1
00:00:07,329 --> 00:00:09,490
4 MONTHS AGO

2
00:00:19,261 --> 00:00:22,586
<i>Know what photokeratitis is?</i>

3
00:00:25,101 --> 00:00:27,627
<i>How about flash blindness?</i>

4
00:00:29,868 --> 00:00:31,979
<i>The same thing, really.</i>

5
00:00:32,109 --> 00:00:36,779
<i>Both caused by excessive
exposure to ultraviolet light.</i>

6
00:00:38,589 --> 00:00:44,379
<i>Cornea burns, unable to
handle the light's intensity.</i>

7
00:00:45,422 --> 00:00:48,379
<i>And you temporarily lose your vision.</i>

8
00:00:51,789 --> 00:00:54,267
<i>The theory...</i>

9
00:00:54,381 --> 00:00:56,139
<i>pain is only psychological</i>

10
00:00:56,221 --> 00:00:59,578
<i>since the retina has no pain receptors.</i>

11
00:01:02,541 --> 00:01:06,779
<i>This particular model was
built by Homeland Security</i>

12
00:01:06,860 --> 00:01:09,546
<i>to torture prisoners after 9/11.</i>

13
00:01:10,301 --> 00:01:14,059
<i>Unfortunately, it was banned...</i>

14
00:01:15,629 --> 00:01:19,899
after some of those fuckers
went blind for good.

15
00:02:40,561 --> 00:02:42,858
<b>4x03 - "Job"</b>

16
00:02:48,857 --> 00:02:51,829
<i><font color="red"> sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>

17
00:03:14,221 --> 00:03:16,378
Let me the fuck out!

18
00:03:17,868 --> 00:03:20,619
I'll fucking kill you!

19
00:03:20,700 --> 00:03:23,546
Motherfucker, I will fucking kill you!

20
00:05:12,668 --> 00:05:15,147
<i>1 YEAR AGO</i>

21
00:05:45,228 --> 00:05:47,786
Thank you.

22
00:05:50,220 --> 00:05:52,426
Hey, Bunker.

23
00:05:58,588 --> 00:06:00,987
Doctor says you're gonna be all right.

24
00:06:45,095 --> 00:06:47,611
3 MONTHS AGO

25
00:07:05,021 --> 00:07:07,178
Hey. Hey, hey.

26
00:07:07,260 --> 00:07:09,258
It's okay. It's okay.

27
00:07:09,388 --> 00:07:10,987
You're safe. Look at me.

28
00:07:11,069 --> 00:07:13,098
It's okay.

29
00:07:17,100 --> 00:07:22,058
You have a fever. Your body
is fighting off the infection.

30
00:07:27,228 --> 00:07:29,819
I'm gonna lift up your head, okay?

31
00:07:31,981 --> 00:07:33,066
Hold it down.

32
00:07:33,148 --> 00:07:35,579
<i>That's good.</i>

33
00:07:35,660 --> 00:07:39,706
Okay.
That's good.

34
00:07:44,029 --> 00:07:45,947
<i>That's it, swallow.</i>

35
00:07:47,869 --> 00:07:51,066
I'm gonna clean you up
a little bit more, okay?

36
00:07:51,180 --> 00:07:53,227
It's gonna sting.

37
00:07:56,828 --> 00:07:59,226
Do you have any idea...

38
00:08:00,861 --> 00:08:02,907
what you're even doing?

39
00:08:05,340 --> 00:08:07,659
You're still breathing, aren't you?

40
00:09:02,220 --> 00:09:03,787
You.

41
00:09:08,461 --> 00:09:10,138
You gonna invite us in?

42
00:09:10,220 --> 00:09:12,299
Colonel Stowe may have been crazy,

43
00:09:12,428 --> 00:09:15,498
but he was still military
and kept meticulous records.

44
00:09:15,629 --> 00:09:18,026
<i>After Genoa, CID seized his files.</i>

45
00:09:18,108 --> 00:09:19,978
I tried everything I could
to get my hands on them,

46
00:09:20,108 --> 00:09:21,547
but I kept hitting brick walls.

47
00:09:21,628 --> 00:09:24,218
So then she came back to you?

48
00:09:24,300 --> 00:09:27,946
Y'all know busting through
walls is my specialty.

49
00:09:30,300 --> 00:09:33,258
Okay, so then you stole
the Genoa files from CID?

50
00:09:33,340 --> 00:09:37,259
Don't need to steal when you
got the power of persuasion.

51
00:09:37,340 --> 00:09:39,498
<i>Took a little longer
than I would have liked.</i>

52
00:09:39,581 --> 00:09:42,106
Finally got to the right
record clerk in the Pentagon.

53
00:09:42,220 --> 00:09:44,379
In exchange for me not
chopping off his dick,

54
00:09:44,460 --> 00:09:47,386
he graciously supplied me
with a copy of the files.

55
00:09:47,501 --> 00:09:50,347
There was a list of everyone
working on the base that day.

56
00:09:50,428 --> 00:09:52,298
So you compared it to
the list of casualties?

57
00:09:52,380 --> 00:09:53,627
<i>One name was unaccounted for.</i>

58
00:09:53,740 --> 00:09:56,586
Private contractor named
Leo Fitzpatrick.

