WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:44.842 --> 00:00:48.069 <i>[BARGAIN]</i> 00:00:49.056 --> 00:00:52.071 [EPISODE 2 -THE DEETECTIVE'S KIDNEY] 00:01:08.146 --> 00:01:09.146 What is this? 00:01:09.201 --> 00:01:11.114 Oh, my God, oh, my God, oh. 00:01:28.964 --> 00:01:31.174 Let go of this! 00:01:41.977 --> 00:01:45.134 Oh, auctioneer, are you all right? 00:01:45.201 --> 00:01:46.408 Yes. 00:01:46.475 --> 00:01:48.818 I'm glad you weren't hurt. 00:01:48.885 --> 00:01:51.942 - Oh, thank you. - What am I supposed to do now? 00:01:52.009 --> 00:01:53.046 What? 00:01:53.113 --> 00:01:55.532 The one that was auctioned off earlier. The kidney. 00:01:56.094 --> 00:01:57.842 I won the bid. 00:01:57.909 --> 00:01:58.756 So what? 00:01:58.823 --> 00:02:02.722 Where do I get the kidney? 00:02:02.789 --> 00:02:04.071 Hey, you. 00:02:04.138 --> 00:02:05.709 Can't you see the situation now? 00:02:06.376 --> 00:02:09.352 It was 130, 250 million won, right? 00:02:09.419 --> 00:02:12.216 Ten 10 million won coins and eleven, twelve, thirteen... 00:02:12.283 --> 00:02:14.176 And that, one million won. 00:02:14.760 --> 00:02:16.976 Three coins, 133 million. 00:02:17.043 --> 00:02:19.390 You have to give me 500,000 won back Do you give me cash? 00:02:19.457 --> 00:02:20.411 Excuse me. 00:02:20.478 --> 00:02:22.893 - Go over there. - What? 00:02:23.491 --> 00:02:26.605 Go over there! Damn it, what's wrong with you? 00:02:27.246 --> 00:02:28.690 Are you blind? 00:02:30.435 --> 00:02:31.617 - Then how can I... - Go over there, I said go. 00:02:31.684 --> 00:02:34.946 I'll take care of it if you go there. 00:02:39.109 --> 00:02:42.996 - Come to your senses, damn it. - Manager Kwak, Manager Kwak! 00:02:44.539 --> 00:02:48.126 Manager Kwak! 00:02:52.714 --> 00:02:55.134 Are you blind? Then do you have any solutions to this? 00:02:55.201 --> 00:02:57.135 Are you Manager Kwak? 00:02:58.762 --> 00:02:59.763 Who is it? 00:03:00.849 --> 00:03:02.015 I'm Joo-young. 00:03:04.601 --> 00:03:07.020 Why are you holding the walkie-talkie? 00:03:09.650 --> 00:03:10.540 Can't you see all the goddamn doctors are gone? 00:03:10.565 --> 00:03:12.568 Hey, can't you hear me? 00:03:12.635 --> 00:03:14.070 Then what about the bid I won! 00:03:14.137 --> 00:03:16.114 - What do you mean what about your bid? - Hey, hey! 00:03:16.181 --> 00:03:17.298 Call the police. 00:03:17.365 --> 00:03:20.159 I said call the police, asshole! 00:03:20.226 --> 00:03:21.619 - Call the police! - Call the police. 00:03:21.686 --> 00:03:23.997 - Aren't you going to answer? - Call the police, damn it. 00:03:24.022 --> 00:03:26.110 I said why are you holding the radio? 00:03:26.177 --> 00:03:28.543 Hey, hey, can I talk to Manager Kwak? 00:03:28.610 --> 00:03:29.610 President. 00:03:31.164 --> 00:03:33.923 The ceiling has collapsed right now and Manager Kwak is under it. 00:03:33.990 --> 00:03:35.467 You're person in charge! 00:03:35.492 --> 00:03:38.219 They're trying to get him out. Just wait a little bit, will you? 00:03:38.286 --> 00:03:39.387 Damn it, I'm going crazy, really. 00:03:39.412 --> 00:03:42.056 Go give him the walkie-talkie. He can talk, right? 00:03:42.081 --> 00:03:44.600 - Put the knife in, bastard. - Don't move. 00:03:44.667 --> 00:03:47.144 I can't do that right now. 00:03:48.228 --> 00:03:50.230 What do you mean you can't do that? 00:03:51.314 --> 00:03:52.314 President. 00:03:53.024 --> 00:03:55.736 Are you alone? 00:03:59.281 --> 00:04:01.234 Mister, come with me. 00:04:01.301 --> 00:04:02.493 Let go of me, you thugs! 00:04:02.560 --> 00:04:05.487 - Oh, really, oh, wait a minute! - Damn it, that bastard, really! 00:04:06.413 --> 00:04:09.922 - Damn it, you, come with me! - Let me go! Let me go! 00:04:09.989 --> 00:04:12.462 Oh, shit. 00:04:14.147 --> 00:04:15.641 What are you talking about? 00:04:15.708 --> 00:04:17.007 Hey, say it again. 00:04:17.841 --> 00:04:19.514 Right, we just saw it live. 00:04:19.581 --> 00:04:21.136 I said are you alone? 00:04:22.167 --> 00:04:24.681 If you're alone, I'll go and take care of you. 00:04:26.127 --> 00:04:28.852 Why do you keep taking care of things, bitch? 00:04:29.464 --> 00:04:31.856 - What should I do after I catch them? - What do you mean what do I do? 00:04:31.923 --> 00:04:33.566 - First, put them in the waiting room. - Hey! 00:04:33.633 --> 00:04:35.066 You son of a bitch. 00:04:35.895 --> 00:04:38.904 Hurry up and put Manager Kwak on the line! 00:04:40.781 --> 00:04:42.365 He's dead, Manager Kwak. 00:04:43.575 --> 00:04:44.652 Damn it... 00:04:44.719 --> 00:04:47.830 Damn it, you're making me really annoyed. 