1 00:00:14,593 --> 00:00:18,577 [theme music playing] 2 00:01:38,200 --> 00:01:40,730 3x02 - "Snakes and Whatnot" 3 00:01:43,861 --> 00:01:46,661 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 4 00:02:00,342 --> 00:02:02,259 [chatter] 5 00:02:03,846 --> 00:02:05,345 Where were you? I'm drowning out here. 6 00:02:05,347 --> 00:02:07,347 Sorry. Two short stacks. 7 00:02:07,349 --> 00:02:09,433 Let me get you guys some more syrup. 8 00:02:15,024 --> 00:02:17,357 - Enjoying the show? - Best seat in the house. 9 00:02:26,368 --> 00:02:28,335 What are you doing? 10 00:02:32,124 --> 00:02:34,708 [gasping] 11 00:02:37,713 --> 00:02:40,047 [moans] 12 00:02:41,383 --> 00:02:43,350 I'll catch you later. 13 00:03:06,408 --> 00:03:08,241 Hey. 14 00:03:08,294 --> 00:03:12,129 So when are we gonna stop driving separate cars to work? 15 00:03:12,214 --> 00:03:14,715 As soon as we stop living at separate addresses. 16 00:03:14,750 --> 00:03:17,167 - Right. - I mean, I'm not pushing for that. 17 00:03:18,337 --> 00:03:22,422 No. It's okay. You can push a little. 18 00:03:22,424 --> 00:03:24,641 - Oh, really? - Yeah, just a little. 19 00:03:24,677 --> 00:03:26,593 [Siobhan laughs] 20 00:03:26,645 --> 00:03:28,679 Can I help you? 21 00:03:28,731 --> 00:03:30,597 My name is Kurt Bunker, sir. 22 00:03:30,649 --> 00:03:32,566 I'm here to apply for the open deputy position. 23 00:03:32,601 --> 00:03:34,601 Seriously? 24 00:03:34,653 --> 00:03:37,821 I understand that my physical appearance may be unsettling, 25 00:03:37,856 --> 00:03:41,274 but I can assure you my ties to the movement were severed long ago. 26 00:03:41,276 --> 00:03:45,746 Unfortunately, the removal of my tattoos has taken longer than anticipated. 27 00:03:45,781 --> 00:03:48,498 Dade County Sheriff's Department. 28 00:03:48,534 --> 00:03:50,784 - You're a long way from Florida. - I was born in Banshee. 29 00:03:50,786 --> 00:03:53,287 Just became prudent for me to distance myself 30 00:03:53,288 --> 00:03:55,789 - from former associates. - Then why are you back? 31 00:03:55,791 --> 00:03:57,791 It was time to come home, ma'am. 32 00:03:57,793 --> 00:04:00,460 What do your former associates think about that? 33 00:04:00,462 --> 00:04:04,014 What they think is none of my concern. 34 00:04:09,972 --> 00:04:13,056 Sorry, Bunker. Position's filled. 35 00:04:13,108 --> 00:04:16,309 You can hold onto that. I appreciate your time. 36 00:04:21,150 --> 00:04:25,202 - Was that for real? - I kind of liked him. 37 00:04:31,326 --> 00:04:33,994 [laughs] 38 00:04:35,414 --> 00:04:38,465 - Mr. Cage. - Mr. Proctor. 39 00:04:38,500 --> 00:04:40,801 - How are you, Kai? - Good. Thanks for coming. 40 00:04:40,836 --> 00:04:43,670 Cage: I couldn't turn down an invitation from an old friend. 41 00:04:43,672 --> 00:04:45,222 Who is this pretty young thing? 42 00:04:45,257 --> 00:04:47,474 Oh, that's Rebecca Bowman, my niece. 43 00:04:47,509 --> 00:04:49,509 I'm introducing her to the family business. 44 00:04:49,561 --> 00:04:52,062 Proctor pulled the kid out of high school for a little show-and-tell. 45 00:04:52,097 --> 00:04:56,183 Martin, watch your mouth. Show a little respect. 46 00:04:56,235 --> 00:04:58,351 Sorry, Kai. 47 00:04:58,353 --> 00:05:00,687 So what was it you wanted to see me about? 48 00:05:00,739 --> 00:05:04,357 Well, old friend, we need to clarify our arrangement. 49 00:05:04,410 --> 00:05:05,609 What arrangement is that? 50 00:05:05,694 --> 00:05:07,527 While my factory was down for three weeks, 51 00:05:07,579 --> 00:05:10,030 you began supplying my Philadelphia customers. 52 00:05:10,032 --> 00:05:12,416 I understand the impulse. You saw an opportunity. 53 00:05:12,451 --> 00:05:14,668 But I'm up and running again now, 54 00:05:14,703 --> 00:05:17,287 so we got to go back to things as they were before. 55 00:05:17,339 --> 00:05:20,457 I stay out of Ohio and you stay out of Pennsylvania. 56 00:05:20,509 --> 00:05:22,426 You couldn't supply them, they came to me. 57 00:05:22,461 --> 00:05:25,762 Plain and simple. Just business. 58 00:05:25,798 --> 00:05:28,131 You fucked up, Proctor. You don't get to take that back. 59 00:05:28,183 --> 00:05:29,549 What did you just say? 60 00:05:29,601 --> 00:05:30,934 Your uncle may be a big deal here in Banshee, 61 00:05:30,969 --> 00:05:32,219 but in the rest of the world, 62 00:05:32,271 --> 00:05:34,304 he's just a country inbreed with an inflated ego. 63 00:05:34,356 --> 00:05:36,857 - Martin, shut your mouth. - I got it, Dad. 64 00:05:36,892 --> 00:05:39,559 Yeah, I heard you were a scary dude back in the day, 65 00:05:39,561 --> 00:05:41,728 - but he doesn't look so scary now, does he? - Martin, shut... 66 00:05:41,780 --> 00:05:43,396 [gunshots] [groans] 67 00:05:43,398 --> 00:05:45,365 Kai: Rebecca, no! 68 00:05:59,248 --> 00:06:00,714 Ah! 69 00:06:03,335 --> 00:06:05,635 [Martin whimpering] 70 00:06:09,057 --> 00:06:11,641 [groaning] 71 00:06:37,002 --> 00:06:39,786 [Martin groaning] Finish what you started. 