1
00:00:00,901 --> 00:00:03,946
<i>BOOMER: Galactica. Hot Dog's aboard.
HELO: Yeah, so is his lunch.</i>

2
00:00:04,029 --> 00:00:07,199
Take it easy, Hot Dog.
You're not the first to lose it in combat.

3
00:00:07,283 --> 00:00:08,367
HELO: You won't be the last.

4
00:00:08,450 --> 00:00:09,702
No sign of Starbuck.

5
00:00:09,785 --> 00:00:13,247
He says she was hit but still in the fight
when he lost track of her.

6
00:00:13,330 --> 00:00:16,792
<i>DUALLA: Roger that. Search and rescue ops
are underway for Starbuck.</i>

7
00:00:16,876 --> 00:00:19,837
<i>Bring Hot Dog in.
The old man wants to talk to him.</i>

8
00:00:19,920 --> 00:00:21,463
ADAMA: This is where you found him?

9
00:00:21,547 --> 00:00:24,091
Yes, sir,
he drifted quite a ways from the fight.

10
00:00:24,175 --> 00:00:27,761
ADAMA: Was she manoeuvring?
HOT DOG: I think so. Yes. Yes, sir.

11
00:00:27,845 --> 00:00:30,681
So she survived the initial hits.
She could still be alive.

12
00:00:30,764 --> 00:00:33,225
She is alive, Lieutenant.
We're gonna find her.

13
00:00:33,309 --> 00:00:34,393
BOOMER: Yes, sir.

14
00:00:34,476 --> 00:00:37,104
ADAMA: Get this man to sick bay.
APOLLO: Yes, sir.

15
00:00:45,196 --> 00:00:47,489
I think you earned those today.

16
00:00:54,205 --> 00:00:57,082
The auxiliary RT switch sticks a little, sir,
but she'll fly.

17
00:00:57,166 --> 00:01:00,669
- Polish up the canopy. I want it crystal clear.
- Yes, sir.

18
00:01:13,098 --> 00:01:15,267
- Find her.
- I will.

19
00:01:15,559 --> 00:01:17,645
[Engine whirring]

20
00:01:22,942 --> 00:01:26,070
[lntense instrumental music]

21
00:01:43,879 --> 00:01:47,007
[Wind howling]

22
00:01:51,387 --> 00:01:53,472
[Starbuck grunting in pain]

23
00:02:14,618 --> 00:02:16,161
[Starbuck coughing]

24
00:02:45,441 --> 00:02:49,069
[lntense instrumental music continues]

25
00:02:57,912 --> 00:03:01,040
[Theme music]

26
00:04:01,684 --> 00:04:03,561
GAETA: Still no joy from the search teams.

27
00:04:03,644 --> 00:04:05,938
<i>In the last four hours
we've combed everywhere...</i>

28
00:04:06,021 --> 00:04:08,899
in a 200 click sphere
around Starbuck's last known position.

29
00:04:08,983 --> 00:04:13,404
No ship, no ejection seat, no debris.
So we're extending the radius another 50.

30
00:04:13,487 --> 00:04:17,616
- We need more pilots.
- Everybody who can fly is up, sir.

31
00:04:18,158 --> 00:04:20,703
What about Starbuck's course computations?

32
00:04:20,828 --> 00:04:24,248
The variables of combat manoeuvring
make them almost meaningless.

33
00:04:24,331 --> 00:04:27,376
- It's time to start guessing.
- Yes, sir.

34
00:04:28,002 --> 00:04:31,005
Since there's been no dradis contact
in the area...

35
00:04:31,088 --> 00:04:35,551
I would have to guess that her Viper was
captured by the gravity of a planetary body.

36
00:04:35,634 --> 00:04:39,305
The only nearby gravity wells
are the gas giant and this moon.

37
00:04:39,388 --> 00:04:43,350
<i>If the gas giant pulled her in,
its radiation would fry her like an egg.</i>

38
00:04:43,434 --> 00:04:44,935
What about the moon?

39
00:04:45,019 --> 00:04:49,023
The spectroscope people call the atmosphere
as CO2, methane, some argon.

40
00:04:49,106 --> 00:04:50,900
The clouds are mostly hydrocarbons.

41
00:04:50,983 --> 00:04:53,944
GAETA: Cold as hell down there,
but she'd survive on the surface.

42
00:04:54,028 --> 00:04:56,322
- Until her oxygen runs out.
- When?

43
00:04:56,405 --> 00:04:58,490
GAETA: Forty-six hours and change, sir.

44
00:05:01,785 --> 00:05:04,455
Hell of a long time to stay in one place.

45
00:05:04,538 --> 00:05:08,292
- What if the Cylons appear?
- They won't, not for a while.

46
00:05:09,335 --> 00:05:10,836
What makes you say that?

47
00:05:10,920 --> 00:05:15,549
Sending a patrol instead of the base ship
tells me they didn't even know we were here.

48
00:05:15,633 --> 00:05:20,179
So they're searching a lot of other places,
places with potential supplies.

49
00:05:20,262 --> 00:05:22,765
Like staking out water holes in the desert.

50
00:05:22,848 --> 00:05:26,435
If we sent eight fighters
to search an entire star system...

51
00:05:26,519 --> 00:05:31,148
for 60-odd ships, it would take us weeks...

52
00:05:31,232 --> 00:05:35,027
Assume they're better and faster.
It'll take them days.

53
00:05:35,819 --> 00:05:39,490
- A lot of assumptions you're making.
- Educated guess.

54
00:05:40,699 --> 00:05:45,120
- Talk to me about searching the moon.
- That's going to be slow going.

55
00:05:45,329 --> 00:05:48,207
We can't see squat through those clouds.