00:04:49.569 --> 00:04:51.583 Where's the walkie-talkie? 00:04:52.637 --> 00:04:55.437 Where the fuck is it? 00:04:55.504 --> 00:04:56.838 Oppa. 00:04:58.825 --> 00:05:02.464 What the hell, you're alive? 00:05:02.531 --> 00:05:04.117 Good for you. Hurry up and go to the waiting room. 00:05:04.184 --> 00:05:05.807 Take care of your daughters. Let's go. 00:05:05.874 --> 00:05:08.253 - I should go to the boss - What are you going to do? 00:05:08.320 --> 00:05:09.392 What do you mean what should I do? 00:05:11.679 --> 00:05:14.189 It wouldn't be strange even if someone dies right now. 00:05:16.694 --> 00:05:19.519 What the fuck are you talking about? 00:05:19.586 --> 00:05:20.821 Are you out of your mind? 00:05:21.381 --> 00:05:24.032 Oppa, do you want to go after the boss right now? 00:05:26.507 --> 00:05:28.553 It's fucked up now, people are fucking fucked up. 00:05:28.620 --> 00:05:30.622 They're falling on the floor. Can't you see it? 00:05:31.922 --> 00:05:32.922 So? 00:05:38.962 --> 00:05:40.465 I know where the money is. 00:05:43.085 --> 00:05:45.175 - You should be the boss. - Oh, shit. 00:05:45.242 --> 00:05:48.348 Stop explaining and just tell me what's going on. 00:05:49.068 --> 00:05:51.131 So let's hurry up and clean up and go out. 00:05:51.198 --> 00:05:52.962 What are you going to clean up? 00:05:53.576 --> 00:05:55.772 I'll help you clean up. 00:05:57.491 --> 00:05:59.687 But you take all the money. 00:05:59.754 --> 00:06:01.820 You always 00:06:03.613 --> 00:06:05.340 have a sore side 00:06:05.407 --> 00:06:08.399 and a tickle in the back of your head, huh? 00:06:24.284 --> 00:06:27.489 Oh, fuck. 00:06:27.556 --> 00:06:29.442 Joo-young, come here. 00:06:29.509 --> 00:06:31.349 Come here. 00:06:32.459 --> 00:06:33.893 Oh, fuck. 00:06:34.721 --> 00:06:37.064 Oh, that bastard. 00:06:37.131 --> 00:06:42.611 Oh, did he ever think he was going to die like this, huh? 00:06:43.245 --> 00:06:45.947 Life is fucked up, isn't it? 00:06:52.303 --> 00:06:56.143 Are you going to Russia holding hands with the cleaner when the boss dies? 00:06:56.210 --> 00:06:58.209 Take stuff stuck in the back of your head? 00:07:01.376 --> 00:07:04.215 Do you really know where the money is? 00:07:06.754 --> 00:07:07.754 Okay. 00:07:09.549 --> 00:07:12.682 Well, damn it, I don't like doing it, but let's do it together. 00:07:15.711 --> 00:07:16.711 You don't want? 00:07:19.108 --> 00:07:21.232 You said let's do it, damn it. 00:07:22.071 --> 00:07:24.653 You brought it up first. 00:07:30.949 --> 00:07:32.040 Here. 00:07:37.061 --> 00:07:39.751 I think he was aiming for double-shot. 00:07:41.159 --> 00:07:43.463 Oh, I feel sorry about this, what should I do? 00:07:44.005 --> 00:07:45.423 Actually, I... 00:07:46.375 --> 00:07:49.094 I fucking love the boss so much. 00:07:50.392 --> 00:07:51.392 Got that? 00:07:51.456 --> 00:07:52.902 Fuck you. 00:07:52.969 --> 00:07:55.267 You didn't know that, you fucking bitch! 00:08:35.181 --> 00:08:36.182 Hey. 00:08:37.109 --> 00:08:38.168 What are you? 00:08:38.944 --> 00:08:42.565 Why did you survive? Mr. Min! 00:08:42.632 --> 00:08:44.567 Should I kill her? 00:08:44.634 --> 00:08:47.468 What's up there? Did it explode? 00:08:47.535 --> 00:08:49.295 - Where's dad? - We have to kill her. 00:08:51.432 --> 00:08:52.757 Hey. 00:08:52.824 --> 00:08:54.200 Why are you here? 00:08:55.160 --> 00:08:56.161 Oh? 00:08:56.754 --> 00:08:58.456 Answer me! 00:08:58.523 --> 00:08:59.748 There's an earthquake 00:09:00.874 --> 00:09:02.788 There is an earthquake right now. 00:09:02.855 --> 00:09:04.045 You're not going out? 00:09:04.112 --> 00:09:07.839 - Was it blown up! - Oh, my God, this bitch. 00:09:08.923 --> 00:09:10.259 Well... 00:09:16.389 --> 00:09:17.974 Fuck it. 00:09:18.725 --> 00:09:20.910 You can't stay alive. 00:09:20.977 --> 00:09:23.444 Oh? 00:09:31.154 --> 00:09:33.323 You didn't breathe earlier. 00:09:36.868 --> 00:09:38.328 Why is he alive? 00:09:38.955 --> 00:09:42.247 You shouldn't be alive. 00:09:42.314 --> 00:09:45.544 I need to take out the blood and break the bones. 00:09:45.611 --> 00:09:48.146 - If you're alive... - Why is this bastard not talking? 00:09:51.201 --> 00:09:54.094 His dad pressed the remote, didn't he? 00:09:56.464 --> 00:09:59.182 This bitch doesn't answer, damn it. 00:10:01.404 --> 00:10:04.104 Hey, who's wrong again, anyway? 