72 00:06:47,296 --> 00:06:49,713 [breathing heavily] No. No. 73 00:07:03,111 --> 00:07:05,395 [gunshot] 74 00:07:52,578 --> 00:07:54,027 Alison: Just got off the phone with Sperling. 75 00:07:54,079 --> 00:07:56,096 Proctor will plead to a single misdemeanor 76 00:07:56,097 --> 00:07:58,114 weapons charge in exchange for time served. 77 00:07:58,166 --> 00:08:00,367 - I told him to go to hell. - Yeah, we'll make the deal. 78 00:08:00,419 --> 00:08:01,751 What? 79 00:08:03,038 --> 00:08:05,338 Call Sperling back and tell him that we'll... 80 00:08:05,374 --> 00:08:08,758 - I heard what you said. - Then why are we still talking about it? 81 00:08:08,794 --> 00:08:10,127 We've got a shot at putting Proctor away 82 00:08:10,128 --> 00:08:11,461 and you just want to roll over and play dead. 83 00:08:11,513 --> 00:08:13,964 No, I'm done fighting battles I won't win. 84 00:08:15,634 --> 00:08:19,552 - Are you still on the pills? - No, I'm clean. 85 00:08:19,554 --> 00:08:22,222 So, I... 86 00:08:22,274 --> 00:08:26,393 I get to experience every single moment with total clarity. 87 00:08:27,696 --> 00:08:29,446 Look, if you'll excuse me, I need to... 88 00:08:29,481 --> 00:08:32,165 I need to get back to being the mayor. 89 00:08:32,818 --> 00:08:34,234 What does that entail, exactly? 90 00:08:34,286 --> 00:08:35,986 [chuckles] 91 00:08:36,038 --> 00:08:40,657 I'll let you know when I figure it out. Thanks. 92 00:08:46,081 --> 00:08:49,083 Bad enough you got us robbing a military base, now we got to 93 00:08:49,084 --> 00:08:52,085 worry about all these motherfucking Rambos killing our asses. 94 00:08:52,137 --> 00:08:54,471 You know, the colonel's got the Marines guarding the money. 95 00:08:54,506 --> 00:08:57,223 What the hell does he need the mercs for? 96 00:08:57,259 --> 00:09:00,760 'Cause it ain't Uncle Sam's cash they're protecting. 97 00:09:00,762 --> 00:09:03,930 Turns out not everything is kosher at Boy Scout camp. 98 00:09:03,932 --> 00:09:06,099 The official log accounts for nine million in that safe. 99 00:09:06,101 --> 00:09:08,935 What about the unofficial log? 100 00:09:08,937 --> 00:09:11,271 That's saying closer to 15. 101 00:09:11,323 --> 00:09:15,775 - Someone's cooking the books. - Not just someone. 102 00:09:15,827 --> 00:09:17,694 Colonel Douglas Stowe. 103 00:09:17,746 --> 00:09:20,113 Naval Academy grad, first in his class. 104 00:09:20,115 --> 00:09:22,499 Tours in Beirut, Panama, and then Haiti. 105 00:09:22,534 --> 00:09:25,118 After that, he took a little walk on the wild side. 106 00:09:25,170 --> 00:09:28,338 We're talking about a string of nasty black ops 107 00:09:28,373 --> 00:09:30,757 in Iraq and Afghanistan. 108 00:09:30,792 --> 00:09:33,960 This ain't just another bad motherfucker, 109 00:09:33,962 --> 00:09:37,881 this the guy they send in to clean out all the other bad motherfuckers. 110 00:09:37,933 --> 00:09:40,050 [helicopter blades whirring] 111 00:09:43,889 --> 00:09:47,140 On the other hand, you steal from a thief... 112 00:09:48,143 --> 00:09:49,993 no one calls the cops. 113 00:09:53,031 --> 00:09:57,133 The cops won't come after us with hit teams and Apache helicopters. 114 00:10:01,957 --> 00:10:03,907 [birds chirping] 115 00:10:03,959 --> 00:10:07,243 [crows cawing] 116 00:10:24,275 --> 00:10:27,442 [music] 117 00:10:50,088 --> 00:10:52,505 You are not welcome here. 118 00:11:05,387 --> 00:11:07,053 Kai. 119 00:11:09,441 --> 00:11:11,558 [speaks Pennsylvania Dutch] 120 00:11:11,560 --> 00:11:13,693 You did not have to come. 121 00:11:14,696 --> 00:11:16,479 You have a fever. 122 00:11:17,866 --> 00:11:20,700 It's just a touch of the flu. 123 00:11:26,074 --> 00:11:28,741 Kai: Here, drink some water. 124 00:11:37,419 --> 00:11:39,085 How can you allow this to go on? 125 00:11:39,087 --> 00:11:41,137 The doctor was here. He gave her medicine. 126 00:11:41,173 --> 00:11:43,506 She doesn't need a house call. She needs a hospital. 127 00:11:43,558 --> 00:11:47,010 He will be here again tomorrow. We will ask him. 128 00:11:47,929 --> 00:11:49,145 But that's not good enough. 129 00:11:49,181 --> 00:11:51,764 - Leave her! - Oh, Kai. 130 00:11:51,817 --> 00:11:53,683 Get out of my way. 131 00:11:54,820 --> 00:11:58,154 We can take care of her here. 132 00:12:09,701 --> 00:12:13,036 Doctor: Your mother is suffering from advanced pancreatic cancer. 133 00:12:15,006 --> 00:12:17,457 Kai: How much time, Doctor? 134 00:12:17,459 --> 00:12:20,176 Doctor: A month, maybe less. 135 00:12:22,797 --> 00:12:24,547 I'm going to put you down, Mother. 