1
00:00:00,692 --> 00:00:03,861
Nine years ago,
I witnessed my mother's murder.
2
00:00:04,324 --> 00:00:08,242
I would have been killed, too,
if it hadn't been for Vincent.
3
00:00:08,244 --> 00:00:11,412
I was part of an experimental
special forces group.
4
00:00:11,414 --> 00:00:14,432
Their goal was to create
the perfect super soldier.
5
00:00:14,434 --> 00:00:16,834
They made us stronger,
faster, better.
6
00:00:16,836 --> 00:00:18,719
But something went wrong.
7
00:00:18,721 --> 00:00:20,004
You're him.
8
00:00:20,006 --> 00:00:23,707
She makes me feel like
I have a life again.
9
00:00:23,709 --> 00:00:26,377
Vincent, I need you.
Someone took Evan.
10
00:00:31,818 --> 00:00:33,718
I don't know how
we cover this one up.
11
00:00:33,720 --> 00:00:34,902
Evan heard the whole attack.
12
00:00:34,904 --> 00:00:37,121
Be as normal as you
can possibly be.
13
00:00:37,123 --> 00:00:39,507
No one needs to know you have
anything to do with us.
14
00:00:39,509 --> 00:00:41,926
Whatever killed Peter,
15
00:00:41,928 --> 00:00:43,661
it wasn't entirely human.
16
00:00:43,663 --> 00:00:44,829
Vincent, you all right?
17
00:00:46,498 --> 00:00:49,033
He's dangerous, and if he's not
in control of himself,
18
00:00:49,035 --> 00:00:51,085
somebody needs to be.
19
00:00:51,087 --> 00:00:52,303
No, you can't keep him in that.
20
00:00:52,305 --> 00:00:55,456
We are going to figure out
a way to fix this.
21
00:00:56,793 --> 00:01:03,681
♪
22
00:01:13,392 --> 00:01:15,860
Yo, Jake Riley loves you all!
23
00:01:15,862 --> 00:01:17,561
If Jake Riley could
multiply himself...
24
00:01:19,482 --> 00:01:21,198
Go, go, go already!
25
00:01:29,692 --> 00:01:31,876
This girl is officially
obsessed with you,
26
00:01:31,878 --> 00:01:33,444
and I can't believe
I'm going to say this,
27
00:01:33,446 --> 00:01:36,464
but maybe if we
get her over here...
28
00:01:36,466 --> 00:01:37,948
What, are you crazy?
29
00:01:37,950 --> 00:01:41,118
I barely have enough warning
as it is
30
00:01:41,120 --> 00:01:43,137
before these fugues
or these blackouts
31
00:01:43,139 --> 00:01:45,456
or whatever the hell
they are.
32
00:01:45,458 --> 00:01:48,175
Okay, but if being
around Catherine
33
00:01:48,177 --> 00:01:51,429
really is the cause
of these blackouts,
34
00:01:51,431 --> 00:01:53,648
forget synthesized endorphins.
35
00:01:53,650 --> 00:01:54,949
Use the real thing.
36
00:01:54,951 --> 00:01:56,600
Have her come
over here.
37
00:01:56,602 --> 00:01:59,103
She's seen you, Vincent, and...
she hasn't run.
38
00:01:59,105 --> 00:02:00,655
I don't know
39
00:02:00,657 --> 00:02:03,941
how much longer I can expect her
to put up with all this
40
00:02:03,943 --> 00:02:06,193
if we can't find a cure
to these blackouts.
41
00:02:06,195 --> 00:02:07,662
That's fine.
42
00:02:07,664 --> 00:02:10,281
A cocktail of endorphins
and my good friend lorazepam
43
00:02:10,283 --> 00:02:12,616
to keep you chill
while I evaluate
44
00:02:12,618 --> 00:02:14,669
your Catherine-allergic ass.
45
00:02:14,671 --> 00:02:17,805
Otherwise my phone bill's
a hit the roof.
46
00:02:24,997 --> 00:02:27,014
Hey.
47
00:02:27,016 --> 00:02:28,999
New case. You're not gonna
believe this one.
48
00:02:29,001 --> 00:02:31,185
Aliens landed and knocked over
a liquor store?
49
00:02:31,187 --> 00:02:32,636
Thanks, Mulder.
50
00:02:32,638 --> 00:02:34,522
In the meantime, we have
an attempted murder.
51
00:02:34,524 --> 00:02:36,840
And that's
Special Crimes because...?
52
00:02:36,842 --> 00:02:39,110
Our vic is a celebrity.
53
00:02:41,396 --> 00:02:43,230
Meet Jake Riley.
54
00:02:43,232 --> 00:02:44,615
You may recall
some of his songs
55
00:02:44,617 --> 00:02:46,183
being featured
on the Billboard charts.
56
00:02:46,185 --> 00:02:48,352
This is my partner,
Detective Catherine Chandler.
57
00:02:48,354 --> 00:02:52,039
Cat, this is Jake and his
manager, Chris Miller.
58
00:02:52,041 --> 00:02:54,375
Cat? Like, uh, Cat in the Hat?
59
00:02:55,712 --> 00:02:57,194
Well, cutie,
you're looking
60
00:02:57,196 --> 00:02:59,029
at four number ones,
three platinum albums.
61
00:02:59,031 --> 00:03:01,882
Yeah, okay, so, diversity Barbie
has had us waiting here till you
62
00:03:01,884 --> 00:03:03,551
showed up, and I'm
running low on patience.
63
00:03:03,553 --> 00:03:06,137
You do realize my client
is the victim, yeah?
64
00:03:06,139 --> 00:03:07,471
He was shot at.
65
00:03:07,473 --> 00:03:09,340
Mr. Miller, do either
of you know someone
66
00:03:09,342 --> 00:03:12,143
who would want
to hurt Jake? An enemy?
67
00:03:14,046 --> 00:03:15,763
One of my lady beings.
68
00:03:15,765 --> 00:03:16,931
I'm in demand.
69
00:03:16,933 --> 00:03:18,199
What's good, shorty?
70
00:03:19,902 --> 00:03:21,385
Yeah, baby,
I miss you, too.
71
00:03:21,387 --> 00:03:23,387
Probably shot me a lot.
72
00:03:23,389 --> 00:03:24,605
It's crazy.
73
00:03:26,192 --> 00:03:30,361
Well, I didn't want
the kid to see it.
74
00:03:30,363 --> 00:03:31,779
What? Fan mail?
75
00:03:31,781 --> 00:03:33,897
Yeah.
The more rabid ones.
76
00:03:33,899 --> 00:03:36,250
And not all of them
are exactly fans.
77
00:03:36,252 --> 00:03:38,202
Hate mail.
78
00:03:38,204 --> 00:03:40,171
Well, goes
with the territory.
79
00:03:40,173 --> 00:03:41,922
JR doesn't know about these.
80
00:03:41,924 --> 00:03:44,408
And this doesn't even cover
the social media ones.
81
00:03:44,410 --> 00:03:46,961
Oh. This one here...
82
00:03:46,963 --> 00:03:49,680
this one's
particularly vocal.
83
00:03:49,682 --> 00:03:53,417
No return address,
and this recent development.
84
00:03:55,137 --> 00:03:56,570
It's a good place to start.
85
00:03:56,572 --> 00:03:58,773
All right, beautiful,
talk to you later, a'ight?
86
00:03:58,775 --> 00:04:00,107
Stay gorgeous.
87
00:04:00,109 --> 00:04:02,926
Since he's a celebrity,
Chief ordered
88
00:04:02,928 --> 00:04:05,062
a protection detail on him
until we catch the perp.
89
00:04:05,064 --> 00:04:07,114
Protocol has one of us
on you at all times.
90
00:04:07,116 --> 00:04:07,565
No way.
91
00:04:07,590 --> 00:04:09,317
You won't even know
they're there, and you
92
00:04:09,318 --> 00:04:11,935
can still do your thing.
He can still do
93
00:04:11,937 --> 00:04:13,571
his thing, right?
See?
94
00:04:13,573 --> 00:04:18,609
A'ight. Only if
I get her, though.
95
00:04:18,611 --> 00:04:20,494
Yeah.