00:10:04.171 --> 00:10:07.632 If a person moves in the machine, the machine breaks down. 00:10:07.699 --> 00:10:09.443 That's why you have to take your arms and legs off. 00:10:09.510 --> 00:10:11.930 But if he's alive, you can't take your arms and legs off. 00:10:11.997 --> 00:10:15.157 Mr. Min was drunk last time so he didn't take his arms and legs off. 00:10:15.224 --> 00:10:17.868 They said it's okay because I broke the bone and it's annoying, so the whole thing... 00:10:17.935 --> 00:10:19.641 Hey, you bastard! 00:10:19.708 --> 00:10:22.915 - You can't tell me the top secret, - I got hit because of you, Min! 00:10:22.982 --> 00:10:24.874 You should be hit. Why me? 00:10:25.530 --> 00:10:28.295 I told you not to tell anyone, didn't you? 00:10:28.362 --> 00:10:30.463 I would have told you not to pick up an axe! 00:10:31.047 --> 00:10:33.247 I would have told you not to pick up an axe. 00:10:33.314 --> 00:10:35.386 Didn't I tell you not to pick up an axe? 00:10:35.453 --> 00:10:40.182 I told you not to pick up an axe! Did I told you or not? 00:10:40.249 --> 00:10:41.767 - You did. - I did, I didn't! 00:10:41.834 --> 00:10:43.561 - It explodes! - I told you not to pick up an axe. 00:10:43.628 --> 00:10:47.106 If you hit it more, it will explode, you bastard! 00:10:47.173 --> 00:10:49.233 It shouldn’t explode. 00:10:49.300 --> 00:10:52.058 You ignorant bastard. 00:10:52.125 --> 00:10:54.530 It almost exploded, you punk. 00:10:54.597 --> 00:10:57.907 That's why I told you not to raise your ax. 00:10:58.690 --> 00:11:01.744 You fucking bastard. 00:11:02.704 --> 00:11:04.456 Hey! 00:11:04.523 --> 00:11:05.874 You can't get out of here. 00:11:07.187 --> 00:11:10.128 Dad is the only one who can come in and go out. 00:11:10.806 --> 00:11:12.338 If you go out, dad will scold me. 00:11:15.766 --> 00:11:17.177 I have to leave now. 00:11:17.646 --> 00:11:20.014 Where is the key? 00:11:20.081 --> 00:11:23.349 What do you mean where's the key? Your dad's not here. 00:11:27.514 --> 00:11:29.147 If I don't go out now, 00:11:29.627 --> 00:11:30.940 Your dad's going to die. 00:11:31.774 --> 00:11:35.474 We have to go out together. 00:11:35.541 --> 00:11:37.113 Why is daddy dying? 00:11:37.820 --> 00:11:39.741 My dad is the boss! 00:11:45.458 --> 00:11:47.430 Right, Hee-Sook 00:11:47.497 --> 00:11:48.499 is the boss. 00:11:49.936 --> 00:11:52.022 No, he went to kill your dad. 00:11:54.811 --> 00:11:56.424 This bitch, don't lie! 00:11:57.112 --> 00:11:59.342 Uncle Hee-Sook is so nice! 00:11:59.409 --> 00:12:01.639 Hee-Sook is the uncle who gives us drinks. 00:12:01.706 --> 00:12:02.931 I'm not lying. 00:12:03.598 --> 00:12:04.641 It's true. 00:12:05.294 --> 00:12:08.417 Hey, don't lie. 00:12:08.484 --> 00:12:12.239 If he die, we're all dead. 00:12:12.306 --> 00:12:14.484 I said don't lie. 00:12:15.063 --> 00:12:16.319 It's not a lie. 00:12:17.111 --> 00:12:19.698 It's true. 00:12:19.765 --> 00:12:23.202 I was trying to save your dad, but Hee-Sook dropped me here. 00:12:23.269 --> 00:12:26.289 Heesook drops you and what, he will drop father? What the fuck. 00:12:26.314 --> 00:12:28.414 What, what, why did you fall off! 00:12:32.258 --> 00:12:35.381 Oh, what are you doing? 00:12:35.448 --> 00:12:36.320 Let go of me. 00:12:36.387 --> 00:12:38.633 If you keep doing that, it's going to explode. 00:12:45.807 --> 00:12:49.520 The bastard who fell in front of me didn't die. 00:12:49.587 --> 00:12:51.188 - Hey, assistant. - Yes. 00:12:51.255 --> 00:12:53.983 - Go down and walk. - Yes. 00:12:54.050 --> 00:12:55.191 This bitch. 00:12:55.692 --> 00:12:59.096 You, you, your hair, your hair. Don't do that, okay? 00:12:59.163 --> 00:13:01.584 Even if you explode it, only dad can explode it. 00:13:01.651 --> 00:13:03.032 Fuck. 00:13:08.162 --> 00:13:09.039 Oh, fuck. 00:13:09.106 --> 00:13:10.496 Hey, you little punk Go down and walk. 00:13:10.563 --> 00:13:13.168 - The fish are going to die - F...f...fish, don't die! 00:13:15.933 --> 00:13:18.424 Oh? It's too deep over there. 00:13:18.491 --> 00:13:21.843 - The fish shouldn't die, that one. - Get down there, you punk. 00:13:22.385 --> 00:13:24.220 - You're doing a pulley. - Oh, okay! 00:13:29.600 --> 00:13:30.936 This bed is shaking. 00:13:31.003 --> 00:13:33.188 Oh, this bastard just woke up spitting water.s 00:13:33.255 --> 00:13:34.976 Don't do it, this bastard. 00:13:35.043 --> 00:13:38.569 Mr. Min, you need to lower the pulley more. It's not touching. 00:13:38.636 --> 00:13:39.636 Wait a minute. 