59
00:10:09,741 --> 00:10:11,977
I'm guessing you know
how to find this Leo?

60
00:10:12,108 --> 00:10:14,138
Of course, soldier boy.

61
00:10:19,900 --> 00:10:22,026
<i>I've never been on my own before.</i>

62
00:10:22,108 --> 00:10:25,259
<i>You're not anymore.</i>

63
00:10:25,340 --> 00:10:27,018
Sir.

64
00:10:27,100 --> 00:10:30,938
- Nina Cruz.
- Send her in.

65
00:10:34,220 --> 00:10:36,746
- Mr. Mayor.
- What is it, Deputy?

66
00:10:36,829 --> 00:10:39,098
The last three guys your
district attorney cut loose

67
00:10:39,180 --> 00:10:42,058
were all royally fucked up
after the fact.

68
00:10:44,300 --> 00:10:47,226
- Vigilante?
- I think it's more than that.

69
00:10:47,341 --> 00:10:49,226
See, all three releases
were connected to you.

70
00:10:49,308 --> 00:10:53,146
Whoever the vigilante is, they know
you've got the DA in your pocket.

71
00:10:53,260 --> 00:10:56,106
Someone's sending you a message.

72
00:10:57,628 --> 00:10:59,018
Sheriff Lotus.

73
00:11:00,140 --> 00:11:03,018
- What do you think, Deputy?
- I think Brock makes a lot of noise,

74
00:11:03,148 --> 00:11:05,018
but he'd never come after you like that.

75
00:11:05,100 --> 00:11:08,858
- Then get me a name.
- It could get messy.

76
00:11:09,661 --> 00:11:11,978
Then you'll clean it up.

77
00:11:12,060 --> 00:11:14,459
You hired me to be
your eyes and your ears.

78
00:11:15,581 --> 00:11:19,659
I don't mind doing the cleaning,
but that costs more.

79
00:11:23,228 --> 00:11:25,498
Then you better be worth it.

80
00:11:45,501 --> 00:11:48,506
- Sheriff?
- Helen, the damn Internet is broken again.

81
00:11:48,621 --> 00:11:51,146
I'll take a look.
The Bowmans are here to see you.

82
00:11:51,228 --> 00:11:52,699
Oh, shit.

83
00:11:52,780 --> 00:11:55,706
- Shall I bring them upstairs?
- Uh, no. No, I'll do it.

84
00:11:55,819 --> 00:11:57,978
Try to fix this.

85
00:12:03,899 --> 00:12:05,898
- Mr. and Mrs. Bowman.
- Sheriff.

86
00:12:07,020 --> 00:12:08,619
Would you like to come
up to my office and talk?

87
00:12:08,748 --> 00:12:11,946
The county coroner won't
release Rebecca's body to us.

88
00:12:12,027 --> 00:12:13,786
Yes, that's true.

89
00:12:13,899 --> 00:12:15,547
Unfortunately, the
body can't be released

90
00:12:15,661 --> 00:12:17,707
until the coroner has determined
an official cause of death.

91
00:12:17,787 --> 00:12:19,418
The funeral must be held immediately.

92
00:12:19,501 --> 00:12:21,419
- I understand.
- This is our way.

93
00:12:22,669 --> 00:12:26,538
It's... It's been a week
since our daughter's passing.

94
00:12:26,669 --> 00:12:29,066
I know, and I assure
you my entire department

95
00:12:29,148 --> 00:12:31,338
is working day and night
on your daughter's case.

96
00:12:31,421 --> 00:12:33,547
You have no right
to keep her from us.

97
00:12:33,628 --> 00:12:38,606
- Mrs. Bowman...
- Please, let us put her to rest.

98
00:12:44,540 --> 00:12:48,138
Um...
all right, let me make some calls.

99
00:12:48,268 --> 00:12:51,786
I'll try to move things along, okay?

100
00:12:53,100 --> 00:12:57,258
- I promise.
- Come. Let's go.

101
00:12:57,388 --> 00:13:01,018
Again, I'm sorry for your loss.

102
00:13:03,549 --> 00:13:05,946
<i>With technology
crossing cultural boundaries,</i>

103
00:13:06,060 --> 00:13:09,066
<i>computer ethics are
virtually intractable.</i>

104
00:13:09,148 --> 00:13:11,498
<i>Why? Well, how can we
set a global standard</i>

105
00:13:11,581 --> 00:13:14,538
<i>when cultural relativism
makes it impossible?</i>

106
00:13:14,621 --> 00:13:15,866
And by we, I mean they.

107
00:13:15,980 --> 00:13:18,346
And by they, I mean the
United States government.

108
00:13:18,428 --> 00:13:22,587
But what they can do
is enforce title 18, section 1030.

109
00:13:22,700 --> 00:13:24,298
If you are caught accessing a computer

110
00:13:24,381 --> 00:13:26,986
with intent to steal
information or damage a network,

111
00:13:27,068 --> 00:13:29,306
you will go to jail.

112
00:13:29,420 --> 00:13:32,298
And when you're out, you'll get
a six-figure gig as a security analyst.

113
00:13:33,661 --> 00:13:34,697
<i>That's it. Go home.</i>

114
00:13:34,780 --> 00:13:36,618
I'll see you all next week.