96
00:04:21,963 --> 00:04:25,049
I completely forgot
97
00:04:25,051 --> 00:04:26,684
it was Mud-bogging Day.
98
00:04:26,686 --> 00:04:28,452
Did you ever think of,
I don't know,
99
00:04:28,454 --> 00:04:30,120
stomping before
you sneak up on someone?
100
00:04:30,122 --> 00:04:31,755
Seriously?
What were you doing?
101
00:04:31,757 --> 00:04:34,725
I can't get what happened
out of my head.
102
00:04:34,727 --> 00:04:36,343
I went back.
103
00:04:36,345 --> 00:04:38,312
To the subway tunnels?
104
00:04:38,314 --> 00:04:41,565
Evan, you were kidnapped
105
00:04:41,567 --> 00:04:44,968
and almost killed
by a psycho frat boy.
106
00:04:44,970 --> 00:04:48,405
Yeah, and then saved
by some mysterious vigilante.
107
00:04:48,407 --> 00:04:49,640
It's understandable
that you're traumatized;
108
00:04:49,642 --> 00:04:51,158
what you went through
was brutal.
109
00:04:51,160 --> 00:04:52,359
It was.
110
00:04:52,361 --> 00:04:55,029
But it's more
than that, you know?
111
00:04:55,031 --> 00:04:56,780
It happened so fast.
112
00:04:56,782 --> 00:04:59,750
I heard a psycho getting
ripped apart by some thing,
113
00:04:59,752 --> 00:05:01,452
and then you saved me,
114
00:05:01,454 --> 00:05:03,420
bullets flying...
115
00:05:03,422 --> 00:05:09,760
Evan, whoever this vigilante is,
it is not a "some thing."
116
00:05:09,762 --> 00:05:11,679
Cat, it's just,
you were right there,
117
00:05:11,681 --> 00:05:13,330
and he was right there.
118
00:05:13,332 --> 00:05:15,766
I was too busy
trying to save your ass.
119
00:05:15,768 --> 00:05:17,852
Well, you were the only one
in a position to see him,
120
00:05:17,854 --> 00:05:19,520
and you say that
you didn't, though.
121
00:05:19,522 --> 00:05:20,938
What does that give us?
122
00:05:20,940 --> 00:05:22,857
What's less than nothing?
123
00:05:22,859 --> 00:05:26,443
Can't you just let it go?
124
00:05:28,613 --> 00:05:30,731
I never did thank you.
125
00:05:30,733 --> 00:05:35,703
Well, I will exchange
your gratitude for a favor.
126
00:05:41,993 --> 00:05:44,361
Okay.
127
00:05:44,363 --> 00:05:47,414
I was hoping that you could run
the DNA from these letters
128
00:05:47,416 --> 00:05:48,966
through CODIS
and the juvie system.
129
00:05:48,968 --> 00:05:51,201
You really think
that your shooter is
130
00:05:51,203 --> 00:05:52,586
some mall-dwelling teen?
131
00:05:52,588 --> 00:05:54,204
It's too early
to rule anything out.
132
00:05:54,206 --> 00:05:56,340
Could you put it to the top
of your list?
133
00:05:56,342 --> 00:05:58,008
For the woman that saved me
134
00:05:58,010 --> 00:06:02,012
from an extremely traumatizing
near-death experience...
135
00:06:02,014 --> 00:06:03,264
all right.
136
00:06:03,266 --> 00:06:05,449
Thank you.
137
00:06:11,156 --> 00:06:14,775
Try not to kill me
while I study you.
138
00:06:15,577 --> 00:06:16,560
Ready?
139
00:06:16,562 --> 00:06:18,746
Yeah.
140
00:06:24,402 --> 00:06:26,570
Feel anything yet?
141
00:06:28,340 --> 00:06:30,374
It's gonna be
okay, dude.
142
00:06:31,928 --> 00:06:34,428
It's gonna be okay.
143
00:06:35,797 --> 00:06:37,715
I barely even felt it, Doctor.
144
00:06:37,717 --> 00:06:39,600
VANESSA The first effects
of the steroids
145
00:06:39,602 --> 00:06:40,901
and antivirals
within days.
146
00:06:40,903 --> 00:06:43,253
Other effects
you'll notice over time.
147
00:06:46,057 --> 00:06:47,358
What's it feel like?
148
00:06:47,360 --> 00:06:49,727
Like taking
your first shot at a bar.
149
00:06:49,729 --> 00:06:52,429
You feel the alcohol
burning through your stomach.
150
00:06:52,431 --> 00:06:54,064
Whoa.
151
00:06:54,066 --> 00:06:56,734
Now it's like,
it's like...
152
00:06:56,736 --> 00:06:58,935
everywhere.
153
00:06:58,937 --> 00:07:00,937
Now it's like,
I just feel like...
154
00:07:00,939 --> 00:07:03,273
I'm ready for action,
you know?
155
00:07:03,275 --> 00:07:06,293
Little more of these vitamin
boosts and we'll be unstoppable.
156
00:07:06,295 --> 00:07:07,494
Oh, yeah.
157
00:07:07,496 --> 00:07:09,380
There will be limits,
158
00:07:09,382 --> 00:07:11,465
but the progress
we're seeing
159
00:07:11,467 --> 00:07:13,801
is better than any outcome
we could have projected.
160
00:07:18,624 --> 00:07:22,059
Dude... what happened?
161
00:07:22,061 --> 00:07:23,794
You were like
talking and then...
162
00:07:23,796 --> 00:07:28,482
I was in Afghanistan
when they were injecting us.
163
00:07:30,135 --> 00:07:33,687
I saw Catherine's mother.
164
00:07:36,558 --> 00:07:40,558
♪ Beauty and the Beast 1x08 ♪
Trapped
Original Air Date on December 6, 2012
165
00:07:40,583 --> 00:07:44,583
== sync, corrected by elderman ==
166
00:07:45,369 --> 00:07:46,786
It had to have been real.
167
00:07:46,980 --> 00:07:51,649
I've barely had any full
memories of my time in combat.
168
00:07:51,651 --> 00:07:53,068
But this, this was like
169
00:07:53,070 --> 00:07:56,104
I was right there.
It was so visceral.
170
00:07:56,106 --> 00:07:59,974
I don't know,
maybe the lorazepam, you know?
171
00:07:59,976 --> 00:08:03,578
It allowed me to remember things
I'd forgotten.
172
00:08:03,580 --> 00:08:04,979
Being turned
into a super-soldier
173
00:08:04,981 --> 00:08:06,147
complete with killer canines
seems like
174
00:08:06,149 --> 00:08:07,482
a hard memory to "forget."
175
00:08:08,984 --> 00:08:14,337
Almost like those memories were
suppressed by someone else.
176
00:08:14,339 --> 00:08:15,839
You mean, by Muirfield.
177
00:08:16,707 --> 00:08:17,958
Why now?
178
00:08:17,960 --> 00:08:21,461
Maybe it's what you're thinking
179
00:08:21,463 --> 00:08:23,296
when you go into the fugue.
180
00:08:23,298 --> 00:08:25,715
I was thinking
about how I got into all this,
181
00:08:25,717 --> 00:08:27,517
you know,
when I joined up.
182
00:08:27,519 --> 00:08:29,352
Catherine's mom.
183
00:08:29,354 --> 00:08:34,173
If Catherine's mom was part
of all this,
184
00:08:34,175 --> 00:08:36,393
don't you think
she needs to know?
185
00:08:36,395 --> 00:08:39,312
So she learns things about her
mom that are gonna hurt her?
186
00:08:39,314 --> 00:08:41,514
No, I do not want her
to get her involved, JT.
187
00:08:41,516 --> 00:08:43,016
Vincent, you know
Catherine.
188
00:08:43,018 --> 00:08:46,786
When it comes to you,
she wants to be involved.
189
00:08:46,788 --> 00:08:49,539
No, but this was different,
okay?
190
00:08:49,541 --> 00:08:52,909
She doesn't want to know
that her mom was responsible
191
00:08:52,911 --> 00:08:54,794
for turning soldiers
into monsters.
