1 00:00:09,208 --> 00:00:11,208 [chatter echoing] 2 00:00:11,978 --> 00:00:15,812 _ 3 00:00:25,292 --> 00:00:26,125 Oh, my God. 4 00:00:30,458 --> 00:00:32,250 Help me. 5 00:00:32,792 --> 00:00:35,708 [clicking] 6 00:00:39,833 --> 00:00:41,958 [theme music playing] 7 00:01:41,944 --> 00:01:44,341 4x02 - The Burden of Beauty 8 00:01:52,349 --> 00:01:53,764 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 9 00:01:56,150 --> 00:01:59,108 [heavy breathing] 10 00:02:25,775 --> 00:02:29,733 [whimpering] 11 00:02:29,768 --> 00:02:31,858 No, please. 12 00:02:31,893 --> 00:02:33,150 Please don't. 13 00:02:33,185 --> 00:02:36,108 Please don't. Please. 14 00:02:36,143 --> 00:02:39,942 [crying] Please don't. No. 15 00:02:39,977 --> 00:02:43,817 [crying] No. No, please. 16 00:02:43,852 --> 00:02:46,567 [sobbing] No. 17 00:02:46,602 --> 00:02:49,400 Please. Please. Please. Please. 18 00:02:49,435 --> 00:02:50,775 Stop. 19 00:02:50,810 --> 00:02:52,733 [muffled whimpering] 20 00:02:57,775 --> 00:03:00,858 Cut! 21 00:03:00,893 --> 00:03:03,317 [chuckles] Moving on, people. 22 00:03:03,352 --> 00:03:05,150 - Let's reset for close-up. - Sheriff's Department. 23 00:03:05,185 --> 00:03:07,150 - What the fuck are you doing? - You're all under arrest. 24 00:03:07,185 --> 00:03:08,692 The fuck are you talking about? This is a licensed production. 25 00:03:08,727 --> 00:03:11,983 There's no license for what you're doing here, asshole. 26 00:03:12,018 --> 00:03:14,067 Brock: Jesus Christ, son, pull your pants up. 27 00:03:15,233 --> 00:03:19,442 You all right? Look at me. 28 00:03:19,477 --> 00:03:21,718 How old are you? 29 00:03:22,900 --> 00:03:25,275 Don't answer that. You're making a big mistake. 30 00:03:25,310 --> 00:03:27,608 Don't fucking touch me. Bunker, I want you to arrest all these people. 31 00:03:27,643 --> 00:03:30,483 - Don't fucking say anything. - Shit, fuck! 32 00:03:30,518 --> 00:03:31,650 Go ahead, resist. Give me a reason, huh? 33 00:03:31,685 --> 00:03:33,650 Run! 34 00:03:46,567 --> 00:03:47,817 Fuck you, bitch! 35 00:04:05,483 --> 00:04:06,817 Pony Joe. 36 00:04:06,852 --> 00:04:08,608 Motherfucker. 37 00:04:13,192 --> 00:04:15,650 Have I mentioned you're under arrest? 38 00:04:15,685 --> 00:04:17,525 Fuck you, traitor. 39 00:04:19,343 --> 00:04:22,968 Split 'em up. I need individual statements. 40 00:04:23,003 --> 00:04:24,260 Where do you want the director? 41 00:04:24,295 --> 00:04:27,760 Put him in the interrogation room. 42 00:04:27,795 --> 00:04:29,010 Turn up the heat. 43 00:04:29,045 --> 00:04:31,260 - I want to talk to my lawyer. - Yeah, yeah. 44 00:04:33,843 --> 00:04:36,843 Good morning, Sheriff. 45 00:04:36,878 --> 00:04:39,343 Mr. Mayor, you're in my chair. 46 00:04:39,378 --> 00:04:42,010 I heard you and your deputies had a busy morning. 47 00:04:42,045 --> 00:04:45,635 Arrests don't mean shit if your DA can't get a conviction. 48 00:04:45,670 --> 00:04:47,349 That won't be a problem. 49 00:04:47,885 --> 00:04:50,593 Yeah, I guess it won't. 50 00:04:56,593 --> 00:04:58,218 I'm not an idiot. 51 00:04:58,253 --> 00:05:00,635 You think I don't know that every time your girl Cruz 52 00:05:00,670 --> 00:05:03,885 gets an anonymous tip, we're doing your dirty work? 53 00:05:07,718 --> 00:05:11,927 I don't need to remind you who put you in charge here 54 00:05:11,962 --> 00:05:14,093 and kept you in charge, do I? 55 00:05:23,968 --> 00:05:27,468 What can I do for you, Mr. Mayor? 56 00:05:27,503 --> 00:05:29,885 What progress have you made on my niece's murder investigation? 57 00:05:29,920 --> 00:05:32,343 Uh... We have a few leads. 58 00:05:32,378 --> 00:05:35,927 - Yeah, I read through the files. - These files are confidential. 59 00:05:35,962 --> 00:05:38,843 And in case you forgot, you're still a person of interest in this case. 60 00:05:38,878 --> 00:05:42,177 And if I wasn't out there wasting my time shutting down fuck films for you, 61 00:05:42,212 --> 00:05:44,218 I'd have arrested a suspect in all three murders by now. 62 00:05:44,253 --> 00:05:46,385 I expect daily updates from now on. 63 00:05:46,420 --> 00:05:47,968 Really? I thought that was Deputy Cruz's job. 64 00:05:48,003 --> 00:05:50,427 I want them from you, Brock. 65 00:05:51,760 --> 00:05:55,010 Then I will make it a top priority, Mr. Mayor. 66 00:05:55,045 --> 00:05:58,135 - Thank you for your time. - You're welcome. 