115
00:13:41,340 --> 00:13:42,858
<i>Hey.</i>

116
00:13:45,260 --> 00:13:47,098
<i>That's great.</i>

117
00:14:23,548 --> 00:14:25,499
Go to the next station.

118
00:14:47,020 --> 00:14:49,259
<i>Please stand clear of the doors.</i>

119
00:14:49,340 --> 00:14:51,818
_

120
00:14:51,947 --> 00:14:55,419
- I'm on the train.
- Copy. I'm on the move.

121
00:14:56,508 --> 00:14:59,258
<i>Next stop, Wallace Street.</i>

122
00:15:01,628 --> 00:15:03,706
What the fuck, bro?

123
00:15:04,940 --> 00:15:06,427
<i>Asshole.</i>

124
00:15:06,541 --> 00:15:07,705
Move!

125
00:15:07,819 --> 00:15:10,346
- He's on the train.
- Copy.

126
00:15:12,380 --> 00:15:13,738
<i>Hey!</i>

127
00:15:40,220 --> 00:15:41,738
<i>Whoa, whoa, whoa!</i>

128
00:15:41,819 --> 00:15:43,706
Move!

129
00:15:53,228 --> 00:15:54,666
About time, soldier boy.

130
00:15:54,747 --> 00:15:58,538
<i>Just get him in the car!</i>

131
00:15:58,668 --> 00:16:00,299
Get the fuck in the car.

132
00:16:00,380 --> 00:16:02,267
Come on, get the fuck in the car!

133
00:16:02,380 --> 00:16:05,577
<i>- Yeah, got him.
- Jesus fucking Christ, come on.</i>

134
00:16:16,361 --> 00:16:18,898
17 MONTHS AGO

135
00:16:33,659 --> 00:16:37,578
- Hi, Kurt.
- Maggie.

136
00:16:38,780 --> 00:16:42,666
- I... I heard you were back.
- What are you doing here?

137
00:16:42,747 --> 00:16:46,938
- I brought you some groceries.
- Why?

138
00:16:47,020 --> 00:16:50,186
I don't see anyone else
lining up to help you out.

139
00:16:51,148 --> 00:16:52,665
I don't need any help.

140
00:16:52,780 --> 00:16:55,178
Yeah, of course you don't.

141
00:16:57,340 --> 00:17:01,418
- Are you gonna let me in?
- Yeah.

142
00:17:01,547 --> 00:17:03,226
Yeah.

143
00:17:15,180 --> 00:17:20,938
I haven't, uh... had time
to go through my mail yet.

144
00:17:24,587 --> 00:17:27,465
I called the hospital
every week to check on you.

145
00:17:29,100 --> 00:17:32,986
- No one told me.
- I asked them not to.

146
00:17:36,619 --> 00:17:40,426
I-I know that it was Calvin
and his goons that did that to you.

147
00:17:40,507 --> 00:17:43,018
<i>Why didn't you report them?</i>

148
00:17:44,268 --> 00:17:48,826
- That you asking or Calvin?
- Don't be an asshole.

149
00:17:48,939 --> 00:17:51,577
You know he'd kill me
if he knew I was here.

150
00:17:54,667 --> 00:17:57,306
<i>I want to kill him
for what he did to you.</i>

151
00:18:03,180 --> 00:18:08,745
It's... It's just
amazing how two brothers

152
00:18:08,828 --> 00:18:12,937
can be so different
and so alike at the same time.

153
00:18:20,108 --> 00:18:21,946
I have to get home.

154
00:18:25,979 --> 00:18:28,266
My cell.

155
00:18:28,348 --> 00:18:30,458
If you need anything.

156
00:19:16,300 --> 00:19:19,018
- Oh, shit. Shit. Shit.
- What?

157
00:19:21,068 --> 00:19:23,066
Calvin.

158
00:19:37,948 --> 00:19:39,897
<i>What the fuck?</i>

159
00:19:49,180 --> 00:19:51,385
Where the fuck are you?

160
00:19:52,940 --> 00:19:55,625
<i>I can't...
I can't do this, Kurt.</i>

161
00:19:55,707 --> 00:19:59,497
I know.
It's not always gonna be like this.

162
00:19:59,628 --> 00:20:02,138
You think you can still get him out?

163
00:20:03,228 --> 00:20:08,666
No, I don't.
I did. But after this...

164
00:20:10,908 --> 00:20:13,705
I know there's no coming back for him.

165
00:20:14,780 --> 00:20:18,187
I just need to figure out
how to put him away.

166
00:20:18,268 --> 00:20:20,537
That's gonna take some time.

167
00:20:22,188 --> 00:20:24,986
Time's not gonna change anything, Kurt.

168
00:20:26,699 --> 00:20:29,898
What do you want me to do?

169
00:20:29,980 --> 00:20:31,978
Just kill him now.

170
00:20:39,708 --> 00:20:42,505
I can't kill my own brother.

171
00:20:43,548 --> 00:20:49,306
- He's Hank's father.
- Kurt, when I was a little girl,

172
00:20:49,419 --> 00:20:52,138
my father poisoned me with fear.