192
00:08:54,796 --> 00:08:57,030
You can't protect her
forever, man.
193
00:08:57,032 --> 00:08:59,699
It's not just
about her mom.
194
00:08:59,701 --> 00:09:02,469
It's about you.
What do you think she'd want?
195
00:09:10,177 --> 00:09:12,512
♪ Yo, Tess,
you are so beautiful ♪
196
00:09:12,514 --> 00:09:18,485
♪ Make me want to get you
to be my girl ♪
197
00:09:18,487 --> 00:09:21,855
♪ I wanna make you my girl...
198
00:09:21,857 --> 00:09:25,025
Oh, what up, Cat... in the Hat?
Yeah, I'm not loving the nickname.
199
00:09:25,027 --> 00:09:27,527
Mm. Once a nickname's
been given,
200
00:09:27,529 --> 00:09:29,228
it's yours for life.
201
00:09:29,230 --> 00:09:30,830
Isn't that right, Manslayer?
202
00:09:30,832 --> 00:09:32,532
Say that again,
I pummel you.
203
00:09:32,534 --> 00:09:33,616
Don't tease me.
204
00:09:33,618 --> 00:09:35,035
Just go. Just walk away
205
00:09:35,037 --> 00:09:37,203
and stay at least ten feet
away from me.
206
00:09:37,205 --> 00:09:40,590
If it helps, I think
I found us a new lead.
207
00:09:40,592 --> 00:09:43,009
It helps if it means getting rid
of the Backstreet Boy wannabe.
208
00:09:43,011 --> 00:09:46,629
Now I have to take him
to his basketball practice.
209
00:09:46,631 --> 00:09:48,548
Um, looks like
he's in this Twitter war
210
00:09:48,550 --> 00:09:51,267
with tween-sation
"Lil Tap That."
211
00:09:51,269 --> 00:09:52,719
No joke.
212
00:09:52,721 --> 00:09:54,170
And it sounds ugly.
213
00:09:54,172 --> 00:09:56,806
What, the name
or the Twitter war?
214
00:09:56,808 --> 00:09:58,024
Gotta go.
215
00:09:58,026 --> 00:10:02,195
♪
216
00:10:02,197 --> 00:10:04,764
Now you want some?
217
00:10:04,766 --> 00:10:06,733
Tempting.
218
00:10:09,871 --> 00:10:11,204
Your sound system is
like Stone-Age-olical.
219
00:10:11,206 --> 00:10:12,706
Just... Okay,
I'll make sure
220
00:10:12,708 --> 00:10:15,458
to let the chief know you find
her squad cars underwhelming.
221
00:10:15,460 --> 00:10:17,160
I'm sure she'll be delighted
to shell out
222
00:10:17,162 --> 00:10:19,212
and pimp our ride.
A'ight.
223
00:10:19,214 --> 00:10:21,548
Let's get this
over with, LeBron.
224
00:10:21,550 --> 00:10:24,334
LeBron wishes he had
these cheekbones.
225
00:10:30,224 --> 00:10:32,759
No, my mother wasn't
in Afghanistan.
226
00:10:32,761 --> 00:10:35,361
She was. I remember it now.
227
00:10:35,363 --> 00:10:37,931
You what?
228
00:10:37,933 --> 00:10:41,551
We think your mother was
a player... in Muirfield.
229
00:10:44,138 --> 00:10:46,990
And you don't look surprised.
230
00:10:46,992 --> 00:10:48,458
Catherine, what is it?
231
00:10:48,460 --> 00:10:51,928
The agent from Muirfield
who abducted me,
232
00:10:51,930 --> 00:10:55,248
he showed me a picture of my mom
with other Muirfield scientists.
233
00:10:55,250 --> 00:10:58,168
And you never told us?
JT...
234
00:10:58,170 --> 00:10:59,485
I didn't believe him.
235
00:10:59,487 --> 00:11:01,037
He was using whatever he could
236
00:11:01,039 --> 00:11:02,589
to turn me against you.
237
00:11:04,158 --> 00:11:05,992
It couldn't be real.
238
00:11:05,994 --> 00:11:08,011
Well, it is.
239
00:11:08,013 --> 00:11:09,629
You never
240
00:11:09,631 --> 00:11:11,815
thought to tell us about this?
241
00:11:11,817 --> 00:11:13,900
Vincent, I'm sorry.
242
00:11:14,769 --> 00:11:17,470
I just...
243
00:11:17,472 --> 00:11:20,557
I thought we were done with
all these secrets, you know?
244
00:11:20,559 --> 00:11:22,559
That's why we called you
over here.
245
00:11:22,561 --> 00:11:24,444
Look, it's okay.
We don't actually
246
00:11:24,446 --> 00:11:27,346
know how involved
your mom was.
247
00:11:27,348 --> 00:11:28,948
But we know
she wasn't innocent,
248
00:11:28,950 --> 00:11:31,367
since it was enough
to get her killed.
249
00:11:34,038 --> 00:11:35,521
Wait.
250
00:11:35,523 --> 00:11:37,574
Wait. You're inducing
another blackout?
251
00:11:38,659 --> 00:11:40,827
If it has the same effect
as last time,
252
00:11:40,829 --> 00:11:43,413
it may be the only way we get
to know more about your mom.
253
00:11:44,331 --> 00:11:45,532
Don't you want to know?
254
00:11:45,534 --> 00:11:47,417
Okay, JT,
255
00:11:47,419 --> 00:11:49,368
I need to be under longer
this time.
256
00:11:50,472 --> 00:11:52,038
I need the answers
257
00:11:52,040 --> 00:11:54,307
to get out of this cage.
Come on.
258
00:12:11,909 --> 00:12:13,576
It's amazing. Like...
259
00:12:13,578 --> 00:12:16,779
there's all this new energy
just bursting out of me.
260
00:12:16,781 --> 00:12:18,064
You're not the only one.
261
00:12:18,066 --> 00:12:19,949
Did you see Thrace
bodyslam Harris?
262
00:12:19,951 --> 00:12:23,903
I mean, it was like the WWE
comes to the desert.
263
00:12:23,905 --> 00:12:26,673
You weren't too bad
out there yourself.
264
00:12:32,413 --> 00:12:34,747
Okay. I know
265
00:12:34,749 --> 00:12:36,132
they're giving us vitamins,
266
00:12:36,134 --> 00:12:38,685
but what kind of supplements
they hiding in there?
267
00:12:38,687 --> 00:12:41,254
I don't know, but I like it.
268
00:12:45,259 --> 00:12:47,026
Lafferty?
269
00:12:49,063 --> 00:12:50,697
Lafferty?
270
00:12:59,874 --> 00:13:02,575
Dr. C, she just
completely zoned out.
271
00:13:10,134 --> 00:13:14,554
He's having a hard time
coming out of it.
272
00:13:16,056 --> 00:13:19,759
Come on, guys, push yourselves.
Push yourselves.
273
00:13:19,761 --> 00:13:22,461
Come on.
Keep going. Keep going.
274
00:13:27,985 --> 00:13:30,186
Keller, is it?
275
00:13:30,188 --> 00:13:31,137
Yes, ma'am.
276
00:13:31,139 --> 00:13:32,655
How are you feeling?
277
00:13:32,657 --> 00:13:35,474
Uh, incredible.
278
00:13:35,476 --> 00:13:38,278
Never felt better--
ready to get out there.
279
00:13:38,280 --> 00:13:41,981
After that last session,
you don't feel any fatigue?
280
00:13:41,983 --> 00:13:44,817
Impaired sensory awareness?
Memory loss?
281
00:13:44,819 --> 00:13:46,586
Uh, no.
282
00:13:46,588 --> 00:13:49,122
Uh, my hearing's
getting better though.
283
00:13:49,124 --> 00:13:51,674
I feel like I can hear
a conversation
284
00:13:51,676 --> 00:13:54,493
from, like, a mile away.
285
00:13:54,495 --> 00:13:55,712
Is that normal?
286
00:13:55,714 --> 00:13:56,679
Nothing's normal
287
00:13:56,681 --> 00:13:58,181
about you anymore, Vincent.
288
00:13:58,183 --> 00:14:00,016
But we couldn't continue
this war without you.