00:13:41.612 --> 00:13:43.698 Is it working? 00:13:44.198 --> 00:13:45.409 - Oh, it's working - Oh, shit. 00:13:45.476 --> 00:13:47.702 Mr. Min, I caught it. 00:13:49.537 --> 00:13:50.830 Did you caught it well? 00:13:52.131 --> 00:13:54.959 - All right. - Okay, up, up, up, up, up. 00:13:55.710 --> 00:13:57.170 Help me, will you? 00:14:02.342 --> 00:14:05.265 Hey, don't spit it out, bastard. 00:14:08.681 --> 00:14:10.016 All right, I got it. 00:14:15.938 --> 00:14:17.023 Ah. 00:14:28.644 --> 00:14:29.978 What are you? 00:14:30.045 --> 00:14:32.538 Where the hell are we? I'm not dead, right? 00:14:39.796 --> 00:14:42.965 Please save me, please save me, sir. 00:14:49.931 --> 00:14:51.391 Where the hell are we? 00:15:06.197 --> 00:15:07.281 Excuse me. 00:15:07.990 --> 00:15:09.409 What are these bastards doing? 00:15:12.912 --> 00:15:14.080 Can't you hear me? 00:15:14.872 --> 00:15:17.458 Help me, help me. 00:15:17.959 --> 00:15:20.253 I said help me, you bastards. 00:15:21.295 --> 00:15:23.966 Why are you doing this to me? Hey! 00:15:24.033 --> 00:15:26.415 What, you bastards! 00:15:28.370 --> 00:15:30.597 Oh, shit. 00:15:30.664 --> 00:15:32.432 What the fuck are you doing with people? 00:15:32.499 --> 00:15:34.168 I'm not kidding, won't you stop? 00:15:34.235 --> 00:15:35.106 Won't you stop? Fuck you! 00:15:35.173 --> 00:15:36.270 Won't you stop? Won't you stop? 00:15:36.337 --> 00:15:37.521 Keep calm, stay calm. 00:15:37.588 --> 00:15:40.148 Hey, what are you guys up to? What the fuck are you guys? 00:15:41.232 --> 00:15:42.985 Sir, sir. Sir, please save me. 00:15:43.052 --> 00:15:44.052 Sir, please save me. 00:15:44.107 --> 00:15:45.028 Sir, please save me, please save me. 00:15:45.095 --> 00:15:45.946 Did I do something wrong? 00:15:46.013 --> 00:15:47.630 What have I done wrong? 00:15:47.697 --> 00:15:49.366 Help me. 00:15:49.433 --> 00:15:51.577 Hey, you fucker, really. 00:15:51.644 --> 00:15:53.427 Hey, this bastard. 00:15:53.494 --> 00:15:55.330 - Bastard? - Hey, you bastard! 00:15:55.397 --> 00:15:58.666 I'm a cop, I'm a cop! 00:15:59.709 --> 00:16:03.922 - C...c...cops? - Yeah, cops, fuck, for real. 00:16:03.989 --> 00:16:05.591 M...Mr. Min! 00:16:05.658 --> 00:16:10.220 - This bastard is a cop! - Fuck you, you're not gonna untie me? 00:16:10.287 --> 00:16:11.847 What the fuck are you laughing at? 00:16:11.914 --> 00:16:16.059 Hey, let me go, let me go. Hurry up and let me go, you motherfuckers. 00:16:16.126 --> 00:16:19.438 Untie me quickly, fuck it. Can't you see it? Fuck it, hey! 00:16:19.505 --> 00:16:22.750 Fuck, you know if you do this to a cop, you're all a dead meat? 00:16:22.817 --> 00:16:25.736 Damn you, son of a bitch. 00:16:25.803 --> 00:16:28.405 - What the fuck is wrong with you? - Police bastards. 00:16:30.102 --> 00:16:31.710 I just slept, 00:16:31.777 --> 00:16:34.454 but he tortured and harassed me. 00:16:34.521 --> 00:16:37.079 I'm going to die in heat but you gave me a hot coffee. 00:16:37.831 --> 00:16:39.833 I mean, I like sikhye! 00:16:42.027 --> 00:16:45.004 Well done Mr. Min. Thank you. 00:16:46.299 --> 00:16:48.238 Dad once said, 00:16:48.305 --> 00:16:51.302 These cops are coming to get us into trouble. 00:16:52.678 --> 00:16:54.556 That's why... 00:16:54.623 --> 00:16:58.025 You can't lose the remote control to these guys. 00:16:58.092 --> 00:16:59.531 Assistant. 00:16:59.598 --> 00:17:03.721 Let's keep him alive and kill him like a dog. 00:17:03.788 --> 00:17:06.381 You have to keep it a secret from your dad. 00:17:06.448 --> 00:17:07.652 I'm getting excited. 00:17:08.861 --> 00:17:10.458 I'm so excited. 00:17:10.525 --> 00:17:11.525 What's that? 00:17:11.948 --> 00:17:13.534 - Oh? - Shit. 00:17:18.981 --> 00:17:20.206 Fuck. 00:17:21.192 --> 00:17:22.918 Throw it somewhere else, you punks! 00:17:22.985 --> 00:17:26.150 All the fish are going to die, you little pricks! 00:17:26.217 --> 00:17:28.382 - For god's sake. - These bastards. 00:17:28.449 --> 00:17:29.967 He kept throwing it to the wrong place. 00:17:30.034 --> 00:17:33.344 If you throw it like this, all the fish will die. Damn it. 00:17:35.012 --> 00:17:37.307 Oh, I have to drain the water to get everything out. 00:17:43.479 --> 00:17:46.024 - Look, that thing can't break down. - Hurry up and go, you punk. 00:17:46.091 --> 00:17:48.192 Dad will scold me if that breaks, huh? 00:17:48.818 --> 00:17:49.952 Shit. 00:17:50.019 --> 00:17:51.822 Mr. Min, it's here. Come here, come here, it's here! 00:17:51.889 --> 00:17:54.323 - Hurry up, you bastard! - Oh, how do you turn it off? 00:17:55.275 --> 00:17:56.275 Mister. 