56
00:05:48,415 --> 00:05:51,043
Send the ships below the cloud cover.

57
00:05:51,126 --> 00:05:54,922
Tell the pilots to take a hard look
the old-fashioned way.

58
00:05:55,005 --> 00:05:56,966
Mark One Eyeball, sir?

59
00:06:00,803 --> 00:06:02,513
Mark One Eyeball.

60
00:06:04,682 --> 00:06:07,226
<i>Commander, call from Colonial One.</i>

61
00:06:09,436 --> 00:06:10,479
Adama.

62
00:06:10,563 --> 00:06:13,148
Commander Adama, I don't wanna take
much of your time.

63
00:06:13,232 --> 00:06:16,485
I wanted to say how happy we all are
you found one of your pilots.

64
00:06:16,569 --> 00:06:18,153
<i>ADAMA: Thank you, Madam President.</i>

65
00:06:18,237 --> 00:06:20,906
How is the search progressing
for the other pilot?

66
00:06:20,990 --> 00:06:22,783
Nothing yet, but we've just begun.

67
00:06:22,867 --> 00:06:25,369
<i>ROSLIN: I've spoken
with the other captains in the fleet.</i>

68
00:06:25,452 --> 00:06:28,289
They've agreed to give over their ships
at your disposal...

69
00:06:28,372 --> 00:06:30,124
if it'll increase the odds of finding her.

70
00:06:30,207 --> 00:06:33,210
<i>ADAMA: Frack the odds.
We're going to find her.</i>

71
00:06:37,298 --> 00:06:40,926
Excuse me. Thank you.

72
00:06:42,011 --> 00:06:44,930
Tell them we could sure use the help.

73
00:06:45,389 --> 00:06:49,393
I'll coordinate their efforts with your CIC.
Continued good luck.

74
00:06:49,476 --> 00:06:50,853
<i>ADAMA: Thank you.</i>

75
00:06:54,523 --> 00:06:55,900
Thank you.

76
00:06:58,485 --> 00:07:00,154
[Seductive instrumental music]

77
00:07:01,071 --> 00:07:04,992
So it looks like
we're going to be staying here for a while.

78
00:07:06,702 --> 00:07:08,662
[Baltar loudly clearing his throat]

79
00:07:09,788 --> 00:07:13,042
- You all right?
- Yeah, I'm fine, it's just a...

80
00:07:13,542 --> 00:07:17,046
How long you think it will be
before the Cylons wonder what happened...

81
00:07:17,129 --> 00:07:20,925
to their missing patrol,
and send another one here to look for it?

82
00:07:21,008 --> 00:07:25,763
You have attacked us hundreds of times.
We're still here.

83
00:07:26,931 --> 00:07:30,476
I think you'll find that we are
more than adequately protected.

84
00:07:30,559 --> 00:07:34,230
Might be a little tricky with the fleet
scattered over half this system...

85
00:07:34,313 --> 00:07:36,273
Iooking for the lost pilot.

86
00:07:36,357 --> 00:07:39,360
NO. 6: How many days till the Cylons return,
Gaius?

87
00:07:41,237 --> 00:07:42,363
One?

88
00:07:42,655 --> 00:07:45,157
[Seductive instrumental music continues]

89
00:07:45,282 --> 00:07:46,408
NO. 6: Two?

90
00:07:51,872 --> 00:07:53,624
Three at the most?

91
00:07:58,420 --> 00:07:59,713
ROSLIN: Doctor?

92
00:07:59,797 --> 00:08:01,048
[Seductive music stops]

93
00:08:01,465 --> 00:08:03,217
Your requisitions.

94
00:08:05,052 --> 00:08:06,470
Thank you.

95
00:08:14,103 --> 00:08:18,941
BALTAR: Madam President,
I don't mean to be impertinent, really, but...

96
00:08:19,358 --> 00:08:21,944
do you honestly think this is wise?

97
00:08:22,319 --> 00:08:25,573
You are compromising the security
of the entire fleet...

98
00:08:25,656 --> 00:08:28,033
while we search for one solitary pilot.

99
00:08:28,117 --> 00:08:32,746
It is a risk, but those pilots put their lives
on the line for us every day.

100
00:08:32,830 --> 00:08:35,916
Yes. I was just saying that, to...

101
00:08:37,960 --> 00:08:40,337
BALTAR: I'm not insensitive,
that is what I'm saying.

102
00:08:40,421 --> 00:08:43,257
BALTAR: I happen to know
the missing pilot personally.

103
00:08:43,340 --> 00:08:45,801
Not as personally as you'd like.

104
00:08:46,218 --> 00:08:48,804
Guess you'll never find out
if she's a real blonde.

105
00:08:48,888 --> 00:08:52,057
It's all the more difficult for me.
On one hand I think of the pilot.

106
00:08:52,141 --> 00:08:55,561
And on the other hand
I think of the thousands of defenceless...

107
00:08:55,644 --> 00:09:00,107
women and children.
I meant, throughout the fleet.

108
00:09:00,191 --> 00:09:03,694
I am sure Commander Adama
has considered all of this.

109
00:09:03,777 --> 00:09:07,031
- Thank you, Doctor.
- Yes, of course he has.

110
00:09:08,824 --> 00:09:11,076
Of course he has. Thank you.

111
00:09:13,662 --> 00:09:14,997
[Baltar sighs heavily]

112
00:09:16,123 --> 00:09:18,209
[Wind howling]

113
00:09:22,046 --> 00:09:25,174
[lntense instrumental music]

114
00:09:41,482 --> 00:09:42,858
It's okay.

115
00:10:04,213 --> 00:10:07,299
Okay, get to higher ground.

116
00:10:09,009 --> 00:10:12,972
Then they see you. Then they rescue you.