289
00:14:00,018 --> 00:14:01,500
You mean without
290
00:14:01,502 --> 00:14:04,470
soldiers who can put
their fists through a table.
291
00:14:04,472 --> 00:14:09,342
What matters is that
after we win this war,
292
00:14:09,344 --> 00:14:12,678
we're all going home
to lead healthy, long lives.
293
00:14:12,680 --> 00:14:14,864
To our families.
294
00:14:17,534 --> 00:14:21,237
That's why I joined this project
in the first place.
295
00:14:21,239 --> 00:14:24,190
To protect my daughters.
296
00:14:24,192 --> 00:14:25,241
Our country.
297
00:14:25,243 --> 00:14:26,859
Dr. Chandler?
298
00:14:28,295 --> 00:14:30,496
Is everything okay
with Lafferty?
299
00:14:30,498 --> 00:14:32,749
You know, we haven't seen
her since she went down
300
00:14:32,751 --> 00:14:34,917
I mean, what happened?
301
00:14:34,919 --> 00:14:38,304
You created us and you never
mentioned these side effects.
302
00:14:38,306 --> 00:14:40,039
We didn't expect them.
303
00:14:40,041 --> 00:14:42,475
She lapsed into a fugue state.
304
00:14:42,477 --> 00:14:45,061
She temporarily lost cognizance.
305
00:14:45,063 --> 00:14:46,262
And the serum you gave her?
306
00:14:46,264 --> 00:14:47,713
To treat the blackouts.
307
00:14:47,715 --> 00:14:50,266
Hopefully alleviates
them altogether.
308
00:14:50,268 --> 00:14:53,936
Wait. Is it gonna happen
to all of us, or...?
309
00:14:53,938 --> 00:14:56,055
I don't know.
310
00:14:56,057 --> 00:14:57,857
At some point it's likely.
311
00:14:57,859 --> 00:15:02,412
But everyone's DNA is responding
differently to this project.
312
00:15:02,414 --> 00:15:06,916
We don't know when or why these
side effects are showing up.
313
00:15:06,918 --> 00:15:08,901
Well, you must have some idea.
314
00:15:08,903 --> 00:15:11,170
You don't have any
causative evidence?
315
00:15:14,541 --> 00:15:16,909
If you'll excuse me.
316
00:15:16,911 --> 00:15:18,577
Fall in!
317
00:15:21,882 --> 00:15:23,433
Do you want
to lose your arm?
318
00:15:23,435 --> 00:15:25,635
JT, move.
319
00:15:31,776 --> 00:15:33,092
Vincent, you're back.
320
00:15:33,094 --> 00:15:35,144
It's okay.
321
00:15:35,146 --> 00:15:37,196
Okay, come on.
322
00:15:41,435 --> 00:15:44,537
I need some water.
323
00:15:48,792 --> 00:15:50,626
You're not the reason
for the blackouts.
324
00:15:50,628 --> 00:15:52,445
Say what, now?
325
00:15:52,447 --> 00:15:54,881
What do you mean?
326
00:15:54,883 --> 00:15:56,249
It's not you.
327
00:15:56,251 --> 00:15:58,451
The blackouts are
a random side effect
328
00:15:58,453 --> 00:16:00,053
of the experiments.
329
00:16:00,055 --> 00:16:00,970
How do you know?
330
00:16:00,972 --> 00:16:02,805
Because your mom told me.
331
00:16:03,841 --> 00:16:05,141
Okay, your mom
332
00:16:05,143 --> 00:16:06,676
may have created us,
333
00:16:06,678 --> 00:16:09,746
but she was trying
to stop these side effects.
334
00:16:09,748 --> 00:16:11,898
I thought she was this doctor
335
00:16:11,900 --> 00:16:15,485
who helped people,
but she did this to you.
336
00:16:15,487 --> 00:16:18,137
You didn't, okay?
You're not the cause of this.
337
00:16:18,139 --> 00:16:19,989
Vincent, I am
so sorry.
338
00:16:19,991 --> 00:16:21,791
Don't be sorry.
339
00:16:21,793 --> 00:16:24,410
We don't have to stay away
from each other anymore.
340
00:16:28,148 --> 00:16:31,334
All this time I idolized her
341
00:16:31,336 --> 00:16:33,669
and I didn't even
know who she was.
342
00:16:35,655 --> 00:16:37,523
I have to make this right.
343
00:16:37,525 --> 00:16:39,375
You said she was working
on fixing it.
344
00:16:39,377 --> 00:16:42,211
She wouldn't have just
let her work disappear.
345
00:16:42,213 --> 00:16:43,830
I have to find it.
346
00:16:46,512 --> 00:16:48,313
Well, this is unexpected.
347
00:16:48,315 --> 00:16:50,732
Well, it is a week until
you're getting married.
348
00:16:50,734 --> 00:16:53,018
I thought that in the spirit
of moving forward,
349
00:16:53,020 --> 00:16:55,570
I'd clean out some
of Mom's things.
350
00:16:58,441 --> 00:17:01,276
Uh, no, I don't think
that's such a good idea.
351
00:17:01,278 --> 00:17:03,061
There's a reason they're
packed and stored away.
352
00:17:03,063 --> 00:17:05,230
Okay.
353
00:17:05,232 --> 00:17:09,367
This is sounding
kind of ominous.
354
00:17:09,369 --> 00:17:12,070
Your mother kept
a lot of secrets.
355
00:17:12,072 --> 00:17:14,723
Your mother did
356
00:17:14,725 --> 00:17:17,292
a lot of research, a lot
of lab work for the government.
357
00:17:17,294 --> 00:17:18,960
It was highly classified.
358
00:17:18,962 --> 00:17:22,631
Dad, why...
359
00:17:22,633 --> 00:17:24,766
Why didn't you tell me?
360
00:17:24,768 --> 00:17:26,735
After all this time?
361
00:17:26,737 --> 00:17:28,753
I was scared, Cat.
362
00:17:28,755 --> 00:17:30,972
I was scared
that the mother you loved
363
00:17:30,974 --> 00:17:33,024
wouldn't be the woman
I found in those boxes.
364
00:17:34,110 --> 00:17:36,528
What boxes, Dad?
365
00:17:36,530 --> 00:17:38,613
I locked her stuff away.
I thought it was best.
366
00:17:38,615 --> 00:17:39,781
Best for who?
367
00:17:39,783 --> 00:17:41,149
I wanted to protect you.
368
00:17:41,151 --> 00:17:42,150
But you didn't even know
369
00:17:42,152 --> 00:17:43,768
what you were protecting
me from.
370
00:17:43,770 --> 00:17:45,770
Catherine, listen to me:
371
00:17:45,772 --> 00:17:49,741
We are nothing more
than our memories,
372
00:17:49,743 --> 00:17:52,294
our stories,
the people we love.
373
00:17:52,296 --> 00:17:55,413
How other people
remember us.
374
00:17:55,415 --> 00:17:59,084
Daddy, you didn't
give me a choice.
375
00:17:59,086 --> 00:18:02,620
All these years I blamed myself
for what happened to her,
376
00:18:02,622 --> 00:18:03,788
and you have
377
00:18:03,790 --> 00:18:05,590
things...
378
00:18:05,592 --> 00:18:08,727
actual things that
could have given me answers.
379
00:18:19,272 --> 00:18:22,357
The storage room
behind the wine rack.
380
00:18:22,359 --> 00:18:25,643
It's your choice.
381
00:19:06,185 --> 00:19:08,954
All right, look,
I don't got time to burn.
382
00:19:08,956 --> 00:19:10,855
Of course, I got
other things to burn.
383
00:19:10,857 --> 00:19:12,791
That's cute, really.
384
00:19:12,793 --> 00:19:15,994
Mr. Little... That.
It's "Lil Tap That."
385
00:19:15,996 --> 00:19:18,863
Or just "Tap That"
to you, sweet thing.
386
00:19:18,865 --> 00:19:20,048
Not you, too.
387
00:19:20,050 --> 00:19:21,349
Where were you last night?
388
00:19:21,351 --> 00:19:23,468
The Clock Strikes.
389
00:19:23,470 --> 00:19:24,535
The club?