00:17:57.368 --> 00:17:58.844 Damn, mister! 00:17:58.911 --> 00:18:00.552 Save me, please save me. 00:18:00.619 --> 00:18:02.697 Shh, quiet down. 00:18:02.764 --> 00:18:05.335 Hey, I'm gonna let you go so you need to help me. 00:18:05.402 --> 00:18:08.421 Yes, I'm a cop. I'll help you. I'll help you. 00:18:09.211 --> 00:18:11.401 Look behind. 00:18:11.468 --> 00:18:14.219 - There's a door at the end. - Got it. 00:18:14.286 --> 00:18:17.014 - See the vent right above it? - Yes, I can see. 00:18:17.081 --> 00:18:20.920 After running away from those bastards, go there and put me on your shoulder, huh? 00:18:20.987 --> 00:18:22.518 Hop on my shoulders? Okay. 00:18:23.462 --> 00:18:26.043 You have to hurry up and release me. 00:18:26.110 --> 00:18:29.766 Hey, but those guys. Damn it, what the hell are they? 00:18:29.833 --> 00:18:33.154 You, why are you here, huh? 00:18:33.892 --> 00:18:37.159 Oh, it hurts so much, damn it. 00:18:37.226 --> 00:18:41.170 Hey, those bastards, what the hell are they? 00:18:41.237 --> 00:18:43.790 Those who kill bastards like you and feed a fish. 00:18:43.857 --> 00:18:45.708 - Fuck. - Don't you know you look like a <i>jjapsae</i>? 00:18:46.349 --> 00:18:48.295 Shit, it hurts so much. 00:18:48.362 --> 00:18:51.255 I fainted, right? Fuck. 00:18:52.161 --> 00:18:53.966 Oh, damn it, it hurts my pride. 00:18:55.885 --> 00:18:59.764 Hey, hurry up and release me. Hey, shit, do I put it here like this way? Like this? 00:19:00.243 --> 00:19:02.600 Let me go, hurry up. 00:19:06.003 --> 00:19:08.105 Oh, fuck. 00:19:09.196 --> 00:19:10.470 I can't feel my legs. 00:19:10.537 --> 00:19:15.174 I can't feel my legs, fuck. 00:19:20.269 --> 00:19:22.720 Over there, over there. 00:19:22.787 --> 00:19:27.084 Oh, no. If this breaks down, it's really broken. 00:19:27.151 --> 00:19:28.710 Oh, it's really broken, you bastard! 00:19:28.777 --> 00:19:30.128 Hang on. Not this one. 00:19:34.799 --> 00:19:36.067 Here, here, here? 00:19:36.134 --> 00:19:38.389 Here, here? Hold on. 00:19:38.456 --> 00:19:40.638 Hey, hurry up and hop, fuck. 00:19:41.138 --> 00:19:43.265 Go up. 00:19:47.061 --> 00:19:50.532 For god's sake, hurry up. 00:19:50.599 --> 00:19:53.255 If it doesn't work, if it you can't, put me on your shoulders. 00:19:53.322 --> 00:19:56.113 I'll go up, huh? What do you think... 00:19:58.698 --> 00:20:01.284 Okay, hold on, hold on. Stay still. 00:20:01.351 --> 00:20:03.244 Wait a minute. 00:20:04.829 --> 00:20:07.248 Step on my shoulder. 00:20:10.918 --> 00:20:13.337 Alright. 00:20:15.965 --> 00:20:17.634 - That fucking cop. - Hey, they're coming. 00:20:17.701 --> 00:20:19.414 They broke all our stuff and ran away. 00:20:19.481 --> 00:20:21.053 Hey, hey, fuck. Hurry up and open the door. 00:20:21.637 --> 00:20:25.475 They're coming, they're coming. I said they're coming. 00:20:25.542 --> 00:20:26.767 <i>Guys.</i> 00:20:27.645 --> 00:20:29.019 Uncle Hee-sook? 00:20:30.061 --> 00:20:32.184 First off, the boss is dead. 00:20:32.251 --> 00:20:33.567 - Oh? - Oh? 00:20:33.634 --> 00:20:36.110 Something like this suddenly happened, so I 00:20:37.050 --> 00:20:40.156 I'm sad as well. However... 00:20:41.449 --> 00:20:43.989 Now it's done, let's finish it off neatly. 00:20:44.056 --> 00:20:45.412 Fighting! 00:20:45.479 --> 00:20:47.179 No fighting, no fighting. 00:20:47.246 --> 00:20:48.915 Unce Hee-sook... 00:20:48.982 --> 00:20:53.798 He killed my beloved father. That means you killed him. My dad... Uncle Heesook... 00:20:53.865 --> 00:20:55.963 Dad's dead now so what's the matter? 00:20:56.756 --> 00:21:00.301 - That Hee-Sook bastard is weird. - Dad, you can't die. Dad, dad. 00:21:01.510 --> 00:21:03.263 Dad can't die. 00:21:03.330 --> 00:21:05.950 Dad can't die, dad can't die. 00:21:06.017 --> 00:21:07.492 The police made it up! 00:21:08.100 --> 00:21:11.021 Ex-convict stalking. 00:21:11.088 --> 00:21:12.605 I like it here. 00:21:13.355 --> 00:21:17.543 - To kick us out. - To kick us out, to kick us out. 00:21:17.610 --> 00:21:20.906 - I love you dad. - Those police bastards. 00:21:20.931 --> 00:21:23.240 Dad! 00:21:23.824 --> 00:21:26.286 - Police bastard. - Save dad. 00:21:26.353 --> 00:21:27.578 I know everything. 00:21:28.621 --> 00:21:31.416 These police bastards. 00:21:31.483 --> 00:21:33.918 You son of a bitch! 00:21:34.627 --> 00:21:37.714 This bastard, police bastard! 00:21:37.781 --> 00:21:39.465 Bastard! 