117
00:10:23,023 --> 00:10:26,902
<i>Apollo, Galactica, we are being bounced
around like beach balls down here.</i>

118
00:10:26,986 --> 00:10:30,906
<i>APOLLO: Visibility about two, best spectrum.
DUALLA: Copy, Apollo.</i>

119
00:10:32,074 --> 00:10:34,493
Blue! Blue flight, go vertical now!

120
00:10:34,577 --> 00:10:36,662
[Engine whirring loudly]

121
00:10:50,301 --> 00:10:52,386
[Radio tuning]

122
00:10:59,768 --> 00:11:01,312
[Boomer groaning]

123
00:11:04,106 --> 00:11:06,859
- Anything?
- No.

124
00:11:08,861 --> 00:11:12,615
- I don't think anyone's left out there.
- Must be someone.

125
00:11:12,740 --> 00:11:15,534
We can't be the only two people
left in the world.

126
00:11:15,618 --> 00:11:17,578
Good news is my leg's much better...

127
00:11:17,661 --> 00:11:20,414
and we've got anti-radiation meds
to last three months.

128
00:11:20,498 --> 00:11:22,666
HELO: I say we load up
as much food as we can and...

129
00:11:22,750 --> 00:11:23,792
BOOMER: Move out.

130
00:11:23,876 --> 00:11:28,464
Try to find a Raptor or a transport
or something we can fly off Caprica.

131
00:11:30,257 --> 00:11:32,927
Unless you can think of a reason to stay.

132
00:11:33,010 --> 00:11:36,013
Not really looking forward
to going back out there.

133
00:11:36,096 --> 00:11:38,432
HELO: I've almost started to think
of this place as...

134
00:11:38,516 --> 00:11:39,892
HELO: home.
BOOMER: Home.

135
00:11:44,480 --> 00:11:46,357
No, sleep a little longer.

136
00:11:46,440 --> 00:11:48,943
Who knows when we'll find
clean sheets again.

137
00:11:49,026 --> 00:11:52,279
I'm going to go topside
and make some breakfast.

138
00:11:54,615 --> 00:11:55,991
Breakfast.

139
00:11:58,160 --> 00:12:00,246
[Helo whistling a tune]

140
00:12:09,088 --> 00:12:11,173
[Glass shattering]

141
00:12:11,882 --> 00:12:14,385
[Suspenseful instrumental music]

142
00:12:14,885 --> 00:12:17,179
[Heavy footsteps approaching]

143
00:12:32,278 --> 00:12:33,320
[Gun cocking]

144
00:12:43,831 --> 00:12:47,459
[Suspenseful instrumental music continues]

145
00:13:17,740 --> 00:13:19,825
Hey, is breakfast ready?

146
00:13:22,620 --> 00:13:26,457
HELO: Get out of here! Go!

147
00:13:28,209 --> 00:13:29,668
[Rapid gunshots firing]

148
00:13:44,266 --> 00:13:47,102
Lords, it's Kara Thrace.

149
00:13:48,020 --> 00:13:52,483
I'm running a little low on O2
and I could use a lucky break.

150
00:13:55,444 --> 00:13:58,447
You know? Okay, just thought I'd mention it.

151
00:14:07,498 --> 00:14:09,792
[Tense instrumental music]

152
00:14:58,883 --> 00:15:00,634
[Starbuck laughs dryly]

153
00:15:04,847 --> 00:15:07,725
Not bad shooting, if I do say so myself.

154
00:15:09,602 --> 00:15:11,478
Lords, I owe you one.

155
00:15:11,896 --> 00:15:16,233
Looks like I found my ride out of here.
If I can fix you up.

156
00:15:21,530 --> 00:15:23,073
[Alarm blaring]

157
00:15:23,199 --> 00:15:26,535
<i>Galactica, Apollo. Bingo fuel.</i>

158
00:15:27,119 --> 00:15:29,163
<i>DUALLA: Roger, Apollo. Return to base.</i>

159
00:15:29,246 --> 00:15:31,957
<i>APOLLO: Can't you tank me in orbit?
DUALLA: Negative, Apollo.</i>

160
00:15:32,500 --> 00:15:36,128
<i>The tankers are refilling.
You'll be dry before they can launch.</i>

161
00:15:39,965 --> 00:15:42,343
ADAMA: Are these figures correct?
GAETA: Yes, sir.

162
00:15:42,426 --> 00:15:46,055
GAETA: Atmospheric ops mean Viper
and Raptor engines run continuously.

163
00:15:46,138 --> 00:15:49,433
<i>Fuel's going to be a real problem
if we keep it up.</i>

164
00:15:50,893 --> 00:15:55,105
ADAMA: Any report from the civilian ships?
TIGH: Nothing. They're spread pretty far out.

165
00:15:55,189 --> 00:15:58,651
We'll have a hell of a time trying
to cover them if the Cylons pop in.

166
00:15:58,734 --> 00:16:02,029
We should consider pulling the civvies
into a defensible formation.

167
00:16:02,112 --> 00:16:04,823
No. Keep all the ships on the search.

168
00:16:04,907 --> 00:16:08,327
We've left enough people behind.
I don't wanna leave Starbuck behind.

169
00:16:08,410 --> 00:16:11,789
- Committing the entire fleet to this...
- I said no!

170
00:16:15,167 --> 00:16:19,255
We are going to find our missing pilot
and we're going to bring her home.

171
00:16:20,214 --> 00:16:22,258
We leave no one behind.

172
00:16:25,302 --> 00:16:27,137
Resume your duties.

173
00:16:30,766 --> 00:16:33,894
[Tense instrumental music]

174
00:16:45,617 --> 00:16:46,868
HELO: Sharon?