390
00:19:24,537 --> 00:19:26,171
Launched my new hat collection.
391
00:19:26,173 --> 00:19:27,672
All night?
Well, nah,
392
00:19:27,674 --> 00:19:29,207
there was this one honey,
and she...
393
00:19:29,209 --> 00:19:30,392
Don't care.
Don't want to know.
394
00:19:30,394 --> 00:19:32,260
What I do want
to know is what's up
395
00:19:32,262 --> 00:19:33,428
with you and Jake Riley?
396
00:19:33,430 --> 00:19:35,563
I hear you're in some
kind of Twitter war.
397
00:19:35,565 --> 00:19:37,715
Damn, girl, ain't
you ever heard of spin?
398
00:19:37,717 --> 00:19:39,351
Our managers
baked it all.
399
00:19:39,353 --> 00:19:41,403
You really think that stunt
with Riley was legit?
400
00:19:41,405 --> 00:19:43,989
They're just trying to bump me
off the cover of Tiger Beat.
401
00:19:43,991 --> 00:19:45,723
Managers are really
that tabloid-hungry?
402
00:19:45,725 --> 00:19:47,108
Drama sells.
403
00:19:47,110 --> 00:19:48,827
Lady, you see this scar?
404
00:19:48,829 --> 00:19:51,079
I had to throw down
in a bar 'cause my single
405
00:19:51,081 --> 00:19:52,330
was dropping the next day.
406
00:19:52,332 --> 00:19:54,065
A year ago,
Miller sent JR to rehab
407
00:19:54,067 --> 00:19:56,334
and the kid's as clean
as my grandma.
408
00:19:56,336 --> 00:19:58,219
They'd sell our souls.
409
00:19:58,221 --> 00:20:00,712
So, you and Jake Riley
don't hate each other?
410
00:20:00,737 --> 00:20:01,090
Nah.
411
00:20:01,091 --> 00:20:03,758
He's leagues below me, yo.
He's got the girls.
412
00:20:03,760 --> 00:20:05,593
I got the women.
Okay.
413
00:20:05,595 --> 00:20:07,762
All right, enough--
we're done here.
414
00:20:11,300 --> 00:20:13,018
Sorry about
that, man.
415
00:20:13,020 --> 00:20:16,104
Yo, these people
taking forever...
416
00:20:16,106 --> 00:20:17,722
Ooh.
417
00:20:17,724 --> 00:20:19,140
Get out of my chair.
418
00:20:29,151 --> 00:20:30,819
Ooh, Mommy Chandler
was a looker.
419
00:20:30,821 --> 00:20:33,288
Not helping, JT.
420
00:20:33,290 --> 00:20:35,156
So, Vincent saw
your mom taking notes
421
00:20:35,158 --> 00:20:37,125
in an olive notebook both times.
422
00:20:37,127 --> 00:20:39,627
It had to be where she kept her
observation and research notes.
423
00:20:39,629 --> 00:20:42,480
Okay, hold on.
424
00:20:42,482 --> 00:20:43,648
Check the big box.
425
00:20:43,650 --> 00:20:45,383
You know, I really
426
00:20:45,385 --> 00:20:47,285
don't need backseat detectiving.
Just trying to help.
427
00:20:47,287 --> 00:20:50,505
It's not like it's gonna be
labeled "Cure for Vincent."
428
00:20:52,808 --> 00:20:53,808
Got it.
429
00:20:53,810 --> 00:20:55,009
Look for something that
430
00:20:55,011 --> 00:20:58,430
could be a formula,
equations.
431
00:20:58,432 --> 00:21:01,483
Okay, I have no idea
what I'm looking at here.
432
00:21:01,485 --> 00:21:03,518
Wait, uh, turn the page back.
433
00:21:03,520 --> 00:21:05,236
- Did you see something?
- To see something
434
00:21:05,238 --> 00:21:07,272
you'll have to turn
the page back so I can know
435
00:21:07,274 --> 00:21:08,990
if I see something.
436
00:21:08,992 --> 00:21:12,043
It's a miracle that you have
so many friends.
437
00:21:12,045 --> 00:21:13,478
Hilarious. Keep turning.
438
00:21:13,480 --> 00:21:16,314
Keep going.
439
00:21:16,316 --> 00:21:17,499
Stop, uh, uh, go back.
440
00:21:17,501 --> 00:21:19,617
Uh, show me that last page.
441
00:21:19,619 --> 00:21:21,652
What's the notation say
at the bottom of the page?
442
00:21:21,654 --> 00:21:23,371
Psychogenic fugue.
443
00:21:23,373 --> 00:21:26,007
Your mom's notes
about Vincent's genetic makeup
444
00:21:26,009 --> 00:21:27,759
are crazy thorough.
445
00:21:27,761 --> 00:21:29,377
She mentions side effects
including memory loss
446
00:21:29,379 --> 00:21:32,680
and it looks like
she was working on formulas
447
00:21:32,682 --> 00:21:34,432
to counteract them.
448
00:21:34,434 --> 00:21:36,885
Only problem is
to replicate these,
449
00:21:36,887 --> 00:21:40,722
I need better equipment
and Vincent's blood.
450
00:21:40,724 --> 00:21:42,006
Better equipment like?
451
00:21:42,008 --> 00:21:44,626
A Spartan RX real-time
DNA analyzer.
452
00:21:44,628 --> 00:21:47,395
Okay, and where are we gonna
find one of those?
453
00:21:47,397 --> 00:21:49,180
A police forensics lab.
454
00:22:03,362 --> 00:22:04,796
That is a lot of cops.
455
00:22:04,798 --> 00:22:06,214
Okay, you ready?
How'd you get "you ready"
456
00:22:06,216 --> 00:22:08,750
off "That is a lot of cops"?
I'm trying to move things along.
457
00:22:08,752 --> 00:22:10,585
I know you're Sarah Connor
with a kung fu grip
458
00:22:10,587 --> 00:22:13,538
and all, but I'm
pee-in-your-pants terrified.
459
00:22:15,374 --> 00:22:16,925
Okay, I'm gonna text you
when we're leaving.
460
00:22:16,927 --> 00:22:18,543
The outer door to the morgue--
it'll be open,
461
00:22:18,545 --> 00:22:19,877
so you don't need
a security card.
462
00:22:19,879 --> 00:22:21,062
Two lefts, then a right.
463
00:22:21,064 --> 00:22:22,597
And you're right there.
464
00:22:22,599 --> 00:22:24,882
But I can only buy you
a couple hours at the most,
465
00:22:24,884 --> 00:22:26,601
so you need to make
that serum fast.
466
00:22:26,603 --> 00:22:28,436
Okay.
467
00:22:28,438 --> 00:22:31,055
Good luck.
468
00:22:36,618 --> 00:22:38,769
I'm so calling you
Cat in the Hat until you're 40.
469
00:22:38,771 --> 00:22:40,405
How could you leave me alone
with him
470
00:22:40,407 --> 00:22:43,074
the whole day?
Dad, Brooke, wedding nightmare.
471
00:22:43,076 --> 00:22:45,209
By the way, it turns out
that Jake's manager, Miller--
472
00:22:45,211 --> 00:22:46,711
he had a publicity deal
with Lil Tap That's manager.
473
00:22:46,713 --> 00:22:48,913
That whole Twitter feud
was staged.
474
00:22:48,915 --> 00:22:50,948
You think Miller staged
that shooting
475
00:22:50,950 --> 00:22:52,550
as a publicity stunt?
476
00:22:52,552 --> 00:22:54,135
I don't know, but I looked
into his financials.
477
00:22:54,137 --> 00:22:55,786
He withdrew large amounts
out of his work account.
478
00:22:55,788 --> 00:22:57,088
I think we got enough
for a warrant.
479
00:22:57,090 --> 00:22:58,389
I'm on it.
Uh, no.
480
00:22:58,391 --> 00:23:00,925
No, you are not
leaving me alone again
481
00:23:00,927 --> 00:23:02,293
to go gallivanting off.
482
00:23:02,295 --> 00:23:03,428
Tess, I owe you big.
483
00:23:03,430 --> 00:23:04,479
What else is new?