67 00:06:45,593 --> 00:06:48,302 [birds chirping] 68 00:07:12,972 --> 00:07:14,513 Hi. 69 00:07:20,430 --> 00:07:24,180 - You look good. - [scoffs] Fuck you. 70 00:07:33,513 --> 00:07:36,472 So what do you have here, 10 acres? 71 00:07:40,722 --> 00:07:44,513 25. The woods are mine, too. 72 00:07:47,888 --> 00:07:49,680 It's peaceful. 73 00:07:54,888 --> 00:07:58,680 It's private. [button clicks] 74 00:08:17,805 --> 00:08:20,263 Thanks. 75 00:08:22,097 --> 00:08:24,847 New place is great. 76 00:08:27,472 --> 00:08:31,107 - A work in progress. - Mmm. 77 00:08:35,555 --> 00:08:38,805 [clears throat] Where have you been? 78 00:08:41,347 --> 00:08:46,180 I guess I needed some time. 79 00:08:46,215 --> 00:08:48,250 Yeah, I could have used some, too. 80 00:08:51,138 --> 00:08:53,347 I shouldn't have turned my back on you. 81 00:08:55,180 --> 00:08:57,430 You didn't turn your back on just me. 82 00:09:01,888 --> 00:09:04,347 - Job's dead. - Why, because Dalton said so? 83 00:09:04,382 --> 00:09:07,638 No, because that's what they do with people like Job. 84 00:09:07,673 --> 00:09:11,680 - You didn't know. - There was nowhere left to look. 85 00:09:11,681 --> 00:09:16,293 [music] 86 00:09:50,388 --> 00:09:52,595 You kept looking for him. 87 00:09:54,847 --> 00:09:57,763 - Yes. - Still nothing. 88 00:10:07,013 --> 00:10:10,055 What about Deva? 89 00:10:12,055 --> 00:10:13,722 Didn't you at least want to see her? 90 00:10:18,555 --> 00:10:20,222 Lucas: I have seen her. 91 00:10:23,555 --> 00:10:26,430 She didn't tell me. 92 00:10:26,465 --> 00:10:30,138 She knew if she did, you'd want to come. 93 00:10:36,930 --> 00:10:39,930 And Deva going behind your back feels like a betrayal? 94 00:10:39,965 --> 00:10:42,430 I just... I need to protect her. 95 00:10:42,465 --> 00:10:43,847 - From him? - From everything. 96 00:10:43,882 --> 00:10:47,347 - That's not possible, Carrie. - It used to be. 97 00:10:47,382 --> 00:10:49,638 Ana. 98 00:10:49,673 --> 00:10:52,680 Before he showed up in Banshee and forced himself back into your life? 99 00:10:52,715 --> 00:10:55,972 - I didn't say that. - But that's what you feel, isn't it? 100 00:11:00,138 --> 00:11:01,526 I'm sorry. 101 00:11:04,597 --> 00:11:05,347 For what? 102 00:11:07,930 --> 00:11:09,805 Everything. 103 00:11:14,280 --> 00:11:17,485 [door opens, closes] 104 00:11:18,257 --> 00:11:20,472 Hubbard: The losses you've suffered, the pain you've endured, 105 00:11:20,507 --> 00:11:23,222 all the result of a choice made by someone else. 106 00:11:23,257 --> 00:11:26,263 And now he's back again, showing up like he did two years before. 107 00:11:26,298 --> 00:11:29,263 If you're so concerned about my losses and pain, 108 00:11:29,298 --> 00:11:31,555 why don't you let my kids come home to me? 109 00:11:31,590 --> 00:11:33,513 - We've already discussed this, Carrie. - Let's discuss it again. 110 00:11:33,548 --> 00:11:34,930 All I can do is make a recommendation. 111 00:11:34,965 --> 00:11:37,347 - Beyond that, my hands are tied. - Then what the fuck am I doing here? 112 00:11:37,382 --> 00:11:41,263 Tell me who gets to make that choice and let me go talk to them. 113 00:11:47,138 --> 00:11:49,055 This is bullshit. 114 00:11:53,763 --> 00:11:55,123 Let's talk about Gordon. 115 00:11:58,222 --> 00:12:00,597 What about him? 116 00:12:00,632 --> 00:12:02,638 Have you started sorting through his belongings? 117 00:12:07,097 --> 00:12:09,930 No. 118 00:12:09,965 --> 00:12:14,347 - The longer you wait, Carrie... - What? 119 00:12:14,382 --> 00:12:16,388 The harder it gets? 120 00:12:21,888 --> 00:12:24,510 Trust me, it can't get any fucking harder. 121 00:12:35,347 --> 00:12:37,930 Hey, get those last three pallets loaded. 122 00:12:37,965 --> 00:12:39,597 That truck should have been on the road hours ago. 123 00:12:45,930 --> 00:12:47,972 Motherfucker. 124 00:12:54,472 --> 00:12:57,138 Mr. Proctor, I was not expecting you today. 125 00:12:57,173 --> 00:12:59,388 My condolences on your loss... [groans] 126 00:13:03,013 --> 00:13:04,930 Don't. 127 00:13:12,305 --> 00:13:15,374 I'd say our terms of agreement were pretty clear. 128 00:13:15,438 --> 00:13:16,926 - Uh-uh? - You and your Brotherhood 129 00:13:16,927 --> 00:13:19,470 manage my operations and I permit you to maintain 130 00:13:19,471 --> 00:13:22,013 yours for a bit of your profits. 