173
00:20:52,220 --> 00:20:56,745
He made sure that I
would only ever feel safe

174
00:20:56,828 --> 00:20:58,986
if I was with a man just like him.

175
00:20:59,067 --> 00:21:03,978
And I just accepted that.
That that's how things would always be.

176
00:21:04,108 --> 00:21:06,026
And then you came back.

177
00:21:06,108 --> 00:21:09,898
<i>For the first time in my life, I
thought things could be different.</i>

178
00:21:10,028 --> 00:21:13,226
But this isn't about me.

179
00:21:13,307 --> 00:21:16,138
I'm terrified that my son

180
00:21:16,220 --> 00:21:18,218
<i>is gonna turn out to be just like Calvin</i>

181
00:21:18,299 --> 00:21:20,138
and just like my father...

182
00:21:20,267 --> 00:21:25,018
- mean, hateful, violent...
- I won't let that happen.

183
00:21:26,859 --> 00:21:29,385
You have to trust me, Maggie.

184
00:21:39,820 --> 00:21:41,817
I assume there's a good reason

185
00:21:41,900 --> 00:21:44,538
why this son of a bitch
is still breathing.

186
00:21:47,820 --> 00:21:49,066
Hey, Leo.

187
00:21:49,947 --> 00:21:51,786
Jesus. Fuck!

188
00:21:56,379 --> 00:21:58,345
Where's Job?

189
00:21:59,259 --> 00:22:00,938
What?

190
00:22:01,820 --> 00:22:03,417
Where's Job?

191
00:22:08,459 --> 00:22:13,497
- Where the fuck is Job?
- I don't know who that is.

192
00:22:14,459 --> 00:22:17,866
Tell me another lie.
Please.

193
00:22:20,940 --> 00:22:22,345
<i>See how this works?</i>

194
00:22:22,428 --> 00:22:26,058
Every time you bullshit us,
she's gonna hit you.

195
00:22:26,140 --> 00:22:28,826
When she gets tired, I'm gonna start.

196
00:22:30,108 --> 00:22:34,538
She hits hard.
I hit harder.

197
00:22:34,667 --> 00:22:36,265
You understand?

198
00:22:37,580 --> 00:22:41,018
You took our friend.
We want him back.

199
00:22:42,859 --> 00:22:46,666
Untie me,
and I'll think about helping you.

200
00:22:49,259 --> 00:22:51,417
Stop.

201
00:22:54,427 --> 00:22:57,626
The boy can't talk
if he ain't conscious.

202
00:22:57,740 --> 00:22:59,737
Now take Nikita to the kitchen.

203
00:23:01,100 --> 00:23:02,938
Give me and Sugar a minute.

204
00:23:04,779 --> 00:23:06,586
<i>Go.</i>

205
00:23:27,980 --> 00:23:29,785
I'm sorry.

206
00:23:33,739 --> 00:23:36,505
You were just doing
what we all wanted to.

207
00:23:44,219 --> 00:23:47,018
Just everybody disappeared all at once.

208
00:23:48,299 --> 00:23:50,298
You know?

209
00:23:53,259 --> 00:23:55,145
It's all my fault.

210
00:23:56,940 --> 00:23:58,938
Job knew the risks.

211
00:24:00,619 --> 00:24:02,425
We all did.

212
00:24:03,547 --> 00:24:06,048
I'm not talking about Job.

213
00:24:13,980 --> 00:24:16,618
<i>You know, I spent nearly
two years up in those hills</i>

214
00:24:16,700 --> 00:24:19,657
blaming myself for
everything that happened.

215
00:24:21,227 --> 00:24:24,826
Now, that would have been a big waste
of time if this was all your fault.

216
00:24:31,020 --> 00:24:33,498
Everything got so fucked up.

217
00:24:35,420 --> 00:24:37,497
Yeah, it did.

218
00:24:42,699 --> 00:24:45,658
Mr. Fitzpatrick has
had a change of heart.

219
00:24:45,739 --> 00:24:49,417
Really?
You always travel with a handsaw?

220
00:24:49,547 --> 00:24:51,978
Tools of the trade, soldier boy.

221
00:25:02,940 --> 00:25:06,826
It would be best for you if
you told them what you told us.

222
00:25:10,539 --> 00:25:14,698
<i>After Genoa, Job was interrogated
for three months straight.</i>

223
00:25:15,980 --> 00:25:18,537
They worked him for
names, dates, everything.

224
00:25:18,668 --> 00:25:23,305
- But he wouldn't give them shit.
- That stubborn motherfucker.

225
00:25:23,387 --> 00:25:27,145
So they gave up
and they marked him for EDE.

226
00:25:28,508 --> 00:25:32,458
- What the hell is that?
- Extended detainment and exploitation.

227
00:25:32,587 --> 00:25:34,666
It's usually reserved
for enemies of the state

228
00:25:34,747 --> 00:25:37,818
<i>who require some extra motivation.</i>

229
00:25:37,900 --> 00:25:40,297
So where is he now?

230
00:25:41,979 --> 00:25:45,065
- Where the fuck is he?!
- They're keeping him in a black site.

231
00:25:45,147 --> 00:25:47,737
A supermax hellhole
that makes Abu Ghraib

232
00:25:47,820 --> 00:25:49,545
look like the Four Seasons.