00:21:40.216 --> 00:21:42.135 I know everything because I'm alive. 00:21:42.202 --> 00:21:44.392 They always watches me from the back 00:21:44.459 --> 00:21:46.097 and harass me every day. 00:21:46.164 --> 00:21:47.932 Tourturing me here again! 00:21:48.724 --> 00:21:51.863 Hee-Sook told me to lie. You made me do it, you punk! 00:21:51.930 --> 00:21:54.606 Everything is a lie! 00:21:57.858 --> 00:22:00.111 M...Mr. Min! Mr. Min! 00:22:00.178 --> 00:22:01.238 Come in, come in. 00:22:11.982 --> 00:22:15.106 Damn it, those mother fuckers. I almost die, fuck. 00:22:15.173 --> 00:22:17.775 Hey, why didn't you hurry up and open the door, huh? 00:22:17.842 --> 00:22:19.875 You just turn it around and it opens. 00:22:19.942 --> 00:22:21.558 I told you I'd let you go. 00:22:21.625 --> 00:22:23.510 When did I say I'd open the door? 00:22:23.577 --> 00:22:25.637 What did you say? 00:22:25.704 --> 00:22:27.546 Okay, alright. 00:22:27.613 --> 00:22:30.308 If you let me go, I said I'd give you a ride on my shoulder, right? 00:22:30.375 --> 00:22:31.433 That's it. 00:22:31.949 --> 00:22:33.228 I opened it for you. 00:22:33.295 --> 00:22:35.359 Why are you freaking out even if I let you live? 00:22:35.426 --> 00:22:38.899 Don't curse at me, bitch. 00:22:40.362 --> 00:22:42.111 Follow me. We have something else to do. 00:22:44.780 --> 00:22:47.116 - My alcohol! - Something else to do, my ass. 00:22:48.953 --> 00:22:49.953 Gosh. 00:22:50.339 --> 00:22:52.873 Oh my goodness. 00:22:52.940 --> 00:22:54.817 You saved my life. 00:22:54.884 --> 00:22:56.917 Really, thank you so much. 00:22:59.398 --> 00:23:01.333 You must have been surprised a lot... 00:23:01.400 --> 00:23:03.048 I almost died, too. 00:23:03.716 --> 00:23:04.803 Fuck. 00:23:04.870 --> 00:23:06.928 To kick us out. 00:23:06.995 --> 00:23:08.679 Oh, man, thank goodness. 00:23:10.822 --> 00:23:13.867 Shit, why is it so big? 00:23:13.934 --> 00:23:15.019 Fuck... 00:23:16.729 --> 00:23:18.333 I told you to follow me. 00:23:18.400 --> 00:23:20.769 Shit, walking barefoot on this cement floor? 00:23:20.836 --> 00:23:23.277 I have to wear something and go up. Damn it. 00:23:25.321 --> 00:23:28.074 That cold bitch, really is. 00:23:28.141 --> 00:23:30.724 Fuck these shoes, are these all one size up? 00:23:30.791 --> 00:23:33.959 Why are they all so big? Fuck this one, it's all big. 00:23:34.026 --> 00:23:37.942 - Are you okay? - Oh, yes, I'm okay. 00:23:38.009 --> 00:23:39.668 I'm stronger than you think. 00:23:40.260 --> 00:23:43.547 Ah, but thanks to you, I survived. Thank you very much. 00:23:47.355 --> 00:23:49.178 50, okay. 00:23:50.971 --> 00:23:53.891 First, please wear this. 00:23:56.850 --> 00:23:59.542 Oh my goodness, you're... 00:23:59.609 --> 00:24:02.567 I can just do it, okay? 00:24:02.634 --> 00:24:07.696 Oh my, you're really, really courageous and really, really kind, really. 00:24:08.949 --> 00:24:12.284 I survived thanks to you, thank you so much. 00:24:14.561 --> 00:24:16.246 More than that, 00:24:17.673 --> 00:24:20.877 I stabbed a person with an ax. 00:24:20.944 --> 00:24:22.519 Because of you. 00:24:24.502 --> 00:24:26.946 It's okay, it's okay. 00:24:27.013 --> 00:24:29.947 You're still alive. Look at that. 00:24:30.014 --> 00:24:32.097 They're crying, aren't they? 00:24:32.164 --> 00:24:34.306 That's fine, man. 00:24:39.138 --> 00:24:40.138 Is he dead? 00:24:46.007 --> 00:24:47.630 No, what the fuck? 00:24:47.697 --> 00:24:50.739 Why are you so scared with an ax? Okay, look. 00:24:51.378 --> 00:24:54.285 They can't fucking open it out there. 00:24:54.352 --> 00:24:56.912 - This, damn it, just don't spin it. - This won't do. 00:24:57.384 --> 00:24:58.902 Let's go get something else. 00:24:58.969 --> 00:25:02.084 Die, you bastards! 00:25:02.835 --> 00:25:05.004 Damn it, motherfuckers. 00:25:08.075 --> 00:25:09.925 Let's go, okay? 00:25:13.095 --> 00:25:16.474 - That, that, that, that, that, that way. - Hurry up. 00:25:16.541 --> 00:25:17.541 There... 00:25:18.809 --> 00:25:21.385 Wow, fuck it. 00:25:21.452 --> 00:25:22.856 I guess there must have been an earthquake. 00:25:23.840 --> 00:25:24.857 Oh, fuck. 00:25:25.607 --> 00:25:27.861 Hey, where are you? 00:25:27.928 --> 00:25:30.287 Hey, where are you? 00:25:30.354 --> 00:25:32.072 Fuck, did she run away again? 00:25:33.630 --> 00:25:36.209 - What's this? - Hey. 00:25:36.276 --> 00:25:38.830 You're stuck here, so you came back down, huh? 00:25:38.897 --> 00:25:40.248 That's why you opened the door late. 00:25:40.315 --> 00:25:41.536 That's not that. 00:25:41.603 --> 00:25:44.303 I went down because I was afraid that we would all get stuck here together and end up getting crazy. 