175
00:17:06,638 --> 00:17:08,556
HELO: Sharon, where are you?

176
00:17:16,981 --> 00:17:20,110
[Tense instrumental music continues]

177
00:17:24,489 --> 00:17:26,908
Damn it, Sharon, where are you?

178
00:17:30,245 --> 00:17:31,287
Sharon!

179
00:17:57,731 --> 00:17:59,024
Frack me.

180
00:18:00,775 --> 00:18:02,444
<i>Are you alive?</i>

181
00:18:12,120 --> 00:18:13,371
[Gasping]

182
00:18:27,510 --> 00:18:29,429
What the hell happened this time, Captain?

183
00:18:29,512 --> 00:18:33,767
I hit the roll thrusters to level off
for set down but only the left one fired.

184
00:18:33,850 --> 00:18:37,395
It's that crap you're flying into down there.
Gums everything up.

185
00:18:37,479 --> 00:18:38,813
Get me another Viper.

186
00:18:38,897 --> 00:18:43,193
<i>TYROL: Love to, but this is 13 Vipers
that are down, plus your Mark VII. I'm out.</i>

187
00:18:43,276 --> 00:18:45,904
I've got a pilot down
and I need another Viper now.

188
00:18:45,987 --> 00:18:47,322
I realise that, Captain.

189
00:18:47,405 --> 00:18:50,200
But you can push people a lot further
than machines.

190
00:18:50,283 --> 00:18:53,370
I'm the CAG, you're the Chief.
Just make it happen.

191
00:18:56,247 --> 00:19:00,960
Commander, the clock has passed
five hours, sir, for Starbuck's O2 supply.

192
00:19:01,044 --> 00:19:02,128
Noted.

193
00:19:02,212 --> 00:19:05,048
GAETA: Here's the photo mosaic
for the area we searched so far.

194
00:19:05,131 --> 00:19:06,758
We've got to do better than this.

195
00:19:06,841 --> 00:19:08,885
Can't see far
when you're hugging the ground.

196
00:19:08,968 --> 00:19:10,679
You can't see anything from altitude.

197
00:19:10,762 --> 00:19:14,015
Not to mention the crap in the air
that keeps screwing up our ships.

198
00:19:14,099 --> 00:19:16,017
APOLLO: Thirteen Vipers down for repairs.

199
00:19:16,101 --> 00:19:18,978
ADAMA: We need more eyes.
TIGH: Where we going to get them?

200
00:19:19,062 --> 00:19:20,605
APOLLO: Pull the CAP.
TIGH: What?

201
00:19:20,689 --> 00:19:23,233
Redeploy the Combat Air Patrol
to the search.

202
00:19:23,316 --> 00:19:25,777
Bad idea. The CAP is the fleet's only defence.

203
00:19:25,860 --> 00:19:28,113
If all Vipers are fracking around
on the moon...

204
00:19:28,196 --> 00:19:30,448
when the Cylons come calling,
we're maggot meat.

205
00:19:30,532 --> 00:19:32,367
Then bring the fleet closer to the moon.

206
00:19:32,450 --> 00:19:35,912
We can always scramble the Vipers
from the search to meet any attack.

207
00:19:35,996 --> 00:19:39,666
Bottom line: we can double the area
we can search in the time we have left.

208
00:19:39,749 --> 00:19:42,544
Starbuck would be the first one to tell you
not to do this.

209
00:19:42,627 --> 00:19:46,464
Nothing would make you happier, would it?
Leave her behind.

210
00:19:46,798 --> 00:19:51,177
Get rid of the foul-mouthed insubordinate
pilot that keeps challenging your authority.

211
00:19:51,261 --> 00:19:55,807
You are way out of line. I'm not the one
confusing personal feelings with duty.

212
00:19:55,890 --> 00:19:57,183
What the hell does that mean?

213
00:19:57,267 --> 00:19:59,894
You are way too close to this
because she's your friend.

214
00:19:59,978 --> 00:20:01,354
Gentlemen!

215
00:20:05,275 --> 00:20:08,445
We have work to do. Captain.

216
00:20:18,121 --> 00:20:22,083
Get as many birds up in the air as you can
and you find our girl.

217
00:20:26,004 --> 00:20:27,422
You got it.

218
00:20:37,182 --> 00:20:39,559
STARBUCK: Oh, my gods.

219
00:20:40,977 --> 00:20:43,396
You bite me, I'll bite you back.

220
00:20:43,897 --> 00:20:45,982
[Eerie instrumental music]

221
00:20:47,025 --> 00:20:50,779
STARBUCK: So I guess
the only thing flying you is you.

222
00:20:51,988 --> 00:20:54,032
This must be your brain.

223
00:21:05,085 --> 00:21:07,379
I don't think you'll need it.

224
00:21:10,090 --> 00:21:13,259
Good thing that I brought one of my own.

225
00:21:33,029 --> 00:21:37,033
Even cockroaches have to breathe.
How the hell do you?

226
00:21:38,910 --> 00:21:41,079
SOCINUS: Captain. Call for you, sir.

227
00:21:42,580 --> 00:21:45,125
Can someone finish this up for me?

228
00:21:46,710 --> 00:21:48,753
APOLLO: Where is it?
SOCINUS: That way.

229
00:21:50,005 --> 00:21:52,924
<i>APOLLO: Yeah, Apollo.
BILLY: Hold for President Roslin.</i>

230
00:21:53,967 --> 00:21:55,885
<i>ROSLIN: How're you holding up?</i>

231
00:21:56,386 --> 00:22:00,557
Better than my Viper. We're slapping
one together from pieces of the others.