136 00:12:24,599 --> 00:12:26,799 - Can you stand? - Yeah. 137 00:12:26,852 --> 00:12:29,719 Your mother is dying, Mr. Proctor. 138 00:12:31,974 --> 00:12:35,358 You should start thinking about how you can make her most comfortable. 139 00:12:35,393 --> 00:12:37,193 [car engine starts] 140 00:13:03,755 --> 00:13:06,256 [knocks] 141 00:13:06,308 --> 00:13:09,058 - Hey. - Hey. You okay? 142 00:13:10,395 --> 00:13:12,312 Before you answer that. 143 00:13:14,649 --> 00:13:17,016 Don't. 144 00:13:28,496 --> 00:13:30,413 Stop. 145 00:13:31,366 --> 00:13:33,416 Stop! 146 00:13:38,924 --> 00:13:41,090 I can't do this anymore. 147 00:13:43,261 --> 00:13:46,596 - Do I get an explanation? - Does it really matter? 148 00:13:46,631 --> 00:13:48,264 - Your husband? - No. 149 00:13:48,300 --> 00:13:50,883 - Somebody else? - There's no time for anyone else. 150 00:13:50,936 --> 00:13:52,769 There isn't even time for this. 151 00:13:52,804 --> 00:13:55,021 Then what's the problem? 152 00:13:58,443 --> 00:14:01,978 My kids. They need their mother at home, 153 00:14:02,030 --> 00:14:05,141 not sneaking out at night for booty calls. 154 00:14:09,070 --> 00:14:11,454 This isn't about your kids. It's about you. 155 00:14:11,489 --> 00:14:13,573 Don't do that. 156 00:14:15,410 --> 00:14:19,045 This is a bubble. This isn't anything. 157 00:14:21,333 --> 00:14:22,882 What we had was great, 158 00:14:22,917 --> 00:14:24,968 but I've got to get back to the real world. 159 00:14:33,178 --> 00:14:35,428 Take care of yourself, okay? 160 00:14:36,314 --> 00:14:38,064 All right. 161 00:15:18,139 --> 00:15:20,723 Lucas: You really like your military men. [gasps] 162 00:15:23,228 --> 00:15:24,610 [lighter flicks] 163 00:15:26,731 --> 00:15:28,698 What are you doing here? 164 00:15:29,800 --> 00:15:31,179 [blows smoke] 165 00:15:31,319 --> 00:15:32,902 I was gonna ask you the same thing. 166 00:15:32,954 --> 00:15:34,487 Who I fuck is none of your business. 167 00:15:34,539 --> 00:15:35,955 It is when it affects the job. 168 00:15:35,990 --> 00:15:38,875 And how about you getting involved with your deputy sheriff? 169 00:15:38,910 --> 00:15:40,576 How does that affect the job? 170 00:15:40,662 --> 00:15:42,662 We can't do the heist if you're involved with the target. 171 00:15:42,714 --> 00:15:45,248 I already broke it off. Are we done? 172 00:15:47,335 --> 00:15:50,386 - Should I be worried? - I told you I'd be ready. 173 00:15:50,422 --> 00:15:53,139 I'm not talking about the job. 174 00:16:00,348 --> 00:16:02,598 I gotta get home. 175 00:16:08,690 --> 00:16:12,024 [door opens, closes] 176 00:16:13,555 --> 00:16:16,635 [gunfire] [ricochets] 177 00:16:21,286 --> 00:16:23,286 Chayton: Hold your fire! 178 00:16:26,458 --> 00:16:30,126 Adolf Hitler's favorite game was cowboys and Indians. 179 00:16:30,178 --> 00:16:32,512 He called the Russians redskins 180 00:16:32,547 --> 00:16:35,298 and found inspiration in the white man's 181 00:16:35,350 --> 00:16:38,301 ethnic cleansing of our Navajo kin. 182 00:16:38,353 --> 00:16:42,105 Now Proctor has slaughtered our chief 183 00:16:42,140 --> 00:16:45,358 and continues to take what is rightfully ours. 184 00:16:47,395 --> 00:16:49,479 Viho, Songaa. 185 00:16:58,456 --> 00:17:02,241 Go get Proctor and the girl. Bring them back here. 186 00:17:04,662 --> 00:17:06,412 Hey. 187 00:17:06,464 --> 00:17:10,500 - I should be the one getting Proctor. - Not now. 188 00:17:10,552 --> 00:17:14,837 - I've got other plans for you. - Chayton. 189 00:17:14,889 --> 00:17:18,424 Everyone here thinks I get a free ride 'cause I'm your brother. 190 00:17:18,476 --> 00:17:22,728 - I need to show them. - You need to be patient. 191 00:17:40,198 --> 00:17:42,114 [knocks] 192 00:17:43,001 --> 00:17:44,700 Alison. 193 00:17:44,752 --> 00:17:48,254 I need your signature on the plea deal before I can file. 194 00:17:48,289 --> 00:17:52,091 - Come in. - I included a future crime clause. 195 00:17:52,126 --> 00:17:54,093 If Proctor gets so much as a speeding ticket, 196 00:17:54,128 --> 00:17:56,179 we can revoke the plea deal and reopen the case. 197 00:17:56,214 --> 00:17:58,130 Can I pour you a drink? 198 00:17:58,132 --> 00:18:02,468 - I'm fine. - All right. Suit yourself. 199 00:18:02,520 --> 00:18:04,637 I like the new apartment. [laughs] 200 00:18:04,689 --> 00:18:07,390 Yeah, you know, for a lawyer, you're a pretty shitty liar. 201 00:18:07,442 --> 00:18:10,560 Well, you have to at least put in some effort. 202 00:18:10,612 --> 00:18:14,730 Set up the kids' rooms. Hang pictures. 203 00:18:14,782 --> 00:18:17,650 Start cooking in the kitchen so it smells like home. 204 00:18:19,070 --> 00:18:23,739 - Yeah. You cook? - [chuckles] I dabble. 205 00:18:23,791 --> 00:18:27,159 Why don't you stick around and teach me? 206 00:18:29,664 --> 00:18:31,664 Gordon, I know you've been through the wringer, 207 00:18:31,666 --> 00:18:33,165 but you've got to get it together. 