484
00:23:05,682 --> 00:23:06,630
How the hell
you work this thing?
485
00:23:10,319 --> 00:23:12,803
Just think of him
like he's Pinocchio.
486
00:23:12,805 --> 00:23:14,472
You know,
487
00:23:14,474 --> 00:23:16,324
he just wants
to be a real boy.
488
00:23:18,026 --> 00:23:20,495
Good luck.
489
00:23:20,497 --> 00:23:22,497
Victory is mine.
490
00:23:22,499 --> 00:23:24,665
For you, Manslayer,
491
00:23:24,667 --> 00:23:27,368
an offering.
492
00:23:27,370 --> 00:23:29,203
Thank you.
493
00:23:29,205 --> 00:23:30,688
Yeah.
494
00:23:39,047 --> 00:23:41,432
Still waiting on
those DNA swabs.
495
00:23:41,434 --> 00:23:44,018
Actually, I am heading
over to the manager's office.
496
00:23:44,020 --> 00:23:46,037
I was hoping
you'd come with me.
497
00:23:46,039 --> 00:23:47,205
Where's Tess?
498
00:23:47,207 --> 00:23:48,856
She's playing nanny.
499
00:23:48,858 --> 00:23:50,525
So, what do you say?
500
00:23:50,527 --> 00:23:52,693
Go out amongst the living?
It's not really my job.
501
00:23:52,695 --> 00:23:53,945
Come on,
I'm partnerless,
502
00:23:53,947 --> 00:23:55,613
and you could use
some field hours.
503
00:23:55,615 --> 00:23:57,732
Besides, do you really want
to sit around
504
00:23:57,734 --> 00:24:00,151
waiting for analysis
on envelope spit?
505
00:24:00,153 --> 00:24:01,402
Point taken.
506
00:24:01,404 --> 00:24:03,404
But you owe me one,
507
00:24:03,406 --> 00:24:05,123
and I plan on collecting.
508
00:24:17,002 --> 00:24:19,637
♪
509
00:24:54,122 --> 00:24:57,508
♪
510
00:25:07,302 --> 00:25:09,437
What makes you so sure
511
00:25:09,439 --> 00:25:10,888
that Riley's manager
staged the shooting?
512
00:25:10,890 --> 00:25:12,590
Seems like a bit of a stretch.
513
00:25:12,592 --> 00:25:14,942
After all the stunts he's
had Jake pull in the past,
514
00:25:14,944 --> 00:25:18,946
not really, also unprecedented
sizable bank withdrawal.
515
00:25:18,948 --> 00:25:20,264
He withdrew 30 grand.
516
00:25:20,266 --> 00:25:21,949
For what?
Not a yacht.
517
00:25:21,951 --> 00:25:24,535
If that's not a flag-raiser,
I don't know what is.
518
00:25:24,537 --> 00:25:26,571
Money probably went
to the shooter.
519
00:25:26,573 --> 00:25:28,439
What kind of person
hires a gunman
520
00:25:28,441 --> 00:25:30,124
as a publicity stunt?
521
00:25:30,126 --> 00:25:32,293
I'm gonna go out on a limb here
and say a crazy person.
522
00:25:32,295 --> 00:25:33,444
The shooter did miss,
523
00:25:33,446 --> 00:25:35,046
and Miller had
this handy bag
524
00:25:35,048 --> 00:25:37,281
of possible suspects
just waiting for us.
525
00:25:51,647 --> 00:25:54,632
I have to admit,
this is kind of fun.
526
00:25:54,634 --> 00:25:56,967
It is only fun if you, uh...
527
00:25:56,969 --> 00:25:59,136
find something.
528
00:26:08,146 --> 00:26:10,248
"My Unexpected Rise
529
00:26:10,250 --> 00:26:12,199
and Fall in the
Music Industry."
530
00:26:12,201 --> 00:26:15,036
Sounds like a bestseller.
531
00:26:17,706 --> 00:26:20,775
The last chapter isn't written
yet, but there is a title.
532
00:26:20,777 --> 00:26:22,793
"Tragedy:
533
00:26:22,795 --> 00:26:24,795
the Death of Jake Riley."
534
00:26:24,797 --> 00:26:26,163
Please?
No.
535
00:26:26,165 --> 00:26:27,831
Come on, you know
you want to show me.
536
00:26:27,833 --> 00:26:30,851
I really don't.
I'll sing you a ballad again.
537
00:26:30,853 --> 00:26:32,470
If you do, I'll arrest you.
That's it.
538
00:26:32,472 --> 00:26:33,938
If you don't show me
right now...
539
00:26:33,940 --> 00:26:35,306
♪ I'm gonna sing you a ballad. ♪
Fine.
540
00:26:35,308 --> 00:26:36,974
Boom, weakness exploited.
541
00:26:36,976 --> 00:26:38,776
Well, once you see it,
542
00:26:38,778 --> 00:26:40,678
there's no un-seeing it.
543
00:26:40,680 --> 00:26:44,014
Oh, my God.
544
00:27:01,866 --> 00:27:03,417
Yo, can I get some of these?
545
00:27:03,419 --> 00:27:04,885
No.
Oh.
546
00:27:04,887 --> 00:27:07,054
You hit like a girl.
547
00:27:16,381 --> 00:27:18,882
Yeah, it's me.
548
00:27:28,059 --> 00:27:30,745
Come on. Let's
see it already.
549
00:27:38,069 --> 00:27:40,171
Oh, my God, that's so wrong.
550
00:27:41,406 --> 00:27:43,591
Told you.
551
00:27:43,593 --> 00:27:44,959
Vincent!
552
00:27:44,961 --> 00:27:46,594
I broke into the morgue,
553
00:27:46,596 --> 00:27:49,096
made the serum,
554
00:27:49,098 --> 00:27:50,848
snagged Stallone from the U.
555
00:27:50,850 --> 00:27:55,052
Time to pump this guy full
of untested fugue deliciousness.
556
00:27:55,054 --> 00:27:58,105
No offense, buddy.
557
00:28:05,263 --> 00:28:06,563
No offense, buddy.
558
00:28:16,973 --> 00:28:19,140
Who's there?
559
00:28:29,768 --> 00:28:31,736
Oh, this is bad.
560
00:28:31,738 --> 00:28:35,874
This is really, really bad.
561
00:28:40,496 --> 00:28:42,396
Yo, this is bull.
It's not.
562
00:28:42,397 --> 00:28:44,797
Jake, I know this is hard to believe.
Yeah, 'cause it's not true.
563
00:28:44,799 --> 00:28:46,349
Miller betrayed you.
564
00:28:46,351 --> 00:28:48,384
He played on
your trust of him.
565
00:28:48,386 --> 00:28:50,252
Okay, we don't have
enough to book him,
566
00:28:50,254 --> 00:28:52,488
but we do have this.
567
00:28:52,490 --> 00:28:54,190
We found it in his office.
568
00:28:54,192 --> 00:28:56,943
Check out the title
of the last chapter.
569
00:28:56,945 --> 00:29:00,062
It's called "Tragedy."
570
00:29:00,064 --> 00:29:03,699
He expected you to die
in that shooting
571
00:29:03,701 --> 00:29:05,618
or at least, it seems that way,
572
00:29:05,620 --> 00:29:09,405
which means that he arranged it.
573
00:29:09,407 --> 00:29:11,240
I'm guessing "Tragedy"
isn't a chapter
574
00:29:11,242 --> 00:29:12,708
he's gonna want to change,
575
00:29:12,710 --> 00:29:13,960
and you're about
to do a live radio show,
576
00:29:13,962 --> 00:29:15,461
a very public event.
577
00:29:15,463 --> 00:29:16,779
Seems like a good twist
578
00:29:16,781 --> 00:29:18,080
in the story to me.
579
00:29:18,082 --> 00:29:21,083
"Just when I thought
J.R. was safe."
580
00:29:21,085 --> 00:29:22,668
Jake, a hit man that didn't
finish his job
581
00:29:22,670 --> 00:29:23,903
isn't gonna back off.
582
00:29:23,905 --> 00:29:26,139
He is going to finish
what he started.