233
00:25:49,628 --> 00:25:51,658
- How do we get in there?
- You don't.

234
00:25:51,788 --> 00:25:54,666
- How?!
- No one gets in, period.

235
00:25:54,747 --> 00:25:57,625
- Wrong answer, homes.
- Wait! Wait!

236
00:25:57,739 --> 00:26:00,778
No one gets in, but we
might be able to buy him out

237
00:26:00,860 --> 00:26:01,977
if you have the cash.

238
00:26:02,059 --> 00:26:04,665
- Cut his fucking foot off.
- No, don't!

239
00:26:04,780 --> 00:26:06,377
The money is not for me!

240
00:26:06,460 --> 00:26:09,738
Look, the government needs
plausible deniability,

241
00:26:09,819 --> 00:26:12,137
so these places, they
are completely autonomous.

242
00:26:12,219 --> 00:26:15,177
The guys who are running them,
they answer to no one.

243
00:26:15,308 --> 00:26:17,766
Sometimes they'll deal.

244
00:26:19,548 --> 00:26:23,145
- How much?
- How much do you have?

245
00:26:26,107 --> 00:26:28,377
So much for early retirement.

246
00:26:28,459 --> 00:26:31,737
Job is gonna be really
pissed that we spent it all.

247
00:26:31,820 --> 00:26:33,738
He'll get over it.

248
00:26:35,499 --> 00:26:37,145
Make the call.

249
00:26:42,059 --> 00:26:44,185
Glad you kept it safe
for us all these months.

250
00:26:44,299 --> 00:26:46,745
Yeah, I was saving it for a rainy day.

251
00:26:46,860 --> 00:26:48,298
<i>I made the deal.</i>

252
00:26:48,379 --> 00:26:50,905
What are you talking about?
Are you sure?

253
00:26:51,019 --> 00:26:53,305
The money is here.
I am staring right at it.

254
00:26:53,419 --> 00:26:56,297
But if he dies, you get
nothing, you hear me?!

255
00:26:58,379 --> 00:26:59,945
What the fuck just happened?

256
00:27:00,026 --> 00:27:03,945
- Job is scheduled to go dark.
- What the hell does that mean?

257
00:27:04,027 --> 00:27:06,858
It means they have no
further use for him.

258
00:27:06,939 --> 00:27:08,425
- When?
- Unclear.

259
00:27:08,508 --> 00:27:10,217
It could be two days,
it could be two hours.

260
00:27:10,299 --> 00:27:12,778
You want him back alive,
we need to go now.

261
00:27:27,708 --> 00:27:29,418
Okay, I'm gonna pretend
I didn't see that.

262
00:27:29,547 --> 00:27:31,786
You never heard of
the five-second rule?

263
00:27:33,227 --> 00:27:34,857
You finished with Rebecca Bowman?

264
00:27:34,939 --> 00:27:36,826
Well, she's Y'd and tied,
but it's gonna be some time

265
00:27:36,939 --> 00:27:37,945
before I finish the full pathology.

266
00:27:38,059 --> 00:27:39,545
No, we are out of time, Dan.

267
00:27:39,659 --> 00:27:42,057
I need to get this girl's
body home to her family.

268
00:27:42,187 --> 00:27:44,137
I hope you're not asking
me to rush the autopsy

269
00:27:44,267 --> 00:27:45,738
for the victim of an
alleged serial killer.

270
00:27:45,866 --> 00:27:47,177
Tell me what you have
so far, then, all right?

271
00:27:47,307 --> 00:27:49,145
What I've got
is an autopsy in progress.

272
00:27:49,259 --> 00:27:51,625
Don't test me, Dan.
Don't fucking test me right now!

273
00:27:51,708 --> 00:27:54,937
Jesus Christ, Brock, relax.

274
00:28:02,587 --> 00:28:04,586
Well...

275
00:28:04,667 --> 00:28:06,985
<i>puncture wounds and
tearing of the soft tissue</i>

276
00:28:07,067 --> 00:28:08,297
<i>are consistent with animal bites,</i>

277
00:28:08,380 --> 00:28:10,105
but they were most
likely caused postmortem.

278
00:28:10,219 --> 00:28:12,137
Right, she was already dead when
he dumped her body in the woods.

279
00:28:12,267 --> 00:28:13,626
- We knew that, right?
- Yes.

280
00:28:13,740 --> 00:28:16,137
But she was still alive
when he filleted her chest

281
00:28:16,220 --> 00:28:17,578
and cut her heart out.

282
00:28:17,659 --> 00:28:19,625
That's some real "Temple of Doom" shit.

283
00:28:20,587 --> 00:28:22,745
So it is the same as
the other two girls.

284
00:28:24,459 --> 00:28:25,897
Sick son of a bitch.

285
00:28:25,978 --> 00:28:27,626
I'll bet a week's pay
the tox screen will find

286
00:28:27,707 --> 00:28:29,786
similar traces of Valium
and Demerol in her system.

287
00:28:29,899 --> 00:28:33,578
He probably used just
enough to keep her conscious,

288
00:28:33,707 --> 00:28:34,905
but knock the fight out of her.

