,920 --> 00:18:44,920 You know, I'm- I'm always gonna look out for you. All right? 364 00:18:45,040 --> 00:18:47,720 And you're always gonna look out for me. 365 00:18:51,040 --> 00:18:53,800 Sorry. I did see him coming. It's just... 366 00:18:53,880 --> 00:18:56,440 I kind of wanted to see where you were going with that. 367 00:19:00,200 --> 00:19:02,000 Where's Uncle Gob? 368 00:19:02,120 --> 00:19:04,840 Well, I gave the bounty hunter and the P. I... 369 00:19:04,960 --> 00:19:07,280 a few extra bucks to be his friends for the weekend- 370 00:19:07,360 --> 00:19:09,120 while the three of them are looking for my father. 371 00:19:09,200 --> 00:19:11,480 And I want to get to know a new friend too. 372 00:19:11,600 --> 00:19:17,040 Ann, why don't you tell me a little bit about yourself? 373 00:19:18,320 --> 00:19:21,280 The next day, Buster was happy. 374 00:19:21,360 --> 00:19:25,520 And he decided to never go home again. 375 00:19:25,640 --> 00:19:28,400 Delivery from the kitchen. - But unfortunately, he was already there. 376 00:19:28,480 --> 00:19:30,800 - Mother! - Buster! 377 00:19:30,920 --> 00:19:33,840 - I thought you were in Mexico. - So did I. 378 00:19:33,960 --> 00:19:36,880 Oh! - And the next day, Michael returned to work... 379 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 knowing a little more about his son's girlfriend. 380 00:19:39,120 --> 00:19:42,280 Tell Ann to make sure she studies for Mr. Mason's Algebra II test tomorrow... 381 00:19:42,360 --> 00:19:45,960 and tell her to make sure that Kim Cho doesn't cheat off her this time. 382 00:19:47,600 --> 00:19:49,360 Wow. You really got to know her. 383 00:19:49,480 --> 00:19:51,840 Well, we did spend three hours together in that car ride. 384 00:19:51,920 --> 00:19:54,800 - So, what'd you think? - I don't like her. 385 00:19:54,920 --> 00:19:57,200 On the next Arrested Development. 386 00:19:57,320 --> 00:20:00,240 Buster reclaims his favorite chair. 387 00:20:01,840 --> 00:20:04,760 But the victory is short-lived. 388 00:20:04,880 --> 00:20:07,720 Make love in your own hand, Mother! 389 00:20:07,840 --> 00:20:09,520 And Tobias gets medical attention. 390 00:20:09,640 --> 00:20:12,400 Thank God! A new doctor. Finally we can get a straight answer in this place. 391 00:20:12,520 --> 00:20:15,280 Uh, I've got some bad news. 392 00:20:15,400 --> 00:20:18,160 I'm Gene Parmesan. How you doin'? 393 00:20:18,280 --> 00:20:20,520 He got me again! 394 00:20:20,640 --> 00:20:24,400 But I did overhear that he's bleeding internally.