232
00:22:00,640 --> 00:22:02,017
<i>ROSLIN: I need your help.</i>

233
00:22:02,100 --> 00:22:05,478
Did you know that your father
just redeployed the Combat Air Patrol?

234
00:22:05,562 --> 00:22:08,982
- Yes, Madam President. It was my idea.
- Your idea?

235
00:22:09,274 --> 00:22:11,192
We need every Viper we've got.

236
00:22:11,276 --> 00:22:14,362
<i>ROSLIN: Maybe I'm missing something
about the tactics involved.</i>

237
00:22:14,446 --> 00:22:17,615
But isn't the fleet defenceless
without the CAP?

238
00:22:17,699 --> 00:22:19,367
<i>APOLLO: Only for a short time.</i>

239
00:22:21,411 --> 00:22:25,623
Because after that, Kara's oxygen
will be gone and she'll be dead.

240
00:22:25,707 --> 00:22:28,752
Are you very close with Lt. Thrace?

241
00:22:29,711 --> 00:22:31,546
I'm close with all my pilots.

242
00:22:31,629 --> 00:22:34,466
And I assume
the same is true for your father?

243
00:22:34,549 --> 00:22:38,136
His pilots mean a lot to him. To all of us.
We don't leave anyone behind.

244
00:22:38,219 --> 00:22:40,889
But we have left people behind.
You know that.

245
00:22:40,972 --> 00:22:42,515
Not this time.

246
00:22:43,141 --> 00:22:45,685
Your FTL drive should be spun up and ready.

247
00:22:45,769 --> 00:22:49,439
Just make sure everyone is set to jump
at the first sign of trouble.

248
00:22:49,522 --> 00:22:51,691
With all due respect, Captain...

249
00:22:51,775 --> 00:22:55,779
there are times when it is necessary
for the safety of the fleet to put...

250
00:22:55,862 --> 00:22:57,405
Not this time.

251
00:23:00,241 --> 00:23:02,535
We just haven't exhausted all the options...

252
00:23:02,619 --> 00:23:05,747
and the safety of the fleet
has not been compromised.

253
00:23:07,874 --> 00:23:11,002
- I hope you find her.
- Thank you.

254
00:23:17,926 --> 00:23:20,387
Blue flight reports bingo fuel, sir.

255
00:23:20,470 --> 00:23:24,057
Have them stay on the search.
Send the tanker to them.

256
00:23:27,644 --> 00:23:29,979
Is there a problem, Mr. Gaeta?

257
00:23:30,647 --> 00:23:35,193
It's just that trying to tank in that turbulence,
sir, will be extremely hairy.

258
00:23:35,276 --> 00:23:38,738
I suggest we wait
until the clock has run down...

259
00:23:38,822 --> 00:23:41,950
<i>and then tank up
on the way back to Galactica.</i>

260
00:23:42,450 --> 00:23:45,328
<i>Did someone call them back to Galactica?</i>

261
00:23:46,287 --> 00:23:50,959
- I just assumed...
- The search was over? It was hopeless?

262
00:23:52,419 --> 00:23:54,587
That we should write Starbuck off as dead?

263
00:23:54,671 --> 00:23:57,507
- Is that what you're telling me, Mr. Gaeta?
- No, sir.

264
00:23:57,590 --> 00:24:00,760
Then what are you trying to tell me,
Mr. Gaeta?

265
00:24:02,095 --> 00:24:04,681
[Alarm blaring]

266
00:24:07,308 --> 00:24:10,603
- You have your orders.
- Yes, sir.

267
00:24:14,733 --> 00:24:18,236
Time is up. She's out of O2.

268
00:24:18,778 --> 00:24:20,363
The clock is a guess.

269
00:24:20,447 --> 00:24:23,199
ADAMA: We don't know for a fact
that Starbuck is out of air.

270
00:24:23,283 --> 00:24:25,869
Her tank only holds so much oxygen.

271
00:24:25,952 --> 00:24:29,456
She could have a reserve supply
in her survival gear.

272
00:24:29,664 --> 00:24:31,291
TIGH: A reserve?
ADAMA: Yes.

273
00:24:31,583 --> 00:24:35,045
What, she just happened to pack
an extra bottle today?

274
00:24:35,128 --> 00:24:36,588
It's possible.

275
00:24:36,671 --> 00:24:38,673
We are putting people at risk.

276
00:24:38,757 --> 00:24:41,343
- We have pilots out there...
- We are not quitting.

277
00:24:41,426 --> 00:24:44,679
...pushing themselves, their ships
too hard, all for the sake of...

278
00:24:44,763 --> 00:24:48,641
We are not quitting
and you are relieved, Colonel.

279
00:24:54,356 --> 00:24:56,941
[Military instrumental music]

280
00:24:58,610 --> 00:25:01,154
I stand relieved, sir.

281
00:25:36,564 --> 00:25:38,650
[Tense instrumental music]

282
00:25:39,943 --> 00:25:42,737
Come on, you're part biological, right?

283
00:25:43,655 --> 00:25:47,409
Which means you need oxygen, right?

284
00:25:47,951 --> 00:25:50,954
So it's got to be here, somewhere.

285
00:26:11,891 --> 00:26:13,226
[Gasping]

286
00:26:25,030 --> 00:26:27,115
Commander, the President.

287
00:26:32,495 --> 00:26:33,538
Adama.

288
00:26:33,621 --> 00:26:37,876
Commander Adama, I just wanted to say
how very sorry I am about Lt. Thrace.

289
00:26:37,959 --> 00:26:41,504
Please give my condolences to your son
and to the rest of the crew.

290
00:26:41,588 --> 00:26:44,674
Excuse me, Madam,
but I think you've been misinformed.

291
00:26:44,758 --> 00:26:47,469
- How?
- We don't know if Starbuck's dead.