289
00:28:35,018 --> 00:28:36,505
God damn it, Dan.
Just give me something.

290
00:28:36,620 --> 00:28:39,625
Anything to catch this asshole.
Uh... a fingerprint, DNA, something.

291
00:28:39,708 --> 00:28:42,025
This guy's good, Brock!
He covers his tracks like a pro.

292
00:28:42,107 --> 00:28:45,658
- Fuck you! You've got nothing, then.
- Actually...

293
00:28:45,739 --> 00:28:47,497
I've got the opposite of nothing.

294
00:28:56,588 --> 00:28:58,425
Holy shit.

295
00:29:27,818 --> 00:29:31,177
<i>I haven't seen you
in here before, have I?</i>

296
00:29:31,307 --> 00:29:34,025
You don't look like our usual clientele.

297
00:29:36,427 --> 00:29:38,777
I'll just have a cup of coffee.

298
00:29:45,866 --> 00:29:47,817
<i>Could I help you with something?</i>

299
00:29:47,947 --> 00:29:52,345
- Um, how much for a piece of pie?
- $3.

300
00:29:59,706 --> 00:30:01,465
That's all I got.

301
00:30:02,668 --> 00:30:05,305
How about a cup of coffee?

302
00:30:08,540 --> 00:30:10,905
I'll pay for the pie.

303
00:30:13,259 --> 00:30:19,498
- And a glass of milk?
- Sure. Whatever you like.

304
00:30:31,019 --> 00:30:33,017
What's your name?

305
00:30:34,747 --> 00:30:36,585
Cherry.

306
00:30:38,059 --> 00:30:39,625
What's your real name?

307
00:30:42,267 --> 00:30:43,977
Jennifer.

308
00:30:48,907 --> 00:30:53,498
Come on in.
Look around.

309
00:30:55,147 --> 00:30:57,417
Where are your parents, Jennifer?

310
00:30:59,738 --> 00:31:03,498
Don't know. Don't care.

311
00:31:08,299 --> 00:31:11,817
You have your own bathroom, Jacuzzi tub.

312
00:31:11,899 --> 00:31:14,025
There's plenty of fresh towels.

313
00:31:17,626 --> 00:31:19,817
<i>Clothing in the closet.</i>

314
00:31:20,588 --> 00:31:22,857
Should all fit you nicely.

315
00:31:24,347 --> 00:31:26,346
So help yourself.

316
00:31:32,939 --> 00:31:35,017
Are you gonna fuck me?

317
00:31:36,300 --> 00:31:40,777
I just want you to feel comfortable,
nothing more.

318
00:31:42,778 --> 00:31:44,825
You must be tired.
I'll let you get some rest.

319
00:31:44,939 --> 00:31:46,825
You can stay as long as you like.

320
00:31:49,259 --> 00:31:53,178
Hey... whose room is this?

321
00:31:56,107 --> 00:31:58,857
Someone who was very special to me.

322
00:32:44,586 --> 00:32:48,105
I'm afraid our time
together has come to an end.

323
00:32:58,347 --> 00:33:00,617
Start walking.

324
00:33:04,778 --> 00:33:06,378
Go.

325
00:33:45,658 --> 00:33:47,496
Keep moving.

326
00:34:19,387 --> 00:34:22,185
Easy. Easy. Easy.

327
00:34:22,267 --> 00:34:24,616
I got you. I got you.

328
00:34:24,699 --> 00:34:28,504
<i>I got you.
I got you.</i>

329
00:34:33,499 --> 00:34:37,977
- It's about motherfucking time.
- Let's get you home.

330
00:34:52,618 --> 00:34:56,617
- What the fuck is this?
- If you have to ask, you already know.

331
00:35:11,179 --> 00:35:15,496
For future reference,
we don't make deals.

332
00:35:17,386 --> 00:35:18,857
Hey.

333
00:35:21,658 --> 00:35:23,177
I was just wondering.

334
00:35:23,307 --> 00:35:25,865
Do I look like the kind of motherfucker
who wouldn't know that?

335
00:36:08,236 --> 00:36:10,585
Get the fuck up.

336
00:36:21,419 --> 00:36:22,985
<i>Fuck.</i>

337
00:36:24,939 --> 00:36:27,336
What do you want to do with him?

338
00:36:27,418 --> 00:36:31,544
Yeah, Job.
What are you gonna do now...

339
00:36:53,547 --> 00:36:55,257
Can we go now?

340
00:37:57,258 --> 00:37:59,256
Where are you going?

341
00:38:00,666 --> 00:38:04,504
- Stay the fuck away from me.
- Hmm.

342
00:38:10,666 --> 00:38:12,024
You ungrateful bitch.

343
00:38:12,139 --> 00:38:14,825
I'm sorry.
Please don't hurt me.

344
00:38:19,147 --> 00:38:20,745
No.

345
00:38:20,826 --> 00:38:23,496
I gave you freedom!

346
00:38:23,627 --> 00:38:28,057
I gave you a place to stay!
I gave you everything.

347
00:38:29,258 --> 00:38:31,097
But it was never enough, was it?