208 00:18:33,218 --> 00:18:36,669 - That was out of line. - You think? 209 00:18:36,671 --> 00:18:39,472 Alison... look, you don't have to go. 210 00:18:39,507 --> 00:18:43,392 I respect you too much to watch you embarrass yourself like this. 211 00:19:03,448 --> 00:19:05,615 Nola. 212 00:19:05,667 --> 00:19:09,502 You know, I thought you'd gone native, but this... 213 00:19:09,537 --> 00:19:11,087 this is a whole new level. 214 00:19:11,122 --> 00:19:14,874 - I'm glad you like it. - I'm glad you think I like it. 215 00:19:14,876 --> 00:19:19,178 - I wondered if you'd come back. - I wondered the same thing. 216 00:19:19,213 --> 00:19:21,430 Every time I think I'm rid of this goddamn place... 217 00:19:21,466 --> 00:19:23,599 - This place is your home. - It's your home! 218 00:19:23,635 --> 00:19:28,387 - It's not mine. - You are a Kinaho woman. 219 00:19:28,389 --> 00:19:31,140 Fat lot of good that did me growing up here. 220 00:19:33,645 --> 00:19:37,229 - I know you suffered greatly back then... - You think you know. 221 00:19:40,618 --> 00:19:43,452 - Chayton: Nola. - Nola: What? 222 00:19:43,488 --> 00:19:45,955 Let me die. 223 00:19:45,990 --> 00:19:48,741 We already had this conversation in New Orleans. 224 00:19:48,793 --> 00:19:50,326 Can we not do it again? 225 00:19:50,378 --> 00:19:51,827 You're already dead. 226 00:19:51,879 --> 00:19:53,379 I'm very sorry about your brother. 227 00:19:53,414 --> 00:19:56,799 - You despised Alex. - I pitied him. 228 00:19:56,834 --> 00:19:59,468 He forgot who he was, but his murder 229 00:19:59,504 --> 00:20:01,554 was a tragedy and we will avenge it. 230 00:20:01,589 --> 00:20:03,673 By sending a couple of gangbangers to Proctor's house? 231 00:20:03,725 --> 00:20:05,091 They can handle it. 232 00:20:05,143 --> 00:20:07,226 Alex is dead because he underestimated Proctor. 233 00:20:07,261 --> 00:20:09,728 With all due respect, I am not Alex! 234 00:20:15,353 --> 00:20:19,488 No. No, you're not. 235 00:20:21,109 --> 00:20:25,526 Alex never liked you. He thought you were bad for the tribe. 236 00:20:25,863 --> 00:20:28,280 I am the tribe. 237 00:20:29,417 --> 00:20:31,534 Yeah, I really don't care. 238 00:20:33,004 --> 00:20:36,872 Nola. Don't get in my way. 239 00:20:36,924 --> 00:20:41,677 - He was my brother, Chayton. - And you will have your blood. 240 00:20:41,713 --> 00:20:43,846 - When you say? - Yes. 241 00:20:43,881 --> 00:20:45,681 No. 242 00:20:55,810 --> 00:20:58,978 Job over com: There's an old steam tunnel buried underneath the base. 243 00:20:59,030 --> 00:21:01,313 It's like our own personal VIP entrance. 244 00:21:01,366 --> 00:21:03,115 Hood: We're in. 245 00:21:03,151 --> 00:21:05,151 Sugar: Okay, now y'all be careful down there. 246 00:21:05,203 --> 00:21:08,204 You know, snakes and whatnot. 247 00:21:08,239 --> 00:21:11,907 - After you. - Just like old times. 248 00:21:11,959 --> 00:21:15,061 - Lucas: So how we doing with the vault? - Based on your description, 249 00:21:15,062 --> 00:21:17,997 it has to be a JT-3000 custom-built in Virginia. 250 00:21:17,999 --> 00:21:19,582 - How many locks? - Two. 251 00:21:19,634 --> 00:21:22,084 One mechanical, the other digital. 252 00:21:27,341 --> 00:21:29,642 If we get past the rolling encryption code, 253 00:21:29,677 --> 00:21:32,344 I'll have to drill through six inches of reinforced steel 254 00:21:32,480 --> 00:21:34,480 to disable the tumbler system. 255 00:21:34,515 --> 00:21:36,565 Job can handle the encryption code. 256 00:21:36,601 --> 00:21:39,769 - It changes every 12 minutes. - We'll have to work fast, then. 257 00:21:39,821 --> 00:21:42,021 - And by "we", you mean me. - Yep. 258 00:21:45,526 --> 00:21:46,909 [knocks] 259 00:21:46,944 --> 00:21:48,360 [door opens] 260 00:21:49,530 --> 00:21:51,997 - You wanted to see me, sir? - Sit. 261 00:21:59,540 --> 00:22:03,509 My unit was point for black ops in Afghanistan. 262 00:22:03,544 --> 00:22:06,045 Asset recovery, bag grabs, the dirty stuff. 263 00:22:06,097 --> 00:22:08,264 One night we came under fire. 264 00:22:08,299 --> 00:22:11,050 Not just a couple of insurgents with small arms, 265 00:22:11,102 --> 00:22:14,053 dozens of them all armed to the teeth. 266 00:22:14,055 --> 00:22:16,388 Someone had tipped them off. 267 00:22:16,441 --> 00:22:19,725 I called for air support, but it never came. 268 00:22:19,777 --> 00:22:22,311 President's troop reductions meant less support 269 00:22:22,363 --> 00:22:24,897 for soldiers still on the ground. 270 00:22:26,818 --> 00:22:29,368 Murphy and I were the only ones to make it out. 271 00:22:32,957 --> 00:22:38,577 The powers that be let seven good men, patriots, die for politics. 272 00:22:40,581 --> 00:22:43,632 That's why I only trust my people. 