131 00:13:22,048 --> 00:13:24,055 And that's what you've been getting. I check the accounting myself. 132 00:13:24,090 --> 00:13:27,888 Which is why I hold you responsible for any errors. 133 00:13:27,923 --> 00:13:29,805 Or omissions for that matter. 134 00:13:36,763 --> 00:13:38,763 - You've been running a side business. - Mr. Proctor... 135 00:13:38,798 --> 00:13:42,580 What happened this morning was your one and only warning... 136 00:13:43,763 --> 00:13:45,222 Mr. Bunker... 137 00:13:47,305 --> 00:13:51,263 from now on, my cut goes up by 10%. 138 00:13:51,298 --> 00:13:54,805 Do you want me to talk to Mr. Watts about our new terms? 139 00:13:56,513 --> 00:13:58,680 That won't be necessary. 140 00:14:00,513 --> 00:14:01,988 I didn't think so. 141 00:14:06,342 --> 00:14:08,728 Hm. 142 00:14:10,680 --> 00:14:12,847 What are you going to do about the arraignment? 143 00:14:13,638 --> 00:14:14,763 Why should I do anything? 144 00:14:14,798 --> 00:14:19,013 My men are solid. I can vouch for them, but the director's a freelancer. 145 00:14:19,048 --> 00:14:21,472 There's no telling who he'd rat out to save his own ass. 146 00:14:21,507 --> 00:14:25,097 Mr. Bunker, you seem determined to prove your ineptitude. 147 00:14:25,132 --> 00:14:27,347 I'll deal with it. 148 00:14:31,430 --> 00:14:33,263 Somebody pick this shit up. 149 00:14:37,722 --> 00:14:39,763 Hey. 150 00:14:42,013 --> 00:14:43,930 You don't seem happy to see me. 151 00:14:43,931 --> 00:14:46,762 _ 152 00:14:46,797 --> 00:14:51,097 - How are you? - Never better. 153 00:14:51,132 --> 00:14:53,972 Rebecca: Good, 'cause I need your help. 154 00:14:55,888 --> 00:14:56,888 With what? 155 00:14:56,923 --> 00:15:01,180 - You ever heard of Aaron Boedicker? - Yeah, a meth dealer. 156 00:15:01,215 --> 00:15:04,097 Rebecca: He and his clan used to just cook up in the foothills, 157 00:15:04,132 --> 00:15:05,930 but now they've started selling it in town. 158 00:15:05,965 --> 00:15:08,643 Lucas: Sounds like a problem for Proctor. 159 00:15:09,388 --> 00:15:12,555 No, it's actually a problem for me. 160 00:15:14,722 --> 00:15:16,472 They were experienced cooks and I was looking 161 00:15:16,507 --> 00:15:19,472 to branch out on my own a little bit. 162 00:15:19,507 --> 00:15:22,138 I warned Boedicker that Banshee was off-limits. 163 00:15:22,173 --> 00:15:27,680 Let me guess, the inbred drug dealer didn't listen to the 24-year-old girl. 164 00:15:27,715 --> 00:15:31,013 Rebecca: I'm asking you to help me fix this. 165 00:15:31,048 --> 00:15:33,097 My uncle finds out what I've done, I'm dead. 166 00:15:33,132 --> 00:15:36,055 - Please? - It's not my problem. 167 00:15:36,090 --> 00:15:37,472 You drinking yourself to death 168 00:15:37,507 --> 00:15:40,263 in a shithole motel room wasn't my problem either. 169 00:15:41,930 --> 00:15:45,555 I'm going after Boedicker with or without you. 170 00:15:45,590 --> 00:15:49,930 I just thought that with you I'd have an actual chance. 171 00:15:58,241 --> 00:16:01,347 [music] 172 00:16:22,388 --> 00:16:24,430 [shouting] [gunshots] 173 00:16:26,805 --> 00:16:29,013 Stop! 174 00:16:29,048 --> 00:16:32,097 [gunshot] Drop the gun, bitch. 175 00:16:32,132 --> 00:16:36,138 - You drop yours, asshole. - Why the hell would he do that? 176 00:16:37,013 --> 00:16:41,055 'Cause if he doesn't, I'm gonna blow your fucking head off. 177 00:16:41,090 --> 00:16:43,555 [laughs] 178 00:16:43,590 --> 00:16:45,347 Well, since you asked so nicely... 179 00:16:45,382 --> 00:16:50,430 It's okay, son, I got this. Get him out of here. 180 00:16:52,222 --> 00:16:55,722 So, is this a social call? 181 00:16:55,757 --> 00:16:58,555 'Cause my memory could be failing me, 182 00:16:58,590 --> 00:17:01,055 but I don't remember inviting you to visit. 183 00:17:01,090 --> 00:17:04,388 - You didn't. - Then you're trespassing on my land. 184 00:17:04,423 --> 00:17:06,578 - We had a deal. - You've been getting your cut. 185 00:17:06,613 --> 00:17:10,097 The deal was you wouldn't sell meth in Banshee. 186 00:17:10,132 --> 00:17:14,393 Do you have any idea what my uncle would do to you if he found out? 187 00:17:15,513 --> 00:17:19,972 I never much liked being told what to do. 188 00:17:20,007 --> 00:17:23,823 Then you're really gonna hate it when I shut you down. [laughs] 189 00:17:25,923 --> 00:17:28,513 Shit, girl, 190 00:17:28,548 --> 00:17:31,097 that there just ain't never gonna happen. 