00:25:44.370 --> 00:25:45.795 Don't fuck around, bitch. 00:25:45.862 --> 00:25:48.590 Anyway, since we finished talking earlier, let's quickly clean up and leave. 00:25:48.657 --> 00:25:49.841 When did you ever say that? 00:25:49.866 --> 00:25:52.635 Didn't I say that while opening the door? 00:25:52.702 --> 00:25:54.803 While opening the door? 00:25:55.679 --> 00:25:57.515 Fuck. 00:25:57.582 --> 00:26:00.477 Hey, I'm really out of my mind, but 00:26:00.544 --> 00:26:02.353 What the hell is this situation, huh? 00:26:02.420 --> 00:26:04.147 Wait a minute, let's clear things up. 00:26:04.214 --> 00:26:06.858 Yeah, there's something like an earthquake here. 00:26:06.925 --> 00:26:10.568 But you guys were selling my organs and got screwed. 00:26:10.635 --> 00:26:14.125 But now you're going to make me do chores like this? 00:26:14.192 --> 00:26:16.451 Wow, I'm so speechless, damn it. 00:26:16.518 --> 00:26:20.221 Hey, I really came here to crack down on prostitution, so I didn't know there was such a thing. 00:26:20.288 --> 00:26:22.366 I should've called our special forces, 00:26:22.433 --> 00:26:24.417 not a police team. 00:26:24.484 --> 00:26:27.487 Hey, isn't it the police special forces? SWAT? Damn it. 00:26:30.760 --> 00:26:33.278 Oh, yeah, hey. What's the bomb? 00:26:33.345 --> 00:26:35.056 Are there bombs here, huh? 00:26:35.123 --> 00:26:37.055 They say it explodes when you press the remote control, what does that mean? 00:26:37.122 --> 00:26:38.253 - Mister. - Why? 00:26:38.320 --> 00:26:39.599 Are you always that talkative? 00:26:39.666 --> 00:26:40.962 Do I look like I don't talk much now? 00:26:41.029 --> 00:26:44.414 I'll explain everything to you when we're out, so get rid of the rocks. 00:26:44.481 --> 00:26:46.306 Can't you hear the door breaking in the back? 00:26:46.373 --> 00:26:48.566 What are you? Who are you? 00:26:48.633 --> 00:26:50.587 - Oh, you were caught in here? - Damn it. 00:26:50.654 --> 00:26:52.112 Do you owe me? 00:26:52.179 --> 00:26:54.948 It's not common to sell human organs. 00:26:55.015 --> 00:26:57.618 Fuck it. 00:26:57.685 --> 00:27:02.872 I got 2,000 loans from 8,000 won and came here today. 00:27:02.939 --> 00:27:06.404 And now, I have 10 million won worth of money and an eyeball as collateral. 00:27:06.471 --> 00:27:09.086 - I even got the capital. - Yes? Yes. 00:27:09.586 --> 00:27:13.006 That, oh, I had your kidney... 00:27:13.728 --> 00:27:14.758 What are you talking about? 00:27:16.980 --> 00:27:19.059 Don't pretend you don't know! 00:27:19.126 --> 00:27:21.390 I'm not pretending I don't know, it's because I don't know, what do you mean? 00:27:23.725 --> 00:27:26.233 - I bought it. - The what? 00:27:26.300 --> 00:27:27.871 Fuck, what's wrong with you? 00:27:27.938 --> 00:27:29.481 - This. - Fuck you. 00:27:30.607 --> 00:27:32.266 It's mine! 00:27:36.781 --> 00:27:38.115 Ah. 00:27:39.032 --> 00:27:40.032 Filial son. 00:27:41.702 --> 00:27:42.870 So you're a filial son. 00:27:43.537 --> 00:27:44.497 Fuck you. 00:27:44.522 --> 00:27:46.028 My father 00:27:46.095 --> 00:27:49.221 legally waited for a long time, 00:27:49.288 --> 00:27:50.982 and the rich took his turn. 00:27:51.049 --> 00:27:53.797 I can't wait anymore, I can't. 00:27:54.491 --> 00:27:57.176 They say it's useless even if you don't have a transplant or stay in the hospital. 00:27:57.703 --> 00:28:00.470 His condition keeps getting worse. 00:28:01.149 --> 00:28:04.503 That's how I got here. 00:28:04.570 --> 00:28:07.236 I'm the only one waiting at the hospital right now. 00:28:07.303 --> 00:28:09.564 So what am I supposed to do, huh? 00:28:09.631 --> 00:28:11.714 Do you think your father would like this? 00:28:11.781 --> 00:28:14.819 And I'm a cop. A detective, detective! 00:28:14.886 --> 00:28:16.738 - Who cares if you're a detective? - Fuck you. 00:28:16.805 --> 00:28:18.280 I paid for it! 00:28:19.323 --> 00:28:22.600 The auctioneer, you. You're responsible, too. 00:28:22.667 --> 00:28:24.913 I died up there a little while ago and survived. 