292
00:26:47,552 --> 00:26:51,264
<i>ROSLIN: I was told that her oxygen
had run out a half an hour ago.</i>

293
00:26:51,348 --> 00:26:54,684
That's an estimate.
She may have a reserve supply.

294
00:26:55,143 --> 00:26:58,938
We'll continue the search as long as
there's a chance she may be alive.

295
00:26:59,022 --> 00:27:01,900
<i>ROSLIN: And how long will that be?
ADAMA: Until I say stop.</i>

296
00:27:01,983 --> 00:27:04,569
This is a military decision,
Madam President.

297
00:27:04,652 --> 00:27:06,446
Thank you for your concern.

298
00:27:10,950 --> 00:27:14,329
STARBUCK: First on the list, seal you up...

299
00:27:14,996 --> 00:27:17,374
figure out what controls what.

300
00:27:52,867 --> 00:27:54,869
One of us needs a bath.

301
00:27:59,082 --> 00:28:01,584
Now you're going to teach me how to fly.

302
00:28:06,131 --> 00:28:09,134
Red Flight reports an area of highlands here.

303
00:28:09,217 --> 00:28:13,513
- Increased visibility out to 15 clicks maybe.
- It's the wrong side of the moon.

304
00:28:13,596 --> 00:28:15,765
DUALLA: Commander...
ADAMA: Almost impossible to...

305
00:28:15,849 --> 00:28:17,809
<i>We have a signal
from Colonial One's shuttle.</i>

306
00:28:17,892 --> 00:28:20,770
They request permission to land.
The President's on board.

307
00:28:20,854 --> 00:28:23,273
Why wasn't I notified
the President was coming onboard?

308
00:28:23,356 --> 00:28:25,900
There was no advance notice, sir.

309
00:28:26,317 --> 00:28:28,862
GAETA: I didn't know she was coming.
ADAMA: Let's go.

310
00:28:32,282 --> 00:28:34,492
ADAMA: Have Col. Tigh meet her
at the airlock.

311
00:28:34,576 --> 00:28:37,245
ADAMA: Bring her to my quarters, please.
DUALLA: Very well.

312
00:28:38,580 --> 00:28:41,666
Every flying machine has four basic controls:

313
00:28:42,250 --> 00:28:45,628
power, pitch, yaw, and roll.

314
00:28:46,504 --> 00:28:48,173
Where are yours?

315
00:28:49,299 --> 00:28:52,010
[Suspenseful instrumental music]

316
00:29:02,604 --> 00:29:05,482
Safety tip number one: don't touch that.

317
00:29:06,107 --> 00:29:09,152
Are you going to order us
to stop the search?

318
00:29:09,235 --> 00:29:11,446
I came here to talk, not to give orders.

319
00:29:11,529 --> 00:29:13,698
- It may take an order.
- Why?

320
00:29:15,367 --> 00:29:18,161
Col. Tigh, do I need to know something?

321
00:29:18,995 --> 00:29:23,208
It's gone beyond military needs.
It's personal for the Commander and Lee.

322
00:29:23,291 --> 00:29:25,126
Because of Lt. Thrace?

323
00:29:25,210 --> 00:29:28,505
Because of her, and because of Zak Adama.

324
00:29:28,963 --> 00:29:30,882
ROSLIN: The Commander's dead son.

325
00:29:30,965 --> 00:29:34,094
It's complicated.
Take about three weeks to explain.

326
00:29:34,177 --> 00:29:36,388
We've got about three minutes. Talk fast.

327
00:29:42,185 --> 00:29:44,062
She's going to press.

328
00:29:45,855 --> 00:29:47,357
I'm with you.

329
00:29:48,191 --> 00:29:49,943
TIGH: President Roslin.

330
00:29:51,277 --> 00:29:52,487
ADAMA: Madam President.

331
00:29:52,570 --> 00:29:54,948
Skip the formalities.
You both know why I'm here.

332
00:29:55,031 --> 00:29:58,284
Termination of a pilot's rescue mission
is a military decision.

333
00:29:58,368 --> 00:30:02,205
That's a bunch of crap.
This isn't military, it's personal.

334
00:30:02,455 --> 00:30:06,835
<i>Neither of you can let go of Kara Thrace
because she's your last link to Zak.</i>

335
00:30:06,918 --> 00:30:10,880
- You don't know anything about my brother.
- Don't even begin, Captain.

336
00:30:11,256 --> 00:30:13,299
You've lost perspective. As have you.

337
00:30:13,383 --> 00:30:15,927
Under normal circumstances
it would just be sad...

338
00:30:16,011 --> 00:30:18,388
that you two can't come to terms
with Zak's death.

339
00:30:18,471 --> 00:30:20,932
<i>In this situation
you're putting your pilots at risk.</i>

340
00:30:21,057 --> 00:30:25,061
You're exposing the fleet to possible attack
every moment we stay here.

341
00:30:25,145 --> 00:30:28,273
We've been at risk of an attack since day one.

342
00:30:28,523 --> 00:30:32,819
ADAMA: The Cylons won't be missing
their patrol for at least one more day.

343
00:30:36,156 --> 00:30:39,909
Col. Tigh, how much aviation fuel
has been expended in this operation?

344
00:30:39,993 --> 00:30:41,745
Forty-three percent of reserves.

345
00:30:43,204 --> 00:30:45,707
Almost half. That's unacceptable.

346
00:30:46,499 --> 00:30:51,087
Operations in the moon's atmosphere have
put one third of your fighters out of action.

347
00:30:51,171 --> 00:30:54,341
That is also completely unacceptable.

348
00:30:54,841 --> 00:30:58,762
Crap. Unacceptable.
Whatever it is you feel about this...