191 00:17:31,132 --> 00:17:33,097 [shouts] [screams] 192 00:17:34,110 --> 00:17:37,180 [groaning] Lem, get the girl inside. 193 00:17:37,215 --> 00:17:41,020 She and I need to have a little chin-wag. [laughing] 194 00:17:41,965 --> 00:17:43,305 [groaning] 195 00:17:47,805 --> 00:17:49,597 [grunts] 196 00:17:49,632 --> 00:17:50,388 [shrieks] 197 00:18:08,138 --> 00:18:09,972 [Lem screams] Hey. 198 00:18:10,007 --> 00:18:13,347 [groans] 199 00:18:13,382 --> 00:18:18,138 I don't think you appreciate how much trouble you're in, little girl. 200 00:18:18,173 --> 00:18:19,888 He'd better not touch me again. 201 00:18:19,923 --> 00:18:22,555 And I don't know what I was thinking getting into business with you. 202 00:18:22,590 --> 00:18:26,222 You're the one who broke the agreement. 203 00:18:26,257 --> 00:18:28,972 [gasps] 204 00:18:29,007 --> 00:18:31,347 The problem with being a pretty girl 205 00:18:31,382 --> 00:18:33,930 is that over time you get the idea 206 00:18:33,965 --> 00:18:39,597 that you can do or say whatever the fuck you want. 207 00:18:39,632 --> 00:18:41,472 [laughs] 208 00:18:43,597 --> 00:18:46,605 I'm gonna do you a favor. 209 00:18:47,340 --> 00:18:50,847 I'm gonna remove the burden of beauty. 210 00:18:50,882 --> 00:18:51,847 [whimpering] 211 00:18:51,882 --> 00:18:54,597 [shrieks] 212 00:18:57,513 --> 00:19:01,305 [dog growling, barking] 213 00:19:01,340 --> 00:19:04,472 Hesher here chased down a rabid possum a while back. 214 00:19:07,013 --> 00:19:10,097 He ain't been the same since. 215 00:19:10,132 --> 00:19:12,722 [screaming] 216 00:19:21,013 --> 00:19:24,097 [screaming] 217 00:19:30,055 --> 00:19:32,222 [groans] 218 00:19:32,257 --> 00:19:35,097 [screaming] 219 00:19:48,138 --> 00:19:50,513 Jesus... 220 00:19:50,548 --> 00:19:51,388 [dog barking] 221 00:19:54,972 --> 00:19:57,097 [Rebecca laughing] 222 00:19:59,180 --> 00:20:01,222 [laughing continues] 223 00:20:03,180 --> 00:20:05,972 [panting] 224 00:20:06,007 --> 00:20:08,388 You fucking bitch. 225 00:20:10,972 --> 00:20:11,930 [screams] 226 00:20:11,965 --> 00:20:16,847 [screaming] 227 00:20:16,882 --> 00:20:22,388 Oh... Jesus Christ! 228 00:20:22,423 --> 00:20:25,763 You okay? Look at me. Look at me. 229 00:20:25,798 --> 00:20:26,847 Come on. 230 00:20:26,882 --> 00:20:28,513 Come on. 231 00:20:30,930 --> 00:20:33,263 Rebecca! Rebecca! 232 00:20:39,222 --> 00:20:41,430 Hey, Rebecca. 233 00:20:41,465 --> 00:20:43,347 We don't have time for this. 234 00:20:47,305 --> 00:20:48,775 Rebecca. 235 00:20:56,763 --> 00:21:00,559 Get down! [gunshot] 236 00:21:05,597 --> 00:21:07,347 [groaning] 237 00:21:11,435 --> 00:21:14,391 [fire whooshing] [clatter] 238 00:21:43,138 --> 00:21:45,305 [faint music playing] [chatter] 239 00:21:50,388 --> 00:21:51,972 [band playing] # Yeah! # 240 00:21:52,007 --> 00:21:55,722 ♪ Yeah! ♪ 241 00:21:55,757 --> 00:21:58,347 ♪ I know, I know, I know... ♪ 242 00:22:06,013 --> 00:22:07,430 Bunker. 243 00:22:09,722 --> 00:22:11,638 Not the kind of bar I would think you'd hang out in. 244 00:22:11,673 --> 00:22:16,972 - There's a lot you don't know about me. - I'm sure that's true, sir. 245 00:22:17,007 --> 00:22:18,930 Is there a law against drinking in this bar? 246 00:22:18,965 --> 00:22:22,305 - The sheriff asked me to ask you to wait. - Wait for what? 247 00:22:24,347 --> 00:22:25,930 I'll let him tell you. 248 00:22:29,305 --> 00:22:32,638 - Nice car. - Thanks. 249 00:22:32,673 --> 00:22:34,805 What are you doing here, Hood? 250 00:22:34,840 --> 00:22:38,638 I was thirsty. Thought I might get a beer. 251 00:22:38,673 --> 00:22:39,763 You're not here investigating the Bowman murder? 252 00:22:39,798 --> 00:22:45,888 - No, sir. I told you, I'm retired. - Yeah, yeah, listen. 253 00:22:45,923 --> 00:22:47,388 Someone's out there killing young girls 254 00:22:47,423 --> 00:22:50,138 and I'm a little under the gun here, 255 00:22:50,173 --> 00:22:52,680 so I'm gonna ask you again, what are you doing here? 256 00:23:00,222 --> 00:23:03,097 One of the guys in the band had a thing with Rebecca. 257 00:23:03,132 --> 00:23:07,013 I figured I'd watch the show, introduce myself. 258 00:23:07,048 --> 00:23:09,388 No, you wait here. Bunker and I will go talk to him. 259 00:23:09,423 --> 00:23:11,638 Kid's a hillbilly drug dealer. 