00:28:24.980 --> 00:28:26.831 Hey, hey, hey, hey. I'm not going to sell it. 00:28:26.898 --> 00:28:29.132 You can refund it on your own, okay? 00:28:29.199 --> 00:28:30.320 And you guys are so mean. 00:28:30.387 --> 00:28:32.337 Once I leave, I'll catch you and throw you in jail, damn it. 00:28:32.404 --> 00:28:34.464 No, I'm not going to sell it. I already bought it. 00:28:34.531 --> 00:28:36.785 What do you mean buy? I've never sold it 00:28:36.852 --> 00:28:38.593 You're a crazy guy. 00:28:38.660 --> 00:28:41.011 You're crazy, aren't you? Fuck you. 00:28:41.595 --> 00:28:44.072 There are thugs up there now. 00:28:44.139 --> 00:28:47.909 They're killing everyone. 00:28:47.976 --> 00:28:50.646 Just take your responsibility. 00:28:51.696 --> 00:28:55.412 Auctioneer, you sold it to me. 00:28:55.479 --> 00:28:56.944 You sold it to me, 00:28:59.356 --> 00:29:01.397 even holding it as collateral! 00:29:01.464 --> 00:29:04.076 Take responsibility, rip off this man's kidney, and give it to me! 00:29:06.174 --> 00:29:08.224 What did you secure earlier? 00:29:08.291 --> 00:29:09.899 What? Liver and eyes? 00:29:09.966 --> 00:29:11.583 Then give me that first. 00:29:12.068 --> 00:29:14.796 After all, aren't you indebted to me for buying this bastards's kidney? 00:29:14.863 --> 00:29:17.129 For god's sake... 00:29:17.196 --> 00:29:18.486 Give me! 00:29:18.553 --> 00:29:20.550 Motherfuckers. 00:29:21.261 --> 00:29:24.639 This is a bunch of completely insane, double-headed, stupid assholes. 00:29:24.706 --> 00:29:27.376 Seriously, fuck it. 00:29:27.443 --> 00:29:29.060 Why aren't these bastards coming? Damn it! 00:29:29.127 --> 00:29:30.334 Who? 00:29:30.401 --> 00:29:32.622 Stop lying for god's sake. 00:29:32.689 --> 00:29:35.692 Our staff, the police, the special forces. 00:29:35.759 --> 00:29:38.736 The police who catch and destroy felons like you! 00:29:38.803 --> 00:29:42.031 Mister, you're a criminal, too, alright? For illegal organ trafficking. 00:29:42.098 --> 00:29:43.574 You said you bought mine? 00:29:43.641 --> 00:29:45.785 Stay where you are, man Hey, you have a cell phone, right? 00:29:45.852 --> 00:29:47.577 Give me my phone, hurry up! 00:29:48.140 --> 00:29:49.140 What? 00:29:52.165 --> 00:29:54.376 - This? - Fuck, give it to me. 00:29:54.969 --> 00:29:56.086 You're a dead meat now. 00:29:57.117 --> 00:29:58.257 What? 00:29:58.324 --> 00:30:00.591 Hey, why isn't there a number? 00:30:00.658 --> 00:30:02.760 Shit, isn't it working? Really? What's this? Why isn't it working? 00:30:02.827 --> 00:30:05.846 You can't make a call but just receive a call. 00:30:06.596 --> 00:30:08.181 Don't play tricks on me. 00:30:09.016 --> 00:30:11.269 A piece of shit! I'm telling the police! 00:30:11.336 --> 00:30:14.897 This bitch really! What the hell do you think the cops are? 00:30:14.964 --> 00:30:17.104 Hey, do you want to die? Bitch! 00:30:17.171 --> 00:30:18.436 Fuck it. 00:30:18.503 --> 00:30:21.112 Don't be such a jerk. 00:30:21.179 --> 00:30:22.671 There's an emergency call if you leave anyway. 00:30:22.738 --> 00:30:25.115 With that, you can decide whether you want to call the special forces or not. 00:30:25.800 --> 00:30:28.702 I think we can shave it off now. 00:30:32.502 --> 00:30:36.126 I'll see you out, huh? Damn it. 00:30:38.295 --> 00:30:41.506 Hang on. Take it slow, slowly. 00:30:42.966 --> 00:30:48.263 One, two, three! 00:30:53.018 --> 00:30:55.937 Is this the first floor? We can just leave, right? 00:30:56.850 --> 00:30:59.816 Where is it? Hey, where is it? Find it, damn it. 00:31:00.567 --> 00:31:04.322 - Hey, where's the emergency call? - I'm looking for it now. 00:31:04.389 --> 00:31:06.823 Hurry up and find it, bitch! Hey! 00:31:08.587 --> 00:31:09.659 Come here. 00:31:12.688 --> 00:31:15.078 You told me to take responsibility earlier, right? 00:31:15.145 --> 00:31:17.966 But what am I supposed to be responsible for, huh? 00:31:18.033 --> 00:31:20.461 I was in the middle of public affairs and I was in the middle of it 00:31:20.486 --> 00:31:22.829 and got into a shit, huh? 00:31:22.896 --> 00:31:24.508 You're going to take my kidneys off? 00:31:25.118 --> 00:31:29.513 What kind of post-it is my kidney? Stick it on and off, you damn it. 00:31:30.371 --> 00:31:31.557 Why? 00:31:31.624 --> 00:31:33.851 You're going to chop me with that, huh? 00:31:33.918 --> 00:31:35.003 Fuck it, alright. 00:31:35.070 --> 00:31:37.021 They said once is hard, twice is easy. 00:31:37.088 --> 00:31:39.231 Chop me if you can. 00:31:40.053 --> 00:31:41.521 Chop me. 00:31:41.588 --> 00:31:44.165 Fuck, why? Are you scared, huh? 00:31:44.232 --> 00:31:45.737 I said chop me, fuck... 00:31:47.364 --> 00:31:49.621 Damn it, son of bitch! 00:31:55.633 --> 00:32:00.633 Subtitles by @yeolmaesubs 00:32:00.641 --> 00:32:05.641 Ko-fi.com/yeolmaaeee