348
00:39:02,139 --> 00:39:04,697
<i>Man, you got all
the time in the world.</i>

349
00:39:08,987 --> 00:39:10,777
<i>We got two on the gate.</i>

350
00:39:18,987 --> 00:39:22,184
<i>C-block inmates, 
prepare for yard detail.</i>

351
00:39:22,266 --> 00:39:26,216
<i>Yard detail in 15 minutes
for all C-block inmates.</i>

352
00:39:31,899 --> 00:39:34,536
Smokes are being X-rayed.
They'll be waiting for you on the other side.

353
00:39:34,619 --> 00:39:36,297
Thanks, but what I really need

354
00:39:36,426 --> 00:39:38,457
is for you to pull your
head out of your ass.

355
00:39:38,538 --> 00:39:39,865
I don't understand.

356
00:39:39,979 --> 00:39:42,344
What the hell were you thinking
shooting porn in Banshee?

357
00:39:42,426 --> 00:39:43,736
You talked to Proctor.

358
00:39:43,819 --> 00:39:45,304
<i>He's getting tired of your fuckups.</i>

359
00:39:45,418 --> 00:39:49,065
- And so am I.
- I saw an opportunity to earn...

360
00:39:49,146 --> 00:39:51,176
<i>You need to get your
priorities straight, boy.</i>

361
00:39:51,259 --> 00:39:54,504
Scrounging for chump change,
that's for niggers and spics.

362
00:39:55,787 --> 00:39:58,584
Why the fuck are we still
answering to this asshole anyway?

363
00:39:58,698 --> 00:40:00,697
We have an army
10 times bigger than his.

364
00:40:00,779 --> 00:40:03,144
Because I say so.

365
00:40:03,226 --> 00:40:05,785
There are some other reasons
I don't want to get into,

366
00:40:05,899 --> 00:40:08,537
<i>but for your purposes,
that's the only one you need.</i>

367
00:40:12,859 --> 00:40:15,624
Do you hear me?

368
00:40:17,338 --> 00:40:18,696
I hear you.

369
00:40:18,827 --> 00:40:23,017
- No more fuckups.
- No, sir.

370
00:40:23,146 --> 00:40:25,065
Good.

371
00:40:25,146 --> 00:40:27,416
Now get the fuck out of
here before I miss lunch.

372
00:40:27,498 --> 00:40:29,997
It's taco Tuesday.

373
00:40:50,186 --> 00:40:52,376
Kai.

374
00:40:58,266 --> 00:41:00,617
I'm sorry, Miriam.

375
00:41:00,746 --> 00:41:03,737
I can't legally do anything
to make them release the body.

376
00:41:03,818 --> 00:41:07,497
Legally? Since when has
legal ever stopped you?

377
00:41:08,987 --> 00:41:11,176
I'll personally bring
Rebecca home to you

378
00:41:11,306 --> 00:41:14,024
as soon as I possibly can, I promise.

379
00:41:14,106 --> 00:41:19,336
When Rebecca left us,
I prayed that she'd return.

380
00:41:19,467 --> 00:41:21,785
But when you took her in,

381
00:41:21,899 --> 00:41:25,464
I knew that God had forsaken my prayers.

382
00:41:27,499 --> 00:41:29,736
<i>Her blood is on your hands, Kai.</i>

383
00:41:31,018 --> 00:41:34,744
And for that, I will never forgive you.

384
00:41:44,667 --> 00:41:47,496
<i>You rescued me from that hellhole</i>

385
00:41:47,626 --> 00:41:51,705
and the first place you
bring me back is here?

386
00:41:53,579 --> 00:41:55,737
Baby, you heartless.

387
00:41:57,258 --> 00:42:00,297
I think we could all use another drink.

388
00:42:03,258 --> 00:42:06,697
This is an 18-year-old
bottle of Glenlivet.

389
00:42:06,778 --> 00:42:09,817
I've been saving it
for a special occasion.

390
00:42:21,546 --> 00:42:25,257
<i>Come on, Job.
Drink up.</i>

391
00:42:33,386 --> 00:42:36,296
I just need to get some rest.

392
00:42:38,218 --> 00:42:40,424
Then I'm going to grab
my take from Genoa,

393
00:42:40,507 --> 00:42:43,384
head back into the city,

394
00:42:43,499 --> 00:42:47,496
maybe set myself up with a p...
penthouse.

395
00:42:49,738 --> 00:42:51,256
What?

396
00:42:54,106 --> 00:42:57,497
Somebody better start talking now.

397
00:43:00,346 --> 00:43:02,297
Buying them off wasn't cheap.

398
00:43:02,378 --> 00:43:05,705
<i>Leo got away with the bag.</i>

399
00:43:07,658 --> 00:43:09,224
How much?

400
00:43:10,506 --> 00:43:15,577
- All of it.
- So after all that time, I got nothing.

401
00:43:15,658 --> 00:43:18,376
You still got your
place in the back, Job.

402
00:43:18,507 --> 00:43:20,024
<i>No, he's not
gonna stay in a back room.</i>

403
00:43:20,138 --> 00:43:22,457
You're gonna come stay with me.

404
00:43:22,538 --> 00:43:24,504
<i>I'm gonna take care of you.</i>

405
00:43:24,619 --> 00:43:29,705
- The kids are away. It'll be quiet.
- And what about Gordon?