260 00:23:11,673 --> 00:23:13,972 He's gonna run as soon as he sees the uniforms. 261 00:23:14,007 --> 00:23:16,847 Then we'll know which one to grab. Let's go, Bunker. 262 00:23:16,882 --> 00:23:18,680 Sorry. 263 00:23:22,680 --> 00:23:24,722 [music continues] 264 00:23:29,638 --> 00:23:31,263 ♪ Your thoughts are being read out loud ♪ 265 00:23:31,298 --> 00:23:34,305 ♪ So everyone can hear ♪ 266 00:23:34,340 --> 00:23:38,138 ♪ We know your insecurities ♪ 267 00:23:38,173 --> 00:23:41,222 ♪ We know your biggest fear ♪ 268 00:23:41,257 --> 00:23:43,888 ♪ Your thoughts are getting worse and worse ♪ 269 00:23:43,923 --> 00:23:46,972 ♪ You're picturing your mother dead in a hearse ♪ 270 00:23:47,007 --> 00:23:49,388 ♪ You plague your friends with the worst curse ♪ 271 00:23:49,423 --> 00:23:50,513 ♪ You can think of... ♪ 272 00:23:55,763 --> 00:23:57,347 [vocalizing] 273 00:24:03,847 --> 00:24:08,013 ♪ Everybody knows, knows what you're thinking... ♪ 274 00:24:10,472 --> 00:24:13,638 - Get out of the way! - Ow, man! 275 00:24:13,673 --> 00:24:16,472 - # Everybody knows, knows what you're thinking... # - Get out of the way. Hey! 276 00:24:16,507 --> 00:24:17,930 - Bunker! - Man: Look! 277 00:24:17,965 --> 00:24:20,430 Bunker: Here! 278 00:24:20,465 --> 00:24:21,347 Shut up. 279 00:24:21,382 --> 00:24:24,774 [tires squeal] Hood! 280 00:24:24,930 --> 00:24:27,055 God damn it! 281 00:24:27,090 --> 00:24:28,722 [knock on door] 282 00:24:28,757 --> 00:24:30,805 Come in. 283 00:24:31,930 --> 00:24:34,276 Mr. Franklin. Do you wanna sit down? 284 00:24:36,305 --> 00:24:39,513 - You wanted to see me? - Yes. 285 00:24:39,548 --> 00:24:42,458 I've been going through the case file from the pornography arrests. 286 00:24:42,493 --> 00:24:43,972 The evidence is overwhelming. 287 00:24:44,007 --> 00:24:46,513 I'll have no problem getting convictions for all five defendants. 288 00:24:46,548 --> 00:24:48,763 - Withdraw the charges. - What? 289 00:24:48,798 --> 00:24:51,722 - [scoffs] Why? - I have my reasons. 290 00:24:51,757 --> 00:24:54,055 Sir, with all due respect, you told me to throw the book at these guys. 291 00:24:54,090 --> 00:24:55,763 And now I'm telling you to let them go. 292 00:24:55,798 --> 00:24:57,513 Mr. Proctor, there's only so many times we can do this 293 00:24:57,548 --> 00:24:59,138 before people start asking questions. 294 00:24:59,173 --> 00:25:02,222 - I'll worry about that. - Sir, frankly, I don't understand... 295 00:25:02,257 --> 00:25:04,180 And you worry about me. 296 00:25:08,597 --> 00:25:12,764 - Was there anything else? - No, sir. Thank you for your time. 297 00:25:23,138 --> 00:25:25,162 He won't be a problem. 298 00:25:27,055 --> 00:25:30,222 [music playing] 299 00:25:30,257 --> 00:25:31,763 Take a seat. 300 00:25:37,013 --> 00:25:40,691 - What the fuck am I doing here? - I said take a fucking seat! 301 00:25:46,097 --> 00:25:47,555 What happened to Rebecca Bowman? 302 00:25:47,590 --> 00:25:49,847 How the fuck should I know? Why am I even sitting here? 303 00:25:49,882 --> 00:25:53,430 - You're not even a cop anymore. - That's right. 304 00:25:53,465 --> 00:25:56,097 That means I can kick your fucking head in and not get fired. 305 00:25:57,972 --> 00:26:00,847 You dragged me here. Why don't you go fuck yourself... 306 00:26:00,882 --> 00:26:02,972 Or... 307 00:26:06,847 --> 00:26:08,180 All right. All right. 308 00:26:09,055 --> 00:26:13,138 I liked Rebecca. We had a good thing going. 309 00:26:13,173 --> 00:26:18,180 - Till she dumped you? - She didn't dump me. 310 00:26:18,215 --> 00:26:22,305 - Things just got complicated. - Complicated how? 311 00:26:22,340 --> 00:26:24,805 - Can I get a beer or something? - No! 312 00:26:24,840 --> 00:26:26,930 Complicated how? 313 00:26:26,965 --> 00:26:28,805 [sighs] 314 00:26:28,840 --> 00:26:31,904 I should have never told her about my fucking uncle. 315 00:26:31,939 --> 00:26:33,847 Aaron Boedicker? 316 00:26:33,882 --> 00:26:36,388 - They did some business, right? - She was his business. 317 00:26:36,423 --> 00:26:39,930 He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved. 318 00:26:39,965 --> 00:26:42,097 She's the one that gave him cash as long as he didn't deal in Banshee. 