349
00:30:59,095 --> 00:31:02,349
the recovery of one pilot is a military matter.

350
00:31:04,351 --> 00:31:08,646
All right. It's military. Fine.

351
00:31:10,648 --> 00:31:14,611
And you're both officers.
And you're both honourable men.

352
00:31:14,694 --> 00:31:17,739
You're both perfectly aware
that you are putting the lives...

353
00:31:17,822 --> 00:31:22,118
of over 45,000 people
and the future of this civilisation at risk...

354
00:31:22,744 --> 00:31:24,913
for your personal feelings.

355
00:31:26,039 --> 00:31:29,876
<i>Now if the two of you, of all people,
can live with that...</i>

356
00:31:31,211 --> 00:31:34,172
then the human race doesn't stand a chance.

357
00:31:35,215 --> 00:31:36,925
Clear your heads.

358
00:31:40,136 --> 00:31:42,722
[Sober instrumental music]

359
00:31:58,989 --> 00:32:01,199
Combat. Stand-by.

360
00:32:08,331 --> 00:32:10,000
This is the Commander.

361
00:32:10,083 --> 00:32:13,545
Terminate search operations.
Bring everyone home.

362
00:32:14,629 --> 00:32:18,925
Prepare the fleet to make a jump
to the next system. We're leaving.

363
00:32:25,849 --> 00:32:28,643
Okay, so it either works or it doesn't.

364
00:32:37,485 --> 00:32:39,571
[Engine starting]

365
00:32:41,740 --> 00:32:43,283
[Laughing happily]

366
00:33:03,887 --> 00:33:08,224
Okay, it's power, roll, pitch, and yaw.

367
00:33:08,933 --> 00:33:12,103
We have control. Take me home.

368
00:33:16,566 --> 00:33:19,152
[Dramatic instrumental music]

369
00:33:27,202 --> 00:33:30,664
You stink,
but you're one hell of a flying machine.

370
00:33:34,959 --> 00:33:37,837
I want you to know, I think she's wrong.

371
00:33:38,463 --> 00:33:41,341
I think we have come to terms
with what happened to Zak.

372
00:33:41,424 --> 00:33:42,801
I haven't.

373
00:33:47,806 --> 00:33:49,891
I need to know something.

374
00:33:59,526 --> 00:34:03,405
Why did you do this? Why did we do this?

375
00:34:04,572 --> 00:34:08,576
Is it for Kara? For Zak? For what?

376
00:34:09,494 --> 00:34:11,204
Kara was family.

377
00:34:11,579 --> 00:34:15,583
You do whatever you have to do.
Sometimes you break the rules.

378
00:34:18,378 --> 00:34:22,632
- And if it was me down there instead?
- You don't have to ask that.

379
00:34:23,133 --> 00:34:24,676
Are you sure?

380
00:34:26,177 --> 00:34:27,887
If it were you...

381
00:34:29,556 --> 00:34:31,307
we'd never leave.

382
00:34:42,819 --> 00:34:44,696
ADAMA: Colonel.
TIGH: Commander.

383
00:34:46,489 --> 00:34:50,577
- Resume your duties.
- Sir, fighters are aboard, sir.

384
00:34:50,660 --> 00:34:53,663
Civilian ships have begun their jumps
to the next star system.

385
00:34:53,747 --> 00:34:56,833
TIGH: Give the word, we'll start our clock.
ADAMA: Start the clock.

386
00:34:56,916 --> 00:34:59,294
TIGH: Mr. Gaeta, start the clock.
GAETA: Starting clock.

387
00:34:59,377 --> 00:35:02,047
Madam President,
would you like to return to your ship?

388
00:35:02,130 --> 00:35:05,633
Thank you, I'll stay here.
I'd like to see how the professionals do it.

389
00:35:05,717 --> 00:35:07,177
As you wish.

390
00:35:18,855 --> 00:35:23,318
- Execute jump, Lt. Gaeta.
- Aye, sir. Jump clock is running.

391
00:35:23,443 --> 00:35:24,819
GAETA: Navigation?
CREWMAN 1: Go.

392
00:35:24,903 --> 00:35:26,321
GAETA: FTL?
CREWMAN 2: Go.

393
00:35:26,905 --> 00:35:28,406
GAETA: Tactical?
CREWMAN 3: Go.

394
00:35:28,490 --> 00:35:29,532
GAETA: Flight Ops?

395
00:35:29,616 --> 00:35:31,993
Contact. Dradis contact.

396
00:35:32,077 --> 00:35:36,081
Incoming, bearing 060, carom 308.

397
00:35:36,873 --> 00:35:38,875
- Hold count.
- Count held.

398
00:35:39,042 --> 00:35:41,419
DUALLA: Contact is...
CREWMAN 1: Hold the count.

399
00:35:43,380 --> 00:35:44,547
Well?

400
00:35:44,631 --> 00:35:45,924
[lntense instrumental music]

401
00:35:46,007 --> 00:35:50,679
- Cylon Raider, sir.
- You're right. It's just a matter of time.

402
00:35:50,762 --> 00:35:54,432
He's on an intercept course. He'll be on us
before we complete the jump.

403
00:35:54,516 --> 00:35:56,893
Action stations, launch Vipers.

404
00:35:57,644 --> 00:36:01,856
<i>TIGH: [Over PA] Action stations. Launch
alert, Vipers. Cylon Raider approaching.</i>

405
00:36:02,148 --> 00:36:03,483
[Alarm blaring]

406
00:36:12,993 --> 00:36:15,578
STARBUCK: Now look
before you shoot, please.

407
00:36:17,747 --> 00:36:20,667
GAETA: Gun captains report
weapons manned and ready.