273 00:22:55,847 --> 00:22:59,849 This was found beneath a floorboard under your bunk. 274 00:22:59,901 --> 00:23:01,517 It's not mine. 275 00:23:19,003 --> 00:23:21,420 You're an idiot, Haddock. 276 00:23:24,842 --> 00:23:29,795 I could have made you rich and you blew it, for what? 277 00:23:31,799 --> 00:23:34,133 - 30 grand? - Sir, I swear... 278 00:23:34,185 --> 00:23:36,435 [groans] Did I tell you to stand? 279 00:23:46,864 --> 00:23:48,030 [groans] 280 00:24:02,964 --> 00:24:05,581 [Haddock gurgling] 281 00:24:09,420 --> 00:24:11,420 Lock him in the brig. 282 00:24:20,231 --> 00:24:22,147 [door closes] 283 00:24:32,026 --> 00:24:33,576 Seems too easy. 284 00:24:33,611 --> 00:24:35,861 Yeah? Maybe Stowe doesn't know about the tunnel. 285 00:24:39,200 --> 00:24:41,367 [laughs] He knows. 286 00:24:44,538 --> 00:24:46,872 We got a solid steel door blocking us. 287 00:24:46,924 --> 00:24:48,507 Job: How thick? 288 00:24:48,542 --> 00:24:50,209 [tapping] 289 00:24:50,261 --> 00:24:51,961 About 12 inches. 290 00:24:52,013 --> 00:24:54,046 - Shape charges? - Now you're talking my language. 291 00:24:54,098 --> 00:24:57,633 Now hold on. If those walls are not properly reinforced, 292 00:24:57,685 --> 00:25:00,719 your language will bring down the whole damn tunnel. 293 00:25:00,771 --> 00:25:02,221 What do you suggest? 294 00:25:02,223 --> 00:25:06,725 Look, I'll pull the door off the hinges the old-fashioned way. 295 00:25:06,777 --> 00:25:10,029 Like you got any other motherfucking way. 296 00:25:18,026 --> 00:25:22,575 [music] 297 00:26:53,134 --> 00:26:56,418 [breathing heavily] 298 00:26:58,389 --> 00:27:01,140 [moaning] 299 00:27:22,113 --> 00:27:25,614 Man on radio: Checking in. All rooms secure. 300 00:27:31,455 --> 00:27:32,538 [grunts] 301 00:27:51,392 --> 00:27:53,225 [gasps] 302 00:27:55,146 --> 00:27:57,146 [moaning] 303 00:27:58,065 --> 00:28:00,399 [grunts] 304 00:28:02,703 --> 00:28:04,736 [grunts] 305 00:28:04,789 --> 00:28:06,371 [groans] 306 00:28:11,662 --> 00:28:13,796 [groans] 307 00:28:20,754 --> 00:28:22,554 Go find Proctor. 308 00:28:33,567 --> 00:28:35,684 [screams] 309 00:28:37,688 --> 00:28:39,738 [groans] 310 00:29:10,221 --> 00:29:12,354 [gasps] 311 00:29:24,702 --> 00:29:26,985 I'm starving. 312 00:29:26,987 --> 00:29:28,787 [exhales] 313 00:29:30,491 --> 00:29:32,574 There's some shepherd's pie in the fridge. 314 00:29:32,626 --> 00:29:34,743 Ooh, beef or turkey? 315 00:29:34,795 --> 00:29:38,580 I stopped eating red meat. You should, too. 316 00:29:38,632 --> 00:29:42,801 Yeah, that's not gonna happen. You know what? 317 00:29:42,836 --> 00:29:44,469 I'll make us something to eat. 318 00:29:46,507 --> 00:29:48,640 I'll make us some sandwiches. 319 00:29:48,676 --> 00:29:51,560 You got some lunch meat? Some cold cuts? 320 00:29:51,595 --> 00:29:54,179 Alma on radio: Brock, what's your current location, over? 321 00:29:54,231 --> 00:29:55,847 Don't. She'll find somebody else. 322 00:29:55,900 --> 00:29:57,516 I'm still on duty. Give it to me. 323 00:29:57,518 --> 00:29:58,850 - Just let it... - Come on, give it to me. 324 00:29:58,903 --> 00:30:01,520 - I'm not messing around, Em. - Come on. 325 00:30:01,522 --> 00:30:05,190 Damn it! Uh... 326 00:30:05,242 --> 00:30:07,192 uh, yeah, this is Brock. Go ahead, Alma. 327 00:30:07,244 --> 00:30:09,611 Alma: We got a call of a disturbance at the Proctor place. 328 00:30:09,663 --> 00:30:11,029 Casualties reported. 329 00:30:11,081 --> 00:30:13,165 Brock: Copy that. I'm on my way. 330 00:30:13,200 --> 00:30:14,783 Job still comes first, huh? 331 00:30:14,835 --> 00:30:17,836 - [sighs] Come on. - Just like the old days. 332 00:30:17,871 --> 00:30:19,705 Em. 333 00:30:22,259 --> 00:30:24,543 What do you want from me? 334 00:30:26,463 --> 00:30:29,881 - I want you to leave. - You know what? 335 00:30:29,934 --> 00:30:31,633 You're in luck. 336 00:30:31,685 --> 00:30:34,603 [door opens, closes] 337 00:30:34,638 --> 00:30:36,188 I need pictures of everything. 338 00:30:36,223 --> 00:30:38,140 Tell her to keep it in focus this time. 339 00:30:38,192 --> 00:30:39,858 [phone ringing] I can hear you, Job. 340 00:30:39,893 --> 00:30:41,560 Job: Oh, I know. 341 00:30:41,562 --> 00:30:43,362 Hold on one second. 342 00:30:43,397 --> 00:30:45,731 - Hood. - Hey, it's Brock. 343 00:30:45,783 --> 00:30:48,686 Look, we got a DOA in Proctor's pool. Redbone. 344 00:30:48,721 --> 00:30:51,453 Looks like he and his buddy roughed up the niece pretty bad. 345 00:30:51,488 --> 00:30:53,538 I'm on my way. I gotta go. 346 00:30:53,574 --> 00:30:55,073 Job: Fuck you mean you gotta go? 347 00:30:55,075 --> 00:30:57,542 I'm still on duty. Ana will finish up down here. 348 00:30:57,578 --> 00:30:59,494 Baby, this whole fake sheriff bullshit 349 00:30:59,546 --> 00:31:01,546 is getting in the way of your real job. 350 00:31:01,582 --> 00:31:04,177 - You hear me? - Lucas: Hard not to. 351 00:31:05,002 --> 00:31:08,086 [quiet chatter] [police radio chatter] 352 00:31:13,927 --> 00:31:16,395 [speaking quietly] 353 00:31:22,403 --> 00:31:25,070 You all right? 