319 00:26:42,132 --> 00:26:44,222 That was the deal. 320 00:26:44,257 --> 00:26:46,472 - I told her he wouldn't stick with it. - And he didn't. 321 00:26:46,507 --> 00:26:50,472 That's when she started acting all crazy paranoid about everything. 322 00:26:50,507 --> 00:26:53,513 I thought that she was scared of my family, 323 00:26:53,548 --> 00:26:56,805 but she said they were nothing. 324 00:26:56,840 --> 00:27:00,222 It was Proctor that scared the shit out of her. 325 00:27:00,257 --> 00:27:02,708 The twisted shit she told me about him. 326 00:27:02,743 --> 00:27:06,097 Man, you have no idea how fucked up that guy really is. 327 00:27:06,132 --> 00:27:08,263 You wanna know what happened to Rebecca? 328 00:27:08,298 --> 00:27:09,847 Ask that motherfucker. 329 00:27:17,555 --> 00:27:19,263 All right, go. 330 00:27:22,222 --> 00:27:24,972 Get the fuck out of here. 331 00:27:25,007 --> 00:27:26,305 [scoffs] 332 00:27:31,763 --> 00:27:35,055 [door opens, closes] 333 00:27:35,090 --> 00:27:40,055 Seems this girl's ghost has got you all out of sorts. 334 00:27:40,090 --> 00:27:42,055 Yeah, I owed her one. 335 00:27:44,097 --> 00:27:49,138 - Must have been a real big one. - You got something to say, just say it. 336 00:27:49,173 --> 00:27:54,773 Seems like you owe Job a lot more than you owe this girl. 337 00:27:55,472 --> 00:27:58,930 There, now I've said it. 338 00:28:04,055 --> 00:28:08,489 [plane engine roaring] 339 00:28:08,490 --> 00:28:11,162 [music] 340 00:28:46,013 --> 00:28:47,847 Se?or Proctor. 341 00:28:52,305 --> 00:28:57,222 - Welcome to Pennsylvania, Mr. Loera. - About your niece. 342 00:28:57,257 --> 00:28:59,472 [speaks Spanish] _ 343 00:28:59,507 --> 00:29:01,930 You should take time to mourn. Business can wait. 344 00:29:01,965 --> 00:29:07,013 On the contrary. A life can stop, but business must go on. 345 00:29:07,048 --> 00:29:11,597 My operation's been growing exponentially since we last talked. 346 00:29:11,632 --> 00:29:14,847 Expanding my distribution network is of high priority. 347 00:29:14,882 --> 00:29:16,638 - Loera: How does that benefit me? - Market dominance. 348 00:29:16,673 --> 00:29:19,888 It's no secret that the Sinaloa's partnership 349 00:29:19,923 --> 00:29:21,805 with the Chinese has hurt your bottom line. 350 00:29:21,840 --> 00:29:24,263 Once the cartels got into the pill industry, 351 00:29:24,298 --> 00:29:26,347 you could no longer control the market pricing 352 00:29:26,382 --> 00:29:27,638 like you did with the cocaine and the heroin. 353 00:29:27,673 --> 00:29:30,722 They're moving product across the border... 354 00:29:30,757 --> 00:29:33,597 twice your rate, just a fraction of the price. 355 00:29:33,632 --> 00:29:35,972 The increased traffic is just causing you 356 00:29:36,007 --> 00:29:37,347 even more border headaches. 357 00:29:37,382 --> 00:29:41,055 I can offer a local pipeline without any of the risk 358 00:29:41,090 --> 00:29:45,263 or expense of having to import the product itself from Colombia. 359 00:29:45,298 --> 00:29:48,430 No disrespect, but I deal in a very different volume 360 00:29:48,465 --> 00:29:54,930 than you do here in Pennsylvania. Your ambition impresses me, 361 00:29:54,965 --> 00:29:57,805 but I'm not convinced that you can play in my league. 362 00:29:57,840 --> 00:29:59,555 Then allow me to convince you. 363 00:30:00,555 --> 00:30:06,513 Very well. I expect three tons ready for pickup in 14 days. 364 00:30:08,138 --> 00:30:10,013 Done. 365 00:30:13,972 --> 00:30:16,763 When this transaction is completed, 366 00:30:16,798 --> 00:30:20,555 I expect to be your exclusive East Coast supplier. 367 00:30:24,930 --> 00:30:27,097 Do we have a deal? 368 00:30:31,888 --> 00:30:35,013 Se?or Proctor, I've heard the stories. 369 00:30:35,048 --> 00:30:37,597 You're a dangerous man. 370 00:30:37,632 --> 00:30:39,805 But a dangerous man in Banshee, 371 00:30:39,840 --> 00:30:43,097 to the cartel, is still nothing but a mosquito. 372 00:30:45,763 --> 00:30:48,031 Failure to deliver is not an option. 373 00:30:59,580 --> 00:31:02,097 I'll see you in two weeks. 374 00:31:18,680 --> 00:31:23,138 Judge: I reviewed the complaint. All seems to be in order. 375 00:31:23,173 --> 00:31:25,805 Are you prepared to make a bond recommendation, Mr. Franklin? 376 00:31:25,840 --> 00:31:27,805 [clears throat] 377 00:31:27,840 --> 00:31:30,638 At, um... 378 00:31:30,673 --> 00:31:33,263 at this time, Your Honor, the people would like 379 00:31:33,298 --> 00:31:36,888 to withdraw their complaint against all five defendants. 