406
00:43:29,786 --> 00:43:32,936
I lost track.
Is he in or is he out?

407
00:43:36,299 --> 00:43:38,536
Gordon didn't make it.

408
00:43:49,098 --> 00:43:52,536
Thank you all for coming to get me.

409
00:43:53,786 --> 00:43:56,697
Next time you can tell
me why it took 20 months.

410
00:44:00,058 --> 00:44:02,296
What the hell is this?

411
00:44:03,706 --> 00:44:05,384
<i>Lucas Hood.</i>

412
00:44:05,466 --> 00:44:08,617
You're under arrest for the
murder of Rebecca Bowman.

413
00:44:08,746 --> 00:44:09,577
Brock, is this a joke?

414
00:44:09,706 --> 00:44:13,385
Sir, I'm sorry,
but we have a warrant.

415
00:44:13,466 --> 00:44:17,041
- Brock, you know I didn't do it.
- Yeah? Then maybe you want

416
00:44:17,076 --> 00:44:18,665
to tell me how your blood
ended up inside of her car.

417
00:44:18,746 --> 00:44:20,296
<i>Nothing?</i>

418
00:44:20,426 --> 00:44:23,176
And I'm guessing you have no idea
how you knocked her up either.

419
00:44:24,138 --> 00:44:25,785
What?

420
00:44:25,898 --> 00:44:29,304
<i>Yeah, Bunker, 
put the cuffs on this man. Let's go.</i>

421
00:44:34,298 --> 00:44:36,264
Sir.

422
00:44:43,658 --> 00:44:48,585
- Okay, wait a minute. This is...
- Hey. Cruz, stand down.

423
00:44:48,666 --> 00:44:50,936
I said stand the fuck down.

424
00:44:51,018 --> 00:44:52,855
<i>Let's go. Get him in the car.</i>

425
00:44:52,938 --> 00:44:54,457
It's okay.

426
00:45:03,259 --> 00:45:05,016
Sorry.

427
00:45:05,098 --> 00:45:10,384
So... did I miss anything
while I was gone?

428
00:45:20,186 --> 00:45:23,144
<i>♪ Close your eyes ♪</i>

429
00:45:24,506 --> 00:45:30,024
<i>♪ And you draw one more day to a close ♪</i>

430
00:45:30,106 --> 00:45:32,376
<i>♪ You choose to be alone ♪</i>

431
00:45:32,459 --> 00:45:36,776
<i>♪ You float through
your life as a ghost ♪</i>

432
00:45:39,627 --> 00:45:44,984
<i>♪ And said bring out your Vivian Girls ♪</i>

433
00:45:45,098 --> 00:45:49,577
<i>♪ Bring out your cloud-covered girls ♪</i>

434
00:45:49,706 --> 00:45:54,296
<i>♪ And bring me a cup of your tears ♪</i>

435
00:45:54,378 --> 00:45:58,936
<i>♪ And give me the rest of your years ♪</i>

436
00:46:00,347 --> 00:46:04,296
<i>♪ And the soldiers
light houses on fire ♪</i>

437
00:46:04,378 --> 00:46:07,336
<i>♪ And they burn down ♪</i>

438
00:46:10,618 --> 00:46:13,064
<i>♪ And all your belongings ♪</i>

439
00:46:13,146 --> 00:46:16,536
<i>♪ Turn to dirt in the ground ♪</i>

440
00:46:19,978 --> 00:46:25,464
<i>♪ When your heart's
deep and dark as a well ♪</i>

441
00:46:25,578 --> 00:46:29,896
<i>♪ And everything that's
golden and green ♪</i>

442
00:46:30,026 --> 00:46:32,425
<i>♪ Goes to hell ♪</i>

443
00:46:43,658 --> 00:46:49,096
<i>♪ When your heart's
deep and dark as a well ♪</i>

444
00:46:49,178 --> 00:46:53,224
<i>♪ And everything that's
golden and green ♪</i>

445
00:46:53,306 --> 00:46:55,783
<i>♪ Goes to hell. ♪</i>

446
00:46:58,097 --> 00:47:01,552
<i> sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~</i>

447
00:47:35,562 --> 00:47:39,304
<i>♪ I'm on a wire ♪</i>

448
00:47:39,402 --> 00:47:42,888
<i>♪ My head is on the run ♪</i>

449
00:47:42,986 --> 00:47:45,320
<i>♪ Trying to get farther ♪</i>

450
00:47:45,418 --> 00:47:50,408
<i>♪ 'Cause, hell no, I can't rewind ♪</i>

451
00:47:50,506 --> 00:47:56,104
<i>♪ This time I must go on ♪</i>

452
00:47:58,571 --> 00:48:02,217
<i>♪ I get down, I get down ♪</i>

453
00:48:02,314 --> 00:48:05,928
<i>♪ I can't stop this time, can't stop ♪</i>

454
00:48:06,026 --> 00:48:08,585
<i>♪ I get down, I get down ♪</i>

455
00:48:08,682 --> 00:48:13,192
<i>♪ I can't stop this
time, can't stop, stop ♪</i>

456
00:48:19,946 --> 00:48:22,024
<i>♪ Can't stop, stop. ♪</i>