354 00:31:40,120 --> 00:31:42,754 Hey, Brock. Give us a minute. 355 00:31:44,341 --> 00:31:46,458 Sheriff. 356 00:31:46,460 --> 00:31:48,927 You started this war when you took out Longshadow. 357 00:31:48,962 --> 00:31:50,879 Yeah, well, you would know about starting wars, Sheriff. 358 00:31:50,931 --> 00:31:54,268 - Chayton's not gonna stop coming for you. - That's unfortunate for Chayton 359 00:31:54,303 --> 00:31:55,550 and anyone else who comes after what's mine. 360 00:31:55,602 --> 00:31:57,352 Okay, let me be clear. 361 00:31:57,438 --> 00:31:59,271 You and the Redbones can tear each other apart. 362 00:31:59,306 --> 00:32:02,057 I don't give a shit. Just hurry the fuck up. 363 00:32:02,109 --> 00:32:06,361 My house was violated by these lowlifes. You do your job, Sheriff. 364 00:32:10,150 --> 00:32:12,651 Hey, Raven. Come here. 365 00:32:14,988 --> 00:32:17,823 You know the reservation. Where do we start? 366 00:32:17,825 --> 00:32:19,408 We can't just go to the reservation. 367 00:32:19,460 --> 00:32:20,992 Yeah, we can. I do it all the time. 368 00:32:26,203 --> 00:32:30,872 ♪ Gather on the strand ♪ 369 00:32:30,925 --> 00:32:35,127 ♪ With sprinkles in each hand ♪ 370 00:32:35,179 --> 00:32:38,046 ♪ Going to battle ♪ 371 00:32:38,048 --> 00:32:44,386 ♪ Blowhards thinking that they will lose ♪ 372 00:32:48,225 --> 00:32:54,279 ♪ The water will casually follow its route ♪ 373 00:32:54,315 --> 00:32:58,567 ♪ Chorus: Route ♪ 374 00:32:58,569 --> 00:33:01,820 ♪ And the bird will be better off ♪ 375 00:33:01,872 --> 00:33:04,790 ♪ Flying the coop ♪ 376 00:33:04,825 --> 00:33:08,961 ♪ Chorus: Coop. ♪ 377 00:33:22,189 --> 00:33:24,973 - This is it? - Yep, Dog Iron. 378 00:33:25,025 --> 00:33:27,058 A lot of Redbones hang out here. 379 00:33:27,060 --> 00:33:29,194 Drinks are cheap and nobody bothers them. 380 00:33:29,229 --> 00:33:32,898 Hmm, well, let's see what we can do about that. 381 00:33:35,235 --> 00:33:36,785 Can we get a couple of drinks? 382 00:33:36,820 --> 00:33:40,205 - Sure, three miles down the road. - Hey, Sue. 383 00:33:40,240 --> 00:33:42,824 Billy, you know better than to show up here in that uniform. 384 00:33:42,876 --> 00:33:44,126 Then just tell me if you've seen Chayton. 385 00:33:44,161 --> 00:33:47,462 - Get the hell out of here. - People are getting hurt. 386 00:33:47,498 --> 00:33:48,997 Our people. 387 00:33:49,049 --> 00:33:51,583 All I know is that they're deep in the woods. 388 00:33:51,585 --> 00:33:54,252 Whereabouts in the woods? 389 00:33:55,506 --> 00:33:57,722 - You gotta go. - Man: Yo, Raven. 390 00:33:59,760 --> 00:34:01,426 Thanks for your time. 391 00:34:01,428 --> 00:34:03,094 What do you think your old man would say 392 00:34:03,096 --> 00:34:06,231 if he knew you were taking orders from the white man? 393 00:34:06,266 --> 00:34:09,017 - Move, Spatch. - Or what? 394 00:34:11,155 --> 00:34:13,822 You sure that's how you want to play this? 395 00:34:17,277 --> 00:34:21,913 [laughs] Your, uh, badge... 396 00:34:21,949 --> 00:34:24,082 don't mean shit around here. 397 00:34:26,119 --> 00:34:28,587 Well, the badge is the last thing you should worry about. 398 00:34:28,622 --> 00:34:30,121 How's that? 399 00:34:36,013 --> 00:34:37,462 Sit the fuck down. 400 00:34:37,464 --> 00:34:39,881 [gunshot] 401 00:34:41,385 --> 00:34:44,268 How about we all put our dicks away? 402 00:34:45,189 --> 00:34:50,108 - It's good to see you, too, Aimee. - What the hell, Billy? 403 00:35:09,079 --> 00:35:11,213 The hospice nurse is here. 404 00:35:11,248 --> 00:35:13,298 - Mr. Proctor. - Ms. Lotus. 405 00:35:13,333 --> 00:35:15,000 Thank you for coming on such short notice. 406 00:35:15,052 --> 00:35:19,137 - You came highly recommended, you know. - Please, call me Emily. 407 00:35:19,172 --> 00:35:21,006 All right, Emily. 408 00:35:21,008 --> 00:35:23,091 Why don't you make yourself at home here? 409 00:35:23,143 --> 00:35:25,260 And anything you need, just ask. 410 00:35:26,847 --> 00:35:30,098 Why don't you start by introducing me to your mother? 411 00:35:34,988 --> 00:35:37,989 This is Leah, my mother, and Rebecca, my niece. 412 00:35:38,025 --> 00:35:40,108 It's a pleasure to meet you both. 413 00:35:40,160 --> 00:35:43,361 Emily will be staying with us, Mother, to help care for you. 414 00:35:46,283 --> 00:35:51,169 - What happened to you? - I... I had an accident. 415 00:35:51,204 --> 00:35:53,288 Well, have you put anything on those cuts? 416 00:35:53,340 --> 00:35:54,923 No. 417 00:35:57,094 --> 00:36:00,211 Here. It'll help keep you from scarring. 