380 00:31:36,923 --> 00:31:39,222 Are we discussing the same case here, Counselor? 381 00:31:39,257 --> 00:31:41,630 There seems to be more than sufficient cause here to proceed. 382 00:31:41,665 --> 00:31:44,180 Yes, Your Honor, however, the people have recently discovered 383 00:31:44,215 --> 00:31:48,222 new evidentiary inconsistencies and possible Miranda violations 384 00:31:48,257 --> 00:31:50,805 on the part of the Banshee Sheriff's Department. 385 00:31:50,840 --> 00:31:52,263 In light of these unfortunate developments, we have no choice 386 00:31:52,298 --> 00:31:56,055 but to vacate the charges and decline prosecution. 387 00:31:58,597 --> 00:32:00,180 Very well. 388 00:32:00,215 --> 00:32:02,555 I take it there are no objections from the defense? 389 00:32:02,590 --> 00:32:07,097 - No, Your Honor. - Motion granted. All charges are dismissed. 390 00:32:07,132 --> 00:32:09,263 These men are to be released from custody immediately. 391 00:32:09,298 --> 00:32:11,722 [gavel bangs] Pony Joe: I am free. Home and free. 392 00:32:11,757 --> 00:32:14,763 Mr. Prosecutor, I'd like a word in my chambers. 393 00:32:19,367 --> 00:32:24,050 [music] 394 00:32:30,472 --> 00:32:32,597 Ana: Hey, Bunker. How you doing? 395 00:32:32,632 --> 00:32:35,364 I can't believe this guy's back on the street. 396 00:32:37,097 --> 00:32:39,055 Most of his actresses are underage. 397 00:32:39,090 --> 00:32:43,430 He doesn't just shoot them, he drugs them and rapes them. 398 00:32:49,513 --> 00:32:52,213 Nice to see you again, Mrs. Hopewell. 399 00:33:06,461 --> 00:33:10,268 [music] 400 00:33:46,512 --> 00:33:47,512 _ 401 00:33:47,513 --> 00:33:51,430 - What happened? - I'm having my things removed. 402 00:33:54,680 --> 00:33:57,472 I thought you'd want to redecorate your new office. 403 00:34:16,222 --> 00:34:20,222 - Thank you, Uncle. - You're welcome. 404 00:34:35,138 --> 00:34:36,513 [door closes] 405 00:35:02,638 --> 00:35:05,722 Lucas: Aaron Boedicker didn't kill Rebecca. 406 00:35:05,757 --> 00:35:07,680 [glasses clink] 407 00:35:07,715 --> 00:35:10,139 - Are you sure? - I'm sure. 408 00:35:14,055 --> 00:35:18,613 She was fucking his nephew. Did you know that? 409 00:35:27,430 --> 00:35:30,180 Who she fucked is none of my business. 410 00:35:55,722 --> 00:35:58,888 I trust you'll keep me informed of anything else you find out. 411 00:36:02,513 --> 00:36:04,680 What if I find out it was you? 412 00:36:08,972 --> 00:36:10,388 I got nothing to hide. 413 00:36:26,325 --> 00:36:29,339 [music] 414 00:37:02,513 --> 00:37:06,055 - [knocks] Yeah? - Forensics report came back from the lab. 415 00:37:06,090 --> 00:37:08,119 There was a positive match to the blood sample 416 00:37:08,120 --> 00:37:10,596 we found in Rebecca Bowman's SUV. 417 00:37:15,723 --> 00:37:19,801 _ 418 00:37:22,263 --> 00:37:24,055 Help me. 419 00:37:25,147 --> 00:37:26,763 Hood. 420 00:37:26,798 --> 00:37:30,055 - Son of a bitch. - It doesn't make him a killer. 421 00:37:30,090 --> 00:37:32,888 Brock: Yeah, well, it sure as shit makes him a liar. 422 00:37:32,923 --> 00:37:35,305 Nurse: You're safe now, sweetie. 423 00:37:35,340 --> 00:37:37,722 Everything's gonna be okay. I'll be right back. 424 00:37:37,757 --> 00:37:41,430 You don't really think he did it, do you? 425 00:37:41,465 --> 00:37:45,138 Brock: I don't want to, but he and Proctor have never been best buddies. 426 00:37:45,173 --> 00:37:47,680 You know, maybe Rebecca got caught up between them. 427 00:37:47,715 --> 00:37:50,680 Bunker: That's not a motive for murder. 428 00:37:50,715 --> 00:37:52,513 [glass shatters] 429 00:37:52,548 --> 00:37:55,097 - Without that, we don't have a case. - Yeah, I know. 430 00:37:55,132 --> 00:37:57,388 And we don't have anything connecting him to the other girls. 431 00:37:57,423 --> 00:38:01,305 - Brock: No, I know. I know. - Bunker: And also you know Hood. 432 00:38:03,097 --> 00:38:06,430 I know Hood just well enough to know that I don't know him at all. 433 00:38:20,930 --> 00:38:25,055 - Bunker: Do you want me to bring him in? - Brock: No, let's wait. 434 00:38:25,090 --> 00:38:27,722 - Let's see where this trail leads us. - Yeah. 435 00:38:27,757 --> 00:38:31,671 Thanks. [clears throat] 436 00:38:40,097 --> 00:38:42,680 Right this way, girls. 