583
00:29:26,141 --> 00:29:29,959
How sure are you you're right?
584
00:29:33,747 --> 00:29:35,798
Vincent!
585
00:29:49,196 --> 00:29:52,331
Dr. C.!
586
00:30:03,159 --> 00:30:04,844
Colonel, slow down.
587
00:30:04,846 --> 00:30:06,629
Just tell me what happened.
588
00:30:06,631 --> 00:30:08,181
The soldiers you created
are out there,
589
00:30:08,183 --> 00:30:09,549
tearing apart this
entire compound.
590
00:30:09,551 --> 00:30:11,267
That's why I wanted
time to test it.
591
00:30:11,269 --> 00:30:13,719
Time's up. Either you
fix the side effects,
592
00:30:13,721 --> 00:30:16,138
or the project's aborted.
Aborted? What?
593
00:30:16,140 --> 00:30:17,974
Terminated.
You can't kill your own men.
594
00:30:17,976 --> 00:30:19,892
Those aren't men.
They're animals.
595
00:30:19,894 --> 00:30:21,611
You communicate with an animal.
596
00:30:21,613 --> 00:30:22,845
They're not animals.
597
00:30:22,847 --> 00:30:24,230
I might not be able to reverse
598
00:30:24,232 --> 00:30:25,698
the full transformation yet,
599
00:30:25,700 --> 00:30:27,533
but the side effects,
the lost time, the aggression,
600
00:30:27,535 --> 00:30:29,952
if you just contain them instead of...
Do you want them
601
00:30:29,954 --> 00:30:32,622
to keep moving through the
country? To keep killing?
602
00:30:34,041 --> 00:30:35,691
Aren't you going with them?
603
00:30:35,693 --> 00:30:38,744
You're leaving the dirty work
to someone else.
604
00:30:38,746 --> 00:30:40,195
You can't leave this
605
00:30:40,197 --> 00:30:42,031
locked down forever.
606
00:30:42,033 --> 00:30:43,666
The world will find out
about them.
607
00:30:43,668 --> 00:30:45,134
Is that a threat, Doctor?
608
00:30:45,136 --> 00:30:46,552
You don't know
609
00:30:46,554 --> 00:30:48,137
when to stop talking.
610
00:30:48,139 --> 00:30:50,089
And that's a problem.
611
00:31:26,076 --> 00:31:27,960
Vincent.
612
00:31:27,962 --> 00:31:30,179
You're here with me.
613
00:31:31,683 --> 00:31:32,965
Please.
614
00:31:32,967 --> 00:31:34,967
Please, I need you.
615
00:31:34,969 --> 00:31:36,919
I can't do this without you
after everything
616
00:31:36,921 --> 00:31:39,105
I learned today about my mom.
617
00:31:41,776 --> 00:31:43,359
Please.
618
00:31:43,361 --> 00:31:45,945
You're here.
619
00:31:45,947 --> 00:31:49,932
Just... be here with me.
620
00:32:01,962 --> 00:32:04,446
Okay.
621
00:32:04,448 --> 00:32:07,833
You're okay.
622
00:32:07,835 --> 00:32:09,135
He's okay?
623
00:32:10,620 --> 00:32:12,888
Dude, dude.
624
00:32:12,890 --> 00:32:15,124
Did I hurt you?
625
00:32:15,126 --> 00:32:16,809
Oh.
626
00:32:16,811 --> 00:32:19,845
Nothing a Care Bears Band-Aid
can't fix.
627
00:32:19,847 --> 00:32:21,964
Vincent, dude,
628
00:32:21,966 --> 00:32:23,649
it's okay.
629
00:32:23,651 --> 00:32:25,351
We've got a plan.
630
00:32:25,353 --> 00:32:27,186
We'll test Vanessa's serum
on Stallone and...
631
00:32:27,188 --> 00:32:29,772
It's just a matter of time
before we test it on you.
632
00:32:29,774 --> 00:32:31,240
No.
633
00:32:31,242 --> 00:32:32,575
Uh, come again?
634
00:32:34,277 --> 00:32:37,813
I am not gonna spend my life
in and out of a cage,
635
00:32:37,815 --> 00:32:38,981
waiting for the lab rat
636
00:32:38,983 --> 00:32:40,649
to tell me to get out.
637
00:32:40,651 --> 00:32:41,867
Stop!
638
00:32:41,869 --> 00:32:42,835
Vincent, don't...
639
00:32:42,837 --> 00:32:44,120
What are you doing?
640
00:32:44,122 --> 00:32:45,671
We don't know
what this does.
641
00:32:45,673 --> 00:32:47,322
What if it makes you worse?
642
00:32:47,324 --> 00:32:48,758
Or kills you?
643
00:32:48,760 --> 00:32:50,793
You think living in a cage
isn't doing that?
644
00:32:50,795 --> 00:32:52,327
Well, it turns out
645
00:32:52,329 --> 00:32:55,047
I'm monstrous enough
to get out of it anyway.
646
00:32:57,333 --> 00:32:58,684
So what now?
647
00:32:58,686 --> 00:33:01,103
Now, we wait.
648
00:33:10,212 --> 00:33:11,580
All right. Let's go.
Thanks, see you.
649
00:33:11,582 --> 00:33:13,131
Hearing there's
a crowd out front.
650
00:33:13,133 --> 00:33:14,966
There isn't out back.
Let's stick to the plan.
651
00:33:47,316 --> 00:33:48,750
NYPD! Stay down!
652
00:33:50,152 --> 00:33:51,920
And that's how it's done.
653
00:33:54,373 --> 00:33:56,041
Mr. Miller, step out.
654
00:33:56,043 --> 00:33:57,292
What's going on?
655
00:33:57,294 --> 00:33:59,544
You saw that shooter
before anyone else.
656
00:33:59,546 --> 00:34:00,712
That's ridiculous.
657
00:34:00,714 --> 00:34:03,665
Put your hands behind your head.
Why?
658
00:34:04,667 --> 00:34:06,267
Jake.
659
00:34:10,139 --> 00:34:11,523
You're under arrest
660
00:34:11,525 --> 00:34:15,827
for the attempted murder
of Jake Riley.
661
00:34:15,829 --> 00:34:17,445
Aside from us, you and Jake
were the only ones
662
00:34:17,447 --> 00:34:18,680
who knew the plan
to come out this way.
663
00:34:18,682 --> 00:34:20,398
You and him.
664
00:34:21,701 --> 00:34:23,184
Jakey, come on, mate. You don't
believe all this rubbish,
665
00:34:23,186 --> 00:34:25,487
do you?
Shut up.
666
00:34:25,489 --> 00:34:27,238
You wrote a book
about me, Chris.
667
00:34:27,240 --> 00:34:30,475
My death would make it
a bestseller.
668
00:34:30,477 --> 00:34:33,078
You tried to kill me
for a book.
669
00:34:45,925 --> 00:34:48,510
I'm really sorry
your manager lied to you.
670
00:34:48,512 --> 00:34:51,096
At least I know what
he really thought of me.
671
00:34:53,549 --> 00:34:55,433
I just can't believe
I had no idea.
672
00:34:55,435 --> 00:34:58,386
You know, I saw him
all the time.
673
00:34:58,388 --> 00:35:00,939
I practically lived with him.
674
00:35:02,158 --> 00:35:04,559
Don't let this
change who you are.
675
00:35:04,561 --> 00:35:07,078
You can't stop
trusting people.
676
00:35:07,080 --> 00:35:08,446
Yeah, trust them
with one eye open.
677
00:35:08,448 --> 00:35:11,399
That sounds pretty sucky to me.
Yeah, it is.
678
00:35:11,401 --> 00:35:15,370
But it's part of growing up:
things get more complicated.
679
00:35:15,372 --> 00:35:17,756
You know, my mom,
she used to say,
680
00:35:17,758 --> 00:35:21,443
"Forgive, but never forget."
681
00:35:23,963 --> 00:35:25,380
Thank you.
682
00:35:25,382 --> 00:35:28,516
You're welcome.
683
00:35:28,518 --> 00:35:31,686
I know you were not
about to let me leave
684
00:35:31,688 --> 00:35:33,271
without saying good-bye.