418 00:36:00,213 --> 00:36:02,631 - You've got great skin. - Thank you. 419 00:36:02,716 --> 00:36:04,883 Let me show you to your room. 420 00:36:12,726 --> 00:36:14,559 Notie and Spatch were looking for a fight. 421 00:36:14,611 --> 00:36:16,194 You were looking for a fight. 422 00:36:16,229 --> 00:36:18,697 What are you thinking going to the Dog Iron in a BSD uniform? 423 00:36:18,732 --> 00:36:22,033 - He was following me. - I wasn't talking to you. 424 00:36:22,069 --> 00:36:23,702 We're looking for Chayton Littlestone. 425 00:36:23,737 --> 00:36:25,704 - You know him? - Is he serious? 426 00:36:25,739 --> 00:36:27,739 - We're on the same side here. - Get off the res, Billy. 427 00:36:27,741 --> 00:36:31,660 - If Yaz finds out that you're out here... - Whoa, whoa, whoa. Who's Yaz? 428 00:36:31,712 --> 00:36:33,078 Karl Yazzie. Chief of the Kinaho PD. 429 00:36:33,080 --> 00:36:34,746 Lucas: Sounds like someone I should meet. 430 00:36:34,798 --> 00:36:38,216 - Let's go. I'll take you. - No, you should probably get in your car 431 00:36:38,251 --> 00:36:40,669 and drive away if you know what's good for you. 432 00:36:42,255 --> 00:36:44,973 Do I look like someone who knows what's good for him? 433 00:36:46,510 --> 00:36:48,093 [car door slams] 434 00:36:50,814 --> 00:36:53,765 [police radio chatter] 435 00:36:53,767 --> 00:36:55,934 Raven: Chief. 436 00:36:55,986 --> 00:36:58,103 Yazzie: You must have made a wrong turn, boy. 437 00:36:58,155 --> 00:36:59,771 This is the Kinaho Police Department. 438 00:36:59,773 --> 00:37:03,608 - And who do we have here? - Sheriff Lucas Hood. 439 00:37:03,610 --> 00:37:05,827 You busted that fat bastard that killed the Cleary girl. 440 00:37:05,912 --> 00:37:07,779 I'm surprised you know about that, 441 00:37:07,831 --> 00:37:09,531 seeing as you didn't lift a finger to help. 442 00:37:09,583 --> 00:37:13,835 - Happened on your beat, not mine. - I stay on my side of the line. 443 00:37:17,124 --> 00:37:19,507 Okay, well, Chayton and the Redbones, 444 00:37:19,543 --> 00:37:22,127 they hijacked a truck from Camp Genoa. 445 00:37:22,179 --> 00:37:25,130 Stole about a dozen crates of AKs and M4s. 446 00:37:25,182 --> 00:37:27,966 - What? When? - Sounds like a military issue. 447 00:37:28,018 --> 00:37:30,935 Not if the guns end up in Banshee. 448 00:37:30,971 --> 00:37:34,272 Sorry, I can't tell you where the man is if I don't know. 449 00:37:34,307 --> 00:37:36,641 But we'll keep an eye out for him. 450 00:37:38,645 --> 00:37:40,478 You'll keep an eye out? 451 00:37:40,530 --> 00:37:43,528 None of your business, huh? 452 00:37:44,067 --> 00:37:46,868 [laughs] 453 00:37:48,205 --> 00:37:50,789 - Let's go. - Oh, one other thing, Sheriff. 454 00:37:50,824 --> 00:37:53,408 - Yeah? - I call you sheriff as a courtesy, 455 00:37:53,460 --> 00:37:56,661 even though out here you've got no standing. 456 00:37:56,713 --> 00:37:59,831 The next time you pull some shit like you did today, 457 00:37:59,833 --> 00:38:02,834 I'm gonna have BIA crawling all over your ass. 458 00:38:02,836 --> 00:38:06,471 You mind your own backyard and we'll mind ours. 459 00:38:06,506 --> 00:38:10,341 Billy. That goes for you, too. 460 00:38:17,434 --> 00:38:20,985 - So Yaz is dirty? - No. 461 00:38:21,021 --> 00:38:23,405 That would actually require ambition. 462 00:38:23,440 --> 00:38:26,524 Yazzie gave up on that a long time ago. 463 00:38:26,576 --> 00:38:29,444 Between the tribal council and the Redbones, 464 00:38:29,496 --> 00:38:31,696 he's everyone's bitch. 465 00:38:31,748 --> 00:38:34,833 - What about the girl? - Aimee? She's the real deal. 466 00:38:34,868 --> 00:38:37,085 She just wants to make a difference. 467 00:38:37,120 --> 00:38:42,540 - She doesn't like you much. - Yeah, she feels I abandoned her. 468 00:38:42,542 --> 00:38:46,511 She's not wrong. But I had to get my family out. 469 00:38:48,598 --> 00:38:52,851 - You got kids? - Yeah, two little girls. 470 00:38:52,886 --> 00:38:56,888 Rachel and Kim. You? 471 00:38:56,940 --> 00:38:59,274 No. No kids. 472 00:39:03,930 --> 00:39:07,452 [music] 473 00:39:36,930 --> 00:39:39,180 [knocks] 474 00:39:44,437 --> 00:39:48,106 - Jenny. - Mr. Mayor. 475 00:39:57,951 --> 00:40:00,118 Jenny: Living room or bedroom? 476 00:40:00,120 --> 00:40:02,170 Gordon: I think I'm gonna, um... 477 00:40:02,205 --> 00:40:05,123 I'm... I'm really tired. I... 478 00:40:05,125 --> 00:40:09,627 - I bet I can wake you up. - No, Jenny... 479 00:40:09,679 --> 00:40:12,674 Look, I shouldn't have called you. 480 00:40:17,971 --> 00:40:20,021 For your trouble. 481 00:40:22,559 --> 00:40:24,475 Try again tomorrow? 