437 00:38:42,715 --> 00:38:46,145 Welcome to Dick Webster Productions. [laughs] 438 00:38:46,590 --> 00:38:48,472 This is where the magic happens. 439 00:38:48,507 --> 00:38:51,013 I want you to sit down. Sit down on the couch. 440 00:38:51,048 --> 00:38:52,888 Get comfortable. 441 00:38:52,923 --> 00:38:54,930 You want to check out some of the posters 442 00:38:54,965 --> 00:38:57,847 or, you know, some of the DVDs? I'm gonna get us some cocktails 443 00:38:57,882 --> 00:38:59,638 and then we're gonna start the audition, okay? 444 00:39:01,805 --> 00:39:05,347 We're gonna make it vodka. [girls laughing] 445 00:39:19,388 --> 00:39:21,513 [chuckles] Yeah, buddy. 446 00:39:26,055 --> 00:39:28,305 [chuckles] You got me. 447 00:39:28,340 --> 00:39:31,680 You got me, lady. [coughs] 448 00:39:31,715 --> 00:39:33,305 Who the fuck are you? 449 00:39:33,340 --> 00:39:35,055 A concerned citizen. 450 00:39:36,680 --> 00:39:40,930 - I don't think you want to mess with me. - I do. 451 00:39:40,965 --> 00:39:42,263 [grunts] 452 00:39:42,847 --> 00:39:45,138 [grunts] 453 00:39:51,555 --> 00:39:55,388 How can Watts be so fucking blind? 454 00:39:55,423 --> 00:39:57,971 Proctor's got us running around like niggers in the field doing 455 00:39:57,972 --> 00:40:00,520 all the hard work while that motherfucker just keeps getting richer. 456 00:40:02,655 --> 00:40:04,680 [scoffs] Maybe all that time in the cage 457 00:40:04,715 --> 00:40:07,437 and Watts doesn't mind taking it up the ass, but I fucking do. 458 00:40:10,513 --> 00:40:12,972 I'm done being everybody's bitch. 459 00:40:15,638 --> 00:40:17,472 Yeah, what are you gonna do? 460 00:40:20,972 --> 00:40:25,888 I'm going to wait for the right moment 461 00:40:25,923 --> 00:40:28,805 and then I'm going to fucking seize it. 462 00:40:29,805 --> 00:40:32,513 [grunts] 463 00:40:32,548 --> 00:40:34,138 Calvin: I'm going to remind the Brotherhood 464 00:40:34,173 --> 00:40:36,722 who the fuck we are. 465 00:40:36,757 --> 00:40:38,763 Sometimes I wonder if I'm the only one who sees 466 00:40:38,798 --> 00:40:40,263 how batshit crazy this world has become. 467 00:40:40,298 --> 00:40:44,430 - Please don't kill me. - Watts has lost his vision. 468 00:40:44,465 --> 00:40:45,430 Fuck Watts. 469 00:40:48,972 --> 00:40:51,347 He doesn't care that our families are in danger, 470 00:40:51,382 --> 00:40:52,888 that our future is on the brink, but I do. 471 00:40:52,923 --> 00:40:54,305 [screaming] 472 00:40:54,340 --> 00:40:57,722 Fortune favors the bold. 473 00:40:57,757 --> 00:41:01,680 Power comes from being willing to do whatever it takes. 474 00:41:01,715 --> 00:41:03,775 Killing you would be much too easy. 475 00:41:04,513 --> 00:41:07,097 [screams] 476 00:41:07,132 --> 00:41:09,222 Justice at any cost. 477 00:41:11,138 --> 00:41:13,597 I'll be watching you. 478 00:41:30,347 --> 00:41:34,055 Hello? Who's there? 479 00:41:41,347 --> 00:41:42,763 Hello? 480 00:41:54,680 --> 00:41:56,430 I don't want any trouble, Proctor. 481 00:41:58,472 --> 00:42:02,597 I didn't kill Rebecca. I swear to God. 482 00:42:04,347 --> 00:42:05,888 You can tell him that yourself. 483 00:42:17,055 --> 00:42:19,930 Please. Please. 484 00:42:19,965 --> 00:42:22,430 [groans] 485 00:43:09,429 --> 00:43:12,391 [clinks] [door opens] 486 00:43:33,524 --> 00:43:37,593 [music] 487 00:44:43,805 --> 00:44:46,731 [coughs, spits] 488 00:44:53,930 --> 00:44:56,305 [footsteps approaching] 489 00:45:03,138 --> 00:45:05,097 Man: Good morning, Job. 490 00:45:08,305 --> 00:45:10,263 [screaming] 491 00:45:16,677 --> 00:45:20,429 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 492 00:45:22,809 --> 00:45:26,781 _ 493 00:45:33,523 --> 00:45:39,065 ♪ I watched you from the dark last night ♪ 494 00:45:41,648 --> 00:45:46,232 ♪ I molded your heart in my hands just right ♪ 495 00:45:48,732 --> 00:45:53,732 ♪ But I lost myself in your eyes ♪ 496 00:45:53,767 --> 00:45:58,357 ♪ Had to pull myself away ♪ 497 00:46:04,398 --> 00:46:09,065 ♪ If love's gonna live in this house ♪ 498 00:46:11,357 --> 00:46:16,357 ♪ Then you best make the most and not sleep ♪ 499 00:46:18,732 --> 00:46:23,523 ♪ If you don't like the way she treats me ♪ 500 00:46:25,940 --> 00:46:30,657 ♪ Then you know where the door is if you wanna leave ♪ 501 00:46:33,315 --> 00:46:38,148 ♪ Then you know where the door is if you wanna leave. ♪