408
00:36:20,750 --> 00:36:24,004
TIGH: Where the hell are the Vipers?
DUALLA: Most are being fuelled.

409
00:36:24,087 --> 00:36:26,297
DUALLA: Hot Dog and Apollo
are in the tubes.

410
00:36:31,678 --> 00:36:33,430
<i>LAUNCH OFFICER: Viper I, clear forward.</i>

411
00:36:33,513 --> 00:36:37,225
<i>Navcon Green, interval failure. Abort launch.</i>

412
00:36:37,308 --> 00:36:38,476
Frack!

413
00:36:42,063 --> 00:36:44,024
I guess I'm going solo.

414
00:36:44,566 --> 00:36:46,860
Why only one Cylon this time?

415
00:36:48,320 --> 00:36:50,822
It could be a lone recon mission...

416
00:36:50,947 --> 00:36:54,659
or the vanguard for a Cylon base ship
about to jump on top of us.

417
00:36:54,743 --> 00:36:58,288
Either way, we're going to have
to take it out before we can jump.

418
00:36:58,830 --> 00:37:01,416
<i>Galactica, Apollo. Target in sight.</i>

419
00:37:03,585 --> 00:37:06,171
[Suspenseful instrumental music]

420
00:37:11,009 --> 00:37:14,679
You idiot. Didn't anybody teach you
intercept protocol?

421
00:37:15,263 --> 00:37:18,892
STARBUCK: Okay, we're going to have
to do this the hard way then.

422
00:37:27,275 --> 00:37:29,152
This bastard's good.

423
00:37:29,486 --> 00:37:32,197
They're closing fast.
Port guns have a firing solution.

424
00:37:32,280 --> 00:37:33,406
Very well.

425
00:37:38,161 --> 00:37:41,665
- Hold still, you little...
- No cigar for you.

426
00:37:42,165 --> 00:37:45,960
Just come a little bit closer.

427
00:37:49,047 --> 00:37:50,674
Not that close!

428
00:37:53,259 --> 00:37:54,719
What the...

429
00:37:55,804 --> 00:37:57,389
<i>I've lost him.</i>

430
00:37:57,555 --> 00:38:00,350
<i>Galactica, I repeat, he is nowhere to be seen.</i>

431
00:38:00,433 --> 00:38:03,645
- Dradis.
- No help. Their reports have merged.

432
00:38:03,728 --> 00:38:06,272
TIGH: Launch tube status?
DUALLA: Still fouled.

433
00:38:06,439 --> 00:38:10,485
- We'll have a Viper away in 45 seconds.
- This will be over in 45 seconds.

434
00:38:20,328 --> 00:38:21,621
Holy...

435
00:38:21,997 --> 00:38:25,792
<i>Galactica, the Cylon is now flying
in formation with me...</i>

436
00:38:26,084 --> 00:38:27,877
<i>right above my head.</i>

437
00:38:28,420 --> 00:38:31,506
<i>APOLLO: This thing is acting weird.
ADAMA: Put me through.</i>

438
00:38:38,179 --> 00:38:40,265
[Laughing happily]

439
00:38:43,476 --> 00:38:46,271
<i>APOLLO: It's Starbuck!
ADAMA: What?</i>

440
00:38:48,023 --> 00:38:49,816
Come again, Apollo.

441
00:38:50,608 --> 00:38:54,571
<i>Galactica, the Cylon Raider
is marked "Starbuck."</i>

442
00:38:54,654 --> 00:38:57,324
<i>It's written under the fracking wing.</i>

443
00:38:57,615 --> 00:38:59,701
[All cheering]

444
00:39:15,884 --> 00:39:18,011
Bring it into the bay.

445
00:39:18,094 --> 00:39:21,348
If it does anything, take it out.

446
00:39:21,514 --> 00:39:24,934
<i>APOLLO: Wilco, Galactica,
but I tell you what, it's got to be her.</i>

447
00:39:25,143 --> 00:39:27,979
<i>This thing is flying
with some serious attitude.</i>

448
00:39:28,063 --> 00:39:29,314
[Apollo laughing]

449
00:39:42,661 --> 00:39:44,829
Now your ass belongs to me.

450
00:39:49,459 --> 00:39:51,169
Like my new toy?

451
00:39:51,378 --> 00:39:55,215
Boy, when you take a souvenir,
you don't screw around.

452
00:39:55,924 --> 00:40:00,595
- Oh, my God, you smell like a latrine.
- You want to give me a bath?

453
00:40:12,941 --> 00:40:16,528
- How're you feeling?
- Been a hell of a lot worse.

454
00:40:18,863 --> 00:40:21,825
Don't have any ambrosia, but the Doc...

455
00:40:21,908 --> 00:40:24,911
can fix you up with some really nice stuff.

456
00:40:27,247 --> 00:40:29,833
It's not bad, is it? The knee?

457
00:40:30,834 --> 00:40:35,046
Doc says it's too early to tell,
but knowing you, you'll be fine.

458
00:40:37,132 --> 00:40:39,926
- Kara.
- Yeah?

459
00:40:44,472 --> 00:40:45,974
You did good.

460
00:40:46,266 --> 00:40:48,852
[Soft instrumental music]

461
00:40:52,397 --> 00:40:54,149
ADAMA: [Whispering] Get better, okay?

462
00:41:02,907 --> 00:41:05,994
- Need anything?
- A stogie would be nice.

463
00:41:06,995 --> 00:41:08,663
I had a feeling.

464
00:41:15,378 --> 00:41:19,299
- It's my last one, so enjoy it.
- Thank you.

465
00:41:20,508 --> 00:41:22,093
Get some rest.

466
00:41:35,732 --> 00:41:39,361
[Theme music]