482 00:40:25,946 --> 00:40:29,781 No, I... I think this is the end of the road for us. 483 00:40:32,953 --> 00:40:35,870 Well, if you change your mind, 484 00:40:35,906 --> 00:40:38,122 you know where you can find me. 485 00:40:59,179 --> 00:41:01,346 Kitchen's closed, men. 486 00:41:01,398 --> 00:41:04,732 That's all right. We already ate. 487 00:41:04,768 --> 00:41:07,936 I would think after a guy like you got his ass kicked by a woman, 488 00:41:07,988 --> 00:41:10,489 the last thing he'd want to do is bring his friends over to 489 00:41:10,490 --> 00:41:12,991 - watch it happen again. - You got a smart mouth on you, bitch. 490 00:41:13,026 --> 00:41:14,492 So I hear. 491 00:41:14,527 --> 00:41:16,661 I'm gonna shut it for you tonight permanently. 492 00:41:18,865 --> 00:41:21,199 Listen, 493 00:41:21,251 --> 00:41:23,868 it's been a long day and I'm all out of repartee. 494 00:41:23,870 --> 00:41:25,453 So if you came here to fight, quit whining 495 00:41:25,505 --> 00:41:27,672 like a little girl and get right down to it. 496 00:41:27,707 --> 00:41:29,874 - What's going on here? - Get lost, Pocahontas. 497 00:41:29,926 --> 00:41:32,260 - Ain't none of your business. - Normally, I'd agree. 498 00:41:32,345 --> 00:41:33,678 But if you're messing with the only person 499 00:41:33,713 --> 00:41:35,463 who can serve me some of that apple pie, 500 00:41:35,515 --> 00:41:37,599 then I'm afraid it is my concern. 501 00:41:37,634 --> 00:41:39,384 I'll give you three seconds to walk your pretty little ass 502 00:41:39,436 --> 00:41:42,470 out that door before I... [groans] 503 00:41:45,058 --> 00:41:47,275 Don't talk about my ass. 504 00:41:48,478 --> 00:41:50,895 So, how about that pie? 505 00:41:50,947 --> 00:41:53,114 You got it. [door opens] 506 00:42:09,416 --> 00:42:12,417 - You're Alex Longshadow's sister. - Nola. 507 00:42:12,469 --> 00:42:14,168 And you're the New York mobster's daughter. 508 00:42:14,220 --> 00:42:17,221 Carrie. Sorry about your brother. 509 00:42:17,257 --> 00:42:19,623 Sorry about your life. 510 00:42:20,310 --> 00:42:22,844 Those are nice. What are they, Glocks? 511 00:42:22,896 --> 00:42:24,762 Modified 17Cs. 512 00:42:24,814 --> 00:42:27,682 Cycle at 1,200 rounds per minute. 513 00:42:27,734 --> 00:42:31,903 Mmm, more of a Springfield girl myself. 514 00:42:32,772 --> 00:42:35,106 Different strokes. 515 00:42:35,158 --> 00:42:37,992 That's a great pie. They bake it here? 516 00:42:38,028 --> 00:42:41,779 I should know the answer to that. I don't. 517 00:42:43,950 --> 00:42:46,334 I do know where they keep the Scotch. 518 00:42:57,213 --> 00:43:01,766 - Sins of the fathers. - Amen. 519 00:43:01,801 --> 00:43:03,685 [clinks] 520 00:43:06,973 --> 00:43:10,391 [train horn blaring] 521 00:43:14,781 --> 00:43:16,814 [knocking] 522 00:43:23,156 --> 00:43:26,991 - Hey. - Hi. 523 00:43:36,669 --> 00:43:39,836 I, um, thought we could hang out. [chuckles] 524 00:43:46,346 --> 00:43:48,963 You shouldn't really be here. 525 00:43:52,018 --> 00:43:55,737 - Don't you have school? - [scoffs] Yeah. 526 00:43:55,772 --> 00:43:59,407 - Yeah. - Okay, so then after school? 527 00:43:59,442 --> 00:44:00,575 - I can come by the Cadi. - No, Deva... 528 00:44:00,610 --> 00:44:02,026 - Don't you want to get to know me? - Yes. 529 00:44:02,078 --> 00:44:04,695 - Then why won't you? - Look, I know this is confusing for you, 530 00:44:04,748 --> 00:44:08,866 but Gordon raised you, he loves you, he's your father. 531 00:44:11,704 --> 00:44:13,788 And what about you? 532 00:44:17,177 --> 00:44:19,544 You told me you stayed in Banshee because of me. 533 00:44:19,596 --> 00:44:21,462 I had to make sure you're okay. 534 00:44:24,601 --> 00:44:26,634 I'm not. 535 00:44:28,521 --> 00:44:30,304 [sighs] 536 00:44:30,356 --> 00:44:32,056 Fuck! 537 00:44:32,892 --> 00:44:35,359 [knocks] 538 00:44:36,980 --> 00:44:39,363 [gun cocks] 539 00:44:42,522 --> 00:44:45,661 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 540 00:44:46,376 --> 00:44:52,613 ♪ I have always been a drifter ♪ 541 00:44:53,817 --> 00:44:57,986 ♪ Drifting right on by ♪ 542 00:44:59,723 --> 00:45:05,226 ♪ Can't stay tied down for no one ♪ 543 00:45:05,261 --> 00:45:08,329 ♪ Just trying to dream my dream out loud ♪ 544 00:45:08,365 --> 00:45:11,566 ♪ Ooh, oh-oh, oh, yeah ♪ 545 00:45:11,601 --> 00:45:16,104 ♪ Ooh-hoo, ooh-ooh, yeah ♪ 546 00:45:18,108 --> 00:45:22,910 ♪ Hey, I love your energy ♪ 547 00:45:24,214 --> 00:45:28,483 ♪ Ooh-hoo, ooh-ooh, yeah ♪ 548 00:45:29,986 --> 00:45:34,722 ♪ Hey, I love your energy ♪ 549 00:45:35,792 --> 00:45:39,961 ♪ Ooh-hoo, ooh-ooh, yeah ♪ 550 00:45:41,331 --> 00:45:45,700 ♪ Hey, I love your energy. ♪ 551 00:45:45,865 --> 00:45:47,832 [radio squealing] 552 00:45:47,867 --> 00:45:49,800 Man on radio: Get down! 553 00:45:53,473 --> 00:45:55,356 [man screams] 554 00:45:55,391 --> 00:45:59,527 [explosions] [men shouting]