685
00:35:35,107 --> 00:35:37,058
C'mon, Manslayer.
686
00:35:37,060 --> 00:35:39,444
Chop-chop, let's move!
687
00:35:39,446 --> 00:35:41,362
Come on, I ain't getting any younger.
688
00:35:44,617 --> 00:35:45,933
Oh.
689
00:35:45,935 --> 00:35:47,485
Leaving early because
of your new intern?
690
00:35:47,487 --> 00:35:49,788
Pardon? What intern?
691
00:35:49,790 --> 00:35:51,606
The dude who was
in your lab today
692
00:35:51,608 --> 00:35:53,107
while you were
playing cop with Cat?
693
00:35:53,109 --> 00:35:55,493
Everything cool?
694
00:35:55,495 --> 00:35:58,296
Brilliant.
695
00:35:58,298 --> 00:35:59,664
Manslayer.
696
00:35:59,666 --> 00:36:01,549
Jake Riley is not known
for his patience.
697
00:36:01,551 --> 00:36:03,284
Chop-chop, let's go.
698
00:36:03,286 --> 00:36:05,453
Pop it open.
699
00:36:05,455 --> 00:36:07,455
Scared there's
a dead body in there?
700
00:36:07,457 --> 00:36:09,174
It's cool. I already checked.
Don't worry about it.
701
00:36:09,176 --> 00:36:11,509
You know, I'm digging that you
are looking out for Jake Riley.
702
00:36:11,511 --> 00:36:12,927
It is hot.
703
00:36:12,929 --> 00:36:14,512
Now let's pop this chassis and
quit the chit-chat, a'ight?
704
00:36:14,514 --> 00:36:16,014
Oh, my God.
Yeah...
705
00:36:20,970 --> 00:36:23,655
You tricked out
my squad car.
706
00:36:23,657 --> 00:36:25,356
Yo, it's tight, huh?
Check it out...
707
00:36:26,976 --> 00:36:29,577
Ooh!
Oh, um...
708
00:36:30,613 --> 00:36:32,464
Hurry up!
Okay, okay.
709
00:36:32,466 --> 00:36:35,083
Sorry. Sorry.
710
00:36:35,085 --> 00:36:37,752
Look, I can't have my girl
serving and protecting
711
00:36:37,754 --> 00:36:40,004
with some carbon-dated,
terrestrial radio.
712
00:36:40,006 --> 00:36:42,924
Besides, I can't have you
forgetting who your man is.
713
00:36:42,926 --> 00:36:45,326
Now, just so you know,
it comes fully loaded--
714
00:36:45,328 --> 00:36:46,611
with all my greatest hits.
715
00:36:46,613 --> 00:36:48,296
Including a new one I think
you and Detective Chandler
716
00:36:48,298 --> 00:36:49,714
are really gonna like.
717
00:36:52,818 --> 00:37:01,342
♪
718
00:37:09,201 --> 00:37:11,369
Dad. Hey.
719
00:37:11,371 --> 00:37:13,822
Thanks for coming.
720
00:37:13,824 --> 00:37:16,124
Was swinging by work
when I got your text anyway.
721
00:37:19,495 --> 00:37:21,996
So, you left the house
pretty quickly today.
722
00:37:21,998 --> 00:37:23,665
Yeah.
723
00:37:23,667 --> 00:37:26,251
Um...
724
00:37:26,886 --> 00:37:29,888
I, uh...
725
00:37:29,890 --> 00:37:32,039
It's just that I've blamed
myself for so many years
726
00:37:32,041 --> 00:37:34,642
for what happened to Mom.
727
00:37:34,644 --> 00:37:36,210
You know?
728
00:37:36,212 --> 00:37:38,796
I'm the one who called her
the night she died.
729
00:37:41,717 --> 00:37:47,355
You know, I guess just
going through her things,
730
00:37:47,357 --> 00:37:51,159
I... I realized
it wasn't my fault.
731
00:37:53,612 --> 00:37:57,649
That when we stay stuck
in the past, we stay hurt.
732
00:37:59,919 --> 00:38:01,369
We stay victims.
733
00:38:01,371 --> 00:38:05,156
I don't want to
be that anymore.
734
00:38:07,459 --> 00:38:11,596
Your mother would be so proud
of what you've become.
735
00:38:11,598 --> 00:38:14,415
You've got her heart.
736
00:38:14,417 --> 00:38:17,769
In a lot of ways
I see her in you.
737
00:38:37,407 --> 00:38:41,042
Dad's getting married in a week.
738
00:38:41,044 --> 00:38:43,962
He, uh... wants to start
a fresh life.
739
00:38:47,466 --> 00:38:50,084
He knew you had secrets.
740
00:38:50,086 --> 00:38:53,671
And he tried to protect me
from them.
741
00:38:56,959 --> 00:38:59,143
I have to believe that...
742
00:38:59,145 --> 00:39:01,896
whatever you were doing,
you thought it was right.
743
00:39:03,899 --> 00:39:09,020
God, I want so badly
to bury this, but...
744
00:39:09,022 --> 00:39:11,472
you left this mess.
745
00:39:12,491 --> 00:39:16,143
And now I have to do
746
00:39:16,145 --> 00:39:19,981
everything I can
to make it right.
747
00:39:29,658 --> 00:39:32,427
I love you, Mom.
748
00:39:35,848 --> 00:39:38,266
I love you.
749
00:39:38,268 --> 00:39:40,885
♪
750
00:39:50,813 --> 00:39:53,398
We will, you know.
751
00:39:54,650 --> 00:39:56,684
Make it right.
752
00:39:56,686 --> 00:39:58,736
You heard all that?
753
00:39:58,738 --> 00:40:01,188
A little.
754
00:40:03,459 --> 00:40:06,377
Wait. The serum worked?
755
00:40:06,379 --> 00:40:07,829
Yeah.
756
00:40:08,999 --> 00:40:11,699
Ran a battery of tests...
757
00:40:11,701 --> 00:40:13,034
no more blackouts.
758
00:40:13,036 --> 00:40:15,253
No more cages.
759
00:40:17,840 --> 00:40:21,726
It doesn't change
what I am, though.
760
00:40:21,728 --> 00:40:24,312
No serum for that.
761
00:40:26,715 --> 00:40:28,883
Any suggestions
on how I'm supposed
762
00:40:28,885 --> 00:40:30,885
to move on with my life,
knowing what my mom did to you?
763
00:40:30,887 --> 00:40:34,188
Catherine.
764
00:40:34,190 --> 00:40:38,059
Your mom-- she had no idea
what she was getting into.
765
00:40:39,194 --> 00:40:42,063
You know, that innocent
people were gonna die.
766
00:40:45,417 --> 00:40:48,703
Your mom was
a brave woman.
767
00:40:48,705 --> 00:40:52,707
You know, she...
she really cared about us.
768
00:40:52,709 --> 00:40:56,911
It's just, she got backed
into a very dark corner.
769
00:40:56,913 --> 00:40:59,514
She kept it all from me.
770
00:40:59,516 --> 00:41:03,768
She lied, and that's what
I am doing to my friends.
771
00:41:03,770 --> 00:41:06,637
Then it's my fault.
772
00:41:06,639 --> 00:41:10,108
I'm the reason
you're doing all of this.
773
00:41:10,110 --> 00:41:11,776
No, you didn't have a choice.
774
00:41:11,778 --> 00:41:13,061
She did.
775
00:41:13,063 --> 00:41:15,196
Yeah, but if I had...
776
00:41:15,198 --> 00:41:17,398
I would make that
same choice again
777
00:41:17,400 --> 00:41:19,984
if it meant that
I could be in your life.
778
00:41:23,438 --> 00:41:26,090
You know, I think we've
lived with enough guilt.
779
00:41:26,092 --> 00:41:30,595
Maybe now it's time
to ease up on the past.
780
00:41:31,713 --> 00:41:33,664
What if I can't do that?
781
00:41:33,666 --> 00:41:36,117
You can.
782
00:41:38,470 --> 00:41:41,622
Because I'll do it with you.
783
00:41:43,842 --> 00:41:48,842
== sync, corrected by elderman ==